7/23/2019 livro Bulwer Lytton

http://slidepdf.com/reader/full/livro-bulwer-lytton 1/2

UNE PAGE DE BULWER -LYTTON 

____

D’après ceux qui s’aventurent dans leroyaume de la Nature qui est fermé à laphilosophie et ouvert à la magie, il existe dansl’espace des races d’être invisibles pour nous,comme les animalcules qui vivent dans unegoutte d’eau. Mais pour les habitants de lagoutte d’eau la science a son microscope; c’estla magie qui permet de voir les habitants del’espace azuré, et c’est par eux qu’elle peutcommander aux fluides qui cimentent toutes lesparties de la création.

Parmi les races invisible, il en est quin’éprouvent pour l’homme qu’une complèteindifférence; il en est d’autres qui sontbienveillantes pour lui et d’autres encore qui luisont hostiles à un degré formidable.

A l’homme menant la vie ordinaireassignée à son espèce de royaume ouvert à lamagie paraît totalement vide.

Lorsqu’un homme cherche des forcesplus subtiles que celles qu’on emploie auxusages mécaniques vulgaires, il s’efforce defranchir les frontières où la philosophie a dit : «Animalcules» 

«Le savoir finit là.» Au-delà de ces frontières, il se trouve dans la position de tous lesvoyageurs qui s’avancent dans des régions inexplorées; il est obligé de calmer ou debraver les tribus qui lui sont hostiles; et de compter pour sa subsistance sur les tribusayant de l’amitié pour l’espèce humaine.

C’est pourquoi la recherche de l’élixir de vie qui permet à un mortel de résister autemps et de commander aux habitants de la terre, de l’air et de l’abîme expose celui quil’entreprend à des périls ressemblant à ceux courus par l’envahisseur d’un pays étranger.

Pour fabriquer cet élixir, il faut une matière très simple mais très rare dans laNature.

Ce renseignement est la clef permettant d’ouvrir les cryptes du savoir alchimique;cela permet de comprendre pourquoi les géants intellectuels ont échoué dans un travail

que pourrait accomplir en apparence le plus maladroit des étudiants en chimie, des élèvesde pharmacie.

La Nature qui ramasse soigneusement cette précieuse matière avec laquelle onpeut fabriquer l’élixir de vie semble redouter de la céder à l’homme, et les tribusinvisibles qui abhorrent l’humanité s’opposent de toutes leurs forces à ce qu’il s’emparede cette matière par laquelle il pourrait devenir leur maître et leur tyran.

7/23/2019 livro Bulwer Lytton

http://slidepdf.com/reader/full/livro-bulwer-lytton 2/2

  Les plus obtus parmi lesvieux chercheurs de l’élixir auraientpu vous apprendre comment quelqueaccident banal auquel on ne pouvaits’attendre avait fait échouer leur

travail juste au moment où ilscomptaient en récolter le fruit; uneerreur stupide, une négligence, undéfaut dans la qualité du soufre, undébordement du mercure, unecrevasse dans le soufflet, un élèvequi s’était endormi près du fourneaudont il devait entretenir le feu, telleétait la cause de leur échec.

Bien que votre science rejetteles dogmes des alchimistes, vous comprenez pourtant que les alchimistes ne furent pas

tous d’ignorants imposteurs; cependant ceux d’entre eux dont les découvertes prouventque leur science pratique était de même nature que la vôtre, font sans cesse allusion dansleurs ouvrages mystiques à la réalité du royaume que connaît la magie; ils insinuenttoujours qu’il faut quelque choses de plus qu’un fourneau et un soufflet pour parvenir àtrouver l’élixir de vie.

Celui qui boit cet élixir fait passer dans ses veines le fluide brillant au moyenduquel il transmet ses volitions à des agents endormis sous les voiles de la Nature, à desgéants qui habitent l’espace sans qu’on y soupçonne leur présence.

Dès qu’on dépasse la frontière séparant le domaine de l’homme mortel de celuides races dont la magie a connaissance, on perd la cuirasse qui nous met à l’abri dumauvais vouloir des tribus hostiles.

N’en est-il pas ainsi entre les hommes?Qu’une race d’homme la plus douce, la plus timide et la plus civilisée demeure

d’un côté d’une rivière ou d’une montagne et qu’une autre race habite l’autre rive dufleuve ou l’autre versant de la montagne, ces deux races peuvent vivre en paix aussilongtemps que chacune d’elle reste sur son domaine.

Mais, si des aventuriers ambitieux escaladent la montagne ou traversent le fleuveavec le dessein de soumettre ou de rendre esclaves les populations dont ils envahissent leterritoire, alors tous les envahis se dressent pleins de fureur et de résolution, les voisinspaisibles sont devenus de mortels ennemis.

Les ennemis invisibles ne se montre pas quand ils peuvent parvenir à leur but touten restant cachés aux yeux de celui qu’ils surveillent soigneusement.

Mais les aventuriers plus audacieux qui furent également déçus dans leur espoir,malgré leur patience et leur habileté, vous auraient dit : «Ce n’est pas notre faute; nousn’avons négligé aucune précaution, nous n’avons pas oublié la moindre chose; mais nousavons vu sortir du chaudron des faces épouvantables, des spectres ou des démons dontl’aspect nous a terrifiés.»

Bulwer-Lytton (Étrange histoire).