LISTINO PREZZI

ESTATE - AUTUNNO 2013

IT

CENIK NAMESTITVE

MEZZA PENSIONE / PERSONA / NOTTECamera singola Camera doppia APP

HOTEL PLANJA****A 84,00 70,00 80,00B 72,00 60,00 70,00

HOTEL ROGLA***A 72,00 60,00B 60,00 50,00

HOTEL BRINJE***A 58,00 48,00B 50,00 42,00

BUNGALOWS ROGLA E APP JURGOVO***A 50,00 42,00B 40,00 37,00

LISTINO PREZZO DEGLI ALLOGGI

I prezzi sono espressi in € e sono comprensivi di IVA. Unior Turizem si riserva il divitto di modificcare i prezzi ed ie contenuto dei programmi.

Il prezzo dell'affitto riportato è per appartamento al giorno.

Il prezzo della mezza pensione riportato è per persona al giorno.

LIS

TIN

O P

RE

ZZ

O D

EG

LI

AL

LO

GG

I

BUNGALOWS ROGLA E APP JURGOVO***

IL PREZZO DELL'AffITTO RIPORTATO è PER APPARTAMENTO AL GIORNO

€ 1/ 2+1; 1/ 2+2 1/ 4+2; 1/ 3+3; 1/ 4+3

A 69,00 84,00B 58,00 74,00

A 14 .07. - 18. 08. 2013B 21. 04. - 14. 07. 2013; 18. 08. - 24. 11. 2013

STAGIONE

Il prezzo della mezza pensione include:

• ingresso alla piscina coperta dell'hotel• sconto del 30% sull'ingresso alle saune nel Paese del benesere • sconto del 50% sull'ingresso alle piscine termali delle Terme Zreče

Il prezzo dell'affitto include:

• affitto del bgw (lenzuola, asciugamani, pulizia finale)• sconto del 50% sull'ingresso alla piscina coperta dell'hotel• sconto del 30% sull'ingresso alle saune nel Paese del benesere • sconto del 50% sull'ingresso alle piscine termali delle Terme Zreče

Najkrajši čas bivanja: 3 dni / 2 noči.

VACANZE DI MONTAGNA21. 04. – 24. 11. 2013

30. 06. 2013 – 15. 09. 2013• un bambino fino a 6 anni e un bambino fino a 12 anni in camera con

due adulti soggiorna gratis. 21. 04. – 30. 06. 2013 in 15. 09. – 24. 11. 2013• La seconda persona soggiornano a prezzo ridotto del 50% OPPURE

un bambino fino a 6 anni e un bambino fino a 12 anni in camera con due adulti soggiorna gratis.

IL PROGRAMMA INCLUDE:• pernottamento con mezza pensione e accento sui piatti regionali

“Sapori Rogla”• pranzo leggero• bagno illimitato nella piscina dell’albergo• bagno alle Terme Zreče (1x durante la permanenza)• 1x seduta di sauna nel Paese del benessere sul Rogla• giochi per bambini con il Diavolo (secondo il programma)• 1x escursione a piedi fino ai laghi Lovrenška jezera con la mer-

enda al sacco del Pohorje (secondo il programma)

PREZZO: (a persona al giorno in camera doppia)

€

HOTEL PLANJA****

75,00

HOTEL ROGLA***

65,00

HOTEL BRINJE***

56,00

BUNGALOWS ROGLA E APP JURGOVO***

56,00

CONVENIENZE

VA

CA

NZ

E D

I M

ON

TA

GN

A

CONSIGLIAMO:

RILASSAMENTO & RELAX 99,00 €• Bagno romantico alpino con erbe e spumante• Massaggio aromatico rilassante alla melissa (55 min)• Massaggio alpino dei piedi (20 min)

ROGLA NATURA 106,00 €• Massaggio Rogla (60 min)• trattamento per il corpo con miele 45 min• 1x ingresso al Villaggio benessere

RESTIAMO FIT / CONOSCIAMO IL POHORJE 63,00 €• ginnastica mattutina all’aperto • breve corso di camminata nordica • escursione a piedi fino al villaggio di Skomarje • gita ciclistica sul Klopni vrh • fiaccolata sulla torre • bagno rilassante per due

(nel prezzo è incluso anche: il noleggio di bastoncini per la camminata nordica, 50% di sconto per il noleggio della bicicletta, bevanda del Pohorje) Svolgimento del programma con numero minimo di partecipanti: 4

IL ROGLA È COOL 26,50 €• equitazione su pony 1x • passeggiata per il sentiero didattico dello gnomo con guida esperta

(senza genitori) (lunedì) • scuola di cucina nel rifugio alpino Koči na Jurgovem (giovedì) • 5x discesa adrenalinica in slittino (durante la permanenza) • laboratori per bambini

Svolgimento del programma con numero minimo di partecipanti: 4

REGALIAMO VOUCHER 20,00 €*

REGALIAMO VOUCHER 20,00 €*

CONSIGLIAMO

CONSIGLIAMO

PREZZO: (a persona al giorno in camera doppia)

€

HOTEL PLANJA****

75,00

HOTEL ROGLA***

65,00

HOTEL BRINJE***

56,00

BUNGALOWS ROGLA E APP JURGOVO***

56,00

Che il tempo dedicato alla persona che vi è più cara sia prezioso e indimenticabile. Sfruttatelo con passeggiate nella splendida natura, coccole nel Paese del benessere oppure scegliete una romantica cena per due.

IL PROGRAMMA INCLUDE:• 2x pernottamento on mezza pensione• brindisi di benvenuto con un bicchiere di uno degli eccellenti vini del

circondario o succo di mele• 1x colazione per due per le coccole in camera• 1x cena romantica a lume di candela nel ristorante nella sala cami-

netto del ristorante Stara Koča• bagno illimitato (3 giorni)• 1x ingresso gratuito al Villaggio benessere• 1x il nostro bagno per due con spumante

ROMANTICISMO PER DUE

PREZZO: (per persona in camera doppia)

A B

3 giorni / 2 notti 3 giorni / 2 notti

HOTEL PLANJA****

154,00 135,00

HOTEL ROGLA***

135,00 116,00

PREZZO: (a persona al giorni in camera doppia)

€

14.07. - 25. 08. 2013 21. 04. – 14. 07. 2013 in 25. 08. – 24. 11. 2013

HOTEL PLANJA****

56,00 53,00

HOTEL ROGLA***

49,00 47,00

HOTEL BRINJE***

43,00 41,00

BUNGALOWS ROGLA E APP JURGOVO***

43,00 41,00

A 14 .07. - 18. 08. 2013B 21. 04. - 14. 07. 2013; 18. 08. - 24. 11. 2013

STAGIONE

RO

MA

NT

ICIS

MO

PE

R D

UE

\ V

AC

AN

ZE

VE

RD

I

VACANZE VERDI 21. 04. – 24. 11. 2013

IL PROGRAMMA INCLUDE:• mezza pensione• bagno nella piscina dell’albergo sul Rogla• ingresso al Villaggio benessere (1 x durante la permanenza)• ingresso al centro fitness• discesa in slittino sulla pista di Zlodejevo (1x per i bambini durante la

permanenza)• animazione quattro stagioni• autobus alpino (nel periodo estivo)• giro panoramico con la seggiovia sul Rogla (nel periodo estivo)

PREZZO: (a persona al giorni in camera doppia)

€

14.07. - 25. 08. 2013 21. 04. – 14. 07. 2013 in 25. 08. – 24. 11. 2013

HOTEL PLANJA****

56,00 53,00

HOTEL ROGLA***

49,00 47,00

HOTEL BRINJE***

43,00 41,00

BUNGALOWS ROGLA E APP JURGOVO***

43,00 41,00

Periodo minimo di permanenza 4 giorni / 3 notti.

PER GLI ANNI D’oRo*:

CONVENIENZE VERDI: • un bambino fino a 12 anni in camera con due adulti

soggiorna gratis. • forfait per il secondo bambino: 15 €/giorno

• offriamo in omaggio il trasporto da casa vostra e ritorno (distanza in una direzione max 150 km), minimo sioggiorno 5 notti, 2 persone

Benvenuti bambini**:

*Alla prenotazione del programma indicato si può usufruire solo di una delle convenienze verdi riportate.

AF

FIT

TO

DE

I B

UN

GA

LO

W

CONVENIENZE PER AffITTO PER PIÙ GIORNI DEI BUNGALOW O APPARTAMENTI NEL RIfUGIO JURGoVo SUL RoGLA:

IL PREZZO INCLUDE:• 3, 5 o 7x affitto bungalow o appartamento• 4, 6 o 8 giorni di bagno nella piscina dell’hotel• ingresso al Paese del benessere sul Rogla e bagno nelle piscine ter-

mali delle Terme Zreče (prezzo ridotto del 50%)

Per l’affitto dei Bungalow Rogla o Appartamenti Jurgovo:3 giorni = sconto 10%5 giorni = sconto 15%7 giorni = sconto 20%

IL PREZZO DELL‘AffITTO

€

1/ 2+1; 1/ 2+2 1/ 4+2; 1/ 3+3; 1/ 4+3

BUNGALOWS ROGLA E APP JURGOVO***A 69,00 84,00B 58,00 74,00

Il prezzo dell’affitto riportato è per appartamento al giorno.

A 14 .07. - 18. 08. 2013B 21. 04. - 14. 07. 2013; 18. 08. - 24. 11. 2013

STAGIONE

È B

EN

E S

AP

ER

E..

...

SU

L R

OG

LA

E S

UL

LE

TE

RM

E

ZR

EČ

E

è BENE SAPERE..... SUL RoGLA E SULLE TERME ZREČE

SUPPLEMENTI:• suite classic 12,00 €/giorno/persona, suite Relax 15,00 €/giorno/persona, suite

Gala 25,00 €/giorno/persona e suite Simfonija 35,00 €/persona/giorno.• tassa turistica, check in e assicurazione (per persona al giorno) adulti 1,30 €/

giorno/persona; bambini dai 7 ai 18 anni di età 0,70 €/giorno/persona.• pranzo 13,00 € per persona al giorno, pranzo leggero 7,00 €/giorno/persona.• camera singola negli alberghi Terme Zreče 14,00 €/giorno/persona, alle Ville

Terme Zreče 12,00 €/giorno/persona; negli alberghi sul Rogla 12,00 €/giorno/persona e nei bungalow 10,00 €/giorno/persona (valido per tutti i programmi del listino prezzi, tranne quando diversamente indicato)

• per la permanenza inferiore ai 2 giorni viene computato un supplemento del 20% sul pernottamento e colazione, sulla mezza pensione o pensione completa

• lettino per bambini: 8,00 €/giorno.• per il soggiorno di sole 2 persone in bungalow 1/4+1 o 1/4+1 dell‘Hotel Brinje

e 1 /2+2 delle Ville Terme a base di pernottamento e colazione, mezza pensione o pensione completa o contro supplemento 12,00 €/persona/giorno

• nei bungalow sul Rogla e nelle Ville Terme Zreče sono ammessi i piccoli animali contro supplemento 10,00 €/giorno.

• garage: al KTC Rogla 10,00 € /giorno; alle Terme Zreče 5,00 € /giorno • extra ingresso alle saune 8,00 € /giorno /lunedi - venerdi/ 9,00 € /sabato,

domenica, giorni festivi/ (valore con minimo periodo di permanenza 3 notti).

INFORMAZIONI IMPORTANTI:• Unitur si riserva il diritto di modificare i prezzi e il contenuto dei programmi.• I prezzi sono espressi in € e sono comprensivi di IVA.

SCONTI:• Persona adulta in letto aggiunto – sconto del 10%.• Bambini fino a 3 anni nel letto con due adulti, senza

pasti – soggiorno gratuito.• Bambini da 3 a 12 anni in camera con 2 adulti – sconto

del 50%, in letto proprio – sconto del 30%.• Bambini da 12 a 14 anni in camera con 2 adulti –

sconto del 30%, in letto proprio – prezzo intero.• Soggiorno con affitto: ingressi alle piscine Terme Zreče e

Rogla - 50% di sconto• Ingresso saune (30% di sconto)• Soggiorno con pernottamento con colazione,

mezzapensione o pensione completa: ingressi alle piscine Terme Zreče e sulla Rogla -

• sconto del 30% sull´ingresso alle saune