DADOS DE COPYRIGHTSobre a obra:A presente obra disponibilizada pela equipe Le Livros e seus diversos parceiros, com oobjetivo de oferecer contedo para uso parcial em pesquisas e estudos acadmicos, bem comoo simples teste da qualidade da obra, com o fim exclusivo de compra futura. expressamente proibida e totalmente repudavel a venda, aluguel, ou quaisquer usocomercial do presente contedoSobre ns:O Le Livros e seus parceiros disponibilizam contedo de dominio publico e propriedadeintelectual de forma totalmente gratuita, por acreditar que o conhecimento e a educao devemser acessveis e livres a toda e qualquer pessoa. Voc pode encontrar mais obras em nossosite: LeLivros.link ou em qualquer um dos sites parceiros apresentados neste link."Quando o mundo estiver unido na busca do conhecimento, e no mais lutando pordinheiro e poder, ento nossa sociedade poder enfim evoluir a um novo nvel."Miranda CarterOS TRSIMPERADORESTrs primos, trs imprios e o caminhopara a Primeira Guerra MundialTraduoClvis MarquesCopyright Miranda Carter, 2009Os direitos morais da autora foram assegurados.Todos os direitos reservados.Todos os direitos desta edio reservados EDITORA OBJETIVA LTDA.Rua Cosme Velho, 103Rio de Janeiro RJ CEP: 22241-090Tel.: (21) 2199-7824 Fax: (21) 2199-7825www.objetiva.com.brTtulo originalThe Three EmperorsCapaAdaptao de Pronto Design sobre design original de Nathan BurtonImagens de capa Mary Evans Picture LibraryRevisoAna GrilloFatima FadelPreparaoDiogo HenriquesEditorao eletrnicaAbreus System Ltda.CIP-BRASIL. CATALOGAO-NA-FONTESINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJC345tCarter, MirandaOs trs imperadores [recurso eletrnico]: trs primos, trs imprios e o caminho para aPrimeira Guerra Mundial / Miranda Carter; traduo Clvis Marques. 1. ed. Rio de Janeiro: Objetiva, 2013. recurso digital : il.Traduo de: The Three EmperorsFormato: ePubRequisitos do sistema: Adobe Digital EditionsModo de acesso: World Wide Web620p. ISBN 978-85-390-0497-3 (recurso eletrnico)1. William II, Imperador da Alemanha, 1859-1941. 2. George V, Rei daGr-Bretanha, 1865-1936. 3. Nicholas II, Imperador da Rssia, 1868-1918.4. Guerra Mundial, 1914-1918 - Causas. 5. Alemanha - Histria.6. Gr-Bretanha - Histria. 7. Rssia - Histria. 8. Europa -Poltica e governo - 1871-1918. 9. Livros eletrnicos. I. Ttulo.13-00986CDD: 940 CDU: 94(4)Para Finn e JesseSumrioCapaFolha de RostoCrditosDedicatriarvores GenealgicasLista de ilustraesIntroduoPARTE I - Trs infncias, trs pases1. Guilherme: uma experincia de perfeio (1859)2. Jorge: em segundo lugar (1865)3. Nicolau: uma torre de marfim cravejada de diamantes (1868)PARTE II - Laos de famlia, disputas imperiais4. Guilherme imperador (1888-90)5. Jovens apaixonados (1891-4)6. Guilherme, o anglfilo (1891-5)7. A prfida Moscvia (1895-7)8. Por trs do muro (1893-1904)9. Imperativos imperiais (1898-1901)PARTE III - Um promissor novo sculo10. O quarto imperador (1901-4)11. Consequncias inesperadas (1904-5)12. Mudanas no continente (1906-8)13. Crise nos Blcs (1908-9)14. O manto de Eduardo (1910-11)15. Comemoraes e advertncias (1911-14)16. Julho de 1914PARTE IV - Armagedom17. Uma guerra (1914-18)EplogoNotasBibliografiaAgradecimentosCaderno de fotosLista de ilustraes1. Guilherme com a me e a irm, 18602. Guilherme aos 4 anos3. Guilherme na adolescncia, com a me4. Guilherme com o uniforme de ciser, 18915. Dispensando o piloto, Punch, 2 de setembro de 18906. s ordens de Sua Majestade7. Augusta Vitria, conhecida como Dona, mulher de Guilherme8. Guilherme e Dona na Inglaterra, 18999. O treinamento dos jovens diplomatas, Simplicissimus10. Jorge, aos 3 anos, com a famlia11. Jorge, aos 13 anos, com a me12. Jorge e Nicolau na infncia, na Dinamarca13. Eduardo com a famlia, fim da dcada de 187014. Jorge e o irmo mais velho Eddy, fim da dcada de 188015. A rainha Vitria com Jorge e sua noiva, maio de 189316. Caricatura francesa da partilha da China, 189817. Jorge praticando tiro18. Nicolau com as irms19. O tsar Alexandre III com a famlia20. Jorge e Nicky em Fredensborg, Dinamarca, 188921. Nicolau com o squito na ndia, 189122. Nicolau e Jorge, julho de 189323. Alexandra aos 11 anos24. Nicolau e Alexandra aps o noivado, Coburgo, 189425. Fotografia de grupo em Coburgo, 189426. A rainha Vitria de charrete, Balmoral, 189627. Nicolau e Alexandra com a rainha Vitria e Eduardo, 189628. Nicolau e Alexandra em trajes tradicionais russos, 190329. Guilherme com o uniforme dos hussardos cabea da morte30. O salo do trem imperial de Guilherme31. Filipe de Eulemburgo32. Lorde Salisbury33. Otto von Bismarck34. Bernhard von Blow35. Guilherme a bordo do Hohenzollern, incio da dcada de 190036. Eduardo, j feito rei, com os netos, 190337. Eduardo e Guilherme, c. 190138. Nicolau e Alexandra de frias em Hesse-Darmstadt39. Nicolau no boudoir roxo de Alexandra40. Nicolau e Alexandra com os filhos, c. 191041. Caricatura alem da Entente Cordiale, 190642. Nicolau inaugura a primeira Duma, 190643. Nicolau recebendo Guilherme em Peterhof, c. 191244. Guilherme e Nicolau no iate imperial Standart, 190745. Navio de guerra britnico46. Navios de guerra alemes47. Guilherme e Nicolau numa caada48. Nicolau e Alexandra num parque de Moscou49. Serguei Witte50. Lloyd George51. Bethmann-Hollweg52. Grigori Rasputin53. Nicolau e Jorge na ilha de Wight, julho de 190954. Nicolau e Jorge com as famlias, julho de 190955. Nove monarcas no funeral do rei Eduardo, 191056. Jorge e Maria depois da coroao57. Nicolau e Guilherme em Berlim, 191358. Jorge e Guilherme, 191359. Jorge e Nicolau, 191360. Guilherme com Ludendorff e Hindenburg61. Jorge com generais e o presidente da Frana62. Derrotem o ciser e seus U-Boots, cartaz dos Aliados na Primeira Guerra Mundial63. Nicolau depois da abdicao64. Nicolau com a famlia num telhado em Tobolsk65. Jorge abrindo o parlamento, 192366. Guilherme em Haus Doom, 1938Pela autorizao para reproduzir as ilustraes, o autor e os editores agradecem a:1, 3, 10, 34, 35, 37, 57, copyright Getty Images; 2, 8, 11, 15, 16, 27, 29, 32, 33, 36, 42,52, 53, 54, 56, 59-66, copyright Corbis; 4, 6, 7, 12, 17, 20, 22, 23, 39, 55, 58, copyrightTheRoyalCollection,2009,HerMajestyQueenElizabethII;9,copyrightBildarchivPreussicher Kulturbesitz; 5, copyright Punch archive; 13, 14, 18, 21, 24, 25, 26, 28, 38, 40,43, 44, 45, 46, 47, 48, copyright arquivo de documentos fotogrficos e cinematogrficos doEstado russo, Krasnagorsk.IntroduoJulhode1917,omomentoemqueaPrimeiraGuerraMundialchegavaaumexaustivoterceiro ano, no foi um bom ms para os monarcas. Em Londres, Jorge V, rei da Inglaterra eimperador da ndia, decidiu mudar de nome. Mais ou menos um ms antes, ele oferecera umbanquete no Palcio de Buckingham. A ocasio haveria de se revelar um pouco mais apagada eamargaqueohabitualparaummonarcaeuropeu.Natentativadedemonstrarseucomprometimento com o esforo de guerra, Jorge e sua mulher, Maria, haviam institudo umregime espartano no palcio: nada de aquecimento, luzes baixas, comida simples carneiroem vez de cordeiro, manjar cor-de-rosa em vez de mousses e sorbets e nada de lcool. Oreifizerapromessadeabstinncia,comoexemplonaoumexemploaoqualelasemostravavisivelmentesurda.ComonohaviaracionamentonaInglaterra,osaristocrticosconvidadoscertamenteteriamcomidomelhoremcasa.Eaconversa,muitoprovavelmente,noeraoquesepoderiachamardebrilhante.Oreiearainhaeramconhecidosporsuadedicao ao dever e sua retido moral, mas no pelo brilho social: O rei mais chato que arainha, rezava o refro de um poemeto bem perverso do espirituoso escritor Max Beerbohm.Duranteobanquete,ladyMaudWarrender,eventualmentedamadecompanhiadarainhaMaria e amiga de Edward Elgar e Henry James, deixou escapar uma referncia aos boatos deque,porcausadeseunomedefamliaSaxe-Coburgo-Gotha,oreieraconsideradofavorvel aos alemes. Ao ouvir isto, Jorge comeou a ficar plido.1 Logo depois, levantou-seda mesa. Ele ficara abalado com a abdicao e a deteno, em maro, de seu primo, o tsar daRssia,NicolauII;osnovosboatosolevavamatemermaisumavezporsuaposio.Elesempresemostrarahipersensvelacrticasetinhaumacertatendnciaautocomiserao,emboracostumassedisfar-lacomumaraivavociferante.Aguerraohaviaconsumido,embranquecendo-lheabarba,gerandoenormesbolsassobosseusolhosedando-lheumaaparncia cansada: os observadores comentavam que ele parecia uma velha moeda gasta.AscoisasiampioraindaparaoprimodeJorge,ociserGuilhermeII,imperadordaAlemanha.AguerraacabaradeumavezportodascomaficodequeGuilhermesupostamente o vrtice da autocracia alem seria capaz de exercer uma liderana coerente.Noinciodejulho,osdoismaisgraduadosgeneraisdociser,LudendorffeHindenburg,ameaaramrenunciarseGuilhermenodemitisseseuchanceler.Ogestodestinava-seademonstrar e assegurar seu controle sobre o governo civil. Guilherme reclamou e se queixou,masseucomprometidochancelertevemesmoderenunciar.Osgeneraisimpuseramosubstituto.Privandoociserdottulodesupremosenhordaguerra,conferiram-noaHindenburg.Eupossoabdicar,resmungouGuilherme.Masnoofez,permanecendoafachadacadavezmaisdecorativadeumaditaduramilitar.NaAlemanha,comeouaserchamado de imperador-sombra. (Na Gr-Bretanha e nos Estados Unidos, a propaganda demassaoapresentavacomoummonstrocomedordecriancinhas,insuflandosuastropasacometeratrocidadescadavezmaiores.)Osmaisprximospreocupavam-secomumgravedeclnio da popularidade da ideia monrquica, suspirando ante a flagrante disposio de seiludirGuilhermeoscilavaentreadepressoeseuconhecidoeimpossvelnimodevitria.Naquelesquentesdiasdejulho,praticamenteprisioneirodoexrcito,elepercorriatrincheiras nas frentes de batalha pespegando medalhas, para em seguida jantar na imponentepropriedade de algum grande aristocrata: Mais um suntuoso banquete e o mesmo bando deociosos,2 observaria um membro particularmente desiludido de seu squito.Maisaleste,nasimediaesdePetrogrado,Rssia,nopalciodeAlexandreemTsarskoeSelo, a aldeia do tsar, outro primo de Jorge, Nicolau Romanov, o antigo tsar ao qual o reisempresedisseradevotado,cumpriaseuquartomsdeprisodomiciliardesdeaabdicao.Aolongodomsdejulho,Nicolaupassavaosdiaslendo,cortandolenhaetrabalhando em cermica na horta do palcio. Era um estilo de vida que sob muitos aspectoslhe convinha, e ele parecia encarar sua desgraa com um tranquilo estoicismo que at poderiaser confundido com alvio mas a clareza nunca fora mesmo uma de suas virtudes. Nos diasquentes, seus filhos nadavam no lago, e o filho Alexis fazia projees de filmes mudos em seucinematgrafo. Longe de Tsarskoe Selo, os soldados russos se amotinavam na frente de guerra,ea3dejulhooperrios,soldadosebolcheviquesenfurecidoshaviamdescidosruasdePetrogrado. O governo provisrio moderado enfrentava combates ferozes para tentar manter-senocontrole.AcidadefervilhavadeboatossobreumaiminentefugadopasdosodiadosRomanov.Semanasantes,oministrodoExteriordogovernoprovisrioperguntarapelasegunda vez ao embaixador britnico se a Gr-Bretanha poderia dar asilo ao antigo tsar e suafamlia. Profundamente constrangido, o embaixador declarou que seria impossvel. No fim doms, Aleksandr Kerenski, o novo primeiro-ministro, disse a Nicolau que a famlia teria de seafastar de Petrogrado para sua prpria segurana, por alguns meses apenas. Eles deveriam estarde malas feitas e prontos para partir at 31 de julho. Seu destino seria Tobolsk, na Sibria oque,nofundo,pareciaadequado:ovelhoregimemandaramilharesdeinimigosparaaSibria.AmulherdeNicolau,AlexandratalvezamulhermaisodiadadaRssia,escreveuaumaamiga:Quantosofrimentoestanossapartida;tudoencaixotado,salasvazias como di.3NaInglaterra,Jorgeencontrouumnovosobrenomeaadotar:Windsor,desonoridadeirretocavelmenteinglesaecompletamenteinventado.Issoestabeleceuafamliarealbritnicadeumavezportodascomoumprodutoalgofleumtico,masperfeitamenteconfiveldosHomeCounties*ingleses.Oque,naturalmente,noeraverdade.Saxe-Coburgo-GothacomoWindsor,noexatamenteumsobrenome,masumaindicaodeorigemforaatribudo av de Jorge, a rainhaVitria (elaprpriameio alem), pelo av dele, Alberto,oprncipe consorte, filho do duque de Coburgo, um alemo. Guardava um certo perfume dasrelaesprximasedoslaosdesanguequeuniamtodaarealezaeuropeia,corroboradosnaGr-Bretanha pelo fato de o ciser Guilherme ser o neto mais velho da rainha Vitria. O paide Jorge era tio de Guilherme; sua me era tia de Nicolau; Guilherme e Nicolau, por sua vez,eram ao mesmo tempo primos em segundo e terceiro graus, pelo casamento de uma tia-av eum mesmo trisav, o louco tsar Paulo da Rssia.AotomarconhecimentodequeJorgemudaradenome,Guilhermefezaquelaquetersidopraticamentesuanicapiadaquechegouatns:queestavaloucoparaverumamontagem cnica das Alegres Vivas de Saxe-Coburgo-Gotha.Cinquenta e tantos anos antes, esses trs imperadores tinham nascido num mundo em que amonarquiahereditriapareciaimutvel,eoscasamentoscruzadoseointernacionalismodasdinastiasreais,umagarantiadepazeboasrelaesinternacionais.Comoomundomudara!Estelivrocontaahistriadessamudana,atravsdasvidasdeJorge,Guilherme,oltimociser,eNicolau,oltimotsar,detendo-senamaneiracomopresidiramosltimosanosdavelhaEuropadinsticaeoirromperdaPrimeiraGuerraMundial,ofatohistricoquedariaincioaoprocessodetransformaodaEuropanomaisviolentocontinentedahistriamundial.Ao longo da vida, Guilherme, Jorge e Nicolau se correspondiam e falavam de si em cartas edirios.AhistriadesuasrelaesassimcomodasrelaescomaavdeJorgeeGuilherme, a rainha Vitria, e seu filho Eduardo VII, que tambm reinou nessa poca e cujasrelaescomostrsforamcruciais(emcertosmomentosdaredaodestelivro,euquasechegueiaconsiderarapossibilidadededar-lheottulodeQuatroimperadoreseumaimperatriz)asagadeumafamliaampliadaeproblemtica,tendocomocenrioummundominsculo,reluzente,solipsistaealtamentecodificado.Masessahistriapessoaloculta tambm mostra de que maneira a Europa transitou de uma era imperial para uma erade democracia, autodeterminao e maior brutalidade.GuilhermeeNicolaudetinhamumpoderreal,possivelmentemaispoderdoquedeveriaseratribudoaqualquerindivduonumacomplexasociedademodernaecertamenteaqualquer indivduo no eleito. O que diziam e faziam tinha peso. O mesmo no se pode dizera respeito de Jorge embora nem ele nem seu pai nem sua av se inclinassem a reconhec-lo,masseupapelnofuncionamentodogovernoestavaimbricadonatramadapolticaconstitucionalbritnicaeimperial,ehaviamomentosemqueomonarcapodiaexercerinfluncia.Ao mesmo tempo, contudo, os trs eram figuras anacrnicas, despreparadas pela educaoeapersonalidadeparalidarcomomundomoderno,esquecidaspelahistriaemposiescada vez mais fora de sintonia com sua poca. O sistema em que se inseriam estava morrendoe as cortes europeias haviam deixado de ser vibrantes centros de iniciativa para se transformarempoasestagnadasdetradioeconservadorismo.Omundoasestavadeixandoparatrs.Osgrandesprogressoseinovaestcnicas,asgrandesteoriascientficas,asgrandesobras-primas modernas das artes e das letras eram produzidos por homens Tchekhov, Stravinski,Einstein,Freud,Planck,Yeats,Wilde,Picassoquepodiamternascidoemmonarquias,mas para os quais as cortes nada significavam. medida que grandes movimentos de massasse apoderavam da Europa, as cortes e seus reis aferravam-se ao passado, erguiam muralhas deetiqueta para manter o mundo distante e se definiam pela forma, a indumentria e o direito deprecedncia. A corte de Berlim, por exemplo, ostentava nada menos que 63 patentes militares.Na corte russa havia 287 camareiros e 309 cortesos.Apesardeultrapassadospelomundo,ostrsimperadoresforamtestemunhasdaaltapolticanasdcadasanterioresguerra,beneficiando-sedeumaproximidadenegadaaqualqueroutroindivduomuitoemboraasconclusesquetiravamdosacontecimentosmuitasvezesfossemerradas.OciserGuilhermeeotsarNicolauconduziramseuspasesaumconflitoquedilacerouasduasnaes,acaboucomailusodosrelacionamentosdesuasrespectivasfamliaselevouasuaabdicao,exlioemorte.Jorgeobservava,emgeralimpotente.Devezemquando,todavia,apresentava-seumaocasioemquesuasdecisesdefatotinhamconsequncias.Porumaterrvelironia,1917oanoemqueelemudoudenomedariaorigemaumdessesmomentos,quandoeletevepodersobreofuturodoprimo Nicolau. Sua deciso demonstraria de maneira eloquente o quanto a viso das relaesreaissustentadapelarainhaVitriaemesmotodooedifciodamonarquiaeuropeiaestava irrevogavelmente falida.NotaAt 1918, as datas na Rssia seguiam o calendrio juliano ou antigo, e no o gregoriano, queusamos atualmente. No sculo XIX, isso significava que as datas na Rssia estavam sempre 12diasatrsdasdatasocidentaise,nosculoXX,13.Emminhasnotas,useiainicialJparaindicar datas obedecendo ao calendrio juliano.Paraospersonagenscujosnomesapresentamtraduoconsagradaemportugus,foiobservadooaportuguesamento:NicolauemvezdeNikolai,AugustaVitriaemvezdeAuguste Viktoria, e assim por diante.* Os condados prximos de Londres. (N. do T.)PARTE ITrs infncias,trs pases1. Guilherme: uma experincia de perfeio (1859)Foiumpartoterrvel.Obebestavaemposioinvertida,oquesfoipercebidotardedemais. Aos 18 anos, a me sentia-se por demais constrangida para permitir que qualquer dosmdicosdacorteaexaminasseoumesmolhefalassesobreagravidezpuritanismoqueherdaradaprpriame.Aexperinciadopartohaveriadecur-la.Paraagravarasituao,uma urgente convocao ao mais eminente obstetra de Berlim perdeu-se no caminho. Depoisdedezou11horasdedorexcrucianteameimploravaporclorofrmio,erecebeuumlenoparamorder(seusgritos,escreveriamaistardeomarido,eramhorrveis1),osmdicos,umalemoeoutroingls,praticamentehaviamdesistidodelaedobeb.(Haviamausprecedentesdemdicosincumbidosdeintervenesarriscadasempacientesreais:quando a princesa Carlota, herdeira do trono britnico, morreu de parto em 1817, o mdicoque a atendia sentiu-se na obrigao de se matar com um tiro.) A criana s sobreviveu porqueofamosoobstetraacabourecebendoamensagemechegounoltimominuto.Comabundantes doses de clorofrmio e alguma dificuldade, o mdico conseguiu retirar o beb. Elesurgiuplido,frgil,comumbraoemtornodopescoo,fortementecontundidoesemconseguir respirar. A enfermeira teve de esfreg-lo e dar-lhe tapinhas repetidas vezes para faz-lochorar.Aofinalmentechegar,osomporeleproduzido,escreveriaopai,meatravessoucomo um choque eltrico2. Todos choraram de alvio. Era o dia 27 de janeiro de 1859.No momento do nascimento, dois fatores, ou talvez trs, tiveram imediatamente um efeitodefinidor sobre a vida e o temperamento de Frederico Vtor Guilherme Alberto HohenzollernquelogoficariaconhecidocomoWilly,paradiferenci-lo,segundoafirmavaopai,dalegio de Fritz3 da famlia. Em primeiro lugar, o brao esquerdo do beb foi danificado nopartooque,emmeioaoalvioeempolgaoqueseseguiramaonascimento,sserianotadotrsdiasdepois.Pareceprovvelque,comaurgnciaderetirarobebantesquesufocasse, o obstetraotenha puxadocomviolncia e irremediavelmente esmagado os nervosdobraodeWilly,tornando-oinerteeincapazdecrescer.Emsegundolugar,possvel,embora no se possa prov-lo, que esses primeiros minutos sem oxignio tenham danificado ocrebrodobeb.Willyhaveriadesetornarhiperativoeemocionalmenteinstvel;umadaspossveis causas seriam as leses cerebrais sofridas no parto.Emterceirolugar,umacmuloquaseinviveldeexignciaseexpectativasconflitantesdesceu sobre Willy no momento em que nasceu. Pelo lado do pai, Frederico, um dos ubquosFritz, ele era herdeiro do trono da Prssia; sua me, Vicky, era a primognita da rainha VitriadaGr-Bretanha,eelevinhaaseroprimeironetodarainhabritnica.ComoherdeirodotronodaPrssia,maioremaisinfluentepotnciadaconfederaoinformalde38ducados,reinos e quatro cidades livres que levava o nome de Alemanha, ele era portador dos sonhos defuturo de sua famlia e de seu pas. Nesses sonhos, a Prssia surgia como potncia dominantenumaAlemanhaunificada,assumindoseulugarcomoumadasgrandespotncias.Paraarainha Vitria, monarca do pas mais rico e possivelmente mais influente do mundo, Willy eraaomesmotempoumnetoidolatradoumabelacrianagorda,comumalindaemaciapelebranca4,diriaelaaofinalmentebotarosolhosnelevintemesesmaistardeeosmboloeveculodeumnovovnculopolticoedinsticoentreaInglaterraeaPrssia,Estado que poderia ser levado pelo prprio futuro em vrias diferentes direes, pelas quais amonarca britnica e seu marido nutriam intenso interesse. Trs dias depois do nascimento, arainhaescreveu,encantada,suaamigaAugustadaPrssia,aoutraav:Nossonetonosaproxima ainda mais, e a nossos dois pases!5ArainhaVitriasentiaprofundaafinidadecomaAlemanha.Suameeraalem,assimcomoseumarido,Alberto,irmomenordoduquereinantenopequenomasinfluenteecentralducadoalemodeCoburgo.Elamantinhaintensacorrespondnciacomvriosmembros da realeza alem, entre eles a me de Fritz, Augusta, e haveria de casar seis dos novefilhos com alemes. Embora a germanofilia da rainha fosse s vezes criticada na Inglaterra, osbritnicos mostravam-se no mnimo menos hostis aos alemes do que Frana e Rssia, svezes at evidenciando um sentimento de aprovao. Na batalha de Waterloo, Gr-Bretanha ePrssia lutaram ladoa ladopara derrotar Napoleo, ej bementrada a dcadade1850, emlembranadavelhaaliana,aindahaviaregimentosalemesestacionadosnolitoralsulbritnico. Thomas Hardy considerava os hussardos alemes estacionados em Dorse na dcadade1850toprofundamenteenraizadosnaculturalocalquesualngua,comopassardosanos, se imiscura no dialeto local: Thou bist e Er war se haviam transformado em locueshabituais. A Alemanha ou pelo menos sua parte norte era a outra potncia protestanteda Europa. A cultura alem era muito admirada. Por sua vez, os liberais da Alemanha viam naGr-Bretanhaomodelodeumafuturamonarquiaconstitucionalalem,seuscomerciantesadmiravamasprticasbritnicase,naoutraextremidadedoespectropoltico,eraparaaInglaterra que alguns dos integrantes mais reacionrios da elite governante alem entre eleso av alemo de Willy haviam fugido durante as revolues de 1848. L, ele e sua mulher,Augusta, haviam se tornado amigos at certo ponto da rainha e de seu marido, Alberto.Alberto, o prncipe consorte, homem inteligente, enrgico e ponderado, mas desprovido deumpapelpblicoformalnaInglaterra,preocupava-seaindamaisqueamulhercomaAlemanha, especialmente no que dizia respeito a seu futuro e ao da classe dirigente. Ele vira arealeza alem abalada pelas revolues de 1848, tendo sua prpria existncia questionada pelaascensodorepublicanismoedosmovimentosdemocrticos.Passaraaconsiderarqueofuturo da Alemanha estava na unificao sob uma moderna monarquia constitucional liberal,comoadaInglaterra.APrssia,comoomaioremaisforteEstadodaAlemanha,eraocandidato mais bvio.Masnoserianecessariamenteocandidatoperfeito.APrssiatinhaumpeculiarcomponentedehibridismo,comoaprpriaAlemanha:empartedinmicaevoltadaparaofuturo,emparteautocrticaeatrasada.Porumlado,eraumEstadorico,comumimpressionanteserviopblico,umbomsistemaeducacionaleumaregioindustrialemrpidocrescimentonaRenniaocidental.ForaumdosprimeirosEstadoseuropeusaemancipar os judeus, e ostentava uma tradio de ativa cidadania, demonstrada sobretudo em1813,quandooexrcitofoimobilizadoparacombaterNapoleoporcidadosdecididos,enopelopusilnimerei.Depoisde1848,umaassembleiarepresentativa,oLandtag,foraimposta ao monarca, e parecia verificar-se uma ascenso de polticos e pensadores liberais. Poroutrolado,contudo,aPrssiacontinuavamergulhadanoobscurantismo:eraumasemiautocracia,comsuasinstituiesgovernantesdominadasporumapequenaclassefundiria conservadora do interior tradicionalista da plancie oriental do Elba, os junkers. Elestinhamfamadeduros,austeros,incorruptveis,terrivelmentereacionrios,devotamenteprotestantes,antissemitas,feudaisemsuasatitudesemrelaoaostrabalhadores,suaterraesuasmulheres,eresistentesapraticamentequalquermudanafosseademocratizao,aurbanizao ou a industrializao que pudesse pr em risco seus considerveis privilgios.Entreestes,umaisenoquasecompletadeimpostos.Elesdominavamacorteprussiana,amais conservadora da Alemanha. Consideravam o vizinho mais prximo da Prssia, a Rssia a grande rival mundial da Inglaterra , um aliado natural, compartilhando com ele umalonga fronteira, a crena no governo autocrtico e uma disseminada cultura militar.OexrcitoaltamenteprofissionalizadodaPrssiaexplicaodomnioqueopasexerciasobreaAlemanha,esobmuitosaspectosconferiacoernciaeidentidadepolticasaesseEstado.Hmuitoeleeradominadopelosjunkers,eeraocoraodoconservadorismoprussiano. Quase todas as aristocracias europeias se identificavam com o exrcito, mas desde osculoXVIIaaristocraciaprussiana,maisquequalqueroutra,eraestimuladapelosgovernantesaequipararinteiramentesuacondiodenobrezaeseusprivilgiosaaltaspatentesmilitares.Noeraincomumquemeninosdasclassesdirigentesprussianasusassemuniformemilitardesdeos6anosdeidade.Ahistriamostravaqueaguerravaliaapena:desdeaGuerradosTrintaAnos,nosculoXVII,aPrssiasehaviabeneficiadoterritorialmente de todos os conflitos militares ocorridos na Europa central. No sculo XVIII,Frederico, o Grande, duplicara o tamanho da Prssia graas a uma srie de terrveis guerras naEuropacentral.AintervenodaPrssianasGuerrasNapolenicasvoltaraadobrarseutamanho, transformando-a na potncia dominante da Alemanha. Ao mesmo tempo, contudo,aculturamilitarprussiananodecorriaapenasdaambiodeexpansoeconquista,masigualmente do fato de que a classe dominante se mostrava preocupada e mesmo obcecadacomavulnerabilidadedopasnaregiocentraldaEuropa,semcontarcombarreirasnaturais, sempre na condio de vtima potencial das agresses territoriais de alguma potnciamaior.Aexpansoterritorialalternavaconstantementecomacatstrofeeaameaadeaniquilao.DuranteaGuerradosTrintaAnos,adoena,afomeeoscombateshaviamdizimadometadedapopulaoprussiana,eessaferidaficaraprofundamenteimpressanamemriapopular.DuranteasGuerrasNapolenicas,aPrssiaforahumilhada,invadidaeameaadadedesmembramentoenquantofranceseserussosacertavamcontas.Desdeento,mostrava-sehostilFranaeadotavaumaatitudedecuidadosadefernciaemrelaoaocolossorussobemaolado.AsdinastiasgovernantesdosHohenzollernedosRomanovsealiavam pelo casamento e at desenvolveram autnticas amizades. A tia-av prussiana de Willy,Carlota, casara-se com o tsar Nicolau I, e o av de Willy, que viria a se tornar rei da Prssia edepois o ciser Guilherme I da Alemanha, teve uma longa e estreita amizade com seu filho, otsar Alexandre II.AscontradiesdaPrssiarefletiamaextraordinriaheterogeneidadedaAlemanhaeseusEstados como um todo. Dentro de suas fronteiras algo imprecisas, havia vrias Alemanhas emconflito:aAlemanhaquelideravaomundonainovaocientficaetecnolgica,aAlemanhaqueeraoEstadomaisculto,alfabetizadoeacademicamenteinovadordaEuropaaAlemanha de Goethe, Leibniz, dos irmos von Humboldt, Bach e Beethoven andava par apar com a Alemanha decididamente grosseira dos junkers. A leste do Elba, cerne do territriodos junkers, camponeses privados de direitos viviam em condies quase feudais, e no entantoaAlemanhaeraaomesmotempoaregiomaisindustrializadadaEuropa,comasmelhorescondiesdetrabalho.EstavamnaAlemanhaalgunsdosEstadosmaishierarquizadoseantidemocrticos da Europa, governados por uma infinidade de principetes cheios de si, maselatambmderaorigemaomaioremaisorganizadoPartidoSocialistadocontinente.Predominantementecatlica,aAlemanhameridionalconviviacomaAlemanhaprotestantedonorte.PareceperfeitamenteconcebvelqueBerlim,acapitaldaPrssia,comsuasamplasavenidas, tivesse o aspecto de uma pista de parada militar, sendo ao mesmo tempo um centrode radicalismo poltico, erudio e de uma rica comunidade judaica.OprncipeAlbertoconsideravaqueestavaemcursoumabatalhapelaalmaeofuturopolticodaAlemanha.Oalemoposiciona-senocentro,entreaInglaterraeaRssia,6escreveueleaofuturogenroFritz,em1856.Suaelevadaculturaeseuamorfilosficoverdadeoaproximamdaconcepoinglesa,suadisciplinamilitar,suaadmiraopelagrandezaasitica(...)alcanadapelafusodoindividualnotodooimpulsionanaoutradireo. Alberto tambm achava que, depois de 1848, a monarquia estava ameaada. Queriaprovar que o bom relacionamento entre as monarquias gerava paz entre os pases. E chegara concluso de que os prncipes precisam justificar sua posio atravs da superioridade moral eintelectual.UmdosprojetosdeAlbertoforaplanejarumrigorosoregimeacadmicoparaosoitofilhos, com o objetivo de transform-los em prncipes muito bem preparados. Sua filha maisvelha, Vicky a favorita , mostrou-se brilhante. Era inteligente, intelectualmente curiosa eentusisticaqualidadesnemsempreassociadasrealeza.Seuirmomenor,Bertieofuturo Eduardo VII , sofrera terrivelmente sob o mesmo regime. Alberto considerava que,emcircunstnciasadequadas,umcasamentorealentreaGr-BretanhaeaPrssiapoderiaempurraraAlemanhanaboadireo,emdireounificao,aumamonarquiaconstitucionaleumfuturoseguroparaasfamliasreaisalems.Poderiaatsuscitarumaaliana com a Gr-Bretanha, aliana que poderia se tornar a pedra angular da paz na Europa.AlbertodecidiumobilizarsuatalentosafilhapelasalvaodaAlemanha,casandoVickycomFrederico Guilherme Hohenzollern, sobrinho do rei da Prssia Frederico Guilherme IV,sem herdeiros e cada vez mais alquebrado e segundo na linha sucessria ao trono, depoisdo pai, ento com 62 anos, e que j havia assumido boa parte das obrigaes do irmo.Fritz,comoerachamado,eradezanosmaisvelhoqueVicky,muitobem-apessoado,carismtico e eficiente como oficial de tal maneira encarnando o heri wagneriano que eraconhecido na Alemanha como Siegfried. O casamento, ocorrido em janeiro de 1858, pareciabom no papel: o herdeiro do Estado protestante alemo em ascenso casava-se com a filha dapotnciamaisricaeestveldaEuropa.Aocontrriodamaioriadoscasamentosreaisarranjados,funcionouaindamelhornarealidade.Detratopessoalafvel,srioetendentedepresso o que de certa forma ia de encontro ao rude ideal masculino do oficial prussiano, Fritz, ento com 27 anos, adorava sua inteligente esposa de 17, e ela o adorava. Tambmevidenciava,segundoconstatavamVitriaeAlbertocomaprovao,umcertoapreopelaInglaterra e admirveis tendncias liberais, absolutamente fora de sintonia com as do pai e dacorte prussiana.Napoca,aideiadeenviarumajovemcompletamenteinexperientede17anosparaunificaraAlemanhatalveznoparecessetoextraordinriaquantohoje.Ascircunstnciasexternaspareciampromissoras.Em1858,oequilbriopolticodaPrssiapareciaestarnasmosdosliberais,queacabavamdeconquistarumavitriaesmagadoranaseleiesparaoLandtag. O rei da Prssia j era idoso e estava em grande medida incapacitado por uma sriedederrames,eoherdeiro,opaideFritz,estavacom62anos.FritzeVickynoprecisariamesperar muito para assumir o controle.Eraesteoplano.Masascoisasnosederamassim.Paracomeodeconversa,AlbertoestiveraafastadodaAlemanhaporlongotempoenoentendiaoquantoaclassedominanteprussianadesconfiavadaanglofiliadeVickyesesentiamelindradacomaperspectivadeeventuaisintervenesdepotnciasmaioresemseupas.Ofatoringlsquenomeagrada,7diriaaumamigoofuturochancelerOttovonBismarck,ocasamentopodesermuitobom(...)seaprincesadeixaremcasaainglesa.Almdisso,emborafosseextremamenteinteligente,Vickynotinhaomenortalentoparaapoltica,erairremediavelmentedesprovidadetatoeseaferravasuaascendnciainglesa.Emterceirolugar, o pai de Fritz acabou tendo vida muito longa, designando como seu principal ministroOtto von Bismarck, o maior estadista conservador europeu do fim do sculo XIX.Ascoisasacabaramdandoerradomuitodepressa.Acorteprussiananosemostravaacolhedora, criticando os pontos de vista muito francos e a autoconfiana intelectual de Vicky.Das esposas prussianas, esperava-se que fossem caladas e submissas; no havia, como na Gr-Bretanha, espao para que uma mulher inteligente e educada se destacasse. Comentava-se comdesaprovao que Vicky dominava Fritz. Ela se encontrava com intelectuais e artistas, fossemou no plebeus, o que ia de encontro s restries sociais da etiqueta da corte: as princesas noabriam seus sales nem se misturavam com gente que no fosse da realeza. Perplexa e isolada,Vicky no sabia o que fazer. Reagiu com uma espcie de surdez social e uma total falta de tatoestratgico,quehaveriadesetornarumadesuascaractersticas.Demaneiraimperiosaeconstante, queixava-se da grosseria, da rigidez e do tdio mortal da corte prussiana; dos tapetespudos,dospisossujosedafaltadebanheiroseprivadasnosancestraiscastelosdosHohenzollern;**dasfrequentesausnciasdeseumaridosoldado.Piorainda,tinhaoinsuportvelhbitodedizerquetudoeramelhornaInglaterra,hbitoquesetornouquasecompulsivo com o passar do tempo. Isto parecia corroborar a suspeita dos prussianos de queelapretendiasubmeteraPrssiainflunciainglesa,emboranaverdadesetratassedeumaexpressodesolidoesaudadesdesuaterra.ElaamavaaInglaterraetudoquefosseinglscom um fervor que s vezes provocava reaes em seu meio prussiano,9 escreveria mais tardeumadesuaspoucasaliadas,adamadecompanhiaWalpurgaHohenthal.Eueratalvezanicaquesimpatizavainteiramente(...)maserapordemaisjovemeinexperienteparaentender que no seria de bom alvitre dar-lhes muito espao.Na Inglaterra, seus pais no entendiam. A rainha tentava acompanh-la muito de perto, svezesmandandoquatrocartasporsemanaedizendo-lhequenoseaproximassemuitodosparentesprussianos.Albertolimitava-seaescreverumavezporsemana,mostrando-semaiscordato,massuamaneiraigualmenteinsistente.Exigiaensaiossobreasquestesinternacionais e dizia-lhe que estudasse qumica e geometria o que ela tratou de fazer. Osparentes da famlia do marido no se mostravam nada afveis: o pai de Fritz, Guilherme, eraumgrosseiroarquitradicionalistaquetinhaoexrcitocomomaisprofundovnculoemocional. Exigia apenas que o filho e a nora comparecessem a todas as funes da corte e semostrassem inteiramente obedientes sua vontade. A me de Fritz, Augusta, que detestava omaridoedespertavaprofundaaversonacorte,pelomenosemparteporserumamulhereducada de pontos de vista liberais, era uma pessoa raivosa e difcil (o rei da Blgica chamou-ade o Drago do Reno10) e no fazia qualquer esforo para apoiar a nora. Os Hohenzollerneramsinnimodefamliaproblemtica.OpaideFrederico,oGrande(tetratio-avdeGuilherme),ohaviaencarceradoparaobrig-loaassistirexecuodomelhoramigo.Cadagerao parecia mergulhada em conflitos edipianos.CercadedoisanosdepoisdonascimentodeWilly,amissodeVickyrolaraporterra.Nodparaimaginarcomodolorosoestarpermanentementecercadadepessoasqueconsideramumadesgraaasuaexistncia,11escreveuelame.Atque,poucoantesdoterceiro aniversrio de Willy, em 1861, Alberto morreu, deixando Vicky sem seu guia e heri.Nessemesmoano,Guilherme,opaideFritz,entocom64anos,subiuaotrono,dandoincioaumreinadode27anos.EledeixouclaroquequeriafortalecerasrelaescomaRssia, anunciando na coroao que governava por direito divino, conceito abandonado pelacoroainglesatrezentosanosantes.Umanomaistarde,nomeiodeumabatalhacomoLandtag em torno da reforma militar, que todos esperavam terminar com a admisso pelo reidadiminuioconstitucionaldeseuspoderes,elenomeouOttovonBismarckcomoseuministro-presidente.BismarckfechouoLandtag.Nosvinteanossubsequentes,eletransformariaaAlemanhanocentrodeforapolticodaEuropacontinental,aomesmotempoalijandoosliberaisdopodereentregandoosrgosdogovernonasmosdosconservadores e dos proprietrios fundirios, os junkers.Vicky odiava Bismarck. Esse maldito Bismarck (...) fez tudo que pde para indispor o reicom Londres e lorde Palmerston e lorde Russell, queixava-se ela em 1862. Bismarck umhomemtoperversoquenolheimportaquantasmentirascontaparaatenderaosprpriosobjetivos, e este o homem que vai governar o pas.12 Para Bismarck, Vicky e Fritz eram umperigoso m para os ideais liberais. Ele deliberadamente tratou, ento, de neutralizar o casal.Afastouopaidofilhoerecorreuatodasasarmasaoseualcance,alimentandoomoinhodeboatos de Berlim e a imprensa alem em boa parte secretamente financiada por ele comhistriascomprometedoras,paracaracterizarVickycomoumasinistrarepresentantedasambies britnicas na Alemanha e Fritz como seu joguete. Vicky se achava capaz de enfrentarBismarck. Eu gosto de entrar numa batalha,13 escreveu, otimista. Mas ela era uma amadora,dadaamomentosdeavaliaoextremamenteequivocada,eeletersidotalvezomaisbrilhante estrategista poltico do fim do sculo XIX. Como se no bastasse, a sade de Vicky adeixavanamo:elapodiaficarsemanasseguidascomcrisesdedorescrnicasefebre,aparentementesempossibilidadedecura,sintomasquecertoshistoriadoreshojeassociamporfiria,14 a doena que havia provocado a loucura de Jorge III.No parecer surpreendente, talvez, que a famlia e os filhos de Vicky tenham se transformadonum de seus refgios da hostilidade da corte, um lugar onde podia mostrar-se frustrada comsua situao, canalizando toda a energia da decepo. Eram ao todo oito filhos: Willy, sua irmCarlotaeseuirmoHenrique,dequemelesesentiamaisprximo;emaiscincoirmosmenores:Sigismundo,Vitria(conhecidacomoMoretta),Valdemar,SofiaeMargarida(ouMossy), tendo os dois meninos morrido ainda na infncia. A dinmica familiar aparentementeeranoessencialcalorosaeamorosa.QuandoFritzcaanumadesuasdepresses,Vickyconsideravaqueerapossveldissip-lacomacompanhiadosfilhos.Elaosamava,especialmente o mais velho. Voc no imagina como essa criana querida,15 escreveu mequandoeletinhapoucosmesesainda.(...)Orgulho-metantodeleeficotofelizdeandarporacomele.Masseuamoreracomplicado,especialmentenoquediziarespeitoaostrsprimeirosfilhos,esobretudoGuilherme.Elaoscilavaentreternuraeamoreumbrutalespritocrtico,expectativasexcessivamentealtaseansiedadequandomanifestavamalgumacarncia.Albertolhehaviaincutidoaconvicodequeocarterpodiasercriadoemoldadopela educao, de que era possvel alcanar a perfeio com trabalho rduo. O bem-estar domundo,16 dizia ele, dependia da boa educao dos prncipes. Com a ajuda da rainha, crticaincansveldosprpriosfilhos,eletambmhaviatransformadoafilhanumaperfeccionistaansiosa,compulsivamentecrticadesimesma,emaistardedosfilhosigualmente.Vickydecidira que o filho haveria de alar-se ao nvel do pai. Ela examinava atentamente cada gestodo menino exatamente como os pais haviam feito com ela e no raro encontrava falhasquenodeixavadecomunicar-lhe.Quandoeletinha 9anos, elaescreveu me:Continuolouca por Willy e acho que ele promete muito. Ele nada tem de uma criana comum; se forpossveleliminarouminimizaroorgulho,aarrogncia,oegosmoeapreguia(...)nofalotoabertamentedosnossospequeninossenoavoc.17Oquequerqueeladissesseme,contudo, o fato que no deixava de comunicar aos filhos sua insatisfao. Assinalava os errosdeortografianascartasquerecebiadeGuilhermeeasmandavadevolta.Enosemostravamenosperversacomoirmo,Henrique,referindo-seaseupobreefeiorosto18einformandoqueelesemostravaterrivelmentenegligente19eirremediavelmentepreguioso.Aquestodaperfeio(ouimperfeio)estavaconstantementenoar,poisnaturalmente Willy, com seu brao atrofiado, era visivelmente imperfeito.Poucos meses depois do nascimento de Willy, estava claro que seu brao no se desenvolviaadequadamente. Ele no conseguia levant-lo e os dedos se haviam enroscado, formando umaespciedegarra.NaPrssia,arealezaestavaintimamenteidentificadacomoexrcitoeabravura fsica. Ao nascer Willy, num gesto tpico dos Hohenzollern, em sua total falta de tato,opaideFritzseperguntaraemvozalta,nasuapresena,seseriaocasodecumpriment-lopelonascimentodeumprncipedefeituoso.20Vickyestavapermanentementepreocupadacomaquesto,perguntando-seseanaotolerariaumprncipefisicamenteincapacitado.Nem posso dizer-lhe o quanto isto me preocupa, tenho vontade de chorar sempre que pensoa respeito,21 escreveu ela ao pai quando Willy tinha seis meses e comeara a ser submetido atodo tipo de tratamentos estranhos para recuperar o brao. Ele era envolvido em compressasfrias,espargidocomguadomar,massageadoerecebiasemanalmenteumbanhoanimal,sendocolocadonointeriordacarcaaquentedeumalebrerecm-abatidaexperinciadequeWillypareciagostarmuito,segundoobservouame.ArainhaVitriaconsideravaaprtica medieval, e efetivamente era: a ideia era que o calor do animal morto seria transmutadopara o brao da criana. Mas pelo menos era algo inofensivo. O mesmo no se podia dizer dorecursoqueconsistiaemamarrarseubraodireitoaocorpo,quandoWillycomeouaengatinhar,natentativadeforarooutrobraoafuncionar.Omeninoficava,assim,semequilbrio nas tentativas de aprender a andar. Mais perversos ainda eram os choques eltricosregularmente aplicados em seu brao a partir dos 14 meses de idade. Ele fica to impaciente,zangado, violento e agitado que s vezes eu fico muito nervosa,22 escreveu Vicky. Aos 4 anos,Willyestavacomtorcicolo:oladodireitodeseupescoosehaviacontrado,levantandooombro e fazendo-o parecer aleijado. (Um de seus bigrafos especulou que isto seria resultadode um desejo inconsciente de se desviar da afeco.) Para tentar corrigir o novo problema, eleeraamarradonumamquinaparaoalongamentodosmsculosdeseuladodireito.Vickyescrevia cartas cheias de dor e culpa rainha Vitria, descrevendo e desenhando a engenhoca,quepareciauminstrumentomedievaldetortura.Eletemsidoumaconstantecausadepreocupao desde que veio ao mundo. Nem posso dizer-lhe o quanto sofri quando o vi nessamquinaanteontemfizopossvelparameimpedirdechorar.Vernossofilhosendotratado como um deformado realmente muito duro. (...)23Nofimdascontas,otorcicolofoicorrigidocomduaspequenascirurgiasparaafastarostendesquecontorciamseucorpo.Obraojamaismelhoraria,emborasemprehouvesseapostos algum especialista com alguma cura milagrosa. Os choques eltricos e as mquinasdealongamentoprosseguiramataidadede10anos,quandoosmdicoscomearamaperceber que os tratamentos o deixavam nervoso e tenso.24 Guilherme afirmaria mais tardequeelesprovocavamumadorintolervel.25Anicacoisaquefaziaalgumadiferenaeraaprticadeginstica,quedesenvolveucompensatoriamentegrandeforanobraodireitodeWilly.Willyeraummeninoalegre,agitadoeafetuoso.Aos3anos,segundorelatodeVicky,elebatiaemseurosto,dizendo:Mamezinhalinda,voctemumrostinholindoeeuquerobeij-la.26 Ele dormia em sua cama quando o pai estava ausente, com o exrcito, e ela ficavacomelecommuitomaisfrequnciaqueoutrospaisdarealeza.Willyummeninomuitoquerido,interessanteeencantador,27escreveuVickyquandoeletinha7anos,inteligente,divertido, sedutor, impossvel no mim-lo um pouco. Ele est ficando muito bonito com aidade e seus olhos grandes tm de vez em quando uma expresso pensativa e sonhadora, maslogo voltam a brilhar de graa e prazer. Mas ele tambm podia mostrar-se agressivo e difcil.Batianasenfermeiras,porexemplo;depoisdeumaviagemInglaterraem1864,suaavqueixou-sedequeeledavasocosnatiaBeatriz,queeraapenasdoisanosmaisvelhaetinhamedo dele.28 Temos muita dificuldade para faz-lo se comportar ele sente tanto cime doBeb,29 escreveu Vicky aps o nascimento de sua irm Carlota. Mais ou menos pelos 7 anos,na praia da ilha de Wight, ele teve um acesso de fria e tentou chutar um distinto cavalheiro eatirar sua bengala no mar.30 (O distinto cavalheiro, ex-secretrio do prncipe Alberto, aplicou-lhe umas boas palmadas.) Em outra ocasio, no casamento de seu tio Eduardo na Inglaterra,em1863,quandoestavacom4anos,eleficouentediado,comeouaesfregaraspernasdostios Leopoldo e Arthur, para atrair sua ateno, atirou no coro a tira de couro usada na frentedosaioteescocse,aoseradvertido,mordeuumdostiosnaperna.***W.P.Frith,famosopintor de cenas de multido como as do Derby Day [dia de corrida de cavalos], que havia sidocontratado para fixar o acontecimento num quadro, resmungou: De todos os jovens turcos,eleopior.31Aosnossosolhoshojeemdia,parecetpicocomportamentodecrianamimadaeindisciplinada,masnapocacausavaimpressoaindapiornameenosparentesbritnicos,emboraissotalveztivesseavercomsuasexageradasexpectativasarespeitodocomportamento desejvel num jovem futuro monarca.Paraagravaraspresseseaconfuso,haviaasinflunciascontraditriasdesuaduplaascendnciainglesaealem.Oconflitosetraduziaemseuprprionome:paraameeosparentesingleses,eleeraWilliam,eparaosparentesalemeseopasemgeral,Wilhelm.Quanto mais Vicky se sentia alienada do ambiente alemo, mais denegria a ascendncia alemdofilho.Umvisitantede10anosrelembrariaasreprimendasendereadasporelaaosfilhospor molharem o bolo no ch: No quero saber desses maus hbitos alemes na mesa!32 Elaestavadecididaaextirparpelaraizqualquerindciodesseterrvelorgulhoprussiano,33edetestavaaobsessoprussianacomoexrcito.Aos10anos,Willyescreveuavinglesa,queixando-se: Houve recentemente duas paradas nas quais marchei em direo ao rei. Ele medissequeeuestavamarchandobem,masMamedissequefuimuitomal.34Vickydissemeque,emseuminiuniformedeHohenzollern,eleficavaparecendoumenfezadomacaquinho de tocador de realejo.35Vickydeixavabemclaroquetudoquefossebritnicoeramelhor.DiziaaofilhoqueaMarinha Real era a maior fora de combate do mundo e o vestia de marinheiro aos 2 anos deidade,achandoqueeraumagrandevitriafaz-loantesqueeleusasseumuniformedoexrcitoprussiano.36Elegostatantodenavios,37dissemequandoeletinha5anos,equeroquesejaestimuladoaomximo,comoantdotoparaapossibilidadedeumapaixomilitarpordemaisabsorvente.Emsuaadolescncia,escrevia-lheexaltandoamissocivilizatria imperial da Inglaterra e contrastando-a com as absurdas pretenses da AlemanhadeassumirumpapelprotagonistanaEuropa.38Semprequepossvellevava-oparavisitararainha Vitria em Osborne House, sua casa de veraneio na ilha de Wight. Mesmo depois daPrimeira Guerra Mundial, derrotado pelos britnicos e no exlio, as lembranas de Willy comrelaoaOsborneerammagnficas.Acasademinhaaveraabsolutamentecomoumasegundacasaparamim,eaInglaterratambmpoderiaperfeitamentetersidoumasegundaptria para mim,39 escreveu, saudoso. ramos tratados como filhos da casa. Ele se lembravade uma visita em 1871, quando tinha 12 anos, em que seu tio Arthur de Connaught o levouparaumpasseioemLondres.EleficouimpressionadocomafiguramarcantedeArthuruniformizado; recordava-se de que sua tia favorita, Lusa, o deixava brincar em seus aposentose lhe dava doces: lembrava-se de ter ido visitar o HMS Victory de Nelson em Portsmouth novapor da rainha e de ter visto no caminho navios de combate britnicos ao largo de Spithead.Osborne, diria mais tarde, era o cenrio de minhas mais antigas recordaes. Contava-se nafamliaquenaprimeiravisitadeWilly,emjunhode1861,quandotinha2anosemeio,Alberto o havia embalado numa toalha.O prncipe consorte morreu seis meses depois, mas o vnculo continuou sendo importantepara Willy e a av. Alberto, escreveria ela um ms depois da morte do marido, amava essacriana to querida com muito afeto, se preocupava muito com ele, estava convencido de queseria muito inteligente de modo que meu amor por (...) essa doce criana (...) s pode serainda maior. Voc sabe que ele meu favorito.40 O fato de que Willy estivesse destinado a seromonarcadomaispoderosoEstadodaAlemanhatambmchamavasuaateno.Arainhanunca fora muito apegada a bebs (No desgosto dos bebs, escreveu, mas sinto uma certarepulsapelosmuitopequenos),equandoosnetoscomearamasurgiraumritmodetrsporanoreconheceuquerepresentavamummotivodesimplespreocupaoparameusprpriosfilhosetampoucoapresentammuitointeresse.41MasWillyeraoprimeiro,earainha mostrava em relao a ele uma indulgncia reservada a muito poucos. Ele a chamava depatoeelaoconsideravamuitodivertidoetravesso,enaverdademuitoimpertinente,emborasejaapesardetudomuitoafetuoso.42Willy,porsuavez,erafascinadopelarainha.Elaeraumaavdeverdade,43escreveu,agradecido.Osdoistinhamumpelooutroumfraco que perduraria, apesar de tudo.ParaVicky,naturalmente,eraimpossvelmanterofilholongedasinflunciasprussianas.ComoelecresciaemBerlimePotsdam,muitoadequadamenteacapitalaomesmotempomilitar e de lazer da Prssia, os dois estavam cercados dos smbolos do poderio e da ambiomilitares prussianos paradas e regimentos de treinamento e viviam no vasto e algo frioNeuesPalais,construdoporFrederico,oGrande,comoagressivaafirmaodopoderprussiano(depoisdeconstru-lo,eledecidiuquesetratavadeumaobradeostentaoarquitetnicaeserecusouavivernele).Umpalciocomcentenasdecompartimentosgigantescosereverberantes,eledavaparaumlocaldeparadasmilitares.QuandoWillycompletou10anos,oav,aessaalturaoreiGuilhermedaPrssia,comeouamostrarinteressepelomenino,exigindoqueelecomparecesseaeventosmilitareseconvidando-oajantaremseusaposentosdeostentosaausteridade,nosquaisdormiaemsuavelhacamadecampanha, comia numa mesa de cartas e marcava o nvel do vinho na garrafa para se certificardequenoseriaroubadopeloscriados.Orei,quepodiaserextremamenteencantadorquandoqueria,****falavadesuascampanhasnapolenicaseonetoouvia,embevecido.AscrticaseexpectativasemcasatornavamomundodoavextremamenteinteressanteparaWilly.Oreitinhaumavisomuitodiferentedosdeveresdarealeza,absortosemmaiorescomplicaes no exrcito, na dedicao causa prussiana, e para ele a realeza no precisava demaiores esforos educacionais para se revelar digna e importante: simplesmente o era.O av era um heri para o neto, tendo presidido com alguma ajuda de Bismarck auma srie de impressionantes xitos militares na dcada de 1860, os primeiros anos de vida deWilly.Em1871,mediantecampanhasagressivasemanobraspolticas,Bismarckaumentaradramaticamente a extenso territorial e a influncia da Prssia. Em 1864, a Prssia tomou oSchleswig-HolsteinDinamarca.Em1866,expulsouaustriadaAlemanha,duranteaGuerraAustro-Prussiana,anexoumaisEstadosalemesetransformouopaideWilly,Fritz,num autntico heri militar, na batalha de Kniggrtz. Em 1870, a Guerra Franco-PrussianaterminoucomaderrotadaFranaeaanexaopelaPrssiadaprovnciadaAlscia-Lorena.LevoutambmunificaodaAlemanhasobalideranadaPrssiaem1871,aomesmotempo transformando a Frana em inimiga. A tenso entre os pases seria um fato dominanteda histria europeia nos oitenta anos subsequentes; naquele momento, todavia, os prussianossaamnitidamentetriunfantes.NovediasantesdeWillycompletar12anos,seuavfoicoroadociserdeumaAlemanhaunificadanoSalodosEspelhosdeVersalhes,emumaassustadora encenao montada por Bismarck. Willy, naturalmente, acompanhou com avideza campanha e o que se seguiu. Para seu grande e perene orgulho, foi autorizado a cavalgar atrsdo pai em sua triunfal marcha pelo Porto de Brandemburgo.44 No surpreende, assim, que,no obstante seus esforos, Vicky constatasse no filho uma certa receptividade aos pontos devistagrosseirosetacanhosdosmilitares.45Preocupava-aqueosogroeacorteestivessemestimulandoemWillyumorgulhoequivocado,nasuposiodequefossepatritico.46Preocupava-secomaadmiraodofilhoporBismarck.Anteafamliainglesa,contudo,defendia acaloradamente as campanhas prussianas. Como observaria seu irmo Eduardo, nohavia na Alemanha ningum mais ingls e na Inglaterra no havia ningum mais alemo.Vickyestavadecididaaimpedirqueofilhosetransformasseaocrescernumesteretipodeoficial prussiano. Seguindo o exemplo do pai, queria que ele fosse um novo tipo de prncipe:educado, consciente, algum que desconcertasse as foras do republicanismo. Encontrou paraele um grupo de companheiros de brincadeiras provenientes de meios no exclusivamente daaristocracia prussiana, filhos de embaixadores e empresrios. Aos 7 anos, quando os prncipeseuropeus tradicionalmente deixavam os cuidados maternos, Willy foi encaminhado a GeorgeHinzpeter,umliberalcalvinistaextremamentesrio,queplanejavaaplicarasideiasmaisrecentes em matria de educao e mostrar a Willy e a seu irmo Henrique certas realidades davida moderna, para que no crescessem na ignorncia das necessidades e interesses das classesmais baixas.47 No era importante mand-lo para uma escola. Seria difcil exagerar o grau dedistanciamentoquesemelhanteopoapresentavaemrelaoeducaopadrodeummembro da realeza: em sua maioria, os prncipes europeus eram confiados a tutores militares,aos quais se subordinavam os tutores civis; quase todos eram mantidos em total isolamento domundo.Erasobmuitosaspectosumplanolouvvel,masacombinaodasexpectativasdeVicky,daescolhadeHinzpeteredapersonalidadedeWilly,quecomeavaasemanifestar,teriaefeitosnefastos.Talveztivesseigualmenteumefeitonegativoocontrasteentreasexpectativasdameedotutoreofatodetodomundooscriados,acorteprussiana,lendriaemsuaatitudedeferentetrat-locomoumpequenodeus.Guilhermeafirmariamaistardequedesdeos7anosforaforadoasesubmeteraumregimedeconstanterenncia.48Naverdade,osprimeirosanosforamantesamenos:muitasviagens,msicaedesenhos,assimcomoinusitadasincursesemfbricaseresidnciasdesditosdaclassetrabalhadora. Guilherme gostava de se jactar, j crescido, do fato de que ter tido contato comadurapoesia49davidadaclassetrabalhadorapermitira-lheaprenderaentenderotrabalhador alemo e sentir por sua condio a mais calorosa empatia.Quando Willy chegou aos 11 anos, contudo, as coisas comearam a dar errado. As crticasdeVickyganharamnovaintensidade.Elemuitoarrogante,extremamenteresguardadoebastante voltado sobre si mesmo, escreveu ela a Fritz um ms antes de o filho completar 12anos,emdezembrode1870,ofende-secomqualquercomentrio,faz-sedevtimaenoraro d respostas desaforadas; alm disso, incrivelmente preguioso e desmazelado. (...) Poroutrolado,mostra-semaisespertoeanimadoquetodososcolegasemaiscuidadosoeagradvel que o resto deles. Ele era, observava Vicky e outros tambm o fariam , rpidoecurioso,masnotinharesistncia.Hinzpetertambmsemostravainsatisfeito.Seusensinamentos,avisava,especialmenteastentativasdemoldarodesenvolvimentointeriordamenteedocorao,haviamfracassadoredondamenteatento.Emvezdereformularoplano, eles decidiram intensificar a presso e a disciplina. O regime tornou-se mais rigoroso eduro. Referindo-se a Willy aos 14 anos, Hinzpeter falava de sua nefasta autoadulao e dodesagradveltraodearrogncia(...)[que]reforaaindolnciadequeanaturezatogenerosamente o dotou. Chamava-o de preguioso e presumido. Entretanto, os indcios deboa vontade positiva em relao a qualquer pessoa so to raros quanto se mostram frequentesos episdios de desapiedado egosmo (...) um egosmo de uma dureza quase comparvel docristal (...) constitui o cerne mais profundo do seu ser.50 Seria impossvel dizer se os defeitosde Willy eram inatos ou apenas a reao raivosa de um adolescente aos padres absurdamenteelevados da me e do tutor, mas essas caractersticas haveriam de se manifestar gradualmentenoGuilhermeadulto.Aindaassim,seutioinglsBertie,encontrando-sepelaprimeiravezdesde 1878 com Willy, ento com 19 anos, e seu irmo, recordaria: impossvel encontrardois rapazes mais gentis que Guilherme e Henrique.51Sejaqualforaverdade,apressoexercidapelameeHinzpetersobreWillysaiuterrivelmentepelaculatra,eatVickytevedereconhecerqueHinzpetertalveznofosseapessoamaisindicadaparacuidardaformaodeumadolescentetosensvelecomplicado.Depressivo,elepareceter-seconvencidodequeforaapanhadonumalutamaniquestaparamoldarocarterdeWilly,masnosedavacontadequetudoquefaziaapenasagravavaascoisas. Como escreveria Guilherme, o plano consistia em apoderar-se da alma do pupilo (...)mold-lafora.EmvezdeadmitirquepelomenosemparteaarrognciadeWillyerauma tentativa de se aferrar a alguns farrapos de autoconfiana, frente ao constante assdio a seutemperamento, Hinzpeter considerava que o pupilo precisava na verdade de humilhao.52Decidiu-seem1874queWilly,entocom15anos,seriaenviadoaumginsio,escolasecundriaparameninos.Externamente,issorepresentavaumatentativainusitadamentemodernadedar-lheaoportunidadedeconvivercomseuscontemporneos.Masaintenoera outra: Vicky encarava a iniciativa como uma maneira de manter Willy longe da influnciado ciser; Hinzpeter, como uma forma de reprimi-lo o mais possvel. O convvio com outrosrapazesserviriaparaaniquilarsuafalsaestimativadaprpriacapacidade.53Aomesmotempo,Hinzpeterfaziaumjogodemanipulao,criticandoVickynafrentedeWilly,masdizendo a ela e a Fritz que no o apoiavam o suficiente. Vicky preocupava-se, mas, tendo dadosemelhante passo em direo desconhecida, temia demitir o piloto.A reao de Willy a tudo isso transparece em suas memrias, escritas quase cinquenta anosdepoisecontendoofamosorelatosobrecomooensinaramacavalgarapesar,naturalmente,deterusoapenasdeumadasmos.Hinzpeterocolocounodorsodeumcavalo e deixou que casse repetidas vezes, no obstante as lgrimas e splicas do menino, atquerecuperasseoequilbrio.Quandoningumestavaolhando,euchorava,54escreveriaGuilherme.Pareceprovvelqueistonotenhadefatoacontecido,*****masclaroqueasemoes assim sugeridas tero sido perfeitamente reais. Esperava-se o impossvel do pupilo,paraobrig-loaalcanarograumaisprximodaperfeio.Naturalmente,oobjetivoimpossvel jamais seria alcanado; logicamente, assim, tambm estava excluda a possibilidadedo elogio que assinala aprovao.55 Esta poderia ser uma descrio de toda a sua infncia. Elecomeouaseretirarparaumarealidadealternativaquandoavidanosemostravaaltura,hbito que haveria de se tornar pronunciado na vida adulta. Sob certos aspectos, contudo, eletiveraxitoespetacular:aochegaradolescncia,mostrava-setodestrocomobraocomprometidoquemuitasvezesaspessoasnoonotavam.Cavalgavaeatirava,tinhaumacompleio fsica robusta. No conseguia vestir-se ou cortar a comida sem ajuda, mas muitosmembrosdasrealezaseuropeiaserammesmoabsurdamentedependentesdoscriados.Umagr-duquesarussareconheceuqueantesdarevoluonoeracapazdeabotoarasprpriasbotas.56Willy no gostou dos dois anos e meio que passou no Lyceum Fredericianum, o ginsio dapequena e pitoresca cidade alem de Cassel que frequentou com o irmo Henrique o qual,por muitos considerado dcil e apagado, estava ali sobretudo para fazer companhia sob asuperviso de Hinzpeter. O tutor o fazia trabalhar muito alm do dia normal de escolarizao,comeando s cinco da manh e terminando s oito da noite, seis dias por semana, ao mesmotempo que fazia saber a todos, inclusive Willy, que no o considerava altura do desafio. Naverdade, Guilherme saa-se muito bem em sala de aula e se dava com os outros meninos, masno era estimulado a se aproximar muito. Hinzpeter insistia em que se dirigissem a ele com otratamentoformaldeSie,aomesmotempoqueresmungavasobreoisolamentodopobrerapaz.57 E em virtude da etiqueta real, sempre que Guilherme entrava numa sala, comentariaumdeseustutores,todoseramobrigadosaguardarsilncioeficardep,passandoentoasegui-lo a uma respeitosa distncia. Apesar das tenses, Guilherme ainda se sentia mais feliz evontadenacompanhiadafamlia.Paracomeodeconversa,pareciaumtantofixadoname:enviava-lhecartasintensascontandosonhosnosquaisasmosdelaoacariciavameescreveusobreoquefaremosnarealidadequandoestivermossozinhosemnossosquartos,semtestemunhas.58Ascartastinhamevidenteeprofundaconotaosexual,mastambmerampedidosdeamoreapoio.Lisonjeadaeconfusa,Vickytentavadisfararcomgracejossobre sua pobre e velha Mama, e no foi capaz de ir em seu auxlio.Willy concluiu o curso em Cassel aos 18 anos, em 1877, ficando em dcimo lugar numaturmade16.LivredeHinzpeteredaescola,eleimediatamentetratoudesedistanciaromximopossveldainflunciadame.Estimuladopeloav,entrouparaoIRegimentodeGuardasdeInfantaria,omaispomposoearistocrticoregimentodaAlemanha,edeixouacasa da famlia. A unidade no era apenas um campo de treinamento, mas tambm um clubesocial:osdevereseramleves,eosdivertimentos,muitos.Willyviu-secercadodejovensdamesma idade e classe, com pontos de vista nacionalistas de direita e um forte senso de direitosprivilegiados,almdemergulharnumaculturaemque,comoescreveriaumobservadorberlinense,eraodoloreconhecidodojovemcorpomilitar,almdeinstrumentofcildeBismarck (...) cercado por aduladores.59 A cabea de Willy virou. Ele adorava o I RegimentodeInfantaria:asmltiplasatividades,acompanhiamasculina,aaoconstante,asbrincadeiras,sentir-seesplendidamentefrentedaumacompanhiaegostavaparticularmente do fato de os colegas lhe prestarem deferncia e o lisonjearem. Potsdam, dizia,era seu el dorado.60 Depois de tantos anos de dias de trabalho de 14 horas, ele no demorouaperderointeresseporqualquercoisaqueoobrigasseadedicaomaisprolongada,paradecepo dos pais. Na Universidade de Bonn, onde passou em seguida dois anos, ele passeavapelaeconomia,pelafsica,pelaqumica,pelahistria,pelafilosofiaepelasartesgovernamentais,maspassavaamaiorpartedotemponoBorussia,opomposoclubededuelos e bebidas da universidade, frequentado por filhos de gro-duques. Um de seus tutoresuniversitrioscomentaria:Comoqualquermembrodarealezapordemaisaduladonajuventude, o prncipe achava que sabia tudo, sem ter aprendido nada.61 Hinzpeter chegou conclusodequetodooseuesforoforaumtotalfracasso,62emborasedissessecomfrequnciaqueWillyadquiriracomeleumacertafrieza.63Cinquentaanosdepois,Guilherme ainda no sabia se era grato ao tutor ou se o odiava.Nosurpreende,assim,queVickyvissesuaidentificaocomoexrcitocomoumdeliberado gesto de rejeio, como de fato era. Antes de entrar para o regimento,64 diria ele aumamigo,euviveramuitosanosdemedoanteafaltadereconhecimentodaminhanatureza,aridicularizaodaquiloqueeramaisimportanteesagradoparamim:aPrssia,oExrcito e os deveres gratificantes que eu encontrava pela primeira vez nesse corpo de oficiais equemeproporcionaramnavidatantaalegria,felicidadeesatisfao.Quandoseuirmomenor Valdemar morreu de difteria no ano seguinte, 1878, a famlia ficou muito abalada aosedarcontadequeGuilhermepraticamentenopareciaafetado.Vicky,segundodiriaeleaumentrevistadordcadasmaistarde,oencaravaagoracomamargadecepomisturadaamaternal solicitude.65 A ironia era que, tendo conseguido escapar graas me aos anosde estrito treinamento militar que um Hohenzollern normalmente deveria esperar, Guilhermenoapresentavaosdisciplinadoshbitosmentaisnemaexperinciadeumautnticooficialprussiano.Ou,poroutra,eleatquedesempenhavaopapelimpecvelapresentao,hbitosalimentaresedebebidamoderados,senoascticos,masnotinhaaculturadadedicao.Assimcomoforaumestudantediletante,eratambmumsoldadodiletante.Seuajudantedeordens,AdolfvonBlow,oexperientesoldadodestacadoparaoseuservionavida militar, reconheceu que, depois de cinco anos no I Regimento de Infantaria, Guilhermerevelara-se um total fracasso no aprendizado dos autnticos valores da soldadesca.66AtentativadeVickydedesafiarosesteretiposdacriaorealedomilitarismoprussianogerara um estranho hbrido. Um menino sensvel e cheio de animao, com um crebro gilerpido,massemumaintelignciaprofunda,67escreveriasobreGuilhermeaglamorosaaristocrata inglesa Daisy Cornwallis, que se casou com um aristocrata alemo. (...) Ele sempreachava que sabia tudo e ningum ousava dizer-lhe que s vezes estava errado. Detestava ouvir averdadeeraramente,outalveznunca,perdoavaosqueinsistiamemdiz-la.Aobsessivaaversoaqualquercrticahaveriadetornar-seumadascaractersticasmaismarcantesdeGuilherme.Osquequeriampermaneceremsuasgraasrapidamentedescobriramqueamelhor maneira de ganhar influncia sobre ele era atravs da lisonja.OqueGuilhermeefetivamentetinhaeraumaidentidade,outalvezumdisfarce.Noexrcito,apreciavaparticularmenteasaparncias:ocerimonial,otreinamento,obaterdecalcanhares,asmedalhasesobretudoosuniformes.Depoisdos20anosdeidade,quasenunca vestiria outra coisa. Transformou-se numa caricatura de oficial prussiano, com um jeitopomposo,vigorosoeempertigado,umaconfianaaparentementeilimitadanaprpriacapacidade,aparentementeimpermevelaqualquerdvidaoucrtica,umnovobigodedepontas recurvadas e pontos de vista opostos aos da me devidamente combinando comtudo isto.Em1881,aos22anos,Willycasou-secomAugustaVitriadeSchleswig-Holstein-Sonderburgo-Glucksburgo-Augustemburgo,conhecidacomoDona,mulheropostaaVickyemseujeitoconvencional,obedienteenadaameaador,epassouaocuparsuaprpriaresidncia,oPalciodeMrmoredePotsdam,encantadoramententimo,pelospadresprussianos.Submissa,devotaefrtil,Donahaveriaderevelar-seumafilhairretocavelmentecorretadoimprioalemo:imbudademximorespeitopelomarido,assimpermaneceu,concordandocomtudoqueeledizia,obedecendoacadaestipulaosua(chegandoatomarplulas de dieta para manter-se magra e usando trajes por ele desenhados) e dando-lhe apoioconstanteesemquestionamentos.MaselatambmostentavaalgumaslimitaesdanovaAlemanha. Mostrava-se tacanha e xenfoba, detestando catlicos, ateus, liberais e estrangeiros,especialmente os ingleses. Meses depois de se casar, mal dirigia a palavra a Vicky, que, com seufaroparadesastres,escolheraDonacomonoivaparaGuilherme(muitoemboraoramoprussiano da famlia no a julgasse suficientemente bem-nascida), na esperana de que esta aajudasse a superar o fosso entre ela e o filho.Passadoumano,Donaderaluzumherdeiro,oPequenoWilly,eseseguirammaiscinco robustos filhos de nomes magnficos Eitel Frederico, Adalberto, Augusto Guilherme,OscareJoaquimeumafilha,Vitria.Guilherme,contudo,passavamuitopoucotempocom a mulher, pois a achava terrivelmente chata e provinciana. Mantinha-se fiel a ela, mais oumenos. Nos primeiros anos do casamento, teve em Viena e Estrasburgo um par de amantes,quetiveramdesercompensadaspelosBismarckquandoelesemostrounotoriamentedestitudodegenerosidadenahoraderetribuir-lhespelosserviosprestados.Eraevidente,contudo,quepreferiaacompanhiadoshomens,esobretudodossoldados,formandoumsquito de oficiais do exrcito prussiano virulentamente anglofbicos e passando tanto tempoquanto possvel em seu regimento.O apego de Guilherme ao exrcito no era apenas uma questo de poltica e masculinidade.Jfeitociser,elehaveriadesecercardejovensajudantesdecampoaltos,bem-apessoadoseempertigados, predileo que levaria um integrante de seu squito a comentar, vinte anos maistarde,quesetratavadeumarelaosimplesmentereligiosa.68Certamentehaviaumcomponente homoertico na paixo militar de Guilherme, e quase certo que ele tenha sidonotado por Bismarck. Em 1886, Guilherme foi apresentado ao conde Filipe de Eulemburgo,diplomataecompositoramador12anosmaisvelho.Eulemburgoerareconhecidamentecativante, tinha um jeito informal e era o lder de um pequeno grupo de aristocratas alemespoliticamente reacionrios, anglofbicos, artsticos e homossexuais conhecido como CrculodeLiebemburgo,donomedapropriedadeondeseencontravam.Elessecorrespondiaminfindavelmente,queixando-sedohorrordavidamoderna,queosobrigavaaesconderseuverdadeiroeu,seuEigenart.Bismarck,aquemEulemburgosereportavadepoisdosencontros,aparentementeesperavaqueoconde,rigidamenteconservador,serevelasseumainflunciatilsobreGuilherme.Em1888,seufilhoHerbertvonBismarckescreveu:Hmuito eu sei que SM ama Fili Eulemburgo mais que a qualquer outra pessoa viva.69Eulemburgoapaixonou-seperdidamenteporGuilherme,oupelomenosumaversoidealizadadele,eGuilhermecorrespondeuaseuafetoeadmiraoperfeitamentepalpveis.Dona aparentemente oscilava entre considerar Eulemburgo como um amigo da famlia e umprofundosentimentodecime.Arelaoeracultivadaemcartaseumasriedefestaseviagensanuais,nasquaisEulemburgoeosamigosriamcomaprovaodetudoqueGuilhermedissesse.AparentementeelestambmsemostravamextraordinariamentecuidadososnosentidodenodemonstrarsuahomossexualidadeexplicitamentepertodeGuilherme(aquemsereferiamemcarterprivadocomumdevotadoderLiebchen,70querido),embora,naturalmente,osentimentosubjacentenoestivessemuitolonge.Aolongodevinteanos,Guilhermejamaissepermitiureconhecerdiretamenteahomossexualidade de Eulemburgo.Em 1882, comearam a circular na corte de Berlim histrias em que Guilherme no perdiauma oportunidade de manifestar sua averso a tudo que fosse ingls, especialmente a prpriame, e em que assumia atitudes politicamente antidemocrticas. Apesar de jovem, o prncipeGuilhermeumrematadojunkerreacionrio,71informavaem1883oherdeirodotronoaustro-hngaro,Rodolfo.Sserefereaoparlamentocomoaquelechiqueiroeaosdeputados da oposio como ces que devem ser tratados no chicote. Um dos novos amigosdeGuilherme,oarquiconservadorgeneralWaldersee,escreveu:OprncipetemumfortepreconceitocontraaInglaterra,oqueemcertamedidavemaserumareaoperfeitamentenaturalstentativasdamedetransformarosfilhosemanglomanacos.72Emfevereirode1883,eleposouparaumafotoemtrajetpicodaregioescocesadeHighlandemandoucpiasparaumseletogrupodeadmiradores,comafraseassassinaAguardoaminhavezescrita de maneira sinistra ou hilariante, conforme o ponto de vista na parte inferior. OdecanodafofocaemBerlim,FritzHolstein,figuradedestaquenoMinistriodoExterioralemo,observouqueoprncipeeraconsideradovoluntarioso,destitudodequalquerternura; um soldado ardoroso, antidemocrtico e anti-ingls. Ele compartilhava os pontos devistadociseremtodasasquestesenutriaamaioradmiraopelochanceler.73Bismarck,que ainda considerava Vicky e Fritz uma ameaa em potencial, rapidamente tratou de explorarocrescentedesentendimentoentreGuilhermeeospais.OfereceuaoprncipecargosnoscomitsgovernamentaiseencontrouumaposioparaelenoMinistriodoExterior,coisasqueeramnegadasaFritz.SeufilhoHerbert,seumaisprximointermediriopoltico,aproximou-se de Guilherme. Willy e Henrique so absolutamente leais poltica de Bismarcke a consideram sublime. E assim c estamos ns, sozinhos e tristes,74 escreveu Vicky me.Numa iniciativa particularmente lisonjeira, Bismarck enviou Guilherme Rssia em 1884parao16aniversrioeafestademaioridadedotsarvitchNicolau,seuprimoemsegundograu,******comorepresentantedociser.Adiplomaciaeraconsideradaamaisaltaformadegoverno, reduto de monarcas e aristocratas. Willy levou uma carta pessoal de Bismarck ao tsarAlexandreIII,propondoarenovaodaTriplaAlianaformadapelaAlemanha,austria-Hungria e a Rssia, a Dreikaiserbund, frente s foras em ascenso da democracia liberal e daanarquia.Avisitafoiumimpressionantesucesso.75Apesardesualendriadesconfianadeestrangeiros,AlexandregostoudojeitofrancoediretodeWilly,entocom25anos.Oprncipesabiaserencantador.Tinhaumavivacidadeeenergiaquecontrastavamcomoformalismoeoapegoetiquetaquetolhiamamaioriadosmembrosdarealeza,tornando-ocativante e surpreendente a uma primeira abordagem. Willy por sua vez sucumbiu tentaodo culto ao heri: muito alto, barbado, Alexandre parecia-lhe a prpria encarnao do podermonrquico.OsministrosdoExteriordeambososladoscomentaramentusiasmadosaqumicaqueocorreuentreosdois;otsarconcordouemestudarapossibilidadedaDreikaiserbund, embora a coisa no desse em nada, pois a ustria-Hungria e a Rssia tinhammuitasrivalidadesporresolverparaconseguiremtrabalharjuntas.GuilhermeretornouAlemanhaenvoltonumaauradeglria,tendoemaltacontaasprpriashabilidadesdiplomticaseimbudodeumnovogostopelapompa,aostentaoeoalvoroodasvisitasoficiaisadorara,porexemplo,serrecebidonaestaoferroviriaportodaapopulaodegro-duques uniformizados. Mais perigosa era a ideia totalmente irrealista que ento adquiriusobre os resultados que elas poderiam gerar.AovoltaraBerlim,Willydecidiucapitalizarseuxitodiplomticocomeandoumacorrespondncia com o tsar. Mas no o disse a ningum, nem mesmo aos Bismarck. Em suaprimeiracarta,apresentando-secomoumsoldadorude,noafeitosartesdadiplomacia,ele prometia empenhar-se na defesa da Rssia frente aos compls ingleses. Poderia pedir-lheumfavor?,arriscavaento.NoconfienoTioIngls,refernciaaseutioBertie,ofuturoEduardo VII, cunhado de Alexandre. Nas cartas enviadas no ano seguinte, Guilherme relatavauma srie de conspiraes inglesas contra a Rssia nos Blcs, todas lideradas pelo tio Bertie,decorrnciadeseucarterfalsoeintrigante.Denunciavareiteradamenteosprpriospais,queseriamcomandadospelarainhadaInglaterra.Em1885,parecendojinevitvelumaguerra entre a Rssia e a Gr-Bretanha, Guilherme enviou ao tsar uma srie de anotaes quefizeraarespeitodamovimentaodetropasinglesasnafronteiranortedandiainformaesqueobtiveradoadidomilitarbritnicoemBerlim,quetrataradelisonjearcomumaamistosaaproximao.76Guilhermecontinuavaadmirandootsar,mastambmconsideravaqueseriatilparaaAlemanhaqueseusdoismaioresrivaisseatracassem,eoobjetivo das cartas, segundo confessaria mais tarde a Herbert von Bismarck, era provocar umaguerraentreaRssiaeaGr-Bretanha:Seriamesmoumapenasenohouvesseumaguerra.77Naverdade,aguerrafoievitada,comodiriaotsaraGuilhermeduassemanasdepois,emcartanaquallheagradeciapelainformao,aomesmotempointeressanteetil,78 e pelo vvido interesse que manifestava pelas questes russas, acrescentando acreditarqueostradicionaislaosentreseusdoispases[aAlemanhaeaRssia]seriamsempreamelhorgarantiadeseusucessoeprosperidade.HaveriaaumaleveinsinuaodequeAlexandreachavaqueoprncipeestariaexagerando,dequeorelacionamentoboaevelhamaneiraeramelhor?Sehavia,nofoisuficienteparadissuadirGuilhermedeseucrescentegostopelacorrespondnciapessoalcomoformadeseinsinuarjuntoaoutrosmonarcasemanipul-los, assim como da convico de que tinha um especial talento para isso.DavezseguinteemqueGuilhermeseencontroucomotsar,contudo,emsetembrode1886,durantemanobrasmilitaresrussas,Alexandremostrou-selevementemaisfrio,ealisonjeira admirao de Willy por ele, segundo observaria um dos ministros do tsar, j pareciaalgo forada e mesmo obsequiosa.79 Durante a audincia privada, Guilherme disse vrias vezesaotsarqueaRssiatinhaumdireitosobreConstantinoplaeosestreitos,praticamenteexortando-oainvadiraTurquia,pontodetensesgeoestratgicasondeaRssiaeaGr-Bretanha se enfrentavam. O tsar respondeu, talvez um pouco sumariamente, que se a Rssiaquisesse Constantinopla no precisaria da autorizao da Alemanha para tom-la.80 possvelque as canhestras tentativas de Guilherme de induzi-lo ao militar j comeassem a levantaras suspeitas de Alexandre.NaAlemanha,adivisocadavezmaisamarganafamliacomearaachegaraoconhecimento pblico. Em 1884, Vicky decidira casar uma das filhas menores, Moretta, comSandro de Battemburgo, um membro do segundo escalo da realeza alem que acabava de serentronizado rei da Bulgria pelo governo russo. Sandro logo tratara de cuspir no prato em quecomera,colocando-sefrentedomovimentoindependentistablgaro,eagoraeraodiadopelosrussos,queencaravamqualquerapoioaelecomoumatentativadeliberadadecomprometer sua posio nos Blcs, por eles considerado o seu quintal. O ciser e Bismarckopunham-seaocasamento,alegandoqueeleporiaemriscoasrelaesdaAlemanhacomaRssia. Na Inglaterra, a rainha Vitria posicionava-se entusiasticamente a favor: os dois irmosdeSandrotinhamsecasadocomumafilhaeumanetasuas,eeladetestavaaRssia.Empblico,Vickyrecusava-seareconhecerosaspectospolticosdomatrimnio:emcarterprivado,alimentavasonhosgrandiososdelivrarosBlcsdainflunciarussa.Guilhermealinhou-secomBismarck.Convenceu-sedequeameeaavestavamtramandoumaconspirao inglesa para ganhar influncia nos Blcs; insistia em que Sandro no tinha beroparaumcasamentonarealeza:seubisavforaumcriado.Ecertamentesentiacimesdadeclarada aprovao do belo Sandro pela me.Isso enfureceu sua av inglesa. Mas que rapaz mais tonto, desobediente e devo dizer insensvel.(...)Gostariadelhedarumbomskelping,*******comodizemosescoceses,81escreviaarainhaVitria,furiosa,em1885.ElatambmestavazangadaporGuilhermeteratravessado to alegremente a linha entre o pblico e o privado. A rainha acreditava na msticadarealeza,mantiveraossditosaumaseguradistnciadurantecinquentaanos.Elessabiammuito pouco dela e era assim que ela queria. Mas Guilherme trouxera uma disputa familiar plenaluzdodia.Istonosefazia.NemmesmoBertie,cujospontosfracoseramperiodicamenteventiladosnaimprensa,aindaquedemaneiraindireta,jamaischegaraadiscutirouadmitirseucomportamentoempblico.Aquestosearrastouporquatroanos,at que Vicky finalmente a deu por encerrada. (J agora deposto, Sandro acabou casando comumaatriz;MorettaviriaasecasarcomAdolfodeSchaumberg-Lippe.)Aessaaltura,ainsistncia de Vicky em levar adiante o casamento, frente a tanta resistncia, j parecia vacilar,assimcomoaoposiodeGuilherme,quedisseestardispostoamataroBattemburgodeporrada82sesecasassecomsuairm.Osonhodaminhavida,escreveuVickyem1887,pouco antes do Jubileu de Ouro da me, era ter um filho que se parecesse com nosso amadoPapai um autntico neto dele na alma e no intelecto, um neto seu! (...) Mas devemos nosprecaverdereprovarnossosfilhospornoseremoquedesejvamoseespervamos,oquequeramosquefossem!83MaselanoconseguiaperdercompletamenteaesperanaemGuilherme, e insistia em v-lo como um instrumento de Bismarck. Ele uma carta nas mosdo partido do chanceler (...) ele no mal-intencionado,84 dizia Vicky me. Ele a odeia [aVicky] terrivelmente,85 comentava um berlinense bem-informado com outro. Sua amargurano conhece limites. Em que poder dar tudo isto?Os sentimentos de Guilherme em relao Inglaterra no pareciam menos violentos, maseramcontraditrios.ElearquitetouumconviteparaascomemoraesdojubileudarainhaVitria em junho de 1887 conseguindo ser nomeado representante oficial do av, no lugarde Vicky e Fritz para provar a minha me e a todos os parentes ingleses que no precisodeles para ser amado na Inglaterra.86 Como a av desse a entender que no gostaria de v-lo,eleteveumataquedefria.Jestmaisquenahoradeavelhamorrer.(...)AInglaterranuncasersuficientementeodiada,87disseaEulemburgo.PoisaInglaterraquesecuidequandoeutiveralgoadizersobrealgumacoisa.(...)Depoisdojubileu,elesequeixouamargamentedequeforatratadocomrequintadafrieza.Aintensidadedesuasqueixascausou mal-estar nos crculos diplomticos tanto britnicos quanto alemes. Em novembro de1887, o mal-estar transformou-se em angstia, quando ficou claro que no s o av de Willycomeavafinalmenteadecair,aos90anos,comoseupai,oprncipeherdeiro,comumdiagnsticodecncernagarganta,depoisdemesesdeconfusoediagnsticosequivocados,tambm estava morrendo. No demoraria para que o prncipe fosse coroado ciser.Emvezdeunirafamlia,oterrvelgolpesimplesmenteexpsadisputaedipianaaindamais aos olhos do pblico. Guilherme de certa forma acusava a me de conspirar para matar opai, retardando o diagnstico de cncer e convencendo-o a no fazer a operao para remov-lo,oquepoderiasalvarsuavida,mastambmseconfiguravacomoumaintervenoextremamenteperigosa.Eleevidenciouumainconvenienteansiedadeporsubiraotrono,fazendo com que aliados mais prximos sugerissem em pblico que o pai, doente, abdicassedeseudireitodesucesso,paraqueelesucedessediretamenteaoav.Fritzteriaficadoprofundamentemagoadoporsaberqueofilhomalpodiaesperarseufim.88Vicky,recusando-seaenxergarascoisaseexasperantementeotimista,alienoupotenciaissimpatizantes,eBismarckvaleu-sedosjornaisquemanipulavaparaexp-lasobseuspioresaspectos.PoucodepoisdodiagnsticodeFritz,oprimeiro-ministrobritnico,lordeSalisbury,alarmado com as informaes sobre a anglofobia de Guilherme e sua admirao pela Rssia,disseaoMinistriodoExterioralemoquetemiaqueosestadosdehumordoprncipeviessemadeterminarapolticaexternadaAlemanha.Bismarckescreveu-lhepessoalmenteparaassegurarocontrrio.OqueSalisburynopercebeufoiqueGuilhermemostrava-seagora to hostil Rssia quanto Inglaterra, e que sua relao especial com Alexandre estavaem pandarecos. No outono de 1887, a mais surpreendente reviravolta ocorrera na Rssia e naAlemanhaassimcomonacabeadeGuilherme.Aochegaroinverno,osdoispasesestavamemplenoalarmedeguerra.OsrussosameaavammarcharsobreaBulgriaemrebelio,oqueinevitavelmentearrastariaderoldoaustria-Hungria,suarivalnosBlcsealiada da Alemanha. As circunstncias no eram muito diferentes das que acabariam levando Primeira Guerra Mundial, trinta anos depois.Apesardetantosanosderelaescordiais,osrussosestavamagoraconvencidosdequeaAlemanhadealgumaformaentraraemconluiocomaBulgriaeaustria-Hungria.Estaconvico era, subconscientemente, uma admisso de que a Alemanha passara a ser uma rivalda Rssia, e no mais uma aliada menos poderosa. Embora no houvesse um motivo muitoconcreto como observou o embaixador alemo em So Petersburgo, no havia a mais leverazopossvelparaumaguerra89,aAlemanha,eespecialmenteaPrssia,sucumbiuaoalarme blico. Moribundo o velho imperador e mortalmente doente seu filho, o pas sentia-sevulnervel,eaagressodaRssiareviviavelhostemoresquantovulnerabilidadegeogrficadopas.Apareciamnaimprensaartigosantirrussoshistricos.RepresentantesdoexrcitocomearamafalardanecessidadedeumataquepreventivoRssia.Guilhermeconcordavacomeles,convencidopeloambiciosogeneralAlfredVonWaldersee,seupretensonovomentor,obcecadocomaideiadeumaguerrapreventivacontraaRssia.Bismarcknoqueria uma guerra, embora fosse to responsvel quanto qualquer outro pelo clima de histerianaAlemanha,depoisdeinsuflarreiteradamente,durantedcadas,omedodeumainvasoestrangeira,paraatenderaosprpriosinteressespolticos.Paradificultarqualqueraodosrussos, ele vedou a bolsa de valores alem aos investimentos russos (embora cuidasse de faz-lodeumaformaquenoindicasseterainiciativapartidodele).Foiumverdadeirodesastreparaogovernorusso,quedependiadosmercadosalemespara obteremprstimosvultosos,fazendocomqueotsar,acompanhadodeseufilhoNicolau,empreendesseumavisitadeemergnciaaBerlim,emmeadosdenovembrode1887.Bismarckdissequenopoderiareabrirosmercadosalemes,masavisitadissipouomal-estar.OchancelerpassouumacarraspananoReichstag,falouduro,masdeformacontemporizadoracomaRssia,eoalarmecedeu.Guilherme,todavia,noconseguiuopretendidotte--ttecomotsar,tendopassado duas horas numa plataforma ferroviria, uniformizado da cabea aos ps, sua espera.AfriezadeAlexandreodeixouirritado.SMnomedisseumapalavrasobrepoltica,eportanto mantive-me calado,90 relatava ele, ofendido, a Bismarck.Em questo de semanas, a fofoca em So Petersburgo era que o prncipe Guilherme queriaaguerracomaRssiaesemostravademaneirageralextremamenteantirrusso.NaInglaterra, comentou Bismarck, desanimado, o oposto!.91**SeriamuitodifcildescreverparaosleitoresinglesesascondiesmedievaisemqueviviamnaAlemanhaaspessoasdenossacondio,8 escreveria uma sobrinha de Vicky, Maria Lusa, vinte anos depois, a respeito das condies de vida na Alemanha.*** No fica claro se a vtima foi Leopoldo ou Arthur.****PrimainglesadeGuilherme,aprincesaMariaLusaeraumadasmuitasmulheresqueseencantavamcomoavalemodeWilly, embora ficasse perplexa com sua tentativa de disfarar a calvcie valendo-se de um velho pedao de algodo sujo para prender amecha passada de um lado a outro da cabea.***** John Rhl, o meticuloso bigrafo de Guilherme, demonstrou que ele j sabia montar anos antes de conhecer Hinzpeter.******Guilhermeeotsarvitcheramprimosemterceirograupelotrisavcomum,otsarPaulo,oLouco.Carlota,tia-avdeGuilherme,irmdeseuav,ociser,casara-secomotsarNicolauI,bisavdeNicolau,fazendocomquesetornassemtambmprimos em segundo grau.******* Umas boas chicotadas.2. Jorge: em segundo lugar (1865)Em1865,quandoJorgeFredericoErnestoAlbertoSaxe-Coburgo-Gothanasceu,aGr-Bretanha estava bem no alto, na condio de maior superpotncia financeira e econmica domundo,amaiordasgrandespotncias.AGr-Bretanhaproduziadoisterosdocarvodoplaneta, metade do ferro, bem mais que metade do ao, metade do algodo e estava envolvidaem40%docomrciointernacional.Eraopasmaisurbanizadodomundo:Londreseraomaior centro mundial de atividades bancrias, de seguros e comerciais. Sua marinha era a maispoderosa.Seuimpriode6milhesdequilmetrosquadrados1sempreemcrescimentoeramotivodeinvejaparatodaaEuropa,proporcionandomercadoslucrativoseumformidvel esplendor. Apesar de certas reas de terrvel misria, como o East End londrino eascidadesrecm-industrializadasdoNorte,aGr-BretanhatinhaossalriosmaisaltoseacomidamaisbaratadaEuropa.Nosemmotivo,sentia-sesatisfeitaconsigomesma.Considerava-se o grande pas da liberdade e da liberao, o elemento civilizador do mundo pretensoqueenfureciaorestodaEuropa,queconsideravapurahipocrisiaaspretensesbritnicas de superioridade moral.AavdeJorge,Vitria,rainhadoReinoUnidodaGr-BretanhaeIrlanda,aessaalturauma viva reclusa, talvez ainda fosse, apesar disso, a mais vvida encarnao da Gr-Bretanha eseu imprio, alm de figura dominante da famlia. A Gr-Bretanha se considerava ao mesmotempo uma monarquia e uma democracia (o que no fazia sentido para os povos da Europacontinental,ondepareciaevidenteatodosqueasduascoisasnosemisturavameosdemocratasinvariavelmentesealinhavamcomosrepublicanos).Narealidade,elanoeraexatamente nenhuma das duas. Ao longo de duzentos anos, a monarquia fora essencialmenteprivadadeseuspoderes,restando-lheapenaselementoscadavezmaissimblicos;ademocraciaeramaisumaoligarquiagovernadapelaaristocraciafundiriaquedominavaogabinete, o parlamento e os governos locais, e formava as fileiras dos dois principais partidospolticos,oConservadoreoLiberal,ambosrezandopelacartilhadolivrecomrcioedaaversoaguerrasdispendiosascontraoutraspotncias(emboranoconseguissemdesvencilhar-se de uma constante sucesso de guerras coloniais). Do poder estavam investidosoprimeiro-ministroeseugabinete,porsuavezdependentesdaconfianadasCasasdoParlamento, e o monarca era obrigado a seguir suas recomendaes. Nesse sistema, o monarcadesempenhava um papel necessrio, mas inteiramente formal e cerimonial: os projetos de leinopodiamtransformar-seemleis,osimpostosnopodiamsercobrados,osministros,juzes, sacerdotes, embaixadores e oficiais do exrcito no podiam ser designados, os ttulos denobreza e os indultos no podiam ser concedidos sem consentimento real. O monarca deviaconvocar e dissolver o parlamento e designar os primeiros-ministros, declarar guerra ou fazer apaz. Mas em hiptese alguma faria nada disso sem que fosse instrudo nesse sentido por umministro do governo. O que restava eram os direitos perfeitamente vagos do monarca de serconsultado,estimularouadvertir.Overdadeiroequilbriodesserelacionamentoeradecorosamentecamufladopelatradiosegundoaqualospolticosbritnicossedirigiamsoberananumalinguagemdelisonjeirasubordinaoepelocerimonialgovernamental,quedeixavasubentendidoqueamonarcaeramaisimportantedoqueefetivamenteera.Nomundo da realeza, as aparncias eram muito importantes, e os sditos da rainha e o resto domundo continuavam acreditando que ela detinha poder.No surpreende que a rainha Vitria no gostasse muito da ideia de que no tinha qualquerfuno, alm de funcionar como figura decorativa. Ressentia-se de ser apresentada como umaespcie de disfarce, como fez o constitucionalista Walter Bagehot em 1897, referindo-se a elacomo uma viva reclusa, por trs de cujas saias se havia insinuado uma repblica.2 Dentrodoslimitesdeseupapel,elaforavaemanobravaasprerrogativasreais,seusdireitos,explorando quaisquer vantagens de que pudesse valer-se para fazer notar suas convices. Taisvantagens no eram propriamente insignificantes. Apesar de destituda constitucionalmente depoderes, a rainha estava para se tornar a monarca mais proeminente do mundo, e sua dinastia(para desgosto de outras realezas), a famlia real de maior prestgio. Isto se devia basicamente, claro,aoimprioeposiodedestaquedaGr-Bretanhanocenriomundial.Antesdachegadadarainhaaotrono,afamliarealbritnicaestiveraenvolvidaemboatosdeloucura,escndalossexuais,dissipaoeadministraoincompetente.Mas25anosdecuidadosoinvestimentoeexploraodesuasvantagenshaviamdecertaformareabilitadoaprpriamonarquiabritnica:sobVitria,afamliasehaviatransformadonumbastiodeirretocvelmoralidadeevaloresfamiliares;suasjoiaspodiamserconsideradasaessaaltura(comumaajudazinha das minas da ndia e da frica do Sul) to boas quanto os famosos diamantes dosRomanov,senomelhores;seustesourosartsticos,tobonsquantoosdosHabsburgo,senomelhores;seuspalciostalveznofossemtonumerososevastos,maserammaisconfortveis,suaspropriedades,nemtoextensas,masbemadministradas,esuasrendasprivadas, cuidadas com desvelo.Aoutraarmasecretadarainhaeramsuasrelaescomoutrosmonarcas,queemsuamaioriadetinhammuitomaispoderrealqueela.Pelastradiesdadiplomacia,eleslheescreviam na qualidade de chefes de Estado, a respeito de questes das relaes internacionais.Istolheconferiaumpesoeumainfluncianapolticaexternabritnicaquejnoeramcontempladosnaconstituio.Arainhatratoudeampliarefortaleceresseslaosatravsdoscasamentosdosfilhosoitodentreosnovecasaram-secommembrosdecasasreinanteseuropeias e posteriormente dos netos. O que a tornaria uma autntica matriarca da Europareal. At o tsarvitch da Rssia viria a cham-la de Vov. De certa forma se justificava, assim,que ela fosse mantida a par, como insistia, das questes externas. Ela exigia e recebia cpias dosprojetos de tratados, debatendo exaustivamente cada linha. Finalmente, havia tambm o fatode ser mulher e viva, o que a fazia parecer inofensiva at mesmo quando passava carraspanasvirulentas,dando-lheconsidervelmargemdemanobraquandosetratavadeinterviredaraquelesconselhosquenenhumprimeiro-ministroteriaaceitodeummonarcadosexomasculino.Esperava-sequeamonarcafosseneutra,mantendo-sedistanteeacimadospartidospolticos.Arainhatinhaconvicodequeestavacertaesemostravaabertamentepartidria.Era tambm decidida e enrgica, cobrindo os primeiros-ministros de cartas e obrigando-os aresponder-lhe de prprio punho. Podia ignorar, ou pelo menos questionar insistentemente, asrecomendaes do gabinete. Mostrava declarada averso a certos ministros, ao mesmo tempoadorandoabertamenteoutros.svezestrabalhavaparadesgastarogoverno.Em1881,queixou-seto ruidosamente dodiscursoque ogabinete de WilliamGladstoneredigiraparaqueelapronunciassenaaberturadoparlamento,quetiveramdeconcordarememend-lo.Teriaacasoumainflunciatangvelnaspolticasgovernamentais?Elanoconseguiaimpedirseusgabinetesdefazeroqueestavamdecididosafazer,mascertamenteeracapazdeforaradiamentoscomoobservariamaisdeumdeseusprimeiros-ministros,lidarcomelaeracomo ter de tratar com todo um departamento no governo , e quando suas ideias estavamemsintoniacomaopiniopblicapodiaserextraordinariamentedifcilcont-la.Masahistriamilitavacontraela.AGrandeLeidaReformade1832esuasucessoraem1867haviamampliadoosdireitosdevoto,comeadoaacabarcomprticaseleitoraiscorruptasearcaicas(pelasquais,porexemplo,oaristocratalocalpodiaescolher,naprtica,orepresentantelocalnoparlamento)einiciadooprocessogradualmasinexorveldetransferncia do poder para a Cmara dos Comuns. E do ponto de vista de seus ministros, amonarcapodiadarconselhosesvezesmostrar-seadmirvel,masnotinharealautoridadeno governo.Ooutroladodaequaodepoderbritnicaeraaaristocraciaquedominavaosescalessuperioresdogoverno.Aaristocraciabritnicatinhadesimesmaumaconcepopomposa,autorreferencialeprofundamentearraigada,considerando-seaomesmotempodestinadaagovernareobrigadaaservir.EraaaristocraciamenosmilitarizadaemaisricadaEuropa;3omilitarismoprussianoeraapenasamanifestaomaisexageradadeumatendnciadosaristocratas do continente para se apresentarem basicamente como uma classe de soldados. OmomentodesupremarevelaodaaristocraciabritnicaforaaGuerraCivilinglesa,naqualquaseforadestrudapelasforasregularesdosRoundheads,oNovoModelodeexrcito,osdefensoresdoparlamentofrenteaoabsolutismomonrquico.DesdeentoelanutriaprofundadesconfianadeexrcitosregularescomoosmantidosnaRssiaenaAlemanha,vendo-seforadaareconquistarseupoderinfiltrando-senoparlamentoenaburocraciagovernamental, instituies nas quais a maioria das aristocracias europeias se recusava a sujar asmos.Emconsequncia,oexrcitodevoluntriosbritnicomantivera-serelativamentepequeno e ficara desde ento sob controle parlamentar, e a marinha se havia transformado naferramentadaexpansobritnica.Aprovadequeosistemafuncionavaeraogigantescoimprio conquistado. Mas ele no deixava de intrigar os polticos europeus, especialmente osalemes, que no entendiam exatamente como que a Gr-Bretanha conseguia se manter semum exrcito adequado.Aaristocraciabritnicaconsideravaoserviogovernamentalcomoaatividadeprofissionalmaisdignaeelevadaparaumcavalheiro.Opoderqueaindadetinhaatornavamuitodiferente, por exemplo, da aristocracia fundiria da Rssia, que se havia transformado, sob osauspciosdeumregimetsaristaansiosoporrestringirseupoder,numaclasseurbanaeminentementedecorativaedistanciadadaterradeondeextraasuarenda.Aaplicaodepolticasnonecessariamenteapoiadaspelossetoresmaisnumerosos,masmenosbemrepresentados da sociedade, era favorecida pela riqueza da Gr-Bretanha e ajudada pela culturadadefernciaarraigadanopas.Mastambmfuncionavaporqueogovernoaristocrticosustentavaumdelicadoequilbriocomumaopiniopblicaquefuncionavagenuinamente,podiafacilmentesermobilizadaeerasempremuitogabada,escorando-senabemdesenvolvida infraestrutura do pas, com boas estradas, um sistema postal confivel e ferrovias,paralelamenteandiceselevadosdealfabetizaoeumaflorescenteculturajornalsticaededebates. A opinio pblica, apesar de constituir um setor relativamente limitado do pblico,existia de fato como uma fora presente na Gr-Bretanha h quase um sculo; na maioria dosdemais Estados europeus, mal comeava a se mobilizar. Seus xitos eram tangveis;