Bratislava 20. 2. 2015

LITERÁRNY FOND Správa o činnosti v roku 2014

OBSAH: 1. Úvod 2. Prehľad o podpornej činnosti podľa výborov sekcií LF 3. Zoznam zrealizovaných diel, ktoré vznikli s podporou Literárneho fondu v roku 2014 4. Informácia o správe a ochrane majetku k 31.12.2014 5. Vyhodnotenie kontrolnej činnosti k 31.12.2014 6. Prehľad o plnení rozpočtu výnosov a nákladov k 31.12.2014

1. Úvod

Organizácia: Literárny fond Sídlo: Grösslingová 55, 815 40 Bratislava 1 Štatutárny zástupca: JUDr. Ladislav Serdahély, riaditeľ IČO: 225 681 DIČ: 2020845112

V roku 2014 pracovali výbory sekcií a Rada fondu v tomto zložení: Rada fondu:

Dr. Otakar Kořínek - predseda Mgr. Klára Grosmannová - podpredsedníčka PhDr. Gábor Csanda PhDr. Valerián Bystrický, DrSc. Prof. Ing. arch. František Jurišič, ArtD. PhDr. Beata Panáková, CSc. PhDr. Jaroslav Šoltys, PhD.

Výbory sekcií: Sekcia pre pôvodnú literatúru: PhDr. Gábor Csanda - predseda Mgr. Roman Michelko - podpredseda Mgr. Július Balco Mgr. Boris Brendza, PhD. Mgr. Květa Halásová Doc. PhDr. Branislav Hochel, CSc. Prof. PhDr. Jozef Leikert, PhD. Ing. Erik Ondrejička PhDr. Ján Tazberík, PhD. Sekcia pre vedeckú a odbornú literatúru: PhDr. Valerián Bystrický, DrSc. - predseda Prof. Pharm. Daniela Ježová, DrSc. - podpredsedníčka Doc. RNDr. Jozef Michalík, DrSc. PhDr. Karol Kollár, CSc. Doc. MUDr. Marián Bernadič, CSc. Prof. RNDr. Dušan Hovorka, DrSc. Doc. RNDr. Andrej Ferko, PhD. Dr.h.c. prof. JUDr. Jaroslav Chovanec, CSc. Ing. Vladimír Giba, PhD. Sekcia pre žurnalistiku a novinársku fotografiu: Mgr. Klára Grosmannová - predsedníčka Brigita Letovancová - podpredsedníčka Mgr. art. Kateřina Javorská

PhDr. Katarína Čižmáriková Dr. Vladimír Dobrovič Mgr. art. Štefan Dlugolinský PhDr. Dagmar Podmaková, CSc. Ivica Ruttkayová Ferdinand Tisovič Sekcia pre tvorivú činnosť v oblasti rozhlasu, divadla a zábavného umenia PhDr. Beata Panáková, CSc. - predsedníčka Doc. Dušan Jamrich - podpredseda Gabriela Horečná Ing. Stanislav Kaclík Ján Mistrík Doc. PhDr. Ján Sládeček, PhD. Svetozár Sprušanský Ján Tréger Ivan Vojtek Sekcia pre tvorivú činnosť v oblasti televízie, filmu a videotvorby

Prof. Ing. arch. František Jurišič, ArtD - predseda Dušan Davidov – podpredseda Ing. Miloslav Končok – do 15.9.2014 Peter Glocko Vido Horňák – od 16.9.2014 Marek Leščák Jozef Lietavec Juraj Lihosit Prof. PhDr. Peter Michalovič, CSc. Mgr. Štefan Vraštiak Sekcia pre umelecký preklad Dr. Otakar Kořínek - predseda PhDr. Milan Žitný, CSc. - podpredseda PhDr. Daniela Humajová Karol Chmel Doc. PhDr. Alojz Keníž, CSc. PhDr. Eva Palkovičová Mgr. Oľga Ruppeldtová Sekcia pre vedecký a odborný preklad PhDr. Jaroslav Šoltys, PhD. - predseda Prof. PhDr. Jana Rakšányiová, CSc. - podpredsedníčka PhDr. Mária Institorisová Prof. PhDr. Mária Kusá, CSc. Mgr. Ľubica Medvecká

Literárny fond rozvíja svoju činnosť v intenciách zákona č. 13/1993 Z. z. o umeleckých fondoch. Tak ako po iné roky aj v roku 2014 v súlade so svojím poslaním vytváral podmienky na vznik nových diel a umeleckých výkonov, a to poskytovaním štipendií, tvorivých pobytov vo svojich účelových zariadeniach, prestížnych cien a prémií, príspevkov na cesty či už na území SR alebo do zahraničia, jednorazových, ale aj mesačných sociálnych podpôr, príspevkov na liečenie, odmien pri životných jubileách, vyhlasovaním tvorivých súťaží, ktorých hlavným cieľom bola vždy podpora vzniku nových diel a podpora súťažných prehliadok výkonných umelcov. V roku 2014 vynaložil Literárny fond na priamu podporu tvorcov spolu 598.965, - €, z toho bolo vyplatených 303 tvorivých štipendií v čiastke 174.490, - €, odovzdaných 70 cien vo výške 59.350, - € a 270 prémií v čiastke 102.075, - €. Výbory sekcií Literárneho fondu v roku 2014 dokumentovali svoju starostlivosť o mladých autorov, vedcov a výkonných umelcov finančným pokrytím cien a prémií a odborným zastúpením v porotách tvorivých súťaží Štúrovo pero 2013, Poděbradské dni poézie, Wolkrova Polianka, Jašíkove Kysuce, Študentská vedecká konferencia, Medzinárodné programátorské olympiády. Výbory prekladateľských sekcií organizačne aj finančne zastrešili tvorivú súťaž Prekladateľská univerziáda. Rada fondu sa v priebehu roka 2014 zaoberala najmä bilancovaním činnosti fondu v roku 2013, schvaľovaním správ o činnosti Literárneho fondu, vydavateľstva Slovenský spisovateľ, a.s. a schvaľovaním Rozpočtu LF na rok 2014. Na svojom prvom zasadnutí si členovia Rady fondu v súlade so Štatútom LF volili predsedu a podpredsedu. V tajnom hlasovaní bol jednohlasne zvolený za predsedu rady Otakar Kořínek a za podpredsedu Ing. Miloslav Končok. Na svojom októbrovom zasadnutí v súvislosti s tým, že Únia televíznych tvorcov odvolala p. Miloslava Končoka z postu člena výboru Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti televízie, filmu a videotvorby, členovia rady v tajnom hlasovaní zvolili za podpredsedníčku Rady fondu p. Mgr. Kláru Grosmannovú. Novým predsedom výboru Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti televízie, filmu a videotvorby sa stal Prof. Ing. arch. František Jurišič, ArtD. a podpredsedom Dušan Davidov. Rada venovala veľkú pozornosť plneniu rozpočtu v oblasti príjmov, najmä plneniu odvodovej povinnosti subjektov vyplácajúcich autorské odmeny. Zvýšila sa intenzita kontrolnej činnosti vo vydavateľstvách a dabingových štúdiách so zameraním na odvody príspevkov z autorských honorárov. Predseda Rady fondu Otakar Kořínek a riaditeľ LF JUDr. Ladislav Serdahély rokovali s ministrom kultúry Marekom Maďaričom o možnostiach využitia bývalého Domova slovenských spisovateľov v Budmericiach, ktorého výsledkom bol prísľub ministra kultúry, že kaštieľ bude po rekonštrukcii slúžiť umeleckej obci. Nasleduje štatistický prehľad o činnosti jednotlivých výborov sekcií Literárneho fondu v roku 2014.

2. Prehľad o podpornej činnosti podľa výborov sekcií LF

Výbor Sekcie pre pôvodnú literatúru Výbor Sekcie pre pôvodnú literatúru v roku 2014 na starostlivosť o spisovateľov poskytol spolu 74.653,63 €. 1. Tvorivá súťaž

bolo odmenených spolu 11 autorov čiastkou 555, - € - Wolkrova Polianka 2014 cena a prémie 4 – 300, - € - Jašíkove Kysuce 2014 3 prémie – 255, - €

2. Tvorivé štipendium bolo vyplácané 59 autorom vo výške 34.440, - € 3. Príspevok na tvorivý pobyt v domovoch LF bol poskytnutý 31 autorom v celkovej výške 4.868,13 € 4. Príspevok za kritické hodnotenie tvorby pri súťažiach a cenách bol vyplatený 23 členom porôt v celkovej výške 4.220, - € 5. Príspevok za kritické hodnotenie tvorby - celoročné bol vyplatený 17 lektorom v celkovej výške 5.250, - € 6. Prémie za knižnú tvorbu 2013 boli udelené 18 autorom v celkovej výške 4.010, - € 7. Ceny LF za literárnu tvorbu za rok 2013 boli vyplatené 6 autorom v celkovej výške 6.250, - € 8. Jednorazová sociálna podpora bola vyplatená 80 autorom a pozostalým v celkovej čiastke 13.276, - € 9. Príspevok na pobyt v tvorivých zariadeniach LF a na ambulantnú liečbu v kúpeľnom zariadení bol vyplatený 6 autorom v celkovej výške 1.784,50 € Výbor Sekcie pre pôvodnú literatúru zasadal v roku 2014 10 -krát a prerokoval 461 žiadostí a návrhov. Prehľad o konkrétnych adresátoch podpôr: Tvorivé štipendium

Meno a priezvisko Mesiace Účel - Dielo

Peter Šulej 3 Spolu (VLNA, 2014)

Marián Krčík 1 Aloha Oe dospieval na Tahiti (OSETKA, 2014)

Zoltán Szászi 1 Belenéz - Pozrie do toho (NAP KIADÓ, 2014)

Bartolomej Trnavec 1 Kaligramy (VSSS, 2014)

Miroslav Košťany 2 Trpkosť ľudských pretvárok

Juraj Svoboda 5 Breviár úcty a lásky IV. Diel

Július Balco 2 Vodnícky karneval (VSSS, 2014)

Tamara Heribanová 2 Malá doba ľadová (IKAR, 2014)

Štefan Cifra 4 Čo s takým človekom? (VSSS, 2014)

Peter Mišák 5 Rút (TESFO, 2014)

Bystrík Šikula 6 Salto mortale (VMS, 2015)

Roman Brat 3 Ako šlohnúť Rimanovi Dunaj (FORZA MUSIC, 2014)

Ivan Lehotský 3 Klasy bez zrna (RADIO PRINT, 2014)

Oľga Belešová 3 Prečo ešte nemám svojho Milana? (Div. v podpalubí, 2014)

Štefan Suchý 3 Trete krylo - Tretie krídlo (2014) - rusínsky j.

Marián Grupač 3 Pýcha (ARTIS OMNIS, 2015)

Zsuzsanna Kozsár 3 Újabb mesék a kesze -Kusza erdőből - Novšie rozprávky zo strapatého lesa

Štefan Smolej 3 Obyčajné slová - v rusínskom jazyku (ARK, 2015)

Zsolt Sztakó 3 A Kegyenc és az eretnek - prorok a kacír (AB ART, 2014)

Štefan Moravčík 6 Vruby do medu (VSSS, 2015)

Ľubica Bystrická 5 Vyzlečená z ľudí (DALi, 2014)

Zuzana Cigánová 4 Aksál (VSSS, 2014)

Anna Cigánová 3 Pamäť je zrkadlo, na ktoré nám dýchli (VŠMU, 2015)

István Z. Németh 4 Egy Királyiscúr különös kalandjai - Dobrodružstvá princa šviháka

Ján Mičuch 1 Z blues do úst (FAMA art, 2015)

Andrej Hablák 3 FRAG -MEN -TY (2015)

Ľuboš Jurík 6 Posledné deni Alexandra Dubčeka (SLOVART, 2015)

Barbora Vítová -Laucká 3 Čínska skrinka (GU100, 2014)

Sergej Makara 2 Dobovo i naddobovo (DAFONS, 2015)

Peter Glocko 6 Komu straší vo veži (PERFEKT, 2016)

Vladimíra Komorovská 6 (Ne)podarená família (VSSS, 2015)

Václav Šuplata 6 Najtajnejší agent 000 (Paravan Interactiv, 2014)

Zsolt Beke 4 Az identitás esélyei - Šance identity (KALLIGRAM, 2014)

Elena Lichá Zábranská 2 Pribehnuté príbehy (2014)

Ján Turan 6 S nosom od zmrzliny (DAXE, 2015)

Gergely Vida 3

Egy hármoszög illúziója - Ilúzia trojuholníka

(KALLIGRAM, 2014)

Dalimír Stano 4 Flexibuk N°3 - Myslím (DIVE BUKI, 2015)

Miroslav Pius 3 Som a budem (SB PRESS, 2016)

Gejza Hajdani 2 Mystifikátor (2014)

Zuzana Tubaová 3 Boldogságkomandó - Komando (KALLIGRAM, 2015)

Bohuš Bodacz 3 Budmerické inšpirácie alebo Dokonalý súmrak (VMS, 2014)

Vasiľ Dacej 3 Majkiv kapital - Majkov kapitál (DAFONS, 2015)

Anton Marec 3 Po stopách tatranských názvov (VMS, 2014)

Mária Staviarska 3 Marínka Somarinka (ZUM ZUM, 2014)

Marta Franeková 2 Odklonené svety (DALi, 2015)

Rudolf Demjan 2 Azbukovi imenyny - Azbukové meniny (AUREUS, 2015)

Tomáš Repčiak 2 Robte cirkus! (FAMA art, 2014)

Jozef Darmo 3 Pečate v kameni (VSSS, 2015)

Marek Zákopčan 3 Výzva prijatá! (KORUNA, 2015)

Zuna Chmúrna 3 Divadlo (TRANOSCIUS, 2015)

Daniel Hevier ml. 3 Ústne svedectvá slovenskej literatúry (LIC, 2015)

Stanislava Repar 3 Existenciály 1 (RENESANS, 2014)

Jana Pronská 1 Verenica (VSS, 2015)

Ľudmila Šandalová 3 Brod čerez riku - Brod cez rieku (TOTA AGENTURA, 2015)

Viera Valachovičová -Ryšavá 3 Bizarnosť očí (VMS, 2015)

Helena Gicová 2 Tri raz hadaj (Svidnícka tlačiareň, 2015)

Nina Golasová -Chilli 2 Psychopatom ruže kvitnú (2015)

žiadateľka neúhlasila 2 Zápisky z vojny 1941 - 1943 (SLOVART, 2015) Petra Hilbert -Štrelingerová 2 Pepína z Longitálu (IKAR, 2015)

Tvorivá súťaž

Meno a priezvisko Umiestnenie Účel

Wolkrova Polianka 2014:

Eva Malíšková laureát WP súbor básní

Veronika Jančíková 1. prémia súbor básní

Monika Hojdanová 2. prémia súbor básní

Zuzana Šeligová 3. prémia súbor básní

Jašíkove Kysuce 2014:

Michal Baláž 1. prémia poviedka Čo našla teta ...

Katarína Želinská 2. prémia poviedka Ľudský mýtus

Peter Hoferica 3. prémia poviedka Diagnóza

Prémie za knižnú tvorbu

Meno a priezvisko Dielo

Ivan Čičmanec Fialová hudba

Miro Bielik Kaleidoskop - Záplava

Paula Sabolová Priame lety do neba

Stanislav Štepka Predpoveď na zajtra

Monika Kompaníková Hlbokomorské rozprávky

Tomáš Berka Rocková Bratislava

Fedor Frešo Rocková Bratislava

Ján Zambor Niečo ako láska, niečo ako soľ

Zuna Chmúrna Pochmúrne dni

Michal Hlatký Zlatý vek

Zuzana Šmatláková Exit

Zoltán Csehy Nincs hová visszamennem - Nemám sa kam vrátiť

András Mészáros Kételkedők breviárium - Breviár skeptikov

Zsuzsa Szunyogová Szél, szoknya, tenger - Vietor, sukňa, more

Ivan Jackanin Mij did Robinzon - Môj ded Robinson

Pavol Maskalik Osinja proguljanka z prismakom lita - Jesenná prechádzka

Jozef Zbihlej Dyki tury v ukradenij krajini - Divoké túry v ukradnutej krajine

Mikuláš Kseňák Spominky i očekovanja - Spomienky a očakávania Kveta Morochovičová Cvyk preklad Mária Chovancová: Vozmij nja za ručky - Vezmi ma

za rúčky

Ceny Cena LF za pôvodnú slovenskú literárnu tvorbu za rok 2013 Pavel Vilikovský – Prvá a posledná láska Cena Ivana Kraska za rok 2013 Martin Chudík – Ukryté v dotykoch Cena Imre Madácha za rok 2013 Ferenc Kulcsár – Mindig – Vždy Cena Ivana Franka za rok 2013 Milan Bobák – Buty ptachom – Byť vtákom Cena Alexandra Pavloviča 2012 - 2013 Jurko Charitun – Moi nezabudky – Moje nezábudky Cena Trojruža 2014 Antónia Revajová Jednorazové sociálne podpory Ondrej Chudoba, Peter Rončák, Margita Haringová, Igor Válek, Anna Gregorová, Lýdia Repková, Anna Balleková, Mária Puškárová, Martin Kováč, Ján Bošanský, István Bettes, Iva Kadlečíková, Bohuslava Pajonková, Jarmila Repovská, Helena Slivková, Dezider, Igor Gallo, Ján Buzássy, Milan Hamada, Vladimír Petrík, Jozef Mihalkovič, Marína Čeretková -Gállová, Viera Švenková, Osvald Zahradník, Jozef Mokoš, Ján Majerník, Štefan Strážay, Valér Peťko, Mária Haštová, Božena Lenčová, Otília Dufeková, Juraj Andričík, Pavla Kováčová, Miroslav Demko, Daniela Příhodová, Milan Kenda, Erika Kostová, Alena Penzešová, Nina Golasová, Emil Benčík, Marián Krčík,Ján Turan, Igor Válek, Anton Hykisch, Peter Valo, Ferenc Ardamica, István Bettes, Lajos Gyüre, Terézia Lehoczky -Viezlerová, József Mács, Miklós Nagy -Vajkai, Elemér Tóth, József Poór, Zoltán Szászi, Miklós Vércse, František Dancák, Štefan Hostiňák, Anna Kocúrová, Sergej Makara, Milan Bobák, Michal Šmajda, Štefan Moravčík, Štefan Suchý, Mikuláš Kseňák, Helena Gicová, Vasiľ Choma, Štefan Ladižinský, Štefan Smolej, Mikuláš Koneval, Anna Kuzmiaková, Drahoš Machala, Helena Slivková, Dezider Banga, Ondrej Herec, Milan Vároš, Ján Čomaj

Výbor Sekcie pre vedeckú a odbornú literatúru a počítačové programy Na podpornú činnosť vedeckých a odborných pracovníkov sa za rok 2014 poskytlo spolu 83 378,36 €. 1. Tvorivá súťaž spolu 159 študentom 11 145, - € - Študentská vedecká konferencia vyplatené prémie 97 študentov 7 760, - € - Medzinárodné olympiády vyplatené prémie 53 študentom 2 920, - € - Prémie za počítačové programy vyplatené 9 študentom 645, - € 2. Tvorivé štipendium bolo vyplatené 23 vedeckým pracovníkom v čiastke 11 450, - € 3. Príspevok na tvorivú zahraničnú cestu bol vyplatený 30 vedeckým a odborným pracovníkom v čiastke 9 366, - € 4. Tvorivý pobyt v domovoch bol schválený 6 autorom v čiastke 1 013,96 € 5. Príspevky za kritické hodnotenie – bežné neboli vyplatené 6. Príspevky za kritické hodnotenie tvorby pri súťažiach a cenách vyplatené 50 lektorom v celkovej čiastke 5 268,40 € 7. Príspevky za celoročné kritické hodnotenie tvorby boli vyplatené v čiastke 5 435, - € 8. Prémie za tvorivú činnosť boli vyplatené 21 autorom v čiastke 13 600, - € 9. Prémie za trojročný vedecký ohlas boli vyplatené 5 autorom v čiastke 3 400, - € 10. Prémie za výnimočný vedecký ohlas na jedno dielo boli vyplatené 10 autorom v čiastke 5 600, - € 11. Prémie za významný prínos k rozvoju slovenskej vedy boli udelené 12 autorov v čiastke 12 000, - € 12. Ceny za vedeckú a odbornú literatúru boli udelené 4 autorom 5 100, - € Výbor Sekcie pre vedeckú a odbornú literatúru a počítačové programy zasadal v roku 2014 10-krát a prerokoval spolu 422 žiadostí a návrhov.

Prehľad o konkrétnych adresátoch podpôr:

Tvorivá súťaž

V súťaži Študentskej vedeckej konferencie boli udelené prémie študentom: Matej Melo - Top Quark Charge Measurement at ATLAS Experiment Roman Kukumber - Dva prístupy na riešenieúloh optimálneho topologického dizajnu Dominik Csiba - Porovnávanie otlačkov prstov – algoritmus Treeing Eva Mészarosová - Aktivity na rozvoj schopnosti riešenia problémov Zuzana Kovaľová - E. coli Decontamination of Surfaces... Ondrej Žiak - Zmeny obsahu svalov vo špecifických miRNA v cirkulácii Angeliki Voutsina - Comparative anatomy of the hippocampus Lucia Prochászková - Sekundárny glaukóm u pacientov po stereotaktickej rádiochirurgii malígneho melanómu choroidey Zuzana Čierna - Korelácia expresie matrix metaloproteinázy -1a prítomnosti cirkulujúcich nádorových buniek u pacientok so včasným karcinómom prsníka Lenka Pálková - Identifikácia a charakterizácia baktérií získaných z povrchu tela človeka a myši domovej (mus musculus) – pilotná štúdia prípravy neštandardných modelových baktérií pre ich potenciálne využitie v alternatívnej génovej terapii Robert Chrenko - Prognostické faktory pri dekompresívnej hemikraniektómii pre malígny mozgový infarkt Owen Patrik Godkin, Anna Mária Potempa, Milan Maretta - Korelácia poškodenia priečne pruhovanej svaloviny a vitálnych orgánov následkom akútnej končatinovej ischémie v experimente ischémie v experimente. Milan Maretta - Histomorfologické a imunohistochemické zmeny v stene hrudníkovej aorty s aneuryzmou Dominika Čarnogurská, Mariana Korchňáková - Analýza životného štýlu v súvislosti s prevenciou niektorých chronických ochorení u vysokoškolákov medicínskych a nemedicínskych odborov Jana Müllerová - Homocysteín, biomarker srdcovocievnych ochorení (Aplikácia HPLC

v klinickej diagnostike) Miroslav Gančár - Biosenzory a ich aplikácia Marek Hruška - Funkčné nanorozmerné substráty v nanozariadeniach Radka Vašková - Konvexný 3D model vybraného asteroidu Ľubomír Gábor - Projekcia sveta Hugolína Gavloviča Martin Kiaba - Komparatívna analýza výnosov a rizík v dôchodkových podielových fondoch Marek Šurek - General Language Interface for Adaptable Semantic: Search Engine Pavol Ružička - Active Learning Support Vector Machines to Detect Dysfluencies of Non - Fluent Speech Michal Lihocký - Evaluating the State of the Board Game from a Still Image Marek Galiňski - Ensuring QoSin SIP Single Port VoIP networks with MPLS using SLAMCA Andrej Mihalský - Nekonvenčné pohony automobilov Filip Osuský - Calculation Methods of Diffusion Theory Jaroslav Šimášek - Návrh a riadenie autonómnej lode pre prieskum dna vodných plôch Martin Mokráň - Fázové kľúčovanie PSK pre optické prenosové médium Pavol Pilař - Divadlo Tomáš Harmata - Hodnotenie prévádzkovej spôsobilosti na úseku cestnej komunikácie 1/59 Likavka – Valaská Dubová Jana Hrabčáková, Iveta Špicová - Leindfrostov efekt Mária Baráthová, Michal Benedik - Pohľad do dejín katastra Michal Červeň - Originality a zaujímavosti Piargskej vodohospodárskej sústavy Erika Moroviková - Prof. Jozef Lacko – významná osobnosť slovenského staviteľstva a architektúry

Vladislav Belej - Posúdenie kapacity koryta Podhájskeho potoka nad obcou Doľany 1D hydrodynamickým modelom Dávid Fiľakovský, Jozef Dunaj - Obnova pamiatkovo chráneného objektu plavárne Mária Ogureková - Modelovanie nosnej konštrukcie viacúrovňového krovu Tibor Kmeťo - Semi - implicitné metódy pre rovnicu advekcie Viera Hanousková - Nepálená hlina a jej využitie v súčasnom staviteľstve Peter Jurkovič, Matúš Holub - Monitoring technického stavu NKP prostredníctvom RC Quadrocoptery Lenka Masárová - Detekovanie zmien vo výskyte extrémnych prietokov na povodí Váhu Anna Ozaňáková - Riziková analýza skládky Zohor a nakladanie s odpadom Michal Böhm - Animácia konštrukcie turbodúchadla pre vznetové motory Ján Kováč - Simulačný model robotického 3D ramena pre výpočet priamej a inverznej kinematiky Vladimír Meluš - Konštrukčný návrh integrovaného dvojstupňového ejektora Lucia Švorcová - Analýza síl pôsobiacich na lopatku homogenizátora Vanda Poničanová - Meranie a simulácia vlastností rámu auta Formula student Daniela Welnitzová - Návrh tvaru komínovej rúry pre chladenie fotovoltaických kolektorov Radko Kozakovič - Optimalizácia polohy upínacích kolíkov na prípravku Gabriel Batista - The Design of Mobile Robot With Aeckerman Steering Petra Dulová - Interakcie zliatin medi s povlakovanými a nepovlakovanými nástrojovými oceľami Matúš Schiffel - Návrh využitia metódy AHP pre určenie kompetenčného profilu manažéra podniku PCA Slovakia, s.r.o. v kontexte UR a USZP Iveta Petrovičová - Zlepšenie procesov aplikáciou metódy DOE Vladimír Krajčo - Návrh efektívneho montážneho procesu na montážnom pracovisku VS 20 pomocou analýzy MYM VAS a simulácie podniku ZF Boge Elast meta II, Slovakia, a.s. Trnava Monika Babišová - Návrh využitia stratégie udržateľného spoločensky zodpovedného podnikania – objektívnej stratégie udržateľného rozvoja v spoločnosti ŽOS Trnava, a.s. Filip Chynoradský - Meranie emisií hluku vo vybranej prevádzke a možnosti jeho Eliminácie Marek Vajda - Zlúčeniny halogénderivátov v životnom a pracovnom prostredí Peter Berčík - Aplikácia zváracieho robota FANUC ArcMate 120iC/10l v malosériovej výrobe Miloš Mačas - Zásah HaZZ pri dopravných nehodách – hybridné vozidlá Jakub Krkoša - Zefektívnenie príchodu ZZS na miesto nehody Ján Mráz - Praktický výskum pri návrhu odolnosti karosérie automobilu na prepravu osôb Adrián Peniak - Optimalization of Switched Reluctance Motor Design Procedure for Electrical Vehicles Miroslav Jakab - Manipulačné zariadenie Tomáš Juščák - Mechanický model pre riadenie motorov pomocou meničov Acopos Miroslav Pivovarský - Návrh a realizácia senzorického systému robotického vysávača Jozef Fedorko - Využitie kvantitatívnych metód rozhodovania pre vybranú výrobnú spoločnosť Peter Ivančo - Zmena spôsobu organizácie pracovných procesov aplikáciou vybraného postupu normovania práce Miroslav Minďaš - Implementácia filtrácie olejov používaných v ložiskových reduktoroch počas zábehu Marek Baláž - Možnosti znižovania spotreby energie vo vybranej výrobnej firme Darina Dupláková -Verifikácia rozhodovacích pravidiel softvérom Lekin pomocou simulačného programu Witness Marcel Juraško - Statégia ochrany pred vibráciami pri pracovnej činnosti Vladimír Čajka - Návrh univerzálneho upínacieho zariadenia na osobné a úžitkové vozidlá Vladimír Salanci - Tvorba produktových variácií vo vzťahu k zložitosti montážnych procesov Mária Molčanová - Príspevok k efektívnemu využitiu solárnej energie Marek Mandík - Monitorovacie systémy orientované na priebeh výrobného procesu vo

výrobnej firme Simona Brečková - Budovanie systému manažérstva kvality vo vybranej spoločnosti Stanislav Ondra - Kvantifikácia a optimalizácia rozhodovacích procesov podniku Monika Trojanová - Hodnotenie psychosociálnych faktorov vybraného pracoviska Slavomír Kolesár - Analýza možností uplatnenia absolventov vysokoškolského štúdia technického zamerania v praxi Kristián Varga, Eva Kováčová a Marián Kollárik - Phenotypes of the TRPV1 -positive and TRPV1 -negative Vagal Afferent Neurons Intervating the Stomach Martin Novák, Jana Kompaníková - Efficiency of Hand Washing – Evaluation Based on Detection of Microbial Cantamination Among Students of JLF UK Martin Samec - Internetové pirátstvo Mária Caňová - Pracovná mobilita na Slovensku – porovnanie v čase Lenka Kubušová - J. Poľakov – majster slova a jazykovej (slovnej) hry Michal Ďurčo - Cesta Tisovec –Pohronská Polhora „Masarykova cesta“ Barbora Ščigulinská - Reflexia výstavných projektov študentov Katedry muzikológie UKF v Nitre Mária Calamar - Bodonošské rodinné obyčaje Slavomíra Hasičová - Beer Tourism Eva Viglašová - Removal of uraniium from water by bentonite zeolite Pavol Suchánek - Extraction -chromatographic properties of Tc04 – using CYPHOS 1 101 ipregnated on Amberchrom CG -300s. Barbara Basarabová - Rýchle stanovenie 90Sr vo vodách z okolia jadrových elektrární Peter Kačúr - Vplyv komunikácie trénera na predsúťažnú anxiózu a sebavedomie hráčov Martina Šamudovská - Telesný rozvoj stredoškoláčok prešovského kraja vo vzťahu k ich miestu bydliska Martin Hanulík - Modelovanie podvozku vozidla Aligátor 4x4 v programe LS -DZNA Jozef Kostelanský - TAC -MAP Lightweight Geographical al Information System with Implemented nec Philosophy Ľuboš Kováč - Aktívna anténa pre KV frekvenčné pásmo Adam Bardy - OS SR a ich podiel na zamestnávaní mladej generácie

Za úspešnú reprezentáciu SR na medzinárodných olympiádach boli udelené prémie študentom:

Truc Lam Bui strieborná 55. Medzinárodná matematická olympiáda (IMO), JAR

Bak Patrik bronzová 55. Medzinárodná matematická olympiáda (IMO), JAR

Psota Miroslav bronzová 55. Medzinárodná matematická olympiáda (IMO), JAR

Sládek Samuel bronzová 55. Medzinárodná matematická olympiáda (IMO), JAR

Šimková Ľudmila bronzová 55. Medzinárodná matematická olympiáda (IMO), JAR

Zhen Ning Dávid Liu bronzová 55. Medzinárodná matematická olympiáda (IMO), JAR

Stanko Štefan zlatá 46. Medzinárodná chemická olympiáda (ICHO), Vietnam

Palacková Miroslava strieborná 46. Medzinárodná chemická olympiáda (ICHO), Vietnam

Obuch Jakub bronzová 46. Medzinárodná chemická olympiáda (ICHO), Vietnam

Staňo Roman bronzová 46. Medzinárodná chemická olympiáda (ICHO), Vietnam

Kvorka Jakub strieborná 45. Medzinárodná fyzikálna olympiáda (IPhO),

Kazachstan

Turzák Patrik strieborná 45. Medzinárodná fyzikálna olympiáda (IPhO),

Kazachstan

Ayazi Filip bronzová 45. Medzinárodná fyzikálna olympiáda (IPhO),

Kazachstan Badin Matej bronzová 45. Medzinárodná fyzikálna olympiáda (IPhO),

Kazachstan

Ondráš Ján bronzová 45. Medzinárodná fyzikálna olympiáda (IPhO),

Kazachstan

Badin Matej zlatá 27. Medzinárodný turnaj mladých fyzikov (IYPT), Anglicko

Bašista Marek zlatá 27. Medzinárodný turnaj mladých fyzikov (IYPT), Anglicko

Chudík Jakub zlatá 27. Medzinárodný turnaj mladých fyzikov (IYPT), Anglicko

Lipovský Mário zlatá 27. Medzinárodný turnaj mladých fyzikov (IYPT), Anglicko

Ružičková Natália zlatá 27. Medzinárodný turnaj mladých fyzikov (IYPT), Anglicko

Batmendijn Eduard strieborná 26. Medzinárodná olympiáda v informatike (IOI), Taiwan

Lipovský Mário strieborná 26. Medzinárodná olympiáda v informatike (IOI), Taiwan

Truc Lam Bui strieborná 26. Medzinárodná olympiáda v informatike (IOI), Taiwan

Korbela Michal bronzová 26. Medzinárodná olympiáda v informatike (IOI), Taiwan

Janošík Lukáš strieborná 25. Medzinárodná biologická olympiáda (IBO), Indonézia

Popelka Ľudovít bronzová 25. Medzinárodná biologická olympiáda (IBO), Indonézia

Cingelová Alexandra zlatá 22. Medzinárodná olympiáda environmentál. projektov

Turecko

Tvarožek Tomáš strieborná 22. Medzinárodná olympiáda environmentál. Projektov

Turecko

Ivan Lukáš strieborná 21. Stredoeurópska olympiáda v informatike (CEOI),

Nemecko

Korbela Michal bronzová 21. Stredoeurópska olympiáda v informatike (CEOI),

Nemecko

Madaj Pavel bronzová 21. Stredoeurópska olympiáda v informatike (CEOI),

Nemecko

Truc Lam Bui bronzová 21. Stredoeurópska olympiáda v informatike (CEOI),

Nemecko

Bašista Marek bronzová 16. Rakúsky turnaj mladých fyzikov (AYPT), Rakúsko

Paľo Michal bronzová 16. Rakúsky turnaj mladých fyzikov (AYPT), Rakúsko

Petrovský Michal bronzová 16. Rakúsky turnaj mladých fyzikov (AYPT), Rakúsko

Podžubanová Martina bronzová 16. Rakúsky turnaj mladých fyzikov (AYPT), Rakúsko

Šoltinský Tomáš bronzová 16. Rakúsky turnaj mladých fyzikov (AYPT), Rakúsko

Braník Marko diplom 1. k. 13. Medzinárodná olympiáda v ruskom jazyku (MORJ),

RSF

Čepigová Viktória diplom 1. k. 13. Medzinárodná olympiáda v ruskom jazyku (MORJ),

RSF

Dóka Otto diplom 1. k. 13. Medzinárodná olympiáda v ruskom jazyku (MORJ),

RSF

Kishko Sandra diplom 1. k. 13. Medzinárodná olympiáda v ruskom jazyku (MORJ),

RSF

Volčuková Tatiana diplom 1. k. 13. Medzinárodná olympiáda v ruskom jazyku (MORJ),

RSF

Suško Samuel diplom 1. k. 13. Medzinárodná olympiáda v ruskom jazyku (MORJ),

RSF

Holický Martin zlatá 12. Olympiáda EU v prírodných vedách (EUSO), Grécko

Lörinc Filip zlatá 12. Olympiáda EU v prírodných vedách (EUSO), Grécko

Súkeník Peter zlatá 12. Olympiáda EU v prírodných vedách (EUSO), Grécko

Lettrich Patrik bronzová 12. Olympiáda EU v prírodných vedách (EUSO), Grécko

Obuch Jakub bronzová 12. Olympiáda EU v prírodných vedách (EUSO), Grécko

Ržonca Michal bronzová 12. Olympiáda EU v prírodných vedách (EUSO), Grécko

Filip Čermák bronzová 10. Medzinárodná olympiáda mladých vedcov (IJSO),

India

Ján Hunák bronzová 10. Medzinárodná olympiáda mladých vedcov (IJSO),

India

Gabriela Krajčírová bronzová 10. Medzinárodná olympiáda mladých vedcov (IJSO),

India

Batmendij Eduard strieborná 8. Stredoeurópska matematická olympiáda Nemecko

Prémie za počítačové programy

boli udelené študentom:

Peter Fulla, Ján Hozza, Tomáš Belan, Michal Anderle, Peter Csiba, Jozef Brandys Tvorivé štipendium Meno a priezvisko Mesiace Názov diela

Mgr. Marek Debnár, PhD. 1 Medzi myšlienkiu a obrazom

Mgr. Martina Straková, PhD. 1 Morálnofilozofické siluety individuálneho zákona v diele Georga Simmela, vydavateľstvo IRIS

JUDr. PhDr. Peter Ďurkovský,PhD. 1

Typológia členov kultov a siekt a kultová prevencia, vydavateľstvo zatiaľ neurčené

Milan Pilip 1 Rusínska národná symbolika, Heraldické návrhy novej rusínskej symboliky, Tlačiareň Svidnická, Ruská bursa

prof.JUDr.PhDr. Ladislav Hubenák, DrSc. 2

Cirkev a štát v zrkadle dejín, vydá Kaligram

Mgr. Anton Hruboň, PhD. 3 Späť v historickej vlasti: Komárno 1938 -1945

prof. RNDr. Dušan Hovorka, DrSc. 3

Zážitky prírodovedca z ciest, po ktorých turisti nechodia

doc.PhDr. Augustín Maťovčík, DrSc. 3

Kalendárium života Ľudovíta Štúra

prof. RNDr. Igor Tomo, CSc. 3 Teratológia a genetika. Vývoj a perspektíva, vydá Slovenská biologická spoločnosť SAV

prof. MUDr. Milan Kriška, DrSc. 5

Zlyhanie farmakoterapie v medicínskej praxi, vydá vydavateľstvo SAP

prof. RNDr. Ján Čižmár, PhD. 3

Matematika 18. a 19. storočia, vydá vydavateľstvo IURA EDITION

Matej Dudáš 3

Pevnosti a opevnenia na Slovensku (spoluautori práce RNDr. Daniel Kollár, CSc. a RNDr. Miroslav Eliáš, vydá vydavateľstvo Dajama)

Mgr.Art.Yvonne Vávrová 3

Človek Made in Japan, populárno -náučná obrazovo – fotografická odborná kniha o Japonsku, vydá vydavateľstvo GOLDY – Praha.

prof. RNDr. Ján Filo, CSc. 3 Ján Filo, Kristína Rostás: 22x13 prednášok z matematickej analýzy, Vydavateľstvo UK

PhDr. Terézia Ursínyová

3

Zlaté hlasy opernej scény (súhrn memoárov slovenských operných hviezd známych v celom svete Juraj Hurný, Lucia Poppová, Rudolf Petrák, František Krištof Veselý, a ďalší), vydavateľstvo PERFEKT

Ing. Peter Zajac -Vanka 2 Fungujúci podnik na princípe ekonomickej demokracie, vydá vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov

MgA. Ladislav Kaboš 4

Ladislav Hudec – Otec ázijských mrakodrapov, vydá vydavateľstvo MEDIA FILM s.ro.

Mgr. Eva Vopálenská doc.PhDr. Peter Valček, PhD, 4

E. Vopálenská a P. Valček: Jazyk reklamy, vydá vydavateľstvo Book&Book Bratislava

PhDr. Anna Jónásová 4

Ženy rodu Esterházyovcov, vydá vydavateľstvo FOREKO

PhDr. Eva Londáková, CSc. 3

Slovenská kultúra v rokoch 1968 -1970, vydá vydavateľstvo Pro Historia

prof. PhDr. Vincent Šabík, CSc. 3

Hermeneutika ako veda a umenie chápať, vydá Vysoká škola DANUBIA

prof. PhDr. Soňa Šimková, CSc. 3

Divadlo prekračuje hranice, vydá Divadelný ústav

Mgr. Mária Spišiaková, PhD. 3 Moderná gramatika španielčiny, vydavateľstvo Mikula

Príspevky na cestu do zahraničia doc. Markéta Štefková, PhD. -Veľká Británia - Medzinárodnú muzikologickú konferenciu „Škandály v dejinách hudby“ Mgr. Maroš Melichárek, PhD. - USA - 19. Bienále Balkán a Juhovýchodná Európa Anna Petríková, PhD. – Belgicko - VI. Medzinárodnú vedeckú konferenciu „Ruský jazyk v jazykovom priestore Európy a sveta“ RNDr. Narcis Tribulová, DrSc. – Argentína - študijný pobyt na Lekárskej fakulte Národnej univerzity Cuzo za účelom nadviazania spolupráce o spoločnom výskume akútnych účinkoch melatonínu pri ochrane chorého srdca Zuzana Pancová, PhD. – Estónsko - 3. medzinárodnú konferenciu „Vizuálne stretnutia s „inými“ – konštruovanie „iného“ cez prizmu vojny: Sporné obrazy vo východnej Európe (1930 -1950) Ing. Gergely Takács, PhD. – Čína - 21. medzinárodný kongres o hluku a vibrácií Barbora Bačová, PhD. – Grécko - na kongres „Zlyhanie srdca 2014“ Csilla Viczenczová – Grécko - na kongres „Zlyhanie srdca 2014“ RNDr. Ľudmila Okruhlicová – Španielsko - 82. kongres Európskej aterosklerotickej spoločnosti Ing. Karel Frimmel – Španielsko - 82. kongres Európskej aterosklerotickej spoločnosti Ľubomír Martinovič – USA - Workshop Svetelný kužel 2014 Mgr. Ján Macko – ČR - Zjazd chemických spoločností 2014 Ivan Szilva, PhD. – Veľká Británia - Medzinárodnú konferenciu IMRA doc. RNDr. Juraj Šebesta, PhD. – Veľká Británia - Medzinárodnú konferenciu z dejín fyziky Mgr. Lenka Berthová – JAR - 8. medzinárodnú konferenciu o kliešťoch a kliešťami prenášaných patogénoch Mgr. Pavol Mrážik -Srbska - 21. európsky pediatrický reumatologický kongres RNDr. Michal Rendoš – ČR – 1 6. medzinárodný myriapodologický kongres Ing. Anna Závodská – Čile - KMO 2014 – Znalostný manažment Ing. Veronika Šrámová, PhD, - Čile - KMO 2014 – Znalostný manažment RNDr. Tamara Beňová – Španielsko - Kongres Európskej kardiologickej spoločnosti Mgr. Jozef Sivák, CSc. – Maroko - 35. kongres frankofónnych filozofických združení na tému: Možné a nemožné Mgr. MUDr. Michal Miko – Čína - Osemnásty kongres medzinárodnej federácie asociácií anatómov PhDr. Petra Pappová, PhD. – Mexiko - Medzinárodnú konferenciu „perspektívy mexickej kultúry z pohľadu komparatistiky“ Ing. Nataša Mrvová – Francúzsko - Konferenciu spoločnosti pre výskum voľných radikálov 2014 PhDr. Ivana Rumanová – Estónsko - 13. Bienále konferencie EASA na tému „Spolupráca, intimita a revolúcia" Mgr. Jana Balleková – Grécko - Letnej škole „ Biochemické aspekty zdravého starnutia“ Mgr. Petronela Žižková, PhD. – Grécko - Letnej škole „ Biochemické aspekty zdravého starnutia“ MUDr. Martin Boháč, PhD. – Kórea – konferenciu TWERMIS -AP „Tkanivové inžinierstvo Mgr. Branislav Erdelyi – ČR - Zjazd chemických spoločností 2014

RNDr. Monika Barteková, PhD. – Kanada - 2. kardiovaskulárne fórum pre centrá exelencie a mladých vedcov doc. Mgr. Sandra Zákutná, PhD. – Španielsko - 5. kantovské multilaterárne kolokvium prof. MUDr. Marián Adamkov, CSc. – Čína - 18. medzinárodný kongres asociácií anatómov, 30. kongres čínskej spoločnosti Ing. Jozef Bartoš, DrSc. – Poľsko - 8. medzinárodnú konferenciu o širokopásmovej dielektrickej spektroskopii a jej aplikáciách Mgr. Peter Kyslan - Poľsko - Medzinárodnú vedeckú konferenciu KANT A KOPERNÍKOVSKÝ OBRAT VO FILOZOFII“ Ing. arch. Marta Hočová, PhD. – Nemecko - Medzinárodnú konferenciu FHR – Zachovanie európskeho náboženského dedičstva vidieka doc. MUDr. Július Rajčáni, DrSc. – USA - Medzinárodnú (svetovú) konferenciu Virologia 2014 MUDr. Táňa Ravingerová, DrSc. – Kanada - 2. kardiovaskulárne fórum pre centrá exelencie a mladých vedcov

Tvorivý pobyt v domovoch

PhDr. Anna Ondrušeková na 21 dní v DIS Piešťany, 15.5. -4.6. 2014 na Štefan Kovaľ: Návraty, Imrich Svitana: Od A po Z PhDr. Slavomíra Očenášová na 8 dní v DSS Timrava, 28.4. -5.5.2014 na Monografia obce Dobrá Niva doc. Mišo Kováč Adamov na 21 dní v DSS Timrava, 9.9. -6.10.2014 na dokončenie a zredigovanie knihy Pramene premeny prof. PhDr. Ján Chorvát, DrSc. na 18 dní v DIS Piešťany, 6. -14.6.2014 a 18. -26.10.2014 na písanie monografie Jazyk obchodných rokovaní doc. PhDr. Augustín Maťovčík, DrSc. na 7dní v DIS Piešťany, 14. -20.10.2014 na Život a dielo Janka Silana prof. PhDr. Anna Valcerová, CSc. na 10 dní v DSS Timrava, 29.9. -8.10.2014 na Vývinové problémy svetovej literatúry 20. storočia

Prémie za knižnú tvorbu

v kategórii spoločenské vedy:

doc. JUDr. Ján Drgonec, DrSc. za dielo Sloboda prejavu a sloboda po prejave, Heuréka PhDr. Stanislav Sikora, CSc. za dielo Po jari krutá zima. Politický vývoj na Slovensku v rokoch 168 -1971, HÚ SAV doc. Mgr. Ivona Kollárová, PhD. za dielo Slobodný vydavateľ, mysliaci čitateľ. Typografické médium v jozefínskej dobe, RAK doc. PhDr. František Okruhlica, PhD. za dielo Vlastnícka správa spoločnosti, Wolters Kluwer PhDr. Peter Slavkovský, DrSc. za dielo Slovenský roľník (pramene k štúdiu spôsobu života), VEDA MVDr. Miloš Jesenský, PhD. a kolektív

za dielo Gorali, veľká kniha o Goraloch Oravy, Liptova a Kysúc, MS Prof. PhDr. František Novosád, CSc., PhDr. Dagmar Smreková, CSc. a kolektív za dielo Dejiny sociálneho a politického myslenia, Kaligram

v kategórii slovníková a encyklopedická literatúra:

PhDr. Peter Jašek, PhD., Mgr. Branislav Kinčok, PhDr. Martin Lacko, PhD. za dielo Slovenskí generáli 1939 -1945, Ottovo Nakladateľstvo PhDr. Erik Pajtinka, PhD. za dielo Slovník diplomacie, PAMIKO Ing. Ivan Truchlík, PhDr. Michal Zeman za dielo Encyklopédia futbalu, Ottovo Nakladateľstvo v kategórii biologické a lekárske vedy:

prof. MUDr. Andrea Čalkovská, PhD. a kolektív za dielo Pľúcny surfactant z laboratória k pacientovi, OSVETA Prof. MUDr. Štefan Hrušovský, CSc. Dr. SVS a kolektív za dielo Internistická propedeutika, HERBA Doc. MUDr. Jozef Višňovský, CSc., mim. prof. za dielo Klinický význam dopplerovského sonografického vyšetrenia cirkulácie počas tehotnosti, OSVETA Doc. MUDr. Boris Krahulec, CSc., MUDr. Ľubomíra Fábryová, PhD., doc. MUDr. Pavol Holéczy, CSc. prof. MUDr. Iear Klimeš, DrSc. a kolektív za dielo Klinická obezitológia, FAMA Doc. Ing. Peter Strapák, PhD. a kolektív za dielo Chov hovädzieho dobytka, SPU v kategórii prírodné a technické vedy:

RNDr. Margita Vajsáblová, PhD. za dielo Matematická kartografia, STU Bratislava Doc. RNDr. Ferdinand Chovanec, CSc. za dielo Diferenčné posety a ich grafická reprezentácia, Akadémia ozbrojených síl Doc. Ing. Andrea Miškufová, PhD. a prof. Ing. Tomáš Havlík, DrSc. za dielo Spracovanie a recyklácia hliníkových odpadov, EQUILIBRIA RNDr. Ladislav Šamaj, DrSc. a Zoltán Bajnok za dielo Intoduction to the Statistical Ohysics of Integrable Many - body Systems, Cambridge University Press Prof. RNDr. Dušan Hovorka, DrSc. za dielo Sopečná činnosť – jej dobrodenia, ale aj postrach ľudstva, UK Bratislava Prof. Ing. Karol Rástočný, PhD. a doc. Ing. Juraj Ždánsky, PhD. za dielo Riadiace systémy so safety PLC, EDIS Žilina Prémie za trojročný vedecký ohlas

v kategórii spoločenské vedy:

I. miesto doc. Mgr. Peter Halama, PhD. I. miesto

PhDr. Karol Pieta, DrSc. II. miesto prof. PhDr. Jozef Džuka, CSc. III. miesto Mgr. Martina Chylová, PhD. III. miesto prof. JUDr. Helena Barancová, DrSc v kategórii prírodné a lekárske vedy:

I. miesto neudelil II. miesto doc. Mgr. Vasil Andruch, CSc. III. miesto neudelil

v kategórii technické vedy a geovedy:

I. miesto neudelil

II. miesto neudelil

III. miesto neudelil

Prémia za výnimočný vedecký ohlas na jedno dielo v kategórii spoločenské vedy:

I. miesto prof. PhDr. Václav Furmánek, DrSc., PhDr. Ladislav Veliačik, DrSc., prof. PhDr. Jozef Vladár, DrSc. na dielo V. Furmánek, L. Veliačik a J. Vladár: Slovensko v dobe bronzovej, VEDA, Bratislava 1991, 406 str., ISBN 80 -224 -0350 -4. II. miesto doc. JUDr. Juraj Jankuv, PhD. na dielo Juraj Jankuv: Medzinárodné európske mechanizmy ochrany ľudských práv, 1. vyd., Iura Edition, 2006, Bratislava, 358 str., ISBN 80 -8078 -096 -X. III. miesto doc. PhDr. Alexandra Bitušíková, CSc. na dielo Bitušíková Alexandra: Transformations of a City Centre in the Light of Ideologies (Transformácie mestského centra vo svetle ideológií), International Journal of Urban and Rergional Research, Oxford UK – Boston USA Blackwel Publisher, Vol. 22, (1998), No 4, s. 614 -622, ISSN 0309 -1317 v kategórii prírodné a lekárske vedy:

I. miesto doc. RNDr. Dušan Bruncko, CSc. ,RNDr. Eduar Kladiva, CSc., RNDr. Pavol Strižinec, CSc., doc. RNDr. Stanislav Tokár, CSc., doc. RNDr. Iva Sýkora, CSc., RNDr. Tomáš Zeniš, PhD., doc. RNDr. Tomáš Blažek, CSc. na dielo D. Bruncko, E. Kladiva, P. Strižinec, S. Tokár,

I. Sýkora, T. Zeniš, T. Blažek: Observation of a new particie in the search for the Standard Model Higgs boson with the ATLAS detector at the LHC, Physics Letters B 716 (2012) 1, v roku 2012, str.1 -29 II. miesto Mgr. Zdenko Špitalský, PhD. na dielo Špitalský Z., TASIS, Dimitrios – PAPAGELIS, Konstantinos – GALIOTIS, Costas: Carbon nanotube –polymer composites: Chemistry, processing, mechanical and electrical properties, Progress in Polymer Science: an International Review Journal 2010, vol. 35, p. 357 -401 II. miesto RNDr. Radoslava Matúšová, PhD.

na dielo Gomez -Roldan V., Fermas S., Brewer, PB; Puech -Pages V., Dun EA; Pillot JP; etisse F; Matusova R..; Danoun S.; Portais JC.; Bouwmeester H,+ Becard G., Beveridge CA., Rameau C.; Rochange SF. : Strigolactone Inhibition of shoot branching, NATURE Volume: 455 Issue: 7210 Pages 189 -195, Publ.Sep. 11 2008, ISSN 0028 -0836

III. miesto RNDr. Soňa Čierniková, PhD.

na dielo Walsh T., Casadei S., Coats KH., Swisher E., Stray SM., Higgins J., Roach KC., Mandell J., Lee MK., Ciernikova S., Foretova L., Souček P., King MC.: Spectrum of mutations in BRCA1, BRCA2, CHEK2, and TP53 in families at high risk of breast cancer, JAMA -JOURNAL OF THE AMERICAN MEDICAL ASSOCIATION 295 (12), 1379 -1388

v kategórii technické vedy a geovedy:

I. miesto neudelil II. miesto prof. RNDr. Igor Podlubný, DrSc. na dielo Podlubný I.: Geometric and Physical Interpretation of Fractional Integration and Fractional Differentiation, Fractional Calculus and Applied Analysis, vol. 5, no. 4, 2002, pp. 367 -386, ISSN 1311 -0454 II. miesto prof. RNDr. Peter Baláž, DrSc. na dielo P. Baláž: Mechanochemistry in Nanoscience and Minerals Engineering, Springer, Berlin Heidelberg 2008, ISBN 978 -3 -540 -74854 -0 III. miesto neudelil Prémie za celoživotné dielo prof. PhDr. Václav Furmánek, DrSc., PhDr. Karol Pieta, DrSc., Prof. MUDr. Ján Hanáček, CSc., Prof. MUDr. Pavol Bakoss, DrSc., Doc. MUDr. Tibor Urbánek, CSc., Prof. MUDr. Miroslav Mydlík, DrSc., RNDr. Jaroslav Lexa CSc. Prof. PhDr. Etela Farkašová, Ing. Andrej Šalak, DrSc., Prof. PhDr. Jozef Klimko, CSc., Prof. PhDr. Matúš Kučera, DrSc., Doc. RNDr. Milan Hamala, CSc., Prof. JUDr. Jozef Klimko, DrSc. Cena za vedeckú a odbornú literatúru

v kategórii spoločenské vedy:

PhDr. Slavomír Michálek, DrSc., PhDr. Miroslav Londák, DrSc. a kolektív za dielo Gustáv Husák: moc politiky – politik moci, VEDA

v kategórii slovníková a encyklopedická literatúra: cena nebola udelená v kategórii biologické a lekárske vedy:

prof. MUDr. František Novomeský, PhD. za dielo Potápačská medicína, OSVETA

v kategórii prírodné a technické vedy:

prof. RNDr. Pavel Povinec, DrSc., Katsumi Hirose, Michio Aoyama za dielo Fukushima Accident: Radioactivity Impact on the Enviroment, Elsevier New York

Výbor Sekcie pre žurnalistiku a novinársku fotografiu

Výbor sekcie na starostlivosť o novinárov poskytol v roku 2014 čiastku 98.983,43 €. 1. Tvorivá súťaž 5.260,00 €

- v 19. ročníku súťaže novinárov východoslovenského regiónu boli vyplatené ceny 23 žurnalistom vo výške 2.460, - €, - v tvorivej súťaži Štúrovo pero 2013 boli vyplatené ceny 12 študentom

vo výške 1.200, - €, - v tvorivej súťaži Prehliadka tvorby lokálnych TV staníc Slovenska 2014

boli vyplatené 2 ceny a 2 prémie vo výške 1600, - €

2. Tvorivé štipendium

bolo udelené 23 novinárom v čiastke 24.250,00 - € 3. Tvorivý pobyt v domovoch

bol schválený 4 novinárom v čiastke 756,40 € 4. Príspevok na cestu v SR

bol vyplatený 28 novinárovi v čiastke 836,70 € 5. Príspevok na cestu do zahraničia

bol vyplatený 12 novinárom v čiastke 1.878,13 € 6. Príspevok za besedy a prednášky

boli vyplatené 14 prednášateľom v čiastke 750,00 € 7. Príspevok za kritické hodnotenie tvorby – bežné

bol vyplatený za 18 lektorských posudkov v čiastke 665,00 €

8. Príspevok za kritické hodnotenie tvorby pri súťažiach a cenách bol vyplatený 17 lektorom v čiastke 7.470,00 €

9. Príspevok za celoročné kritické hodnotenie tvorby bol vyplatený 9 lektorom čiastke 5.632,50 €

10. Prémie za novinársku tvorbu boli vyplatené 23 novinárom v čiastke 11.500,00 €

11. Ceny za novinársku tvorbu boli udelené 4 novinárom v čiastke 4.000,00 €

- kategória publicistika: tlač, internetové médiá:

Ján Dzúr – Šarm, Posledný, Biznis v Las Ľubovni, Potemkinove mosty

rozhlas: Mgr. Ľubica Hargašová – RTVS, Slovenský rozhlas, Rádio Slovensko

televízia: - cena nebola udelená

- kategória spravodajstvo: tlač, internetové médiá: - cena nebola udelená rozhlas:

Lucia Virostková – Kríza a jej podoby v slovenskom zrkadle - séria rozhovorov, relácia K veci, Rádio Slovensko, RTVS: Jurgen Ligi, estónsky minister financií, János Kornai, ekonóm, Todd Bradshaw, PwC, Rastislav Káčer, Radoslaw Sikorski, Alexander Milinkovič, Eric Maskin, ekonóm, Maroš Šefčovič, podpredseda EK, Willem Buiter, ekonóm.

televízia: - cena nebola udelená spravodajské agentúry:

Zuzana Devera a kolektív domáceho spravodajstva SITA, Spravodajstvo z 2. kola volieb predsedov samosprávnych krajov: - Voľby: Predsedom Banskobystrického samosprávneho

kraja je Marian Kotleba, - Politológ: V Banskobystrickom kraji išlo o voľbu hnevu - Voľby: Kotleba svoje víťazstvo nepovažuje za

prekvapenie

- kategória novinárska fotografia: - cena nebola udelená

12. Odmeny pri životných jubileách

boli udelené 213 novinárom v čiastke 2.380,00 €

13. Jednorazové sociálne podpory boli vyplatené 93 novinárom a pozostalým v čiastke 14.760,00 € 14. Mesačné sociálne podpory na doplnenie dôchodku boli vyplatené 23 novinárom v čiastke 11.412,90 € 15. Príspevok na pobyt v tvorivých zariadeniach LF a na ambulantnú

liečbu v kúpeľnom zariadení bol vyplatený 2 novinárom v čiastke 534,80 € 16. Príspevok na kúpeľnú liečbu bol vyplatený 12 novinárom v čiastke 2.347,00 € Výbor Sekcie pre žurnalistiku a novinársku fotografiu zasadal v roku 2014 desať krát a prerokoval 664 žiadostí a návrhov.

Prehľad o konkrétnych adresátoch podpôr:

Tvorivá súťaž

Meno a priezvisko Miesto Účel Katarína Gécziová 1. Syn starostky Jančovej robí u mamy na úrade, Na úrade

robí aj Jenčovej synovec, Liečili tráviace ťažkosti, zomrel na zápal pankreasu, Košický Korzár

Kvetoslava Mudríková

2. Verdikt o segregácii Rómov neovplyvnil zápis v Šarišských Michaľanoch, Letné kúpalisko Delňa mesto poskytlo súkromnej firme, O žiakov hzo skrachovaného gymnázia sa majú postarať rodičia, SITA

Jaroslav Vrábeľ 2. Košická Kunsthalle má byť hotová. Robotníci robia ďalej., Lampy v Košiciach svietia aj cez deň, aby striekali fontány, Košický Korzár

Miroslav Sambor 3. Nového pápeža oznámil svetu bielym dymom Trebišovčan, Košický Korzár

Marek Vnenčák

1. Nevidím, nepočujem, nehovorím, Železničné Kocúrkovo, TV Markíza

Peter Béreš 3. Higgsov bozón a Košice, Rok 2013 v našom regióne, Sro Marián Kizek 2. séria článkov o USSK, Budú musieť predať košické

železiarne?, Košice sú na KHL príliš malé, Košický Korzár

Eva Barnišinová 3. Nech žijú športoví komentátori, Podvihorlatské noviny

Anna Lemesányiová 1. Dvaja na jednej stoličke, RTVS, Reportéri

Silvia Košťová 2. Nádorové ochorenia krvotvorby, Ochorenia semenníkov, RTVS

Miroslav Talavašek 3. Pavlovičovci, RTVS Sro

Mikuláš Jesenský 1.

Košice-hlavné mesto sochára z iného sveta Jána Mathého, Kreslenie mu zachránilo život. Lajoš báči musel portrétovať Mengeleho a jeho zverstvá, Spravili z neho nedčloveka aj lumpa. Aký bol kapitán Nálepka naozaj?, SME

Róbert Bejda 2. V stáde hľadali ovcu s tromi nohami, Ženy váhajú, kým zhodia plavky, Hľadal hrob, našiel iba meno, Košický Korzár

Milan Grejták 2. Boj s votrelcom, Fekálie v studničkách, Šarm

Gagriela Kuchárová 3. Čo sa deje na peróne, Sloboda neškodí. Pomáha nájsť samého seba, (Ne)užižočná filozofia, Zajtrajšie noviny

Vladimír Mezencev 3. Symbolická koruna na hlave ju už začína ťažiť, Ing. Vojtech Braun - Bukovský, Svet športu

Beáta Arvayová, Peter Hudák 1. Kapura - seriál o ručnom zvonení, RTVS TV

Iveta Vaculová 2. Pozvete nás ďalej - Deň otvorených dverí Rádia Regina, Zvony nad krajinou - Nová Polhora, RTVS, Sro

Jaroslav Fabián, Martín Ďurčo, Juraj Gembický 2. Naše zvony a ich zvonári, Rádio Lumen

Jozef Puchala 3. Národnosť Košičan, RTVS TV

Róbert Berenhaut 2. za profesionálne fotografické majstrovstvo, Košický Večer, Korzár, Uj Szó

Milan Ferenčík 2. séria fotografií - tanečné predstavenie v Drienovskej Novej Vsi

Ľuba Koľová prémia séria fotografií - tanečné predstavenie v Drienovskej Novej Vsi

Štúrovo pero 2013: kategória novinárske príspevky stredoškolákov

Dominik Hraboš 1. za hodnotné popularizačné recenzie film. a literárnych diel, Gymnázium Považská Bystrica

Tatiana Lorincová 2. za sériu humanistických glos a obranu práv dieťaťa, Gymnázium sv. košických mučeníkov, Košice

Adam Čížik 3. za sériu sebavedomo vedených rozhovorov, Gymnázium P. O. Hviezdoslva, Kežmarok

Magdaléa Dzinová prémia

Matej Horňák prémia

Lucia Jaďuďová prémia

Damián Michalco prémia

Matej Sotník prémia

kategória novinárske príspevky vysokoškolákov

Magdaléna Švecová 1.

za rozlúčkovú spomienku na popredného slovenského i svetového fotografa Tibora Huszára a za rozhovor s filmárkou Zuzanou Piussi

Lucia Osvaldová 2. za interview s Karolom Sudorom

Lukáš Onderčanin 3. za spomienku na politika, diplomata a novinára Egona Lánského

Gabriela Gažová prémia za vyprofilovanie novej rubriky Výkladná skriňa v časopise Tvor

Prehlialdka tvorby lokálnych TV staníc 2014

Lenka Ondilová cena Záchrana vodojemu v Stretávke, TV Zemplín

Eva Halamová prémia Jarmok v číslach, Ľubovnianska TV

Jana Pisarčíková cena Bitka vyvolala verejnú diskusiu, TV Central Nitra

Erich Kadnár prémia Kroky z Bošian počuť až v Hollywoode, TV Partizánske

Tvorivé štipendium

Meno a priezvisko Mesiac Účel - Dielo

Miroslav Janek 1 Od augusta do novembra - slovenské osobnosti

Eugen Magda 1 Futbaloví župani

Anna Sláviková 2 Vzácne stretnutia (rozhovory)

Juraj Mravec 4 Interview s fotografiou - No 2

Ivan Stadtrucker 6 Bratislavské pondelkové inscenácie

Tomáš Kottra 2 športové spravodajstvo a publicistika na portáli Ahoj Komárno

Juraj Šebo 4 Tehelné pole, chrám futbalu

Ján Bábik 4 rozhlasový dokument Zradená armáda

Ján Čomaj 3 Neskutočné príbehy II.

Kateřina Javorská 3 Dvadsať rokov Envirofilmu

Ján Štrasser 6 Ján Štrasser: Rozhovory s Altou Vášovou

Dagmar Rajčanová 3 Dvadsať rokov Envirofilmu

Jozef Kaščák 4 Farby života

Marián Minárik 6 Paralely - literárno hudobné inšpirácie, rozhlasový scenár

Jana Hevešiová 3 Popoludnia na terase a inde, 1. časť z voľného cyklu Slovenský Olymp Peter Jaroš

Peter Procházka 3 65 fotografií Petra Procházku

Štefan Dlugolinský 4 Úcta k domovu

Peter Leginský 3 projekt výstavy fotografií s názvom Výber z hviezd

Milan Vranka 2 Poprava pod Nanga Parbatom

Mirjana Šišoláková 2 rozhasový fíčer Ctibor Filčík

Oľga Pohanková 3 Boli sme len čísla

Beáta Panáková 1 FOKUS - Práva dieťaťa

Pavol Vitko 2 Štúrovo pero - Dvadsať rokov novinárskeho talentu

Príspevok na cestu v SR

Meno a priezvisko Účel

Andrej Tušer Kežmarok - beseda na Gymnáziu Kežmarok

Ján Sand 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Jozef Medvecký 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Mária Šrobárová-Noed 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Eva Potočná 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Irena Čižmáriková 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Anna Mráziková 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Gabriela Rerková 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Anna Lajmonová 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Lucia Vidanová 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Irena Potočňáková 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Magdaléma Babčanová 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Helena Králiková 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Sofia Bartošová 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Ondrej Sivčák 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Anna Šimkuličová 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Marián Šimkulič 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Jozef Chovanec 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Ľudmila Synaková 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Lýdia Brabcová 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Jozef Malý 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Katarína Čižmáriková 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Jozef Vatrál 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Mária Bielešová 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Mária Paličková 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Monika Nemčeková 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Vanda Prandorfyová 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Zuzana Mihálková 41. ročník celoslov. stretnutia Klubu reg. a podnik.tlače SSN

Príspevok na cestu do zahraničia

Meno a priezvisko Účel

Vladimír Mezencev reportážne cesty na Ukrajinu

Danica Pauličková Londýn, Filmový festival

Edita Uhríková Graz, Diagonale 2014

Emília Kincelová Cannes, Filmový festival

Danica Pauličková Cannes, Filmový festival

Štefan Dlugolinský Krym, Filmový festival Bmecte-Spolu

Danica Pauličková Benátky, 71. filmový festival

Lukáš Kendra Čína, II. letné mládežnícke olympijské hry

Dagmar Millerová Brno, študijná cesta

Michael Angelov Benátky, 71. filmový festival

Vladimír Mezencev Ukrajina, študijný pobyt

Soňa Koželová Gruzínsko, študijná cesta

Tvorivý pobyt v domovoch

Meno a priezvisko Dni

Pavol Vitko 10 Štúrovo pero-dve desaťročia novinárskeho talentu Ján Čomaj 20 Neskutočné príbehy II.

Ildikó Puchertová 8 Eseje do časopisu Životné prostredie

Elena Lichá-Zábranská 10 Pedagogika a fotografie J. Szucsovej

Elena Lichá-Zábranská 8 Pedagogika na strednej škole tvorivého charakteru

Príspevok za prednášku

Meno a priezvisko Účel

Dušan Kerný

seminár ÚSN - Ukrajina, vnútorný vývoj, medzinárodné súvislosti a slovenské ciele a záujmy po ukrajinských prezidentských voľbách

PhDr. Iveta Bónová, PhD. Slovenčina v súčasných médiách

Seminár ÚSN 0.3.2013 - Pôsobenie a úloha médií v rokoch 1990-1993 v procesoch rozdeľovania Československa a vzniku samostatnej SR

Miniškola mladých moderátorov - RO SSN Košice

Ľuba Blaškovičová Práca s umeleckým textom a zásady prednesu

Zuzana Bobríková Hovorca vždy vie, čo povedať...

Tomáš Čižmárik Ako projekt EHMK 20013 ovplyvnil kultúru v Košiciach

Beáta Mačingová Rozhlasové vysielanie na Slovensku

Jozef Puchala S UPeJeeŠ vždy UsPeJeŠ

Gabriela Rerková

Uplatnenie nevidiacich v kultúre príbeh sochárky M. Machalovej

Štefan Dlugolinský festival BMECTE, Sloboda informovania na Slovensku, Možnosti spolupráce novinárov SR a RF

Vladimír Mezencev Seminár ÚSN - Ukrajina

Ľudovít Števko Seminár SAN - Novinári v nových úlohách

Roman Michelko Seminár SAN - Oligarchizácia médií

Štefan Dlugolinský Seminár SAN - Novinári a médiá v Ruskej federácii

Martin Lacko Seminár SAN - Zápas o pamäť národa

Prémie za novinársku tvorbu

Meno a priezvisko Dielo Micha Čupka, Andrej Barát Topánky Made in Czechoslovakia. Kam odkráčali?, Báječní muži

na lietajúcich strojoch. Po sto rokoch, Pravda Víkend

Dan Himič Nápad za milión, Lovec zrúcanín, Život

Galina Lišháková-Cvrkalová O parkinsonovi žartuje, Biela tvár mi bola vzorom, Moja skepsa sa prehĺbila, Šarm

Jozef Sedlák

Potravina nepocháídza z police supermarketu, Svetoví degustátori objavili moderné slovenské víno, Mútne, strážca nielen goralskej svojbytnosti, denník Pravda

Marián Šimo Košice 90, Run-the world magazine

Eva Gergelyová Príbeh Imagine cupu-príbeh vynálezcov, relácie Dobrý deň Slovensko, RTVS. Rádio Slovensko

Barbora Kalinová Opustená rekreácia, RTVS, Slovenský rozhlas

Jaroslav Rozsíval Staré, ale jaré, Rozhovor s Tomim Reichentalom, Rozhovor s Janou Juráňovou, Rádio Devín RTVS

Ivica Ruttkayová Most cez kalnú rieku - Kornel Foldvári, Kamila Kytková, Stopy v tichu, RTVS, Rádio Devín

Ivan Brada Medzinárodná blamáž, Reportéri, RTVS, STV

Pavol Fejér Február definitívne víťazný, Reportéri, RTVS, STV

Peter Navrátil Prečo má doplácať odberateľ, rel. Občan za dverami, STV

Miroslva Ábelová

Modrý dom a činnosť združenia Mládež ulice v ňom, Rádiožurnál, RTVS, Rádio Slovensko, Školenie rómskych asistentov zdravia, RTVS, Rádio Slovensko

Helena Kanderková 700 tisíc Eur z eurofondov na neefektívne projekty, RTVS, Rádiožurnál

Elena Koritšánska

Senec: Kauza pohrebná služba 1. a 2. diel, Predražené rokovania mestského zastupiteľstva v Senci, Žurnál Rádia Regina, RTVS

Tatiana Šušková, Michal Herceg

Rozhlasový lexikón ľudovej kultúry, RTVS, Rádio Regina,

Richard Bolješik Nemohla pochovať syna, Podvod s magistrátnymi bytmi, Falošný konkurz Jakubiska, TV JOJ

Marek Vnenčák Väzňom vo vlastnom byte, Sen o dôstojnej starobe, Po beznádeji happyend, TV Markíza

Mária Candráková Sopka Bromo, Zamestnanie-ilegálna zlatá baňa, Plus 7 dní

Michal Svitok Prílet, TASR

Katarína Začková S jedlom rastie chuť, Reportéri, RTVS, STV

Jaroslav Vrábeľ

Vilu nemocnice majú v rukách známe mená, Smeru pomáhal v kampani. Zákazky sa hrnú, Projektoval Rašiho dom, aj parky EHMK, Korzár

Ján Maloch Advokát za 1,6 mil. eur, Drahý web železníc, TV Markíza

Odmeny pri životných jubileách

Meno a priezvisko Štefan Miček, Ľubomír Vladár, Jozef Kšiňan, Ivan Fecko, Margita Bullová, Ján Záhorský, Milan Polák, Ľudovít Dlhý, Miloslav Kolesár, Jazefína Martínková, Štefan Daško, Vladimír Mezencev, Soňa Hodulová, Ľubomír Mlynárik, Jozef Krštoffy, Oľga Silnická, Martin Schelling, Tibor Donoval, Augustín Major, Kornel Foldvári, Tibor Baránek, Bohumil Synek, Fedor Barna, Jozef Korček, Irena Grmanová, Františka Šebová, Jozef Púš, Ľubomír Cupal, Valéria Grebečiová, Zora Cestrová, Konštantín Kopin, Milan Semík, Jozef Vranka, Jozef Gallus, Eva Macejová, Juraj Chaternuch, Jozef Šucha, Emília Kincelová, Clára Miklósi, Štefan Rosival, Jozef Janovec, Karol Kožíšek, Mária Tomášková, Ernest Kocun, Jozef Kanás, Juraj Horčiak, Jozef Muráni, Friderika Wiedermannová, Alfréd Kover, Milan Maloch, Peter Buzinkay, Tibor Ferko, Emília Šándorová, Anna Bubliaková, Jaroslav Zelený, Michal Bušo, Milan Černák, Ladislav Tomášek, Viliam Ptáček, Irena Čiderová, Marián Sklenka, Milan Strečko, Pavel Branko, Igor Mráz, Anton Kret, Martin Smetana, Eduard Omelka, Peter Koštúr, Kornel Kubáni, Vladimír Wiedermann, František Roček, Dušan DAučík, Štefánia Schmucková, Juraj Galvánek, Ondrej Kóša, Eva Dudňáková, Igor Králik, Soňa Šimková, Blažena Kočtúchová, Miroslav Horák, Martin Kuček, Július Molitoris, Štefan Suchár, Vojtech Baltay, Vasiľ Choma, Ivan Gály, Juraj Strasser, Nora Baráthová, Leopold Moravčík, Otto Šimko, Božena Čonková-Mačingová, Vojtech Balázs, Pavol Fellegi, Ján Olach, Ľudovít Komlósi, Jozef Šukal, Magdaléna Krpelanová, Svatomír Ambrož, Miroslav Janek, Magda Jandová, Ján Smolec, Oľga Šalgová, Milan Ralbovský, Koloman Ivanička, Adela Lettrichová, Pavol Dolník, Jozef Sihelsky, Vít Gergely, Zdenka Prokešová, Ladislav Sakál, Emília Herzogová, Dušan Barbuš, Jozef Hrubovčák, Ján Sand, Pavol Kameník, Karol Švantner, Terézia Pacanovský, Mária Solanová, Ivan Dubovský, Róbert Berenhaut, Zdenka Bernátová, Jozef Hrušovský, Milada Lichnerová, Pavel Kuruc, Ľudovít Vavro, Jarmila Prihelová, Dezider Szabó, Michal Duruttya, Zora Bálintová, Alžbeta Capková, Elena Ťapajová, Luboš Šefčák, Zita Nosková, Margita Ferková, Ladislav Dlapa, Viera Lajchová, Juraj Dacko, Ladislav Lajcha, Vilma Šurinová, Elena Berthová, Ľudovít Andil, František Kvačkay, Eva Kristínová, Benjamín Masaryk, Valér Ferček, Ladislav Lysák, Maja Šmidová, Ivan Melicherčík, Ľubomír Hurajt, Július Asványi, Štefan Horský, Eduard Bednárik, Ľudovít Jacz, Anna Kollárová, Emil Flaška, Vladimír Gombarček, Vojtech Kúkoľ, Ján Magál, Štefan Kormúth, Augustín M. Húska, Rudolf Kopin, Ladislav Staroň, Roman Kaliský, Július Mandžárik, Eduard Grečner, Vojtech Szemes, František Mihalčin, Jaroslav Benka, Ladislav Volko, Dagmar Kocianová, Ľudmila Netíková, Miroslav Hazucha, Ján Beňo, Arpád Ottinger, Milan Stehlík, Jozef Darmo, Oľga Slušná, Ľudmila Putrová, Pavol Kováč, Pavla Hincová, Eva Karvašová, Bohumil Procházka, Jarmila Uhrová, Božena Siráňová, Ján Chovanec, Ladislav Hubenák, Jozef Novák, Ján Štefanovič, Peter Simeonov, Anna Halečková, Peter Fridner, Oľga Šimková, Hana Derzsyová, Imrich Csikmák, Ivan Lehotský, Peter Flontek,

Katarína Schreiberová, Dušan Konček, Emanuel Boháč, Ladislav Švihran, Jana Moravcová, Katarína Lorinczová, Jozef Rezutka, Emília Kleinová, Elena Puková, Libuša Lopejská, Peter Šturma, Štefan Šugár, Blažena Krivošíková, Koloman Uhrík, Ivan Kozáček, Anton Pažitný, Juraj Tevec

Výročné ceny za novinársku tvorbu

Meno a priezvisko Dielo Ján Dzúr Posledný, Biznis v Las Ľubovni, Potemkinove mosty, ŠARM

Mgr. Ľubica Hargašová Monika Gullerová, Peter Biľak, Marek Hlaváčl, Peter Cross, (Naši a svetoví), RTVS, Rádio Slovensko

Lucia Virostková Kríza a jej podoby v slovenskom zrkadle, rozhovory - Jurgben Ligi, János Kornai, Todd Bradshaw, Rastislav Káčer, Radoslaw Sikorski, Alexander Milinkovič, Eric Maskin, Maroš Štefčovič, Willem Buiter, relácia K veci, Rádio Slovensko RTVS

Zuzana Devera a kolektív domáceho spravodajstva SITA

Spravodajstvo z 2. kola volieb predsedov do samosprávnych krajov: Voľby: Predsedom Banskobystrického samosprávneho kraja je Marian Kotleba, Politológ: V Banskobystrickom kraji išlo o voľbu hnevu, Voľby: Kotleba svoje víťazstvo nepovažuje za prekvapenie, SITA

Jednorazové sociálne podpory Karol Petocz, Anna Dojčanová, Eva Vrbická, Tibor Baránek, Jozef Feranec, Helena Štefanková, Jana Markov, Linda Šnajdárová, Soňa Macejáková, Mária Studeničová, Róbert Bejda, Anna Halečková, Miloslava Necpalová, Ferenc Hernády, Vladimír Holub, Jozef Petrovský, Ľudovít Baranyai, Dagmar Šebanová, Lila Dziaková, Eva Okrucká, Bohumil Čider, Patrik Sakál, Augustín Major, Mária Tomášková, Alžbeta Ivaničková, Imrich Nagy, František Rakovský, Ladislav Kulik, Ján Blahovec, Imrich Csikmák, Martin Mázor, Tibor Kováč, Boris Macko, Mária Mišovičová, Jitka Burianová, Matej Szeher, Terézia Pacanovská, Tibor Donoval, Zita Nosková, Andrej Leňo, Veronika Šuchovál, Valéria Grebečiová, Adrijan Turan, Dagmar Jordová-Millerová, Tibor Babjak, Michal Borský, Marta Eržinová, Ľubica Chriašteľová, Gabriela Paštinská, Štefánia Schmucková, Marta Slezáková, Marta Zollerová, Miroslav Hazucha, Štefan A. Béda, Juraj Chaternuch, Anton Fulop, Mikuláš Gál, Mária Ježíková, Július Tóth, Libuša Lopejská, Roman Kaliský, Adela Lettrichová, Anna Gregorová, Emil Flaška, Jana Moravcová, Jozef Zavarský, Ľudovít Dlhý, Jaroslav Zelený, Július Handžárik, Antónia Sakalová, Irena Šilhárová, Daniela Troppovál, Jozef Slávik, Zuzana Marušková, Anna Benediková, Mária Šišuláková, Klára Lacková, Ladislav Grambal, Viliam Solovič, Milan Orságh, Anna Világiová, Jozef Dvorský, Alžbeta Linhardová, Alžbeta Juhosová, Igor Kvasnica, Eva Kováčová, Gabriela Koščová, Soňa Ferenczyová, Edita Panyiková, Janka Chorváthová, Edita Greschnerová, Ladislav Konečný, Danka Kubišová

Mesačné sociálne podpory na doplnenie dôchodku Štefan Miček, Daniela Troppová, Ladislav Salinka, Anna Bubliaková, Michal Borský, Marta Eržihová, Gabriela Paštinská, Štefánia Schmucková, Marta Zollerová, Miroslav Hazucha, Juraj Chaternuch, Mikuláš Gál, Veronika Šúchová, Ľubica Chriašteľová, Hedviga Kramárová, Mária Ježíková, Marta Slezáková, Zoltán Karpáty, Elena Kovalčíková, Edita Panyiková, Janka Chorvátová, Danka Miklášová, Štefan Attila Béda

Príspevok na liečenie

Emília Múčková Dudince

Mária Paličková Turčianske Teplice

Vojtech Kresťanko Dudince

Maja Šmidová Piešťany

Alžbeta Linhardová Dudince

Gabriela Paštinská Nový Smokovec

Hedviga Kramárová Modra-Harmónia

Tomáš Grosmann Dudince

Ivan T. Priehradný Nová Polianka

Jozef Petrovský Dudince

Viera Barošková Nimnica

Magdaléna Krpelanová Dudince

Príspevok na pobyt v tvorivých zariadeniach LF a na ambulantnú liečbu v kúpeľnom zariadení Oľga Pohanková, Ladislav Volko

Výbor Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti rozhlasu, divadla a zábavného umenia

Výbor sekcie v roku 2014 poskytol na starostlivosť o výkonných umelcov spolu 152 657,70 €. 1. Tvorivá súťaž celkovo bolo udelených 7 cien a prémií v čiastke 765, - € 7 víťazom Poděbradských dní poézie 2. Tvorivé štipendium bolo vyplatené v 72 prípadoch v čiastke 20.680, - € 3. Študijné štipendium bolo vyplatené v 2 prípadoch 370, - € 4. Príspevok na cestu do zahraničia bol vyplatený 1 umelcovi v čiastke 186, - € 5. Príspevok za kritické hodnotenie tvorby pri súťažiach a cenách

bol vyplatený v 8 prípadoch v čiastke 1.550, - € 6. Príspevok za kritické hodnotenie tvorby členom výboru bol vyplatený v 9 prípadoch v čiastke 5.120, - € 7. Príspevok za besedy a prednášky

bol vyplatený v 4 prípadoch v čiastke 200, - €

8. Prémie za tvorivé výkony boli vyplatené v 148 prípadoch v čiastke 43.700, - € 9. Odmeny pri životných jubileách boli vyplatené 67 umelcom v čiastke 13.400, - € 10. Ceny za tvorbu boli vyplatené 49 umelcom v čiastke 36.200, - € 11. Mesačné sociálne podpory boli vyplatené v 15 prípadoch v čiastke 12.986,70 - € 12. Jednorazové sociálne podpory boli vyplatené v 83 prípadoch v čiastke 17.500, - € Výbor Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti rozhlasu, divadla a zábavného umenia

zasadal v roku 2014 10 krát prerokoval 526 žiadostí. Prehľad o konkrétnych adresátoch podpôr:

Tvorivá súťaž

Meno a priezvisko Umiestnenie Účel Blažena Lenghartová Prémia LF Poděbradské dni poézie

Erik Jasaň Prémia LF Poděbradské dni poézie Laura - Maria Kollegová Prémia LF Poděbradské dni poézie

Gabriela 0čkajová Cena LF Poděbradské dni poézie - Cena LF + Cena diváka

Monika Potokárová Prémia LF Poděbradské dni poézie

Adriana Pešinová Laureát ceny Poděbradské dni poézie

Martin Huba Prémia LF Krištálová ruža 2014 - Podébradské dni poézie

Tvorivé štipednium Meno a priezvisko Mesiac Účel - Dielo

Pavel Gejdoš 2 na réžiu inscenácie hry Posledné zbohom

Roman Matisko 2 na naštudovanie postavy Ferdo v inscenácii hry Posledné zbohom

Svetlana Janišová 2 na naštudovanie postavy Izabelly v inscenácii hry Posledné zbohom

Matúš Krátky 2 na naštudovanie postavy Emana v inscenácii hry Posledné zbohom

Ingrid Hanzelová 2 na naštudovanie postavy Dany v inscenácii hry Posledné zbohom

Zuzana Kyzeková 2 na naštudovanie postavy v inscenácii hry Posledné zbohom Michaela Kapráliková 2 na naštudovanie postavy Belly v inscenácii hry Posledné zbohom

Martin Kaprálik 2 na naštudovanie postavy Emana v inscenácii hry Posledné zbohom

Soňa Hatalová 1 na naštudovanie postavy Múzy v inscenácii hry Newton - fyz. hrou Katarína Janošová 1 na réžiu inscenácie hry Newton - fyzika hrou

Lukáš Tandara 1 na naštudovanie postavy Newtona v inscenácii hry Newton - fyz. hrou

Helena Škovierová 1 na naštudovanie postavy Múzy v inscenácii hry Newton - fyz. hrou

Martin Horňák 2 na naštudovanie postavy Helicon v inscenácii hry Caligula

Ondrej Kaprálik 2 na naštudovanie postavy Caligula v inscenácii hry Caligula

Daniel Ratimorsky 2 na naštudovanie postavy Cherea v inscenácii hry Caligula

Gabriela Paschová 2 na pohybovú spolupráciu v inscenácii hry Caligula

Dušan Kaprálik 2 na naštudovanie postavy Patricija v inscenácii hry Caligula

Lukáš Frlajs 2 na naštudovanie postavy Scipia v inscenácii hry Caligula

Štefan Korenči 2 na réžiu inscenácie hry Caligula

Marek Turošík 2 na dramaturgiu inscenácie Láska dona Pedrlimplina

Mária Danadová 2 na naštudovanie postáv Perlimplina a vášnivosť Belisina

Monika Potokárová 2 na naštudovanie postavy Juliette v div. hre Gróf z Luxemburgu

Barbora Palčíková 2 na naštudovanie postavy Angeliky v div. hre Gróf z Luxemburgu

Michaela Jacková 2 na naštudovanie postavy grófky z Kokossowa - Gróf z Luxemburgu

Jakub Beľák 2 na naštudovanie postavy právnika a knieža - Gróf z Luxemburgu

Juraj Fotuľ 2 na naštudovanie postavy Brissarda v div. hre Gróf z Luxemburgu

Peter Weinciller 2 na réžiu divadelnej hry Gróf z Luxemburgu

Lukáš Pelc 1 na naštudovanie postavy Špricha v hre Maškaráda

Anton Korenči 1 na réžiu divadelnej hry Maškaráda

Marián Viskup 1 na naštudovanie postavy Kniežaťa Zvjozdiča

Michal Jánoš 1 na naštudovanie postavy Arebetina

Erik Peťovský 1 na naštudovanie postavy Neznámeho Danica Korenčiová-Matúšová 1 na naštudovanie postavy Barónky Stahlovej Monika Stankovičová 1 na naštudovanie postavy Niny

Zuzana Žabková 1 na naštudovanie choreografii a pohybovej spolupráci

Anna Javorková 1 na naštudovanie postavy Nadi Makovcovej v hre Doktor Macbeth

Marek Ťapák 1 na naštudovanie postavy Petra Makovca - Doktor Macbeth Gabriela Marcinková 1 na naštudovanie postavy Denisy a Vilmošovej - Doktor Macbeth

Marián Mitaš 1 na naštudovanie postavy Marka Betku - Doktor Macbeth

Valéria Schulcozová 1 na réžiu inscenácie hry Doktor Macbeth

Roman Olekšák 1 na dramaturgiu inscenácie hry Doktor Macbeth

Michaela Čobejová 2 na našt. post. Mo + dramaturgiu Kam chodí O.Wilde na večeru

Karol Vosátko 2 na réžiu div.hry Kam chodí Oskar Wilde na večeru Daniela Mackovičová 2 na naštudovanie postavy Dory v hre Kam chodí O.Wilde na večeru

Štefan Martinovič 2 na naštudovanie postavy Oskar v hre Kam chodí O.Wilde na večeru

Lukáš Dóza 2 na naštudovanie postavy Noel v hre Kam chodí O.Wilde na večeru

Viktória Janoušková 2 na dramaturgiu inscenácie hry Zaplavenie

Pavol Plevčík 2 na naštudovanie postavy On v hre Zaplavenie

Jana Lieskovská 2 na naštudovanie postavy Ona v hre Zaplavenie

Ivan Martinka 2 na naštudovanie postáv - Joaquino, starý, Archie

Anna Sedláčková 1 na tanečno-div. predstavenie Hexagram

Lucia Holinová 1 na tanečno-div. predstavenie Hexagram

Daniel Raček 1 na tanečno-div. predstavenie Hexagram

Monika Čertezni 1 na tanečno-div. predstavenie Hexagram Daniela Mackovičová 2 na naštudovanie divadelnej hry Dream Rhapsody Alena Michalidesová 2 na naštudovanie divadelnej hry Dream Rhapsody

Sisa Michalidesová 2 na naštudovanie divadelnej hry Dream Rhapsody

Roman Gregorička 2 na naštudovanie divadelnej hry Dream Rhapsody

Tomáš Zárecký 2 na naštudovanie divadelnej hry Dream Rhapsody

Lenka Košická 1 na naštudovanie div. hry Othello postava Emília Martina Majerníková 1 na naštudovanie div. hry Othello postava Bianca

Adela Mojžišová 1 na naštudovanie div. hry Othello postava Desdemona

Přemysl Boublík 1 na naštudovanie div. hry Othello postava Cassio

Igor Adamec 1 na naštudovanie div. hry Othello postava Jago

Michal Ďuriš 1 na naštudovanie div. hry Othello postava Othello Zdenka Brungot Svíteková 1 na naštudovanie tan.insc. In between - a - woman

Dušan Lančarič 2 na dramaturgiu hry Šťastní

Michaela Čobejová 2 na naštudovanie postavy Sofie

Vladimír Hajdu 2 na naštudovanie postavy Valtera

Lucia Hurajová 2 na naštudovanie postavy Lenky

Lukáš Dóza 2 na naštudovanie postavy Juraja

Marta Ferencová 2 na réžiu

Tvorivé študijné štipendium

Vladimír Fišera na dramaturgickú spol. Knižnice nob. Cien - Lewis, Gide, Singer

Alexandra Salmela účasť na festivale Zlatý oriešok Piešťany - 20.-23.2014 - Mimi a Líza

Príspevok na cestu do zahraničia

Meno a priezvisko Účel

Petra Fornayová Nemecko-Hamburg účasť na Medz. Okrúhlych stoloch-prez.tanca

Príspevky za prednášky

Meno a priezvisko Účel

Vladimír Rusko za vypracovanie a prednes úvodných referátov "Voľná tribúna"

Eva Žilineková za vypracovanie a prednes úvodných referátov "Voľná tribúna"

Alfréd Swan za vypracovanie a prednes úvodných referátov "Voľná tribúna"

Jaroslava Čajková za vypracovanie a prednes úvodných referátov "Voľná tribúna"

Prémie za umelecké výkony

Meno a priezvisko Dielo

Eva Bandor Prémia Igric - za postavu Zuzy vo filmoch Miluj ma alebo odíď

Zuzana Fialová Prémia Igric - za postavu Zuzany Krausovej s kr.s. Staré Mesto II.

Michal Kubovčík Prémia Igric - za postavu Blondiačika vo filme Kandidát

Vladimír Obšil Prémia Igric - za postavu Borisa vo filme Ďakujem, dobre

Jitka Sapara Fischerová za postavu Grófky v insc. Opery Piková dáma

Peter Dedinský za postavu Oslíka v balete Sen noci Svätojánskej

Andrej Cagáň za postavu Calibana v balete The Tempest

Jaro Viňarský za choreografiu v insc. Baletu Tehe Tempest

Tomáš Maštalír za postavu Toma Buddenbrooka v insc. Hry Buddenbrookovci

Gabriela Dzúriková za postavu Škraty Laktibrada v hre Ako sa Lomidrevo stal kráľom

Milan Ondrík za postavu Lomidreva v insc. Ako sa Lomidrevo stal kráľom

Ondrej Spišák za réžiu insc. Hry Ako sa Lomidrevo stal kráľom

Eduard Kudláč za réžiu insc. Hry Madame Bovary

Jozef Vajdda za postavu Veliteľa v insc. Dramatizácie románu Láskavé bohyne

Emília Vašáryová za postavu Prvej ženy v insc. Hry Ilúzie

Božidara Turzonovová za postavu Druhej ženy v insc. Hry Ilúzie a za postavu R. Lautmanovej

Martin Huba za postavu Prvého muža v insc. Hry Ilúzie

Daniel Majling za dramaturgiu inscenácie Láskavé bohyne, Desatoro a Potkany

Peter Lomnivký za dramaturgiu inscenácie hry Kapitál

Braňo Deák za postavu E 240 v inscenácii hry Kapitál

Martin Hronský za postavu E 123 v inscenácii hry Kapitál

Marián Miezga za postavu Wolfa v ins. Hry Láska na Kryme

Marta Sládečková za postavu Čelcovovej v insc. Hry Láska na Kryme

Zuzana Konečná za postavu herečky v inscenácii hry Láska na Kryme

David Hartl za postavu Pitiho v insc. Muzikálu Obchod na Korze

Jana Llieskovská za postavu Ruženy Kolkockej v inscenácii muz. Obchod na Korze

Pavol Plevčík za postavu Konferenciéra v insc. Muzikálu Mata Hari

Lukáš Pišta za postavu Kominára v insc. Muzik. Obchod na korze

Zuzana Kronerová za postavu Rozálie Lautmanovej v inscenácii muz. Obchod na korze

Peter Oravec za réžiu muzikálu Obchod na korze

Peter Pavlík za postavu Upratovača v insc. hry Noemova archa

Viktor Horján za postavu finančného experta Delta v inscenácii hry KILL HILL

Richard Felix za postavy Ruda Čulageho, Štefana Uhera, Juraja Nvotu

Michal Jánoš za postavu Arbenina v ins. hry Maškaráda

Michal Ďuriš za postavu Kapitána v hre Otec a za Petruchia - Skrotenie zlej ženy

Jana Strnisková za postavu Laury v hre Otec a za réžiu dabingu Elementary

Anton Korenči za réžiu hry Maškaráda

Róbert Matyus za réžiu hry Maškaráda

Štefan Martinovič za postavu Ja v hre Café Dostojevski

Jakub Nvota za réžiu a dram. hry Café Dostojevski

Miroslav Beňuš za postavu Dimitrija v hre Dimitrij Samozvanec

Viktor Kollár za réžiu hry Dimitrij Samozvanec

Lukáš Brutovský za réžiu hry Trnavská skupina alebo Viseli sme za nohu kolotača

Eva Pavlíková za postavu v hre Potkany s prihl. na postavu Včely - Tisícročná včela

Jaroslav Moravčík za choreografiu inscenácie muzikálu Tisícročná včela

Roman Poláčik za postavu Ericha Spittu v insc. hry Potkany

Juraj Ďuriš za postavu Bruna v insc. hry Potkany s prihl. na p.Horacea Valea

Ivan Vojtek za postavu Hassenreutera v hre Potkany a p. A.Lukyna - Sudcove st.

Daniela Kuffelová za postavu Agathy Posketovej v hre Sudcove starosti

Klaudia Kolembusová za postavu Márie v insc. Muzikálu Tisícročná včela

Eva Bandor za postavu Emy v hre Zrada a za postavu Grófky v hre Barónka Lili

Kristína Holocsy za postavu Monoriné v hre Cena zlata a p. grófky v hre Barónka Lili

Viktor Szabó za postavu Gombacsik v hre Cena zlata a p. Bassanio - Kupec benátsky

Renáta Tar za postavu Marika v hre Cena zlata a p. Clarisse v hre Barónka Lili

Daniel Žulčák za postavu Bulanova v hre les a Chlapca v hre Europeana

Jana Oľhová za postavu Gurmižskej v hre Les

Marek Geišberg za postavu Muža v hre Europeana a postavu Šťastlivceva - Les

Daniel Heriban za postavu Nešťastlivceva v hre Les

Ján Kožuch za postavu Vosmibratova v ins. hry Les

Ján Chalupka za dramaturgiu inscenácie hry Na konci

Dana Dinková za réžiu hudobno-dramatického predstavenia Verdi

Šimon Svitok za postavu Oswalda v ins. Hry Verdi

Dušan Šimo za postavu Tovariša Flóriša v ins. opery Hrnčiarsky bál

Patrícia Solotruková za postavu Rusalky v insc. Opery Rusalka

Tibor Trulík za choreografiu a tanečný výkon v ins. Hry Babylonská Veža

Mária Danadová za postavu Miss Esperanto v ins. Hry Nostalgia

Mária Šamajová za postavu Dany v hre Nostalgia a za p. Ilony - Žena Hviezdoslava

Juraj Smutný za postavu Milo, Otec v hre Nostalgia

Tomáš Michura za postavu Martina v hre Nostalgia

Mikuláš Macala za postavu Jur Tranovský v hre Pevec Boží a Babík v hre Mastný hrniec

Antónia Oľšavská za postavu A. Tranovská v hre Pevec Boží a Hančuša - Ženský zákon

Kamil Žižka za réžiu ins. hry Spišské rozprávky

Ján Sládeček za réžiu insc. Hry Pevec Boží

Maksym Sklyar za postavu Gustava Aschenbacha v balete Smrť v Benátkach

Vasyl Sevastyanov za postavu Tazio v insc. Baletu Smrť v Benátkach

Sergii Iegorov za postavu Vronského v balete Anna Karenina

Michaela Várady za postavu Zerbinetta v opere Ariadna na Naxe

Marián Lukáč za postavu Musiklehrer v opere Ariadna na Naxe

Janette Zsigová za postavu Neddy v insc. Opery Komedianti

Marek Gurbaľ za postavu Rodolfo v ins. Opery Námesačná

Henrieta Kecerová za postavu Žena v insc. hry Siluet B mol

Stanislav Pitońák za postavu Denis Didreovt v insc. hry Voľnomyšlienkár

Tatiana Poláková za postavu Zuzana v hre Móric Beňovský

Andrej Palko za postavu Herec, Kat, Smrť v hre Svedectvo krvi

František Balog za postavu Tto v hre Vynaliezavá rodinka a postavu Čerta

Marián Balog za postavu Tato v hre Vynaliezavá rodinka

Beáta Dubielová za postavu Smrtka - Fortúna v hre Karneval na popravisku

Erika Molnárová za postavu Petronella v hre Karneval na popravisku

Mariana Bodyová za postavu Kača a Herečka

Silvia Donová za postavu Constanze v inscenácii hry Amadeus

Michal Novodomský za postavu Wolfganga Amadea Mozarta v inscenácii hry Amadeus

Miroslav Bodoki za postavu Sherloka Holmesa v inscenácii muzikálu Sherlok Holmes

Boris Srník za postavu Sherlocka Holmesa v inscenácii muzikálu Sherlok Holmes

Vladislava Brehová za postavu Stepanida v inscenácii hry Nescudzoložíš

Jozef Pantlikáš za postavu Nezdara v inscenácii hry Letný deň

Ľubomír Mindoš za postavu Žofa Zubaľová v inscenácii hry Krcheň Nesmrteľný

Jaroslava Sisáková za postavu Tatiany v insenácii hry Nescudzoložíš

Oleg Pastier za 40 dielny cyklus literárnych relácií Listové tajomstvá

Viktor Lukáč za réžiu 40.dielneho cyklu Listové tajomstvá

Tatiana Šušková za prípravu dok. pásma Príbeh chleba

Peter Turčík za prípravu dok. pásma História palvby po Dunaji

Ivana Jachymová za prípravu lit.-dram. pásma Cesty medzi nebom a zemou

Peter Krajčovič za zvukové stvárnenie rozhlasovej hry Stratená minulosť

Zuzana Grečnárová za dramaturgickú prípravu rozprávkovej hry O dvojhlavom drakovi

Stanislav Kaclík za zvukové stvárnenie rozprávkovej hry O dvojhlavom drakovi

Matej Háász za hudobno-zvukové stvárnenie fíčra Kto zabil Marilyn Monroe

Lubica Oľšovská za zvukové stvárnenie fíčra Pokánie

Ladislav Kerata za réžiu rozhlasovej hry Monstreproces

Tomáš Boroš za prípravu fíčra Farby zvuku

Katarína Bielčíková za zvukovo hudobné stv. rozhlasovej hry Gaudeamus igitur

Ivica Ruttkayová za prípravu umelecko-dokumentárneho pásma Ľudský mozog

Peter Daniška za zvukovú realizáciu rozhl. hry Lumpacivagabundus

Beata Panáková za dramaturgickú prípravu 5-dielneho seriálu Príbehy z Pasterika

Táňa Tadlánková za réžiu rozprávkovej hry Radka Bachratého Klára a roboti

Soňa Ulická za stvárnenie hereckej úlohy v akustickej kompozícii Predjedlo

Ivan Šándor za dabing v sériáli Dracula postava Dracula

Renáta Rundová za dabing v seriáli King and Maxwell

Stanislav Král za réžiu seriálu Hannibal

Lenka Košická za dabing - postava Jenna vo filme Mrazivý moment

Andrea Karnasová za dabing - postava Peri v seriáli Prefíkané slúžky

Peter Krajčovič za dabing - postava Tony vo filme Boj s časom

Vladimír Kobielský za dabing - postava Spence v seriáli Prefíkané slúžky

Michal Hallon za dabing - postava Danny vo filme Dirty Teacher

Ľubomír Gregor za réžiu filmu Mrazivý moment

Dagmar Kmeťková za réžiu seriálu Prefíkané slúžky

Tomáš Horváth za účinkovanie v dabingu filmového diela Arrow

Martin Zatovič za účinkovanie v dabingu filmvého diela Elementary

Peter Kočiš za účinkovanie v dabingu filmového diela Jack and Jill

Ján Tréger za účinkovanie v dabingu filmového diela Fatmagul

Dušan Szabo za účinkovanie v dabingu filmového diela Unknown 2011

Vanda Ružičková za účinkovanie v dabingu filmového diela Unforgettable

Katarína Brychtová za účinkovanie v dabingu filmového diela Client list I., II.,

Dagmar Sanitrová za účinkovanie v dabingu filmového diela Middle

Ľudmila Mandžárová za účinkovanie v dabingu filmového diela 2 and half men

Linda Zemanková za účinkovanie v dabingu filmového diela 2 Broke Girls II.

Michal Domonkoš za réžiu slovenského znenia filmu Jack and Jill

Anna Cicmanová za réžiu filmového dabingu Fatmagul

Marek Fašiang za dabingovú postavu vo filme Únos Heinekena

Julianna Ďurišová za réžiu slovenského znenia filmov Zázrač né deti, Anna Karenina

Vladimír Jedľovský za postavu vo filme Cyril a Metod

Jozef Holec za réžiu seriálu Recept na život a Grimmove rozprávky

Pavel Gejdoš za réžiu seriálu Doktor z hôr

Ferencien Bauer za dab. postavu Franklina v animovanom seriáli Franklin a priatelia

Jakub Janák za dabing postavy Greg vo filme Spomienky na vraždu

Patrik Žiaran za účinkovanie v dabingu v sriáli Feriha

Bianka Bucková za účinkovanie v dabingu filmového diela 3096

Michal Kaprálik za účinkovanie v dabingu v seriáli Fatmagul

Tamara Grožáková za účinkovanie v dabingu filmového diela Spanglish

Ceny

Meno a priezvisko Názov ceny - dielo

Zuzana Mauréry Cena Igric - za film Colette - postavu Broderovej a za Ďakujem dobre

Marek Majeský Cena Igric - za postavu reklamného magnáta Adama Lamberta

Elena Bláhová - Martišová Cena za celoživotné dielo v oblasti divadla

Gréta Jezná Švercelová Cena za celoživotné dielo v oblasti divadla

Zuzana Kocúriková Cena za celoživotné dielo v oblasti divadla

Emil Kosír Cena za celoživotné dielo v oblasti divadla

František Livora Cena za celoživotné dielo v oblasti divadla

Eva Matejková Cena za celoživotné dielo v oblasti divadla

Jozef Mokoš Cena za celoživotné dielo v oblasti divadla

Marián Slovák Cena za celoživotné dielo v oblasti divadla

Alena Duchoňová Cena za celoživotné dielo v oblasti rozhlasu

Jana Hevešiová Cena za celoživotné dielo v oblasti rozhlasu

Miroslav Nemec Cena za celoživotné dielo v oblasti rozhlasu

Karol Čálik za postavu J.Katza v insc. Muzikálu Obchod na korze

Zuzana Fialová za postavu Zuny v insc. Karpatský thriller a Ch.Bronteovej - J.Eyrová

Daniel Fischer za postavu Kristiálna Budenbrooka v insc. Buddenbrookovci

Marián Chudovský za réžiu inscenácie Piková dáma

Igor Kasala za postavu A.Salieriho v inscenácii Piková dáma

Štefan Kožka za réžiu insc. Muzikálu Hairspray a réžiu hry Vyhadzovači

Terézia Kružliaková za postavu Sesta v inscenácii opery la Clemenza di Tito

Miroslav Noga za viacero postáv v inscenácii hry Kamene

Matúš Oľha za réžiu inscenácie hry Ženský zákon po špiski

Marián Pecko za réžiu inscenácie hry Nostalgia

Roman Polák za réžiu inscenácie hry Karpatský thriller a réžiu insc. Potkany

Lenka Rajchamnová za tanečný výkon v tan.predst. From side of man, from side of a wom.

Daniel Výrostek za postavu Jozefa v insc. hry Na konci

Juraj Žilinčár za postavu Puka v insc. Baletu Sen noci svätojánskej

Dušan Jamrich za postavu Pirrie v seriáli Titanic - Blood and steel - dabing

Štefan Mandžár za réžiu seriálu Cient list I., II.

Gabriela Horečná za dramaturgickú prípravu a realizáciu fíčra Pokánie

Táňa Kusá za dramaturgickú prípravu fíčra Kto zabil Marilyn Monroe

Milena Lukáčová za réžiu rozprávkovej hry Jána Kamenistého O dvojhlavom drakovi

Martin Čičvák za réžiu insc. Hry Kapitál

Dana Košická za postavu Ona v inscenácii hry Macbeth

Jevgenij Libezňuk za postavu Sergeja v inscenácii Nescudzoložíš

Eva Sklyarova za postavu Anny Kareniny v inscenácii baletu Anna Karenina

Zdena Studenková za postavu Leni v rovnomennej inscenácii

Andrej Šoth za réžiu a choreografiu inscenácie baletu Smrť v Benátkach

Michal Vajdička za réžiu dramatizácie románu Láskavé bohyne

Karol Vosátko za réžiu inscenácie Sado /láska v Európe

Marek Majeský za postavu doktora Martina Grúbera v seriáli Doktor z hôr

Jozefína Šujanová za réžiu slovenského znenia kopr.dokudrámy Cyril a Metod

Michal Soltész za postavu On v inscenácii hry Macbeth

Tibor Fabó za postavu Shyloka v inscenácii hry Kupec benátsky

Ľuboš Kostelný za postavu Maximiliána Aueho v inscenácii Láskavé bohyne

Tatiana Pauhofová za postavu Emmy Bovaryovej v insc. Hry Madame Bovary

Kristína Turjanová za postavu Johnovej v insc. Hry Potkany

Judita Bíla za postavu Bridget + Siobhan v seriáli Ringer /Dvojičky/ - dabing

Milan Geguš za zvukové stvárnenie rozhlasovej hry Gaudeamus igitur

Odmeny pri životných jubileách

Meno a priezvisko Marián Slovák, Anna Sýkorová, Zoroslav Laurinc, Peter Mikuláš, Oldo Hlaváček, Erich Jamrich, Peter Gregor, Imre Boráros, Juraj Nvota, Štefan Labanc, Natália Korbova – Miháľová, Mikuláš Doboš, Marta Gogálová, Alojz Janeček, Vladimír Holan, Helena Húsková, Ľubomír Roman, József Ropog, Alžbeta Mrázová – Režuchová, Magdaléna Matrtajová, Dušan Štauder, Peter Turčík, Jaroslav Kalný, Anton Živčic, Zuzana Vych. – Maďarova, Martin Porubjak, Štefan Kvietik, Valéria Páldiová, František Výrostko, Ivan Folkman, Ladislav Chudík, Ľubomír Vajdička, Zdena Studenková, Peter Vilhan, Anna Vojteková, Eduard Gurtler, Štefan Kožka, Boris Farkaš, Eva Žilineková, Jozef Šimonovič, Ján Selecký, Anna Maľová, Stanislav Štepka, Eva Krížiková, Hilda Augustovičová, Jozef Bajtek, Oľga Hudecová, Klára Dubovicová, Oľga Šalagová, Ildikó Máková Vargová, Peter Janík, Ondrej Šulaj, Gita Mišurová, Judita Vicianová, Juraj Adamík, Marián Labuda, Iveta Kožková, Ľubomír Záhon, Eva Galandová, Ivan Letko, Žofia Martišová, Elena Košická, Štefan Fejko, Jozef Dolinský, Andrej Hryc, Ján Zemko, Jana Wagnerová, Eleonóra Kuželová

Jednorazové sociálne podpory

Meno a priezvisko Katarína Ducárová, Eva Borisová, Gabriel Škorodenský, Michal Džupin, Viera Dlouhá, Ernestína Gardonová, Jaroslav Sisák, Mária Dvorská, Elena Petrovická, Cecília Papčová, Rozália Váradyová,

Veronika Pavlíková, Vlasta Ábelová, Zoltán Hlaváč, Anna Jochmanová, Oľga Pavlíková, Anna Smoterová, Klára Lašová, Eleonóra Kačmárová, Etela Morvayová, Božena Pančáková, Jana Melichárková, Vlasta Kučerová, Alica Vajdová, Ján Maturkanič – Košut, Jaroslav Gál, Eliška Nosálová, Helena Sudická, Ivan Kollár, Viktor Lukáč, Božena Mačingová – Čonková, Ján Patarák, Ladislav Hyža, Štefan Šmihla, Darina Vašíčková, Ria Páldiová, Anna Bittnerová, Tatiana Kučerenková, Mária Kiorbová, Ivan Stropkovský, Martin Kolesár, Oľga Hudecová, Ján KIováčik, Marta Gogálová, Hilda Augustovičová, Ivan Folkman, Jozef Pražmári, Karol Machata, Andrej Mojžiš, Eva Landlová, Anna Kľuková, Tibor Frlajs, Peter Janík, Anna Žišková, Jaroslav Ďuríček, Ján Valentík, Vladimír Minarovič, Vladimír Rusko, Olívia Binderová, Vladimír Bartoň, Oldo Hlaváček, Oľga Gallová, Elena Adamovičová, Štefan Halás, Viola Muránska, Ján Backstuber, Soňa Ulická, Mária Poláková, Anastázia Juhásová, Mária Mačošková, Viliam Sýkora, Alžbeta Tomášková, Helena Cisárová, Slavomíra Gogárová, Libuša Trutzová, Oľga Šalagová, Slavo Kalný, Klára Dubovicová, Stanislav Dančiak, Eva Galandová, Helena Húsková, Marián Šidlík, Lýgia Vojtková, Emanuel Hason

Mesačné sociálne podpory na doplnenie dôchodku

Meno a priezvisko Alžbeta Tomášková, Helena Cisárová, Veronika Pavlíková, Vlasta Ábelová, Zoltán Hlaváč, Oľga Pavlíková, Anna Smoterová, Gabriela Škorodenská, Cecília Papčová, Etela Morvayová, Božena Pančáková, Emanuel Hason, Marián Šidlík, Slavomíra Gogárová, Marta Poláková

Výbor Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti televízie, filmu a videotvorby Výbor Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti televízie, filmu a videotvorby v roku 2014 na starostlivosť o tvorcov a výkonných umelcov poskytol 119 381,51 € 1. Tvorivá súťaž boli udelené ceny 14 tvorcom v celkovej čiastke 5 250, - € 2. Tvorivé štipendium

bolo vyplácané 76 tvorcom vo výške 61 800, - € 3. Príspevok na tvorivú cestu v SR

bol vyplatený 25 tvorcom vo výške 1 347,55 € 4. Príspevok na tvorivú cestu do zahraničia

bol vyplatený 31 tvorcom v celkovej výške 2 468,14 € 5. Tvorivý pobyt v domovoch

bol udelený 2 tvorcom v celkovej výške 571,82 € 6. Príspevok za kritické hodnotenie tvorby pri súťažiach a cenách

bol vyplatený 32 členom porôt v celkovej výške 5 510, - € 7. Príspevok za celoročné kritické hodnotenie tvorby

bol vyplatený 18 členom vo výške 5 775, - € 8. Prémie za umeleckú tvorbu

boli udelené 5 tvorcom vo výške 3 750, - €

9. Odmeny pri životných jubileách tvorcov boli udelené 27 tvorcom vo výške 4 000, - €

10. Ceny za umeleckú tvorbu

boli udelené 3 tvorcom vo výške 3 800, - € 11. Jednorazová sociálna podpora

bola vyplatená 58 tvorcom vo výške 19 720, - € 12. Mesačná sociálna podpora na doplnenie dôchodku

bola vyplácaná 7 tvorcom v celkovej výške 5 049, - € 13. Príspevok na liečenie

bol udelený 1 tvorcovi vo výške 340, - € Výbor Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti televízie, filmu a videotvorby zasadal v roku 2014 10 -krát a prerokoval 429 žiadostí.

Prehľad o konkrétnych adresátoch podpôr:

Tvorivá súťaž

Meno a priezvisko Účel

Rastislav Hatiar Hory a mesto - Cena slovenskému tvorcovi za film Slepá dôvera

Dominik Jursa Envirofilm - Cena pre mladého tvorcu do 35 rokov

Joana Kozuch Fest Anča - Anča Slovak Award

Patrik Lančarič Cinematik Piešťany - cena za tvorivý výkon slov. tvorcovi (Hrana)

Viliam Gruska Etnofilm Čadca - Cena Martina Slivku

Martin Smatana BAB 2014 - za réžiu filmu Rosso Papavero

Petra Heleninová Áčko. 2014

Ján Krnáč Áčko. 2014

Martin Kazimír Áčko. 2014

Marína Horváthová Áčko 2014

Peter Ďurišin Workshop 2014

Oto Vojtičko Workshop 2014

Imrich Ferko Workshop 2014

Peter Bittner Workshop 2014

Tvorivé štipendium

Meno a priezvisko Mesiac Účel - Dielo

Pavla Rachelová 1 dokument Ernest a Alica

Jakub Julény 1 dokument Skype Chechnya

Ivana Balážová 1 dokument Všade dobre

Juraj Šlauka 1 dokument 55

Petra Uhlárová 1 dokument Bitkár z podhradia

Martin Palúch 1 dokument Sneh je utopista

Adriana Totíková 1 hraný film Tie roky 90-te

Jakub Medvecký 1 hraný film Daniel

Ján Šimko 1 hraný film Duran v Bratislave

Boris Šima 1 animovaný film Po stopách Olgoja Chorchoja

Emília Luptáková 2 hraný film Červená skrinka - Alfa II. kolo

Zuzana Kaliská 2 hraný film Cesta domov - Alfa II. kolo

Víťazloslav Staviarsky 2 hraný film Markova dcéra - Alfa II. kolo

Mária Staviarska 2 hraný film Markova dcéra - Alfa II. kolo

Juraj Lihosit 2 hraný film Návrat stratených synov - Alfa II. kolo

Peter Glocko 2 hraný film Návrat stratených synov - Alfa II. kolo

Bohumír Bobocký 2 hraný film zísť z cesty - Alfa II. kolo

Simona Bobocká 2 hraný film zísť z cesty - Alfa II. kolo

Katarína Kerekesová 2 animovaný film Makové pole - Alfa II. kolo

Boris Šima 3 animovaný film 39 týždňov 6 dní - Alfa plus

Joanna Kozuch 3 animovaný film 39 týždňov 6 dní - Alfa plus

Vladimír Štric 2 dokument Povstanie - Alfa plus

Erik Praus 3 dokument Horehronskí gadi - Alfa plus

Pavla Rachelová 1 dokument Ernest a Alica - Alfa plus

Ján Pagáč 2 dokument Ernest a Alica - Alfa plus

Pavol Hospodár 1 dokument Ernest a Alica - Alfa plus

Miroslav Remo,st. 4 dokument 55 - Alfa plus

Dušan Davidov 1 animovaný film Idiot - Alfa plus

Adriana Totíková 4 hraný film Tie roky 90-te! - Alfa II. kolo

Jakub Medvecký 4 hraný film Daniel - Alfa II. kolo

Daniel Maráky 2 hraný film Čistý list

Juraj Šlauka 2 hraný film Historky z Miletičky

Peter Krištúfek 2 hraný film Kolobeh prachu - Alfa jar

Laura Siváková-Paššová 2 hraný film Portrét dámy - Alfa jar

Katarína Tomková 2 hraný film Milan

Martina Sľúková 2 hraný film Re: Láska - Alfa jar

Barbora Berezňáková 2 hraný film Re: Láska - Alfa jar

Marína Mlkvá 1 hraný film Žeravá pahreba - Alfa jar

Štefan Martauz 2 animovaný film Ovečky z oblohy - Alfa jar

Zuzana Žiaková 1 animovaný film Braček jelenček - Alfa jar

Martin Machálik 1 animovaný film Mor ho! - Alfa jar

Petra Macháliková 1 animovaný film Made by Nature - Alfa jar

Lukáš Sigmund 1 animovaný film Insomnia - Alfa jar

Andrej Gregorčok 1 animovaný film Insomnia - Alfa jar

Jindŕich Prášil 1 animovaný film Voda - Alfa jar

E. Holubánska-Bartovičová 1 dokumentárny film Ladislav Martoník - Alfa jar

Pavol Korec 2 dokumentárny film Milonga - Alfa jar

Martin Palúch 2 dokumentárny film Odpočítavanie - Alfa jar

Adam Hanuljak 2 dokumentárny film Paralelné životy

Oľga Sedrovičová 2 dokumentárny film Súmrak hrdinov - Alfa jar

Slobodan Bengin 2 dokumentárny film Súmrak hrdinov - Alfa jar

Rudolf Urc 3 hist. a biograf. dielo Stretnutia s dokumentaristami - Beta

Miloslav Hulman 1 animovaný film Vajce hrdina - Alfa plus

Ivana šebestová 2 animovaný film

Martin Palúch 3 dokumentárny film Sneh je utopista - Alfa plus

Richard Staviarsky 2 dokumentárny film Veronka - Alfa (jeseň)

Víťo Staviarsky 2 dokumentárny film Veronka - Alfa (jeseň)

Lukáš Obermajer 2 hraný film Súťaž - Alfa (jeseň)

Michaela Mihályiová 1 animovaný film Archa - Alfa (jeseň)

Alena Bodingerová 2 dokumentárny film Zanikatelia - ohrozený druh Alfa (jeseň)

Arnold Kojnok 2 dokumentárny film Teraz na západe - Alfa (jeseň)

Martin Mesaroš 1 dokumentárny film Niekde medzi kolesami - Alfa (jeseň)

Eduard Cicha 1 dokumentárny film Globálne zatepľovanie - Alfa (jeseň)

Štefan Martauz 3 animovaný film Ovečky z oblohy - Alfa II. kolo

Peter Krištúfek 3 hraný film Kolobeh prachu - Alfa II. kolo

Dušan Davidov 2 dokumentárny film Mokraď - Alfa (jeseň)

Peter Kerekes 2 hraný film Love: 1984 - Alfa (jeseň)

Peter Gábor 2 hraný film Čínsky obchod - Alfa (jeseň)

Martin Smatana 1 animovaný film Šarkan - Alfa (jeseň)

Marek Franko 1 dokumentárny film Odchod - Alfa (jeseň)

Mária Martiniaková 2 dokumentárny film Hra o čas - Alfa (jeseň)

Martin Tokár 1 dokumentárny film Koro style - Alfa (jeseň)

Ivana Balážová 1 dokumentárny film Ježko v klietke - Alfa (jeseň)

Marta Prokopová 1 animovaný film Mila Fog - Alfa (jeseň)

Viera Čákanyová 2 dokumentárny film Frem - Alfa (jeseň)

Katarína Tomková 3 hraný film Milan - Alfa II. kolo

Príspevok na cestu v SR

Meno a priezvisko Účel

Ladislav Bariak Envirofilm 2014, Banská Bystrica

Stanislav Szomolányi FilmFest Trenčianske Teplice

Yvonne Vavrová FilmFest Trenčianske Teplice

František Jurišič FilmFest Trenčianske Teplice

Rudolf Urc FilmFest Trenčianske Teplice

Dagmar Ditrichová FilmFest Trenčianske Teplice

Vladimír Holloš FilmFest Trenčianske Teplice

Ľuba Velecká FilmFest Trenčianske Teplice

Ján Ďuriš FilmFest Trenčianske Teplice

Eva Gubčová FilmFest Trenčianske Teplice

Gabriela Klaučová Fest Anča Žilina

Ladislav Bariak Filmfest Trenčianske Teplice

Ladislav Bariak Cinematik Piešťany

Michal Klátik FilmFest Trenčianske Teplice

Ján Genserek Etnofilm Čadca

Edita Uhríková Etnofilm Čadca

Pavel Višňovský Etnofilm Čadca

Viliam Gruska Etnofilm Čadca

Attila Vőrős Etnofilm Čadca

Előd Vőrős Etnofilm Čadca

Jozef Banyák Etnofilm Čadca

Norbert Varga Etnofilm Čadca

Pavol Piroha Etnofilm Čadca

Stanislav Králik Etnofilm Čadca

Alena Pavlovičová Festa Anča Žilina

Príspevok na cestu do zahraničia

Meno a priezvisko Účel

Štefan Vraštiak MFF Berlinale

Mira Fornay MFF v Les Arcs - film Môj pes Killer

Marek Leščák MFF Vilnius - film Zázrak

Jana Mináriková Shortwaves, Poznaň

Marta Prokopová MFF Annecy - film Rodina základ života

Peter Martinka Anifilm, Třeboň

Peter Zákuťanský Opavský páv, Opava

Tomáš Danay MFF v Tel Avive - anim. film Pán Mrkva

Jana Juránková MFF v Tel Avive - anim. film Pán Mrkva

Peter Zákuťanský DocFilm Festival 2014 Gdansk - film Odchod na korze

Olga Sedrovičová príprava dok. Filmu Sumrak hrdinov

Slobodan Bengin príprava dok. Filmu Súmrak hrdinov

Dušan Trančík prezentácia filmu Hodina dejepisu v Štokholme

Peter Zákuťanský MFF v Štetíne - film Odchod na korze

Martin Machálik MFF Anifest v Bukurešti - film Circle Pit

Matúš Krajňák MFF vo Varšave - film Monológy

Štefan Vraštiak MFF Viennale

Kateřina Javorská FF Voda, moře a oceány 2014 v Hlubokej nad Vltavou

Ján Pavúr MFF Amirani v Tbilisi s filmom Nemôžeš či nechceš

Csaba Molnár MFF Notre Dame University v Bejrúte

Marta Prokopová MFF Anilogue v Budapešti

Martin Machálik MFF Anilogue v Budapešti

Eva Sekerešová MFF Anilogue v Budapešti

Michal Toporcer MFF Anilogue v Budapešti

Lina Šuková MFF Anilogue v Budapešti

Martina Mikušová MFF Anilogue v Budapešti

Erika Paulinská MFF Anilogue v Budapešti

Peter Zákuťanský MFF Cinemaiubit v Bukurešti - film Odchod na korze

Andrej Gregorčok Filmschoolfest Mníchov - film pán Mrkva

Tomáš Danay Filmschoolfest Mníchov - film pán Mrkva

Joanna Kozuch Animateka v Ľubľani - film Fongopolis

Kamila Kučíková Animateka v Ľubľani - film V rade

Tvorivý pobyt v domovoch

Roman Kaliský-Hronský

Dušan Davidov

Prémie za umelecké výkony

Meno a priezvisko Dielo

M. Čengel Solčanská réžia filmu Miluj ma, alebo odíď

Ján Sebechlebský réžia seriálu Kriminálka Staré Mesto II

Ladislav Kaboš réžia filmu Všetky moje deti

Ivana Šebestová réžia, výtvarné návrhy a animácia filmu Sneh

Rudolf Urc námet a scenár tel. seriálu Čarovný svet anim. Filmu

Eva Vženteková kniha Dipťtych Š. Uhra Organ a Tri dcéry

Ceny

Meno a priezvisko Názov ceny - dielo

Tomáš Juríček Igric - za kameru filmu Kandidát

Robert Kirchhoff Igric - za réžiu filmu Kauza Cervanová

Katarína Kerekesová Igric za námet, réžiu a výtv. Stvárnenie seriálu Mimi a Líza

Odmeny pri životných jubileách

Meno a priezvisko

Eugen Gindl, Ivan Húšťava, Pavel Vančík, Jaroslav Pogran, Viera Mikulášová-Škridlová, Dagmar Bučanová, Marína Juríčková, Vladimír Macko, Juraj Lihosit, Vido Horňák, Juraj Galvánek, Alta Vášová, Tomáš Čepek, František Palonder, Ľubomír Vladár, Dana Garguláková, Zuzana Križková, Svätopluk Šablatúra, Danica Rumanová, Fedor Bartko, Vladimír Hanuliak, Ivan Popovič, Peter Sulík, Oľga Potroková, Jarmila Mančušková, Alois Ditrich, Sylvia Lacková, Pavol Mészáros

Jednorazové sociálne podpory

Meno a priezvisko Rudolfína Čileková, Ivan Kulíšek, Blažena Kočtúchová, Ladislav Košťa, Ľuba Velecká, Boris Bošanský, Martin Minka, Martin Petrenko, Helena Filová, Anna Biľaková, Valéria Takáčová, Henrieta Peťovská, Dagmar Bučanová, Milan Štelbaský, Milan Vacho, Oľga Potroková, Lucia Šebová, Jana Šrámková, Dušan Mitana, Mikuláš Kočan, Peter Kováčik, Monika Trajterová, Vido Horňák, Zoroslav Záhon, Alica Takáčová, Ľudmila Krížiková, Milan Milo, Svätopluk Šablatúra, Oskar Šághy, Zora Bachnárová, Franek Chmiel, Otto Geyer, Jaroslav Pogran, Albert Marenčin, Pavol Branko, Ladislav Bariak, Marian Jaššo, Dušan Hanák, Ján Magdolen, Helena Slavíková-Rabarová, Sylvia Lacková, Mariana Grznárová, Miloslav Končok, Juraj Lihosit, Jozef Lietavec, Štefan Vraštiak, Peter Glocko, Gabriela Klaučová, Stanislav Szomolányi, Rudolf Urc, Vladimír Holloš, Fedor Bartko, Eduard Grečner, Emil Fornay, Anton Meľuch, Ľubomír Vladár, Ján Zaťko, Pavol Mészáros

Mesačné sociálne podpory na doplnenie dôchodku

Meno a priezvisko

Helena Filová, Mária Haštová, Oľga Pohánková, Jarmila Košťová, Anna Biľaková, Miloslav Končok, Ľuba Velecká

Príspevok na liečenie Eva Gubčová

Výbor Sekcie pre umelecký preklad Výbor sekcie v roku 2014 na starostlivosť o prekladateľov umeleckej literatúry poskytol spolu 46.633,70 €. 1. Tvorivá objednávka

bola udelená 1 prekladateľovi v čiastke 330, - € 2. Tvorivá súťaž v rámci Prekladateľskej univerziády boli udelené 4 ceny v celkovej čiastke 450, - € - umelecký preklad: 1. cena - Beáta Takáčová - 150, - € - Samuel Coleridge: Polnočný mráz 2. cena - Kristína Hapáková - 100, - € - Peter Andrews: Jašteričiak 3. cena - Pavol Briatka - 50, - € - Julio Cirtázar: Návrat z temnoty - kritika prekladu: 1. cena – Stanislava Nichtová - 150, - € - štúdia Literatúra na mieru 3. Tvorivé štipendium bolo vyplácané 43 prekladateľom v čiastke 18.640, - € 4. Príspevok na tvorivý pobyt v domovoch LF

bol poskytnutý 8 prekladateľom v celkovej čiastke 1.911,10 € 5. Príspevok na cestu v SR

bol udelený 16 prekladateľom v čiastke 234, - € 6. Príspevok na cestu do zahraničia

bol vyplatený 7 prekladateľom v čiastke 486,60 € 7. Príspevok za kritické hodnotenie tvorby – bežné

bol vyplatený 2 prekladateľom v čiastke 180, - € 8. Príspevok za kritické hodnotenie tvorby pri súťažiach a cenách

bol vyplatený 18 členom porôt a externým posudzovateľom VSUP v celkovej čiastke 4.670, - €

9. Príspevok za kritické hodnotenie tvorby - celoročné bol vyplatený 14 prekladateľom v celkovej čiastke 4.500, - €

10. Príspevok za tvorivé besedy a prednášky

bol udelený 16 prekladateľom v celkovej čiastke 850, - € 11. Prémie za knižnú tvorbu 2013

boli udelené 6 prekladateľom v celkovej čiastke 1.900, - € Ladislav Šimon za preklad diela J. W. Goethe: Slasť a bôľ (STUDŇA) Ján Štrasser za preklad diela Vladimír Sorokin: Metelica (KALLIGRAM) Juraj Kuniak za preklad diela Walt Whitman: Spev o mne (SKALNÁ RUŽA) Valerij Kupka za preklad diela Jurij Andruchovič: Moskoviáda (KALLIGRAM)

Elena Diamantová za preklad diela Hermann Hesse: Šťastie (PETRUS) Karol Wlachovský za preklad diela Lajos Grendel: Láska na diaľku (KALLIGRAM) 12. Cena Jána Hollého 2013

bola udelená 2 prekladateľom v celkovej čiastke 2.000, - € - za prózu: Otakar Kořínek – Vladimír Nabokov: Pamäť, prehovor - za poéziu: Ján Švantner – Paul Claudel: Päť veľkých ód 13. Prémie za články

boli udelené 4 prekladateľom a kritikom prekladu v celkovej čiastke 450, - € 14. Jednorazová sociálna podpora

bola vyplatená 33 prekladateľom v čiastke 6.566, - € 15. Mesačná sociálna podpora na doplnenie dôchodku

bola vyplácaná 8 prekladateľom v celkovej čiastke 3.336, - € 16. Príspevok na pobyt v tvorivých zariadeniach LF a na ambulantnú

liečbu v kúpeľnom zariadení bol vyplatený 1 prekladateľke v celkovej čiastke 130, - €

Výbor Sekcie pre umelecký preklad zasadal v roku 2014 10 -krát a prerokoval 240 žiadostí a návrhov. Prehľad o konkrétnych adresátoch podpôr: Tvorivá objednávka Dáša Zvončeková - zostavenie zborníka „Letná škola prekladu 12“ Tvorivá súťaž – Prekladateľská univerziáda 2014 - umelecký preklad: Beáta Takáčová - 1. cena - Samuel Coleridge: Polnočný mráz Kristína Hapáková - 2. cena - Peter Andrews: Jašteričiak Pavol Briatka - 3. cena - Julio Cirtázar: Návrat z temnoty - kritika prekladu: Stanislava Nichtová - 1. cena - štúdia Literatúra na mieru Tvorivé štipendium Zuzana Guldanová - 3 mesiace na dokončenie prekladu diela Sarah Larková: Vysnívaná krajina (IKAR, 2014) Ján Švantner - 5 mesiacov na dokončenie prekladu diela Pierre Jean Jouve:

Utíšenie zlého vetra (STUDŇA, 2014) Otakar Kořínek - 5 mesiacov na dokončenie John Steinbeck: Ovocie hnevu (SLOVART, 2014) Elena Diamantová - 1 mesiac na dokončenie prekladu diela Emma Healeyová: Hľadá sa Elizabeth (IKAR, 2014) Marián Minárik - 1 mesiac na dokončenie prekladu libreta opery Michel Carré a Eugène Cromon: Lovci perál (Štátna opera Banská Bystrica, 2014) Ivan Jackanin - 2 mesiace na dokončenie prekladu diela Ľuboš Jurík: Smerť ministra - Smrť ministra (TIMPANI, 2014) – do ukrajinčiny Dušan Janák - 1 mesiac na dokončenie prekladu diela Agatha Christie: Mačka medzi holubmi (VSS, 2014) Pavel Branko - 2 mesiace na dokončenie diela Úklady jazyka (MilaniuM, 2014) Jana Cinková - 2 mesiace na dokončenie prekladu diela Cecília Grantová: Precitnutie (VSS, 2014) Iva Vranská-Rojková - 1 mesiac na dokončenie prekladu diela Erich Kästner: Emil a tri dvojčatá (VSSS, 2014) Želmíra Čížová - 2 mesiace na dokončenie prekladu diela Dolores Redondová: Dedičstvo kostí (IKAR, 2014) Katarína Széherová - 3 mesiace na dokončenie prekladu diela Nina George: Levanduľová izba (REMEDIUM, 2014) Mária Kočanová - 5 mesiacov na dokončenie prekladu diela Ken Follet: Prah večnosti (TATRAN, 2014) Alexandra Ruppeldtová - 3 mesiace na dokončenie prekladu diela Sophie Hannahová: Vraždy s monogramom (VSS, 2014) Elena Hidvéghyová - 4 mesiace na dokončenie prekladu Antológie súčasnej čínskej poviedky Explózie (21arte, 2015) Adriana Oravcová - 3 mesiace na dokončenie prekladu diela Elif Shafaková: Štyridsať pravidiel lásky (SLOVART, 2014) Mária Bratová - 5 mesiacov na dokončenie prekladu diela Camilla Läckbergová: Strážca majáka (SLOVART, 2014) Zdenka Buntová - 3 mesiace na dokončenie prekladu diela Amanda Quindlenová: Zátišie s omrvinkami (IKAR, 2014) Marián Gazdík - 1 mesiac na dokončenie prekladu diela Ernest Hemingway: Zelené africké pahorky (IKAR, 2014) Alica Kulihová - 1 mesiac na dokončenie prekladu diela Zvonimir Balog: Bontón (PERFEKT, 2014) Igor Navrátil - 3 mesiace na dokončenie prekladu diela Nathan Filer: Šok z pádu (TATRAN, 2014) Lucia Nižníková - 2 mesiace na dokončenie prekladu diela Cora Harrisonová: Jane Austenová mi ukradla priateľa (SLOVART, 2015) Marián Hatala - 3 mesiace na dokončenie prekladu diela Erwin Messmer: Tvrdý chlieb (TRIO PUBLISHING, 2015) Júlia Žitná - 2 mesiace na dokončenie prekladu diela Alfonso Cruz: Maliar pod kuchynským drezom (TATRAN, 2014) Lenka Cinková - 2 mesiace na dokončenie prekladu diela Agatha Christie: Päť prasiatok (VSS, 2015) Peter Štilicha - 3 mesiace na dokončenie prekladu diela Jean de La Fontaine: Bájky (PERFEKT, 2014) Iva Vranská-Rojková - 4 mesiace na dokončenie prekladu diela Júlia Voznesenská: Lancelotova púť (VSSS, 2015)

Katarína Széherová - 3 mesiace na dokončenie prekladu diela Bernhard Aichner: Maskérka mŕtvych (IKAR, 2015) Milan Žitný - 2 mesiace na dokončenie prekladu diela Severská dráma – Jóannes Nielsen: Jestvuje krajina menom víkend? - faerčina a Arne Lygre: Strácam sa - novonórčina (DIV. ÚSTAV, 2015) Zuzana Guldanová - 2 mesiace na dokončenie prekladu diela Waris Dirieová: Safa (IKAR, 2015) Martina Straková - 4 mesiace na dokončenie prekladu diela Sylvie Geistová: Ráno modré zviera a iné básne (ARS POETICA, 2015) Sofia Tužinská - 3 mesiace na dokončenie prekladu diela Arturo Pérez-Reverte: Trpezlivý ostreľovač (SLOVART, 2015) Otakar Kořínek - 4 mesiace na dokončenie prekladu diela Sue Monk Kiddová: Vynález krídiel (IKAR, 2015) Jana Cinková - 2 mesiace na dokončenie prekladu diela Cecília Grantová: Víťaz berie všetko (VSS, 2014) Marián Heveši - 3 mesiace na dokončenie prekladu diela Olena Husejnová: Voľný lístok (FO ART, 2014) Silvia Ruppeldtová - 2 mesiace na dokončenie prekladu diela Elie Wiesel: Noc (ADORA LINGUA, 2014) Michaela Jurovská - 3 mesiace na dokončenie prekladu diela Jean Genet: Balkón (Malá scéna STU, 2015) Daniela Kotmanová - 4 mesiace na dokončenie prekladu diela Laurent Gournelle: Boh cestuje vždy inkognito (ADORA LINGUA, 2015) Beata Horná - 3 mesiace na dokončenie prekladu diela Colleen McCulloughová: Bittersweet (VSS, 2015) Igor Navrátil - 2 mesiace na dokončenie prekladu diela Sylvia Plathová: Sklenený zvon (SLOVART, 2015) Milan Richter - 3 mesiace na dokončenie prekladu diela Pia Tafdrupová: Tarkovského kone (MilaniuM, 2015) Ladislav Šimon - 5 mesiacov na dokončenie prekladu diela Heinrich Heine: Piesne a vzdychy (STUDŇA, 2015) Lucia Hrabětová - 2 mesiace na dokončenie prekladu diela W. H. Hodgson: Prípad detektíva Carnackiho (EURÓPA, 2015) Tvorivý pobyt v domovoch Mária Kočanová - DSS Timrava, na preklad diela Roberta Richová: Benátska babica Ladislav Franek - DSS Timrava, na preklad výberu z poézie J. Jimenéza pre Literárnu nadáciu STUDŇA - DIS Piešťany, na písanie štúdie o preklade pod názvom Interdisciplinárnosť v symbióze literárnej vedy a umenia Katarína Széherová - DIS Piešťany, na preklad diela Nina George: Levanduľová izba Viera Dubcová - DSS Timrava, na písanie štúdie Milan Rúfus – básnik a prekladateľ J. Martího Otakar Kořínek - DSS Timrava, na preklad diela Cassandra Clare: Mesto nebeského ohňa Peter Čačko - DSS Timrava, na preklad lužickosrbských poviedok pre Slovenské pohľady Ján Jambor - DSS Timrava, na preklad diela Peter Stamm: V deň ako tento

Príspevok na cestu v SR Účastníci letnej školy prekladu 2014 – Piešťany, 17.10. – 19.10.2014: Oľga Ruppeldtová, Dáša Zvončeková, Emília Pérez, Jarmila Samcová, Zuzana Havlíková, Ivana Hostová, Igor Tyšš, Eva Melichárková, Eva Palkovičová, Ladislav Franek, Zuzana Lorková, Lucia Paulínyová, Erika Mináriková, Michal Mikuláš, Fridrich Koch, Zuzana Drábeková Príspevok na cestu do zahraničia Eva Andrejčáková – 8. ročník seminára prekladateľov súčasnej maďarskej literatúry (21.5. - 25.5.2014 v Balatonfürede) Lívia Pászmárová – 8. ročník seminára prekladateľov súčasnej maďarskej literatúry, (21.5. - 25.5.2014 v Balatonfürede) Dáša Zvončeková – Medzinárodný seminár o audiovizuálnom preklade a Výročné zhromaždenie Európskej Asociácie pre audiovizuálny preklad (29.5. - 1.6.2014 vo Varšave) Miroslava Brezovská – Medzinárodný seminár o audiovizuálnom preklade a Výročné zhromaždenie Európskej Asociácie pre audiovizuálny preklad (29.5. - 1.6.2014 vo Varšave) Stojan Lekoski – študijný pobyt v Macedónsku v novembri t. r. Lucia Satinská – študijný pobyt v Maďarsku Norbert György – študijný pobyt v Maďarsku Eva Andrejčáková – študijný pobyt v Maďarsku Gabriela Magová – študijný pobyt v Maďarsku Vladimír Janček – študijný pobyt v Maďarsku Tünde Mészárosová – študijný pobyt v Maďarsku Príspevok za prednášku Milan Žitný - Goetheho lyrika v preklade Ladislava Šimona, ktorú predniesol v Ústave svetovej literatúry na prezentácii prekladu diela J.W. Goethe: Slasť a bôľ (4.12.2013) Mária Kusá - 20. storočie v slovenskom umeleckom preklade (vývinové premeny

jeho knižných podôb) + odborná prezentácia prednášateľov v oddelení umeleckého prekladu Oľga Kovačičová - 20. storočie v slovenskom umeleckom preklade (vývinové

premeny jeho knižných podôb)

Adela Böhmerová - Preklad ako autorský text

Daniela Slančová - Jazykový obraz sveta v incipientnej lexike detskej reči

Zuzana Lorková - K problematike prekladu súčasnej detskej literatúry z anglofónneho

priestoru alebo nie je všetko také temné, ako by sa zdalo...

Zuzana Drábeková - Puf, Muf, Ňuf, Vrčuľa a tí druhí. Pár poznámok k prekladu mien

a reálií vo fínskej literatúre pre deti a mládež

Lucia Paulínyová - Audiovizuálny preklad v číslach

Ladislav Franek - Interdisciplinárnosť v didaktike umeleckého prekladu

Eva Palkovičová - Román Gabriela Garcíu Márqueza Cien años de soledad

v slovenskom čase a priestore

Ivana Hostová - (Ne)čítať citát? O preklade intertextových postupov v poézii Anna Valcerová - Básnické preklady na Slovensku pred a po roku 1989

Milan Žitný - Status prekladateľa v 16. storočí Ľudmila Pánisová - Slovenská literatúra v anglickom preklade (1832 – 2013) Dáša Zvončeková - odborná prezentácia prednášateľov v oddelení umeleckého prekladu Oľga Ruppeldtová - odborná prezentácia prednášateľov v oddelení umeleckého prekladu Prémie za knižnú tvorbu za rok 2013 Ladislav Šimon - za preklad diela J. W. Goethe: Slasť a bôľ (STUDŇA) Ján Štrasser - za preklad diela Vladimír Sorokin: Metelica (KALLIGRAM) Juraj Kuniak - za preklad diela Walt Whitman: Spev o mne (SKALNÁ RUŽA) Valerij Kupka - za preklad diela Jurij Andruchovič: Moskoviáda (KALLIGRAM) Elena Diamantová - za preklad diela Hermann Hesse: Šťastie (PETRUS) Karol Wlachovský - za preklad diela Lajos Grendel: Láska na diaľku (KALLIGRAM)

Ceny - Cena Jána Hollého 2013 Otakar Kořínek - za preklad diela Vladimir Nabokov: Pamäť, prehovor (VSSS) Ján Švantner - za preklad diela Paul Claudel: Päť veľkých ód (STUDŇA) Prémie za články Boris Mihalkovič - za recenziu Paul Claudel: Päť veľkých ód (RSL č. 1/2014) Ján Vilikovský - za štúdiu Feldekov Shakespeare (RSL č. 4/2013, s. 112-140) Milan Žitný - za štúdiu Bardejovský katechizmus z roku 1581(World Literature Studies, č. 1, 120-140) a za recenziu Johann Wolfgang Goethe: Slasť a bôľ (RSL č. 1/2014, s. 116-118) Alica Kulihová - za recenziu prekladu diela Ivo Brešan: Komu nie je nič sväté? Pod názvom „Nič nie je sväté. Komu?! (LT č. 25-26/2014) Jednorazová sociálna podpora Peter Olexa, Marta Baránková, Jozef Bžoch, Ivan Cvrkal, Ružena Dvořáková-Žiaranová, Eliáš Galajda, Marián Hatala, Zuzana Havlíková, Viera Hegerová, Ivan Jackanin, Michaela Jurovská, Lýdia Magerčiaková, Jozef Marušiak, Judita Mayerová, Marián Minárik, Jarmila Samcová, Ján Švantner, Dušan Tellinger, Viliam Turčány, Vladimír Oleríny, Viera Dubcová, Ružena Dúbravová, Vlastimil Kovalčík, Ján Vilikovský, Daniela Kotmanová, Elena Račková, Marta Biskupičová, Emília Obuchová, Tamara Zemková, Vladimír Ruppeldt, Oľga Silnická, Viera Juríčková, Mária Vilikovská Mesačná sociálna podpora na doplnenie dôchodku Marta Baránková, Viera Dubcová, Priska Földesová, Lýdia Magerčiaková, Janka Turanová, Jana Melichárková, Ján Švantner, Marián Hatala

Príspevok na pobyt v tvorivých zariadeniach LF a na ambulantnú liečbu v kúpeľnom zariadení Daniela Humajová

Výbor Sekcie pre vedecký a odborný preklad Výbor sekcie v roku 2014 na starostlivosť o prekladateľov vedeckej a odbornej umeleckej literatúry poskytol spolu 23 277, - €. 1. Tvorivá súťaž v rámci Prekladateľskej univerziády bolo udelených 5 cien 5 prekladateľom v čiastke 450, - € 2. Tvorivé štipendium bolo vyplatené 7 prekladateľom vo výške 3 230, - € 3. Študijné štipendium bolo vyplatené 1 prekladateľovi vo výške 50, - € 4. Príspevok na tvorivú cestu v SR bol vyplatený 10 prekladateľom – účasť na Letnej škole prekladu 234, - € 5. Príspevok na tvorivú cestu do zahraničia bol vyplatený 3 prekladateľom 153, - € 6. Príspevok za kritické hodnotenie – bežné bol udelený 2 prekladateľom vo výške 120, - € 7. Príspevok za kritické hodnotenie tvorby pri cenách a súťažiach bol vyplatený 27 členom porôt VSOP v celkovej výške 3 540, - € 8. Príspevok za celoročné kritické hodnotenie prekladovej tvorby bol vyplatený vo výške 3 450, - € 9. Prémie za knižnú tvorbu boli udelené 7 prekladateľom v celkovej výške 1 600, - € 10. Prémie za články boli udelené 11 prekladateľom vo výške 565, - € 11. Odmena pri životnom jubileu bola udelená 4 prekladateľom vo výške 750, - € 12. Cena Mateja Bela 2013 bola udelená 2 prekladateľom vo výške 2 000, - € 13. Jednorazová sociálna podpora

bola udelená 24 prekladateľom vo výške 5 240, - € 14. Mesačná sociálna podpora na doplnenie dôchodku bola vyplatená 4 prekladateľom vo výške 1 695, - € 15. Príspevok na liečebný pobyt bol vyplatený 1 prekladateľovi vo výške 200, - € Výbor Sekcie pre vedecký a odborný preklad zasadal v roku 2014 10 -krát a prerokoval 178 žiadostí a návrhov. Prehľad o konkrétnych adresátoch podpôr: Tvorivé štipendium

Meno a priezvisko Mesiace Účel - Dielo

Mária Vargová 1 Hans Kung: Žena v kresťanstve

Juraj Alner 1 Hans Peter Schwarz: Poznámky k Adenauerovi

Patrícia Elexová 3 G.W.F.Hegel: Fenomenológia ducha

Silvia Hnilicová 2 G.May: Závislosť a milosť: Láska a spiritualita v uzdravovaní závislosti

Erika Mináriková 2 Tish Jett: Navždy šik !

Peter Fridner 3 Thomas Piketty: Kapitál v 21. storočí

Jakub Minárik 3 Thomas Piketty: Kapitál v 21. storočí

Tvorivá súťaž

Lucia Lichá Prekladateľská univerziáda

Veronika Matúšová Prekladateľská univerziáda

Michaela Gáliková Prekladateľská univerziáda

Beáta Takáčová Prekladateľská univerziáda

Zuzana Kormaňáková Prekladateľská univerziáda

Študijné štipendium zahraničným hosťom Víteslav Vilínek Príspevok na cestu v SR

Meno a priezvisko Účel

Jozef Piaček účasť na Letnej školy prekladu v Piešťanoch

Juraj Šebesta účasť na Letnej školy prekladu v Piešťanoch

Milada Pauleová účasť na Letnej školy prekladu v Piešťanoch

Štefan Vrátny účasť na Letnej školy prekladu v Piešťanoch

Eva Ondrčková účasť na Letnej školy prekladu v Piešťanoch

Sylvia Semáková účasť na Letnej školy prekladu v Piešťanoch

Ľubica Krempová účasť na Letnej školy prekladu v Piešťanoch

Ján Gondoľ účasť na Letnej školy prekladu v Piešťanoch

Valentína Glendová účasť na Letnej školy prekladu v Piešťanoch

Ľubica Medvecká účasť na Letnej školy prekladu v Piešťanoch

Príspevok na cestu do zahraničia

Meno a priezvisko Účel

Edita Chrenková ČR + MR účasť na knižnom veľtrhu

Anton Chrenka ČR + MR účasť na knižnom veľtrhu

Ľubica Medvecká Nemecko - Berlín účasť na svetovom kong. medz. federácie prekl.

Príspevok za prednášku

Meno a priezvisko Účel - názov prednášky

Edita Chrenková Antoním Radvanovský: Italsko-český ekonomický a obch. slovník

Edita Chrenková Panoráma slovníkov v Maďarsku a Encyklopédia zvieracích názvov

Johana Jakabovičová prémie za články na Letnej škole prekladu v Piešťanoch

Ľubica Medvecká prémie za články na Letnej škole prekladu v Piešťanoch

Milada Paulenová prémie za články na Letnej škole prekladu v Piešťanoch

Jozef Piaček prémie za články na Letnej škole prekladu v Piešťanoch

Jana Rakšányiová prémie za články na Letnej škole prekladu v Piešťanoch

Juraj Šebesta prémie za články na Letnej škole prekladu v Piešťanoch

Jozef Ševčík prémie za články na Letnej škole prekladu v Piešťanoch

Oľga Wrede prémie za články na Letnej škole prekladu v Piešťanoch

Mária Šimková prémie za články na Letnej škole prekladu v Piešťanoch

Jana Levická prémie za články na Letnej škole prekladu v Piešťanoch

Prémie za knižnú tvorbu

Meno a priezvisko Dielo

Imrich Nagy Trenčianska stolica

Martin Brtko Temná charizma Adolfa Hitlera

Marketa Štefková Právny text v preklade - Translatologické aspekty právnej kom.

Pavel Burian Portugalsko-slovenský a slovensko-portugalský slovník

Lenka Zemanová Portugalsko-slovenský a slovensko-portugalský slovník

Katarína Mojžišová Portugalsko-slovenský a slovensko-portugalský slovník

Linda Hŕíbalová Portugalsko-slovenský a slovensko-portugalský slovník

Odmeny pri životných jubileách tvorcov

Vojtech Magurský odmena pri život.jub. 90 rokov

Helena Třísková odmena pri život.jub. 70 rokov

Edita Gromová odmena pri život.jub. 60 rokov

Ľubica Babotová odmena pri život.jub. 70 rokov

Ceny Mateja Bela

Meno a priezvisko Názov ceny - dielo

Miloslav Szabó Cena Mateja Bela - Kritika cynického rozumu

Helena Panczová CMB - Grécko-slovenský slovník od Homéra pokresťanských autorov

Jednorazové sociálne podpory

Meno a priezvisko Žofia Bullová, Zdenka Kapišinská, Eleonóra Valová, Svetozár Lichardus, Anna Rollová, Michal Semotam, Ladislav Knapp, Štefan Švagrovský, Ondrej Filo, Vojtech Magurský, Mikuláš Reimann, Alžbeta Suchá, Adélia Kundrátová, Tatiana Nemannová, Vasiľ Dacej, Ľudmila Štecová, Valéria Hamzová, Štefan Kruško, Lýdia Slabá, Jozefína Martínková, Larysa Molnárová, Ľubica Babotová, Edita Chrenková, Erika Brániková

Mesačné sociálne podpory na doplnenie dôchodku Vasiľ Dacej, Ľudmila Štecová, Valéria Hamzová, Cyril Bulla

Príspevok na liečenie Elena Diamantová

3. Zoznam diel zrealizovaných v roku 2014, ktoré vznikli s podporou Literárneho fondu:

Sekcia pre pôvodnú literatúru Magdaléna Lavrincová - Človek zomiera dvakrát (ZOZUĽAK, 2014). Jozef Repko - Hriechy cnostných rebelov (VMS, 2014). István Veres - Dandaranda (KALLIGRAM, 2013). Stanislav Rakús - Fáza uvoľnenia (KK BAGALA, 2013). Slavomíra Gogárová - divadelná hra Zelený. Jitka Rožňová - Spriadanie slov (AB -ART, 2013). Daniela Hroncová -Faklová - Urodzená (TRANOSCIUS, 2013). Igor Válek - Povesti o slovenských riekach (VMS, 2013). Milan Bobák - Buty ptachom - Byť vtákom. Marián Krčík - Matkin hrob na Tahiti (OFSETKA, 2013). Mila Haugová - CETONIA AURATA (ARTFORUM, 2013). Ján Zambor - Niečo ako láska, niečo ako soľ – Miroslav Válek v interpretáciách (LIC, 2013). Zsolt Sztakó - A Próféta – Prorok (AB -ART, 2013). Marián Hatala - ĽúbOstnato (TRIO PUBLISHING, 2013). Magdaléna Lavrincová - Človek zomiera dvakrát (ZOZUĽAK, 2014) Braňo Hochel - ThE ABBA alebo tato je tatut (PECTUS, 2013). Péter H. Nagy - Párhuzamos mintázatok – Rovnobežné vzorkovnice. Peter Jaroš - Vikomt sa vracia z flámu (AGENTÚRA SIGNUM, 13). Ivan Kolenič - Morálne pohodlie (AGENTÚRA SIGNUM, 2013). Juraj Charitun - Moi nezabudky – Moje nezábudky. Ladislav Lajčiak - Povestný černovský kostolíček (TESFO, 2013). István Z. Németh - Vidd Lindát szőrfőzni – Zober Lindu surfovať (AB -ART, 2012). Oleg Pastier - Za ozvenou tichých hlasov III (F.R.&G., 2013).

Dezider Banga - Krčiažky so živou vodou (LULUĎI, 2014). Dana Podracká - Emblemata (F.R.&G., 2014). Peter Pišťanek - Lokomotívy v daždi (SLOVART, 2014). Daniel Hevier - Narkolepsia (KALLIGRAM). Juraj Bindzár - Spiknutie nenáročných (ORMAN, 2014). Darina Mikolášová - Šimon (MARENČIN PT, 2014). Jaroslav Džoganík - Epický profil Ivana Jackanina. Andrej Hablák - Bahnokrvný. Margita Kániková - Baťova modlitebná knižka. Ján Mičuch - Z blues do úst (FAMA ART, 2014). István Bettes - Mesék ereje – Sila rozprávok. Milan Kenda - Usmievavý jeleň (DAXE, 2014). Emil Benčík - Zlatno v náručí hôr (Obecný úrad v Zlatne, 2014). Štefan Smolej - Obyčajné slová (ARK, 2015). Boris Brendza - Ochutnať z plameňa (IKAR, 2014). Marián Grupač - Pýcha (ARTIS OMNIS, 2015). Ľubica Bystrická - Vyzlečená z ľudí (DALi, 2014). Štefan Moravčík - Vruby do medu. Jaroslav Vlnka - Mŕtvy jazyk (VMS, 2014). Ján Turan - S nosom od zmrzliny. Zsolt Beke - Az identitás esélyei - Šance identity. Bystrík Šikula - Posunutý čas – pôvodný názov: Salto mortale. Roman Brat - Ako šlohnúť Rimanovi Dunaj. Miloš Drastich - Čítanie z nepatrných stôp. Zsuzsanna Kozsárová - Újabb mesék a keszekusza -erdőből - Novšie rozprávky zo strapatého lesa (MADÁCH, 2014). Ľuboš Jurík - Rok dlhší ako storočie (pôvodný názov: Posledné dni Alexandra Dubčeka). Sergej Makara - Z pohľadu i nadhľadu (pôvodný názov: Dobovo i naddobovo). Sekcia pre vedeckú a odbornú literatúru Doc. Ing. Stanislav Žiaran, CSc.: Technická diagnostika, STU Bratislava Ing. Daniel Vilhelm: Tieňová ekonomika a verejný sektor, ELITA Doc. MUDr. Martin Tvrdoň a Mária Čižmárová: Nedostatky a chyby v starostlivosti o chrup, tkanivá ústnej dutiny, ich následky a chorobné stavy, SCIENCE prof. PhDr. Ján Kačala, DrSc.: Syntagmatický slovosled v slovenčine, MS Mgr. Marek Debnár, PhD.: Medzi myšlienkou a obrazom, Ars Poetica Mgr. Anton Hruboň, PhD.: Prinavrátené Komárno“, Vydavateľstvo Spolku Slovákov v Poľsku Doc. PhDr. Augustín Maťovčík: Ľudovít Štúr, Kalendárium života a diela 1815 -1856 Sekcia pre žurnalistiku a novinársku fotografiu Eugen Magda - Futbaloví župani, OZ Futbalová litera, 2014 Juraj Mravec – Interview s fotografiou, No. 2, Petrus 2014 Tomáš Kottra - športové spravodajstvo a publicistika na portáli Ahoj Komárno Ján Bábik – rozhlasový dokument Zradená armáda, RTVS, Slovenský rozhlas Kateřina Javorská, Dagmar Rajčanová – 20 rokov Envirofilmu Jozef Kaščák – Farby života, HladoHlas Group, 2014

Marián Minárik – Paralely, RTVS, Slovenský rozhlas Jana Hevešiová - Popoludnia na terase a inde, 1. časť z voľného cyklu Slovenský Olymp Peter Jaroš, RTVS, Slovenský rozhlas Štefan Dlugolinský – Úcta k domovu Peter Leginský - projekt výstavy fotografií s názvom Výber z hviezd Mirjana Šišoláková - rozhasový fíčer Ctibor Filčík, RTVS, Slovenský rozhlas Sekcia pre tvorivú činnosť v oblasti rozhlasu, divadla a zábavného umenia Láska dona Perlimplina a vášnivosť Belisina, premiéra 22.4.2014: Marek Turošík - dramaturgia inscenácie Mária Danadová - naštudovanie postáv Perlimplina a Belisina A.CAMUS: Caligula, premiéra v divadle Malá scéna STU apríl 2014: Martin Horňák - naštudovanie postavy Helicon Ondrej Kaprálik - naštudovanie postavy Caligula Daniel Ratimorsky - naštudovanie postavy Cherea Gabriela Paschová - na pohybovú spoluprácu Dušan Kaprálik - naštudovanie postavy Patricij Lukáš Frlajs - naštudovanie postavy Scipio Štefan Korenči - na réžiu inscenácie hry Caligula Doktor Macbeth: Anna Javorková - naštudovanie postavy Nadi Makovcovej Marek Ťapák - naštudovanie postavy Petra Makovca Gabriela Marcinková - naštudovanie postavy Denisy Vilmošovej Marián Mitaš - naštudovanie postavy Marka Betku Valéria Schulczová - réžia inscenácie Doktor Macbeth Roman Olekšák - dramaturgia inscenácie Doktor Macbet Gróf z Luxemburgu, premiéra 6.6.2014: Monika Potokárová - naštudovanie postavy Juliette Barbora Palčíková - naštudovanie postavy Angeliky Michaela Jacková - naštudovanie postavy grófky z Kokossowa Jakub Beľák - naštudovanie postavy právnika a kniežaťa Juraj Fotuľ - naštudovanie postavy Brissarda Peter Weinciller – réžia divadelnej inscenácie Gróf z Luxemburgu Maškaráda, Malá scéna STU – premiéra 4.5.2014: Lukáš Pelc - naštudovanie postavy Špricha Anton Korenči - réžia div. hry Maškaráda Marián Viskup - naštudovanie postavy Kniežaťa Zvjozdiča Michal Jánoš - naštudovanie postavy Arbenina Erik Peťovský - naštudovanie postavy Neznámého Danica Matušová - naštudovanie postavy Barónky Stahlovej Monika Stankovičová - naštudovanie postavy Niny Zuzana Žabková - naštudovanie choreografii a pohybovej spolupráci Kam chodí Oscar Wilde, premiéra 25.6.2014 v Divadle Elledanse: Michaela Čobejová - naštudovanie postavy Mo + dramaturgiu Karol Vosátko - réžia divadelnej hry Kam chodí Oscar Wilde na večeru

Daniela Mackovičová - naštudovanie postavy Dory Štefan Martinovič - naštudovanie postavy Oscara Lukáš Dóza - naštudovanie postavy Noela Dream Rhapsody, premiéra december 2014: Daniela Mackovičová - naštudovanie hudobnej poémy v maske Alena Michalidesová - naštudovanie hudobnej poémy v maske Sisa Michalidesová - naštudovanie hudobnej poémy v maske Roman Gregorička - naštudovanie hudobnej poémy v Tomáš Zárecký - naštudovanie hudobnej poémy v maske Pavol Plevčík - naštudovanie postavy On Jana Lieskovská - naštudovanie postavy Ona Ivan Martinka - na naštudovanie postavy Joaquino, starý, Archie Zaplavenie – premiéra 20.9.2014: Viktória Janoušková - dramaturgia divadelnej hry Hexagram, premiéra sa uskutočnila dňa 4.9.2014 v divadle A4: Mgr. art. Anna Sedlačková - tanečno -divadelné predstavenie Mgr. art. Lucia Holinová - tanečno -divadelné predstavenie Mgr. art. Daniel Raček - tanečno -divadelné predstavenie Bc. Monika Ćertezni - tanečno -divadelné predstavenie In Between A.Woman, premiéra tanečnej inscenácie - Nu Dance Fest Bratislava: Zdenka Brungot Svíteková - naštudovanie tanečnej inscenácie Othello: Lenka Košická - naštudovanie postavy Emílie Martina Majerníková - naštudovanie postavy Bianci Adela Mojžišová - naštudovanie postavy Desdemony Přemysl Boublík - na naštudovanie postavy Cassia Igor Adamec - na naštudovanie postavy Jaga Michal Ďuriš - naštudovanie postavy Othella Šťastní? Navždy, premiéra - január 2014: Dušan Lančarč - na dramaturgiu inscenácie hry

Michaela Čobejová - naštudovanie postavy Sofie

Vladimír Hajdu - naštudovanie postavy Valtera

Lucia Hurajová - naštudovanie postavy Lenky

Lukáš Dóza - naštudovanie postavy Juraja

Marta Ferencová - réžia inscenácie hry Šťastní? Navždy

Sekcia pre tvorivú činnosť v oblasti televízie, filmu a videotvorby Povstanie (Slovensko 1939 – 1945), réžia Vladimír Štric, Alfa plus Animovaný film Papilio, Peter Košťál Dokumentárny film Homo ciris, Jana Mináriková Dokumentárny film Fair -play, Arnold Kojnok (réžia), Pavel Briatka (kamera) Dokumentárny film Kauza Cervanová, Ján Meliš (kamera)

Dokumentárny film Lyrik, réžia Arnold Kojnok Sekcia pre umelecký preklad Tomáš Horváth - Józef Dziekoński: Sendivoj (EURÓPA, 2013) Štefan Greňa - Sarbjit Kaur Athawalová: Zahanbená (IKAR, 2013) Vladimíra Komorovská - Émila Zola: Štvanica (VSSS, 2014) Jana Petrikovičová - Amy Plumová: Kým nezomriem (ALBATROS, 2014) Lenka Cinková - Agatha Christie: Nemý svedok (VSS, 2014) István Bettes - Antológia súčasnej slovenskej poézie (LILIUM AURUM, 14) Mila Haugová - Hans Thill: Múzeum netrpezlivosti (ARS POETICA, 2014) Jana Petrikovičová - Amy Plumová: Kým nezomriem (ALBATROS, 2014) Lenka Cinková - Agatha Christie: Nemý svedok (VSS, 2014) István Bettes - Antológia súčasnej slovenskej poézie (LILIUM AURUM, 14) Mila Haugová - Hans Thill: Múzeum netrpezlivosti (ARS POETICA, 2014) Jana Báliková - Alfred Tennyson: Prechod cez piesčiny (IKAR, 2014) Katarína Széherová - Peter Schmidt: Kaktus na Valentína (MilaniuM, 2014) Ľuba Kukučková - Gaelen Foleyová: Môj notorický džentlmen (VSS, 2014) Dušan Janák - Agatha Christie: Mačka medzi holubmi (VSS, 2014) Katarína Széherová - Nina Georgeová: Levanduľová izba (REMEDIUM, 2014) Zuzana Guldanová - Sarah Larková: Vysnívaná krajina (IKAR, 2014) Marián Gazdík - Ernest Hemingway: Zelené africké pahorky (IKAR, 2014) Elena Diamantová - Emma Healeyová: Hľadá sa Elizabeth (IKAR, 2014) Alexandra Ruppeldtová - Sophie Hannahová: Vraždy s monogramom (VSS, 2014) Marián Minárik - Michel Carré a Eugène Cromon: Lovci perál Adriana Oravcová - Elif Shafak: Štyridsať pravidiel lásky (SLOVART, 2014) Otakar Kořínek - John Steinbeck: Ovocie hnevu (SLOVART, 2014) Mária Kočanová - Ken Follet: Prah večnosti (TATRAN, 2014) Júlia Žitná - Alfonzo Cruz: Maliar pod kuchynským stolom (TATRAN, 2014) Igor Navrátil - Nathan Filer: Šok z pádu (TATRAN, 2014) Mária Bratová - Camilla Läckbergová: Strážca majáka (SLOVART, 2014) Lucia Nižníková - Cora Harrisonová: Jane Austenová mi ukradla priateľa

(SLOVART, 2015)

Sekcie pre vedecký a odborný preklad Juraj Alner - predložil knihu Konrad Adenauer – prvý kancelár Spolkovej republiky Nemecko Sylvia Hnilicová - predložila tlačenú verziu rukopisu Závislosť a milosť: Láska a spiritualita v uzdravovaní závislosti Alexandra Hríbiková – predložila správu o odovzdaní prekladu tukopisu Thomasa Pikettyho: Capital in the Twenty –First Century vydavateľstvu Ikar Patrícia Elexová - predložila preklad knihy G.W.F. Hegel: Fenomenológia ducha

4. Správa a ochrana majetku V zmysle zákona NR SR č. 4312 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov a v zmysle schváleného plánu inventarizácií majetku a zásob tovaru Literárneho fondu na rok 2014 boli vykonané a ukončené všetky fyzické a dokladové inventúry. Fyzickými inventarizáciami zistené rozdiely medzi skutočným a účtovným stavom /zásoby tovaru a obalov/ boli zaúčtované v súlade so Smernicou LF zo dňa 8.11.2007, ktorou sa stanovuje norma prirodzených úbytkov zásob v prevádzkach Literárneho fondu a zákonom NR SR č. 4312 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov. Ústredná inventarizačná komisia v r. 2014 zasadala 2 -krát. Na svojich zasadnutiach prerokovala výsledky čiastkových inventarizačných komisií, na základe ktorých navrhovala riaditeľovi Literárneho fondu prijať opatrenia zamerané na odstránenie zistených nedostatkov. Vyraďovacia komisia v r. 2014 zasadala 3 -krát za účelom prerokovania jednotlivých návrhov na vyradenie majetku z dôvodu ich fyzickej a morálnej opotrebovanosti, ktorá je úmerná spôsobu, účelu a dobe užívania. Likvidačná komisia v roku 2014 vykonala fyzickú likvidáciu vyradených predmetov a vecí v troch prípadoch. Predmety určené na likvidáciu boli dokonale znehodnotené a odnesené do pristaveného veľkokapacitného kontajnera, odovzdané v predajni pri kúpe nových zariadení alebo odvezené do zberného dvora OLO. Komisia pre riešenie škôd pri Literárnom fonde v roku 2014 zasadala 2 -krát. Prerokované škodové prípady sa týkali:

- škodový prípad č. 1/2014 riešil odpísanie nevymožiteľných pohľadávok /roky 2007 -2009/ v sume 1 028,34 €. Dlžníci boli v stanovených lehotách písomne i osobne urgovaní, ale úhrady neboli vykonané. Pretože existovali dôvodné predpoklady, že náklady na vymáhanie už premlčaných pohľadávok by prekročili výťažky z pohľadávok, Literárny fond od tohto postupu upustil.

- škodový prípad č. 2/2014 vo výške 17,14 € riešil odpísanie vratných obalov v Domove spisovateľov Timrava, Horný Smokovec, ktoré nebolo možné vrátiť, pretože sa zrušila prevádzka dodávateľa, resp. výrobca zrušil výrobu.

Okrem plánovaných inventarizácií majetku a zásob tovaru bola v roku 2014 vykonaná kontrola peňažných prostriedkov a cenín Literárneho fondu v súlade s novelou zákona NR SR č. 4312 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov.

5. Vyhodnotenie kontrolnej činnosti k 31.12.2014

1.) V zmysle zákona NR SR č. 13/1993 Z. z. bola vykonaná kontrola odvodov a príspevkov do LF v roku 2013 zo sumárnych príspevkov podľa variabilných symbolov za rok 2013. Kontrolou bolo zistené, že počet zaregistrovaných prispievateľov sa zvýšil oproti roku 2012 o 282.

2.) Na návrh výboru Sekcie pre pôvodnú literatúru bola vykonaná kontrola 2% odvodov vydavateľov, ktorí si svoju povinnosť dlhodobo neplnia. Na základe

kontrolného zistenia boli písomnou formou upozornené vydavateľstvá: ARTIS OMNIS, DIVE BUKI, KK BAGALA, MARENČIN PT, TRIO PUBLISHING. 3.) Na základe uznesenia výboru Sekcie pre pôvodnú literatúru zo dňa 22.10.2014 boli opätovne písomne upozornení na odvodovú povinnosť vydavateľstvá ARTIS OMNIS a RENESANS. 4.) Na návrh výboru Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti rozhlasu, divadla a zábavného umenia bolo umelcom navrhovaným na ocenenie zaslané písomné upozornenie na odvodovú povinnosť fyzických osôb v zmysle § 5 zákona o umeleckých fondoch. 5.) Na návrh výboru Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti rozhlasu, divadla a zábavného umenia bola zaslaná dabingovým štúdiám žiadosť o poskytnutie kompletného zoznamu výkonných umelcov a firiem, ktoré fakturujú za nich odmeny za umelecký výkon. 6.) Na návrh výboru Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti rozhlasu, divadla a zábavného umenia bol vypracovaný zoznam podporených audiovizuálnych diel za roky 2010, 2011, 2012, 2013 a 2/2014. Zoznamy dotácií pre právnické osoby na tvorbu a realizácie slovenských audiovizuálnych diel Audiovizuálneho fondu sa členia v programe 1 na podprogramy :

1.1 Hrané audiovizuálne diela 1.1.1 Vývoj hraných audiovizuálnych diel 1.1.2 Produkcia hraných audiovizuálnych diel

1.2 Dokumentárne audiovizuálne diela 1.2.1 Vývoj dokumentárnych audiovizuálnych diel 1.2.2 Produkcia dokumentárnych audiovizuálnych diel

1.3 Animované audiovizuálne diela 1.3.1 Vývoj animovaných audiovizuálnych diel 1.3.2 Produkcia animovaných audiovizuálnych diel

1.4 Školské a vzdelávacie audiovizuálne diela 1.4.1 Vývoj školských a vzdelávacích audiovizuálnych diel 1.4.2 Produkcia školských a vzdelávacích audiovizuálnych diel

1.5 Produkcia európskych koprodukčných kinematografických diel s menšinovým podielom slovenského koproducenta.

Štipendiá pre fyzické osoby:

1.1 Hrané audiovizuálne diela 1.2 Dokumentárne audiovizuálne diela 1.3 Animované audiovizuálne diela 1.4 Vnútorná kontrola:

V súlade s plánom kontrolnej činnosti na rok 2014 boli vykonané kontroly:

1.) V domove slovenských spisovateľov TIMRAVA, Horný Smokovec a v domove Ivana STODOLU, Banka pri Piešťanoch.

Kontrola bola zameraná na: - dodržiavanie správnosti obstarávania, - na finančnú kontrolu

- na správnosti účtovnej operácie. 2.) Kontrola účtovnej evidencie vyplatených podpôr za obdobie 1/2013 až

10/2014: a.) podporné činnosti jednotlivých sekcií vedených na účtoch podľa

účtovného rozvrhu v programe Excel, b.) prevody bankových účtov LF.

3.) Kontrola dodržiavania ochrany osobných údajov. Kontrola bola zameraná

na : a.) uschovávanie osobných spisov

- zamestnancov LF, - uchádzačov o podporu ( autori a tvoriví pracovníci),

b.) poskytovanie osobných údajov tretím stranám – ZP, SP, Daňový úrad, c.) súhlas dotknutých osôb na spracovanie osobných údajov pre potreby LF, d.) archivácie a likvidácie osobných údajov (skartovanie po termíne ), e.) ochrana IS v automatizovanej podobe, f.) zverejňovania osobných údajov dotknutých osôb na webovej stránke LF, g.) zverejňovanie fotografií na webovej stránke LF. Funkčné kontroly vyplývajúcich z ustanovenia § 82 Zákonníka práce:

1.) Podporná činnosť – vedenie evidencie vyplatených podpôr. O finančných operáciách všetkých výborov sekcií sú vedené vzorné, presné a adresné analytické záznamy podľa jednotlivých druhov podpornej činnosti. Použitý systém podpornej činnosti je prehľadný, vedený v programe Excel podľa foriem podpornej činnosti. Na záver možno konštatovať, že oddelenie fondovej starostlivosti zvláda svoju agendu dobre, zaznamenáva všetky vykonané platby do jednotnej pomocnej evidencie.

2.) Oddelenie informačnej sústavy LF:

a.) Kontrola evidencie prvotných dokladov – evidencia platieb fyzickým osobám. Pri kontrole neboli zistené nedostatky.

b.) Kontrola dodávateľských a odberateľských faktúr – po stránke vecnej, obsahovej a splatnosti faktúr. Pri kontrole neboli zistené nedostatky.

c.) Kontrola pokladne a cenín. Pri kontrole neboli zistené nedostatky.

3.) Oddelenie hospodárskej správy: V rámci nového programového vybavenia boli skontrolované navyše všetky položky vedené v programoch „ Archív LF “ a „Majetok LF “.

4.) Oddelenie PaM.:

Kontrola bola zameraná na dodržanie plánu práce a miezd za rok 2014. Limit mzdových prostriedkov na rok 2014 bol dodržaný.

5.) Domov slovenských spisovateľov TIMRAVA, Horný Smokovec: Pri kontrole cenotvorby kalkulácii jedál neboli zistené žiadne nedostatky. Kontrola čistoty, hygieny a poriadku ubytovacích priestorov bez nedostatkov. Čistota, hygiena a poriadok na pracoviskách boli dodržané.

Bezpečnostné predpisy pri práci boli dodržané.

6.) Domov Ivana Stodolu–Banka, podľa plánu kontrolnej činnosti boli vykonané kontroly:

Pri revízií technických zariadení boli zistené malé nedostatky, ktoré boli hneď odstránené. Kontrola cenotvorby a kalkulácie jedál neboli zistené žiadne nedostatky. Čistota, hygiena a poriadok na pracoviskách boli dodržané. Kontrola čistoty, hygieny a poriadku ubytovacích priestorov bez nedostatkov. Neboli zistené porušenia hygienických noriem a BOZP.

6. Plnenie rozpočtu k 31.12.2014 Príjem 1 a 2 % príspevkov. 1 % príspevky sú oproti plánu vyššie o 24.709, - €, a oproti roku 2013 vyššie o 17.108, - €. 2 % príspevky sú oproti plánu nižšie o 26.409, - € a oproti rovnakému obdobiu minulého roka o 22.340, - €. Tržby za tovar sú nižšie o 1.019, - € oproti rozpočtu a o 22.421, - € oproti roku 2013. Tržby za tovar sú nižšie z dôvodu ukončenia prevádzky Klubu spisovateľov. Celkovo sú výnosy nižšie o 15.032, - € oproti plánu a o 41.961, - € oproti roku 2013. Náklady oproti rovnakému obdobiu minulého roka sú nižšie o 108.036, - €, čo súvisí s ukončením prevádzky Klubu slovenských spisovateľov. Celková strata je 17.225, - €, plánovaná na rok 2014 bola 17.000, - €. Strata je spôsobená nezrealizovaným predajom budovy Wolkra v Hornom Smokovci a tým, že vydavateľstvo Slovenský spisovateľ, a. s. nevyplatilo Literárnemu fondu dividendy za rok 2014.

Prehľad o plnení rozpočtu k 31.12.2014

€ v €

Ukazovateľ Rozpočet Skutočnosť % Index

2014 2014 plnenia

Spotreba mat. a energie 48.600 47.064 96,84 83

Nákl. na nakup. služby 77.000 94.005 122,08 80

Mzdové náklady 250.000 248.680 99,47 86

Zdrav.,soc. a nemoc.poistenie 88.000 79.678 90,54 76

Zákonné soc. náklady 11.551 30

Dane a poplatky 6.500 6.381 98,17 87

Odpisy HNIM 40.000 41.550 103,88 100

Ostatné náklady 8.600 3.019 35,11 118

Zostatková cena pred. HIM 0 0

Nákl.na nepriamu podpor.činnosť 518.700 531.928 102,55 80

Nákl. na priamu podpor.činnosť 627.000 598.965 95,53 102

Hospodársky výsledok

Náklady spolu 1.145.700 1.130.893 98,71 91

Výnosy 1.128.700 1.113.668 98,69 96

Zisk

Strata 17.000 17.225

Prehľad o plnení nákladov priamej podpornej činnosti a o inkase 2% príspevkov k 31.12.2014 €

Sekcia Rozpočet Skutočnosť % Index

2014 2014

Pôvodná literatúra 76.000 74.653 98,23 107

Ved. a odb. literatúra 86.000 83.378 96,95 106

Žurnalistika 100.000 98.983 98,98 108

Divadlo, rozhlas, záb. umenie 168.000 152.658 90,87 96

Televízia, film a video 125.000 119.382 95,51 99

Umelecký preklad 47.000 46.634 99,22 115

Ved.a odborný preklad 25.000 23.277 93,11 97

Spolu: 627.000 598.965 95,53 103

Inkaso 2 % príspevkov

Sekcia Rozpočet Skutočnosť % Index

2014 2014

Pôvodná literatúra 34.000 33.720 99,18 102

Ved. a odb. literatúra 87.000 85.506 98,28 99

Žurnalistika 128.000 136.769 106,85 107

Divadlo, rozhlas, záb. umenie 188.000 172.527 91,77 92

Televízia, film a video 135.000 121.901 90,29 91

Umelecký preklad 22.000 18.480 84,01 85

Ved.a odborný preklad 6.000 4.688 78,13 90

Spolu: 600.000 573.591 95,59 96