listopad - ink · su pat metheny, charlie haden, medeski, martin & wood, bill frisell, brad...
TRANSCRIPT
Isključite mobilne telefoneprije ulaska u gledalište
Ne fotografirate i nesnimate tijekom predstave
Dolazite na vrijeme jernakon početka predstave
ulaz u dvoranu nije dozvoljen
ISTARSKO NARODNO KAZALIŠTEGRADSKO KAZALIŠTE PULA
Laginjina 5, 52100 PulaURL: www.ink.hr
e-mail: [email protected]
Uprava tel. ++385(52) 222-380, fax 214-303
e-mail [email protected]
Rezervacija i prodaja ulaznica:
Blagajna (ulaz iz Smaregline ili Laginjine 5)
Radnim danom (pon.-pet.) od 9 do 14
i jedan sat prije početka predstave
Subotom, na dan predstave od 9 do 13
i jedan sat prije početka predstave
Nedjeljom, blagdanom i neradnim danom
jedan sat prije početka predstave
e-mail: [email protected],
http://www.ink.hr/?id=3 on-line prodaja i rezervacija
Telefon 052 212 677
POŠTOVANI POSJETITELJI MOLIMO VAS DA:
LISTOPAD 2010KAZALIŠNA SEZONA 2010/2011
*** jedinstvena cijena ulaznica: 60 kuna
Produkcija
Joanna MURRAY-SMITH
prevoditeljica Maja ORŠIĆ MAGDIĆpremijera: 02. listopada 2010.reprize: 03, 04, 05. i 06. listopada 2010.redatelj Ivica ŠIMIĆ
scenografkinja Dinka JERIČEVIĆkostimografkinja Marinela JEROMELAautor glazbe Igor KARLIĆoblikovatelj svjetla Dario DRUŽETAjezična savjetnica Đurđa ŠKAVIĆ
likovi:HONOR, lijepa, elegantna žena šezdesetih godina Mirela BREKALO-POPOVIĆGEORGE, Honorin muž. Privlačan, mladoliki muškarac šezdesetih godina, Zoran GOGIĆSOPHIE, njihova 24-godišnja kći, Lana GOJAKCLAUDIA, upadljiva mlada žena tridesetih godina, Helena MINIĆ
inspicijent: Manuel Kaučić
Gus/George i Honour su u braku. George je slavni novinar, a Honour je bila važna pjesnikinja u mladosti, ali je svoju karijeru žrtvovala za uspjeh svojega muža. Sophie je njihova kći, studentica na sveučilištu. Claudia je mlada novinarka/spisateljica koja radi na knjizi intervjua koji uključuju i razgovor s Georgeom. Claudia osvoji Georgea svojom mladosti i atraktivnim izgledom i on odluči ostaviti Honour.
Drama je zanimljiv pogled na priču o "mužu koji ostavlja svoju suprugu zbog mlađe žene". U ovom slučaju primorani smo simpatizirati sa svim karakterima. Honour nije dosadna, staromodna žena, nego fascinantna osoba i pjesnikinja, George je uhvaćen u paradoksalnoj situaciji u kojoj s jedne strane želi mladost, seksualnost i snagu, a s druge strane, treba mu partnerstvo njegove dugogodišnje prijateljice, Honour. Claudia je inteligentna mlada žena koja je svojom seksualnom snagom osvojila Georgea. Drama predstavlja savršeno oblikovan trokut. Sva lica žele ono što drugo lice ima. Claudia želi dar za poeziju koju posjeduje Honour, Honour želi svoga muža i svoj stari život od Claudije, George želi Claudijinu mladost i priliku za život...
U tom trokutu svi gube ono što su prividno stekli, a iz cijele priče kao moralni pobjednik izlazi Honour koja se vraća svojoj prvoj ljubavi – pjesništvu i ostvaruje sve ono što je kao mlada žrtvovala za svojeg muža. Maja Oršić Magdić, prevoditeljica
Č A S T
DATUM SATI PROGRAM svibanj 2009. PROSTOR ULAZNICE
02. sub
20.00 PREMIJERA
Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula
Joanna Murray-Smith ČAST red: Ivica ŠIMIĆ
Mala scena uzvanici i pretplata
03. ned
20.00 Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula
Joanna Murray-Smith ČAST red: Ivica ŠIMIĆ
Mala scenaumirovljenici / studenti i slobodna prodaja
04. pon
20.00 Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula
Joanna Murray-Smith ČAST red: Ivica ŠIMIĆ
Mala scena slobodna prodaja
04.
pon
Istarsko narodno kazalište
Gradsko kazalište Pula
Aleksandra Janeva Imfeld
2ŽENE2BRATA2METRA
kreirali: N. Bokan, M.
Feriln, M.Ferlin, R.
Milevoj, S.
Pregrad
Platforma mladih
koreografaZagreb
INK na gostovanju
05. uto
20.00
Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula
Joanna Murray-Smith ČAST
red: Ivica ŠIMIĆ
Mala scena slobodna prodaja
06. sri
20.00
Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula
Joanna Murray-Smith ČAST
red: Ivica ŠIMIĆ
Mala scena slobodna prodaja
07. čet
13.00
Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula
Opera b.b.
Zagreb
Jack Iber ANGELIQUE
Gaetano Donizetti RITA
dir: Vladimir Kranjčević
Foaje INK organizirana posjeta i slobodna prodaja
11.
pon
09.30
11.00
Istarsko narodno kazalište
Gradsko kazalište Pula
Marijana Peršić i Aleksandar Banĉić
IMA DA TE IMA
red: M.
PERŠIĆ i A. BANČIĆ
Mala scena dječja pretplata i slobodna prodaja
12.
uto
09.30
11.00
18.00
Istarsko narodno kazalište
Gradsko kazalište Pula
Marijana Peršić i Aleksandar Bančić
IMA DA TE IMA
red: M. PERŠIĆ i A. BANČIĆ
Mala scena dječja pretplata i slobodna prodaja
13.
sri
09.30
11.00
Istarsko narodno kazalište
Gradsko kazalište Pula
Marijana Peršić i Aleksandar Bančić
IMA DA TE IMA
red: M. PERŠIĆ i A. BANČIĆ
Mala scena dječja pretplata i slobodna prodaja
15.
pet
20.00
Istarsko narodno kazalište
Gradsko kazalište Pula
Prema motivima drame Oscara Wildea,
Ž. Udovičić i D.Z.Frey
SALOMA
red.: Damir Zlatar Frey
Velika scena slobodna prodaja
19.
uto
Istarsko narodno kazalište
Gradsko kazalište
Pula
Prema motivima drame Oscara Wildea,
Ž. Udovičić i D.Z.Frey
SALOMA
red.: Damir Zlatar Frey
MESS Sarajevo
INK na gostovanju
20.
sri
20.00
Kazalište Planet Art, Zagreb
Michael Cristofer
PREKIDI
red.: Marko TORJANAC
Velika scenapretplata, umirovljenici, studenti i slobodna prodaja
22.
pet
20.00
Jazzbina Pula Jazz 2010.
Koncert
JONH SCOFIELD i trio
/bubanj, gitara, kontrabas/
Velika scenaslobodna prodaja(kontaktirati organizatora)
23.
sub
20.00
SNG Maribor, Opera i balet
Balet
RADIO & JULIET
koreograf: Edward CLUG
Velika scenapretplata, umirovljenici, studenti i slobodna prodaja
29.
pet
20.00
Istarsko narodno kazalište
Gradsko kazalište Pula
Udruga Histriart Pula
Bruno Krajcar
KONCERT
Velika scenaslobodna prodajaBEZ POPUSTA ***
30.
sub
20.00
u režiji NON STOP
Autorski samostalni projekt
Zlatan Zuhrić Zuhra, Enis Bešlagić
Od E do Z
red.: Rajko Minković
Velika scenaslobodna prodajaBEZ POPUSTA ***
Reprize
Marijana Peršić i Aleksandar Bančić
11, 12. i 13. listopada 2010.trajanje: 35 minuta
autor glazbe: Marijan Jelenićkoreografkinja: Andrea Gotovinaoblikovatelj svjetla: Dario Družeta
igraju: Marijana Peršić i Aleksandar Bančić
Ima da te ima dječja je predstava koja kroz dramsku igru i pjesmu likova Tina i Tine, brata i sestre, razigranom maštom isprepliće začudnost dječjih pitanja o tome čemu služe roditelji, odakle dolaze djeca, što je to strah, čemu služe prijatelji …
Koprodukcija s Operom b.b. Zagreb
Jack IBER
Gaetano DONIZETTI
Solisti: Lidija Horvat Dunjko, Ronald Braus, …07. listopada 2010.trajanje: 45 minuta
Edukativna operna matineja za učenike srednjih škola u kojoj ćemo kroz dva operna bisera pokušati približiti mladima opernu umjetnost.
Prema motivima drame OSCARA WILDEAŽeljka UDOVIČIĆ i Damir ZLATAR FREY
redatelj, koreograf, scenograf: Damir ZLATAR FREY15. listopada 2010.trajanje: 80 minuta
dramaturginja: Željka UDOVIČIĆskladatelj: Darko HAJSEKkostimografi: Matija VUICA i Damir ZLATAR FREYoblikovatelj svjetla: Raffaele CAVARRA
Igraju: Helena MINIĆ, Leonora SURIAN, Rade RADOLOVIĆ, Dalibor BRKIĆ, Lana GOJAK, Marko KALC, Ana ROMANO, Gordana ŠIMIĆ, Irena MIKEC, Ivana KALC, David BELAS, Frane MEDEN, Elda KOSANOVIĆ RADOVIK, Iva KEVRA, Eni ĐORĐEVIĆ, Ivan BLAGAJČEVIĆ, Zrinko GRGIĆ, Simon CORAZZA, Franko KLIMANU predstavi sudjeluje pas DIBOUoči nastupa u Sarajevu na 50. prestižnom festivalu MESS, a nakon gostovanja u Mariboru, Beogradu i sudjelovanja na 35. MOT festivalu u Skopju, Saloma ponovno na daskama INK-a.
IMA DA TE IMA
ANGELIQUE
RITA
SALOMA
I S T A R S K O N A R O D N O K A Z A L I Š T E - G R A D S K O K A Z A L I Š T E P U L A
Sponzori Medijski partner Medijski pokrovitelji
52100 Pula, Laginjina 5, Uprava tel. 222-380, fax. 214-303, e-mail: [email protected], URL: www.ink.hr
F0
10listopad 2010
Gostovanja
Kazalište Planet Art, Zagreb
Michael CRISTOFER
20. listopada 2010.trajanje: 80 minutaredatelj: Marko TORJANACigraju: Nataša Janjić i Amar BukvićPrekidi prate jedan par, Stevea i Alice, na putu kroz njihovu ljubavnu vezu prožetu poznatim ljubavnim toponimima: slomljenim srcima, prekidanjem, ponovnim sastajanjem, strašću i samoćom što će bez sumnje prepoznati svatko tko je ikada bio u vezi. Kako im se putovi isprepliću, njihovi susreti su ponekad smiješni, ponekad tužni, ponekad zabavni, ponekad dirljivi, a iznad svega prožeti iskrenom potrebom za pravim odnosom. Uspijevaju li u tome i kuda će ih to odvesti – provjerite u predstavi.
Slovensko narodno gledališče Maribor, Opera i baletIz programa međunarodne razmjene gostovanja
Edward CLUG
23. listopada 2010.trajanje: 55 minutaizvođači: članovi Baleta SNG MariborTreći cjelovečernji plesni projekt Edvarda Cluga nastao prema glazbenoj podlozi glasovite britanske skupine Radiohead, najbolje avangardne i kontroverzne grupe posljednjih deset godina. Ishodište projekta je očito isprepletanje glazbe (Radiohead) i pokreta (Julija). Glazba te skupine odraz je našeg vremena, dok tekstovi tumače problematičnost svijeta u kojem živimo. Zajedno čine važnu poruku za sve one koji zatvaraju oči pred istinom. Kako pronaći bit muškarca i žene našega vremena i kako izraziti želju za plesom, izazov je s kojim se suočavaju Clug i njegovi plesači.
Koncerti
29. listopada 2010.trajanje: 80 minutaVeliki koncert akademskog glazbenika, svestranog skladatelja i kantautora Bruna Krajcara i njegovih gostiju održat će se u petak, 29. listopada u INK-u. Nakon brojnih predstavljanja Porinom nagrađenog posljednjeg albuma "Mate Balota" Bruno će napokon održati koncert u svom rodnom gradu. Osim pjesama sa prethodnih albuma sa naglaskom na "Balotu" pulska će publika moći poslušati i nekoliko pjesama sa Krajcarovog novog albuma koji je u pripremi.
Jazzbina Pula 2010. Since 199422. listopada 2010. trajanje: 120 minuta
John Scofield - guitar / Steve Swallow - bass / Bill Stewart - drumsNakon debitantske ploče s Gerryjem Mulliganom i Chetom Bakerom, Scofield je dvije godine bio član banda Billyja Cobhama i Georgea Dukea. 1977. snimao je s Charlesom Mingusom te se priključio kvartetu Garyja Burtona. Od 1982 do 1985. Scofield je svirao turneje i snimao s Milesom Davisom. Od tada vodi vlastite bandove na međunarodnoj jazz sceni uključujući suradnje sa suvremenim miljenicima, kao što su Pat Metheny, Charlie Haden, Medeski, Martin & Wood, Bill Frisell, Brad Mehldau i Jack DeJohnette. John Scofield Trio, kojeg je glazbena kritika i publika diljem svijeta proglasila jednim od njegovih najboljih sastava, čine i basist Steve Swallow i bubnjar Bill Stewart. Dakle, ne propustite koncertni događaj godine u Puli - John Scofield Trio.
PREKIDI
RADIO AND JULIET
BRUNO KRAJCAR
JOHN SCOFIELD TRIO
Sponzor međunarodne turnejepredstave Saloma