l“jl“j[[»»ii˜˜àà - kilony industry co.,ltd home ... · mig Œp§ä/ ð‘˜,$ tig...

Vol.5Vol.5Vol.5Vol.5Vol.5Vol.5Vol.5Vol.5Vol.5Vol.5

L�j[»iÄàL�j[»iÄàL�j[»iÄàL�j[»iÄàL�j[»iÄàL�j[»iÄàL�j[»iÄàL�j[»iÄàL�j[»iÄàL�j[»iÄà

KKKKKIIIIILLLLLOOOOONNNNNYYYYYÌÌÌÌÌ»»»»»iiiiiQQQQQ©©©©©çççççAAAAAhhhhh½½½½½©©©©©hhhhhððððð©©©©©ttttt¯ééééé×××××ÉÉÉÉÉÍÍÍÍÍ

@@@@@@@@@@¶¶¶¶¶YYYYYÖÖÖÖÖAAAAA»»»»»iiiiiOOOOO��[[[[[vvvvvÍÍÍÍÍAAAAA ÈÈÈÈÈºººººÌÌÌÌÌSSSSSíííííÞÞÞÞÞÅÅÅÅÅ·····BBBBB

@@@@@@@@@@VVVVVXXXXXeeeee��»»»»»@@@@@íííííÞÞÞÞÞ

@@@@@ @@@@@VVVVVXXXXXeeeee��»»»»»\\\\\tttttgggggEEEEEFFFFFAAAAA ¿¿¿¿¿PPPPP iiiii AAAAA��ttttt@@@@@��jjjjj

@@@@@ @@@@@VVVVVXXXXXeeeee��»»»»»©©©©©®®®®®@@@@@ííííí ¿¿¿¿¿QQQQQ iiiii AAAAA��ttttt@@@@@ccccc[[[[[jjjjj

@@@@@ @@@@@åååååVVVVVXXXXXeeeee��TTTTT|||||[[[[[ggggg@@@@@ííííí ¿¿¿¿¿RRRRR iiiii AAAAA��ttttt@@@@@XXXXX��[[[[[jjjjj

@@@@@AAAAAêêêêêppppp»»»»»@@@@@íííííÞÞÞÞÞ ÀÀÀÀÀ iiiii xxxxx[[[[[^jjjjj

@@@@@BBBBBâââââ��EEEEE üüüüüÓÓÓÓÓ��uuuuuÞÞÞÞÞ

@@@@@ VVVVVXXXXXeeeee��»»»»»ÎÎÎÎÎ��jjjjjbbbbbggggg ÁÁÁÁÁPPPPP iiiii KKKKK��}}}}}��jjjjj

@@@@@ PPPPPêêêêê@@@@@\\\\\��jjjjjbbbbbggggg ÁÁÁÁÁQQQQQ iiiii KKKKK��}}}}}ccccc[[[[[jjjjj

@@@@@CCCCCâââââ��EEEEE tttttÑÑÑÑÑïïïïïÞÞÞÞÞ ÐÐÐÐÐ iiiii VVVVVOOOOO}}}}}jjjjj@@@@@

L�j[»iÄà@Vol.5 ÚÚÚÚÚ@@

@@

@

@@

@@

@

@@

@@

@��

��[[[[[UUUUU[[[[[ÂÂÂÂÂÊÊÊÊÊJJJJJXXXXX^}}}}}CCCCCYYYYY��ááááá EEEEE ÁÁÁÁÁêêêêêêêêêêppppp@@@@@ÉÉÉÉÉÂÂÂÂÂ¢¢¢¢¢ÄÄÄÄÄ

¿¿¿¿¿ FFFFF PPPPP@@@@@VVVVVXXXXXeeeee��»»»»»@@@@@íííííÞÞÞÞÞ\\\\\tttttgggggEEEEEFFFFFAAAAA@@@@@ nnnnnÚÚÚÚÚ{{{{{HHHHHfffff[[[[[^xxxxx[[[[[XXXXX@@@@@WWWWWEEEEELLLLLDDDDDIIIIINNNNNGGGGG CCCCCAAAAALLLLLIIIIIAAAAARRRRR(((((��99999#####>>>>>��=====��>>>>>��88888��))))) oooooPPPPP@@@@@ LLLLL��AAAAAccccc[[[[[��\\\\\tttttgggggEEEEEFFFFFAAAAA oooooQQQQQ¿¿¿¿¿ FFFFF QQQQQ@@@@@VVVVVXXXXXeeeee��»»»»»©©©©©®®®®®@@@@@ííííí@@@@@ nnnnnÚÚÚÚÚ{{{{{HHHHHÇÇÇÇÇ��VVVVVXXXXXeeeee��@@@@@ (((((RRRRREEEEECCCCC-----AAAAANNNNNYYYYY FFFFFooooorrrrr WWWWWeeeeellllldddddiiiiinnnnnggggg))))) dddddbbbbb ^ oooooRRRRR@@@@@ AAAAA[[[[[NNNNN��jjjjj^��OOOOOVVVVVXXXXXeeeee��@@@@@ dddddaaaaa ^ oooooSSSSS@@@@@ KKKKKIIIIILLLLLOOOOONNNNNYYYYY WWWWW��CCCCCAAAAASSSSSTTTTT VVVVVXXXXXeeeee��VVVVV��[[[[[YYYYY oooooeeeee ^ oooooTTTTT¿¿¿¿¿ FFFFF RRRRR@@@@@VVVVVXXXXXeeeee��TTTTT|||||[[[[[ggggg@@@@@ííííí@@@@@ vvvvvªªªªªZZZZZ��TTTTT��jjjjjbbbbbgggggVVVVV��[[[[[YYYYY ddddd`VVVVV��[[[[[YYYYY oooooUUUUUÀÀÀÀÀ@@@@@@@@@@êêêêêppppp»»»»»@@@@@ííííí@@@@@ _____CCCCCwwwww��TTTTTuuuuu}}}}}[[[[[WWWWWAAAAA[[[[[NNNNNnnnnnÚÚÚÚÚ@@@@@LLLLL��jjjjj[[[[[ííííí¢¢¢¢¢ggggg��ÝÝÝÝÝ oooooVVVVV@@@@@ EEEEEGGGGG��hhhhh��iiiii[[[[[VVVVV��[[[[[YYYYY@@@@@ ooooo` ^ oooooWWWWW@@@@@ EEEEEFFFFF��hhhhhXXXXXvvvvv��^[[[[[@@@@@@@@@@@@@@@ oooooaaaaa ^ oooooXXXXX@@@@@ ggggg��ggggg��iiiii[[[[[@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ooooobbbbb 11111 ^ ooooo 1111100000@@@@@ ÄÄÄÄÄpppppñññññ]]]]]nnnnnÚÚÚÚÚ��uuuuu oooooggggg ^ ooooo 1111111111ÁÁÁÁÁ FFFFF PPPPP@@@@@VVVVVXXXXXeeeee��»»»»»ÎÎÎÎÎ��jjjjjbbbbbggggg@@@@@ ùuuuubbbbb ^`bbbbbbbbbb��jjjjjbbbbbggggg ooooo 1111122222@@@@@ ÚÚÚÚÚGGGGG®®®®®ííííí¢¢¢¢¢ZZZZZ��TTTTT��jjjjjbbbbbgggggLLLLL��jjjjj[[[[[KKKKKCCCCChhhhh ///// LLLLL��jjjjj[[[[[IIIII[[[[[gggggKKKKKCCCCChhhhh ooooo 1111133333@@@@@ UUUUUèèèèèñññññ��DDDDDæææææÎIIIIVVVVV��[[[[[^��jjjjjbbbbbggggg ooooo 1111144444@@@@@ fffffWWWWW^��TTTTT[[[[[{{{{{ûûûûû®®®®®UUUUUèèèèèÐÐÐÐÐDDDDDæææææÎIIIIVVVVV��[[[[[^��jjjjjbbbbbggggg ooooo 1111155555ÁÁÁÁÁ FFFFF QQQQQ@@@@@PPPPPêêêêê@@@@@\\\\\��jjjjjbbbbbggggg@@@@@ iiiii ©©©©©��®®®®®��sssssäääääÔÔÔÔÔjjjjjLLLLL��bbbbbWWWWWVVVVV��[[[[[YYYYY ��jjjjjbbbbbggggg ooooo 1111166666@@@@@ iiiii ddddd®®®®®ÚÚÚÚÚ®®®®®²²²²²jjjjjXXXXX��CCCCChhhhhVVVVV��[[[[[YYYYY��jjjjjbbbbbggggg ooooo 1111177777@@@@@ ¼¼¼¼¼®®®®®²²²²²��jjjjjbbbbbggggg ooooo 1111188888@@@@@ LLLLL��jjjjj[[[[[��oooooeeeeeBBBBB[[[[[ggggg[[[[[` VVVVV��[[[[[YYYYY��jjjjjbbbbbggggg ooooo 1111199999

@@@@@ iiiii ©©©©©®®®®®»»»»»nnnnnÚÚÚÚÚêêêêêpppppggggg��ÝÝÝÝÝ^jjjjj��CCCCC��jjjjjbbbbbgggggVVVVV��[[[[[YYYYY��jjjjjbbbbbggggg ooooo 2222200000

ÐÐÐÐÐ@@@@@ âââââ�� EEEEE tttttÑÑÑÑÑïïïïï@@@@@ ¯ñññññ½½½½½ëëëëë¤¤¤¤¤ssssslllllTTTTT ` ^¯ñññññ¶¶¶¶¶ëëëëë¤¤¤¤¤sssssmmmmmPPPPP ` ooooo 2222211111@@@@@

ÐÐÐÐÐ

ÁÁÁÁÁ

ÀÀÀÀÀ

¿¿¿¿¿

@@@@@��ÐÐÐÐÐÛÛÛÛÛLLLLLÌÌÌÌÌJJJJJXXXXX^}}}}}CCCCCYYYYY��ááááá EEEEE ÁÁÁÁÁêêêêêêêêêêppppp@@@@@ðððððfffff[[[[[^xxxxx[[[[[XXXXX»»»»»AAAAA@@@@@��[[[[[UUUUU[[[[[ÌÌÌÌÌÚÚÚÚÚIIIIIÉÉÉÉÉ��ííííí¹¹¹¹¹½½½½½��õõõõõ EEEEE {{{{{��ªªªªªÂÂÂÂÂ\\\\\ÈÈÈÈÈhhhhh KKKKKiiiiilllllooooonnnnnyyyyy PPPPPrrrrroooooddddduuuuuccccctttttsssss CCCCCAAAAALLLLLIIIIIAAAAARRRRR(((((��88888��)))))hhhhh ÆÆÆÆÆµµµµµÄÄÄÄÄAAAAA WWWWWiiiiinnnnndddddooooowwwwwsssss ppppp\\\\\RRRRR��ÎÎÎÎÎ��ÌÌÌÌÌ CCCCCDDDDD ÉÉÉÉÉÄÄÄÄÄñññññ��³³³³³¹¹¹¹¹ÄÄÄÄÄ ¸«««««ÜÜÜÜÜ·····BBBBB

@@@@@CCCCCAAAAALLLLLIIIIIAAAAARRRRR(((((��88888��)))))ÍÍÍÍÍAAAAA ��ÐÐÐÐÐVVVVVXXXXXeeeee��»»»»»\\\\\tttttgggggEEEEEFFFFFAAAAAÅÅÅÅÅAAAAA ZZZZZppppp ///// ZZZZZ\\\\\}}}}}��`��fffffBBBBBAAAAAîîîîîñññññfffff[[[[[^xxxxx[[[[[XXXXXVVVVVXXXXXeeeee��ÅÅÅÅÅ·····BBBBB

@@@@@hhhhh KKKKKiiiiilllllooooonnnnnyyyyy PPPPPrrrrroooooddddduuuuuccccctttttsssss CCCCCAAAAALLLLLIIIIIAAAAARRRRRhhhhh ÍÍÍÍÍAAAAA ��ÐÐÐÐÐ»»»»»iiiii��pppppÌÌÌÌÌ��áááááððððð��½½½½½ooooo^µµµµµÄÄÄÄÄ èèèèèÜÜÜÜÜ·····BBBBB

@@@@@bbbbbcccccÍÍÍÍÍAAAAA ³³³³³��zzzzzzzzzz³³³³³¹¹¹¹¹ÄÄÄÄÄ ¸«««««ÜÜÜÜÜ·····BBBBB ��ÐÐÐÐÐcccccÆÆÆÆÆSSSSS��ÉÉÉÉÉ¨\\\\\µµµµµttttt¯ººººº³³³³³¢¢¢¢¢BBBBB

test

1

¿FVXe�»@íÞ

PFVXe�»\tgEFA

©KILONY INDUSTRY Standrd ProductsKILKILKILKILKILONY Original ProductsONY Original ProductsONY Original ProductsONY Original ProductsONY Original Products

nnnnnÚÚÚÚÚ{{{{{HHHHH»»»»»êêêêêÌÌÌÌÌÀÀÀÀÀHHHHHIIIII��¢¢¢¢¢ãããããîîîîîñññññ»»»»»ccccc[[[[[��

@@@@@nnnnnÚÚÚÚÚ{{{{{HHHHHfffff[[[[[^xxxxx[[[[[XXXXXWELDINGWELDINGWELDINGWELDINGWELDING@@@@@CALIARCALIARCALIARCALIARCALIAR iiiii LLLLL��AAAAArrrrr

nnnnnÚÚÚÚÚ{{{{{HHHHH»»»»»êêêêêÌÌÌÌÌ¶¶¶¶¶îîîîîñññññððððð}}}}}��`��fffffBBBBBAAAAAfffff[[[[[^ÉÉÉÉÉAAAAA

@@@@@ ZZZZZppppp EEEEEZZZZZ\\\\\ððððð~~~~~ÏÏÏÏÏ^��pppppµµµµµÜÜÜÜÜ·····

@Zbg ^®

@��*>PC

�|[góüæÊ

�õ�ÚüÍæÊ

�Cu��\¦á

@MoviePV Éæé

@rfIÄ¶

Î�,��9`®

Yt"�9�,$

JX^}CY@

CALIARCALIARCALIARCALIARCALIAR ÍÍÍÍÍAAAAA �Ð�Ð�Ð�Ð�Ð�8�>%9�8�>%9�8�>%9�8�>%9�8�>%9ÌÌÌÌÌ��ììììì¨ÅÅÅÅÅ èèèèèAAAAA ¡¡¡¡¡»»»»»��ÖÖÖÖÖ¶¶¶¶¶ÜÜÜÜÜ·····

FB1-P(� =$>�;=) FB1-S(�3�9) FB1-M(0$>9)

@Î�n r MS-Windows95/98/NT/2000 MS-Windows95/98/NT/2000 MS-Windows95/98/NT/2000

�7��=$PC P PO POO@@

P R

K { \ t g MS-Office97/2000C MS-IE4.0 Èã

æ�(BMP/JPG/GIF� j®æ iAVI/MPEG/MOV� j��=$>iWAV/MPEG� j

MoviePVC GrooveDrawC ImageEX i ¢¸êà�Ð�8�>%9�,$��j

�[U[Î�ÌJX^}CYÂ\

@Ê^E�7�${�

2

¿FVXe�»@íÞ

PFVXe�»\tgEFA


CALIAR Tool-SoftwareCALIAR Tool-SoftwareCALIAR Tool-SoftwareCALIAR Tool-SoftwareCALIAR Tool-Software iiiii LLLLL��AAAAAccccc[[[[[��\\\\\tttttgggggEEEEEFFFFFAAAAAjjjjj

@@@@@MoviePVMoviePVMoviePVMoviePVMoviePVCCCCC GrooveDraw(�>9�,>$>;�)GrooveDraw(�>9�,>$>;�)GrooveDraw(�>9�,>$>;�)GrooveDraw(�>9�,>$>;�)GrooveDraw(�>9�,>$>;�)CCCCC ImageEX(�2��>��)ImageEX(�2��>��)ImageEX(�2��>��)ImageEX(�2��>��)ImageEX(�2��>��)

fffff[[[[[^xxxxx[[[[[XXXXXÌÌÌÌÌ��ÅÅÅÅÅggggg¦¦¦¦¦ééééé¬¬¬¬¬¹¹¹¹¹ïïïïï\\\\\tttttgggggEEEEEFFFFFAAAAA

@@@@@ TTTTTNNNNNTTTTTNNNNNddddd��ððððð±±±±±ÈÈÈÈÈ·····ÂÂÂÂÂ¤¤¤¤¤¢¢¢¢¢âââââÂÂÂÂÂIIIIIIIIIIPPPPP jjjjj@@@@@CALIAR Tool-SoftwareCALIAR Tool-SoftwareCALIAR Tool-SoftwareCALIAR Tool-SoftwareCALIAR Tool-Software@@@@@MoviePVMoviePVMoviePVMoviePVMoviePV@@@@@fffff[[[[[^xxxxx[[[[[XXXXXÌÌÌÌÌ��ÅÅÅÅÅ®®®®®æææææ EEEEE TTTTTEEEEE��hhhhhððððð@@@@@¦¦¦¦¦��ÉÉÉÉÉÄÄÄÄÄ¶¶¶¶¶AAAAA@@@@@âââââ~~~~~///// Ä¶Ä¶Ä¶Ä¶Ä¶ ///// gågågågågå ///// k¬k¬k¬k¬k¬@@@@@©©©©©RRRRR©©©©©ÝÝÝÝÝ

QQQQQ jjjjj@@@@@CALIAR Tool-SoftwareCALIAR Tool-SoftwareCALIAR Tool-SoftwareCALIAR Tool-SoftwareCALIAR Tool-Software@@@@@GrooveDrawGrooveDrawGrooveDrawGrooveDrawGrooveDraw@@@@@JJJJJæææææ///// Ï�Ï�Ï�Ï�Ï��=��2��>��=��2��>��=��2��>��=��2��>��=��2��>EEEEE nnnnnÚÚÚÚÚððððð��ððððð7�7�7�7�7�7�7�7�7�7�ì¬ì¬ì¬ì¬ì¬

RRRRR jjjjj@@@@@CALIAR Tool-SoftwareCALIAR Tool-SoftwareCALIAR Tool-SoftwareCALIAR Tool-SoftwareCALIAR Tool-Software@@@@@ImageEXImageEXImageEXImageEXImageEX@@@@@æææææ��ððððð,?:+> �,?:+> �,?:+> �,?:+> �,?:+> �µµµµµÈÈÈÈÈªªªªªççççç,��8=�>,��8=�>,��8=�>,��8=�>,��8=�>AAAAA�8�>%9�9*>1�8�>%9�9*>1�8�>%9�9*>1�8�>%9�9*>1�8�>%9�9*>1ðððððììììì¬¬¬¬¬

GrooveDrawGrooveDrawGrooveDrawGrooveDrawGrooveDraw ÍÍÍÍÍAAAAA ¡»¡»¡»¡»¡» ///// ÄÄÄÄÄzzzzzzzzzzÂÂÂÂÂ\\\\\ÈÈÈÈÈ,8��,$,8��,$,8��,$,8��,$,8��,$ÅÅÅÅÅ·····BBBBB

MoviePVMoviePVMoviePVMoviePVMoviePV ÍÍÍÍÍAAAAA CALIARCALIARCALIARCALIARCALIAR ÉÉÉÉÉÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜêêêêêééééé��ììììì¨ÅÅÅÅÅ·····

O�O�O�O�O�+> ��,$+> ��,$+> ��,$+> ��,$+> ��,$ÆÆÆÆÆAAAAAgggggÅÅÅÅÅæææææ��ÈÈÈÈÈOOOOOÌÌÌÌÌ,��9,��9,��9,��9,��9ààààà®®®®®��

uuuuuKILONYKILONYKILONYKILONYKILONY@@@@@CAST-A-NETCAST-A-NETCAST-A-NETCAST-A-NETCAST-A-NET iiiii JJJJJXXXXX^lllllbbbbbggggg jjjjjvvvvv

@CALIAR i L��Ajf[^x[XÍA �Ð CAST-A-NET \zc[�\tg

CATAPULT i J^p�g jÆÌAgÅA C�^[/C�g�lbgãWEBÉf[

^x[XàeðzM·é±Æªo�Ü·B

@¶Y»êÉ¨¯éu mEnE¤L»Eîñ�pvÌ½ßAL��Af[^x[

X E c[�\tgEFA E CAST-A-NET ÖA\tgEFAð¥ñÌpº³¢B

@u ¬³Èf[^ÍA lbg�[NXe[WÅåðÉÈéBv

@L�j[ÍA MÐÌ CAST-A-NET \zx�ðÏÉIÉs¢Ü·B

3

©KILONY INDUSTRY Standrd Products

nnnnnÚÚÚÚÚ{{{{{HHHHHÇÇÇÇÇ��VVVVVXXXXXeeeee��

@@@@@REC-ANY for WeldingREC-ANY for WeldingREC-ANY for WeldingREC-ANY for WeldingREC-ANY for Welding@@@@@dddddbbbbb ^

E A4)�$,>��*?��=Î��#1

EnÚd¬ / d³ / ¬x /<�4¬x

@¯�vªEL^

E½wnÚÎ�

EO`¡@(I/O.>��)210 ~ 297 ~ 36mm

E{ÌdÊ@2.2Kg

E Windows95/98 Î�

E KILONY CAST-A-NET/CALIAR Î�

@Zbg^®

ddddd¬¬¬¬¬ ///// ddddd³³³³³ ///// ¬¬¬¬¬xxxxxðððððfffffWWWWW^��fffff[[[[[^ÖÖÖÖÖÏÏÏÏÏ····· EEEEE LLLLL^AAAAA

@@@@@��iiiiiÊÊÊÊÊEEEEE��MMMMM��«««««nnnnnÚÚÚÚÚ{{{{{HHHHHÌÌÌÌÌKKKKKùùùùùiiiiiIIIIIIIIII

@d³,�9

KILKILKILKILKILONY Original ProductsONY Original ProductsONY Original ProductsONY Original ProductsONY Original Products

¿FVXe�»@íÞ

QFVXe�»©®@í

vªÍÍ

f[^

REC-ANY for WeldingREC-ANY for WeldingREC-ANY for WeldingREC-ANY for WeldingREC-ANY for Welding ppppp�,$��,$��,$��,$��,$��ÍÍÍÍÍAAAAA ��ÐÐÐÐÐ��ììììì¨ÅÅÅÅÅ èèèèèAAAAA ¡¡¡¡¡»»»»»��ÖÖÖÖÖ¶¶¶¶¶ÜÜÜÜÜ·····

EC2N EC2NS EC2NSW

I/O.>�� êp`STCY êp`STCY êp`STCY

d¬�o êp�7=,?�=� êp�7=,?�=� êp�7=,?�=�@@

TIG �üg��$,�9 TIG �üg��$,�9 TIG �üg��$,�9

¬x�o êp*?9��=�� >�-�$> êp*?9��=�� >�-�$>

@<�4¬x�o êp*?9��=�� >�-�$>

d¬ 10 ` 400A(1A PÊ)d³ 1 ` 100V i0.1V PÊ)

,��9g£q .WC3 Ìvª,��9F CSV `®eLXgf[^

d@l

4

¿FVXe�»@íÞ

PFVXe�»©®@í


©©©©©®®®®®nnnnnÚÚÚÚÚVVVVVXXXXXeeeee��KKKKKppppp

@@@@@AAAAA[[[[[NNNNN��jjjjj^��OOOOOVVVVVXXXXXeeeee��@@@@@dddddaaaaa ^

©©©©©®®®®®nnnnnÚÚÚÚÚVVVVVXXXXXeeeee��ÉÉÉÉÉhhhhh dddddqqqqqÌÌÌÌÌÚÚÚÚÚhhhhh

@@@@@{{{{{HHHHHóóóóóÔÔÔÔÔðððððrrrrrfffffIIIIIfffff��»»»»»AAAAA ±±±±±êêêêê©©©©©çççççÌÌÌÌÌ»»»»»êêêêêÉÉÉÉÉKKKKKùùùùùiiiii

Zbg^®

tB�^

IvV��

EB1E-BW/EB1E-C EB1PC-BW/EB1PC-C EB1S-BW/EB1S-C

g�Ý®PÌ5&�$ *?��=dl êp©§7��g�Ý^

@J�� Ó 12mm ´¬^ CCD�27Éæè3)�;i-BWjC�7�(-C)æèIð

�j^��OÚIÉ�í¹A ²®

eíZ�TÚ±ÉæèA æ�àf[^\¦ÈÇ

EB1PC/EB1S ÍA p\R�rfIt@C�ì¬Â\

rfIt@C�ÍA WELDING CALIAR#>� ->��ÉÄ®�Â\

5


nnnnnÚÚÚÚÚ��{{{{{bbbbbgggggVVVVVXXXXXeeeee��

@@@@@KILONY WKILONY WKILONY WKILONY WKILONY W EEEEE CASTCASTCASTCASTCASTVVVVVXXXXXeeeee��VVVVV��[[[[[YYYYY@@@@@oooooeeeee ^

SSSSS²²²²²fffffWWWWW^��TTTTT[[[[[{{{{{ûûûûû®®®®®nnnnnÚÚÚÚÚ��{{{{{bbbbbgggggVVVVVXXXXXeeeee��

@@@@@XXXXXÉÉÉÉÉiiiii»»»»»AAAAA ��¢¢¢¢¢ãããããZZZZZpppppnnnnnîîîîîñññññfffff[[[[[^xxxxx[[[[[XXXXXÉÉÉÉÉÎÎÎÎÎ��

Patented ProductsPatented ProductsPatented ProductsPatented ProductsPatented Products

¿FVXe�»@íÞ

QFVXe�»©®@í

IvV��

#>� ->��àÉ§ä/ð�f[^o^E<��ð�{HL^Éæè�õÂ\

d@l

nÚd¹

�,$��

§ä /83�=

K@p

@wbh@@

KILONYKILONYKILONYKILONYKILONY@@@@@WWWWW EEEEE CASTCASTCASTCASTCAST@@@@@ÍÍÍÍÍAAAAA ��ÐÐÐÐÐooooo^¤¤¤¤¤WWWWWÅÅÅÅÅ·····

p�Xl`f^lh f cb `b@sh f

s`brlh f / lh fQ s`brsh f sh fQ

MIG êp§ä / ð��,$�� TIG êp§ä / ð��,$��

ÅåW²dl F beS iFinej@ @ÅåS²dl F beT(Babyj

ÅèÇSp¨nÚ E¼ünÚ Eñ]nÚÈÇwbhÉæè

@W E CAST fW^�T[{dlÉ�¸éàÌ

KILONY W E CAST Î�{Hf[^x[X uWELDING CALIARv

6

¿FVXe�»@íÞ

RFVXe�T|[g


©©©©©®®®®®nnnnnÚÚÚÚÚVVVVVXXXXXeeeee��KKKKKppppp

@@@@@vvvvvªªªªªZZZZZ��TTTTT��jjjjjbbbbbgggggVVVVV��[[[[[YYYYY@@@@@ddddd` ^

©©©©©®®®®®nnnnnÚÚÚÚÚVVVVVXXXXXeeeee��ÌÌÌÌÌÎÎÎÎÎÛÛÛÛÛÉÉÉÉÉ��ííííí¹¹¹¹¹½½½½½ÅÅÅÅÅKKKKKÈÈÈÈÈZZZZZ��TTTTT

@@@@@��iiiiiÊÊÊÊÊnnnnnÚÚÚÚÚÌÌÌÌÌLLLLL^^ÄÄÄÄÄ»»»»»ÉÉÉÉÉÎÎÎÎÎ��µµµµµÜÜÜÜÜ·····

d@l

E Z�T^Cv

@Ú®�£ i pxjE ¬xvª^Cv

@�C�¬xvª^Cv

@nÚ^�[^[oÍd¬vª^Cv

E êp\¦�jbg

@êè�ÔÌ¬xvªE ·Z\¦�jbg

@d¬lvªE ·Z\¦�jbg

EL�j[nÚ{HÇ�VXe�

@REC-ANY for Welding Î�

�jbg^®

@IvV��

ãÀ^ºÀlÝè EÙí�m^xñ@\

e©®nÚ�u EVXe�ÖÌætu�Pbg

p�XG�R[_[p�X�[gÌÏX

d¬vªÍÍÌÏX

�C�vªp

EAWC^

�£ E¬x

vªp

EARC^

EAWC101 EAAC101

vª�Ú Ú®�£(px)�¬x �C�¬x d¬(�7=,? �,?)

\¦5&�$ dcvP^ dc`P^

EARC101

nÚ{HÇ�VXe�qdb|`mx for Welding(EC2�8��>j

7


_____CCCCCwwwww��TTTTTuuuuu}}}}}[[[[[WWWWWAAAAA[[[[[NNNNNnnnnnÚÚÚÚÚ@@@@@

@@@@@LLLLL��jjjjj[[[[[ííííí¢¢¢¢¢ggggg��ÝÝÝÝÝ@@@@@aaaaacccccVVVVV��[[[[[YYYYY

xxxxxXXXXXgggggZZZZZ��[[[[[_____CCCCCwwwww��ÌÌÌÌÌIIIII[[[[[ggggg��gggggððððð©©©©©®®®®®@@@@@ÉÉÉÉÉAAAAA

@@@@@ÀÀÀÀÀÑÑÑÑÑ éééééLLLLL��jjjjj[[[[[ÌÌÌÌÌííííí¢¢¢¢¢ÅÅÅÅÅ��\\\\\¦¦¦¦¦EEEEE��iiiii¿¿¿¿¿nnnnnÚÚÚÚÚ


ÀFêp»@í

��$29$^®

@IvV��@@

LLLLL��jjjjj[[[[[ÌÌÌÌÌííííí¢¢¢¢¢ÍÍÍÍÍAAAAA ooooo^ÁÁÁÁÁ��»»»»»iiiiiÅÅÅÅÅ·····

SW24 i�=�>9j SWT24 i =#>1j SW252 i�=�>9)

í¢Zbg NC10-100/200 NC20-100/200 êp,>�1í¢

<��I[�m í¢Z�TÉÄ�m

W�í¢Xg�[N 100 ^ 200mm ÌÏX

75kg ª«�C��[��Ú^

_| FC8/16 Zbgg�Ý^

<��[��m©®I¹��=�g�Ý^

Z�TVtg²ætÈÇ@@@@@@

SW24

g�á

SW252

g�á

8

ÀFêp»@í

Patented ProductsPatented ProductsPatented ProductsPatented ProductsPatented Products©KILONY INDUSTRY Standrd Products

ííííí¢¢¢¢¢ttttt«««««¼¼¼¼¼üüüüüSSSSS©©©©©®®®®®nnnnnÚÚÚÚÚ��uuuuu

@@@@@EEEEEFFFFF��hhhhh��iiiii[[[[[VVVVV��[[[[[YYYYY@@@@@ooooo` ^

{{{{{^��ÐÐÐÐÐÆÆÆÆÆÂÂÂÂÂÌÌÌÌÌÈÈÈÈÈPPPPP��ìììììAAAAA ��[[[[[NNNNN[[[[[ÅÅÅÅÅ©©©©©®®®®®âââââ~~~~~

@®

@IvV��


d¬�o��[oÍ³µnÚd¹ÖÌg�Ý@@@

í¢�mí�âJo[@@@@

P[u�xA@@@@@

ãinÚpo��T[@@@@@

PA1 PA2/PA2A PA201/PA201A

í¢Zbg NF3 ^ 100mm�$;�� NF5 ^ 150mm�$;�� NF5 ^ 150mm�$;��

�s�[� DR100 ^(·³ 2mj @@@@@@@DR150^i ·³2mj@@@@@@@

@IV�[g PA2A/PA201A ^ =OF15 ^IV�[gt«

�¬´_�A@\i ´_�~bgXCb`j@@@@@

¼¼¼¼¼üüüüünnnnnÚÚÚÚÚÌÌÌÌÌèèèèèÔÔÔÔÔAAAAA

ÈÈÈÈÈPPPPP EEEEE ��\\\\\¦¦¦¦¦

SSSSS©©©©©®®®®®nnnnnÚÚÚÚÚ��uuuuu

9

ÀFêp»@í


ÂÀ®¼ü©®nÚ�uÂÀ®¼ü©®nÚ�uÂÀ®¼ü©®nÚ�uÂÀ®¼ü©®nÚ�uÂÀ®¼ü©®nÚ�u

@@@@@EEEEEFFFFF��hhhhhXXXXXvvvvv��^[[[[[@@@@@oooooaaaaa ^

ÈÈÈÈÈPPPPPÉÉÉÉÉ ^×××××ÄÄÄÄÄAAAAA {{{{{^��ÐÐÐÐÐÆÆÆÆÆÂÂÂÂÂÅÅÅÅÅnnnnnÚÚÚÚÚJJJJJnnnnn^âââââ~~~~~AAAAA

@@@@@yyyyyÊÊÊÊÊEEEEEÈÈÈÈÈPPPPP EEEEE ��[[[[[RRRRRXXXXXggggg©©©©©®®®®®¼¼¼¼¼üüüüünnnnnÚÚÚÚÚ��uuuuu


IvV��@@@@@@@

@®

IV�[^

@�[�

nÚ��=�

g[`²®

�s¬x

oaQP@@oaPP

OJ41 ^ U� / UÐ / ¶�E��â~

êp 80mm Ð�[� E·³P D W�E}Olbg 4 Ât«

A[N¶ÉA®µÄ©®�s(EIV�[g )Jn

�bNAW�X^[ HL22-200 ÉæèA ãº / ¶Ee 200mm

�s�[��·

UT UTO��^��

10

ÀFêp»@í

Patented ProductsPatented ProductsPatented ProductsPatented ProductsPatented Products©KILONY INDUSTRY Standrd Products

ííííí¢¢¢¢¢ttttt«««««^��fffff��TTTTTuuuuu}}}}}[[[[[WWWWW¼¼¼¼¼üüüüüSSSSS©©©©©®®®®®nnnnnÚÚÚÚÚ��uuuuu

@@@@@ggggg��ggggg��iiiii[[[[[@@@@@ooooobbbbbPPPPP ^

{{{{{^��ÐÐÐÐÐÆÆÆÆÆÂÂÂÂÂÌÌÌÌÌÈÈÈÈÈPPPPP��ìììììAAAAA ��[[[[[NNNNN[[[[[ÅÅÅÅÅ©©©©©®®®®®âââââ~~~~~

@@@@@ÈÈÈÈÈPPPPPEEEEE��\\\\\¦¦¦¦¦SSSSS©©©©©®®®®®nnnnnÚÚÚÚÚ��uuuuu

IvV��

@®

í¢@\

�ÚnÚ@

�s¬x

í¢ EnÚN®�ìã©®nÚA�[NI[�mÅ©®I¹


obP

me^I[gKCh@ãºE¶EÚ®Xg�[NeROO��

_Cw�^�f�Tu}[WnÚ@@rvsQS

nÚ��=�

t�bNX©®Uz E©®ñû

VTj�ª«�C��[��Ú

POO ROOO��^��

11

ÀFêp»@í


}}}}}jjjjjvvvvv��[[[[[^|||||·····ÚÚÚÚÚííííí¢¢¢¢¢ttttt«««««

@@@@@ÄÄÄÄÄpppppñññññ]]]]]nnnnnÚÚÚÚÚ��uuuuu@@@@@oooooggggg ^

·····ÚÚÚÚÚÌÌÌÌÌ}}}}}jjjjjvvvvv��[[[[[^|||||ªªªªª»»»»»ÌÌÌÌÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜííííí¢¢¢¢¢²²²²²ÉÉÉÉÉAAAAA

@@@@@KKKKKpppppÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÌÌÌÌÌLLLLL¢¢¢¢¢AAAAA ÈÈÈÈÈPPPPP EEEEE��[[[[[RRRRRXXXXXgggggñññññ]]]]]nnnnnÚÚÚÚÚ��uuuuu


@^@®@@

@P ñ]�o@


@»Ì¼@@@@

@@@PH3-400/-600/-1000@@@@@ @PH31-400/-600/-1000

@ñ]@\@@ @@êp|WV�it® @@@@ O�@\Ö³]^t]M�oÍ

@/&,?:� @@@@MF ^��$/&,?: �@400/600/940mm�$;��æèIð

@ |WV�i´_�~bgXCb`Éæè

@IV�[^@@ OF15 ^ñUè®IV�[^

@IvV��@@ è³�ì��R�@

sh fdl i sh f�C��E `ub�jbg j

í¢@\ Ed®²³µÌÈÕ�uà èÜ·B

|WV�i´_�~bg�oñ]nÚÆ^C}Ýè�ÔnÚðIðA[NN®ÉA®µÄA ñ] EIV�[^ E �C��M�oÍ

12

KILKILKILKILKILONY Original ProductsONY Original ProductsONY Original ProductsONY Original ProductsONY Original Products©KILONY INDUSTRY Standrd Products

AAAAA[[[[[NNNNNddddd³³³³³^ddddd¬¬¬¬¬tttttBBBBB[[[[[hhhhhooooobbbbbNNNNN®®®®®

@@@@@ùuuuubbbbb ^`bbbbbbbbbb��jjjjjbbbbbggggg

AAAAA[[[[[NNNNNddddd³³³³³^ddddd¬¬¬¬¬ðððððvvvvvªªªªªµµµµµÄÄÄÄÄAAAAA[[[[[NNNNN·····ððððð©©©©©®®®®®²²²²²®®®®®

@@@@@ÈÈÈÈÈPPPPPEEEEE ��¸xxxxx EEEEE ��@@@@@\\\\\��jjjjjbbbbbggggg

ÁFâ

�EüÓ�u

PFVXe�»Î��jbg

^@ ® @

ùb�jbg `bb�jbg

@�o I/F@

@p@r@ @

IvV�� @

AG F TIG nÚ(AG30D-100)@@@@AI300 F 300�=-?�ÈºnÚKp

v�Y}nÚ(AG30P-100) @

AVC�jbgZbg

ACC�jbgd¬�oí

AF30D/AG30D-100/P-100/PC-100@ AI100-100/300-100/500-100@

@@�üg,�9 �CAHF4 @@@@ @@d¬�o CAIF-100/300/500

AF F;.>�$Kp´¬^@@@@@@AI100 F 100�=-?�ÈºnÚKp

AI500 F 500�=-?�ÈºnÚKpv�Y}Øf(AG30PC-100)

@��R�CAR1-30 ^(ON/OFF �ìC ãºè®�ì F 3m��,>9t«)

@@\®ìLød³^d¬ÍÍÝè^

@VXe�g�ÝÎ[v�t�[�§ä

13


ÚÚÚÚÚGGGGG®®®®®ííííí¢¢¢¢¢ZZZZZ��TTTTT��jjjjjbbbbbggggg

@@@@@LLLLL��jjjjj[[[[[KKKKKCCCCChhhhh ^LLLLL��jjjjj[[[[[IIIII[[[[[gggggKKKKKCCCCChhhhh

nnnnnÚÚÚÚÚpppppÚÚÚÚÚGGGGG®®®®®ííííí¢¢¢¢¢ZZZZZ��TTTTTÌÌÌÌÌXXXXX^��_____[[[[[hhhhhIIIIIIIIII

@@@@@��MMMMM��«««««EEEEE��@@@@@\\\\\ÌÌÌÌÌÀÀÀÀÀpppppIIIIIZZZZZ��TTTTT



ÁFâ�

EüÓ�u


@ @®@@ @

@L�j[KChmb @ L�j[I[gKChme^

@Z�T@@ @

@p@r@ @@

IvV�� @@

ãããããLLLLLÌÌÌÌÌ¼¼¼¼¼ÉÉÉÉÉAAAAA vvvvv��YYYYY}}}}}ØØØØØfffff ///// KKKKKEEEEEWWWWW��OOOOOêêêêêpppppííííí¢¢¢¢¢mmmmmooooo ^(((((Á�\¿�Á�\¿�Á�\¿�Á�\¿�Á�\¿�)))))ààààà èèèèèÜÜÜÜÜ·····BBBBB

ÚÚÚÚÚ×××××ÉÉÉÉÉÂÂÂÂÂ«««««ÜÜÜÜÜµµµµµÄÄÄÄÄÍÍÍÍÍAAAAA ��ÐÐÐÐÐSSSSS��cccccÆÆÆÆÆÉÉÉÉÉ¨âââââ¢¢¢¢¢��ííííí¹¹¹¹¹ººººº³³³³³¢¢¢¢¢BBBBB

@NC3/NC5/NC10/NC20@@@@@@@ @NF3/NF5/NF10/NF20

@KC11^Ú_oÍ^�=�@@@@@@ KC3 ^�%;�>d³oÍ^�=�

3^Fsh f bnQp@@@

10^ F�=�>9�,>/��>p@@@@

@5 ^ F bnQ^lh f^l`fp

@20 ^ F =#>1�,>/��>p

Z�T�âJo[ E ��R�CCR1-30 ^(3m��,>9t«)

VXe�g�Ý^I[v�t�[�§ä

14


ñUñUñUñUñU EEEEE ½s½s½s½s½s EEEEE ¥C®¥C®¥C®¥C®¥C® EEEEE �¬^�¬^�¬^�¬^�¬^ FFFFF UUUUUèèèèèñññññ��DDDDDæææææ^

@@@@@IIIIIVVVVV��[[[[[^|||||��jjjjjbbbbbggggg

LLLLLxxxxxÈÈÈÈÈÀÀÀÀÀÑÑÑÑÑAAAAA ñññññUUUUU EEEEE½½½½½sssss EEEEE ¥¥¥¥¥CCCCC®®®®® EEEEE ��¬¬¬¬¬^©©©©©çççççIIIII×××××ééééé

@@@@@��MMMMM��«««««©©©©©®®®®®nnnnnÚÚÚÚÚ��uuuuuÌÌÌÌÌKKKKKùùùùùiiiii

ÁFâ�

EüÓ�u


@ @®@@ @@

Uèñ�@@@

@Uè�$;��@@

IvV��@@@

@û@®@ @@

â~�Ô@@@

OD^

OT21^

OM1^

OE5^

OE2^

OF15^

@@ñUè®@@@@@@½s®@@ @@¥C®@@ @�¬^

@@OF15@@@@@@@OE2-50@@@@@OM1S@@@@@

@@OJ41@@@@@@@OE5-100@@@

@@OM1W @

@OD15-200

@@OL10@@@@

@OE10-100@@@@OD15-500@OT1-15@@@@

@@@OT21-20/-35

2.5 ` 20mm@@@@*�,=ã��mm@ @@��·Éæè@ @@@2.5 ` 20mm

@@@ 20` 120 ñ^ª@ (â~�ÔÉæèÏ®j

@@@¶[EE[ E��e_O D Q Q D Ob

@Uèñ�^Xg�[NÏX

eð�O�ÝèC�^[tFCX EO��ì

15


fffffWWWWW^��TTTTT[[[[[{{{{{ûûûûû®®®®®UUUUUèèèèèÐÐÐÐÐDDDDDæææææ^

@@@@@IIIIIVVVVV��[[[[[^[[[[[��jjjjjbbbbbggggg

fffffWWWWW^��TTTTT[[[[[{{{{{®®®®®ÊÊÊÊÊuuuuu��ßßßßßÅÅÅÅÅAAAAA³³³³³mmmmmÈÈÈÈÈUUUUUèèèèèÐÐÐÐÐðððððÄÄÄÄÄ»»»»»

@@@@@ttttt»»»»»ppppplllll��ÉÉÉÉÉ»»»»»ÝÝÝÝÝÝÝÝÝÝèèèèèððððð\\\\\¦¦¦¦¦

ÁFâ�

EüÓ�u



@ @®@@ @

Uè¬x@@@

@Uè�$;��@@

IvV��@@

O�Ú±@

â~�Ô@@

OEE2^

OEE5^

OFE15^

OTE21^

@@@OFE15@@@@@OEE2-50/5-100/10-100 @OTE21-20/35

@@2.5`20mm@ @@50mm/100mm@@@@@@@ 20mm/35mm

@@ewbhdlÅ�¬x@1 ` 100�@w¦ÉÄÅè

@@@¶[EE[ E��e_O D Q Q D Ob

®ì^â~w¦

UèÐ EUè¬x E¶E��â~�Ô

Uè�SÊuÚ®w¦

QûüA®IV�[gp^[�

16


iiiii©©©©©��®®®®®��sssssäääääÔÔÔÔÔjjjjj

@L��bWV�[Y�jbg@L��bWV�[Y�jbg@L��bWV�[Y�jbg@L��bWV�[Y�jbg@L��bWV�[Y�jbg

ååååå^©©©©©��äääääÔÔÔÔÔ©©©©©çççççÂÂÂÂÂÀÀÀÀÀ®®®®®SSSSSppppp¨zzzzzÇÇÇÇÇäääääÔÔÔÔÔÜÜÜÜÜÅÅÅÅÅAAAAA

@@@@@ppppprrrrrÉÉÉÉÉ��ííííí¹¹¹¹¹AAAAA WWWWW��XXXXXgggggtttttBBBBBbbbbbgggggIIIIIIIIII

ÁFâ�

EüÓ�u

QFPê@\�jbg

@ @®@@ @

Ú®¬x@@

IvV��@@

Áê^pr@

^@@®@@

IvV��@@

ÈÈÈÈÈºººººÍÍÍÍÍAAAAA óóóóó��¶¶¶¶¶YYYYYiiiiiÅÅÅÅÅ·····BBBBB dddddlllll EEEEE [[[[[úúúúúÈÈÈÈÈÇÇÇÇÇ��ÐÐÐÐÐcccccÆÆÆÆÆSSSSS��ÉÉÉÉÉ¨âââââ¢¢¢¢¢��ííííí¹¹¹¹¹ººººº³³³³³¢¢¢¢¢BBBBB

K��[�@

:�9�,?��=@@

cccccooooo ^mmmmm[[[[[��[[[[[��zzzzzÇÇÇÇÇäääääÔÔÔÔÔÍÍÍÍÍAAAAA »»»»»ÝÝÝÝÝÁÁÁÁÁ��\\\\\¿¿¿¿¿��ÅÅÅÅÅ·····BBBBB

DF150^

DF100^ DF30^

DP^

DH^

@@D F 3 0@@ DF100@@@@@ @@DF150@ DO65

DR100(100mmÐ j�[�@@@@@@ DR150(150mm)@@ @DRO65 i65mm)

@PSO PSOO��^��

�[^[^¬xÏX Ep�XG�R[_ �~bgXCb`æt¯

@·³ÏXE �~bghN�[�^}Olbg^oL�[�pbhæt¯

dÊ¨�Úp W�CAST��#1p @ êp»Âà\¢@ )�:�9zÇp

@cg @@@@@ ci ^@@@@@DK/DL/DM/DN ^ @@@co^

@@@@�[^[^¬xÏXEp�XG�R[_æt¯

17


iiiii ddddd®®®®®ÚÚÚÚÚ®®®®®²²²²²jjjjj

@@@@@XXXXX��CCCCChhhhhVVVVV��[[[[[YYYYY��jjjjjbbbbbggggg

ZZZZZ��TTTTTÚÚÚÚÚ®®®®®©©©©©ççççç^��fffff��TTTTTuuuuu}}}}}[[[[[WWWWWwwwwwbbbbbhhhhhÜÜÜÜÜÅÅÅÅÅAAAAA

@@@@@nnnnnÚÚÚÚÚìììììÆÆÆÆÆÂÂÂÂÂ«««««ÉÉÉÉÉKKKKK·····éééééÀÀÀÀÀpppppIIIIIXXXXX��CCCCChhhhh��jjjjjbbbbbggggg

ÁFâ�

EüÓ�u

QFP

ê@\�jbg


@ @®@@

Ú®¬x@@

�Ú /3�2=$

dÊ /�$;��@

IvV��@

Áê^pr@

^@@®@@

IvV��@

ÈÈÈÈÈºººººÍÍÍÍÍAAAAA óóóóó��¶¶¶¶¶YYYYYiiiiiÅÅÅÅÅ·····BBBBB dddddlllll EEEEE [[[[[úúúúúÈÈÈÈÈÇÇÇÇÇ��ÐÐÐÐÐcccccÆÆÆÆÆSSSSS��ÉÉÉÉÉ¨âââââ¢¢¢¢¢��ííííí¹¹¹¹¹ººººº³³³³³¢¢¢¢¢BBBBB

SK^X�ChV�[Y

Áê^

SK2-50LD/RD@ SK3-100LD/RD@@ SK5-150LD/RD@@ SK10-150LD/RD

@@5Kg/100Kg�cm @@10Kg/200Kg�cm@@@25Kg/500Kg�cm@ @ 50Kg/1000Kg�cm

@@1.5Kg/50mm@@ @3.4Kg/100mm@@@@7.5Kg/150mm@@@@@11.0Kg/150mm

150mm/min@@@ @200mm/min

�[^[^¬x^Xg�[NÏX E.?#=��2� �/*?9��=�� >æt¯

�¬Ú®²@@ yÊ / ·Ú@@@ dÊ¨Ú®@@ @�Ê¨·Ú

rd @@@@@@ re @@@@@@@ rf^@@@@@@ rk @

�[^[^¬x^Xg�[NÏX E.?#=��2� �/*?9��=�� >æt¯

18


XXXXXNNNNN��[[[[[ ///// ��bbbbbNNNNNAAAAAWWWWW��XXXXX^[[[[[ EEEEE XXXXX^��hhhhh

@@@@@ddddd®®®®®IIIII[[[[[ggggg}}}}}jjjjjvvvvv��[[[[[^VVVVV��[[[[[YYYYY¼¼¼¼¼®®®®®²²²²²��jjjjjbbbbbggggg

ggggg��¹¹¹¹¹©©©©©RRRRRÌÌÌÌÌ¼¼¼¼¼®®®®®²²²²²��jjjjjbbbbbggggg AAAAA LLLLLxxxxxÈÈÈÈÈ@@@@@\\\\\ÆÆÆÆÆíííííÞÞÞÞÞ

@@@@@��uuuuuEEEEE ggggg[[[[[`üüüüüÓÓÓÓÓððððð·····ÁÁÁÁÁ«««««èèèèèggggg¢¢¢¢¢ÕÕÕÕÕÜÜÜÜÜÆÆÆÆÆßßßßßÜÜÜÜÜ·····

ÁFâ

�EüÓ�u

QFPê@\�jbg

@@L�j[X^�h EAW�X^[

�X^�h@HT900 @900 ~ 400mm ¼Åè FÛ*?�,?\¢

��bNAW�X^[

@HL22-200/-300@20p*?�,?\¢@ 200/300mm�$;��

@HL33-200/-300@30p*?�,?\¢@ 200/300mm�$;��

@HL55-400 50p*?�,?\¢@400mm�$;��

�XN��[AW�X^[ i p*?�,? �,?j

@HJR-51 50mm�$;��

@HJR-101 100mm�$;��

�XN��[AW�X^[ i;�$<��=�> �,?j

@HKR-100 100mm�$;��

�g[`N��v@HH32/HH36/HH42(Ó 32/36/42mmp)

�Ó 25mm*?�,?Ú±àï

@Xg�[g^E k�^E�;�,>;��

�Ó 13mm g�Ý�bg

�e�jbgæt EÚ±t��Weí

@^@®@

@IvV��@@

@Xg�[N@@

MF1010^

MF1212^

MG105-1000/1010-1000@ MF74-400/105-600/1010-1000/1212-1000

ì®3� �@@ ³µ i è®®j@ ãº EOã² DC100V3� �t«@@

@Ú®¬x@@ Max200mm/min(í¢¼®²pÝèj

@@@@-400=400mm / -600=600mm / -1000=940mm LøXg�[N@

@@ MF:�$;��/ ¬x /3� �ÏX E*?9��=�� >�æt

19


iiiii ©©©©©®®®®®»»»»»nnnnnÚÚÚÚÚêêêêêpppppggggg[[[[[`jjjjj

@@@@@��oooooeeeeeBBBBB[[[[[ggggg[[[[[`VVVVV��[[[[[YYYYY��jjjjjbbbbbggggg

©©©©©®®®®®nnnnnÚÚÚÚÚ��uuuuuÉÉÉÉÉÅÅÅÅÅKKKKKÌÌÌÌÌ¬¬¬¬¬^ EEEEEyyyyyÊÊÊÊÊggggg[[[[[`��jjjjjbbbbbggggg

@@@@@VVVVVJJJJJCCCCC��CCCCC��^ssssshhhhh fffffggggg[[[[[`ÅÅÅÅÅ©©©©©RRRRRÈÈÈÈÈìììììÆÆÆÆÆ

ÁFâ�

EüÓ�u

QFPê@\�jbg


@ @®@@ @

@IvV��

@VD1WA ^êp¼©®ènÚp�C��jbg i ßú�j@

gggggpppppÌÌÌÌÌÛÛÛÛÛÍÍÍÍÍAAAAA ÇÇÇÇÇ�� EEEEE ÀÀÀÀÀSSSSSÌÌÌÌÌ½½½½½ßßßßßKKKKK¸¯ñññññ½½½½½ëëëëë¤¤¤¤¤ EEEEE ¯ñññññ¶¶¶¶¶ëëëëë¤¤¤¤¤ðððððääääägggggpppppººººº³³³³³¢¢¢¢¢BBBBB

âp/nÚ@@

@æt¡@

CCCCC��CCCCC��^TTTTTIIIIIGGGGG ggggg[[[[[`ÍÍÍÍÍAAAAA ��ÐÐÐÐÐooooo^ÁÁÁÁÁ��»»»»»iiiiiÅÅÅÅÅ·····BBBBB

VJC��C�^Cv

VD1WA^

VA1 g[` VC1 g[`

@ VA1-300/2-300 VC1-300@@ @@@@VD1WA

@@�â/TIG300A �â /MIG�MAG300A �â /TIG250A,�7<�4L

Ó 32mm iHH32 ^$�!�7=,?5&�$K � j Ó 28mm(ènÚ�æèj

�C�mY�²®@\ iVA1j

eg[`ÉK�Ì�C��jbg F WB1/2 E WT1 ^

20


iiiii ©©©©©®®®®®»»»»»nnnnnÚÚÚÚÚêêêêêpppppggggg��ÝÝÝÝÝ^jjjjj

@@@@@��CCCCC��VVVVV��[[[[[YYYYY��jjjjjbbbbbggggg

LLLLLxxxxxÈÈÈÈÈíííííÞÞÞÞÞÌÌÌÌÌ©©©©©®®®®®»»»»»êêêêêppppp��CCCCC��jjjjjbbbbbggggg

@@@@@¬¬¬¬¬^EEEEE yyyyyÊÊÊÊÊ EEEEE��¸xxxxxÅÅÅÅÅAAAAA µµµµµ©©©©©àààààÍÍÍÍÍ¢¢¢¢¢SSSSSÖÖÖÖÖììììì®®®®®

ÁFâ�

EüÓ�u

QFPê@\�jbg

@ @®

@IvV��@@

@ e�[J[g[`Ú±àï@@@@@

4000 ` 18000mm/min

TIGpWT1^<�4��5&�$

Ó 20mm;�7�~QÖ

DC18W�%;�>��.>3� �

¬x@ 100 ` 2000mm/min

)�>9²®@\@WS-TH ^

WB1^

@@@@WB2^

WB1-80A/-80D WB2-80A/-80D/-100AC

¡@�;�7�a 66 ~ 77mm@ E @Ó 20mm 94 ~ 108mm@@ E @@Ó 30mm;�7�

@�[^[ -80A=�%;�>��.> / -80D=#>�> 9��.> / -100AC=AC��.>

��¬x Max15000/20000/30000mm/min æèIð

{Ìætu�Pbg E �C�Xv[�x�

21


ssssshhhhh fffff ^vvvvv��YYYYY}}}}}nnnnnÚÚÚÚÚppppp^��OOOOOXXXXXeeeee��¤¤¤¤¤��@@@@@

@@@@@ ¯ñññññ½½½½½ëëëëë¤¤¤¤¤@@@@@ssssslllllTTTTT`@@@@@ ^@@@@@ ¯ñññññ¶¶¶¶¶ëëëëë¤¤¤¤¤@@@@@sssssmmmmmPPPPP`@@@@@

dddddÉÉÉÉÉàààààñññññ]]]]]·····ééééé_____uuuuu��[[[[[^[[[[[®®®®®ÅÅÅÅÅAAAAA ²²²²²ûûûûûüüüüü¤¤¤¤¤��

@@@@@ÀÀÀÀÀSSSSSEEEEE ÈÈÈÈÈPPPPP EEEEE ��[[[[[RRRRRXXXXXgggggAAAAA ¸§§§§§nnnnnÚÚÚÚÚÌÌÌÌÌKKKKKùùùùùiiiii

ÐFâ�

EtÑï


@ @®

@@d@¹

¤�px

@IvV��

©©©©©®®®®®ppppp��oooooeeeeeBBBBB[[[[[ggggg[[[[[`gggggpppppÌÌÌÌÌÛÛÛÛÛÍÍÍÍÍAAAAA ÇÇÇÇÇ�� EEEEE ÀÀÀÀÀSSSSSÌÌÌÌÌ½½½½½ßßßßßKKKKK¸ääääägggggpppppººººº³³³³³¢¢¢¢¢BBBBB

slT` smP`

¤�û® Ð 30 ~ 533mm->9$(#100) Ó40mm@ >�43=$>#>��(#100)@@

@¡@EdÊ 244 ~ 186 ~ 110mmC 9.2Kg

¤�dÉa Ó 1.0` 6.0mm Ó 1.0` 5.0mm

180 ~ 88 ~ 154mmC 3.3Kg

O UOx@i ²û¤�j

`bPOOu@TO UOg�

#80/#120->9$

©

uàÌìèvÌ¾úÌ½ßÉAuàÌìèvÌ¾úÌ½ßÉA

ManManManManMany �y �y �y �y �AnAnAnAnAny�y�y�y�y� KIL KIL KIL KIL KILONYONYONYONYONYManManManManMany �y �y �y �y �AnAnAnAnAny�y�y�y�y� KIL KIL KIL KIL KILONYONYONYONYONY

LLLLL��jjjjj[[[[[YYYYYÆÆÆÆÆ��®®®®®ïïïïïÐÐÐÐÐ@@@@@@http://www.iijnet.or.jp/kilony/index.htmhttp://www.iijnet.or.jp/kilony/index.htmhttp://www.iijnet.or.jp/kilony/index.htmhttp://www.iijnet.or.jp/kilony/index.htmhttp://www.iijnet.or.jp/kilony/index.htm

@E-Mail F [email protected]

@i {Ð^��Æ�j

@§136-0072@��s]�æå�2-9-6

TEL.03-3638-2461 FAX.03-3638-2462

@i çt�Æ�j

@çt§R�SåÔ�¢¬´¼KJ1561

mL�j[»iæµ�Ìî{I�Ó��n

��Ð»iÍAgpprÈOÉÍgpµÈ¢Åº³¢B

��Ð»iðgpÌÛAZpEÀSm¯ªKvÆÈèÜ·B

�KvÈZpEÀSm¯Ì³¢lÉÍgp³¹È¢æ¤A

@�uÌÇ�E^cð¨è¢µÜ·B

l“jl“j[[»»ii˜˜àà - kilony industry co.,ltd home ... · mig Œp§ä/ ð‘˜,$ tig...

Documents