liturgy template - all saints episcopal church · 2018-05-10 · by jimmy branly on drums and eddie...
TRANSCRIPT
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
我们在天上的父，
愿你的名被尊为圣，愿你的国降临，
愿你的旨意行在地上，如同行在天上。
我们日用的饮食，求父今日赐给我们。
又求饶恕我们的罪，如同我们饶恕得罪我
们的人。
不叫我们遇见试探，拯救我们脱离兇恶。
因为国度、权柄、荣耀，
全是父的，永无穷尽。
阿们。
15
16
17
18
19
,
20
Bilingual Jazz Vespers with Oscar Hernández5:00 p.m. (Chancel) Three-time Grammy Award
Winner Oscar Hernández has long been considered one of the most gifted and prominent pianist/arrangers on the contem-porary Latin, Latin-jazz and salsa music scene. He will be joined by Jimmy Branly on drums and Eddie Resto on bass. Antonio Gallardo offers a meditation.
This is a Spanish-English service. Child care offered for children under 4 yrs.Information = www.oscarhernandezmusic.com.
Interfaith Study Group Presents: The Amazing Women in Our Lives5:00–7:30 p.m. (Sweetland Hall) Join us on Mother’s Day as we share stories about women of all faith traditions who have shaped our lives for the better. Please bring a vegetarian dish to share in our potluck.
This Week at All SaintsMay 13 – 19, 2018
www.allsaints-pas.org All Saints Church, 132 N. Euclid Ave, Pasadena CA 91101 626.796.1172
Children, Youth & Families
Sunday MorningParents with InfantsParents with infants are always welcome in worship. If needed, parents may feed and change babies while listening to the service in the Small Lounge.Infants & Toddlers (Scott Hall)9:00 a.m.–12:30 p.m. Preschool (ages 2–4/pre-K) 9:00 a.m.–12:30 p.m. Child care and storytelling.10:15 a.m. Sunday School and Worship.K-5th Grade at 9:00 a.m.Children K–5th grade join their families at the beginning of the 9:00 a.m. & 11:15 a.m. services, then follow the banner out for Children’s Chapel before the sermon. Parents are welcome to join the children if they wish.
Sunday Morning (cont.)K-5th Grade Sunday SchoolKindergarten–3rd grade: Social Justice Sunday4th–5th grade: Social Justice SundayThe Journey for Jr. & Sr. High 10:15 a.m. (Jr. & Sr. High Rooms). Parent Culture 10:15 a.m. Please join us for discussions on current issues and community building as we juggle parenthood together. Parents of birth – 5th grade in Scott Hall 2; parents of teens in the OCC Conference Room. Information = Christina Ortega, 626.583.2733 or [email protected].
Monday, May 14Noon Worship 12:10 p.m. (Chapel) Grief and Loss Support Group7:00 p.m. (Pastoral Care Meeting Room) Led by Chris Folz. Information = Ana Camacho, 626.583.2737 or [email protected] on a Journey7:00–9:00 p.m. (Jr. High Room) Information = Amanda Perez at 626.583.2732 or [email protected] Meditation Group7:15–8:45 p.m. (Rector’s Office) Information = Betty Cole (leader), 626.356.4749.Tuesday, May 15Noon Worship 12:10 p.m. (Chapel)
Wednesday, May 16Noon Worship & Healing 12:10 p.m. (Chapel)Bible Study 10:30 a.m.– 12:00 p.m (Scott Hall 5) Information = Christina Ortega, 626.583.2733 or [email protected] Eucharist 6:30 p.m. (Chapel)Thursday, May 17Noon Worship 12:10 p.m. (Chapel)Taizé Prayers Around the Cross6:00 p.m. (Chapel) Meditative prayers, song, scrip-ture and silence. Information = Debbie Daniels, [email protected], May 18Noon Worship 12:10 p.m. (Chapel)
Practicing the Habit of Stillness7:00–9:00 p.m. (Jr. High Room) Information = Ana Camacho, 626.583.2737 or [email protected].
Featured Ministry: Holy Rakers
The worker bees behind the ever-changing All Saints landscape are a group of dedicated
gardeners who call themselves the Holy Rakers. Meeting monthly on Saturday mornings, they weed, trim, fertilize, plant, mulch, and share
gardening stories and munchies in good humor and fellowship. If you enjoy getting your finger-nails and knees dirty, come by the Holy Rakers
table to sign up and to take home free seedlings, cuttings, succulents, and gardening advice.
Wednesday, May 16Youth GroupDinner = 6:30 p.m. (Sweetland Hall)Program = 7:30–8:30 p.m. (Learning Center)Info = 626.583.2733 or [email protected].
Thursday, May 17God, My Parents & Me10:00 a.m – Noon (Guild Room) A group for families with young children, supporting the challenging work of parenting by offering spiritual fellowship and emo-tional nurturing to all parents. Information = Christina Ortega, 626.583.2733 or [email protected].
Creative Worship Space for Families Available in the ChapelFamilies are invited to worship together through art and play on our rug in the chapel during any part of the service. Families should stay with their children
as this area is not staffed. All are welcome to sit in the chapel; please be understanding whenever our youngest members make a joyful noise.
Sunday, May 13 Saturday, May 19Screening of Documentary Dolores and Conversation with Dolores Huerta5:30 p.m. (Church) Doors open at 5:30 p.m., movie begins at 6:00 p.m. (the movie is in English with Spanish
subtitles) followed by a conversation with Dolores Huerta and a reception. Info = Amanda Perez at 626.583.2732, [email protected].
Last Chance To Purchase Tickets for Noises Off with Theatre MinistrySunday, May 13, is your last chance to purchase tickets for Noises Off, Friday, May 18, 8:00 p.m. at A Noise Within. Step behind the curtain and meet the under-re-hearsed and over-worked cast and crew with a penchant for drama more personal than professional. As the production pro-gresses, the bumbling cast brings down the house—literally! Tickets are $42 and available at http://qrs.ly/z66qkig. Information = Debbie Daniels, 626.583.2750 or [email protected].
Bike/Walk to All Saints DaySunday, May 20 for the 9:00 a.m. service. Join the Climate Change Task Force in celebrating healthy, sustainable transportation alternatives and highlighting ASC’s commitment to social and environmental justice. For participants who choose to bike to church, there will be a bike valet. You can also participate by walking a 10-minute walk to ASC from the Metro Gold Line Station (Memorial Park) or a 5-minute walk from bus lines that stop at Colo-rado Blvd & Euclid (Foothill Transit 187, Metro 180, 181). After the 9:00 a.m. service, participants will be invited to gather on the lawn for a picture!
Children & Youth Choirs Spring Concert: Hear Our VoiceSunday, May 20, 5:00 p.m. in the Church. Troubadours, Youth Chamber Choir, Vox Cambiata & Trouvères offer music. Join us for a concert com-pletely designed by our children and youth. $5 suggested dona-tion to help defray expenses. Childcare is available. Information = Christina Ortega at [email protected].
Interfaith Potluck Iftar DinnerMonday, May 21, 7:30 p.m. in Sweetland Hall. All Saints will host our Muslim friends from the La Cañada and Vermont Ave congregations. During the holy month of Ramadan Muslims abstain from food and drink during daylight hours, breaking their fast at sundown. You are invited to share a meal (even if you weren’t fasting) with our Muslim friends including the opportunity to observe or join in eve-ning prayer, listen to a reading from the Quran, and a reflection from Dr. Amir Hussain of Loyola Marymount University. RSVP to Ada Ramirez at [email protected] and bring a main or side dish to share. No pork products, please.
Annual Voices from the Heart Brunch: Creative, Constructive, Courageous Faith ActivistBeing grand marshal of the 2017 Doo Dah
parade — a lampoon of corporate parades — captures the upbeat nature of All Saints activist Marty Coleman. She was head of the first-ever Peace and Justice Office. Come on a voyage with her led by Anne Peterson at Voices from the Heart
sponsored by the Women’s Community. The duo will set your hearts on fire. Sunday, June 3, 1:00 – 3:00 p.m. in Sweetland Hall. Lunch by Julienne, $30, with scholarships available. Sign up online https://bit.ly/2qEYc3. Information = Amanda Perez, [email protected] or 626.583.2732.
Canterbury and Coventry Choirs Spring ConcertSunday, June 3, at 5:00 p.m. in the Church. Canterbury and Coventry Choirs, directed by Jenny Wong, offer music of Gibbs, Martin, Van
der Merwe, Burchard, Kirchner, Esmail, Choi, Woo and Vierne. A reception follows in Sweetland Hall. Child care provided. Information = Debbie Daniels, 626.583.2750 or [email protected].
Looking AheadEvents & Opportunities
Next Sunday: May 20, 2018 - Pentecost
www.allsaints-pas.org All Saints Church, 132 N. Euclid Ave, Pasadena CA 91101 626.796.1172
Incense will be used at 9:00 & 11:15 a.m. An Incense-Free simulcast will be available in the Guild Room.
After the services, you are invited to join us for cake and jazz on the lawn.
Vroman’s Presents An Evening with Michael PollanThursday, May 24, 7:00 p.m. in the Forum. Pollan
will be discussing and signing his new book, How to Change Your Mind: What the New Sci-ence of Psychedelics Teaches Us About Consciousness, Dying, Addiction, Depression, and Transcendence. This is a ticketed Vroman’s event; a limited number of free tickets
are available by emailing [email protected]. For further information and for tickets: https://www.eventbrite.com/e/an-evening-with-michael-pol-lan-tickets-44852198132.
Fiction Fun! Reads Lincoln in the Bardo by George SaundersFriday, May 25, 7:30 p.m. in the Guild Room. Win-ner of the 2017 Man Booker Prize for Fiction, Saun-der’s book was judged as the best original novel in English. Information = Jamie Hebert, 626.583.2765 or [email protected].
Screening of The Bail Trap: How the Money Bail System Impacts LivesTuesday, May 29, 7:00 p.m., in the Forum. With our partner Bend the Arc we present a special screening of a Brave New Films documentary. Over 46,000 people in California have been incarcerated without a trial, risk-ing thousands of innocent (and mostly poor) people’s jobs, custody of their children, and even their lives, simply because they can’t afford their bail. A conversa-tion follows the screening. Information = Ada Ramirez, 626.583.2734 or [email protected].
At 7:30, 9:00 & 11:15 a.m. Mike Kinman preaches.The 11:15 a.m. service will be a Bilingual Spanish/English service. The 1 p.m. Spanish Language service will resume May 27.At 9:00 & 11:15 a.m. Canterbury Choir offers I’ll Fly Away arr. by Kirchner and Draw Us in the Spirit’s Tether by Friedell.At 11:15 a.m. Dan Cole & the 1 p.m. Ensemble offer music.
PentecostThe feast of Pentecost underscores the poetic power of sound in wind and word. As told in the
biblical account of the Acts of the Apostles, a great wind sweeps through the room where the disciples have gathered. Each of the disciples is alight with the fire of the spirit of God and begins to speak of God’s deeds of power in new ways.
Guess Who’s Coming to Dinner?We hope it’s you! Please consider yourself
invited to dinner or lunch or brunch or whatever you choose for getting to know the people of All Saints. The Feast & Friendship ministry is set to launch with a series of gatherings this summer.
Just as Jesus set the example of breaking bread among friends, we want to help you create new friendships with those whom you see at church.
More details coming soon!
New Member Class/Clase para Nuevos Miembros
7 Sunday evenings from May 13 - June 24/ 7 domingos por la tarde desde el 13 de mayo hasta el 24 de junio
6:30p-8:30p
132 North Euclid Avenue | Pasadena CA 91101 | 626.796.1172 | www.allsaints-pas.-org
All Saints is a big place. Because of its size, many at All Saints find it a challenge to meet people, make friends and find ways to be involved in our many ministries. We invite you to enroll in our New Member Class, which has been redesigned into a new fully inclusive format as a bilingual experience.
We radically welcome you to learn about the Church?s mission and ministries, grow spiritually, and meet new friends, whether the language of your heart is Spanish or English. Classes include small group discussions and culminate in an official Welcome into the Church at the 11:15am service followed, by a recept ion, on July 1st.
Sign up at https://allsaints-pas.org/more/new-members-class/ or visit the Sign Up Center start ing on Sunday, April 15
Todos los santos es un lugar grande. Debido a su tamaño, muchos en Todos los Santos encuentran como un desafío el conocer gente, hacer amigos y encontrar formas de part icipar en nuestros muchos ministerios. Te invitamos a inscribirte en nuestra Clase para Nuevos Miembros, que ha sido rediseñada en un nuevo formato totalmente inclusivo como una experiencia bilingüe.
Te damos una bienvenida radical a conocer la misión y los ministerios de la Iglesia, crecer espiritualmente y hacer nuevos amigos, ya sea que el idioma de tu corazón sea el español o el inglés. Las clases incluyen discusiones en grupos pequeños y culminan con una bienvenida oficial a la iglesia en el servicio de las 11:15 am, seguida de una recepción, el 1 de julio.
Para registrarte visita https://allsaints-pas.org/more/new-members-class/ o visite el Centro de inscripción a part ir del domingo 15 de abril.
DOLORES
Dolores Huerta is among the most important yet under celebrated activists in American history. An equal partner in co-founding the first farm workers unions with Cesar Chavez, her enormous contributions have gone largely unrecognized. Dolores tirelessly led the fight for racial and labor justice alongside Chavez, becoming one of the most defiant feminists of the twentieth century? and she continues the fight to this day, at the age of 87.
We are honored to host a free screening of "Dolores" -- the award winning documentary film celebrating her extraordinary life on Saturday, May 19. The film will be screened in English with Spanish subtitles, followed by talk back with Dolores Huerta and a reception on the lawn. Doors open 5:30 p.m.
Childcare provided. For more information contact Amanda Perez at [email protected].
626.796.1172www.al lsaints-pas.org
ALL SAINTS CHURCH132 N EUCLID AVENUE, PASADENA CA
SaturdayMay 19
6pm