liste orthographique du 3e cycle - ckermelly.ca vocab - francais (1).pdf · calligramme casquette...

Légende : les mots en caractères gras s’adressent aux élèves de la 2e année du cycle.

+ : Voir la section « plus ». R : Graphie rectifiée. L : Voir la section des locutions. [ ]: Abréviation ou symbole.

C : Conjugaison à effectuer en tenant compte de la Progression des apprentissages

Liste orthographique du 3e cycle

A

abandonner C / abandon adulte alerte apparaître C, apparaitre R aube

abécédaire aéroport allée appel / appeler C auberge

abîmer C, abimer R affaire allumer C / allumette appétissant / aucun / aucune

abondance / abondant / abondante affection / affectueuse / allure appétissante / appétit aujourd’hui

aboyer C affectueux / affectueusement alphabet applaudir C auparavant

abri / abriter C affiche ambulance application / appliquer C auprès

absence / absent / absente affluent amener C apprécier C aurore

absolument afin L amer / amère apprendre C autant L

abus / abuser C agacer C américain / américaine araignée autre / autres L

accent agent / agente amical / amicale / arc-en-ciel / arcs-en-ciel autrefois

accepter C agitation / agiter C amicalement arête autrement

accompagnement / accompagner C agréable / agréablement ample + arrestation avancer C

accomplir C agressif / agressive / ampoule arroser C avare

accuser C agression / agressivité ananas article avenir

achat / acheter C / agriculteur / agricultrice / anatomie aspect azur

acheteur / acheteuse agriculture ancêtre assiette

achever C aïeul / aïeule / aïeuls / aïeux animation / animer C assurer C

acide aigu / aiguë, aigüe R anniversaire atlas

acier aiguille annonce / annoncer C atome / atomique

acte ainsi L anonyme attaque / attaquer C

addition / additionner C aisément antique / antiquité atteindre C

admettre C ajout / ajouter C antonyme attendre C / attente

admirable / admiration / admirer C alcool / alcoolique apercevoir C attentivement

adorer C alentour apeuré attribut / attribuer C





B

bagage base bien-être boulanger / boulangère / brillant / brillante /

bague base-ball, baseball R bientôt boulangerie briller / brillamment

baguette basket-ball, basketball R billet boulevard [boul.] brique / briqueter C /

balancer C basketteur / basketteuse biographie bourgeon briqueteur / briqueteuse

banc bavard / bavarde blesser C / blessure bourse brouillard

banque / banquier / banquière bavette boire C boussole brusquement / brusque

barquette besogne bonhomme / bonshommes bovin bruyant / bruyante

barre / barreau / barreaux bétail bord / border C / bordure boxe / boxer C / bûcheron, bucheron R

barrette betterave bosse / bossu / bossue boxeur /boxeuse bulletin

barrière bibliothèque bouger C bref / brève

C

cadavre carnet cercle chef colère / colérique

caillou / cailloux cas certain / certaine / certainement chemin de fer / chemins de fer colis

calligraphie casier c’est-à-dire chevalier collection

calligramme casquette cet / cette chimie / chimique / chimiste commencer C / commencement

calmement ceci chagrin chorale commerce / commerçant /

canadien / canadienne céder C chance / chanceuse / chanceux chuchoter C commerçante

cancer cédérom changement / changer C circonférence commercial

canon ceinture charger C circuit commun / commune

canot cela charmant / charmante circulaire comparaison / comparer C

cantine célèbre / célébrité charme / charmer C clarté complément / complet /

capot celle / celles / L chasse / chasser C / clavardage / clavarder C complète / compléter C /

capture / capturer C celui / ceux L chasseur / chasseuse clavier complètement

car cellule chauffage / chauffer C client / cliente / clientèle complice

carburant cependant chaussée coffre / coffret composer C / composition





C (suite)

comprendre C / compréhension conseil / conseiller C correction / corriger C créatrice / créature croissante

compte rendu considérable courage / courageuse / créer C / créateur / création croquis

concours construire C / courageux / courageusement crème cruauté / cruel /

conduire C / conduite constructeur / constructrice courriel crêpe cruelle

confectionner C contact / contacter C courir C crépuscule cuiller, cuillère R

confiance / confiante contenir C / contenu couture / couturier / couturière crevette cuir

confier C contexte couvercle / couvrir C critique / critiquer C cuisinier / cuisinière

connaissance / conversation cow-boy, cowboy R croire C / croyance cuivre

connaître C, connaitre R corps / corpulent / corpulente craindre C / crainte croissance / croissant /

D

danger déménager C désormais difficile / difficilement / domicile

dangereuse / dangereux demeure / demeurer C dessert difficulté donc

debout dénombrer C destinataire / destiner C / dire C dont

début / débuter C dense / densité destination directeur / directrice / dorénavant

déchet dépanneur détail direction / diriger C double / doubler C

déclarer C +

départ détester C disparaître C, disparaitre R / douloureuse / douloureux

décor / décorer C dépasser C détruire C disparition drap

découvrir C / découverte dépenser C deuxièmement dispute / disputer C dressage / dresser C /

décrire C / description dernièrement développer C / développement distance / distant / distante dresseur / dresseuse

décroissance / décroissant / dès L devenir C divers / diverse duvet

décroissante désagréable devoir C dix-sept (17)

défendre C / défense descendre C / descente dialogue / dialoguer C docile

degré désert dictionnaire doigt

dehors L déshabiller C différence / différent / dollar

délicat / délicate désir / désirer C différente domestique





E

échapper C employer C / employeur / employeuse enveloppe / envelopper C étrange / étranger / étrangère

échec emporter C envie / envier C étroit / étroite

éclat / éclater C enchanté / enchantée éole / éolien / éolienne événement, évènement R

écologie / écologique énergie / énergique épée éviter C

économie + énerver C épice / épicerie / exact / exacte /

économique / économiser C enfermer C épicier / épicière exactement / exactitude

écorce enfin épinard examen / examiner C

écrier C (s’) engager C épouvantable excellent / excellente +

écrit / écrite enlever C équation exception

écrivain / écrivaine ennemi / ennemie équipe exclamatif / exclamative /

écureuil ennui / ennuyant / équitable exclamation

éducation ennuyante / ennuyer C / équivalent / équivalente excuse / excuser C

effaçable ennuyeuse / ennuyeux erreur exemplaire / exemple

effet énorme / énormément espace exercer C / exercice

effort enquête / enquêter C / espèce exister C / existence

égal / égale / également / enquêteur / enquêteuse espérer C / espoir expérience

égaliser C / égalité enseignant / enseignante espiègle explication / expliquer C

égoïste enseigner C / enseignement espion / espionnage / espionne exposer C /exposition +

électricien / électricienne ensoleillé / ensoleillée esprit expression / exprimer C

électricité / électrique ensuite essayer extérieur / extérieure

élever C entendre C essence extraordinaire

émission entier / entière / entièrement essuie-glace extrême / extrêmement

emmener C entourer C estomac

émotion entrain / étang

empêcher C entraîner C, entrainer R [etc.], etcétéra R

emploi / employé / employée / entretien / entretenir C étendre C /étendu / étendue





F

fabrication / fabriquer C fausse / faux flûtiste, flutiste R fourniture frontière

fâcher / fâcheuse / fâcheux fauteuil foi fraction + fuir C / fuite

facilement / facilité + féliciter foie fracture fureur / furieuse / furieux +

façon fertile fond / fondre C franc / franche / franchise

facture fiable football / francophile / francophone

faire C finalement footballeur R, footballeuse R frêle

falloir C fixe / fixer C forcer C fréquemment / fréquent

fameuse / fameux flacon forge / forger C / forgeron froidement

farce / farceur / farceuse flaque formidable front

G

galop / galoper C gens gloire grandeur / grandiose guêpe

gamme gentiment golf / golfeur / golfeuse greffe guichet

gant géographie gorge grêle guide / guider C

gars géométrie goutte griffe / griffer C guitare / guitariste

gaz geste + gouvernement / grille

gelée / geler C giboulée gouverner C grille-pain / grille-pains

général / généralement gigantesque grâce / gracieuse / grimper C

généreuse / généreux / givre gracieux grippe

générosité glissant / glissante graisse grossier / grossière

génial / géniale / génie glisser C / glissoire grammaire grotte





H

habile / habileté haleine heureusement horloge hurler C

habiller C / habillement harmonie / hip-hop horreur / horrible hypothèse

habit harmonieuse / harmonieux histoire / historique hôtel

habitude / habituel / hasard + hockey huile / huiler C

habituelle / habituer C hâte honnête humble

haine hérisson honte / honteuse / honteux humeur

I

idéal / idéale importance / important / inactif / inactive inquiet / inquiète / intéresser C / intérêt

ignorant / ignorante / ignorer C importante inconnu / inconnue inquiéter C / inquiétude intérieur / intérieure

imagination / imaginer C impossible individu installer C interroger C +

immédiatement imprimante / imprimeur / industrie / industriel / instant intertitre

immense imprimer C / imprimerie industrielle / industrialiser C instrument inverse / inverser C

immobile impression inégalité / inégal / inégale intelligence / intelligent / isocèle

impatient / impatiente imprudence / imprudent / inerte intelligente

imperméable imprudente infiniment intéressant / intéressante /

J

jacinthe jeter C juge / jugement / juger C justement

jadis jonquille jumeau / jumelle justice

jalouse / jalousie / jaloux joyeusement jungle juteuse /juteux





K

kaki karaoké karaté kilogramme [kg] kiosque klaxon / klaxonner C

L

labourer C / laboureur largement libraire / librairie loi loyal / loyale / loyauté

laitier/ laitière las / lasse littérature / littéraire lointain / lointaine luisant / luisante

lancer C lavande livrer C longuement lumière / lumineuse /

laquelle / lequel / léger /légère / légèrement local / locale / localité louer C lumineux

lesquelles / lesquels liberté / libérer C / libre loger C /logis loupe lutte / lutter C

M

mais marron mendier C millilitre [ml] moquette

malgré masse / massif / massive mentir C mine / miner C / minerai / moteur

malheureusement match merveille / merveilleuse / minéral / minérale / mot-valise / mots-valises

malle + matériau / matériaux merveilleux / merveilleusement minéraux mourir C

manche matériel Mesdames [Mmes] minuscule moutarde

manger C maternel /maternelle Messieurs [MM.] miroir mouvement

manière matinal / matinale mesure / mesurer C misérable / misère muet / muette

manquant / manquante / maussade métal mobile multicolore

manquer C mécontent / mécontente métaphore mobilier multitude

maquette médaille mettre C modèle mûr / mûre

marchepied médecin / médecine miette moderne murmurer C

marguerite mêler C mignon / mignonne modeste + musicien / musicienne / musique

marier C membre militaire monologue mystère / mystérieuse /

marraine mendiant / mendiante / millième monotone mystérieux





N

nager C / nageur / nageuse / natation nécessaire / nécessité nièce / neveu /neveux numérateur / numérique

naïvement / naïveté négligence / négligent / niveau / niveaux

naissance / naître C, naitre R / négligente / négliger C nœud / nouer C

natal / natale nerveuse / nerveusement / normal / normale / normaux

nation / national / nationale nerveux nôtre L

naturel / naturelle / naturellement nettoyage / nettoyer C nuisible

naviguer C ni nul / nulle / nullement

O

obèse / obésité obstacle odorant / odorante opinion ouate

obligation / obliger C obtenir C oeuvre + ordre ouvrir C / ouvert / ouverte / ouverture

oblique occasion offrir C orphelin / orpheline +

obscur / obscurité occupation / occuper C oignon, ognon R orteil

observateur / observatrice / océan + olympique oser C

observation / observer C odeur / odorat / opération / opérer C osseuse /osseux





P

paisible / paisiblement / partir C phare pour cent [%] / pourcentage prison / prisonnier /

paix passage / passager / photographe / photographie / pourpre prisonnière

palais passagère photographier C poursuivre C prix L

pamplemousse passé pianiste / piano pourtant probabilité / probable /

pantoufle paternel / paternelle pire poussière + probablement

parachute patron / patronne piscine pouvoir C production / produire C /

paraître C, paraitre R payer pissenlit précieuse / précieux produit

parascolaire pays / paysan / paysanne plaie prédicat professeur [pr] /

paravent paysage plaire prédire C professeure [pre]

parce que peindre pleuvoir C préféré / préférer profession

pare-choc, pare-chocs / peintre / peinture / pli / plier C / pliure préjugé profit / profiter C

parechoc R, parechocs R peinturer C plutôt L premièrement programme

pareil / pareille pêle-mêle, pêle-mêles / pneu prendre C progrès / progresser C

pare-soleil pêlemêle R, pêlemêles R poème / poésie / présence / présenter C proie

paresse / paresseuse / penaud / penaude poète présent / présente projet

paresseux percussion / percussionniste pointe / pointu / presser C / pression promesse / promettre

parfaitement perdre C pointue prêt / prête / prêter C proprement / propreté

parfois péril + poitrine preuve propriétaire / propriété

parfum / parfumer C période pompier / pompière prévenir C province

parmi permettre C / permis / porte-mine / porte-mines primaire public /publique

parrain permise / permission portrait principal / principaux / puisque

partage / partager C personnage position principalement puissance /puissant /

parti peuple poteau / poteaux printanier / printanière puissante





Q

quai quartier quel / quelle queue quotient

quantité Québec quelquefois quitter C

quart québécois /québécoise quelqu’un / quelques-uns / quelques-unes quotidien / quotidienne

R

race reconnaître C, reconnaitre R remerciement / remercier C reproche / reprocher C revenir C

radieuse / radieux rédiger C remettre C reproduction / reproduire C revoir C

ramasser C réellement remplacer C résolution rhume

rang / rangée / ranger C refaire C rendez-vous respect / respecter C / rideau / rideaux

rappel / rappeler reflet rendre C respectueuse / respectueux rigoureuse / rigoureux

rapporter C / rapporteur refuge renouvelable / renouveler / respiration / respirer C risque / risquer C

ravin refuser C renouvellement ressembler C rôle

rayon / rayonner C / régime renseignement / renseigner C ressource + rôti

rayonnement regret / regretter C repartir C reste rouleau / rouleaux

réaliser C régulier / régulière / répéter C / répétition résultat royaume

recevoir C régulièrement répondre C retenir C

récolte / récolter C relation reportage retirer C

recommencer C relever C reprendre C réunion

récompense / récompenser C remède représentation / représenter réveil / réveiller C





S

sabre secondaire servir C solution splendide

sacoche seconde [s] seuil sommeil statue

sacré secours sévère / sévèrement sonner C / sonnette / sonore studieuse / studieux

sacrifice secret / secrète siècle sortie / sortir C subitement

sagement sécurité siège sot / sotte succès

saint / sainte sédentaire signature / signe / signer C souci succulent / succulente

salaire segment + silencieuse / silencieux / soudain / soudaine / superbe

saluer C selon silencieusement soudainement supérieur / supérieure

sang semblable simple / simplement / souffle / souffler C sûrement, surement R

sanglot sens simplicité souffrance / souffrir C surprise

sans sensible sincère / sincèrement / souhait / souhaiter C surveiller C

sauf / sauve sentir C sincérité source symbole

savant / savante / savoir C séparer C singulier souriant / souriante / synonyme

savoureuse / savoureux série sinon sourire (n.c.) / sourire C système

scène sérieuse / sérieux / situation sous-sol / sous-sols

schéma sérieusement soccer sous-titre

science serrer C social / sociaux / société soustraction / soustraire C

scolaire serrure soit L spaghetti

seau / seaux serviable soldat / soldate spécial / spéciale /

second / seconde serviette solitaire / solitude spécialement / spéciaux





T

tabouret téléviser / téléviseur / théâtre traiter C troisièmement

taire télévision tiers trajet tromper C

tambour / tambouriner C température toilette tranche / trancher C tronc

tantôt tendrement toit / toiture transformer C +

trottoir

tapage / taper C tenir C torrent translation trouer C

taquin / taquine / tenter C tôt L transparent / transparente troupe

taquiner C terminus total / totaux travers L truc

tas terrasse tout / toute / tous traverser C tuile

tatouage / tatouer C terrestre toutefois trembler C / tremblement turquoise

tel / telle territoire toux tremper C tuyau / tuyaux

téléphone [tél.] / texte trace/ tracé / tracer C tricot / tricoter C type

téléphoner C texture + trait tristement / tristesse

U

uniforme unisexe université usage / user C +

unique / uniquement univers / universel / universelle urgence utiliser C / utilité





V

vaccin / vacciner C véhicule vieillesse vœu / voeux voyage / voyager C /

vagabond / vagabonde veille / veiller C vierge voie voyageur / voyageuse

vaisselle vendre C vif / vive voile / voilier

variable venger C vilain / vilaine voir C

variété venir C vingt et un /vingt-et-un R (21) volaille

vaste vérifier C violent / violente volant / volante

vedette véritable violon / violoniste volontaire / volonté

végétal / végétaux / victime vitre / vitrine vôtre L

végétation victoire vivre C vouloir C

Z

zèle zoo / zoologique

Section Plus

addition / additionner démocratie / démocratique interrogation poussiéreuse / poussiéreux

affluent dénominateur irréductible quadrilatère

alternance / alterner économiste juxtaposer / juxtaposition ressemblance / ressembler

amplitude équilatéral / équilatérale mallette ressourcer

arithmétique estomac modestie scalène

cartésien / cartésienne excellence / exceller obtus /obtuse schéma

Celsius [oC] exposant / exposante océanique segmenter

confluent faciliter oeuvrer / chef d’oeuvre superposer / superposition

conjugaison/ conjuguer fractionner orphelinat technologie / technologique

consultation / consulter furie parallèle / parallélogramme texturer

convexe gesticuler /gestuel / gestuelle périlleuse / périlleux transformation

croître, croitre R hasarder / hasardeuse / hasardeux perpendiculaire usager / usagère

déclaration hebdomadaire pis L xylophone

décroître, décroitre R hypothèse polyèdre

Section des locutions

à cause de autant que dès lors par exemple tant pis

afin de à tout prix dès que personne ne tel que

afin que à travers en-dehors plus tôt telle que

ainsi que celle-ci / celles-ci entre autres / entrautres R plutôt que tôt ou tard

aucun n’ / aucune n’ celui-ci / ceux-ci la nôtre / le nôtre pour cette raison

au-dehors contrairement à la vôtre / le vôtre rien ne

au pis aller de pis en pis par contre soit que

Interjections !

Ah Chut Ha Hi Hourra Oh Ouf Youpi

Brrr Crac Hélas Ho Hum Oh là là Pssit Zut

Expressions figées (Progression des app.

p. 71)

Proverbes

Couper un cheveu en quatre Prendre ses jambes à son cou Après la pluie, le beau temps

Entre chien et loup Jusqu’au cou

liste orthographique du 3e cycle - ckermelly.ca vocab - francais (1).pdf · calligramme casquette...

Documents