listopad 2019mirsk.pl/wp-content/uploads/2019/12/wiesci-2019-11.pdf · 2019. 12. 30. · z ¿ycia...

WieściMirskaISSN 1506-4697

MIESIĘCZNIK SAMORZĄDU LOKALNEGO

Nr263

Cena 1,00 zł

LISTOPAD 2019

WWWWWieści Mirskieści Mirskieści Mirskieści Mirskieści Mirskaaaaa2

WIEŚCI Z RWIEŚCI Z RWIEŚCI Z RWIEŚCI Z RWIEŚCI Z RAAAAATUSZATUSZATUSZATUSZATUSZA

Najczęściej poruszanym ostatnio te-matem jest informacja władz samo-rządowych z wielu rejonów kraju okonieczności podnoszenia cen odpa-dów. W naszej gminie ten problemfunkcjonuje w dwóch obszarach.Pierwszym z nich jest przywóz odpa-dów na rekultywację wyrobiska po ko-palni bazaltu w Rębiszowie. Prezesstowarzyszenia Odnowa na kolejnychstronach chwali się, że problemem za-interesował Telewizję Polską. Dziękitemu mieliśmy darmową „promocję”na Dolnym Śląsku, ponieważ krótkireportaż pokazała telewizja regional-na TVP3. No cóż, telewizja swoje zro-biła, obiecała program na antenieogólnopolskiej. Ale nawet w tej krót-kiej relacji nie wskazano osób odpo-wiedzialnych za wydanie zgody naprzywóz odpadów. Redaktor uzyskałtaką informację od przedstawicielanaszej gminy, ale nic o tym nie wspo-mniał. Czyżby to nie była informacjawłaściwa, że to ustawodawca umożli-wił rekultywację odpadami wprowa-dzając do obrotu prawnego takie usta-wy. Nie powiedziano też o decyzjachzezwalających na przywóz odpadówdo rekultywacji wydanych przezGłównego Inspektora Ochrony Środo-wiska w Warszawie, urzędnika powo-ływanego przez premiera i nadzoro-wanego przez Ministra Środowiska.Trudno o tym mówić, gdy przez kilkalat można było kłamać i obciążać winąburmistrza. Niezręcznie też powie-dzieć, że tych kilka kontroli, któreprzeprowadził Wojewódzki InspektorOchrony Środowiska pojawiały sięrównież na wniosek i interwencje bur-mistrza. Wiem, że stowarzyszenieOdnowa jeszcze przed wyborami sa-

morządowymi w 2018 roku uzyskałozgodę od zarządzających rekulty-wacją na prowadzenie społecznychkontroli, ale zapału starczyło chybana jedną wizytę. Pomimo niezadowo-lenia, również mojego, z przywozu od-padów do zasypania wyrobiska żadnaz kontroli nie wykazała, że przywozisię coś zakazanego lub szkodliwego.Natomiast zamiast monitorować pra-widłowość rekultywacji i przekazy-wać prawdziwe informacje, niektórzywolą pomawiać i napuszczać miesz-kańców na władze gminy.Drugi obszar dotyczący gospodarkiodpadami, to nasza codzienność, czyliodbiór od mieszkańców gminy odpa-dów i ich zagospodarowywanie. Takjak inni prezydenci, burmistrzowie iwójtowie mam pełną świadomość, żew 2020 roku ceny tych usług będąwyższe. Nasze odpady trafiają naskładowisko spółki Sanikom w Lubaw-ce. Wspólnie z radnymi postanowili-śmy stać się udziałowcami spółki, abymieć wpływ na cenę odpadów przyj-mowanych w Lubawce. Dotychczas 21gmin, udziałowców spółki, utrzymy-wało cenę tylko z 3% zyskiem spółki.Pozostała część ceny to koszty, którespółka musi ponosić. Oczywiście niemożemy się łudzić, że nie będzie wzro-stu opłat. Wiadomo, że od nowegoroku wzrasta min. tzw. opłata mar-szałkowska ze 170 do 270 złotych odtony składowanych odpadów zmie-szanych, rośnie cena energii, rosnąwynagrodzenia pracowników. Takwięc nie uda się niestety utrzymać cenz roku 2019. Biorąc pod uwagę, żeaktualnie wpłaty dokonywane przezmieszkańców nie pokrywają wydat-

ków (dopłacamy 400 tys. zł z budżetugminy) możemy tylko podnieść cenęmieszkańcom lub zwiększyć dopłatęz budżetu. Żadna z tych propozycjinie jest satysfakcjonująca. Podniesie-nie ceny zapewne wywoła niezadowo-lenie, natomiast zwiększenie dopłatograniczy i tak już niewielkie możli-wości inwestycyjne gminy. Decyzja,przy udziale radnych, zapadnie wpierwszym kwartale przyszłego roku.Pragnę również przypomnieć o ko-nieczności aktualizacji obowiązkowejewidencji zbiorników bezodpływo-wych oraz przydomowych oczyszczal-ni ścieków. Proszę o złożenie stosow-nych zgłoszeń, dostępnych na stronieinternetowej oraz w urzędzie do31.12.2019r. Przypominam, że każdaposesja musi być wyposażona w zbior-nik bezodpływowy tzw. szambo, przy-domową oczyszczalnię ścieków lubgdy jest to możliwe przyłączona dosieci kanalizacji sanitarnej. W przy-padku szamb, zgodnie z naszym re-gulaminem utrzymania czystości iporządku, muszą być co najmniej dwarazy w roku opróżniane. Wywożenieścieków z oczyszczalni uregulowanejest instrukcją użytkowania i podczaskontroli trzeba będzie wykazać, żejest tak obsługiwana. W ten sposóbzasygnalizowałem o kontrolach, któ-re przeprowadzone zostaną w 2020roku. W pierwszej kolejności odwie-dzimy osoby, które nie złożyły zgłosze-nia.Mam nadzieję, że mieszkańcy wypeł-nią swój obowiązek zgłoszenia, aochrona środowiska w zakresieoczyszczania ścieków nie stanowi dlanas problemu. Andrzej Jasiński

Z glębokim żalem i smutkiem informujemy,że w niedzielny poranek 24 listopada br.

zmarł sołtys sołectwa GierczynStanisław Maksymowicz

Był najdłużej pełniącym funkcję sołtysa. 21 lat mieszkańcy darzyligo zaufaniem, a On z oddaniem reprezentował ich interesy. Integro-wał i jednoczył społeczność lokalną. Zawsze uśmiechnięty i chętnydo współpracy. Będzie Go nam bardzo brakować. Rodzinie i bliskim składamy szczere wyrazy współczuciaBurmistrz Miasta i Gminy Mirsk, pracownicy UMiG Mirskradni Rady Miejskiej Gminy Mirsk, sołtysi gminnych sołectw

3WWWWWieści Mirskieści Mirskieści Mirskieści Mirskieści Mirskaaaaa

Burmistrz Miasta i Gminy MirskAndrzej Jasiński

przyjmuje interesantóww każdy poniedziałek miesiąca

w godzinach 13.00 - 16.00.

Osoby starsze i niepełnosprawne mogą być przyjęteprzez burmistrza lub pracownika Urzędu Miasta iGminy Mirsk w czytelni biblioteki, na parterze ratu-sza, po zgłoszeniu się w Centrum Informacji Tury-stycznej.

W uzasadnionych sytuacjach osoba zainteresowanamoże być przyjęta w inny dzień, po wcześniejszym,telefonicznym uzgodnieniu wizyty.

Z ¿ycia Rady Miejskiej Gminy MirskZ ¿ycia Rady Miejskiej Gminy MirskZ ¿ycia Rady Miejskiej Gminy MirskZ ¿ycia Rady Miejskiej Gminy MirskZ ¿ycia Rady Miejskiej Gminy MirskW dniu 29.10.2019 r. na XIV sesji Rady Miejskiej GminyMirsk spotkali się radni, zaproszeni goście:: BurmistrzMiasta i Gminy Mirsk Andrzej Jasiński, Skarbnik GminyDanuta Kalupa, Kierownik Miejsko Gminnego OśrodkaPomocy Społecznej Elżbieta Ławniczak, Naczelnik Wy-działu Ochrony Środowiska w Starostwie PowiatowymMariusz Kowalski ”, Sebastian Kulikowski autor „Progra-mu ochrony środowiska dla Gminy Mirsk, sołtysi i miesz-kańcy przybyli na sesję.Głównym tematem sesji był program ochrony środowiskaw Gminie Mirsk. Ze względu na spóźnienie autora „Pro-gramu ochrony środowiska dla Gminy Mirsk”, obrady roz-poczęły się od omówienia i podjęcia uchwał w sprawie :-zmiany Uchwały Nr IV/32/19 Rady Miejskiej Gminy Mirskz dnia 24 stycznia 2019 r. w sprawie przyjęcia wielolet-niej prognozy finansowej w 2019 r.:- zmian budżetu na 2019 r.,- określenia wysokości stawek podatku od nieruchomo-ści na 2020 rok- stawki wzrosły średnio o 2,4%,- określenia wysokości stawek podatku od środków trans-portowych na 2020 rok - stawki wzrosły o 1,8% (stopieńinflacji),- określenia dziennych stawek opłaty targowej i zarzą-dzenia jej poboru w drodze inkasa na 2020 rok,- opłaty miejscowej w roku 2020 – nowość - dotyczy gościnaszej gminy goszczących w gospodarstwach agrotury-stycznych, schroniskach itp.- opłata wynosi 2,00 zł zaosobę/dzień,- szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności przez oso-by bezdomne za pobyt w schronisku dla osób bezdomnych,- zmiany Uchwały Nr XXXV/193/09 Rady Miejskiej GminyMirsk z dnia 27 marca 2009 r.- dotyczy wysokości dodat-ku funkcyjnego dla dyrektora szkoły pełniącego obowiąz-ki kierownicze w zastępstwie,- tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć na-uczycieli praktycznej nauki zawodu we wszystkich typachszkół i na kwalifikacyjnych kursach zawodowych,- zmiany Uchwały Nr XII/135/19 Rady Miejskiej GminyMirsk z dnia 29 sierpnia 2019 r. w sprawie zatwierdzeniaplanu pracy Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej GminyMirsk na II półrocze 2019 r.,

- wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umowy dzierża-wy nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gmi-ny Mirsk,- wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości stanowią-cych własność Gminy Mirsk – 2 uchwały.W dalszej części obrad pan S. Kulikowski w formie pre-zentacji multimedialnej przedstawił raport z realizacjiProgramu Ochrony Środowiska za rok 2015 - 2018. Omó-wił główne cele strategiczne i ekologiczne dla Gminy Mirsk,wśród których wyróżnił min.: ochronę powietrza atmosfe-rycznego, ochronę wód, użytkowanie zasobów natural-nych, ochronę zasobów przyrodniczych. Przedstawił rów-nież wskaźniki efektywności programu. Następnie omó-wił projekt programu Ochrony Środowiska dla Gminy Mirskna lata 2019-2022 z perspektywą do roku 2026.W dysku-sji, która wywiązała się po wystąpieniu p. Kulikowskie-go, zrodził się pomysł wypożyczenia mobilnego monito-ringu pomiaru powietrza. Będzie można wtedy, chociażprzez krótki czas, monitorować stan powietrza bezpośred-nio w naszej gminie. W tej chwili dane o zanieczyszcze-niu powietrza uzyskujemy z Lubania czy Jeleniej Góry.Zastanowimy się wspólnie burmistrzem, czy w mocno na-piętym budżecie na przyszły rok znajdą się na to środki. K.M.

W dniach 9-11 listopada 2019 r. miałamiejsce, we wszystkich górach nasze-go kraju, wielka akcja „Posprzątamy

POSPRZĄTALI101 SZCZYTÓW

101 szczytów w 101 rocznicę odzyskania przez Polskę nie-podległości”. Oprócz zdobycia 101 wierzchołków, organi-zator, czyli Maja Sindalska działająca jako portal Aktu-alne Warunki w Górach, za cel postawiła również po-sprzątanie tych miejsc. W wydarzeniu nie mogło zabrak-nąć chętnych do zdobycia Stogu Izerskiego. Inicjatywę wGórach Izerskich wsparła Gmina Mirsk, która dziękiuprzejmości Ośrodka Ski&Sun, przekazała uczestnikomrękawice i worki oraz odebrała pozostawione odpady zwyznaczonego miejsca. W akcji w naszych górach wzięłoudział 5 osób, które zebrały ok. 35 l śmieci ze szlaku czer-wonego. Jego opiekunem była Marta Pałczyńska. Dodat-kowo do inicjatywy przystąpił tak-że Trójkowy Klub Turystyczny,który posprzątał trasę od Wyso-kiego Kamienia do SchroniskaOrle. Ogólnie podczas całego wy-darzenia w Polsce ponad tysiącosób zebrało ok. 500 worków śmie-ci, czyli ok. 2,5 tony. Inicjatywajest coroczna, więc zachęcamy doudziału w 2020 roku szczególniew Górach Izerskich. J.T.

Na zdj.: Żaneta Nadolna-Baluta,Piotr Rodzik, Marta Pałczyńska(opiekun szlaku), autor zdjęciaStemler Dominik


W miesiącu październiku 2019 r.,zgodnie z planem pracy KomisjiOświaty, Kultury, Zdrowia i SprawSocjalnych, było rozpoznanie zagro-żeń /narkotyki, dopalacze/ występu-jących w szkołach na terenie gminyoraz podejmowane działania profilak-tyczne w tym zakresie. Po konsulta-cjach z dyrektorami poszczególnychszkół i zapoznaniu się z dokumenta-mi, ustalono, że w podstawie progra-mowej kształcenia zgodnie z wymo-giem Ministerstwa Edukacji Narodo-wej jest zapis, aby wspólnie z ucznia-mi i rodzicami analizować podejmo-wane działania wychowawcze i profi-laktyczne, w tym mające na celu eli-minowanie zagrożeń oraz wzmacnia-nie właściwych zachowań, a takżeoceniać ich skuteczność oraz ,w ra-zie potrzeby, modyfikować.Zgodnie z przepisami art. 53 ustawyo systemie oświaty działająca w każ-dej szkole Rada Rodziców, uchwala,w porozumieniu z radą pedagogicznąprogramy profilaktyczno-wychowaw-cze szkoły, które są kluczowymi do-kumentami nadającymi bieg wszyst-kim działałaniom wychowawczympodejmowanym na terenie szkół. Nad-rzędnym celem szkolnego programuprofilaktyki jest dostarczanieuczniom wiedzy i umiejętności z za-kresu edukacji emocjonalnej oraz pro-filaktyki uzależnień i innych zagro-żeń.

PROFILAKTYKA UZALEŻNIEŃ I ZAGROŻEŃW SZKOŁACH NA TERENIE GMINY MIRSK

Nad realizowaniem przez szkoły po-wyższych zadań bezpośredni nadzórsprawują kuratorzy oświaty. Minister-stwo Edukacji Narodowej, w materia-łach dla placówek oświatowych ści-śle określa w punktach zagadnieniadotyczące profilaktyki uzależnień.Dyrektorzy szkół zobowiązani są rów-nież do składania sprawozdań z dzia-łalności szkół do samorządów za każ-dy rok szkolny, w którym punkt 15tych sprawozdań zawiera informacjez form pracy wychowawczej, działal-ności profilaktycznej oraz bezpieczeń-stwa w szkole.Z uzyskanych informacji, w ramachdziałań profilaktycznych w szkołachnaszej gminy, dodatkowo na powyż-szy temat organizowane są różne spo-tkania np. z funkcjonariuszami Ko-mendy Powiatowej Policji w LwówkuŚląskim /wydział do spraw nieletnich,a także z panem Łukaszem Mrozi-kiem /dzielnicowym/. Pan Mrozik jestrównież członkiem podkomisji dospraw uzależnień przy Miejsko- Gmin-nym Ośrodku Pomocy Społecznej wMirsku.W szkole podstawowej w Mirsku, doktórej uczęszcza dużo uczniów, za-trudniona jest pani pedagog, równieżzajmująca się koordynacją działań wtym zakresie. W szkołach na terenienaszej gminy nie odnotowano stoso-wania przez uczniów narkotyków lubdopalaczy.

We wszystkich szkołach odbywają siętakże szkolenia dla nauczycieli, dzie-ci, rodziców o innych zagrożeniachnp. zapobiegania agresji i przemocy,w tym cyberprzemocy, Organizowanesą bardzo ciekawe spotkania z przed-stawicielami Policji, Straży Pożarneji Pogotowia Ratunkowego.W październiku br., w szkole podsta-wowej na ul. Betleja zrealizowanoprojekt profilaktyczny „Nie ZmarnujSwojego Życia”.Będzie sukcesywna realizacja powyż-szego projektu w pozostałych szkołachpodstawowych. Projekt obejmujeswym zakresem dzieci od VI do VIIIklasy. Koordynatorem tego projektujest Miejsko-Gminny Ośrodek PomocySpołecznej w Mirsku.Według Ministerstwa Edukacji Naro-dowej duże znaczenie w procesie dy-daktyczno - wychowawczym oddzia-ływania na dzieci i młodzież mają rów-nież zajęcia pozalekcyjne.W szkołach naszej gminy realizowa-nych jest bardzo wiele różnorodnychzajęć, związanych zarówno z naukąjak i ze sportem. Są również zajęciaartystyczne i koła zainteresowań.W ramach informacji, dyrektorzy po-szczególnych szkół przekazali wyka-zy realizowanych zajęć dodatkowych.Przewodnicząca Komisji Oświaty,Kultury, Zdrowia i Spraw Socjalnych Miasta i Gminy Mirsk Elżbieta Janowska

Punkt potwierdzania profili zaufanych ePUAPznajduje się w Urzędzie Miasta i Gminy Mirsk,

pl. Wolności 39(wejście od strony Biblioteki Publicznej),

czynny od poniedziałku do piątku,w godz. 7.30 - 15.30.

Profil zaufany to bezpłatne narzędzie, dzięki któremu moż-na załatwić sprawy urzędowe online w serwisach admini-stracji publicznej, bez wychodzenia z domu.

Zakład GospodarkiKomunalnej i Mieszkaniowej

w Mirsku informuje, iż jest

zarządcą cmentarzy komunalnychzlokalizowanych w Mirsku,

Giebułtowieoraz Rębiszowie.

W związku z powyższym wszystkiesprawy administracyjne, w tym wyzna-czenie miejsca pochówku należy uzgad-niać w siedzibie ZGKiM w Mirsku, ul.Mickiewicza 38, tel. 75/78 34 252


OGŁOSZENIEBURMISTRZA MIASTA I GMINY MIRSK

Na podstawie art. 39 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz.2204 ze zm.) Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk ogłasza, żeposiada do zbycia w drodze rokowań po trzech ustnychprzetargach nieograniczonych, które zakończyły się wy-nikiem negatywnym następujące nieruchomości lokalo-we wraz ze zbyciem przysługującego Gminie Mirsk pra-wa użytkowania wieczystego gruntu Skarbu Państwa:

1. Lokal użytkowy nr 1 w budynku niemieszkalnymprzy alei Wojska Polskiego nr 30 w Mirsku wrazz udziałem 269/1000 w nieruchomości wspólnej i w pra-wie użytkowania wieczystego gruntu w granicachdziałki oznaczonej w ewidencji gruntów nr 510/4 o po-wierzchni 0,1364 ha. Dla w/w nieruchomości Sąd Rejono-wy w Lwówku Śląskim IV Wydział Ksiąg Wieczystych pro-wadzi KW nr JG1S/00031596/6, w której jako właścicielgruntu wpisany jest Skarb Państwa, a Gmina Mirsk jestużytkownikiem wieczystym gruntu oraz właścicielem po-sadowionego na tym gruncie budynku innego niż miesz-kalny, stanowiącego odrębny od gruntu przedmiot wła-sności.Z lokalem użytkowym nr 1 związany jest udział 269/1000części ułamkowej 62/1000 użytkowania wieczystego gruntuw granicach działki oznaczonej ewidencyjnie nr 510/15obręb Mirsk 2 o powierzchni 0,1246 ha stanowiącej drogęwewnętrzną dojazdową do działki nr 510/4, funkcjonal-nie związaną z lokalem nr 1. Dla przedmiotowego gruntuSąd Rejonowy w Lwówku Śląskim IV Wydział Ksiąg Wie-czystych prowadzi KW nr JG1S/00020650/3, w której jakowłaściciel gruntu wpisany jest Skarb Państwa, a GminaMirsk jest współużytkownikiem wieczystym przedmioto-wego gruntu.Cena wywoławcza nieruchomości: 45 240,00 złw tym:- cena lokalu - 40 040,00 zł- cena udziału w gruncie działka nr 510/4 - 4 900,00 zł- cena udziału w drodze działka nr 510/15 - 300,00 złZaliczka wynosi 20% ceny wywoławczej tj. kwota 9 048,00złLokal użytkowy nr 1 położony na parterze i I piętrze bu-dynku niemieszkalnego nr 30 przy alei Wojska Polskiegow Mirsku, składa się z następujących pomieszczeń ołącznej powierzchni użytkowej 206,99 m2:- na parterze pięć pomieszczeń gospodarczych i komuni-kacja o powierzchni 100,05 m2,- na pierwszym piętrze pięć pomieszczeń gospodarczychi komunikacja o powierzchni 106,94 m2.Wejście do lokalu bezpośrednio od strony alei Wojska Pol-skiego do pomieszczenia użytkowego z wystawą, poprzezktóre skomunikowane są pozostałe pomieszczenia w lo-kalu. Rozkład pomieszczeń i funkcjonalność przeciętna.Z uwagi na wieloletnie wyłączenie z eksploatacji lokalwymaga wykonania gruntowego kompleksowego remon-tu kapitalnego w zakresie ścian, sufitów, stolarki drzwio-wej i okiennej wraz z elementami towarzyszącymi wewszystkich pomieszczeniach, wykonania bądź wymiany

podłóg, posadzek, instalacji elektrycznej oraz sanitarnejwraz z niezbędną armaturą, w tym ogrzewania. Stan izużycie lokalu określono jako dostateczny. Pomieszcze-nia w lokalu są geometryczne, poza strychami, na ścia-nach nie występują skosy. Wysokość pomieszczeń jeststandardowa przekraczająca 2,2 m. Ewentualne kosztyzwiązane z usunięciem gruzu, bądź innych odpadów (ko-munalnych lub innych, nie będących odpadami komunal-nymi) z terenu nieruchomości ponosi kupujący.

Pierwszy ustny nieograniczony przetarg na zbycie lokaluużytkowego nr 1 w budynku niemieszkalnym przy aleiWojska Polskiego nr 30 zakończył się wynikiem negatyw-nym dnia 24.05.2019 r. – nie zgłosił się żaden nabywca.Drugi ustny nieograniczony przetarg na zbycie lokaluużytkowego nr 1 w budynku niemieszkalnym przy aleiWojska Polskiego nr 30 zakończył się wynikiem negatyw-nym dnia 06.08.2019 r. – nie zgłosił się żaden nabywca.Trzeci ustny nieograniczony przetarg na zbycie lokaluużytkowego nr 1 w budynku niemieszkalnym przy aleiWojska Polskiego nr 30 zakończył się wynikiem negatyw-nym dnia 24.10.2019 r. – nie zgłosił się żaden nabywca.

2. Lokal użytkowy nr 2 w budynku niemieszkalnymprzy alei Wojska Polskiego nr 30 w Mirsku wrazz udziałem 731/1000 w nieruchomości wspólnej i w pra-wie użytkowania wieczystego gruntu w granicachdziałki oznaczonej w ewidencji gruntów nr 510/4 o po-wierzchni 0,1364 ha. Dla w/w nieruchomości Sąd Rejono-wy w Lwówku Śląskim IV Wydział Ksiąg Wieczystych pro-wadzi KW nr JG1S/00031596/6, w której jako właścicielgruntu wpisany jest Skarb Państwa, a Gmina Mirsk jestużytkownikiem wieczystym gruntu oraz właścicielem po-sadowionego na tym gruncie budynku innego niż miesz-kalny, stanowiącego odrębny od gruntu przedmiot wła-sności.Z lokalem użytkowym nr 2 związany jest udział 731/1000części ułamkowej 62/1000 użytkowania wieczystego gruntuw granicach działki oznaczonej ewidencyjnie nr 510/15obręb Mirsk 2 o powierzchni 0,1246 ha stanowiącej drogęwewnętrzną dojazdową do działki nr 510/4, funkcjonal-nie związaną z lokalem nr 2. Dla przedmiotowego gruntuSąd Rejonowy w Lwówku Śląskim IV Wydział Ksiąg Wie-czystych prowadzi KW nr JG1S/00020650/3, w której jakowłaściciel gruntu wpisany jest Skarb Państwa, a GminaMirsk jest współużytkownikiem wieczystym przedmioto-wego gruntu.Cena wywoławcza nieruchomości: 111 140,00 złw tym:- cena lokalu - 97 040,00 zł- cena udziału w gruncie działka nr 510/4 - 13 400,00 zł- cena udziału w drodze działka nr 510/15 - 700,00 złZaliczka wynosi 20% ceny wywoławczej tj. kwota 22 228,00złLokal użytkowy nr 2 położony na parterze i I piętrze bu-dynku niemieszkalnego nr 30 przy alei Wojska Polskiegow Mirsku, składa się z następujących pomieszczeń o


łącznej powierzchni użytkowej 381,00 m2:- na parterze osiem pomieszczeń gospodarczych i komu-nikacja o powierzchni 171,89 m2,- na I piętrze jedenaście pomieszczeń gospodarczych idwie komunikacje o powierzchni 209,11 m2,oraz pomieszczeń przynależnych – strych poziom I i strychpoziom II o łącznej powierzchni użytkowej 181,63 m2.Wejście główne do lokalu od strony alei Wojska Polskiego,dostęp do lokalu możliwy również od strony drogi we-wnętrznej. Rozkład pomieszczeń i funkcjonalność prze-ciętna. Głównym pomieszczeniem użytkowym jest po-mieszczenie z wystawą, poprzez które skomunikowanesą pozostałe pomieszczenia w lokalu. Z uwagi na wielo-letnie wyłączenie z eksploatacji lokal wymaga wykona-nia gruntowego kompleksowego remontu kapitalnego wzakresie ścian, sufitów, stolarki drzwiowej i okiennej wrazz elementami towarzyszącymi we wszystkich pomieszcze-niach, wykonania bądź wymiany podłóg, posadzek, in-stalacji elektrycznej oraz sanitarnej wraz z niezbędnąarmaturą, w tym ogrzewania. Stan i zużycie lokalu okre-ślono jako dostateczny. Pomieszczenia w lokalu są geo-metryczne, poza strychami, na ścianach nie występująskosy. Wysokość pomieszczeń jest standardowa przekra-czająca 2,2 m. Ewentualne koszty związane z usunięciemgruzu, bądź innych odpadów (komunalnych lub innych,nie będących odpadami komunalnymi) z terenu nierucho-mości ponosi kupujący.Pierwszy ustny nieograniczony przetarg na zbycie lokaluużytkowego nr 2 w budynku niemieszkalnym przy aleiWojska Polskiego nr 30 zakończył się wynikiem negatyw-nym dnia 24.05.2019 r. – nie zgłosił się żaden nabywca.Drugi ustny nieograniczony przetarg na zbycie lokaluużytkowego nr 2 w budynku niemieszkalnym przy aleiWojska Polskiego nr 30 zakończył się wynikiem negatyw-nym dnia 06.08.2019 r. – nie zgłosił się żaden nabywca.Trzeci ustny nieograniczony przetarg na zbycie lokaluużytkowego nr 2 w budynku niemieszkalnym przy aleiWojska Polskiego nr 30 zakończył się wynikiem negatyw-nym dnia 24.10.2019 r. – nie zgłosił się żaden nabywca.Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania prze-strzennego dla miasta Mirsk w granicach administracyj-nych zatwierdzonym uchwałą Rady Miejskiej Gminy Mirsknr XL/285/06 z dnia 24 lutego 2006 r. (opublikowanym wDzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego Nr82, poz. 1318 z dnia 18.04.2006 r.)- działka nr 510/4 obręb Mirsk 2 położona jest na obsza-rze oznaczonym symbolem planu: P1 – tereny obiektówprodukcyjnych, składów i magazynów – istniejące;- działka nr 510/15 obręb Mirsk 2 położona jest na obsza-rze oznaczonym symbolem planu: KDW – tereny drógpublicznych – wewnętrznych; P1 – tereny obiektów pro-dukcyjnych, składów i magazynów – istniejące.Przez przedmiotowe nieruchomości przebiegają sieciuzbrojenia podziemnego w tym sieć wodociągowa i kana-lizacyjna. Kandydat na nabywcę nieruchomości będziezobowiązany do ustanowienia służebności przesyłu wodyi ścieków komunalnych na rzecz Zakładu Gospodarki Ko-munalnej i Mieszkaniowej w Mirsku z siedzibą przy ul.Mickiewicza nr 38 oraz jego następców prawnych.

Nieruchomość w granicach działki oznaczonej w ewiden-cji gruntów nr 510/4 obręb Mirsk 2 obciążona jest umowąna umieszczenie tablicy reklamowej do dnia 29.02.2024 r.- Gminie Mirsk przysługuje prawo rozwiązania przedmio-towej umowy w trybie natychmiastowym, bez zachowa-nia terminów wypowiedzenia w przypadku zmiany wła-ściciela przedmiotowego gruntu.

Zbycie przysługującego Gminie Mirsk prawa użytkowa-nia wieczystego gruntu Skarbu Państwa odbywa się napodstawie danych ewidencyjnych - wskazanie granicmoże odbyć się na wniosek i koszt kupującego. Nabywcanieruchomości przejmuje obowiązki dotychczasowego użyt-kownika wieczystego w/w gruntów tj. Gminy Mirsk zwią-zane z wnoszeniem opłaty rocznej z tytułu użytkowaniawieczystego w wysokości 3% wartości gruntu: dla działkinr 510/4 w kwocie 144,29 zł oraz działki nr 510/15 w kwo-cie 8,17 zł. Opłatę roczną wnosi się przez cały okres użyt-kowania wieczystego do dnia 05.12.2089 r., w terminie do31 marca każdego roku, z góry za dany rok. Wysokośćopłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego nieru-chomości gruntowej podlega aktualizacji nie częściej niżraz na 3 lata, jeżeli wartość tej nieruchomości ulegniezmianie.Z uwagi na fakt, iż budynek niemieszkalny (dawny budy-nek biurowo-socjalny Zakładu Przetwórstwa Lniarskiego„Skarbków”), w którym znajdują się lokale użytkowe bę-dące przedmiotem sprzedaży jest od wielu lat wyłączonyz użytku i wymaga kompleksowego remontu kapitalnego,zbycie lokali następuje bez sporządzania świadectwa cha-rakterystyki energetycznej budynku lub części budynku,o której mowa w art. 2 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia2014 r. o charakterystyce energetycznej budynków (t.j.Dz. U. z 2018 r. poz. 1984 ze zm.). W związku z powyż-szym, zgodnie z art. 11 ust. 2 i 3 ww. ustawy nabywcamoże w terminie 14 dni od dnia zawarcia umowy przenie-sienia własności wezwać pisemnie zbywcę do wywiąza-nia się z tego obowiązku w terminie 2 miesięcy od dniadoręczenia wezwania. W przypadku, gdy świadectwo cha-rakterystyki energetycznej albo jego kopia nie zostanąprzekazane w terminie 2 miesięcy od dnia doręczeniawezwania nabywca może, w terminie nie dłuższym niż 12miesięcy, licząc od dnia zawarcia umowy zlecić sporzą-dzenie świadectwa charakterystyki energetycznej nakoszt zbywcy. Nabywca nie może zrzec się tego prawa.

Pisemne zgłoszenie udziału w rokowaniach należyskładać w sekretariacie Urzędu Miasta i Gminy Mirsk,plac Wolności 39 w terminie do dnia do dnia 20 grudnia2019 r do godz. 15.30. w zamkniętych kopertach z dopi-skiem:1. „Rokowania na lokal użytkowy nr 1 aleja Wojska Pol-skiego 30”2. „Rokowania na lokal użytkowy nr 2 aleja Wojska Polskiego 30”.Rozpatrzenie ofert odbędzie się w dniu 27 grudnia 2019r. w Urzędzie Miasta i Gminy Mirsk, plac Wolności 39,w sali nr 12 (sala posiedzeń):


- o godz. 12.00 przedmiotem sprzedaży będzie lokal nr 1;- o godz. 13.00 przedmiotem sprzedaży będzie lokal nr 2.

Zgłoszenie powinno zawierać:1. imię, nazwisko i adres albo nazwę lub firmę oraz sie-dzibę, jeżeli zgłaszającym jest osoba prawna lub innypodmiot,2. datę sporządzenia zgłoszenia,3. oświadczenie, że zgłaszający zapoznał się z warunka-mi rokowań i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń,4. proponowaną cenę i sposób jej zapłaty,5. proponowany sposób realizacji dodatkowych warun-ków rokowań,6. oznaczenie nieruchomości (oznaczenie adresowe loka-lu, którego dotyczy oferta).

Do zgłoszenia należy dołączyć kopię dowodu wpłaty za-liczki w wysokości 20% ceny wywoławczej w pieniądzutj.:- kwotę 9 048,00 zł za lokal użytkowy nr 1- kwotę 22 228,00 zł za lokal użytkowy nr 2.

Zaliczkę w pieniądzu należy wpła-cić w kasie tutejszego Urzędu lubna Konto PKO BP SA o/Jelenia Góranr 58 1020 2124 0000 8102 0011 1468.Dodatkowe warunki rokowań:- cenę osiągniętą w rokowaniach pouwzględnieniu wpłaconej zaliczki moż-na rozłożyć maksymalnie na 3 ratyroczne.Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk za-strzega sobie prawo odwołania roko-wań z uzasadnionych przyczyn po-przez podanie informacji do publicz-nej wiadomości.Zaliczka wpłacona przez osobę, któ-rej oferta zostanie wybrana zalicza sięna poczet wykupu nieruchomości lo-kalowej, a w przypadku uchylenia sięprzez tę osobę od zawarcia umowy no-tarialnej przeniesienia własności, za-liczka nie podlega zwrotowi. Pozosta-łym uczestnikom rokowań zaliczki zo-staną zwrócone przelewem na wska-zane konto (niezwłocznie, nie późniejniż przed upływem 3 dni od zamknię-cia rokowań).Koszty notarialne i sądowe ponosi ku-pujący w dniu zawarcia umowy prze-niesienia własności.

Burmistrzowi Miasta i Gminy Mirskprzysługuje prawo zamknięcia roko-wań bez wybrania nabywcy nierucho-mości lokalowej.Osoby przystępujące do rokowań lubudzielające pełnomocnictwa będą zo-

bowiązane do złożenia oświadczenia o wyrażeniu zgodyna przetwarzanie ich danych osobowych w zakresie zwią-zanym z przeprowadzeniem procedury sprzedaży przed-miotowych nieruchomości w rokowaniach.Z dodatkowymi warunkami rokowań można zapoznać sięw Urzędzie Miasta i Gminy Mirsk pok. nr 8 w godzinachpracy Urzędu tj. 7.30 – 15.30 w dniach 16-19 grudnia 2019r.

Niniejsze ogłoszenie wywieszono w siedzibie Urzędu Mia-sta i Gminy Mirsk, zamieszczono na stronie internetowejBIP Gminy Mirsk, umieszczono w gazecie lokalnej „Wie-ści Mirska” oraz wyciąg z ogłoszenia opublikowano w pra-sie o zasięgu obejmującym powiat jeleniogórski, kamien-nogórski, lwówecki, lubański, bolesławiecki i zgorzelecki„Gazeta Wojewódzka”.

Informacji udziela: Ewa Truszkowska, specjalista ds. go-spodarki nieruchomościami komunalnymi, tel. 75 64 70 445,pok. nr 8 w godzinach pracy Urzędu


Mieszkańcy Gminy Mirsk w ramach ponoszonej comie-sięcznej opłaty za odpady mają możliwość przekazy-wania do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komu-nalnych, mieszczącego się na terenie Zakładu Gospodar-ki Komunalnej i Mieszkaniowej w Mirsku przy ul. Mickie-wicza 38 m.in.:• opakowań z papieru i tektury,• opakowań z tworzyw sztucznych,• opakowań z metali,• opakowań wielomateriałowych,• opakowań ze szkła,• odpadów ulegające biodegradacji,• zużytych baterii i akumulatorów, zużytego sprzętu elek-trycznego i elektronicznego,• odpadów wielkogabarytowych,• zużytych opon,• odzieży, tekstyliów,• przeterminowanych leków,• opakowań po środkach ochrony roślin,• chemikaliów (farby, tusze, farby drukarskie, kleje)• odpadów remontowo – budowlanych powstałych w go-

Punkt Selektywnej ZbiórkiOdpadów Komunalnych (PSZOK)

spodarstwach domowych (w postaci czystego gruzu) wilości do 1m3 rocznie na gospodarstwo domowe.Przed przekazaniem odpadów do PSZOK należy zapoznaćsię z Regulaminem Punktu Selektywnej Zbiórki OdpadówKomunalnych w Mirsku, dostępnym na stronie interneto-wej www.mirsk.pl.Transport odpadów do PSZOK mieszkańcy zapewniająwe własnym zakresie.Odpady, których nie można przekazać do PSZOK miesz-kańcy powinni indywidualnie, za opłatą, zlecić firmieaktualnie odbierającej odpady komunalne od mieszkań-ców lub innemu podmiotowi, który posiada wpis do reje-stru działalności regulowanej w zakresie odbierania od-padów na terenie Gminy Mirsk.Należą tu m.in.:* zmieszane odpady budowlano-remontowe (papa, styro-pian budowlany, płyty regipsowe, armatura sanitarna)* części samochodowe (szyby, zderzaki, lampy, fotele)* odpady z produkcji rolniczej* odpady powstałe w wyniku prowadzonej działalnościgospodarczej.

PSZOK czynny jest: w poniedziałek od 8.00 do 17.00, od wtorku do piątku w godzinach od 8.00 do 15.00, szczegółowe informacje pod nr tel. 75 78 34 467.

E-AKTYWNI MIESZKAŃCY GMINY MIRSK

Już 7 grup skorzystało z bezpłatnych szkoleń kom-puterowych, które odbywają się na terenie GminyMirsk. Do tej pory zrealizowane zostały panele do-tyczące Kultury w sieci, Moich finansów i transak-cji w sieci, Rolnika w sieci czy Mojego biznesu wsieci. Oczywiście zajęcia są stale planowane w opar-ciu o zainteresowanie i przesyłane zgłoszenia. Sądostosowane do poziomu grupy, więc uczestnicyczasem uczą się wszystkiego od podstaw, a czasem

pogłębiają już posiadaną wiedzę. Warto wziąć w nich udział, szczegól-nie, że odbywają się w Mirsku, są bezpłatne, a na ich zakończenie każ-dy otrzymuje certyfikat potwierdzający udział.W grudniu zapraszamy na szkolenia: 16.-17.12.2019- Moje finanse i trans-akcje w sieci (13:00-19:00) w Klubie Integracji Społecznej w Mirsku. Za-chęcamy do udziału.Informacji o szkoleniach udzielają pracownicy UMiG: Urszula Subocz([email protected], 75 64 70 440) i Joanna Trudzińska ([email protected], 7562 22 168).Zgłoszenia udziału można dokonać osobiście, telefonicznie, bądź mailo-wo. Zapraszamy. J.T.


DZIEŃ ŻYCZLIWOŚCIW dniu 21 listo-pada na całymświecie obcho-dzony jest DzieńŻyczliwości i Po-zdrowień. W Ze-spole Szkół wMirsku postano-wiliśmy, jak coroku, równieżuczcić ten dzień.W tym roku byłojednak trochęinaczej niż zwy-kle. Uczniowienie wybrali siętym razem domiasta, żeby czę-stować miesz-kańców ciastem

i rozdawać wesołe buźki. Postanowiliśmy skierować swoją,a także naszych gości życzliwość na działania pomaga-jące choremu Stasiowi Zimowskiemu. Członkowie Szkol-nego Koła Wolontariatu, a także cała społeczność szkol-na włączyła się w organizację tego dnia. Po tym jak zo-stały rozdane dyplomy i słodkie piernikowe buzie dla naj-

życzliwszych nauczycieli, uczniów i pracowników szkoły(Marzena Kulczycka, Sławomir Jasiński, Jan Malkiewicz,Nikola Kusznier, Oliwia Sawczyk, Kacper Witczak i Do-minik Pięta) oddaliśmy głos mamie małego Stasia, paniEwie, która krótko opowiedziała, co mu dolega, jakie ope-racje go czekają i jakie kwoty wchodzą w grę. Stasiu (którybył u mamy na rękach i bardzo interesował się mikrofo-nem) ma 6 miesięcy i jest ślicznym, bardzo pogodnymdzieckiem. Niestety urodził się z hemimelią strzałkową -ma krótszą kość udową i piszczelową oraz brak kościstrzałkowej w prawej nóżce. Ma też zdeformowaną stóp-kę, tylko z dwoma palcami. Czeka go kilka operacji i nato zbierane są fundusze. Chcąc pomóc Stasiowi zorgani-zowaliśmy przy okazji Dnia Życzliwości koncert zespołuWiR (dziękujemy za przybycie Robinowi i Wiktorii), pre-lekcję o wyprawie w Himalaje (państwo Izabela i Paweł

Łupiccy) oraz kawiarenkę z pysznym domowym ciastemi pachnącą kawą, parzoną przez uczennice klasy IIITpod czujnym okiem pani Anny Czerwińskiej. Podczas ca-łej imprezy można było wrzucać datki do puszki. Dzięku-jemy za przybycie i wsparcie Stasia naszym gościom zMirska i Świeradowa, naszym pracownikom i pedagogom.Kolejne podziękowania kierujemy do wszystkich uczniów,którzy się zaangażowali w organizację tego dnia oraz tym,którzy wsparli finansowo chorego Stasia. Organizatorzy Dnia Życzliwości I.Łupicka i A. Bielak

CENNIK REKLAMW WIEŚCIACH MIRSKA

Cała strona - 100 zł + 23% VAT1/2 strony - 50 zł + 23% VAT1/4 strony - 25 zł + 23% VAT20% bonifikaty w przypadku wykupienia reklamy namin. 3 miesiące z góry.

Reklamy w formie pdf lub zdjęcia należy przesłać doredakcji gazety nie później niż do 15 dnia każdego mie-siąca. Ponieważ powierzchnia reklamowa w gazeciesamorządowej jest ograniczona, po przesłaniu rekla-my należy skontaktować się z redakcją w celu usta-lenia terminu jej umieszczenia.Adres mejlowy: [email protected]. 75/64 70 468


Narodowe Święto Niepodległości to dla nas -Polaków jed-no z najważniejszych świąt państwowych. Po 123 latachzaborów – niewoli naznaczonej walką, cierpieniem i wy-siłkiem wielu pokoleń Polek i Polaków – nasz kraj odzy-skał wolność.Podczas corocznych obchodów 11 listopada czcimy pa-mięć tych, którym zawdzięczamy własne państwo, któ-rym udało się podnieść kraj z ogromnych zniszczeń I woj-ny światowej, stworzyć warunki rozwoju.W tym roku obchodziliśmy 101 rocznicę odzyskania przezPolskę niepodległości.

101 LAT TEMU POLSKA ODZYSKAŁA NIEPODLEGŁOŚĆ

W następstwie działań zaborców w latach 1772, 1793 i1795 Rzeczpospolita przestała istnieć na mapie Europy.Jednak dla Narodu Polskiego własne, suwerenne państwobyło wartością najwyższą. Walka o niepodległość trwałaponad sto lat i naznaczona była ofiarą krwi przelaną wwojnach napoleońskich, w licznych zrywach niepodległo-ściowych, w powstaniu listopadowym i styczniowym, orazna polach bitewnych I wojny światowej.

Historia odzyskania niepodległości to w równym stopniucodzienny trud rodaków zamieszkałych na terenach by-łej Rzeczypospolitej, jak i na emigracji, podejmowany wcelu zachowania polskości, rozwijania kultury i budowa-nia polskiej myśli politycznej. Bohaterowie tamtego okre-su, mimo szykan, aresztowań, wywózek i represji ze stro-ny zaborców, byli w stanie uchronić i rozwinąć narodowątożsamość, a następnie przekazać ją następnym pokole-niom, żyjącym już w odrodzonej Polsce.

Marzenia o wolności spełniły się wraz z klęską wszyst-kich trzech zaborców i zakończeniem I wojny światowej,w wyniku której Polska odzyskała niepodległość. Odbu-dowa państwowości, po 123 latach zaborów, była proce-sem złożonym. 10 listopada 1918 r. powrócił do Warsza-wy, zwolniony z więzienia w Magdeburgu, Józef Piłsudski.11 listopada 1918 r. podpisano zawieszenie broni na fron-cie zachodnim. Dekretem z tego samego dnia Rada Re-gencyjna oddała Józefowi Piłsudskiemu naczelne dowódz-two nad wojskiem, a 14 listopada 1918 r. rozwiązała się,przekazując całą władzę nad tworzącym się państwemJózefowi PiłsudskiemuDzień 11 listopada ustanowiony został uroczystym Świę-tem Niepodległości na mocy ustawy z dnia 23 kwietnia1937 r. o Święcie Niepodległości. Święto to zostało zniesio-ne po II wojnie światowej – w 1945 r., a następnie przy-wrócone ustawą z dnia 15 lutego 1989 r.

Na pamiątkę tamtych wydarzeń w całym kraju odbyły sięrocznicowe zgromadzenia, koncerty i pikniki. W Mirsku,o godz. 11.00, w kościele pw. Zwiastowania NajświętszejMaryi Pannie odbyła się uroczysta msza święta w intencjiOjczyzny. Po niej, władze samorządowe i delegacje po-szczególnych instytucji wraz z pocztami sztandarowymizłożyły wieńce pod Krzyżem Pamięci. Wspólnie z miesz-kańcami gminy Mirsk przybyłymi na uroczystość odśpie-wały hymn narodowy i wysłuchały pieśni patriotycznychw wykonaniu chóru „Jubilatio”. D.W.


W dniach 16-18 października br. odbyła się międzyszkol-na wycieczka do Wadowic, Wieliczki, Energylandii iOświęcimia. Udział w niej wzięli uczniowie mirskiego li-ceum i technikum oraz uczniowie szkół podstawowych zMirska, Giebułtowa, Krobicy i Rębiszowa. Pierwszego dnianajwiększą atrakcją była Kopalnia Soli w Wieliczce, nie-zwykłe miejsce wpisane na Listę Światowego Dziedzic-twa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO. Po spacerzepo centrum i rynku w Wieliczce udaliśmy się do kopalni.Zwiedzanie zaczęliśmy od spotkania z naszym przewod-nikiem w szybie Daniłowicza, a następnie pokonaliśmyokoło 800 schodów, by znaleźć się na głębokości 135 me-trów pod ziemią. Widzieliśmy wykute w soli piękne komo-ry, niesamowite podziemne jeziora, majestatyczne kon-strukcje ciesielskie, górnicze narzędzia i maszyny orazunikalne solne rzeźby. Najpiękniejsze z nich znajdują sięw Kaplicy Świętej Kingi, w której nawet posadzka i ży-randole wykonane są z soli. Najważniejszym elementemw kaplicy jest trzyczęściowy ołtarz z relikwiami św. Kingii płaskorzeźby przedstawiające m.in. ostatnią wieczerzęczy szopkę betlejemską. W 1999 roku postanowiono od-dać cześć polskiemu papieżowi i w kaplicy św. Kingi po-jawiła się rzeźba przedstawiająca Jana Pawła II. Oczy-wiście wykonana jest ona z soli Co ciekawe, to jedyny naświecie solny pomnik przedstawiający papieża. Podczasspaceru podziemnymi korytarzami można było osobiścieprzekonać się z czego są ściany i sufity. Chętni do próbyuczestnicy wycieczki posmakowali i potwierdzili, że fak-tycznie wszystko jest słone? Zwiedzanie zakończyło sięwyjazdem windą na powierzchnię, co dla niektórych byłonie lada przeżyciem.

Drugi dzień był najbardziej oczekiwany przez fanów wiel-kich emocji, albowiem spędziliśmy go w największym par-ku rozrywki w Polsce usytuowanym na 30 hektarach wmiejscowości Zator. W Energylandii nie ma czasu na nudęi każdy znajdzie coś dla siebie. Oprócz bajkolandii, smo-czego grodu i strefy familijnej dużym powodzeniem mło-dzieży cieszyła się strefa ekstremalna, w której znajdująsię m.in. niesamowicie szybkie i zakręcone rollercoastery(m.in. otwarty w tym roku najwyższy drewniany rollerco-aster w Europie o nazwie „Zadra”). Jest to fenomenalnarozrywka dla wszystkich, którzy chcą zmierzyć się ze stra-chem, dostarczająca maksimum adrenaliny, potężną daw-kę radości i zabawy na najwyższych obrotach. Na zakoń-czenie dnia gdy opadły już emocje związane z szybkąpodniebną jazdą wybraliśmy się na spacer po Wadowi-

cach, w których też nocowaliśmy. Jak pewnie każdy wie,Wadowice to miasto, gdzie urodził się papież Polak JanPaweł II. Oglądaliśmy miejsca związane z jego życiem, aw wadowickiej bazylice widzieliśmy nawet chrzcielnicę,w której był chrzczony mały Karol Wojtyła oraz papie-skie relikwie.

Ostatniego dnia zwiedzaliśmy kolejny podczas naszej wy-cieczki obiekt wpisany na Listę Światowego DziedzictwaUNESCO, a mianowicie Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu utworzone w 1947 roku w celuzachowania „po wsze czasy” pozostałości po byłym nie-mieckim nazistowskim obozie koncentracyjnym i zagładyAuschwitz-Birkenau. Miejsce jak bardzo inne od tego, wktórym bawiliśmy się dzień wcześniej. Świadomość, żemęczeńską śmiercią (z głodu, z wycieńczenia ciężkąpracą, z zimna, z powodu chorób lub kaprysu nazistow-skiego żołnierza) zginęło tutaj około 1,3 miliona ludzi róż-nych narodowości była bardzo przygnębiająca. Wszyscyw ciszy i skupieniu słuchali przewodnika, który oprowa-dzał nas po obu częściach obozu. Na własne oczy widzie-liśmy między innymi baraki, komory gazowe i piece, wktórych palono ludzkie zwłoki a także masę rzeczy osobi-stych odebranych więźniom. Fakty podawane przez prze-wodnika były naprawdę wstrząsające. Przerażały i na-pawały grozą i obrzydzeniem do tak nieludzkich czynów.Młodzi ludzie uświadomili sobie, jaką straszną rzeczą jestwojna i co jest w stanie zrobić człowiek drugiemu czło-wiekowi. Trudno nazwać takie miejsce atrakcją tury-styczną w pełnym tego słowa znaczeniu, ale uważam, żekażdy powinien chociaż raz wżyciu zobaczyć takie miejsce,które pokazuje jak skompliko-wana może być historia i któreskłania do głębokiej refleksji.Tego samego dnia wieczoremdotarliśmy szczęśliwie do do-mów. Wycieczka była udana ibardzo różnorodna tematycz-nie. Myślę, że dała młodzieżydużo możliwości odkrywaniapięknych i ważnych miejsc dlanaszej historii, religii i kultury.Oprócz tego mieliśmy okazję dodobrej zabawy i poznawaniasiebie nawzajem.

I. Łupicka

WSPÓLNE WYJAZDY UCZĄ I INTEGRUJĄ


W środę, 30 października br., w miejskim urzędzie w Du-bie odbyło się spotkanie dwóch zespołów roboczych, wspól-nych polsko-czeskich projektów pn. „Ocalmy od zapomnie-nia pamiątki historyczne w Dubie i Mirsku” (CZ.11.2.45/0.0/0.0/16_012/0002067) i „Poznajemy się nawzajem-mło-dzi i seniorzy z Duby i Mirska” (CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_012/0002064). Oba projekty uzyskały dofinansowanie Unii Eu-ropejskiej w ramach Europejskiego Funduszu RozwojuRegionalnego, za pośrednictwem Funduszu Małych Pro-jektów Euroregionu Nysa z programu współpracy między-narodowej Interreg V-A Czechy-Polska na okres pogra-mowania2014+.

KOLEJNESPOTKANIE PROJEKTOWE

Pierwszy z projektów, jest projektem inwestycyjnym i wjego ramach, w Mirsku zostanie odrestaurowana fontan-na z niedźwiedziem. W Dubie przebudowie ulegnie częśćrynku tj. posadzone zostaną dęby, na rabatach zielenipowstaną nowe kompozycje z kwiatów i krzewów orazpowstanie opaska z kostki brukowej.

Drugi projekt jest skoncentrowany na współpracy dziecioraz nauczycieli z przedszkoli w Dubie i Mirsku. Między-pokoleniowy i międzynarodowy charakter osiągnięty zo-stanie poprzez włączenie do zadań kluczowych seniorów,głównie babć i dziadków. Na początku grudnia w Dubie, aw połowie grudnia w Mirsku odbędą się jarmarki, pod-czas których dzieci i dorośli poznają obrzędy, potrawy,ozdoby, kolędy – wszystko to, co związane jest z bożona-rodzeniowym i adwentowym okresem. Porównają sposobyświętowania i razem będą uczestniczyć w przygotowa-niach do tych, dla wszystkich, magicznych świąt. Późniejw Dubie, polskie dzieci wraz z dziadkami i rodzicamiwezmą udział w cyklicznej imprezie pn. „Bajkowy las” az kolei w Mirsku, Czesi, podczas pleneru plastycznego„Poznaj swój talent”, być może, odkryją swoje zdolności iumiejętności w różnych dziedzinach m.in. rysunku, rzeź-bie, tańcu, śpiewie itp. D.W.

DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI W PRZEDSZKOLU11. listopada, w wielu miejscach wPolsce odbyły się obchody upamiętnia-jące odzyskanie przez Polskę niepod-ległości. Również mirskie Przedszko-le im. Izerskich Skrzatów włączyło siędo świętowania. Już od kilku tygodni,dzieci pod okiem wychowawczyń z za-pałem ćwiczyły piosenki, wiersze, tań-ce. Na zajęciach dowiadywały się, ja-kie są polskie symbole narodowe, słu-chały opowieści o dziejach naszegokraju, uczyły się hymnu narodowego.W piątek, przedszkolaki, nauczyciel-

ki oraz zaproszeni rodzice i dziadko-wie, zebrali się w przepięknie udeko-rowanej przedszkolnej sali gimna-stycznej, aby uczcić 101. rocznicęodzyskania przez Polskę niepodległo-ści.Obchody rozpoczęliśmy odśpiewa-niem hymnu narodowego. Sześciolat-ki prezentowały wiersze, śpiewały –przy pomocy wszystkich przedszkola-ków – piosenki patriotyczne. Równieżrodzice zostali zaangażowani w dzia-łania, zaopatrzeni w śpiewniki, wspól-

nie z dziećmiśpiewali.Była to wyjątko-wa uroczystość,pełna wzruszeń,ale i radości.

Dzięki współpracy nauczycieli i rodziców, mogliśmy po-kazać dzieciom, że patriotyzm w czasach pokoju to dba-nie o nasz dom, środowisko, w którym żyjemy, to dumabycia Polką i Polakiem. To również radość z bycia razemi możliwość przeżywania wspólnie chwil ważnych dlanaszego kraju. Magdalena Hasiak-Kostrzycka

Anna Kossak-Granda


Wykaz zarządzeńBurmistrza Miasta i Gminy Mirsk

Nr 148/2019 z dnia 25.10.2019 r.w sprawie ogłoszenia wykazu nieruchomości przezna-czonych do sprzedaży w drodze bezprzetargowej dlanajemców

Nr 152/2019 z dnia 28.10.2019 r.w sprawie powołania komisji przetargowej

Nr 162/2019 z dnia 19.11.2019 r.w sprawie wykazu nieruchomości przeznaczonych dowydzierżawienia

W/w zarządzenia znajdują sięna stronie internetowej

(www.mirsk,pl - BIP,w zakładce: komunikaty)

26 października br. do Rębiszowa przyjechał Marcin Lu-stig redaktor TVP 3 Wrocław, by porozmawiać z miesz-kańcami o ich obawach związanych z trwającą już wielelat rekultywacją i tysiącami ton odpadów przywożonychdo Rębiszowa.W spotkaniu wzięło udział wielu mieszkańców naszejgminy (ok. 50 osób), którzy wyrazili swoje zaniepokojeniem.in. przedłużającą się rekultywacją oraz brakiem wni-kliwych i częstych kontroli przywożonych odpadów. Pod-kreślano także negatywny wpływ na stan dróg i całegośrodowiska regularnych przejazdów licznych samocho-dów ciężarowych zmierzających do Rębiszowa. Sprzeciwbudzi składowanie w naszym kraju odpadów pochodzą-cych z zagranicy m.in. z Niemiec. Szkoda, że nie wyko-rzystano wyrobiska dla celów turystycznych, czy jakozbiornika retencyjnego. Nasza gmina od lat zmaga się zbrakiem wody, a potencjalny zbiornik jest zasypywany.Krótka relacja ze spotkania została wyemitowana na TVP3 o godz. 18.30 w niedzielę 27.10.2019r. Czekamy na dłuż-szy reportaż.Spotkanie mogło się odbyć dzięki przedstawicielom Sto-warzyszeń: ODNOWA, Zakwisie oraz wielu innym osobomzaangażowanym w sprawę ochrony środowiska naszejgminy.O kolejnych działaniach podejmowanych w sprawie przy-wożenia odpadów będziemy informowali na naszych pro-filach oraz lokalnej prasie. Karol Wilk

TVP W GMINIE MIRSKDNI SENIORAPolski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Mir-sku, dnia 19 października br. zorganizował uroczyste „DniSeniora”. W klubie w Orłowicach, przy suto zastawionychstołach, 80 osób bawiło się świetnie, przy akompaniamen-cie zespołu „Pastele” Jana Truszkowskiego. Gościem ho-norowym uroczystości był Burmistrz Miasta i Gminy MirskAndrzej Jasiński, który złożył wszystkim serdeczne życze-nia wręczając przepiękny bukiet kwiatów. Bukiet wręczy-łam później jubilatom: Genowefie i Włodzimierzowi Sago-

rowom, którzy obchodzili 41.rocznicę ślubu. Wszyscyuczestnicy zabawy składa-li im życzenia i odśpiewali„Sto lat, a nawet 150 by sięzdało”.Serdecznie dziękuję całemuZarządowi PZERiI za po-moc w zorganizowaniu ob-chodów, a państwu Karoli-nie i Bogdanowi Morzeckimza przekazanie warzyw iowoców do dekoracji stołów.Następne, noworoczno-opłatkowe spotkanie odbę-dzie się 18 stycznia 2020 r. Józefa Tomczuk

SENIORALIA 2019Na początku październikabr. w Jeleniej Gorze odbyłosię organizowane przez Pol-ski Związek Emerytów, Ren-cistów i Inwalidów świętojeleniogórskich (i nie tylko)seniorów. W sobotę i niedzie-lę (5-6 października), nascenie ustawionej na PlacuRatuszowym koncertowałyzespoły folklorystyczne, a ogodz. 11.00 w sobotę ulica-mi centrum miasta przema-szerował kolorowy korowód

seniorów. Po południu w sobotę, w Filharmonii Dolnoslą-skiej i po południu w niedzielę w Jeleniogórskim CentrumKultury, w VIII Przeglądzie Twórczości Amatorskiej Se-niorów, oprócz innych zespołów, wystąpili giebułtowscy„Kwisowianie”. Jak się później okazało zespół spodobałsię tak bardzo, że nagrodzono go II miejscem w Przeglą-dzie. W sobotę 19 października wystąpili w uroczystymkoncercie finalistów w Zdrojowym Teatrze Animacji.Serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów.

Wydarzenia towarzyszące obchodom święta skierowanebyły bezpośrednio do seniorów. Były to bezpłatne badaniakardiologiczne, endokrynoloiczne, pulmonologiczne i oku-listyczne w ramach Strefy na Zdrowie Polfarmy. D.W.


Dzień 18 listopada 2019 r. pozostanie na długo w pamięci dzieci i rodzi-ców z Przedszkola Publicznego im. ,,Izerskich skrzatów” w Mirsku. Wła-śnie tego dnia odbyła się ważna przedszkolna uroczystość – “Pasowaniena Przedszkolaka. Był to szczególny dzień dla dzieci, które we wrześniuprzekroczyły próg przedszkola oraz ich pierwszy publiczny występ przedlicznie zgromadzoną publicznością. Podczas uroczystości dzieci z naj-młodszej grupy ,,KRASNALE” zaprezentowały swoje umiejętności, którezdobyły podczas swojego krótkiego pobytu w przedszkolu. Śpiewały, tań-czyły, recytowały wiersze.

PASOWANIE NA PRZEDSZKOLAKA

Po części artystycznejwszystkie dzieci zło-żyły uroczystą przy-sięgę powtarzając gło-śno słowo ,,Przyrzeka-my”.Aktu pasowania du-żym lizakiem dokonałDyrektor ZespołuSzkolno -Przedszkolnego Piotr Czembrowski. Na pamiątkę tegoważnego dnia dzieci otrzymały dyplomy oraz upominki ufundo-wane przez Radę Rodziców.Było to wielkie i niezapomniane przeżycie dla dzieci i ich rodzi-ców. Gratulujemy przedszkolakom i życzymy im owocnego i bo-gatego w doświadczenia pobytu w naszym przedszkolu. E. Muczyńska

NOWY WŁAŚCICIEL ZAPRASZA


WIEŚCI Z BIBLIOTEKIBiblioteka poleca...Biblioteka poleca...Biblioteka poleca...Biblioteka poleca...Biblioteka poleca... Dla dzieci i młodzieżyDla dzieci i młodzieżyDla dzieci i młodzieżyDla dzieci i młodzieżyDla dzieci i młodzieży...............

Anna Kasiuk„Ciebie szukam”

Liliana Fabisińska„Obok niej”

Marta całe życie po-święciła rodzinie.Gdy po wielu latachodchodzi od męża,dla którego liczy siętylko alkohol, musipoukładać je nanowo i sama zadbaćo przyszłość nasto-letniej córki. Kolej-ne randki tylko utwierdzają ją w przeko-naniu, że na świecie nie ma już mężczyznzainteresowanych prawdziwym uczuciem.Na dodatek, w rodzinne strony wraca sio-stra, z którą nie rozmawiała od wielu lat.Kiedy Marta poznaje młodszego od niejMikołaja, szybko dostrzega, że nigdy nieczuła się tak bezpiecznie. Wydaje się, żeznalazła wymarzonego partnera, ale onznika nagle bez śladu, a jego miejscechciałby zająć ktoś inny. Jednak o tajem-niczym Rosjaninie z burzliwą przeszłościątrudno zapomnieć.Jak Marta upora się z tęsknotą? I co zrobi,kiedy jej bliscy znajdą się w niebezpie-czeństwie?

S.K. Tremayne„Zanim umarłam”

Kath miała szczę-ście - z wypadku,którego nie powinnaprzeżyć, wyszła lek-ko poobijana, z tym-czasową utratą pa-mięci. Wszystkowskazuje jednak nato, że rodzina niepodziela jej entuzja-zmu. Mąż jest ozię-bły, niemal wściekły, a ich córka zachowu-je się jeszcze bardziej nietypowo niż zwy-kle. Twierdzi, że ze wzgórza przygląda jejsię nieznajomy mężczyzna.Kath nie moze przstać myśleć, że rodzinacoś przed nią ukrywa. I dopiero kiedy frag-menty wspomnień zaczynają wracać, zda-je sobie sprawę, że prawda moze być zu-pełnie inna.

Agata Polte„Nowe jutro”

Kinga jest swietnąmatką, doskonałążoną, (prawie) per-fekcyjną panią do-mu. i pracownikiemmiesiąca. Wszystkozmienia się w chwi-li, gdy jedzie na 20-lecie swojej stud-niówki i nawiązujeromans z dawnym

kolegą ze szkoły. Sekretne spotkania szyb-ko przestają im wystarczać. Kochaneknamawia, by odeszła od męża i zaczęła znim nowe życie. Kinga się zgadzai...wszystko się komplikuje.Życie kobiety, zamiast w romantycznąbajkę zmienia się w koszmar.Zdruzgotana Kinga na oślep szuka wyja-śnienia. Trafia na informacje, które mrożąkrew w żyłach. Zaczyna rozumieć, że spro-wadziła śmiertelne niebezpieczeństwo nasiebie i na tych, których kocha. Może zro-bić tylko jedno. To, czego nie chce najbar-dziej na świecie. Nie ma jednak wyboru -bo utrata miłości, pieniędzy, pracy, a na-wet więzienna cela, wydają się niską cenąw walce, którą przyjdzie jej stoczyć.

Gdyby tego dnia Oli-wia nie spóźniła sięna autobus, nie za-dzwoniła do taty.Gdyby tata jechałsam, być może niedoszłoby do wypad-ku. Gdyby się nieodwrócił...Możnamnożyć te „gdyby”.Po trzech latach od wypadku Oliwia pró-buje normalnie żyć. Swój czas dzieli mie-dzy szkołę, spotkania z przyjaciółką i wo-lontariat w przedszkolu. Podczas pracycharytatywnej poznaje Mikołaja, swojegorówieśnika. Chłopak odpracowuje karę zazniszczenie mienia. Początkowa nieufnosćzmienia się w sympatię. I kiedy wszystkozdaje się iść w dobrym kierunku, los zno-wu okazuje się przewrotny.

Piotr Borlik„Boska proporcja”

W zamkniętej dlazwiedzających pal-miarni parku Oliw-skiego zostają zna-lezione zaaranżo-wane, w sposóbrównie makabrycz-ny jak piękny, zwło-ki dziewczyny. Czło-wiek odpowiedzial-

ny za remont obiektu znika, a na miejscuzbrodni, jako jeden z pierwszych pojawiasię Robert Mazur - zabójca po wyroku, bę-dący pod stałą kontrolą terapeuty.Sprawę bada komisarz gdańskiej policjiAgata Stec, której alkohol, kac i pobudkaw obcym łóżku nie są obce. Żyje pracą,przeklina i całkiem nieźle sobie radzi wśrodowisku zdominowanym przez męż-czyzn, choć nieustannie, jako przełożonagrupy śledczej, musi znosić seksistowskieprzytyki. Agata nie przepada za pracą ze-społową, a za jedynego przyjaciela uważastarszego brata - znanego psychologa -Artura Kamińskiego, którego potajemniewciąga w kulisy śledztwa, licząc na jegodoświadczenie w pracy z psychopatyczny-mi jednostkami. Elegancki i powściągli-wy, otaczający się pięknymi i drogimiprzedmiotami, wyczulony na rytuały Ka-miński to przeciwieństwo porywczej sio-stry Ta sprawa stanowi autentyczne wy-zwanie dla jego nieprzeciętnego intelektu.Kolejne zbrodnie w cz. II „Materiał ludz-ki” i cz. III „Białe kłamstwa”.

Samantha Young„(Nie)zwyczajna”

Comet Caldwell nie-nawidzi swojegoimienia, bo ludziespodziewają się nie-samowitych rzeczypo dziewczynie o ta-kim imieniu. Chcąwidzieć kogoś wylu-zowanego, kogośkto potrafi roświe-tlić pokój jak kome-

ta przemierzająca niebo, a Comet nie lubibyć w centrum uwagi. Nie może się docze-kać, kiedy skończy liceum w Edynburgu iwyjedzie studiować gdzieś daleko.Tobias King przeprowadza się ze StanówZjednoczonych i powoduje zamieszanie wszkole. Jest zmuszony do pracy nad szkol-nym projektem z Comet, która wyraźnieza nim nie przepada. O dziwo, podczaspracy, zaczyna się tworzyć między nimiwyjątkowa więź.

Marie Isabelle Callier„Nie, nie nie!”

Historia dziewczyn-ki, która na wszyst-kie prośby mamyreaguje mówiac:nie! Zadowolonajest tylko wtedy gdynikt jej nie przeszka-dza w zabawie. Pew-nego dnia jej zacho-wanie się zmienia. Dlaczego...?


POSIADAMY W SPRZEDAŻY PELLET: OLIMP I LAVA.

Poradnik dzia³kowcaPoradnik dzia³kowcaPoradnik dzia³kowcaPoradnik dzia³kowcaPoradnik dzia³kowcaNajlepszą porą sadzenia drzew i krzewów liściastych jestokres od połowy października do końca listopada, kiedyzakończyły wegetację, gleba nie jest jeszcze zmarznięta.Najkorzystniej jest sadzić: jabłonie, wiśnie, śliwy, grusze,porzeczki oraz krzewy ozdobne. Po posadzenie należyobficie podleć wodą, w ilości 5-10 litrów wody na drzew-ko. Jesienią wykonujemy też nawożenie. Drzewka zasila-my nawozami potasowymi i fosforowymi oraz obornikiem.W dniach bez mrozu robimy pielęgnacyjne cięcie drzew ikrzewów. Przycinamy gałęzie wykraczające poza grani-ce działki.Jesienią jest też czas na czyszczenie i konserwację na-rzędzi ogrodniczych. Zanieczyszczenia ze szpadli, grabii prostych narzędzi usuwamy drewnianą szczotką, aoczyszczoną powierzchnię pokrywamy pokostem lub pod-grzaną stearyną. Sekatory rozkładamy, czyścimy i pokry-wamy olejem do maszyn. Podobnie zabezpieczamy częścitnące w kosiarkach i pilarkach. G.K.

ROBROBROBROBROBOTY ZIEMNEOTY ZIEMNEOTY ZIEMNEOTY ZIEMNEOTY ZIEMNE

- K- K- K- K- Koparkoparkoparkoparkoparkaaaaa- Ładowarka- Ładowarka- Ładowarka- Ładowarka- Ładowarka- Ciężarówka- Ciężarówka- Ciężarówka- Ciężarówka- Ciężarówka- Wywrotka- Wywrotka- Wywrotka- Wywrotka- Wywrotka

DAREK tel. +48 693 657 423DAREK tel. +48 693 657 423DAREK tel. +48 693 657 423DAREK tel. +48 693 657 423DAREK tel. +48 693 657 423


KRONIKA POLICYJNAWięcej informacjiWięcej informacjiWięcej informacjiWięcej informacjiWięcej informacji

na stronie internetowej Policji Dolnośląskiejna stronie internetowej Policji Dolnośląskiejna stronie internetowej Policji Dolnośląskiejna stronie internetowej Policji Dolnośląskiejna stronie internetowej Policji Dolnośląskiejwwwwwwwwwwwwwww.lwowek.lwowek.lwowek.lwowek.lwowek-slaski.policja.gov-slaski.policja.gov-slaski.policja.gov-slaski.policja.gov-slaski.policja.gov.pl.pl.pl.pl.pl

w odnośniku biuletynw odnośniku biuletynw odnośniku biuletynw odnośniku biuletynw odnośniku biuletyn

Policjanci Posterunku Policjiw Mirsku w dniu 23 paź-dziernika br. zatrzymalidwóch sprawców włamaniado budynku w miejscowościRębiszów. Do włamania do-szło 14 października 2019 r.

Zatrzymani sprawcy włamaniaw Rębiszowie

sprawcy z terenu posesji skradli 150 litrów paliwa domaszyn rolniczych, 5 sztuk akumulatorów oraz prostow-nik powodując straty rzędu prawie 5000 zł.Czynności operacyjne policjantów z Mirska pozwoliły usta-lić kto dokonał ww. kradzieży i włamania oraz gdzie ukry-wają się sprawcy. Zatrzymani są mieszkańcami powiatulubańskiego w wieku 29 i 41 lat. Zatrzymani zostali osa-dzeni w policyjnym areszcie do dyspozycji prokuratora isądu, który zadecyduje o ich dalszym losie. Warto zazna-czyć, iż za kradzież z włamaniem grozi kara pozbawie-nia wolności od roku do lat 10.

Podróżujący prywatnie policjant zauważył zdarzenie dro-gowe. Natychmiast udzielił pomocy i zatrzymał komplet-nie pijanego sprawcę tego zdarzenia.Do zdarzenia doszło 27 października 2019 roku około17:00. Jarosław Rogólski, zastępca komendanta Komisa-riatu w Gryfowie Śląskim, po służbie podróżując z synemdrogą Rębiszów – Kwieciszowice zauważył na wysokościmiejscowości Proszowa zdarzenie drogowe.Policjant wraz z synem natychmiast ruszyli na pomoc oso-bom poszkodowanym, tym bardziej, że w jednym z autbyło słychać płacz 4-letniego dziecka. Osobom poszkodo-wanym została udzielona pierwsza pomoc. Na szczęścieokazało się, że wszyscy byli w pasach i nikomu nic po-ważnego się nie stało.Jak się okazało, w jadącą Skodę, którą kierowała miesz-kanka Bogatyni, uderzył, po wymuszeniu pierwszeństwa,wyjeżdżający z drogi podporządkowanej VW Sharan, kie-rowany przez 53-letniego mieszkańca powiatu jeleniogór-skiego. Uderzona w bok Skoda obróciła się na jezdni poczym zjechała do rowu uderzając w znak drogowy. Skodąpodróżowały trzy osoby, w tym 4-letnie dziecko. Wszyst-

Zatrzymanie pijanego kierowcy

VW Sharana. Jak się okazało, kierującemu się nic niestało, ale policjant poczuł od kierującego wyraźny zapachalkoholu i zachowanie kierującego wskazywało, iż jeston kompletnie pijany. 53-latek został zatrzymany przezzastępcę komendanta. Po dotarciu na miejsce patrolu wsłużbie, kierowca Sharana został przebadany na zawar-tość alkoholu w wydychanym powietrzu. Wynik wskazał1,86 promila. Natychmiast kierującemu zostało zatrzyma-ne prawo jazdy oraz za popełnione przestępstwo zosta-nie skierowana sprawa do prokuratury i sądu.

Dzielnicowi systematycznie pojawiają się w szkołach naterenie powiatu lwóweckiego. Głównym celem takich wi-zyt jest edukacja dzieci i młodzieży w zakresie bezpie-czeństwa.

Dzielnicowi uczyli dzieci bezpieczeństwa

W Polsce regulacje prawneodnośnie obowiązkowegowyposażenia samochodumówią jasno, że koniecznejest posiadanie jedynie ga-śnicy oraz trójkąta ostrze-gawczego. Inne elementy –

Kamizelka odblaskowa w aucie

takie jak apteczka, żarówki, narzędzia czy kamizelkaodblaskowa – są nieobowiązkowe. Wydaje się jednak, żew wielu sytuacjach może być ona bardzo przydatna, awręcz obowiązkowa. Przede wszystkim zdecydowaniepoprawi ona nasze bezpieczeństwo w przypadku przy-musowego postoju nocą – szczególnie tam, gdzie nie masztucznego oświetlenia. Co więcej, warto pamiętać, żewysiadając z samochodu automatycznie stajemy się pie-szymi. Jeśli więc przytrafi nam się awaria poza terenemzabudowanym, to zgodnie z prawem nie wolno nam wy-siadać z auta bez elementu odblaskowego, ponieważ każdypieszy, który porusza się po zmierzchu po drodze pozaobszarem zabudowanym, musi mieć odblask umieszczo-ny w sposób widoczny dla kierujących. Za brak elementuodblaskowego grozi mandat. W ten oto sposób nie może-my nic przy samochodzie na zewnątrz zrobić a tym bar-dziej poruszać się bez kamizelki lub elementu odblasko-wego skrajem jezdni do pobliskiej miejscowości, czy sta-cji benzynowej. Dlatego też jeśli jeździmy z rodziną, tozawsze warto mieć pod ręką tyle kamizelek, ile zabrali-śmy osób, by móc całą grupą bezproblemowo dostać się wbezpieczniejsze miejsce.

kim, a szczególniedziecku udzielonopomocy i schronieniaw prywatnym pojeź-dzie policjanta doczasu przybyciasłużb ratunkowych.Aspirant JarosławRogólski udzielił po-mocy także kierowcy

14 listopada br.dzielnicowi z Poste-runku Policji w Mir-sku mł.asp. ŁukaszMrozik i sierż.szt.Adam Kobyłkauczyli dzieci zeszkoły podstawo-wej w Krobicy zasad bezpieczeństwa w domu oraz w dro-dze do i ze szkoły.Zachęcamy wychowawców do kontaktu z dzielnicowidanego rejonu i umawianie wizyt edukacyjnych w swoichklasach.

asp. szt. Mateusz Królak


W 2018 roku paliło się 31066 domów i mieszkań*. Wystar-czy chwila, by dorobek Twojego życia został całkowiciezniszczony. Mimo, że przestrzegasz podstawowych zasadbezpieczeństwa, niestety nie możesz wykluczyć całkowi-cie ryzyka pożaru, zalania czy wybuchu, ponieważ niewszystko zależy od Ciebie. Jedynym sposobem na to, byszybko po takiej tragedii stanąć na nogi, jest ubezpiecze-nie. Bezpieczeństwo Twoich najbliższych jest najważniej-sze. Towarzystwa Ubezpieczeń ubezpieczają wszystko, cojest najcenniejsze – Ciebie, Twoją rodzinę i Wasz mają-tek:1. Mieszkanie/dom wraz z wyposażeniem (również w piw-nicy, czy na balkonie lub posesji);2. Życie i zdrowie Twoje i Twoich bliskich;3. Odpowiedzialność za szkody, jakie wyrządziłeś innymosobomUbezpieczenie to nic innego jak przerzucenie odpowie-dzialności na ubezpieczyciela.Jak wybrać ubezpieczenie od pożaru, wybuchu, zalania iinnych nieprzewidzianych zdarzeń losowych? Na co zwró-cić uwagę?POLISA MIESZKANIA/DOMU powinna obejmować:• ochronę murów, czyli konstrukcję budynku• elementy stałe, czyli takie, które są trwale przytwier-dzone, np.: okna, drzwi, armatura łazienkowa, płytki, wbu-dowane szafy• elementy ruchome, czyli takie, które nie są przytwier-dzone na stałe np. meble, sprzęt audiowizualny oraz rze-czy należące do jego mieszkańców, np.: ubrania, książki,sprzęt sportowy• garaż wolnostojący• budynki dodatkowe, które również znajdują się na dział-ce, takie jak np. szopa czy budynek gospodarczy• ogrodzenieUbezpieczyciel może odpowiadać za szkody , które wy-rządziłeś nieumyślnie we własnym mieniu oraz w mieniusąsiada np. w skutek zalania.

Koszt dobrego ubezpieczenia to wydatek kilkuset zło-tych rocznie (niecała złotówka dziennie!).

Paweł Witkowski Kancelaria Ubezpieczeń

W sprawach doradczych zapraszamy do biurKancelarii Ubezpieczeń

Krzysztof Witkowskiwww.kancelaria-ubezpieczen.com

facebook.com/kancelariaubezpieczen

ul. Głowackiego 7 ul. Kolejowa 19 D 59-630 Mirsk 59-620 Gryfów Śląski Tel. 75 783 40 90 Tel. 75 781 24 24


8 listopada br., w siedzibie mirskiej sekcji Polskiego Związ-ku Hodowców Gołębi Pocztowych, przy ul. Wojska Polskie-go dbyło się uroczyste zakończenie sezonu lotów gołębipocztowych. Zaszczycił nas swoim udziałem, jak co roku,Burmistrz Miasta i Gminy Mirsk Andrzej Jasiński.25 członków sekcji z Mirska, Świeradowa-Zdroju i oko-licznych wsi od trzech lat jest członkami Oddziału Kar-konosze - Jelenia Góra. W sumie oddział liczy 130 człon-ków..W 2019 r. braliśmy udział w 19 lotach, począwszy od Zie-lonej Góry o długości 110 km ,a skończywszy na Biergies(Belgia) 760 km. Gołębie naszych hodowców wylatały dlaswoich właścicieli wiele pierwszych miejsc i mistrzowskichtytułów, we wszystkich kategoriach: od 100 do 300, od 300do 500 i od 500 do 1000 km. Największe sukcesy na szcze-blu oddziału odniósł Jerzy Siemaszkiewicz (Mirsk) zdo-bywając kilka tytułów Wicemistrza Oddziału i OkręguJelenia Góra, zrzeszającego ponad 530 członków, zajmu-jąc w nim odpowiednio 5, 6, 6 miejsce w trzech katego-riach. Gołębie Jerzego Siemaszkiewicza zdobyły też tytu-ły: 1 lotniczki oddziału i 2 lotnika oddziału. 2 lotnikiemokazał się też jego roczny samiec w konkurencji gołębirocznych.Kolejnym czołowym hodowcą jest Janusz Wyszomirski(Czerniawa ) Zdobył on tytuły wicemistrzowskie w lo-tach gołębi młodych i dorosłych. Czołówkę oddziału sta-nowią też Tomasz i Władysław Rogal, Wiesław Skoczyń-ski, Jerzy Rutkowski, Ryszard Kozłowski. Grzegorz Baut,Jerzy Twardochleb, Roman Marczyk. Ireneusz Nowicki.

ZAKOŃCZENIE SEZONU LOTÓW

W rywalizacji sekcyjnej wygrał zdecydowanie Jerzy Sie-maszkiewicz zdobywając mistrzostwo w pięciu katego-riach: A,B,C,M i Total. Jego samce dorosłe zajęły kolejno1, 2, 3 miejsce w rywalizacji samce dorosłe, a dwie sami-ce 1, 2 miejsce.Tomasz i Władysław Rogal zdobyli odpowiednio tytuły:1 wicemistrz w kat. A, 2 wicemistrz w kat.B, 1 wicemistrzw kat C, 1 wicemistrz w kat M, 2 wicemistrz w kat Total.Jerzy Rutkowski: 1 wicece mistrz kat. B, 2 wicemistrzkat. M, 1 przodownik w kat. A i 2 w kat. C.Janusz Pilawski: 2 przodownik kat. A, 2 przodownik kat.B, 2 wicemistrz kat. C.

Ryszard Kozłowski: 2 wicemistrz w kat. A.Jerzy Twardochleb: 2 przodownik w kat. M.Samica Wiesława Skoczyńskiego uzyskała tytuł 3 lot-niczki sekcji.Rywalizacja w lotach gołębi młodych opierała się na dwóchkategoriach: 5 pierwszych z całości spisu i kat. typowane8/15 . W obydwu mistrzem został Janusz WyszomirskiMiał on też najlepszego lotnika wśród gołębi młodych.1 wicemistrzem został Jerzy Siemaszkiewicz, 2 wicemi-strzem został Roman Marczyk, kolejne miejsca zajęli: Ire-neusz Nowicki, Grzegorz Baut i Wiesław Skoczyński.

Zakończenie przebiegło w miłej i koleżeńskiej atmosfe-rze. Zostały wręczone puchary dla mistrzów w poszcze-gólnych kategoriach. Wręczał je burmistrz Andrzej Ja-siński, który jest też fundatorem nagród w postaci pu-charów dla najszybszych gołębi z lotów w kat. maraton.W kategorii gołębie młode 8/15 nagrody ufundował, po-dobnie jak w latach poprzednich, burmistrz Świeradowa-Zdroju Roland Marciniak.Zarząd sekcji wraz z członkami składa obu burmistrzomserdeczne podziękowania za ufundowanie pucharów. Ireneusz Nowicki

W środę, 13 listopada br. odbyły się Mistrzo-stwa Powiatu Lwóweckiego w szachach dru-żynowych w kategorii igrzysk dzieci klas

SZACHY GRUPOWO

4-6 oraz młodzieży klas 7-8. Miło nam poinformować, żemłodsza druży-na Szkoły Pod-stawowej im.Osadników Zie-mi Mirskiej wMirsku w skła-dzie: Maja Woło-szyn 5a, SzymonRoszkowski 6a,Jakub Szwałko5a i Jakub Czar-ny 6b zdobyła -kolejny raz - Mi-strzostwo Powia-tu Lwóweckiego.

Zaś drużyna mło-dzieżowa ww. szko-ły w składzie: MariaGajewska 6a, JakubSzabla 7a, JakubTomasik 7a i MichałBiałorusów 7a zaję-ła drugie miejsce.Gratulujemy wyni-ków i trzymamykciuki za kolejnerozgrywki. D.W.


Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Mirsk, pl. Wolności 39, tel. 75/64-70- 440, fax 75/64 704 69

e-mail: [email protected] Redagują: Danuta Wołosecka – redaktor naczelny z zespołem.

Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmian stylistycznych materiałów. Za treść

ogłoszeń i materiałów obcego autorstwa redakcja nie odpowiada. Termin nadsyłania materiałów upły-

wa 15 dnia każdego miesiąca.Nakład: 800 egz. Druk: PPU STOLGRAF Stanowice

S P O R T • S P O R T • S P O R T • S P O R TPÓŁMARATON W LEŚNEJ

Półmaraton w Leśnej jest stałym punktem w kalendarzubiegowym przedstawiciela Gminy Mirsk Kamila Szwałko.W tym roku była to szósta edycja biegu i jego szósty startw tej imprezie. Jak co roku pogoda dopisała. Organiza-tor, którym jest grupa "Zabiegani z Leśnej" przez sześćlat przygotowań spotowych zmagań doszła do perfekcji.wszystko było dopiete, na przysłowiowy „ostatni guzik”.„Dla mnie był to trzeci start w ciągu trzech tygodni idrugi półmaraton w ciągu sześciu dni. Plan, jaki chcia-łem wykonać, to miejsce w pierwszej dziesiątce, po-nieważ w każdej edycji się to udawało.Po kilku kilometrach, przez które stawka biegaczy moc-no się rozciągnęła podążałem sam świetną trasąwzdłuż rzeki Kwisy. Po 15 kilometrach zacząłem od-czuwać poprzednie biegi i przemęczenie organizmu.Trudne chwile kryzysu udało się przetrwać i po wbie-gnięciu na bardzo strome wzniesienie, które było na19 kilometrze, spokojnym, równym krokiem dobie-głem do mety.Plan udało się wykonać. W klasyfikacji generalnej za-jąłem 10 miejsce, a w kategorii wiekowej 30-40 lat

wskoczyłem na najniższy stopień podium. Mój czas1:28:52”.Kamilowi gratulujemy udanego startu i coraz lepszychwyników biegowych. D.W.

VI BIEG NIEPODLEGŁOŚCIW wielu miastach w Polsce, w celu uczczenia odzyskaniaprzez nasz kraj niepodległości odbywały się imprezy bie-gowe, W Jeleniej Górze, 10 listopada br. rozegrany zostałVI Bieg Niepodległości. „Jak co roku chcąc uczcić odzy-skanie wolności przez Polskę wziąłem udział w BieguNiepodległości w Jeleniej Górze. Razem ze mną star-tował mój 11 letni syn Jakub, który już od dawna jestzarażony sportową rywalizacją. Po wielu zwycię-stwach w biegach dziecięcych, tym razem chciał sięzmierzyć z dorosłymi amatorami biegania. Zawodybyły rozgrywane na dwóch dystansach - 5 oraz 10 km.Ja dystans 5 km wybrałem ze względuna Kubę. Na starcie dopadł mnie streswiększy niż zwykle. Po kilku latachstartów jestem w stanie określić swojąformę i dobrać tempo, ale dla Kuby byłto debiut na takim dystansie. Martwi-łem się, czy sobie poradzi.Na linii startu zobaczyłem wielu świet-nych zawodników i już wiedziałem, żepoziom będzie wysoki i będzie ciężko opierwszą "10", która była moim celem.Po strzale startera, najlepsi wystrze-lili jak z armaty, a wielu mniej do-świadczonych za nimi. Po pierwszymkilometrze byłem na odległej pozycji,ale powoli zacząłem wyprzedzać.

Utrzymując całkiem szybkie tempo na metę wbiegłemz czasem 19:04 co dało 14 miejsce open i 4 w kategoriiwiekowej. Po wzięciu kilku głębszych wdechów cof-nąłem się na ostatni kilometr aby wspomóc Kubę. Kumojemu zaskoczeniu zaraz pojawił się w Parku Zdrojo-wym. Ostatni kilometr biegł w świetnym tempie wy-przedzając dziesiątki dorosłych biegaczy. Czas jakiudało mu się uzyskać to 23:09. To 40 miejsce na około200 uczestników!Na mecie mimo potężnego zmęczenia był bardzo szczę-śliwy z uzyskania czasu jaki mu się nawet nie ma-

rzył. Jestem z niego bardzo dum-ny i zdaję sobie sprawę, że niedłu-go to Kuba będzie czekał na mniena mecie :)Był to ostatni mój bieg w 2019roku. Roku, w którym kilka razyudało się stanąć na podium w ka-tegorii wiekowej, a raz zająć 2miejsce w klasyfikacji generalnej.Choć nie udało mi się pobić żad-nego z rekordów życiowych je-stem zadowolony z przebiegu se-zonu. Przede mną okres zimowy,który po solidnym przepracowa-niu daje efekty w wiosennych bie-gach”. K. Szwałko

listopad 2019mirsk.pl/wp-content/uploads/2019/12/wiesci-2019-11.pdf · 2019. 12. 30. · z ¿ycia...

Documents