jif{ @$ c+s @$( @)&^ k'if !* ut] z'qmaf/ g] kfn ;+jt\ !!$) k[ i7 * d"No ¿= !)÷– 3 January, 2020

v'Nof] ⁄ v'Nof] ⁄⁄ v'Nof] ⁄⁄⁄kf] v/ fsf] d'6' l;4fy{ rf] sdf cfw'lgs l8hfOgsf] k|of{ Kt kfls{ · ;'ljwf ;lxtsf] wf} nflu/ L kf] v/ f dfs] { 6df ljz] if 5'6sf ;fy ljleGg rfOlgh ;fdfu|Lx?, s: d] l6s cfO6d, a'l6s, Aofu xfp;, h'Qf k;n, / ] i6'/ ] 06x?sf] sf/ f] af/ df ljz] if 5'6 / x] sf] tyf vfnL ;6/ x? a'ls·sf] nflu v'Nnf / x] sf] x'Fbf cfpg] df} sf gu'dfpg' xf] nf .

wf} nflu/ L kf] v/ f dfs] { 6 k|f=ln=kf] v/ f–$, / fds[ i0f6f] n

-k'/ fgf] lgnlu/ L : s"n ePsf] hUufdf_;Dks{ g+= M (*%^)*!)%#, (*$^)@!$%#

sd{ rf/ L cfjZostfkb M k|zf;g ;xfos -s/ f/ df_kb ;+VofM ! -Ps_ txM 5} 6f} +Go"gtd of] UotfM s[ lif cy{ zf: q jf cy{ zf: q jf Joj: yfkg jf ljsf; k|zf;g ljifodf : gfts tx pQL0f{ .pd] / M @) jif{ k"/ f eO{ $) jif{ ggf3] sf] tnaM ;+: yfsf] lgod cg';f/

cfj] bg z'NsM ?=!))).– -?=Ps xhf/ _b/ vf: t lbg] clGtd ldltM @)&^.)(.@% ut] sfof{ no ;doleq cfjZos sfuhftx?M g] kfnL gful/ stfsf] k|ltlnlk kf;kf] 6{ ;fO{ hsf] kmf] 6f] -xfn;fn} lvr] sf] _ – @ k|lt lg/ f] lutfsf] k|df0fkq– ! z} lIfs of] Uotfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk– !

-gf] 6M Joj: yfksLo If] qdf cg'ej k|fKt JolQmnfO{ ljz] if u|fx\otf lbOg] 5 ._

s[ lif ahf/ Joj: yfkg ;ldltkf] v/ f–(, sf: sL

kmf] gM )^!–%#@%(@, %#)&%%

cfbz{ ;dfh kf] v/ f

o'jf tyf v] ns'b dGqL hut\

ljZjsdf { n ] ; 'zf;g, ljsf; / ;d[ låsf nflu ;/ sf/ k|ltaå / x] sf] atfPsf 5g\ . pgn] ;/ sf/ sf] nIo k"/ f ug{ sf nflu lzIf0f ;+: yfn] bIf hgzlQm pTkfbg ug'{ kg{ ] atfP .

k f ] v/ f !* ;/ fª \sf ] 6 l: yt hghfu[ lt dfWoflds ljBfnosf] %( cf} + jflif{ sf] T;j tyf cleefjs lbj; pb\3f6g ub{ } pgn] ;dfhnfO{ ;xL lbzfdf cl3 a9fpg eljiosf s0ff{ wf/ dflgPsf afnaflnsfnfO{ c;n / Jojxfl/ s lzIff lbg'kg{ ] df hf] 8 lbP . dGqL ljZjsdf{ n] ljZjdf g] kfnsf] klxrfg lbnfpg] ;/ fªsf] 6sf] ljsf;sf] ljsf; nflu cfkm" nflu kg{ ]

pNn] v u/ ] . u08sL k|b] z;ef ;b: o / flhj kxf/ Ln] lzIff dfgj ljsf;sf] d"n cfwf/ ePsf] atfP .

u 0 8 s L k | b ] z ; e f ; b : o / fdhLk|;fb a/ fnn] ;f] ljBfno To; If] qsf] w/ f] x/ eO{ z} lIfs If] qdf pNnvgLo of] ubfg u/ ] sf] pNn] v u/ ] .

g ] kfn ;/ sf/ sf k "j { ;lrj s[ i0fk|;fb b] jsf] 6fn] afnaflnsfsf nflu afn d} qL lzIff cfjZos / x] sf] atfP .

sfo{ qmddf kf] v/ f !* sf j8fWoIf / 0faxfb'/ yfkf, g] skf g] tf lji0f'axfb'/ s] ;L, g] skf ;/ fª\sf] 6 OsfO cWoIf k'isnaxfb'/ yfkf, g] kfnL sfFu|] ;sf OsfO ;efklt lzjk|;fb ltldlN;gf, ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf k"j{ cWoIfx? k|] daxfb'/ lh;L, emk6axfb'/ yfkf, k"j{ k|wfgfWofks an/ fd zdf{ ,

ls8\; g] kfn cWoIf gf/ fo0f kxf/ L, ;kmntf o'jf Sna cWoIf xl/ axfb'/ 9sfn, cfbz{ cfdf ;d"x cWoIf u+uf ltldlN;gf / ljBfyL{ k|df] b yfkfnufotn] af] ] n] sf lyP .

To; cj;/ df k "j { cWoIf k|] daxfb'/ lh;L, s[ i0faxfb'/ uf] tfd] , lzIfs j] bxl/ ltldlN;gf, / fdrGb| kfxf/ L , s [ i0fk |;fb ltldlN;gf, clDasf cfrfo{ nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof ] . sfo{ qmddf ljBfnodf k |wfgfWofks odaxfb '/ yfkfn] ljBfnosf] jflif{ s k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP . ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf l8naxfb'/ lh;Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;xfos k|wfgfWofks lzjnfn ltldlN;gfn] : jfut / lzIfs dLgaxfb'/ yfkfn] ;~rfng u/ ] sf lyP .

ljsf; / ;d[ lånfO{ ;/ sf/ M ljZjsdf{ ?kgf/ fo0f 9sfn kf] v/ f

o'jf tyf cg'ejL Joj;foLsf]

Ps ;d"xn] kf] v/ f–^, n] s;fO8df : yfkgf u/ ] sf] b ljhL aL l/ ;f] 6{ c+u| ] hL gofF jif{ sf] cfudg;Fu} ;+rfngdf NofOPsf] 5 .

n] s;fO8sf] l: 6«6 gDa/ !% df !) s/ f] 8 ?k} ofF nfutdf #$ sf] 7f ePsf] l/ ;f] 6{ a'waf/ pb\3f6g ul/ Psf] xf] .

g ] k fn e |d0f ji f { @)@) c f / D e ; F u } g ] k f n l j B ' t \ k|flws/ 0fsf sfo{ sf/ L lgb] { zs s'ndfg l3l;ªn] l/ ;f] 6{ pb\3f6g

u/ ] sf lyP .l/ ;f] 6{ df cg'ejL Pj+ ;kmn

/ ] i6'/ fF Joj;foL Hofs tfdfª / o'jf Joj;foLx? of] u] z e§/ fO{ +, ;/ f] h e§/ fO{ , ;'gLn e§/ fO{ / j;Gt dxtsf] nufgL / x] sf] 5 .

b ] z ljb ] zsf ko { 6sdfem nf] slk|o Pj+ / fqLhLjgsf nflu kf] v/ fsf] …d: 6 x\ofklgª Kn] ;Ú eg] / ;d] t lrlgg] n] s;fO8sf]

aLhL aL / ] i6'/ fF klg oxL ;d"xn] ;+rfng ub} { cfPsf] 5 . cltly ;Tsf/ sf] If] qdf tLg bzs nfdf] cg'ej of] ;d"x;Fu / x] sf] 5 .

/ ] i6'/ fF;Fu} ca xf] 6n If] qdf klg nufgL ub} { ko{ 6gsf] ljsf;sf nflu sfd ug ] { ;f ] r cg '?k xf ] 6n : yfkgf ul/ Psf ] ljhL aL u| 'k cWoIf Hofs tfdfªn] hfgsf/ L lbP . rf/ / f] kgL If] qkmn hUufdf ! jif{ sf] 5f] 6f] cjlwdf g} l/ ;f] 6{ : yfkgf ul/ Psf] pgn] atfP . l/ ;f] 6{ n] xfn *) k|ltzt xf/ fxf/ Lsf] cs'k] G;L sfod ug{ ;kmn ePsf] 5 .

l/ ;f] 6{ sf ;a} sf] 7fdf P;L;Fu}

afNsf] gL, skmL d] s/ , uf8] { g Eo" h: tf kIfx? ;d] l6Psf] 5 . : jLldª k'n, : kf, em08} *) hgf Ifdtfsf] sGkm/ ] G; xn / Tolt g} Ifdtfsf] / ] i6'/ fF tyf af/ klg l/ ;f] 6{ df / x] sf 5g\ . l/ ;f] 6{ sf sf] 7fx? *) k|ltzt ;fp08 k|'km / x] sf] bfaL cWoIf tfdfªsf] 5 . l/ ;f] 6{ df #@ hgfn] / f] huf/ L kfPsf 5g\ .

cfbz{ ;dfh kf] v/ f

u08sL k|b] zsf : yfgLo txdf sfg"g

lgdf{ 0fsf nflu vl6g] hgk|ltlglw / sd{ rf/ Lsf] e] nf kf] v/ fdf ePsf] 5 . ;+3Lo ;+/ rgfkl5 tLg j6} ;/ sf/ n] cfkm\gf cfjZos sfg"g cfkm} agfpg kfpg] ;+j} wflgs Joj: yf 5 . t/ pgLx?n] agfPsf] sfg"g ;+ljwfg / dflyNnf ;/ sf/ sf] sfg"g;Fu aflemg' x'Fb} g .

To;} sf nflu ;xh agfpg k|b] z ;/ sf/ n] : yfgLo txsf sfg"g lgdf{ tf;Fu 5nkmn u/ ] sf] xf] . / fli6«o Goflos k|lti7fg g] kfn / : yfgLo tx sfg"g th'{ df ;xhLs/ 0f ;ldlt u08sLn] : yfgLo txdf sfg"g th'{ df ug{ k|lzIf0f lbPsf] xf] .

sfo{ qmdnfO{ ;Daf] wg ub} { u08sL k|b] z d'VodGqL k[ YjL;'Aaf u'?ªn] : yfgLo ;/ sf/ k2ltaf6 ;~rfng x'g g;s] sf] cf/ f] k nufP . …xfd|f] r'gfj g} pN6f] eof] . dflyNnf] txaf6 lgjf{ rg x'g'kg] { lyof] . tNnf] txaf6 r'gfj x'Fbf cfjZos sfg"g lgdf{ 0fdf cem} cGof} n

e} / x] sf] 5, Ú pgL eG5g\, …gLlt lgod gePsf sf/ 0f : yfgLo tx ljlw / k|lqmof cg';f/ rNg ;s] sf 5} gg\ .Ú

pgn] : yfgLo txdf k|d'v / pkk|d'vaLr / fd|f ] ;DaGw gePsf sf/ 0f klg ljsf; lgdf{ 0fsf sfddf ;d: of k/ ] sf] ;'gfP . …k|d'v / pkk|d'vaLr åGå 5 .

o;/ L pknlAw xfl;n x'Fb} g, Ú pgn] eg] , …l;/ sleq d'8\sL tfSg] lgotsf] cGTo ub} { pkk|d'vx? klg k|d'vsf] 5fof xf} + eGg] dfgl;stf x6fpg'k5{ . cfkm\gf] x} l;ot cg';f/ sfo{ ;Dkfbg ;a} n] ug'{ k5{ . ldn] / sfd ug'{ k5{ .Ú pgn] ag] sf sfg"g sfof{ Gjogdf klg Wofg lbg cfu|x u/ ] .

…sfg"g agfpg' cfkm} df dxTjk"0f{ t 5Fb} 5 . Tof] eGbf dxTjk"0f{ sfof{ Gjog xf] , Ú pgn] eg] . rf/ lbg;Dd rNg] sfo{ qmddf *% j6} : yfgLo txsf k|d'v÷pkk|d'v, ljwfog ;ldltsf ;efklt / k|d'v k|zf;sLo clws[ tx? pkl: yt 5g\ . sfo{ qmddf gLlt tyf of] hgfsf] k|lqmof, sfg"g lgdf{ 0fsf r/ 0f nufot ljifodf 5nkmn x'g] 5 .

: yfgLo txsf ljwfos kf] v/ fdfcfbz{ ;dfh

kf] v/ f

sf: sL cf;kf;df laxLaf/ / flt e"sDksf] 7"n} wSsf dx;'; ul/ Psf] 5 . sf: sLsf] 3frf] snfO{ s] Gb|laGb' agfP/ laxLaf/ / flt # bzdna * / ] S6/ : s] nsf] e"sDk uPsf] xf] .

/ f l i 6 « o e "sDk d fkg tyf cg';Gwfg s] Gb|sf cg';f/ laxLaf/ / flt ( ah] / %( ldg] 6df ;f] / ] S6/ : s] nsf] e"sDksf] wSsf sf: sL nufot l5d] sL lhNnfdf wSsf dx;'; ul/ Psf] lyof] .

;f] e"sDk @)&@ ;fndf uf] / vfsf] jf/ kfsnfO{ s] Gb|laGb'/ agfP/ uPsf] e"sDksf] k/ sDk gePsf] / fli6«o e"sDk dfkg tyf cg';Gwfg s] Gb|sf clwsf/ Ln] hgfPsf 5g\ .

/ fltsf] ;dodf clwsf+z dflg; ;'lt;s] sf] cj: yfdf / xFbf e"sDksf] 7"n} wSsf dx;'; ePkl5 s] xL 3/ aflx/ lg: s] sf lyP .

s] Gb |laGb' elgPsf] 3frf] sdf : yfgLon] 7"nf] wDsf dx;'; ePsf] / 3/ x? xlNnPsf] atfPsf 5g\ .

df5fk'R5«] ufpFkflnsf j8f # sf cWoIf ;"o{ k|;fb nD;fnn] eg] , …sDkg 7"nf] uPsf] dx;'; eof] , dflg; aflx/ lg: s] / a;] sf 5g\ . t/ clxn] ;Dd s'g} dfgjLo tyf ef} lts Iflt ePsf] ;dfrf/ 5} g .Ú

sf:sLdf e"sDksf] wSsf dx;';

o; ;+3sf] $^ cf} + jflif{ s ;wf/ 0f ;ef lgDg

ldlt, ;do / : yfgdf a: g] ;DalGw kq ;b: o

;xsf/ L ;+3 ;+: yfx?df k7fO{ ;lsPsf] 5 . olb

kq k|fKt gePsf] eP o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL

k|ltgLlw pkl: yt u/ fO{ lbg'x'g o; ;+3 ;b: o

;xsf/ L ;+3 ;+: yfx?nfO{ cg'/ f] w ul/ G5 .

sfo{ qmdMldltM @)&^ kf} if !( ut] zlgaf/

;doM ljxfg (M)) ah] .: yfgM ;fO{ dg kf6L{ Kofn] ;, ;[ hgfrf] s kf] v/ f

5ljnfn nfld5fg] dxf;lrj

lhNnf ;xsf/ L ;+3 ln= sf: sLsf] $^ cf} + jflif{ s ;fwf/ 0f ;ef a: g] ;DaGwL ;"rgf

kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3, g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;+3 u08sL k|b] z Pjd\ g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;+3sf] ;+o'Qm cfof] hgfdf @)&^ kf} if !* ut] b] lv @* ut] ;Dd ;'Gb/ gu/ L kf] v/ fdf cfof] hgf x'g nfu] sf] ;d[ l4 l: 6N;\ / fli6«o cf} Bf] lus Jofkf/ d] nf–@)&^, kf] v/ fsf] k|eftkm] / L tyf ;d'b\3f6g ;df/ f] xsf] lgdGq0ff kq ;Dk"0f{ ;b: o dxfg'efjx?sf] Joj;flos k|lti7fg tyf lgjf;df k7fO{ ;lsPsf] 5 . sy+sbflrt lgdGq0ff k|fKt gePdf o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL pkl: yltsf nflu ljgd| cg'/ f] w ub{ 5f} F .

k|d'v cltly M u08sL k|b] zsf d'Vo dGqL dfggLo k[ YjL;'Aaf u'?ªgf] 6 M kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf ;b: o dxfg'efjx?sf nflu d] nf cjlwe/ kl/ ro kqsf] cfwf/ df lgMz'Ns k|j] zsf] Joj: yf ul/ Psf] 5 .

kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf] cToGt h?/ L ;"rgf

k|eftkm] / L sfo{ qmd M ldlt M @)&^ kf} if !* ut] , z'qmaf/

;do M laxfg !!M)) ah] : yfg M kf] pjf;+3, u} x|fkf6g

;d'b\3f6g ;df/ f] x Mldlt M @)&^ kf} if !* ut] , z'qmaf/

;do M lbgsf] !@M#) ah] : yfg M kf] v/ f k|bz{ gL s] Gb|,

gofFahf/ , kf] v/ fch'{ g kf] v/ ] n

dxf;lrjbfd' clwsf/ L

cWoIf

cfbz{ ;dfh l;lb{ jf; -uf] / vf_

uf] / vfsf] If] q ! k|b] z;ef -v_ u08sL k|b] zs}

ljs6dWo] k5{ . To;dfly r'dg'j|L ufpFkflnsf g] kfns} ljs6 ufpFkflnsf xf] .

zx/ L ;Ldfaf6 lgs} k/ / x] sf] l;lb{ af;df Nxf] ;f/ sf] / f} gs eg] s'g} sdL lyPg . oxfFsf u'?ª ;d'bfon] d+unaf/ w'dwfdsf ;fy Nxf] ;f/ dgfP . Nxf] ;f/ nfO{ ;Daf] wg ub} { u08sL k|b] zsf ef} lts k"jf{ wf/ ljsf; dGqL / fdz/ 0f a: g] tn] ca s'g} klg 7fpF ljs6 gx'g] u/ L ljsf;sf] sfd ug] { atfP . pgn] ;8s, vfg] kfgL, ljh'nL nufot If] qdf k|b] z ;/ sf/ n] 7"nf] nufgL ul/ / x] sf] eGb} To;af6 r'dg'a|Ln] w] / } nfe lng'kg] { atfP . pgsf cg';f/ s] xL dlxgfleq} ltAatsf] ;Ldfgfaf6 l;lb{ af; x'Fb} uf] / vf ;b/ d'sfd ;Dd ;8s hf] 8\g] tof/ L 5 . oBlk ef} uf] lns ;d: ofsf sf/ 0f sfd ug{ sl7g ePsf] pgn] ;'gfP . …ca tNnf] If] qaf6 dfly af6f] vGg ufx|f] eof] . dflyaf6 l5/ fP/ tnlt/ 6«ofs

vGg nfu] sf 5f} +, Ú pgn] eg] , …r} tb] lv Tof] sfd z'? x'G5 . tnaf6 klg af6f] alg/ x] sf] 5 . o;nfO{ hf] 8\g ;s] o; If] qsf] ljsf;df 7"nf] of] ubfg k'U5 .Ú

g] kfnL sfFu|] ; uf] / vfsf ;efklt xl/ 3n] n] ljsf; lgdf{ 0fsf sfddf ;/ sf/ nfO{ ;3fpg tof/ / x] sf] atfP . …xfdL ljsf;df / fhgLlt ub} { gf} + . dGqLHo"n] Nofpg'ePsf] of] hgfdf k"0f{ ;xof] u ug{ tof/ 5f} +, Ú pgn] eg] , …ljs6 ufpFdf ljsf;sf k"jf{ wf/ k'¥ofpg' g} xfd|f] / fhgLlt xf] . xfdL ;fy;fy} cl3 a9\5f} + .Ú u'0f: t/ Lo lzIff / k"jf{ wf/ ljsf;df pgsf] hf] 8 5 . r'dg'a|L ufpFkflnsf cWoIf wgaxfb'/ u'?ªn] ;++: sf/ / ;+: s[ ltsf] ;+/ If0fn] dfq} ;d[ l4 cfpg] eGb} ufpFkflnsf ;a} hfthfltsf] k/ Dk/ fut ;+: s[ lt hu] gf{ df nfu] sf] atfP .

pkfWoIf s'df/ L u'?ªn] ufpF7fpFdf ljsf;sf] cefj ePsf] eGb} ;xof] u ug{ k|b] z ;/ sf/ ;Fu cfu|x ul/ g\ .

pQ/ L uf] / vf td' ;dfhn] cfof] hgf u/ ] sf] Nxf] ;f/ tyf ;f+: s[ lts sfo{ qmddf r'dg'a|L ufpFkflnsf # sf j8fWoIf / fds'df/ u'?ª, ;+: yfsf cWoIf ;Gtf] if u'?ª, ;f] gL u'?ª nufot af] n] sf lyP .

ljs6 ufpFdf Nxf] ;f/ / f} gs n] s;fO8df ljhL aL l/ ;f] 6{

g]kfn e|d0f jif{ @)@) / kf]v/fsf] k|d'v ko{6sLo :yn km]jftfn . kf]v/f 3'Dg cfpg]x? km]jftfn gx]/L kmls{b}gg\ . t:jL/ M s[i0fk|;fb af:tf]nf÷cfbz{ ;dfh

-afFsL @ k] hdf_

cfbz{ ;dfh kf] v/ f

c4} t ; +: yf enfd zfvf

sf: sLdf @( cf} + a [ xt \ ;T;+u sfo{ qmd elQmdlt / ] jtL af] u6Lsf] lgjf;df ;DkGg ePsf] 5 .

1fg dxfo1sf] k|wfgs'nklt ;xrf/ L cgGtnfn ;/ : jtLn] pQm sfo{ qmdsf] z'ef/ De u/ ] sf x'g\.

u'?b] j 8f=lIftLzrGb| rqmjtL{ 4f/ f / lrt g] kfnL j] b\ cjw"t uLtf jfrg ub } { ;xrf/ L cgGtnfn ;/ : jtLn] eg] x] / d lsg c4} t ?k x'F lsgls k/ dj: t' d dfq x'F. s] jn d k/ d r} tGo x'F . xfdLdf ;f/ c;f/ eGg] s'/ f g} 5} g . elQmdlt / ] jtL af] u6Lsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf u'?b] j4f/ f / lrt g] kfnL j] b cjw"t uLtf, uLtfd[ t nufotsf] cgGtnfn ;/ : jtL, SofK6] g wgk|;fb u'?ª, lbnaxfb '/ clwsf/ L , kl08t ?b|gfy kf} 8] n, kl08t bfdf] b/ uf} td, kl08t tLy{ / fh vgfn, lvnk|;fb nfld5fg] , / 0faxfb'/ yfkf, ljgf] b nfdf, yfgk|;fb sfkm\n] , / fdk|;fb atf;, c4} t ljb'ifL u+ufb] jL r's] , ;Tob] jL cfrfo{ , xl/ ZrGb| kf] v/ ] n, k"0f{ axfb'/ af] u6L, jf;'b] j clwsf/ L, r] t/ fh ltldlN;gf, ldqnfn kxf/ L, lbnaxfb'/ vqL, / ] jtL af ] u6L, u +uf nfld5fg] , ;fljqL kf } 8 ] n, b] jL uf} td, uf] ljGb lu/ L, gGb|k|;fb Gof} kfg] nufotn] kf7kf/ fo0f u/ ] sf lyP.

@ @)&^ c;f] h @ ut] laxLaf/ k|b] z@ @)&^ k'if !* ut] z'qmaf/ k|b] z

kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= !( dfu{ Pn;L a|bz{ o"gfO{ 6] 8 af6f] lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldltsf] tkl;n adf] lhdsf] cfDbfgL tyf vr{ ePsf] Joxf] / f ;/ f] sf/ jfnfx?df hfgsf/ Lsf nflu of] ;fj{ hlgs ;"rgf hf/ L ul/ Psf] 5 .of] hgfsf] gfdM 7"nLkf] v/ L / uf} td ;dfh3/ nfdfrf} / df zf} rfno lgdf{ 0f of] hgfpkef] Qmf ;ldltsf] gfdM Pn=;L= a|bz{ o"gfO{ 6] 8of] hgfsf] s'n nfutM @), (*, ^*@.–;Demf} tf ldltM @)&^÷)#÷)!of] hgf ;'?M @)&^÷)#÷)@of] hgf ;DkGg x'g] ldltM @)&^÷)#÷!%dxfgu/ kflnsfaf6 k|fKt x'g'kg{ ] / sdM !(, !%, (*@.–pkef] Qmf ;ldltaf6M !, *@, &)).–hDdf vr{ M @), (*, ^*@.–

pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/ LcWoIfM z+s/ s] =;L=pkfWoIfM cl: dtf uj{ 'hf k'g;lrjM ;'lgn yfkfsf] iffWoIfM j] ns'df/ u'?ª;b: ox?M gj/ fh s] =;L=, s'zn / fgf, dx] Gb| em] 8L

gful/ s kf/ blz{ tfsf nflu;fj{ hlgs n] vf k/ LIf0f

a} bfddf ;T;+u

o; sfof{ noaf6 ldlt @)&^÷)*÷)% ut] cfbz{ ;dfh / fli6«o b} lgs, ;dfwfg / fli6«o b} lgs, gful/ s b} lgs / kf] v/ fkq b} lgsdf k|sflzt tkl;n adf] lhdsf] 7] Ssfsf] ;"rgfdf plNnlvt clGtd Dofbleq kg{ cfPsf l;naGbL af] nkqx?sf] k|fljlws k|: tfj d"Nofª\sg ubf{ ;f/ e"t ?kdf k|efju|fxL af] nkq b] xfo adf] lhd ePsf] n] ;fj{ hlgs vl/ b lgodfjnL @)^$ -rf} yf] ;+zf] wg @)&#_ sf] lgod #! ª sf] pklgod -%_ adf] lhd lgDg adf] lhdsf] : yfg, ldlt / ;dodf cfly{ s k|: tfj vf] Ng] u/ L k|fljlws k|: tfj : jLs[ ltsf] nflu 5gf} 6 ePsf] ;"rgf ;DalGwt ;j} df hfgsf/ Lsf] nflu cfh ldlt @)&^÷)(÷!* df k|sflzt ul/ Psf] 5 .

tkl;n

sf] g ;fd'bflos art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8s'F8x/ , eb|sfnL rf] s, kf] v/ f–!#

k|fljlws k|: tfj : jLs[ lt÷cfly{ s k|: tfj vf] Ng] ;"rgf

S.N. Contract No. Description of Works name & Address of Successful Bidder

Opening Date, Time & Venue

Remarks

1 CON Community Saving & Credit Co-operative Society Ltd. Office Building Construction Work

;'o{ sG: 6«S;g sDkgL k|f=ln= n] vgfy–#

Date: 2076/ 09/ 25 BsTime: 11: 30 AMVenue: CON Community Saving & Credit Co-operative Society Ltd. Pokhara

Prl6l; sG: 6«;g k|f=ln

k|aGws

o; : j/ f] huf/ s[ lif ;xsf/ L ;+: yf ln=sf] nflu lgDg cg';f/ sf] sd{ rf/ L cfaZostf k/ ] sf] x'gfn] OR5's g] kfnL gful/ sn] cfkm\gf] jfof] 8f6f ;lxt b/ vf: t lbg cfx\jfg ul/ G5 .

FinaAcct ;DjGwL 1fgePsf] pk/ f] Qm kbsf] nflu ;DjlGwt laifodf tflnd, cg'ea ePsf] ÷sDKo'6/ rnfpg hfGg] ÷df] 6/ ;fO{ snsf] nfO{ ;] G; ePsf] jf cfkmgf] ;jf/ L ;fwg ePsf] tyf cg'eaLnfO{ ljz] if k|fyldstf lbO{ g] 5 .

;of] hsk|ldnf >] i7

sd{ rf/ L kbk"lt{ pk;ldlt

: j/ f] huf/ s[ lif ;xsf/ L ;+: yf ln=kf] v/ f–!&, lj/ f} 6f, kmf] g g+= )^! –$^#(&*

cfjZostf

kbM– ahf/ k|ltlglw -! hgf_z} lIfs of] UotfM– P;=Pn=;L÷P;=O{ =O{ ptL{ 0f tnaM– cfk;L ;dhbf/ Ldf . kmd{ a'emfpg] clGtd ldltM– @)&^ kf} if @$ ut] cfaZos sfuhftx? M–!_ lgj] bg, tflnd, cg'ej tyf z} lIfs k|df0f kqsf] k|ltlnlk@_ gful/ stf k|df0f kqsf] k|ltlnlk #_ kf;kf] 6{ ;fO{ hsf] kmf] 6f] -@ k|lt_

u08sL k|b] z ;/ sf/ ;fdflhs ljsf; dGqfnosf] ;xof] u / sf: sL g] qxLg ;+3sf] Aoj: yfkgdf cf=j= @)&^ ciff9 d;fGt ;Dddf sfd ;DkGg x'g] u/ L >Ao k': tsx? pTkfbg ug{ sf] nflu sd{ rf/ L 5gf] 6, df] afO{ n App lgdf{ 0f / k': ts vl/ b ug] { k|of] hgsf] nflu of] ;"rgf k|sfzg ul/ Psf] 5 .

yk hfgsf/ Lsf] nflu

sf: sL g] qxLg ;+3 kf] v/ f df=g=kf= @^ a'9Lahf/ , kmf] g )^!–$!!#!$, (*%^)^!#!$

Email: - kab.kaski.pokhara@gmail.com, Website: - www.kabkaski.org.np

tkl;ncfjZos sd{ rf/ L

qm=;+= kb cfjZos sd{ rf/ L ;+Vof

Go"gtd of] Uotf

! kl/ of] hgf Joj: yfks

! hgf >Ao k': ts pTkfbgdf sDtLdf ! jif{ sfd u/ ] sf] , : gfts tx pQL0f{ g] kfnL gful/ s

@ >Jok': ts / ] s8{ / @ hgf / ] sl8{ ªsf nflu : ki6 : j/ ePsf] , cË|] hL / g] kfnL b'j} z'4;+u k9g ;Sg] , a] l;s sDKo'6/ hfg] sf] / slDtdf ^ dlxgf Voice / ] sl8{ ª -Daisy/ O.b.i.df_ sfd u/ ] sf] g] kfnL gful/ s

# >Jo k': ts ;Dkfbs

@ hgf / ] s8] { 8 k': ts ;Dkfbg nflu sDko'6/ Basic hfg] sf] / sDtLdf ^ dlxgf cl8of] k': ts Ol8l6Íf] -Daisy / O.b.i.df_ sfo{ u/ ] sf] g] kfnL gful/ s

cfjZostf

sd{ rf/ L 5gf] 6sf zt{ x?s_ bvf{ : t lbg] clGtd ldlt ;"rgf k|sfzg ePsf] ldltn] # lbg leqv_ Short List df k/ ] sf pd] åf/ x?nfO{ dfq k|of] ufTds k/ LIffdf ;xefuL u/ fO{ g] 5 .u_ l9nf] u/ L cfPsf] lgj] bg pk/ s'g} sf/ afxL x'g] 5} g .@ df] afO{ n App lgdf{ 0fpTkflbt >Jo k': ts b[ li6laxLg k|of] ustf{ x?dfem k'of{ pg] k|of] hgsf] nfuL ! df] afOn App lgdf{ 0f sDkgLx?n] lgDd lkmr/ gw6fO{ App lgdf{ 0fsf nflu ;"rgf k|sflzt ldltn] & lbg leq Quotation pknJw u/ fpg' kg] { 5 .Key Features1. Audio player that support DAISY and EPUB 2. Display album cover of book3. Category, sorting, searching features for user to find out target book4. Online or offline (downloaded) book reading feature5. Add and manage to favorite book 6. Feedback, bug report, request for changes and change text size and accessiblek': ts vl/ b k|lqmofsf nflu s_ ljBfno txsf @) : gfts txsf !) :gftsf] Q/ txsf !% / nf] s;] jf tyf lzIfs ;] jf cfof] usf % u/ L hDdf %) k': ts pknJw u/ fp rfxg] k': ts laqm] tfn] ;"rgf k|sflzt ldltn] # lbg leq Quotation pknAw u/ fpg' kg] { 5 .

k'gZrb[ li6laxLg kf7sx?n] dfly plNnlvt txsf cTofjZ os k': ts >Jo k': tssf] ?kdf rfx] df ;"rgf k|sflzt ldltn] !% lbg leq kf7\ok': tssf] gfd o; ;+3df l6kfpg ;d] t ;"lrt ul/ G5 . ;fy} b[ li6laxLg kf7sx?n] cfkm"nfO{ cfj:Zos >Ao k': ts o; ;+3sf] Website www.kabkaski.org.np af6 af o; ;+3sf]

sfo{ nodf ;Dks{ u/ L h'g;'s} ;dodf k|Kt ug{ ;Sg'x'g] 5 .

cfbz{ ;dfh kf] v/ f

5f] / ] kf6g dflj, kf] v/ f–!& sf] $! cf} + jflif{ sf] T;j tyf cleefjs lbj; ljxLjf/ ;DkGg ePsf] 5 .

jflif{ sf] T;j ;df/ f] x pb\3f6g ub} { kf] v/ f dxfgu/ kflnsfsf k|d'v dfgaxfb'/ lh;Ln] cfufdL z} lIfs ;qaf6 dxfgu/ n] ax'k|fljlws lzIffno vf] n] / cufl8 a9\g] tof/ L u/ ] sf] atfP . efjL lk9LnfO{ ljb] zdf / f] huf/ vf] Hg hfg gk/ f] ;\ eg] / g} ax'k|fljlws lzIffno vf] Ng nfluPsf] atfP .

‘; fd ' b f l os ljB fnod f cWoog/ t ljBfyL{ cfTdlge{ / x'g;Sg] lzIff cfjZos 5, ’ k|d'v lh;Ln] eg] , ‘g] kfnsf] lzIff gLlt Joj;fod"ns gx'Fbf clwsf+z o'jf / f] huf/ Lsf nflu ljb] z hfg afWo 5g\ .’ kf] v/ fsf yf] / } ;fd'bflos ljBfnon] u'0f: t/ Lo lzIff k|bfg ug{ ;kmn ePsf / / fli6«o k'/ : sf/ ;d] t kfO;s] sf] pgn] atfP .

ljBfno Joj: yfkg ;ldlt cWoIf e m lkGb | / fh / ] U d Lsf ] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf

ljBfno k |c nId0f yfkfn] ljBfnosf] jflif{ s k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP eg] n] vfkfn 5ljnfn kg] ?n] cfly{ s k|ltj] bg k] z u/ ] sf lyP .

jflif{ sf] T;j ;df/ f] xdf g] kfn / fi6« a} +ssf k"j{ ueg{ / bLk] Gb|axfb'/ I fqL , sf: sL lhNnf lzIf f ;dGjo OsfO k|d'v gf/ fo0f ;'j] bL, kf] v/ f–!& sf j8fWoIf tLy{ / fh clwsf/ L, sf: sL z'qm/ fh dflj Joj: yfkg ;ldlt cWoIf g/ xl/ a/ fn, cleefjs dfwj kf} 8] n, g] skf k|ltlglw ;'jfz 9' +ufgf, g] kfnL sfFu|] ;sf k|ltlglw b] j/ fh cfrfo{ , lzIff cleefjs ;+3 cWoIf / ljnfn zdf{ n] cfkm\gf] egfO / fv] sf lyP .

;f] ljBfnodf sIff ! b] lv !@ ;Dd @ xhf/ # ;o @* ljBfyL{ k9\5g\ . h;dWo] ! xhf/ @ ;o ̂ % hgf 5fqf / ! xhf/ ^# hgf 5fq / x] sf] k|c yfkfn] atfP . o: t} , *% hgf lzIfs @) hgf sd{ rf/ L 5g\. ;/ sf/ L cg'bfgk|fKt lzIfs #) / %% hgf lzIfs 5g\ .

pQm cj;/ df ljBfyL { nfO { pTs[ i6 / ljleGg ljwfsf k'/ : sf/

ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] eg] ljleGg bftfx?af6 : yflkt 5fqj[ lQ ;d] t k|bfg ul/ Psf] lyof] .

sfo{ qmddf h] x] Gbf/ ljBfyL{ 5fqj[ lQ sf] ifdf Sof=v8\uaxfb'/ zfxLn] cfkm\gf a'af ?b|axfb'/ sf] : dlt ! nfv ?k} ofFsf] cIfosf] if v8f u/ ] sf 5g\ eg] ljgf] b k} 8] n / dgf] h kf} 8] nn] cfkm\gf a'af eLdaxfb'/ sf] : d[ ltdf ! nfv %) xhf/ ?k} ofFsf] cIosf] if v8f u/ ] sf 5g\ . To;} u/ L ljBfnodf ljleGg JolQmn] ;+rfng u/ ] sf cGo @) j6f k'/ : sf/ ;+rflnt 5g\ .

ljBfnosf] d 'Vo cfDbfgL u'Kt] Zj/ u'kmf / kftfn] 5fFuf] sf] k|j] z z'Ns / ;6/ ef8f xf] . ljBfnodf sIff ! b] lv sIff * ;Dd lgMz'Ns lzIff / sIff ( / !) df dfl;s z'Ns ! ;o ?k} ofF / sDKo'6/ z'Ns ! ;o %) ?k} ofF / sIff ^, & / * sf nflu sDKo'6/ z'Ns dfl;s %) ?k} ofF lng] ul/ Psf] 5 .

lzIfs d ] 3gfy kf } 8 ] n / bLJoZj/ L / ] UdLn] ;+rfng u/ ] sf] sfo{qmdf ljBfyL{ ul/ df kf} 8] n / : j?k kf} 8] nn] klg af] n] sf lyP .

5f] / ] kf6g dfljsf] $! cf} + jflif{ sf] T;j

cfbz{ ;dfh gjnk'/

g ] k fn / ] 8q m; ;f ] ; fO6 L

gjnk'/ n] ;d'bfodf cfwfl/ t ljkb\ hf] lvd Go"lgs/ 0fsf] # jifL{ o kl/ of] hgf ;~rfng ug] { ePsf] 5 .

hfkfgLh / ] 8qm; ;f] ;fO6Lsf] cfly { s ;xof ] udf g ] kfnsf ] gjnk'/ , Ko'7fg / ?s'd # lhNnfdf kl/ of] hgf ;~rfng ug] { hfkfgLh / ] 8qm; ;f] ;fO6Lsf jl/ i7 of] hgf clws[ t ;'zLn ;'j] bLn] hfgsf/ L lbP .

kl/ of] hgf ;~rfng ug{ * : yfgLo txdWo] ;a} eGbf hf] lvd If] qdf sfo{ ug{ ;/ f] sf/ jfnfaLr sfjf;f] tLdf laxLaf/ cGt/ lqmof ul/ Psf] 5 .

af9L, klx/ f] , cfunfuL, e"sDk, ;8s b'3{ 6gf, ;k{ b +z, h+unL hgfj/ sf] k|sf] k, oftfoft, lzIff, : jf: Yodf kx'Fr, : yfgLo txsf] rf;f] , gLltut of] hgf, h'lgo/ o'jf / ] 8qm; ;s{ nsf] lqmofzLntfsf cfwf/ df : yfgLo txsf] k|fyldstf lgwf{ / 0f u/ ] sf] 5 .

ljgoL lqj] 0fL ufpFkflnsf /

dWoljGb' gu/ kflnsf ;a} eGbf a9L hf] lvd / x] sf] n] kl/ ofhgfsf] klxnf] k|fyldstfdf / fVg] e] nfn] lg0f { o u/ ] sf ] g ] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L lhNnf ;efklt dbgeQm clwsf/ Ln] hfgsf/ L lbP .

bf] ;|f] k|fyldstfdf jf} +bLsfnL, t] ;|f] df x'K;] sf] 6 / rf} +yf] df j'lnª\6f/ ufpFkflnsfnfO{ lgwf{ / 0f u/ ] sf] 5 . gu/ kflnsfdf bf] ;|f] sfjf;f] tL, t] ;|f] b] jr'nL / rf} +yf] k|fyldstfdf u} +8fsf] 6 ;dfj] z u/ ] sf] hfkflgh / ] 8qm; ;f] ;fO{ 6Lsf g] kfnsf nflu of] hgf, cg'udg, d"Nofª\sg tyf k|ltj] bg clws[ t k|j] z Gof} kfg] n] hfgsf/ L lbP .

kl/ of] hgf # jif{ ;Dd ;~rfng x'g] g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6Lsf jl/ i7 clws[ t pd] z 9'uf+gfn] atfP .

sfo{ qmddf hgk|ltlglw, g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L lhNnf zfvf, pkzfvfsf kbflwsf/ L, ;/ sf/ L tyf u } / ;/ sf/ L ; +3;+: yfsf kbflwsf/ L, ;~rf/ sdL{ k|efljt If ] qsf cu'jfsf ] ;xeflutf / x] sf] lyof] . sfo{ qmd g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6Lsf dGqL sfzL/ fd kf7sn] ;~rfng u/ ] sf lyP .

/ ] 8qm;sf ljkb\ hf] lvd Go"lgs/ 0f kl/ of] hgf

cfbz{ ;dfh kf] v/ f

kf] v/ f–!! sf] ] km"naf/ L Snan]

a'waf/ ;ftf} + 6f] kL lbj; dgfPsf] 5 . Snan] 6f] kLsf] dxTjdfly

k |sfz kfb { { } k |eftkm ] / L ;lxt cGtlqm{ of sfo{ qmd u/ ] sf] xf] .

S n a k l / ; / a f 6 z ' ? k|eftkm] / Ldf ;xefuLn] 6f] kLsf dxTjaf/ ] n ] lvPsf ljleGg gf/ fc+lst Kn] sf8{ ;lxt / fd dlGb/ ;Ddsf] If] qdf kl/ qmdf u/ ] sf lyP .

cGtlqm{ ofdf k|f8f s';'dfs/ Gof} kfg] n] 6f] kL kxf8 / dw] zaLr

;DaGw k|uf9 ug] { , s'g} hft, ln+uaLr lje] b g/ fVg] Pstfsf] k|tLs lz/ ;'/ Iff ug' { sf ;fy} e"uf] nsf] k|ltljDa / / fli6«otfsf] klxrfg / x] sf] atfP .

g] kfndf lav] { 6f] kL, 9fsf6f] kL, pmgLsf] 6f ] kL, afFb/ d'v] 6f] kL, sfg] 6f] kL nufot 6f] kL / x] sf] pgn] hfgsf/ L lbP . Sna k"j{ cWoIf ljZj/ fh af: tf ] nf nufotn] 6f] kLsf] dxTjaf/ ] af] Nb} 6f] kLdfq geO / fli6«o kf] zs bf} / f;'?jfn ;d] t;Fu} ;d] 6] / hfg'kg] { df hf] 8 lbP . sfo{ qmd Sna cWoIf xl/ k|;fb af: tf] nfsf] cWoIftfdf ePsf] xf] .

km"naf/ L Snadf 6f] kL lbj;

cfbz{ ;dfh ndh'ª

ndh'ªdf Ps lghL ljBfnosf]

cg'dltsf nflu gf/ f, h'n'; ug'{ sf ;fy} 3/ b} nf] sfo{ qmd u/ L cleefjssf] b: tvt cleofg yflnPsf] 5 .

a+] ;Lzx/ gu/ kflnsf–^ sf] ;fl/ ªl: yt Go " lehg nlg { ª Ps] 8 ] dLsf nflu sIff ! sf ] cg'dlt ut jif{ sf] r} t dlxgfdf g} kfpg' kg] { df gkfPkl5 cleefjsn] wgf{ , h'n'; / 3/ b} nf] cleofg ;~rfng u/ ] sf x'g\ .

lzIffdf / fhgLlt aGb u/ , lzIff ;a} sf] clwsf/ xf] , xfd|f] aRrfn] k9\g kfpg' k5{ , sfg"gL / fHosf] kfngf u/ j8fWoIf va/ bf/ h: tf gf/ f n] lvPsf Kn] sf8{ lnP/

cleefjsx? pQm j8f sfof{ nodf gf/ f h'n';;lxt wgf{ df a;] sf x'g\ .

;f ] daf/ wgf { dfq lbPsf pgLx?n] d+unaf/ 3/ b} nf] u/ L cleefjssf] b: tvt ;+sng, a'waf/ gf/ f, h'n';;lxt wgf{ / laxLaf/ 3/ b} nf] sfo{ qmd u/ L b: tvt ;+sng u/ ] sf] pQm sfo{ sf] g] t[ Tjstf{ ;f] ljBfnodf gfltgL k9fpg] s[ i0faxfb'/ clwsf/ Ln] atfP .

pgn] eg] …P] n] ;Dd b'O{ ;o @) cleefjssf] b: tfvt ;+sng ePsf] 5 . xfdL tLg ;osf] b: vt u/ fP/ ef] ln z'qmaf/ gu/ kflnsfdf k] z u5f} { + .Ú

lk| k|fOd/ Lsf] : jLs[ lt kfO{ g;{ / L, s] hL / o's] hLsf] o;cl3 : jLs[ lt lnP/ k9fO ;~rfng ul/ / x] sf] pQm ljBfnodf rfn'

z} lIfs ;q ut j} zfvb] lv sIff ! df @) hgf afnaflnsf cWoog ul/ / x] sf 5g\ . t/ To;sf] : jLs[ lt gu/ kflnsfn] lbg' kg] { df glbO{ j8f sfof{ nosf] l;kmfl/ ;sf] dfu ul/ Psf] / j8fWoIfn] s'g} klg xfntdf l;kmfl/ ; gug ] { atfP kl5 cleefjsx? wgf{ , h'n'; / 3/ b} nf] u/ L : jLs[ ltsf nflu cleefjssf ] b: tvt cleofgdf h'6] sf] cleefjs s[ i0f clwsf/ Ln] atfP .

pgn] eg] …gu/ kflnsfn] casf] a} 7sdf lg0f{ o u5f} { + : jLs[ lt kfpg' ePg eg] dfly hfg' xf] nf eGg] hjfkm lbPsf 5g\ .Ú

o;af/ ] df gu/ kflndf ;Dks{ ubf{ d] / f] s'/ f cl: t klg elg;s] sf] 5', xfdL cWoog ub} { 5f } + d ] o/ u'dfgl;+x cof{ nn] eg] .

lghL ljBfno dfUb} h'n';

cfbz{ ;dfh kf] v/ f

ljBfno lzIffnfO{ hLjg

pkof] uL / k |ljlwd} qL agfpg ;/ f] sf/ jfnfn] hf] 8 lbPsf 5g\ .

kf] v/ f–@* l: yt hgHof] lt dfljsf] ^) cf} + : yfkgf lbj;sf cj;/ df ;xefuL cleefjs, ;dfh;] jL / lzIffk|] dn] ;fd'bflos ljBfnosf] z} lIfs u'0f: t/ nfO{ j[ l4 ug{ cfu|x u/ ] sf 5g\ .

sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { kf] v/ f dxfgu/ kflnsf k|d'v dfgaxfb'/ lh;Ln] u'0f: t/ Lo lzIffn] dfq ljsf; / ;d[ 4 g] kfn lgdf{ 0f ug{ ;lsg] atfP .

lzIffnfO{ Jojxfl/ s agfpg dxfgu/ nfluk/ ] sf] pgsf] egfO lyof] .

kf] v/ f–@* sf j8fWoIf Pj+

j8f lzIff ;ldltsf cWoIf lgd{ n lbofnL ;'gf/ n] cfˆgf] j8fnfO{ lzlIft / ;Eo gful/ s a: g] j8fsf ?kdf : yflkt ug{ j8fsfof{ no lg/ Gt/ nflu/ xg] atfP .

ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf ef] nfgfy lqkf7Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf / Tgzf] ef dfljsf k|wfgfWofks uf ] k fn a '9fyf ] sL , ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf k"j{ cWoIf ljZj/ d0f clwsf/ L, ;ldltsf k"j{ ;b: o ef] haxfb'/ e'h] nnufotn] ljBfnosf] z} lIfs tyf k|zf;lgs ;'wf/ sf hf] 8 lbPsf lyP .

;f ] ;df/ f ] xdf z} lIfs Pj+ cltl/ Qm lqmofsnfkdf pTs[ i6 x'g] 5fq5fqfnfO{ k'/ : sf/ ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] . ljBfyL{ n] cfˆgf] ;+f: s[ lts sfo{ qmd k|: t't u/ ] sf lyP .

‘ljBfno lzIff k|ljlwd} qL agfcf} +’SN Contract No.

Description

of Works

Estimated Amount

(without VAT and contin-

gencies)

Bid Se-curity

Amount (NRs.)

Cost of Bidding Docu-ment

(NRs.)

Last Date of Bid Pur-chase And

Time

Last Date of Bid Submis-

sion And Time

1 PAHS/ NCB/

Works/ 01/ 076/ 77

Quarter Build-ings Roofing

/ Water supply / Toilet mainte-nance works

4, 290, 590.51 129000 3000.00

31th day of publica-

tion of bid notice within office hours. (19/ 10/ 2076

B.S.)

32nd day of publica-tion of bid

notice within 12: 00 hours. (20/ 10/ 2076

B.S.)2 PAHS/ NCB/

Works/ 02/ 076/ 77VC office Main-

tenance work 2, 706, 518.42 82000 3000.00

3 PAHS/ SQ/ Works/

01/ 076/ 77

Septic Tank, Soakpit

and Water Tank Construction

1, 291, 544.49 39000 1000.00

15th day of publica-

tion of bid notice within office hours. (03/ 10/ 2076

B.S.)

17 nd day of publica-tion of bid

notice within 12: 00 hours. (5/ 10/ 2076

B.S.)

Government of Nepal Ministry of Health & Population

Pokhara Academy of Health ScienceWestern Regional Hospital Pokhara

Invitation for Bids

Date of Publication: 18/ 09/ 2076 BS Pokhara Academy of Health Science invites bids/ Sealed Quotation from eligible bidders for following works. Only eligible bidders with the following key qualifications should partici-

pate in this bidding.

1. Interested eligible Bidders may obtain further information and inspect the bidding documents at the office of the Pokhara Academy of Health Sciences, Western Regional Hospital, Pokhara, tel- 061- 533500

2. A complete set of Bidding Documents may be purchased from the office, Pokhara Academy of Health Sciences, Pokhara by eligible Bidders on the submission of a written application, along with the copy of company/ firm registration certificate, and upon payment of a non-refundable fee & within a deadline specified above.

3. Sealed bids / Quotation must be submitted to the Pokhara Acdemy of Health Sciences, Pokhara. Bids received after this deadline will be rejected.

4. If bidder wishes to submit the Cash Security, the cash should be deposited in Deposit Account No.- 03215040032, Pokhara Academy Of Health Sciences, Pokhara Kaski. at Siddharatha Bank Buddhachock, Pokhara and submit the receipt of the deposited amount of cash along with the Bids.

5. Bids must be valid for a period of 90 days after bid opening and must be accompanied by a bid security of the bid amounting to a minimum of as specified above which shall be valid for 120 days, (30 days beyond the validity period of the bid) from the last date of bid submission.

6. The bids will be opened in the presence of Bidders' representatives who choose to attend at 14: 00, 20/ 10/ 2076 For S.No. 1, 2 & 14: 00, 05/ 10/ 2076 for S.No. 3, at the office of Pokhara Academy of Health Sciences, Western Regional Hospital, Pokhara.

7. The purchaser reserves the right to accept or reject, wholly or partly any or all the bids without assigning reason, whatsoever.

8. Matters not covered by this notice shall be in accordance with Public Procurement Act-2063, Public Procurement Regulations-2064 and their amendments

l/ ;f] 6{ n] : 6\of088{ sf] 7fsf] $% cd] l/ sL 8n/ b] lv &) cd] l/ sL 8n/ , l8nS; sf] 7fsf] %) b] lv *) 8n/ , km\ofDnL sf] 7fsf] &% b] lv () 8n/ / ;'O6 sf] 7fsf] &% b] lv !)) 8n/ 6\ofl/ km lgwf{ / 0f u/ ] sf] 5 . b'O{ dlxgfcl3 ;km\6 cf ] klgª ul/ Psf ] l/ ;f ] 6 { xfn cfP/ u|fG8 cf] klgª ul/ Psf] xf] .

pb\3f6gqmddf sfo{ sf/ L lgb] { zs l3l;ªnfO{ u08sL k|b] z ;f+;b / fhLj kxf/ L, cleg] qL : jl: tdf v8\sf, lgZrn a: g] t / cWoIf tfdfªn] klg ;fy lbPsf lyP .

kf] v/ fdf gofF ljdfg: yn aGb} u/ ] sf] ;Gbe{ df xf] 6n If] qn] klg cfzfjfbL x'g] 7fpF / x] sf] eGb} cWoIf tfdfªn] d': tfªsf] sf] / nf gfsf ;d] t v'nfpg ;s] kf] v/ f If] qsf] ko{ 6gn] km8\sf] dfg] { atfP .

n] s;fO8df===

# @)&^ k'if !* ut] z'qmaf/

tf] nf¿= &#%)).&)

tf] nf¿= *((.**

;'g rf“bL

cGhg/ fh Gof} kfg] tgx'F

k | l ; 4 w f l d { s t L y { : y n b] j3f6wfddf cfGtl/ s Pj+ afx\o ko{ 6s tyf eQmhgnfO{ g] kfn e|d0f jif{ @)@) cj;/ df eAo : jfut ul/ Psf] 5 .

ljleGg wf ld { s ;Dk |b fosf ;fw';Gt, dxGt, of] uL, ;fws, wfld{ s u'?, kL7fwLz, d7fwLznfO{ b] j3f6 If] q ljsf; ;ldlt cWoIf lzj/ fh kf} 8] nn] km"ndfnf / 6Lsf nufP/ : jfut u/ ] sf x'g\ . e|d0f jif{ cj;/ df ;/ sf/ n] ko{ 6snfO { : jfut ug{ lgb] { zg lbPadf] lhd b] j3f6 ufpFkflnsf, ljleGg 6f] n, ;/ sf/ L tyf u } / ;/ sf/ L ;+: yf : yfgLo Sna, cfdf ;d "x , ljleGg wf ld { s ;dk|bfo tyf ;fdflhs ;d"x nufot pkl: yltdf : jfut ul/ Psf] kf} 8] nn] hfgsf/ L lbP .

ax'wfld{ s, ;f+: s[ lts ko{ 6gsf] d"ns] G› aGb} uPsf] b] j3f6df g] kfnsf ljleGg lhNnfsf ;fy} ef/ tsf pQ/ k|b] z, dWok|b] z, xl/ of0ff, xl/ åf/ , hfdgu/ ; '/ t, kwdfjtLk'/ Lwfd, d+nk'/ Lwfd, uofaf6 ;of} +sf] ;+Vofdf lxGb" wd{ u'?, kL7fwLz, d7fwLz, dxf/ fh / eQmhgsf] pNn] Vo ;xeflutf / x] sf] >Ls[ i0f k|0ffdL dlGb/ k|f0fgfy cgfy cf>dsL ljb'ifL tf/ f l3ld/ ] n] hfgsf/ L lbOg\ . pgsf cg';f/ lxGb" wdf{ jnDaLx?sf] jflif{ s?kdf b] j3f6df ljleGg lhNnf / ljb] zaf6 klg df3] ;+qmflGtdf k/ Dk/ fut ?kdf d] nf x] g{ / : gfg ug{ dfq} ge} hfg] / ghfg] / u/ ] sf kfk b] jwf6 : gfg ugf{ n] tTsfn} gf; x'g] kf} / fl0fs dfGotf 5 . o;} u/ L k/ fk"j{ sfndf b] j3f6df cfˆgf wfdjf;L lkt[ df] rgsf nflu gfu, oIf,

uGwj{ , lsGge{ , b} To, Clifd'lg, a|Xdf, lji0f', lzjgf/ fo0f ;d] t gbL : gfg ug{ cfPsf lyP eGg] wfld{ s ljZjf; / x] sf] ljb'ifL l3ld/ ] n] atfOg\ .

cGo wfd hgsk'/ , d'lQmgfy, lqj] 0fL uf] ;fOFs'08, bfdf] b/ s'08df h: t} oxfF klg df3] ;Í|flGt cj;/ df 7"nf] d] nf nfU5 . kljqwfd d'lQmgfysf] lzv/ af6 au] / cfPsf] sfnLu08sL / uf] ;fOFs'08af6 au] / cfPsf] lqz"nLsf] ;Ëd: yn b] j3f6nfO{ ljZjsf lxGb"sf] cf: yf / wfld{ s e/ f] ;fsf] s] G›sf ?kdf ljsf; ug] { u/ L e|d0f jif{ sf cj;/ df ko{ 6s nlIft ljleGg sfo{ qmd ul/ g] b] j3f6 ufFpkflnsf cWoIf b'uf{ axfb'/

yfkfn] atfP . yfkf eG5g\, ‘g] kfn cfpg] ko{ 6sdWo] ^) k|ltztnfO{ b] j3f6 leq\ofpg ;s] o; If] qsf] ;jf] { Ts[ i6 ljsf; / dxTjaf/ ] ;+;f/ e/ k|rf/ k|;f/ x'g] 5 .’ ko{ 6ssf] : jfutsf nflu b] j3f6df ljleGg cflbjf;L hghfltsf ;f +: s[ lts sfo{ qmd, u'?s'n, ljBfkL7 tyf cf>dtkm{ af6 ;flxlTos kf7kf/ fo0f, ;flxTozf: q cWoog ul/ g 'sf ;fy } ljleGg wfld{ s sfo{ qmd, kljq lqz"nL / sfnLu08sL gbLdf hnljxf/ nufot sfo{ qmd ;~rfng ul/ g] 5 . b] j3f6df dxflzj/ flq, df3] ;Í|flGth: tf 7"nf kj{ df & nfvsf] xf/ fxf/ Ldf ko{ 6s / eQmhgsf] cfudg x'g] nIo ;ldltn] lnPsf] 5 .

b] j3f6l: yt xl/ x/ ;Gof; cf>dsf kL7fwLz Pj+ g] kfn ;Gt ;dfh s] G›Lo cWoIf 1fgfgGb ;/ : jtLn] b] j3f6sf] dlxdf 7"nf] ePsf] atfpFb} s/ La % ;o %) jif{ klxn] rqmjtL{ / fhf dl0fd's'Gb] Zj/ n] Wofg u/ ] sf / pgsf] ;fydf ljleGg ;fw' ;Gt, dxGtn] tk u/ L kmn k|fKt u/ ] sf] atfP . b] j3f6df / x] sf lznfn] v, ;flnu|fd, kf} / fl0fs k"jf { wf/ / ljleGg d7dlGb/ tyf u'kmfn] oxfF b] jtfsf] af; / x] sf] k'li6 x'G5 eGb} pgn] sfnLu08sLsf] tL/ df kfOg] zflnu|fd ljZjdf cGoq sxLF gkfOg] atfP .

b ] j3f6sf ] rqmjtL { dlGb/ sf ] ç c+lst rqm] Zj/ lznf ljZjd} Psdfq / x] sf] lhls/ ub} { pgn] To;sf] plrt k|;f/ x'g ;s] b] j3f6sf] cGt/ f { li6 «o Voflt a9\g] atfP . s/ La % ;o jif{ cl3 lqz"nL / sfnLu08sLsf] ;Ëd j] 0fLdf Ps dfemLn] rqm} rqm ePsf] Ps s'd{ -s5'jf_ ;flnu|fd lznf

km] / f kf/ ] , h'g b] jtf / bfgjåf/ f cd[ t k|flKtsf nflu ;d'' dGyg ubf{ lji0f'af6 s5'jf ?k wf/ 0f ul/ Psf] lyof] . ToxL s5'jf cfsf/ sf] ;flnu|fd g} oxL lznf ePsf] / pQm lznfnfO{ eujfg\ lji0f'sf] cjtf/ k|tLs dflgg] ljZjf; / lxcfPsf] 5 .

b] j3f6nfO{ lxGb"sf] kljqe"ld / cf: yfsf] k|tLssf ?kdf ljsf; ug{ ;‹Lo ;/ sf/ ;Fu o; If] qsf dxTjk"0f{ tLy{ : yn j] 0fL, rqmjtL{ dlGb/ , ;Ltf u'kmf, jlzi7 u'kmf, wfld{ s pBfg, afu] Zj/ L If] q, c3f] / L cf>d, xl/ x/ dlGb/ , l;4] Zj/ dlGb/ , af} 4u'Daf, / fd dlGb/ , u0f] z: yfg nufotsf] ljsf; h?/ L ePsf] b ] j3f6 ufpFkflnsf cWoIf yfkfn] atfP .

b] j3f6df e|d0f jif{ el/ sfo{ qmd

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

kf] v/ fsf] gofFahf/ df z'qmaf/ af6 Jofkf/ d] nf z'? x'Fb} 5 . ;d[ [ l4 / fli6«o cf} Bf] lus Jofkf/ d] nfsf] cfof] hs kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3 xf] . d] nf k'; @* ut] ;Dd rNg] 5 .

d] nfsf] u08sL k|b] zsf d'VodGqL k[ YjL;'Aaf u'?ªn] ljxLaf/ dWofGg pb\3f6g ug] { sfo{ qmd to ePsf] ;+3sf dxf;lrj tyf d] nf k|rf/ k|;f/ ;ldlt ;+of] hs ch'{ g kf] v/ ] nn] hfgsf/ L lbP .

pgsf cg';f/ d ] nfdf k "j { d ] rLb ] lv klZrd dxfsfnL;Ddsf cf} Bf} lus tyf 3/ ] n' pTkfbgx?sf : 6n / x] sf 5g\ . o;} u/ L, b} lgs pkef] Uo a: t', nQfsk8fb] lv uf8L / km"nx? klg d] nfdf k|bz{ g tyf laqmLsf] nflu / flvPsf] 5 . rfnL;sf] bzsdf ;+3n] g} klxnf] k6s Jojl: yt ?kdf d] nf cfof] hgfsf] yfngL u/ ] sf] lyof] . To;kl5 @)%@ ;fndf cfof] lht kf] v/ f dxf] T;j tyf / fli6«o cf} Bf] lus Jofkf/ d] nfsf kl5Nnf ;+: s/ 0fx? pBdzLntf j[ l4 tyf cfly{ s ultljlw rnfodfg agfpg ;xfos / xFb} cfPsf] ;+3sf] bfaL 5 .

clxn] b] ze/ d] nf / dxf] T;j cfof] hgf ug] { nx/ rn] klg kf] v/ fdf cfof] hgf x'g] Jofkf/ d] nf tLeGbf km/ s / x] sf] dxf;lrj kf] v/ ] nn] bfaL u/ ] . pgn] of] d] nf gfkmfd"ns geO{ ;xeflutfd"ns ePsf] lhls/ ub} { d] nfdf ;xeflutfsf] nflu ;a} kf] v/ ] nL;Fu cfu|x klg u/ ] .

d] nfsf] k|j] z l6s6 ;j{ ;fwf/ 0fsf] nflu ^) / ljBfyL{ sf] nflu $) ?k} ofF / flvPsf] 5 . ;f] l6s6 sf6] afkt g] kfn 6] lnsd;Fusf] ;xsfo{ df %) ?k} ofF Aofn] G; ePsf] g] kfn 6] lnsdsf] lk|k] 8 l;d lbOg] Joj: yf ldnfOPsf] ;+3sf pkfWoIf tyf k|fof] hg Joj: yfkg pk;ldlt ;+of] hs kjgs'df/ k|hfkltn] atfP . pgn] eg] , …of] eg] sf] Sof;Aofs of] hgf g} xf] , l6s6df vr] { sf] k} ;f lkmtf{ ePsf] dfGbf klg x'G5 .Ú pgn] k|j] z l6s6df b} lgs ! hgfnfO{ nSsL 8«dfkm{ t Kof/ fUnfOl8ª Joj: yf;lxt cGo cfsif{ s pkxf/ / aDa/ pkxf/ klg / flvPsf] atfP .

cfhaf6 cf} Bf] lus Jofkf/ d] nf

afUn'ª lhNnfsf] afUn'ª ahf/ l: yt 6fOu/ rf] sdf : yflkt af3sf] ;flns . oxfF k'Ug] ko{ 6s ;flnsnfO{ k[ i7e"lddf kf/ ] / t: jL/ lvRg / dfpg] u/ ] sf 5g\ . t: jL/ M ?kgf/ fo0f 9sfn .

cfbz{ ;dfh: ofª\hf

e L / s f ] 6 gu / k f lns f n ] eL/ sf] 6sf] ;du| ljsf;sf nflu cfjlws of ] hgfsf ] d: of } bf k|ltj] bg k|: t'lts/ 0f sfo{ qmd u/ ] sf] 5 .

eL/ sf] 6nfO{ ef} lts, ;fdflhs, cfly{ s, ;f+: s[ lts nufot ;jf{ ª\uL0f ljsf; u/ L ufpFsf] d'xf/ km] g{ of] hgf agfpg nfluPsf] xf] . o;sf nflu lhNnfl: yt sfof{ no k|d'vx?;Fu cGt/ lqmof ul/ of] .

: ofª \hfsf k |d 'v lhNnf clwsf/ L / fdaxfb'/ s'?Dafªn] h'g;'s} sfo{ df : yfgLo txsf] e"ldsf x'g] ePsf] n] k|zf;gn] ;xof] u / ;xhLs/ 0f ug] { k|lta4tf JoQm ub} { } eg] , …g] kfnsf] ;+ljwfgn] k|Tofe"t u/ ] sf clwsf/ dfq k|of] u u/ L lgodfg ';f/ sfo { ug ' { kg ] { ePsf] n] s'g} sfd k|lqmofut l9nf ePsf] h: tf] ePsf] 5 . o;nfO{ ;a} n] : jLsfg' kb{ 5 .Ú

sfo{ qmddf p7] sf lh1f;fsf] ;DalGwt clwsf/ Ln] hjfkm lbPsf lyP . gful/ stf k|fKt ug] {

k |fjwfg / cfPsf ;d: ofaf/ ] a9L lh1f;f p7] sf lyP . h;df gful/ stf k|bfg, hUufsf] ljjfb, sf7sf] cf] ;f/ k;f/ , ahf/ cg'udg nufot ljifo ;dfj] z lyP .

gu/ k|d'v 5fof/ fd vgfnn] gu/ kflnsfsf] / fhdfu{ If] qdf JofKt 6«flkms ;d: ofnfO{ lg/ fs/ 0f ug{ a;kfs{ ;~rfngdf NofPsf] t/ To;sf] k"0f{ ?kdf k|of] u u/ fpg g;lsPsf] n] k|zf;gnfO{ cfjZos ;xof] u ul/ lbg cg'/ f] w u/ ] .

sfo{ qmddf pkk|d'v ;Ldf s] ;L sdf{ rfo{ , lhNnf ;dGjo clwsf/ L ljZjk|sfz cof{ n, lhNnf jg clws[ t sf] dn/ fh sfkm\n] , k|x/ L pk/ LIfs hgfb{ g lh6L, dfnkf] t clws[ t k|sfz kf} 8] n, lgldQ

k|d'v k|zf;sLo clws[ t x] dk|;fb cfrfo{ , j8f cWoIf, af] 8{ ;b: o, pBf] u jfl0fHo ;+3sf kbflwsf/ L, gu/ kflnsfsf sd{ rf/ L nufotsf] pkl: ylt lyof] .

cfjlws of ] hgf d: of } bf k|ltj] bg sfo{ qmddf cfufdL @% jif { leqdf eL/ sf ] 6nfO{ s: tf ] agfpg] eGb} eL/ sf] 6sf] P] gfsf] ?kdf of] hgf tof/ kf/ ] / k|: t't ul/ Psf] lyof] .

sf7df8f} l: yt : sf] n/ g] kfn k|flnn] ;xhLs/ 0f u/ ] sf] pQm sfo{ qmddf xfn k|fKt k[ i7kf] if0f cfwf/ d f clGtd ?k lbOg ] hgfOPsf] 5 . sfo{ qmd ;~rfng gu/ kflnsfsf of] hgf clws[ t ofdk|;fb / ] UdLn] u/ ] sf lyP .

eL/ sf] 6df cfjlws of] hgfdfly 5nkmn

xfd|f] o; a'4 ljzfn ahf/ Jofkfl/ s Pzf] l;o;g kf] v/ f–$ sf z'elrGts ;xof] uL kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= $ sf j8f cWoIf >L z+s/ k|;fb af: tf] nf kf] v/ f pkTosf gu/ ljsf;

;ldltsf] ;b: o kbdf rog x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ } sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{ 5f} + .

xflb{ s awfO{

>L z+s/ k|;fb af: tf] nf

a'4 ljzfnahf/ Jofkfl/ s Pzf] l;o;g kl/ jf/

s] zj axfb'/ vqLcWoIf Pjd\

kf] v/ f–$, sf: sL

o; xfd|f] ;xof] uL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kf] v/ f d=g=kf=–( k[ YjLrf] s, sf: sLsf lgjt{ dfg cWoIf tyf ;kmn o'jf Joj;foL >L lzj k|;fb ;fksf] 6f ulj{ nf] Oltxf; af] s] sf] kf] v/ fs} cu|0fL ;+: yf kf] v/ f h] l;hsf] $) cf} F zfvf clwj] zg tyf $% cf} F jflif{ s ;fwf/ 0f ;ef dfkm{ t jif{ @)@) sf nfuL u/ Ldfdo cWoIf kbdf lgjL{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ tyf ;kmn sfo{ sfnsf] xflb{ s z'esfdgf JoQm ub{ 5f} .

xflb{ s awfO{

>L lzjk|;fb ;fksf] 6f

kf] v/ f –( k[ YjLrf] s, kf] v/ fdn

xfd|f] ;xof] uL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

z'qm/ fh s8] ncWoIf Pjd\

xflb{ s awfO{

nfoG; Sna ckm kf] v/ f pHofnf] rf} tf/ Lsf ;b: oåo cRo"t k|;fb zdf{ , ljqmd vqL / kmQaxfb'/ lx: sL Ho" xfn} ;DkGg ePsf] lgdf{ 0f Joj;foL ;ldlt kf] v/ fsf] clwj] zgaf6 cRo'tk|;fb zdf{ ;x–;lrj, ljqmd vqL ;x–sf] iffWoIf / kmQaxfb'/ lx: sL ;b: o kbdf lglj{ / f] w

lgjf{ lrt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ tyf ;kmn sfo{ sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{ 5f} + .

Pjd\

;Dk"0f{ nfoG; Sna ckm pHofnf] rf} tf/ L kl/ jf/

>L cRo"tk|;fb zdf{ >L ljqmd vqL >L kmQaxfb'/ lx: sL

nf= s] zjk|;fb zdf{ ;lrj

nf= ldg axfb'/ clwsf/ LcWoIf

/ fds'df/ >] i7gjnk/ f;L

gjnk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf] cfof] hgfdf sfjf;f] tLdf df3 ( b] lv !( ut] ;Dd 5} +6f} + gjnk'/ dxf] T;j x'g] ePsf] 5 .

gjnk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3 gjnk'/ n] ljxLaf/ kqsf/ ;Dd] ng u/ L sfjf;f] tL #, / fddlGb/ v'Nnf d} bfg -gd'gf ;b/ d'sfd: yn_ df ;f] ldltdf dxf] T;j x'g] hgfof] . b'O{ ;o %) j6f Jofkfl/ s : 6n / @% j6f s[ lif, z} lIfs, ;"rgf / ;fdflhs : 6n u/ L @ ;o &% j6f : 6n / xg] dxf] T;jdf % s/ f] 8 ?k} ofF xf/ fxf/ Lsf] sf/ f] af/ x'g] ck] Iff ul/ Psf] ;+3sf cWoIf 8f;'/ fh kf] v|] nn] atfP . s'n # nfv bz{ sn] cjnf] sg ug] { ck] Iff / flvPsf] dxf] T;jdf g] kfn e|d0f jif{ @)@) nlIft u/ L cfof] hgf ug{ yflnPsf] cWoIf a: ofnn] atfP .

dxf] T;j : yfgLo j: t'sf] Jofkf/ k|j4{ gsf nflu

cfof] hgf ul/ Psf] hgfOPsf] 5 . dxf] T;jdf s[ lif pkhsf : 6n, vfgfsf : 6nsf ;fy} afnpBfg, : yfgLo tyf / fli6«o snfsf/ sf] k|: t'lt ;d] t / xg] cfof] hsn] hgfPsf] 5 . o: t} , gjnk'/ 8fG; cfO8n, cflbjf;L hghfltsf] df} lns 3/ / e] ife"iff k|bz{ gL ;d] t / xg] 5 .

kqsf/ ;Dd] ngdf gjnk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3 dxf;lrj a} s'07k|;fb cof{ n, gjnk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf k"j{ cWoIf cf] dk|sfz kf} 8] n, ;+3sf jl/ i7 pkfWoIf k'ik kf08] nufot af] n] sf lyP .

dxf] T;j tof/ Lsf nflu cf] dk|sfz kf} 8] nsf] ;+of] hsTjdf cg'udg tyf d"Nof+sg pk;ldlt, k'ik kf08] sf] ;+of] hsTjdf cltly ;Tsf/ pk;ldlt, uf] ljGb If] qLsf] ;+of] hsTjdf ;f+: s[ lts pk;ldlt, s] zj/ fh e§/ fO{ ;+of] hsTjdf cfly{ s ;ldlt, dgL u'?ªsf] ;+of] hsTjdf 5kfO tyf d;nGb nufot ljleGg pk;ldlt u7g ul/ Psf] 5 .

gjnk'/ dxf] T;j x'g]

tf] nfsfGt aufn] jflnª

jflnª $, vfN6] df laxLaf/ af6 k|yd Sofgf] lgª

dxf] T;j z'? ePsf] 5 . g] kfn e|d0f jif{ ;g\ @)@) ;kmn kfg] { d'Vo p2] Zon] : ofª\hf Sofgf] lgª tyf ko{ 6g k|j4{ g ;ldlt / ;'Gtnfaf/ L ;fd'bflos xf] d: 6] sf] cfof] hgfdf dxf] T;j z'? ePsf] xf] .

e"ld Aoj: yf ;xsf/ L tyf u/ LaL lgjf/ 0f dGqL kb\dfs'df/ L cof{ nn] pb\3f6g ub} { dxf] T;jn] e|d0f jif{ nfO{ ;xof] u / : jfut u/ ] sf] atfOg\ .

g] kfn ;/ sf/ n] ;g\ @)@) nfO{ g] kfn e|d0f jif{ sf] 3f] if0ff u/ L sfo{ qmd cufl8 a9fO/ x] sf] a] nf k|yd Sofgf] lgª dxf] T;jn] kf] v/ f / n'lDagL cfpg] ko{ 6s oxfF;Dd NofOk'¥ofpg ;xof] u k'Ug] ljZjf; dGqL cof{ nsf] lyof] . ;fxl;s v] n Sofgf] lgªnfO{ bLuf] ko{ 6g pBf] usf] ?kdf : yflkt ub} { e|d0f jif{ ;g\ @)@) nfO{ nlIft u/ L dxf] T;jsf] cfof] hgf ul/ Psf] Sofgf] lgª tyf ko{ 6g k|j4{ g ;ldltsf cWoIf df] xg vgfnn] atfP .

rf/ lbg] dxf] T;jdf #% / #) ld6/ sf b'O{ j6f em/ gfdf Sofgf] lgªsf] Aoj: yf ldnfOPsf] 5 eg] ;'Gtn} ;'Gtnfn] el/ Psf] ;'Gtnfaf/ L xf] d: 6] df ;f+: s[ lts sfo{ qmd ;~rfng ul/ Psf ] cfof ] hsn] hgfPsf] 5 .

Sofgf] lgª dxf] T;j z'?

cfbz{ ;dfh v } / ] g L6f/ . sk8f k m ] G;L

tyf s: d ] l6s Joj;foL ;+3, z 'Snfu08sLsf ] cfof ] hgfdf v} / ] gL6f/ ahf/ df bz} +, ltxf/ tyf 57 kj{ sf] cj;/ df sk8f, km] G;L tyf s: d] l6s k;naf6 @ xhf/ ?k} ofF / ;f] eGbf a9Lsf] ;fdfg vl/ b ug] { u|fxsnfO{ k|bfg ul/ Psf] lr¶fsf] pkxf/ glthf k|sfzg ul/ Psf] 5 .

h;df k|yd k'/ : sf/ lr¶f @* sL lji0f's'df/ L >] i7n] jfl;ª d] l;g k|fKt u/ ] sL 5g\ .bf] ;|f ] k'/ : sf/ lkm|h lr¶f !$%@, t[ tLo k'/ : sf/ df] afOn lr¶f @)!# n] k|fKt u/ ] sf 5g\ .

lr¶f vf] lnof]

cfo'j] { b ;Gb] z3/ ] n' pkrf/

cg'xf/ sf] bfudf!= hfOkmn kfgLdf 3f] 6] / nufpgfn] cg'xf/ sf] bfu x/ fpF5 .

@= ;'s] sf] t'n;Lsf] kft kfgLdf lk;] / nufPdf sfnf] bfu

x/ pF5 .

#= a] ;f/ , sfnf] ltn e} F;Lsf] b"wdf lk;] / nufpg] u/ ]

cg'xf/ df l56f l56f k/ ] sf] x/ fpF5 .

$= cg'xf/ df sTnf sTnL 5g\eg] hL/ f xfn] / pdfn] sf] kfgLn]

lgoldt ?kdf d'v w'g] ugf{ n] cg'xf/ ;kmf x'Fb} hfG5 .

%= ;'Gtnfsf] af] qmfnfO{ ;'sfP/ w"nf] kf/ L / flt / flt cg'xf/ df

n] k nufO{ tftf] kfgLn] d'v w'g] u/ ] df cg'xf/ cfsif{ s x'G5

– ;/ n k|fs[ lts pkrf/

www.eAdarsha.com

$ @)&^ k'if !* ut] z'qmaf/ ljrf/

/ fu, å] if, eo, qmf] w, nf] e sf jzdf k/ L

c;Sbf] sfd cfF6\gfn] klg ljlu|G5 a] : ;/ L

–dxfef/ t ;'lQm;'wf

cfbz{ jf0fL

e|d0f jif{ z'?;DkfbsLo

!= g] kfn e|d0f jif{ @)@) z'? ePsf] 5 . / fi6«klt ljBfb] jL e08f/ Ln] sf7\df08f} sf] bz/ y / ++uzfnfdf a'waf/ cfof] lht Ps ljz] if ;df/ f] xdf e|d0f jif{ sf] z'ef/ De u/ ] sL lyO{ g\ . To: t} u/ ] / ;ft} k|b] zdf k|fb] lzs d'VodGqLn] cf–cfkm\gf] k|b] zsf] ko{ 6sLo : yndf o;sf] z'ef/ De u/ ] sf lyP .

@= ax'rlr{ t of] e|d0f jif{ nfO{ ;/ sf/ n] Pp6f cleofg s} ?kdf lnPsf] 5 . of] e|d0f jif{ nfO{ cfwf/ dfg] / ;g\ @)#) ;Dd e|d0f bzs dgfpg] ljrf/ u/ ] sf] 5 . g] kfndf o; cl3 ;g\ !((* df / ;g\ @)!! df klg e|d0f jif{ 3f] if0ff ul/ Psf] lyof] .

#= g] kfn e|d0f jif{ !((* df kfFr nfv ko{ 6s leœofpg] nIo / lvPsf] lyof] eg] @)!! df !) nfv leœofpg] nIo / flvPsf] lyof] . tL b'j} e|d0f jif{ sf] nIo xfl;n ePsf] lyPg . To;a] nf plrt k|rf/ k|;f/ sf] cefjdf nIo xfl;n gePsf] atfO{ Psf] lyof] eg] o;k6s @) nfv ko{ 6s leœofpg] nIo / flvPsf] 5 .

$= g] kfn lgZro g} k|fs[ lts ;f} Gbo{ n] el/ Psf] b] z xf] . oxfF ljZj ;Dkbfdf ;"rLs[ t wfld{ s ;Dkbfx? 5g eg] ;fF: s[ lts ljljwtf oxfFsf] ljz] iftf xf] . x] g{ nfos s'/ f k|z: t ePsf dfq xf] O{ gg\ ls hLjgdf Ps k6s gx] / L g'xg] kljq : ynx? klg 5g\ .

%= tL ;a} dxTjk"0f{ : ynx?a6 s] –s;/ L Sof; ug{ ;lsG5 egL ;/ sf/ n] ;f] r] sf] 5 . ToxL ;f] rfO cGt/ ut of] e|d0f jif{ sf] cjwf/ 0ff cfPsf] 5 . ko{ 6gsf] dfWodaf6 w] / } b] zx?n] cfkm\gf] cfo;|f] t a9fPsf 5g\ . g] kfndf o;sf] k|r'/ ;Defjgf 5 t/ xfdLn] To;af6 kmfO{ bf p7fpg ;s] sf 5} gf+} .

^= xfdLn] cem klg ko{ 6sLo uGtJosf] klxrfg ug{ ;s] sf 5} gf} + . s] xL uGtJo kQf nfu] sf 5g\ t/ ToxfF k'Ug] af6f] / fd|f] 5} g . w] / } cfzf ck] Iff ul/ Psf] n'lDagLk|lt g} ;/ sf/ uDeL/ 5} g . u'? of] hgf ;'? ePsf] $) jif{ k'Ug nfUbf klg ToxfF sfd k"/ f ePsf] 5} g . cGoGq x] l/ of] eg] ToxfFsf] cj: yf klg To: t} 5 .

&= s'/ f yf] / } sfd w] / } ug{ ' kg{ ] df xfdL sxfF s'/ f w] / } sfd yf] / } x'g] ub{ 5 . Joj: yfksLo sdhf] / L plQs} 5 . bz/ y / +uzfnfsf] pb\3f6g ;df/ f] x g} To;sf] pbfx/ 0f xf] . ljutaf6 kf7 l;Sg] ul/ Psf] eP To: tf] x'g] lyPg . e|d0f jif{ ;kmn kfg{ ] xf] eg] ;/ sf/ ;f/ e"t sfd ug{ ] lt/ nfUg' kb{ 5 . ;g\ @)!( df g] kfn cfPsf ko{ 6sx?sf] ;+Vof d'l: snn] !! nfv k'Ug nfu] sf] a] nf e|d0f jif{ df @) nfv k'¥ofpg' 7"nf] r"gf} tL xf] . Tof] nIo xfl;n ug{ xfdLn] cys kl/ >d ug{ ' kb{ 5 / cem xfdL eG5f+} ls ;f/ e"t sfd ug{ 'kb{ 5 .

utxKtf nfd} ;"o{ u|x0f nfUof] . u|x0f, vu|f; s'g} z'e s'/ f xf] Og . o: t} , u|x0f nfu] sf] 5 b] zdf–e|i6frf/ ?kL u|x0f . k"/ } d'n'snfO{ vu|f;df kf/ ] sf] 5–e|i6frf/ n] .

e|i6frf/ n] ;a} / fli6«o hLjg cfs|fGt ag] sf] 5 . t/ , e|i6frf/ sf k|efjsf] uxg tyf ;"Id cWoog ug] { xf] eg] o;sf] ;a} eGbf a9L kLl8t / k|efljt If] q eg] sf] d'n'ssf o'jf–ljBfyL{ gf} hjfg g} x'g\ . e|i6frf/ , vf; u/ ] / / fhgLlts If] qaf6 tn: yfgLo txb] lv dfly s] Gb|;Dd emflËPsf] e|i6frf/ n] nfdf] lhGbuL afFsL / x] sf / fi6«sf tGg] / L k': tfsf] hLjg vt/ fdf kf/ ] sf] 5 . k"/ } cGwsf/ do 5–pgLx?sf] eljio . To;} n] , c+u|] hL gofFjif{ @)@) e|i6frf/ lj?4sf] jif{ agfpg' k/ ] sf] 5 .

klxnf] s'/ f, / fhgLlts g] t[ Tjsf] zLif{ txsfx?n] lzIff / : jf: Yo If] qdf gfkmf cfh{ g ug{ nufgL u/ ] sf5g\ . Tof] nufgL u/ ] sf] ?k} of klg pgLx?sf] g t k} t[ s ;DklQ xf] g s'g} j} w cfh{ g xf] . e|i6frf/ af6, / fli6«o ;DklQsf] ckrng u/ ] / } k|fKt u/ ] sf x'g\ . ToxL wg k"FhLsf] ?kdf d'gfkmf sdfpg] x] t'n] lzIff / : jf: Yo If] qdf nufgL u/ ] sf 5g\ . oxL sf/ 0f xf] lghL ljBfno / lrlsT;fno df} nfPsf 5g\ . ;fj{ hlgs cyf{ t\ ;/ sf/ L ljBfno / : jf: Yo ;+: yfg eg] Wj: t ePsf5g\ .

;/ sf/ L If] qnfO{ lgotjz cJojl: yt kfl/ Psf] 5, / ;ftndf k'¥ofOPsf] 5 . o;f] gug] { xf] eg] zLif{ x?sf] nufgLsf] If] q s;/ L df} nfpg ;S5 < ctM ;dsfnLg / fhgLlts g] t[ Tjsf] of] Pp6f c3f] lift gLlt g} xf] –;/ sf/ L vr{ af6 rn] sf ljBfno / c: ktfn u'0f: t/ xLg kfg] { . o;s} lj?4 nl8/ x] sf x'g\ 8f=uf] ljGb s] =;L= .

u/ Ljsf 5f] / f–5f] / L k9g] eg] sf] ;/ sf/ L ljBfnodf xf] . / , lj/ fdL x'Fbf pkrf/ sf] nflu hfg] –;/ sf/ L c: ktfndf g} xf] . oL b'a} If] q lgsDdf agfO{ Psf] 5 . ;/ sf/ L ljBfnodf k9\g] ljBfyL{ / lghL ljBfnodf k9\g] ljBfyL{ aLr u'0f: t/ df x'g] c;dfgtfn] klg cfhsf o'jf tyf lszf] / –lszf] / L kLl8t 5g\ .

x'g t, ;/ sf/ L ljBfnodf k9"g jf lghL ljBfnodf, cWoog ;s] kl5 pgLx? efF} tfl/ g] x'g\–s'g b] zdf hfg kfOG5 eg] / . : jb] zdf s'g} sfd kfOg] xf] Og . oqf] 7"nf] ;+efjgf 5–d'n'sdf . pBdL klg gePsf xf] Ogg\ . ahf/ : jb] zd} 5 / ljb] zsf] ahf/ klg pBdL cfkm} vf] Hg ;S5g\ . t/ , e|i6frf/ n] ubf{ / fi6«df ePsf pBf] u rf} k6 eP . gofF pBf] u vf] Ng e|i6frf/ sf] hfnf] n] cj/ f] w

u5{ . e'St ef] uLsf] egfO{ s] 5 eg] gofF pBf] u wGbf xfd|f] b] zdf vf] Ng s'n nufgLsf] #% k|ltzt t w"; Vjfpg" k5{ . g] tfnfO{ p;sf] s'g} nufgL ljgf @% k|ltzt z] o/ glbO{ cg'dlt g} lb+b} gg\ pBf] u vf] Ng .

To;} n] cfhsf] o'jf k': tf k"/ } } ljb] z knfog x'g afWo 5 , rfx] bIf xf] ;\ jf cbIf, kl7t xf] ; jf ckl7t : jb] zdf cfkm\gf] efUo / eljio chdfpg ;Sb} g . Kof/ f] / fi6« g] ] kfn 5f8\g' k/ ] sf] 5, dfofn' kl/ jf/ ;+u lj5f] 8 x'' g'k/ ] sf] 5 . of] ;a} e|i6frf/ sf] sf/ 0fn] xf] , xfd|f g] tfx?sf] s/ fdt xf] .

/ fhfsf] g ] t [ Tjdf rn] sf ] lgb{ nLo k+rfotL Joj: yfsf] lj/ f] wdf dGtJo k|s6 ubf{ c? s'/ fsf] cltl/ St xfd | f ] egfO { / xGYof] –xfd|f o'jf–o'jtLnfO{ sfd / dfdsf] Joj: Yff ug] { bfloTj ;/ sf/ sf] xf] . of] Joj: yf / fi6«df pknAw guf/ fpg] nfO{ zf;g ug] { clwsf/ klg / xFb} g . log} gf/ fn] hgtf cfGbf] lnt eP . o'jf ;d'bfo, gf} hjfg ljBfyL{ ;d'bfon] Hofg lbP . Joj: Yff ablnP t/ gofF zf;s emg lgd{ d zf] ifs / v'nf e|i6frf/ L eP . e|i6frf/ sf] cfofd / cfoftg a9of] .

of] klª\tsf/ n] s] xL lbg cufl8 e|i6frf/ lj?4 cfof ] lht cGt/ ls |of sfo { q mddf k f ] v/ fsf k|ltli7t s] xL pBf] uklt–Jofkf/ L;+u pxfFx?sf] Joj;fo / d'n'ssf] pBf] u wGbfsf] ;+aGWfdf s'/ f ubf{ ;a} h;f] n] oxL eGg' eof] ls clxn] wg hlt g] tfx?sf] y} nLdf k'u] sf] 5 . of] lglZrt} xf] –/ fhgLlts g] t[ Tjn] wg y'kf/ ] kl5 pBf] uwGbf ;S5g\ . æg/ dfOnf] cg'xf/ kf/ ] / eGg' eof] –…Joj;fo rf} k6 5 .Æ

c? t 5f8\lbp, / fi6«sf k|fs[ lts ;+kbf hn–h+un, lxdfnL / d0fLo km] bLx? klg a] r] / vfPsf 5g\ . dflkmofnfO{ ;'Dk] sf5g\ . jftfj/ 0fLo vt/ f a9] sf] a9Ø} 5 . ljlwzf: qdf cGt/ k': tf ;dGofo -OG6/

h] g/ ] zgn OSo'6L_ eGg] lz4fGt 5 . o;sf] d'Vo egfO{ a"9f] k': tfn] efjL ;GtltnfO{ / fli6«o ;|f] t ;fwg hu] gf{ ul/ lbg'k5{ , ;'/ lIft / flvlbg'k5{ eGg] xf] . xfd|f zf;sx?n] eg] 7Ls pN6f] u/ ] sf5g\ .

cfw'lgs rLgsf ;jf{ lws dfGo g] tf dfcf] T;] t'ª\n] o'jf–ljBfyL{ sf] Pp6f ljzfn e] nfnfO{ ;+af] wg ub} } { Pp6f dggof] Uo s'/ f eg] sf5g\–…of] b] z ltd|f] klg xf] / xfd|f] klg xf] . t/ , cflv/ L ljZn] if0fdf of] b] z ltd|} xf] . xdfL a'9fa'9L c: tfpFbf] xf} eg] ltdL o'jf–ljBfyL{ ljxfgsf pbfpFbf ;"o{ xf} . ltd|f] nfdf] lhGbuL 5 . of] / fi6«sf] ljsf;, pGgog ug] { sfd ltd|} xf] .Ú

dfcf] sf pb\uf/ ;a} b] z / ;dfhsf] k': tfut -h ] g / ] zgn_ oy fy { x'g\ . g] kfn / fi6« ofxfFsf gf} hjfg o'jf–ljBfyL{ sf] xf] . e|i6frf/ sf sf/ 0f cfkm \gf ] / fi6 «, cfkm \gf ] k | f0fKof/ f ] w/ fx/ af6 } pgLx? knfog x'g'k/ ] sf] 5 . b} lgs xHhf/ f} + o'jfx? ljb] z, df} nfg nfU5g\ . a'lemPs} s'/ f xf] of] Ps cfd afWotf ag] sf] 5, pgLx?sf] nflu . sltsf] t d[ t z/ L/ afs;df Kofs eP/ kmls{ G5 .

k l Zrdf hutsf / fhg] tf / ljrf/ s dWo] xfdL g] kfnLn] klg cS;/ p4b/ 0f ug] { JolStx'g\ cd] l/ sfsf pGgfO;f } +

/ fi6«klt–ca|fxd lnª\sg . ;'zf;g, ;bfrf/ tyf lgi6fsf nflu pgL ;Fw} : d/ 0fLo5g\ . cd] l/ sfdf bf;k|yf pGd"ng ubf{ cfkm\gf] sfo{ sfndf a9f] qf;bk"0f{ u[ x o'4 pgn] em] Ng' k¥of] . cfkm\gf] cg'ejsf] cfwf/ df pgn] s] eg] sf 5g\ eg] , …bf;d'St x'gsf] nflu klxnf] s'/ f bf; cfFkm} n] a'em\g' k5{ ls dnfO{ dflnsn] h'g bf; agfPsf] 5 of] cGofk"0f{ s'/ f xf] . / , d'Stx'g pm cfkm} n] k|of; gubf{ ;Dd s'g} / fhsLo cfb] zn] d'St ug] { 5} g .Ú

oxfF, xfd|f] b] zdf klg s'/ f ToxL xf] . e|i6frf/ n] d] / f] jt{ dfg, ckx/ 0f u/ ] sf] 5 / eljio emg cGwsf/

agfPsf] 5 eGg] s'/ f cfhsf cfd gf} hjfg o'jf ljBfyL{ n] a'em\g' k5{ . clg of] klg a'em\g' k5{ ls / fi6«sf tdfd ;+efjgfx?nfO{ gi6 ug] { , ljsf; / ;d[ l4df t'if/ fkft ug] { e|i6frf/ L / fi6«jfbL klg x'g;Sb} g / nf] stGqjfbL klg xf] Og . o: tf] s'zf;g dfGo x'Fb} g . cyf{ t, / fi6«jfb e|i6frf/ nfO{ 5f] Kg] k5\of} / L agfpg lbOg] 5} g .

;+;bLo Joj: yfdf lgjf{ rgsf] dfWodaf6 hgtfn] ;Qf / k|ltkIf u7g u/ ] sf] x'G5 . ;QfkIfsf csd{ 0otf / e|i6frf/ sf] lj/ f] w ug] { bfloTj ;+;bsf] k|ltkIfsf] xf] . t/ , g] kfnsf] jt{ dfg ;+be{ df e|i6frf/ sf] dfldnfdf ;QfkIf / k|ltkIf eGg] g} 5} g . Ps / fli6«o ;xdlt 5–afF8L r'F8Lvfg . cGoyf, afn'jf6f/ sf] ;/ sf/ L hUuf btf{ k|s/ 0fxf] ;\ jf jfO8a8L ljdfg vl/ b sf08, jf Pg;] nsf] s/ , jf olt ;d"xnfO{ gfufh'{ g nufotsf 6«i6sf 3/ hUuf nLhdf lbFbf ePsf 3f] 6fnfsf s'/ f x'g\ oqf 7"nf e|i6frf/ sf ljifodf k|ltkIf r'knfu] / a: g] lyPg . oL ljifo t ;+;b\df rsf] { ?kdf d'vl/ t x'g'kg] { s'/ f x'g\ . 5g t clVtof/ b'?kof] u cg';Gwfg cfof] u 5 . e|i6frf/ sf lj?4 sf/ jfxL ug] { a9f] zlStzfnL ;+j} wflgs lgsfo . k/ Gt', ;/ sf/ sf gLltut lg0f{ odf x] g{ gkfpg] sfg"g agfP/ o;sf/ gª\uf lemlsPsf 5g\ / kFv] 6f sfl6Psf 5g\ .

clg ;+ljwfgn] …pRr g} lts rl/ q ePsf] Ú lgo'lSt ug'{ kg] { eg] sf] 5 . lgo'lSt eg] nf] sdfgl;+ sfsL{ , / fhgf/ fo0f kf7s, bLk s'df/ a: Goftx?nfO{ ul/ G5 . of] ;+: yfnfO{ lgsDdf agfPkl5 ;+DklQ z'4Ls/ 0f h: tfn] oLgnfO{ 5'g] s'/ } ePg . 5'g ;St} g . Pg;] n s/ k|s/ 0fdf ;jf] { Rr cbfntsf] km} ;nfn] klg xfdLnfO{ lg/ fz u/ fPsf] 5 .

To;f] eP ca s] ug] { < r'knfu] / gtd: ts x'g] cfhsf o'jf gf} hjfgx? < ljb] z, d'unfg} bf} l8g] < of] sbflk x'g ;Sb} g . e|i6frf/ sf lj?4 ca ;8s ttfpg'sf] ljsNk 5} g . cfGbf] ng p7fpg} k5{ . efUg] xf] Og, e|i6frf/ LnfO{ eufpg] xf] . o;sf] g] t[ Tj ug'{ k5{ o'jf–ljBfyL{ gf} hjfgn] .

ctM ;g\ @)@) ko{ 6g jif{ 3f] lift ePsf] 5, of] klg rnf] ;\ . ;fy} of] gofF jif{ e|i6frf/ lj/ f] wL jif{ klg aGg' k5{ .

To;f] eP ca s] ug] { < r'knfu] / gtd: ts x'g] cfhsf o'jf gf} hjfgx? < ljb] z, d'unfg} bf} l8g] < of] sbflk x'g ;Sb} g . e|i6frf/ sf lj?4 ca ;8s ttfpg'sf] ljsNk 5} g . cfGbf] ng p7fpg} k5{ . efUg] xf] Og, e|i6frf/ LnfO{ eufpg] xf] . o;sf] g] t[ Tj ug'{ k5{ o'jf–ljBfyL{ gf} hjfgn] .

/ fi6«sf k|fs[ lts ;+kbf hn–h+un, lxdfnL / d0fLo km] bLx? klg a] r] / vfPsf 5g\ . dflkmofnfO{ ;'Dk] sf5g\ . OG6/ h] g/ ] zgn OSo'6L l;4fGt cg';f/ a"9f] k': tfn] efjL ;GtltnfO{ / fli6«o ;|f] t ;fwg hu] gf{ ul/ lbg'k5{ , ;'/ lIft / flvlbg'k5{ eGg] xf] . xfd|f zf;sx?n] eg] 7Ls pN6f] u/ ] sf5g\ .

;g\ @)@) M e|i6frf/ lj?4sf] jif{ klg agfcf} + Û

? ltns k/ fh'nL

cfhsf] k~rf·lj=;+= @)&^ ;fn kf} if !* ut] z'qmaf/ , tbg';f/

O{ =;+= @)@) hgj/ L # tfl/ v, kl/ wfjLgfd ;+jT;/ ,

>L;"o{ blIf0ffog, x] dGtCt', rfGb|dfg cg';f/

kf} ifz'SnkIfsf] ci6dL ltly a] n'sf (M!* ah] ;Dd,

To;kl5 gjdL ltly / xg] 5 .

gIfq M / ] jtL cxf] / fq JofKt / xg] 5 .

ljis'+eflb of] u M kl/ 3 j] n'sf !)M$! ah] ;Dd

/ xg] 5, To;kl5 lzj / xg] 5 .

cfgGbflb of] u M >LjT; .

s/ 0f M eb|f ljxfg *M!% ah] ;Dd, To;kl5 afnj

/ xg] 5 .

>L;"o{ M wg' / flzdf, rGb|df M dLg / flzdf cxf] / fq

JofKt / xg] 5 .

;"of{ ] bo M ^M%& ah] , ;"of{ : t M a] n'sf %M!( ah] .

/ flzkmn — Hof] = u+uf;fu/ pkfWofodf] afOn M (*$^@&*%!), facebook.com/ jyotishupachar

d] if

l;+x

j[ if

sGof

'wgds/

>d dfu{ df nfUg] JolQmx?sf nflu gjLg ;+efjgf ldNg] 5 . JolQmTj ljsf;sf] ;do / xsf] 5 . aGw'jfGwjsf] ;xof] un] sfo{ aGg] 5g\ . Joj;fodf ;fdfGo nufgLaf6 g} cgk] lIft nfe ldNg] b] lvG5 .

ldy'g

t'nf

k|oTg ubf{ ck"/ f sfo{ nfO{ k"0f{ tf lbg ;lsg] 5 . kl/ >d cg';f/ sf] k|ltkmn kfOg] 5 . lhDd] jf/ Lsf] plrt ?kdf jxg ug{ ;lsg] 5 . s] xL emGem6 cfOnfu] tf klg hLt kfO{ Fs} x'g] 5, gcflQg' xf] nf .

s'De

ljxfgL kv bf] wf/ df lg0f{ o lng g;s] tf klg k'gZr cj;/ ldNg] 5 . cfsl: ds wg nfesf] of] u ag] sf] 5 . v';LofnLkg 5fpg] 5 . ;fdfGo sfo{ df e'Ng] ;do 5} g, gjLg of] hgf agfP/ cl3 a9\g'xf] nf .

ss{ 6

cfkmGthg;Fu / dfOnf] ofqf x'g] 5 . snfTds sfo{ df dg hfg] 5 . k|tLlIft glthf / fd|f] cfpFbf k|km'lNnt eOg] 5 . z} lIfs If] qdf ljz] if pGglt k|ult x'g] b] lvG5 . ;Gtfgsf] pGgltdf / dfOg] 5 .j[ lZrs

dLg

7"nf JolQmsf] ljZjf;sf] kfq algg] 5 . ;sf/ fTds ;f] r ljrf/ / xg] 5 . ljz] if ;df/ f] xdf cltlysf] ;Tsf/ ldNg] 5 . u/ ] sf] nufgLaf6 lbuf] ?kdf kmfObf ldNg] 5 . cndndf gk/ L sfo{ df nfUg'xf] nf .

wg'

glhssf JolQm;Fug} jfbljjfb x'g] 5 . ;/ ;fdfg x/ fpg] jf rf] / L x'g] ;+efjgf / x] sf] 5, ;ts{ / xg'xf] nf . c?sf] nx} nx} df xr'jfsf] e/ df nufgL ubf{ / sd 8'Ag] 5 . w] / } kl/ >d ubf{ klg h;ldNg] 5} g .

Joy{ sf] sfo{ df ;do ljTg] 5 . c?n] u/ ] sf] sfo{ sf] ckh; tkfO{ FnfO{ cfpg] 5 . ;+lrt wg vr{ x'g] 5 . uf] kgLotf jflxl/ bf ;d: ofdf kl/ g] 5 . xtf/ df lg0f{ o glnO{ cu|hsf] ;Nnfxsf sfo{ ug'{ xf] nf .

sfo{ z} nL k|efjsf/ L / xFbf gofF lhDd] jf/ L ldNg] 5 . pT;fx pd+u 5fpg] 5 . ;fdflhs sfo{ df ljz] if rf;f] / xg] 5 . snfTds sfo{ df dg / dfpg] 5 . ljlzi6 JolQm;Fu ;xsfo{ ug{ kfOg] ;do 5 .

;dy{ sx?sf] ;/ –;xof] u plrt ?kdf kfOg] 5 . nfdf] ;do b] lv / f] lsPsf ljQLo sf/ f] jf/ nfO{ cl3 a9fpg ;lsg] 5 . aGbJofkf/ af6 dgUo gfkmf sdfOg] 5 . ;xdltåf/ f ;d: ofnfO{ ;'NemfOg] 5 .

cj;/ x'Fbfx'Fb} ljsNk / f] Hbf ;d: ofdf kl/ g] 5 . cfsl: ds lg0f{ o lnFbf kl5 k5'tfpg' knf{ , k"j{ tof/ L u/ ] / sfo{ ug'{ xf] nf . afWotfsf emGeml6nf sfd sfo{ df h'6\g' kg{ ] 5 . : jf: Yo sdhf] / aGg] 5 .

zf/ Ll/ s : km"lt{ sfod} / xnf . cj;/ x?n] k5\ofpg] 5g\ . lbg pGgltsf/ s / xg] 5 . u/ ] sf sfd sfo{ af6 ;Gtf] if ldNg] 5 . xif{ sf] va/ ldNg] 5 . Jofkf/ Pj+ kz'kfngaf6 dgUo gfkmf sdfOg] 5 .

pRr cf] xbfsf JolQm;Fu ldqtf ufFl;g] 5 . dg ldNg] JolQm;Fusf] cfsl: ds / dfOnf] ofqf x'g] 5 . u/ ] sf sfo{ af6 cfTd;Gtf] if ldNg] ldNg] 5 . cfF6] sf sfo{ x? PsfPs k"/ f x'Fbf dg k|km'lNnt aGg] 5 .

jf;'b] j kf} 8] nkf] v/ f

;x;|fAbL kbdfu{ -ldn] lgod 6«] s_sf] yk k|j4{ g / ljsf; ug{ ;b\efjgf b"t lgo'lQm ul/ g] ePsf] 5 .

tgx' Fsf ] b 'n] uf } F +8faf6 : ofª\hfsf] / fdaf5fnfO{ hf] 8\g] ;f] kbdfu{ sf] b"/ L &@ lsnf] ld6/ / x] sf] 5 . ldn] lgod 6«] s Joj: yfkg ;ldltn] kbdfu{ If] qdf %) xhf/ kbofqL lxF8fpg] nIo ;fj{ hlgs ub} { : jb] z tyf ljb] zdf b"t lgo'lQmsf] tof/ L u/ ] sf] xf] .

;ldltn] cfufdL df3 dlxgfleq : jb] z Pj+ ljb] zsf nflu kbdfu{ sf ;b\efjgf b"t lgo'lQm ug] { tof/ L u/ ] sf] dxf;lrj xs{ u'?ªn] hfgsf/ L lbP .æb] z tyf ljb] zdf

VoftL sdfPsf JolQmnfO{ ;b\efjgf b"t lgo'lQm ug] { tof/ L u/ ] sf 5f} + . pgLx¿sf dfWodaf6 ldn] lgod 6«] ssf] k|rf/ k|;f/ ul/ g] 5 .Æ

;ldltn] kbdfu{ sf] ;du| ljsf; / k|j4{ gsf nflu j[ xt\ u'?of] hgf tof/ u/ ] sf] hgfPsf] 5 . kbdfu{ If] qsf k|s[ lt / ;+: s[ ltnfO{ ;d] 6\b} cl3 a9\g] u'?of] hgfdf / x] sf] 5 . 6fg klZrdf~rn If] qLo ;+3sf k"j{ cWoIf 8Da/ axfb'/ s] ;Ln] kbofqf ko{ 6gsf] ;Defjgf b] v] / ;g\ @))) df cjwf/ 0ff cl3 ;fl/ Psf] ] hfgsf/ L lbP . pgn] eg] ækbofqf ko{ 6g pQ/ tkm{ lxdfnsf] km] bLlt/ dfq} ljsf; eO/ x] sf] cj: yfdf dWokxf8L If] qdf klg plQs} ;Defjgf 5 x} eGg] ;Gb] z lbgsf nflu xfdLn] o;sf] cjwf/ 0ff cl3 ;f/ ] sf xf} + .Æ

kbdfu{ If] qdf ko{ 6sLo ;Dkbfsf] klxrfg ub} { wfld{ s, P] ltxfl;s Pj+ k'/ ftflTjs ;Dkbfsf] ;+/ If0f / ljsf;sf ug{ ] u'?of] hgfdf / x] sf] 5 . of] hgfdf kbdfu{ If] qdf kg] { / s uf8] { g, r/ f ko{ 6g ;Defjgf, ldn] lgod u'kmf, y'Dsfy'DsLnufotsf] ;+/ If0f tyf pkof] u ug] { / s[ lifnfO{ ko{ 6g;Fu hf] 8\g] nIo / x] sf] 5 .

g] kfn ko{ 6g af] 8{ kf] v/ f sfof{ nosf] ;xof] udf kbdfu{ If] qsf ljleGg $$ j6f : yfgdf ;ª\s] t kf6L / flv;lsPsf] / o; cfly{ s jif{ df sfd hf/ L / xg] hgfOPsf] 5 . ko{ 6g af] 8{ s} ;xof] udf ;x;|fAbL kbdfu{ sf] gofF gSzfsf] tof/ Lsf ;fy} r/ fr'?ª\uL;DaGwL cWoog klg eO/ x] sf] 5 . u08sL k|b] z ;/ sf/ n] klg kbofqf ko{ 6gnfO{ dxTj lbFb} cfPsf] 5 . rfn'

cfly{ s jif{ df ;f] kbdfu{ ;lxt cGgk"0f{ rqmLo kbdfu{ / wf} nflul/ kbdfu{ sf nflu ? !* s/ f] 8 ljlgof] hg ;d] t u/ ] sf] 5 .

jflnª gu/ kflnsf–@ / fDr] df td' ;ª\u|xfno / k'tnL ahf/ gu/ kflnsf–& ;fbL vf] nfdf ldng rf} tf/ Lkfs{ lgdf{ 0f ug] { k|: tfj ul/ Psf] 5 .

kbdfu { If ] qdf 3/ jf;nufotsf Joj;fodf klg j[ l4 ePsf] ldn] lgod e} F+;] uf} F8f ;fd'bflos 3/ jf;sf cWoIf Pj+ ldn] lgod 6«] s Joj: yfkg ;ldltsf ;b: o afns'df/ u'?ªn] hfgsf/ L lbP .

kbdfu{ If] qdf ldn] lgod e+F } ;] uf} F8f ;fd'bflos xf] d: 6] ;lxt jflnª gu/ kflnsf –# l: yt l;ª\uf/ sf] 6, a'9fsf] 6 / / fDr] , j8f $ l: yt uxt] dgsfdgf, ;'Gtnfaf/ L, le/ sf ] 6 gu/ kflnsf–% l: yt s] 3f,

z'Snfu08sL–!) l: yt / h: yn, j8f !@ l: yt 3/ ] 8Ldf 3/ jf; ;~rfngdf cfO;s] sf 5g\ .

To: t } : o fª \hfsf ] k ' tnLahf/ gu/ kflnsf–& l: yt ;fbLvf] nf, j8f– !! l: yt / fOk'/ , j8f !@ sf rG›sf] 6 / 8f F8fufp Fnufot : yfgdf 3/ jf; ;~rfngdf cfO;s] sf] 5 . kbdfu{ If] qsf] ;fljs / fªefª uflj; j8f– % l: yt / x: odo u'kmf h: tf w] / } 7fpF k|rf/ sf] kvf{ Odf / x] sf] 5 .

oxf Faf6 wf } nflul/ b ] lv cGgk"0f { lxdfn;Ddsf b[ Zo Ps;fy cjnf] sg ug{ kfOG5 . g] kfndf dfq} kfOg] sfF8] Eofs'/ , nf] kf] Gd'v lu4nufot ! ;o #$ k|hfltsf r/ f kfOg] ePsf] n] kbdfu{ If] qdf r/ f ko{ 6gsf] ;d] t 7"nf] ;Defjgf b] lvG5 ./ f;;

dWokxf8L If] qdf ;x;|fAbL kbdfu{

% @)&^ k'if !* ut] z'qmaf/ ;dfrf/

www.eAdarsha.com

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn]

cfbz{ ;dfhsf] u|fxs b/

ufxs ljj/ 0f zNs

jflif{ s @$))–cw{ jflifs !%))–

xfOj] df / x] sf] hUuf laqmLdf: yfgM n] vgfy tfnrf] s glhs} If] qkmnM !! cfgf -@! xft df] x8f *) xft lk5f8_ d"NoM !% nfv #) xhf/ k|lt xft

;Dks{ M (*%^)!^$##

- Company Registration- VAT Filing- Income Tax Filing- Accounting Services- Business Plan Report- Legal Advisory- Accounting Training- VAT & TDS Filing Training

Contact us:

A.T.A. Advisors Pvt.Ltd.Zero km-05, Pokhara

061-550449, 9804114200

Tax Servicesdx] Gb|k'n af: tf] nfy/ l: yt kfls{ ªsf] ;'ljwf;lxt 8] sf] / f] zg ;lxtsf] ˆNof6 ef8fdf 5 .sfof{ no k|of] hgsf] nflu clt pko'Qm

;Dks{ g+=(*$^)@*!$@

Nof6 ef8fdfclkm;sf] nflu

Test, SLC, M % hgf+2 above M % hgftna M cfsif{ s

;Dks{ MSky International

Pokhara-4Ph: 9803519148,

9821325720, 9846647627

ch] { G6 rflxof]

lgMz'Ns sDKo'6/

o; ;+: yfn] of of] jif{ ̂ )) hgfsf] sf] 6fdf SEE, +2, Bachelor / cGosf nflu Basic, Diploma in Computer & Accounting Package with Tally df lgMz'Ns lzIff k|bfg u/ ] sf] 5 .gf] 6M5gf} 6df gk/ ] sfx?sf nflu 70% 5'6

kmd{ a'emfpg] clGtd ldltM @)&^.)(.!*5gf} 6 k|lqmofM cGt/ jftf{

Informatics InstituteSrijanachowk-8, Pokhara,

061-52306098460-41617, 98213-62318

Job Placement

;Dks{ M (*%^)*!%!(, (*)^%)$)*^

laqmL tyf ef8fdfaufn] 6f] n n] sl;6L xl: k6n glhsdf cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06, ls/ fgf k;n uf] bfdsf nflu clt pko'Qm ;6/ ;lxtsf] sf] 7f ljqmL tyf ef8fdf 5 . O{ R5'sn] t'?Gt ;Dks{ ug{ 'xf] nf .

;Dks{ (*^^#$(#&*

t'–cfjZostfgfu9'·f l: yt Ps ysfnL efG5f3/ sf] nflu lgDg sdf{ rf/ L cfjZostfs's x] Nk/ M @ hgfj] 6/ M @ hgfl8; jf;/ M ! hgfxfp; lslkªM ! hgf

;Dks{ M

sf: sL df] 8gf{ Oh Ps] 8] dLkf] v/ f–!$, rfpy]

)^!–%#())&, (*%^)*!@((

t'–cfjZostf: 6f] / lsk/ M ! -k'?if_au} +rf dfnLM ! -k'?if_tnaM cfsif{ svfgf, vfhf / a: gsf] ;'ljwf;lxt

;Dks{ (*$^@*#&)$(*$^*%(#^!

O{ n] S6«f] lgs k;n ljqmLdfkf] v/ f–& zflGtgu/ rf] s l: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] O{ n] S6«f] lgs k;n ljz] if sf/ 0faz ;'ky d"Nodf t'–ljqmLdf .

gf] 6M 8] sf] / ] zg dfq klg lbg ;lsG5 .

clt Jo: t 7fpFdf rln/ x] sf] ;] G6/ sf k;nx? laqmLdf .

-!) jif{ ;Demf} tf_

;Dks{ g+=M(*$(@#)!@^(*%^)**!*%

laqmLdf/ fd3f6sf] lu6\6L afn'jf rflxPdf .afn'jf ? ^, )))÷–lu6\6L ? $, )))÷–af] N8/ ? $, )))÷–9'ª\uf ? %, )))÷–gf] 6 M pNn] lvt d"Nodf 9'jfgL ef8f ;dfj] z ul/ Psf] 5} g .

;Dks{ M (*%^)#$%$!

lu§L afn'jfkf] v/ f–*, l;dnrf} / l: yt lnl6n : 6] k af] l8{ · : s"nsf] cf8df / x] sf] 38] / Lx? ;'ky d"Nodf laqmLdf .d"NoM ^% nfv, ! s/ f] 8 / ! s/ f] 8 %) nfv dfq-s[ kof bnfnn] si6 gug'{ xf] nf ._

;Dks{ g+=M(*%^)@!@$%

hUuf laqmLdf

;/ sf/ n] ;"rgf k|ljlw ;DaGwL ljw] os k|ltlglw ;efsf] ljsf; tyf k|ljlw ;ldltaf6 kfl/ t u/ ] sf] 5 . sfª\u|] ;n] lj/ f] w ubf{ ub{ } klg ax'dtLo k|0ffnLsf cfwf/ df pQm ljw] os kfl/ t ePsf] 5 . of] ljw] osdf ;fdflhs ;~hfnsf ;DaGwdf y'k| } Joj: yfx? ul/ Psf] 5 . s'g} klg JolQmn] ;fdflhs ;~hfn ljefudf btf{ u/ fP/ dfq rnfpg kfpg] Joj: yf ul/ Psf] 5 . s;} n] s;} nfO{ xf] Rofpg] , luHofpg] , ckdfg ug{ ] sfd ug{ gkfOg] Joj: yf ul/ Psf] 5 . s;} n] s;} nfO{ xf] RofPsf] , lh: sfPsf] , ckdfg u/ ] sf] 7x/ ] s;'/ 7fgL kfFr jif{ h] n / kGw| nfv;Dd hl/ jfgf ug{ ;Sg] ljw] osdf Joj: yf ul/ Psf] 5 .

o;sf] bkmf *# df elgPsf] 5 M …s;} n] ljB'tLo k|0ffnLsf] k|of] u u/ L csf{ ] JolQmnfO{ lg/ Gt/ ?kdf x} / fgL ug{ ] , lh: Sofpg] , xf] Rofpg] , xtf] T;flxt ug{ ] , ckdfg ug{ ] jf xKsfpg] h: tf sfo{ ug{ u/ fpg x'Fb} gÚ . bkmf (! df …;fdflhs ;~hfn ;~rfng ug{ rfxg] JolQmn] o; P] g adf] lhd ljefudf btf{ ug{ ' kg{ ] 5Ú eg] / pNn] v ul/ Psf] 5 . bkmf ($ u df s'g} JolQmnfO{ lh: sfpg] , em'Sofpg] , xf] Rofpg] , xtf] T;fxL ug{ ] , xKsfpg] , 3[ 0ff tyf å] if pTkGg u/ fpg] jf k|fksnfO{ e|ldt kfg{ ] cfzon] ;Gb] z ;Dk|] if0f ug{ ] nfO{ s;'/ bf/ 7x/ fOPsf] 5 . o: tf] sfo{ ug{ ] JolQmnfO{ kGw|nfv ?k} ofF;Dd hl/ jfgf jf kfFr jif{ ;Dd s} b jf b'j} ;hfo x'g] Joj: yf o; ljw] osdf ul/ Psf] 5 .

of] ljw] ossf] ;/ sf/ n] s8f arfp ul/ / x] sf] 5 / cfufdL lbgdf b'O{ ltxfO{ ax'dtsf cfwf/ df kfl/ t ug{ ] ;ª\s] t ul/ / x] sf] 5 . ;fdflhs ;~hfnsf] k|of] unfO{ ;/ sf/ n] cfjZostf cg'' ';f/ Jojl: yt agfpFb} n} hfg' cGoyf xf] Og . ljut s] xL jif{ b] lv g} ;fdflhs ;~hfnsf] pkof] ueGbf b'?kof] u a9L eO/ x] sf] : ki6 5 . o;sf] / fd|f] kIflt/ eGbf g/ fd|f kIftkm{ a9L hf] 8 lbOPsfn] o;af6 a9L kmfObf lng g;ls/ x] sf] s'/ f ;To xf] . lxhf] cfh o;nfO{ dfgjLo lxtdf sd k|of] u ug{ ] ul/ Psf] kfOG5 . / fHon] o;nfO{ Jojl: yt / ljZjfl;nf] agfpgsf nflu sfg"g agfpg'nfO{ g/ fd|f] dfGg ;lsGg, t/ ;/ sf/ n] k] z u/ ] sf] ljw] osdf h'g Joj: yfx? ul/ Psf] 5, tL x] bf{ ;/ sf/ sf] lgotdfly ;d] t uDeL/ cfzª\sf pTkGg ePsf] 5 .

;a} eGbf klxn] o; ljw] osleq NofOPsf ljifox? g] kfnsf] ;+ljwfg @)&@ sf df} lns xssf wf/ f pkwf/ fx?sf] dd{ ljk/ Lt 5g\ . ;+ljwfgn] k|To] s g] kfnL gful/ snfO{ ljrf/ cleJolQmsf] : jtGqtf lbPsf] 5 . gful/ sn] : jtGq ljrf/ / fVg kfpg] ;+j} wflgs xssf] dd{ nfO{ of] ljw] osn] cfTd;ft ug{ ;s] sf] 5} g . gful/ sn] : jtGq ljrf/ / fVg kfpg] ;+j} wflgs xssf] dd{ nfO{ of] ljw] osn] 7f8} c: jLsf/ u/ ] sf] 5 . Toltdfq xf] Og, of] ljw] osdf ;fdflhs ;~hfn eg] sf] s] xf] eGg] s'/ f ;d] t : ki6 JoVof ul/ Psf] 5} g .

s'g} JolQmnfO{ xf] Rofpg] , luHofpg] jf lh: sfpg] eg] sf] s: tf] cj: yf xf] , s'gnfO{ lh: sfPsf] dfGg] , s'gnfO{ gdfGg] xf] eGg] s'/ f o;df c: ki6 5 . lh: sfPsf] eg] sf] s'gs'g cj: yf xf] eGg] s'g} cfwf/ tf] lsPsf] 5} g . of] c;fWo} cd"t{ tl/ sfsf] b] lvG5 . csf{ ] lt/ of] ljw] osdf s;} n] lh: sfPsf] xf] jf xf] Og eGg] s'/ fsf] hfFr ug{ sf nflu ;/ sf/ n] u7g u/ ] sf] tLg ;b: oLo cbfntsf] Joj: yf o;n] u/ ] sf] 5 . ;/ sf/ n] u7g u/ ] sf] o;k|sf/ sf] cbfntdf ;/ sf/ ;DalGwt dflg;x? x'g] x'gfn] o;sf] Gofo ;Dkfbg

k|ls|ofdf ;d] t uDeL/ cfzª\sf ug{ ] 7fpF / x] sf] 5 . s] ;/ sf/ n] u7g ug{ ] cbfntn] ;/ sf/ sf] lj?4

klg : jtGq Gofo ;Dkfbg ug{ ;S5 < s] of] xfd|f] : jtGq Gofokflnsfsf] dd{ cg's"n 5 < dfgf} , s;} nfO{ s'g} dfG5] dg k/ ] g eg] p;n] dnfO{ lh: sfPsf] eg] / d'2f btf{ ugf{ ;fy pm k"jf{ u|xL t/ Lsfn] kfFr jif{ h] n / kGw| nfv ?k} ofF hl/ jfgfsf] ;lhn} eflubf/ x'g] af6f] ljw] osn] v'nf u/ ] sf] 5 . gful/ sn] / fHo jf ;/ sf/ sf ;a} s'/ f dg k/ fpg' g} kg{ } eGg] b'lgofFsf] s'g nf] stGqdf x'G5 < Pp6} 3/ df a: g] nf] Ug] : jf: gLsf] t ljdlt x'G5 eg] ;/ sf/ ;Fu ljdlt lsg x'Fb} g <

cfkm"nfO{ dg gk/ ] sf] s'/ f s'g} klg g] kfnL gful/ sn] lzi6 efiffdf / fVg gkfpg] eGg] s'/ f cfh;Ddsf ;a} : jtGqtfsf n8fOFx?sf] dd{ / efjgf ljk/ Lt 5} g / < xfdLn] / f0ffsf lj?4 lsg n8fOF n8\g' k¥of] < k~rfotsf lj?4 lsg n8\g' k¥of] < / fhf 1fg] Gb|sf lj?4 lsg ;8sdf nfvf} hgtf plqg' k¥of] < gful/ s : jtGqtfsf nflu xf] Og / < s] cfh of] ljw] os kIfw/ g] skfsf g] tfx?n] Toqf] h] ng] n gful/ s : jtGqtfsf nflu ef] u] sf xf] Ogg\ < Oltxf; ;fIfL 5, / fhf 1fg] Gb|n] ha gful/ ssf] ljrf/ cleJolQmsf] : jtGqtfdfly k|xf/ ug{ vf] h] ToxL lbgb] lv pgsf] b'u{ lt ;'? ePsf] xf] . PkmPd / ] l8of] aGb ug{ ] , k|] ;dfly xdnf ug{ ] , kqsf/ nfO{ hyfefjL y'Gg] , a'l4hLjL, sndhLjLx?dfly w/ kSs8 ug{ ] sfo{ n] g} 1fg] Gb|k|lt hgcfs|f] z a9\b} uP/ cGtt M nfdf] Oltxf; af] s] sf] / fhtGq g} ;dfKt ePsf] tYonfO{ olt l56} la;{ g' b'ef{ Uok"0f{ 5 . oqf] nfdf] n8fOFaf6 k|fKt ;j} wflgs df} lns xsnfO{ g} s'l07t kfg{ ] lx;fan] cfPsf] ;"rgf ljw] osn] ljutsf gful/ ssf] : jtGqtf k|flKtsf ;ª\3if{ / pknlAwnfO{ ;d] t luHhfPsf] 5 .

olb of] ljw] os oxL ?kdf kfl/ t eof] / P] gsf ?kdf cfof] eg] o;n] w] / } ;d: of l;h{ gf ug{ ;S5 . klxnf] s'/ f ;fdflhs ;~hfndf lh: sfpg] jf luHhfpg] eg] sf] s] xf] eg] / o;df kl/ eflift ul/ Psf] 5} g . h: tf] ls s'g} kqsf/ n] jf n] vsn] s'g} ;fdflhs ;/ f] sf/ sf] ljifodf Joª\UofTds sljtf jf n] v ;Dk|] if0f ubf{ of] sfg"g nfUg] ls gnfUg] < ufO{ hfqfdf ul/ g] xf: oJoª\Uo jf k|x;gdf ul/ g] ;/ sf/ lj/ f] wL JoªUo ug{ kfpg] ls gkfpg] < ltxf/ sf] cj;/ df k|1fåf/ f ul/ g] l;: gf] kfgLnfO{ ;fdflhs ;~hfndf / fVbf sf/ afxL x'g] ls gx'g] <

cfh k|To] s ldl8of cgnfOgdf hf] l8Psf] x'G5 . x/ ] s ldl8ofsdL{ cgnfO{ g jf ;fdflhs ;~hfndf cfa4 x'G5g\ . ltgn] cfk\mgf] ldl8ofsf] ;fdu|L ;fdflhs ;~hfndf / fVg] u5{ g\ . : jtGq kqsfl/ tfdf ;/ sf/ sf g/ fd|f sfdsf] lj/ f] w cjZo g} x'G5 . o;nfO{ ;fdflhs ;~hfndf / fVbf Tof] s;'/ x'g] ls gx'g] < s] xL ;do klxn] Ps hgf dGqLnfO{ vf] nfdf Ps hgfn] a'O{ af] s] / tf/ ] sf] b[ Zo efO/ n ePsf] lyof] . k'n xfNg] sfd klg ug{ g;Sg] clg nfh} gdfgL csf{ sf] a'Odf r9] / vf] nf kf/ ug{ ] g] tfx?sf] rl/ qk|lt Joª\Uo ul/ Psf] n lyof] cyf{ t\ vf] nfdf / fd|f] k'n xfn] sf] eP o: tf] xfnt x'Fb} gYof] eg] / hgtfn] g] tfnfO{ ljsf;sf nflu va/ bf/ L u/ ] sf lyP .

of] ljw] os cg';f/ t of] klg u} / sfg'gL x'g] b] lvof] . o;af6 gful/ sn] ;/ sf/ jf / fHonfO{ va/ bf/ L ug{ g} gkfpg] l: ylt cfpg] eof] . of] ljw] ossf ljifoj: t'eGbf klg ;/ sf/ sf] lgotk|lt uDeL/ zª\sf

ug{ ] 7fpF pTkGg ePsf] 5 . cfh g] skfsf] ;/ sf/ 5, ef] ln cs{ } s;} sf] klg ;/ sf/ x'g ;Sg] eof] . o;df ;/ sf/ sf] dg gk/ ] sf] jf km/ s ljrf/ / fVg] s'g} klg JolQm k"jf{ u|xL t/ Lsfn] s;'/ bf/ 7x/ fOg] ;Defjgf alnof] / x] sf] 5 . s'g} cleJolQm ;/ sf/ lj/ f] wL xf] jf xf] Og eGg] jf xf] Rofpg] jf luHhfpg] cleJolQm xf] jf xf] Og eg] / To;sf] s;L nufpg] Gofofnon] geO{ ;/ sf/ n] tf] s] sf JolQmn] ug{ } ePkl5 o;df ;/ sf/ n] rfx] sf] JolQm ;lhn} km: g ;Sg] b] lvG5 .

gful/ s : jtGqtfsf nflu nfdf] n8fOF n8\g] g] skfsf g] tfu0fn] o: tf] ljw] osnfO{ s;/ L ;dy{ g ug{ 'eof] eGg] s'/ f cfkm} df pb] snfUbf] ;Gbe{ 5 . Toltdfq xf] Og, o;af6 JolQmsf] uf] kgLotfsf] xs klg cfslif{ t x'g] b] lvG5 . JolQmsf Pscsf{ sf cfGtl/ s uf] Ko dfdnf jf ;"rgfdf klg ;/ sf/ L x: tIf] k x'g] ;DefjgfnfO{ o;n] a9fOlbPsf] 5 . Pp6f >Ldfg / >LdtLsf] uf] Ko s'/ fsfgLnfO{ klg cg';Gwfg clws[ tn] lgu/ fgL ug{ ] x'Fbf o;n] JolQmsf] uf] kgLotfsf] xsnfO{ klg s'l07t kfg{ ] ;Defjgf 5 .

k|To] s JolQmsf ;fdflhs ;~hfndf cleJoQm ul/ Psf uf] Ko ;"rgfx? ;d] t ;/ sf/ L cg';Gwfg clws[ tn] yfxf kfpg] ePsfn] stf/ sf nf] Ug] ;Fu g] kfnsf] ljs6 ufpFsL Ps dlxnfn] b'Mv ;'vsf efjgfx? ;f6\g gkfpg] eOg\, ev{ / } lax] u/ ] / d'Unfg efl;Psf] gjj/ n] cfk\mgL >LdtL;Fu k|] dsf efjx? cfbfgk|bfg ug{ g;Sg] eof] .

klxn] k|ljlwsf] ljsf; lyPg . dflg;x? lrof k;ndf, rf} tf/ L 8anLdf, e] nf, cfd;efdf ljrf/ cleJoQm uy{ ] . ljrf/ cleJolQmsf nflu lxhf] ;fF3'/ f] cj: yf lyof] . cfh k|ljlwn] NofPsf] 7"nf] abnfasf sf/ 0f lxhf] sf] Tof] cj: yf 5} g . ;fdflhs ;~hfnsf ljleGg dfWodx?df dflg;n] cfk\mgf ljrf/ , efjgf, ;"rgf ;xh} cleJoQm ug{ ;Sg] ePsf 5g\ . km] ;a's, l6\j6/ , Dof;] Gh/ , OG: 6fu|fd, nufotsf ljleGg PK;x?af6 dflg; ;dfh jf 7"nf] ;d"x;Fu ;lhn} hf] l8Psf] 5 . cfhsf] ;dfh eg] s} l8lh6n ;dfh xf] . ;"rgf kfpg] dfWod eg] sf] g} ;fdflhs ;~hfn xf] . ;+;f/ e/ sf ;a} ultljlw log} ;~hfnsf dfWodaf6 dflg;n] 3/ d} a;] / k|fKt ul/ / x] sf] 5 . o: tf] cj: yfdf xfdL of] ultaf6 k5fl8 kms{ g ldNb} g . h'g;'s} s'/ f klg k|f/ Dedf s] xL c;xh / ;d: ofu|: t x'G5 g} . cEof;sf] Pp6f sfnv08 kl5 Tof] lj: tf/ } kl/ kSj aGb} hfG5 . xfd|f] ;fdflhs ;~hfn k|of] usf] cEof; / cg'ej Tolt nfdf] 5} g . ev{ / } dfq xfdL ;fdflhs ;~hfndf hf] l8Fb} 5f} F .

k|f/ Dedf s] xL ;d: of b] lvP eGb} df xtf] T;fxL eOxfNg' kg{ ] s'g} cfjZostf 5} g . nf] stGqdf lj/ f] w ug{ kfpg' k|To] s gful/ sssf] df} lns clwsf/ xf] . nf] stGqsf nflu k6s k6s n8fOF n8] sf hgtfsf nflu : jtGqtf lj/ f] wL sfg"g ;xh} : jLsfo{ xf] nf eGg ;lsFb} g . b'O{ rf/ hgf JolQmn] ;fdflhs ;~hfndf g/ fd|f] s'/ f JoQm u/ ] eGb} df ;du| ;fdflhs ;~hfn k|of] ustf{ sf] : jtGqtfsf] rL/ x/ 0f ug{ ] lgot / fVg' pko'' Qm xf] Og .

;fdflhs ;~hfn k|of ] ustf { n ] ;/ sf/ sf ] lj/ f] wdfq} u/ ] sf 5g\ eGg] syg cfkm} df c;To ;fljt x'G5 . jt{ dfg k|wfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLnfO{ ljut gfsfaGbLsf a] nfdf ;a} eGbf dxfg\ / fi6«jfbL g] tfsf ?kdf lrgfpg] e"ldsf ;fdflhs ;~hfnaf6}

tof/ ePsf] xf] . pgn] gfsfaGbLdf lnPsf] c8fgnfO{ ;fdflhs ;~hfn k|of] ustf{ n] dg k/ fPsf lyP . / fd|f sfd u/ ] sfn] uf] s0f{ lji6nfO{ ;fdflhs ;~hfn k|of] ustf{ n] ;a} eGbf a9L ?rfP . ev{ / } dGqL kbaf6 x6fOFbf klg pgsf kIfdf ;fdflhs ;~hfnsf leQfx? kf] ltPsf lyP .

u[ xdGqL x'Fbf hgfb{ g zdf{ n] u/ ] sf s] xL / fd|f sfdsf] ;fdflhs ;~hfndf lgs} rrf{ ePsf] lyof] . nfnafa' kl08tnfO{ klg ;fdflhs ;~hfn k|of] ustf{ n] lgs} ?rfPsf lyP . cfh klg s'ndfg l3l;ªsf lj?4df s'g} klg ;fdflhs ;~hfn k|of] ustf{ n] lj/ f] wL ljrf/ / fVg] lxDdt ub{ } gg\ . pHofnf] g] kfnsf gfossf ?kdf ;fdflhs ;~hfndf pgsf] lgs} 7"nf] ;Dddfg cleJoQm eO/ x] sf] lyof] / 5 . Pl;ofs} gDa/ Ps cfFvf 8fS6/ ;Gb's ?OtnfO{ g/ fd|f] eGg] jf lj/ f] w ug{ ] ;fob s'g} ;fdflhs ;~hfn k|of] ustf{ e] l6Fb} g xf] nf .

ljb] zL e"lddf cnkq k/ ] / hLjgsf] eLv dflu/ x] sf ;of} F r] nLx?nfO{ d[ To'sf] d'vaf6 kmsf{ pg] e"ldsf v] n] sf / lj nfld5fg] nfO{ ;fdflhs ;~hfnn] slxNo} wf] sf lbPg . cfh dxfjL/ k'gsf nflu klg ;fdflhs ;~hfn j/ bfg ;fljt eO/ x] sf] 5 . pgsf] sfo{ nfO{ k|z+;f ub{ } ;xof] usf nflu clkn ug{ ] ;fdflhs ;~hfn k|of] ustf{ g} eO/ x] sf 5g\ . w'd{ '; ;'GtnLsf] kljq sfo{ nfO{ ;fdflhs ;~hfnn] gtd: ts eP/ ;dy{ g g} u/ ] sf] b] lvof] , oBlk / sd b'?kof] u gxf] ;\ eg] / va/ bf/ L klg ul/ / Xof] . cflv/ oL ;a} dfly rrf{ ul/ Psf kfq cfk\mgf / fd|f sfdsf sf/ 0f ;fdflhs ;~hfndf tfl/ kmof] Uo ePsf] tYonfO{ jt{ dfg ;/ sf/ n] cfTd;ft\ ug{ ' h?/ L 5 .

ca g/ fd|f sfd ug{ ] sf] klg gful/ sn] k|z+;f ul/ lbg'kg{ } lbg cfPsf] xf] eg] Tof] 5'6\6} s'/ f eof] gq ;fdflhs ;~hfnb] lv ;/ sf/ tl;{ g'kg{ ] s'g} sf/ 0f 5} g . cflv/ clwsf+z ;fdflhs ;~hfn k|of] ustf{ s} ef] 6af6 cfhsf] ;/ sf/ b'O{ ltxfO{ sf] x} l;otdf ePsf] xf] Og / < 6'Fl8v] nsf] hUuf sAhf ug{ ] sf] klg ;dy{ g ug{ 'kg{ ] < olt / uf] s0f{ l/ ;f] 6{ df ePsf] ljs[ ltnfO{ klg ;b/ ul/ lbg'kg{ ] < pv' ls;fgn] h'6ldnnfO{ lbPsf] pv'sf] k} ;f glt/ ] kl5 sf7df8f} F cfPsf 5g\ . ltgsf kIfdf / bnfn jf larf} lnofsf lj?4df kqsf/ n] cfjfh p7fpg] ls gp7fpg] < ;/ sf/ cflv/ s;sf] xf] < g] kfnL gful/ ssf] ;/ sf/ xf] eg] gful/ sn] cfk\mgf] ;/ sf/ sf sdLsdhf] / Lx?sf lj?4df cfjfh p7fpg gkfpg] eGg] x'G5 <

cflv/ ;/ sf/ leGg} gful/ s leGg} eGg] x'Fb} g . g] N;g d08] nf, ca|fxd lnª\sg, dfl6{ g n'y/ lsª, dxfTdf ufGwLx? gful/ s : jtGqtfs} vflt/ ;ª\3if{ u/ ] s} n] dxfg\ ePsf x'g\ . : jtGqtf dfgj hflts} nflu ;a} eGbf 7"nf] s'/ f xf] . ljrf/ cleJolQmsf] : jtGqtf : jtGqtfsf] xssf] cfTdf xf] . lg/ ª\s'z zf;sx?n] ;a} eGbf klxn] vf] : g] xs klg oxL ljrf/ : jtGqtfsf] xs xf] . …;+;f/ e/ sf sDo'lgi6 zf;sx? ;} 4flGts ?kdf : jtGqtf lj/ f] wL g} x'G5g\ oBlk ?kdf ltgLx? km/ s k|s[ ltsf b] lvg ;S5g\Ú eGg] slyt a'h{ 'jfjfbL ljZn] if0fnfO{ g} an k'Ug] u/ L of] ljw] os cfPsf] 5 . g] kfnsf] g] skf ;/ sf/ klg st} oxL af6f] df t uO/ x] sf] 5} g < gful/ sn] k|Zg ug{ kfpg] ls gkfpg] < ;/ sf/ nfO{ cfnf] rgf dg kb{ } g eGb} df : jtGqtf g} cª\s'z x'g] vfnsf] sfg"g Nofpg ldN5 <

ljw] osleq NofOPsf ljifox? g] kfnsf] ;+ljwfg @)&@ sf df} lns xssf wf/ f pkwf/ fx?sf] dd{ ljk/ Lt 5g\ . ;+ljwfgn] k|To] s g] kfnL gful/ snfO{ ljrf/ cleJolQmsf] : jtGqtf lbPsf] 5 . gful/ sn] : jtGq ljrf/ / fVg kfpg] ;+j} wflgs xssf] dd{ nfO{ of] ljw] osn] cfTd;ft ug{ ;s] sf] 5} g .

;"rgf k|ljlw ;DaGwL ljw] os / o;n] pAhfPsf cfzª\sfx?

? o'j/ fh kf} 8] n

;Dks{

(*%^)#*)#&(*!&!@%$()

k;n ljqmLdfkf] v/ f–$, u} / fkf6gdf gjLg : s"n glhs} / x] sf] kmf] 6f] : 6'l8of] tyf lukm\6 k;n t'–ljqmLdf 5 . ;Dks{

(*$%&!##@&(*^$((()!*

k|m] ; xfp; ljqmLdfkf] v/ f km"naf/ L !! hgtf rf] sdf cjl: yt cToGt} rfn' cj: yfdf / x] sf] k|m] ; xfp; ljqmLdf 5 .

;Dks{ (*$^!!&&$*

t'–cfjZostfkm] jf lkm; / ] i6'/ ] 06 -vkf} bL_ sf] nflu lgDg sd{ rf/ L cfjZostfs's x] Nk/ M # hgfj] 6/ M % hgfl8; jf;/ M @ hgftnaM cfsif{ scg'ejLn] ;Dks{ ug{ 'xf] nfgf] 6M vfgf a: gsf] ;'ljwf ;lxt lrKn] 9'Ëf, kf] v/ f

(*!&!#)&&!(*%^)()@)^

t'–cfjZostfs's x] Nk/ M @ hgf

j] 6/ M # hgf

cfn/ fpG8/ s'sM ! hgf

bfnlrgL / ] i6«f]

;Dks{ (*)$!($@@!, (*$^)%%%!#,

(*$^!)^())

ljqmLdf!= tgx'F yk'{ x] Nykf] i6af6 $ ldg] 6 k} bnsf] ;do nfUg] 7fpFdf wfgv] tM If] qkmnM !–!$–!–)@= yk{ ' 3'DtL sfuh km\ofS6L glhs 38] / LIf] qkmnM )–%–@–)

VACANCYANNOUNCEMENTCook- 1Cook Helper - 1Waiter-1Receptionist- 1Minimum 2 yrs. experience

in a related field.

Contact9846184003

kf] v/ f–!), / +uzfnf, O{ Gb|rf] s )^!–%@*@$#, %@!(@$

t'–cfjZostfkbM 8«fO{ e/

cfjZos sfuhftM 8«fO{ leª nfO{ ;] G;sf] kmf] 6f] skL, gful/ stfsf] kmf] 6f] skLz} lIfs of] UotfM ;fwf/ 0f n] vk9tnaM cfsif{ s

;Dks{ kf] v/ f xl: k6n k|f=ln

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

6LeLP; Pg6s{ !@% / ] ; Pl8;g : s"6/ laxLaf/ kf] v/ fdf ;fj{ hlgs ul/ Psf] 5 . sDkgLsf] u08sL tyf wf} nflu/ Lsf] nflu cflwsfl/ s laqm] tf atf; a|b;{ k|fln, gofFahf/ df cfof] lht sfo{ qmddf ;f] ;fj{ hlgsLs/ 0f ul/ Psf] xf] .

k |d 'v cltly cleg ] q L : j l: tdf v8 \sf , hubDaf df] 6;{ k|flnsf efO; k|] l;8] G6 bLks cu|jfn / atf; a|b;{ sf sfo{ sf/ L lgb] { zs k|d] z k/ fh'nLn] : s"6/ sf] cgfj/ 0f u/ ] sf lyP .

sDkgLsf cg';f/ of ] / ] ; Pl8;gdf PnO8L l8cf/ Pn / PnO8L x] 8NofDk / x] sf] 5 . o;df xhf8{ NofDk cyf{ t\ cfsl: ds aQL klg / x] sf] 5 h'g / ftf] / +usf] xhf8{ : jLråf/ f Og ] an ug{ ;lsG5 . : s"6/ Dof6 ANofs, d ] 6flns ANofs / d ] 6flns / ] 8 u/ L # / +udf pknAw / x] sf] 5 . 6LeLP; df] 6/ sDkgLsf, OG6/ g] zgn lahg] z, PSh's] l6e efO; k|] l;8] G6 cf/ lblnksf cg';f/ 6LeLP; Pg6s{ !@% ;fj{ hlgs u/ ] sf ] lbgb] lv g} g ] k fndf o;sf ] h ] g h ] 8 u|fxsx?dfem lgs} nf ] slk|o aGg k'u] sf] 5 . o;sf] cfsif{ s

Plkl/ oG; / 6LeLP; : df6 { PS;sg] S6 ljz] iftf afx] s o;sf] k|bz{ g 6LeLP; Pg6s{ !@% sf] xndfs{ ag] sf] 5 . of] : s"6/ 6LeLP; / ] l;+usf] #& jif { sf] ;d[ 4 k] 8Lu|Laf6 lgdf{ 0f ul/ Psf] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

ljZje/ Pg6s{ sf sl/ a $ nfv eGbf a9L o'jf pkef] Qmf / x ] sf ] / of ] ;fj { hlgs;Fu } cem a9L u|fxs lj: tf/ x 'g ] qmddf / x] sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . hubDaf df] 6;{ sf k|aGw lgb ] { zs ;flxn cu|jfnsf cg';f/ 6LeLP; Pg6s{ !@% sf] ;fj{ hlgsn] g] kfnsf] : s"6/ ahf/ df 7'nf] kl/ jt{ g NofPsf] 5 . of] : s"6/ tNsfn} ;a} dfem nf] slk|o klg aGb} 5 .

6LeLP; Pg6s{ !@%, g] kfnsf] : kf] 6L{ An'6'y sg] S6] 8 : s"6/ xf] h'g k|bz{ g, : 6fOn / k|ljlwsf nflu kl/ lrt 5 . of ] : s"6/ PS;Sn'l;e PlKns] ;g;Fu k] o8{ ul/ Psf] 5 . ;g\ @)!*, ;] K6] Da/ df of] : s"6/ ;fj{ hlgs ePsf] xf] .

sfo{ qmddf cleg] qL : jl: tdf v8\sf, 6LeLP; Pg6s] !@% sL a|f08 PDa] ;] 8/ / hubDaf df] 6;{ sf efO; k|] l;8] G6 bLks cu|jfnn] kf] v/ fsf klxnf] $) hgf u|fxsnfO{ 6LeLP; Pg6s{ !@% / ] ; Pl8;g x: tfGt/ 0f u/ ] sf lyP .

kf] v/ fdf Pg6s{ : s"6/ ;fj{ hlgs

^ @)&^ k'if !* ut] z'qmaf/

xflb{ s >4f~hnL

hGdMlj=;+=@)%!÷!!÷!(

: juf{ / f] x0f Mlj=;+=@)&^÷)(÷)%

: j= 8f= ;f} / a u'?ª

lbbLM wgz'ef u'?ªbfOM lzj u'?ªefph'M x] df u'?ª

HjfO{ “M lzjk|;fb a/ fnalxgLM u+ufnIdL u'?ª a/ fn

xfd|f efOa'xf/ L bfh' h] 7fg 8f= v8\sl;x+ u'?ª Pjd\ cGh' u'?ªsf sfG5f ;'k'q 8f=uf} / a u'?ªsf efO{ 8f= ;f} / a u'?ª sf] csNkgLo x[ bof3ft eO{ cNkfo'd} c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] df xfdL cToGt} ddf{ xt Pjd\ : tAw ePsf 5f} + . pxfFsf] lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + . ;fy} zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt

w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

-k|yd k6s k|sflzt ldlt @)&^÷)(÷!*_o; g] kfn qm] l86 P08 sd;{ a} +s ln= sf] : jfldTjdf / x] sf] tkl;n adf] lhdsf] ;jf/ L ;fwg h] h: tf] cj: yfdf 5, ;f] xL cj: yfdf uf] Ko l;naGbL af] nkq dfkm{ t las|L ul/ g] ePsf] x'“bf vl/ b ug{ O{ R5's JolQm, kmd{ , sDkgLx?af6 of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbg leq cyf{ t\ ldlt @)&^÷!)÷)% ut] cfOtaf/ a] n"sL 5 ah] leq o; a} +ssf] e/ tkf] v/ L zfvf sfof{ { no, sflnsf: yfg, sf: sLdf l;naGbLaf] nkq k] z ug'{ x'g o;} ;"rgfåf/ f cfXjfg ul/ G5 . ;fy} o; a} +s ;dIf k|fKt x'g cfPsf l;naGbL af] nkqx? ldlt @)&^÷!)÷)^ ut] ;f] daf/ / ;f] lbgdf labf k/ ] ;f] sf] ef] lnkN6 lbpF;f] #M)) ah] o; a} +ssf] e/ tkf] v/ L zfvf sfo{ fnodf af] nkq vf] lng] 5 . ;f] : yfg / ;dodf af] nkq bftfx?nfO{ ;d] t pkl: ytx'g ;"lrtul/ G5 .af] nkq kmf/ d k|lt Pssf] ?=!, ))).–-kl5 lkmtf{ gx'g] u/ L lt/ L e/ tkf] v/ L zfvfaf6 vl/ b ug{ ;lsg] 5 . af] nkq cf+lzs jf k"0f{ ?kdf : jLs[ t ug] { jf gug] { jf sf/ 0f hgfO{ jf ghgfO{ c: jLs[ t ug] { clwsf/ o; a} +sdf lglxt / xg] 5 .

;fy} pQm ;jf/ L ;fwg / To;;Fu ;DalGwt sfuhftx?sf] cj: yf a'em\gsf] nflu sfo{ fno ;do leq o; a} +ssf] e/ tkf] v/ L zfvfsfo{ fno, kf] v/ f–##, sflnsf: yfg, sf: sLdf ;Dks{ / fVg'x'g cg'/ f] w ul/ G5 .

e/ tkf] v/ L zfvf sfof{ nokf] v/ f–##, sf: sL

kmf] g g+= )^!–^@@^^&URL: www.nccbank.com.np, Email: bharatpokhari@nccbank.com.np

S.No. Bike Regd. No. Model Made Year/ cc

1 Ga7Pa 3852 Honda Shine 2012/ 125cc

;jf/ L ;fwg ljqmLsf nflu uf] Ko l;naGbL af] nkq cfx\jfg u/ ] sf] ;"rgf

kf]v/f kmfOgfG; lnld6]8sf] lwtf] ;'/If0f /x]sf] rn crn ;Dkltsf] lnnfd ljqmL ;DaGwL @! lbg] ;"rgf

kf]v/f kmfOgfG; lnld ]̂*af^ Aofkf/ shf{ lzif{s cGtu{t shf{ pkof]u ug"{x"g] tkl;ndf pNn]lvt shf{jfnfx?n] pQm shf{sf] ltg"{ a"emfpg"kg]{ ;f¤jf, Aofh / cGo b}–b:t"/ ;d]tsf] /sd shf{ e"QmfgL tflnsf adf]lhd r"Qmf e"QmfgL gu/L shf{ lng] ;dodf o; ljQLo ;+:yf;+u ePsf] ;Demf}tf zt{gfdf / aGb]hx?sf] pNn+#g ug"{ePsf] tyf o; ljQLo ;+:yfsf] tkm{af^ efvf gf#]sf] shf{ lgoldt tyf r"Qmf e"QmfgL ug{ u/fpg af/Daf/ df}lvs tyf lnlvt ?kdf t/tfs]tf ;fy} shf{ ltg{ cfpg]jf/] klqsfdf ;fj{hlgs ;'rgf k|slzt ubf{ ;d]t ltg"{ a"emfpg" kg]{ ;f¤jf, Aofh / cGo b}–b:t"/ /sd ;d]t ;dodf gltg"{ ga"emfpg" ePsf]n] ;f] shf{ lwtf] ;"/If)f :j?k /x]sf] tkl;ndf pNn]lvt #/hUuf h] h:tf] cj:yfdf % ;f]xL cj:yfdf lnnfd ljqmL ug]{ ePsf]n] o; ;'rgf k|sflzt ul/Psf] % . o; ;'rgf k|sflzt ePsf] ldltn]] 21 lbg leq ;Dk')f{ ;f¤jf, Jofh, xh{gf / cGo b}–b:t"/ ;d]tsf] /sd o; ljQLo ;+:yfdf bflvn u/L shf{ r"Qmf e"QmfgL ug{" u/fpg"x"g ;DalGwt C)fL, JolQmut wghdfgLstf{ / lwtf] ;"/If)f lbg] JolQmnfO{ o;} ;'rgf$f/f clGtd k^s Dofb lbOPsf] % . cGoyf shf{ c;"nL ug]{ k|of]hgsf] nflu o; ljQLo ;+:yfsf] gfp¤df n]vL n]vfOlbg" ePsf] tkl;ndf pNn]lvt lwtf] ;"/If)f -rn tyf crn ;DklQ_ a}+s tyf ljQLo ;+:yf ;DaGwL P]g 2073, o; ljQLo ;+:yfsf] shf{ c;"nL lglt / cGo k|rlnt sfg'g jdf]lhd lgDg ldlt, ;do / :yfgdf hxf¤ h] h:tf] cj:yfdf % ;f]xL cj:yf / kl/df)fdf uf]Ko lznjGbL jf]nkqsf] dfWodjf^ lnnfd laqmL ul/g] ePsf]n] tkl;n pNn]lvt ;DklQ slt d'Nodf v/Lb u/L lng] xf] ;f] v"nfO l;njGbL jf]nkq o; ljQLo ;+:yfsf] k|wfg sfof{nodf bflvnf ug"{x"g ;DjlGwt O{R%"s dxfg"efjx? ;j}sf] nfuL of] ;'rgf k|sflzt ul/Psf] % .

lnnfd ljqmLsf zt{x? M1= af]nkqsf] kmf/fd ljQLo ;+:yfsf] k|wfg sfof{no, kf]v/faf^ k|fKt ug{ ;lsg] % .2= lznjGbL af]nkq ldlt 2076÷10÷09 lbgsf] 4 jh] leqdf ljQLo ;+:yfsf] k|wfg sfof{no, kf]v/fdf

a"emfpg"kg]{ % .3= af]nkqsf ;fy cfkm'n] ;sf/ u/]sf] c+ssf] Go"gtd 10Ü j/fj/sf] /sd o; ljQLo ;+:yfdf hDdf u/]sf]

;Ssn ef}r/ ;+nUg x"g"kg]{% .4= uf]Ko af]nkq ldlt 2076÷10÷12 ut] lbgsf] 4 jh] ;DjlGwt k|ltlglwx?sf] /f]xj/df o; ljQLo ;+:yfsf]

k|wfg sfof{no, kf]v/fdf vf]lng]% .5= uf]Ko af]nkq :jLsf/ ePsf] d'Nodf ;DklQ ;sf/ ug]{jfnfn] 7 lbg leq w/f}^L /sd jfx]ssf] jf¤sL /sd

hDdf ePkl% lnnfd ljqmL ePsf] ;Dklt gfd;f/Lsf] nflu sf/jfxL ul/g]% . lnnfd ;sf/ u/]sf] ;DklQ gfd;f/L ubf{ nfUg] ;Dk')f{ vr{ lnnfd ;sf/ ul/lng] JolQm cfkm}n] Jo]xf]g{" kg]{% .

6= af]nkq kmf/fd j"emfpg] clGtd lbg jf uf]Ko lznjGbL jf]nkq vf]lng] lbg ;fj{hlgs ljbf k/]df ;f] sf] ef]lnkN^ jf nuQ} ljQLo ;+:yf / ;/sf/L sfof{no v"Ng] lbg jf]nkq a"´\g] jf vf]Ng] ;DaGwL sfo{ ul/g]% .

7= lnnfd ljqmL ubf{ c;"n ug"{ kg]{ /sd c;"npk/ gePdf C)fLsf] cGo hfoh]yf tyf wghdfgLstf{ ;d]taf^ c;"n pk/ ul/g]% .

8= lnnfd ljqmL x"g] ;DklQ ;DaGwL s"g} hfgsf/L rflxPdf jf lg/LIf)f ug{ rfx]df ljQLo ;+:yfsf] k|wfg sfof{no kf]v/fdf sfof{no ;doleq ;Dks{ /fVg ;lsg]% .

9= af]nsjf]n :jLs[t ug]{ gug]{ ;DaGwdf clGtd clwsf/ o; ljQLo ;+:yfdf g} ;"/lIft /xg]% .

tkl;n

k|wfg sfof{noM Go[\/f]8, kf]v/f–(, sf:sL, kmf]gM )^!–%#!!$%, %$!!#%Email: info@pokharafinance.com.np URL: www.pokharafinance.com.np

hUuf wgLsf] gfd M dx]Gb| s'df/L Gof}kfg] lwtf] /flvPsf] ;Dklt ljj/0f

l;=g= lhNnf g=kf÷uf=lj=; j8f g+= ls=g= If]qkmn s}lkmot

1 sf:sL ;fljs c#f}{ 1 1720 0—7—1—3 #/ ;d]t

C0fLsf] ljj/0f kmf]6f]

!= C0fLsf] gfd M ;'ud 6«]8;{shf{ lzif{s M Aofkf/ shf{kmd{ /x]sf] &]ufgf M kf]v/f d=g=kf=j*f g+=—27, lzz"jf:yfoL n]vf g+ M 606391526k|f=km=/=g+= M 13400÷074÷075

sDkgLsf ;~rfns wghdfgLstf{sf] gfd / 7]ufgfgfd M ;'o{ axfb'/ Gof}kfg] -gf=k|=g+= !$$^^&, sf:sL_ :yfoL &]ufgf M ldh"/]*f¤*f j*f g+=—3, sf:sLafa"sf]] gfd M wgjNnj Gof}kfg]afh]sf] gfd M ltnf/fd Gof}kfg]

wghdfgLstf{sf] gfd / 7]ufgfgfd M u+uf kf}8]n -gf=k|=g+= $^–)!–&$–)#&@%, sf:sL_&]ufgf M dfbL uf=kf= j*f g+=–8, sf:sLkltsf] gfd M ;"o{ axfb"/ Gof}kfg];;"/fsf] gfd M wgjNne Gof}kfg]

gfd M dx]Gb| s'df/L Gof}kfg] -gf=k|=g+=$^#)#@÷@(*, sf:sL_&]ufgf M ldh"/]*f¤*f j*f g+=—3, sf:sLkltsf] gfd M wgjNne Gof}kfg];;"/fsf] gfd M ltnf/fd Gof}kfg]

gfd M wgjNnj Gof}kfg] -gf=k|=g+=!)!!!*, sf:sL_ &]ufgf M ldh"/]*f¤*f j*f g+=—3, sf:sLafa"sf] gfd M ltnf/fd Gof}kfg]afh]sf] gfd M l*NnL/fd Gof}kfg]

kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= !( nfdfrf} / Hofld/ ] 6f] n ls=g+= %))@ / %))$ If] qkmn !!%=@^ sf] k"j{ ls=g+= %))#, klZrd ls=g+= %)^) pQ/ tkm{ af6f] / blIf0f @$$, @$% -oltrf/ lsNnf leq_ l;tfs'df/ L e'jfFhLsf] hUufdf 3/ lgdf{ 0f ug{ ] ePsf] x'Fbf tkfO{ k"j{ tkm{ sf] ;lwof/ f %))# nfO{ w] / } sf] lz; ubf{ klg ge] l6Psf] x'Fbf tkfO{ sf] ;fFwdf s'g} l;dfgf ;DaGwL ;Gt'li6 geP jf cGo afwf c8\rg eP, of] ;fj{ hlgs ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & lbgleq o; j8f sfof{ nodf lnlvt lgj] bg lbg'x'g tkfO{ k"j{ sf] ;Flwof/ ;lxt ;DalGwt ;a} df hfgsf/ Lsf nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 .

kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= !(

;“lwof/ f ;lxtnfO{ h?/ L ;"rgf

kf] v/ f dxfgu/ kflnsf cGtu{ t / xL : jf: Yo ;] jf k|bfg ul/ / x] sf t/ ljljw sf/ 0fn] xfn;Dd klg ;] jf, Joj;fo gjLs/ 0f gePsf] lghL, ;fd'bflos tyf ;+3 ;+: yfaf6 ;~rflnt : jf: Yo ;+: yfx?n] of] ;"rgf klxnf] k6s k|sflzt ePsf] ldltn] #) lbg leq cfjZos sfuhft;lxt o; kf] v/ f dxfgu/ kflnsf gu/ sfo{ kflnsfsf] sfof{ no, : jf: Yo dxfzfvfdf gjLs/ 0fsf nflu lgj] bg k] z ug'{ x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 .

kf] v/ f dxfgu/ kflnsfgu/ sfo{ kflnsfsf] sfof{ no

: jf: Yo dxfzfvfGo"/ f] 8, sf: sL

u08sL k|b] z, g] kfn

: jf: Yo ;+: yf gjLs/ 0f x'g cfpg] ;"rgf

k|yd k6s k|sflzt ldlt M @)&^÷)(÷!*

cfbz{ ;dfh kf] v/ f

kf] v/ fdf cfufdL kmfu'g

# df x 'g ] ;kmn kf ] v/ f Dof/ fygsf ] / f } gs a9 \g yfn] sf] 5 . kf] v/ f Dof/ fyg !# cf} + ;+: s/ 0f kf/ L u/ L !$ cf} + ;+: s/ 0f glhlsFb} hfFbf TolQ ls: ;f hf] l8Fb} hfg yfn] sf 5g\ .

ut ;+: s/ 0fdf ha kf] v/ f Dof/ fygn] ljZjsf s] xL 7"nf zx/ o"s] , xªsª, jf ] i6g / XofDk;fo/ nufotdf a;f] af; ug] { g] kfnLn] o;nfO{ uf} / jsf] ?kdf lnP, ta o;n] gofF ult kfof] . tL b] zaf6 cfPsf s] xL Rofl/ 6L / gsf] ?kdf bf} l8P . To;df lyOg\–k"j{ / fli6«o elnan v] nf8L d~h' u'?ª . pgL a|] i6 SofG;/ nfO{ lht] / v] n dfkm{ t ;fdflhs cleofgdf h'6] sL 5g\ .

pgn] To;a] nf Rofl/ 6L ?kdf bf} l8Og\ / # nfveGbf a9L ?k} ofF ;+sng ul/ g\ . pgn] ;f] / sd SofG;/ lj?4 ;fdflhs cleofgsf] ;+: yfnfO{ x: tfGt/ 0f ub} { l5g\ . o;kfln klg pgL Dof/ fygsf nflu cfpFb} l5g\ . pgL;Fu} ;xefuL x'g] 5g\–wfjs kf08j dxtf] . l;/ xfsf dxtf] xfn a] nfotd} a: 5g\ . pgL klg SofG;/ lht] / o: t} ;fdflhs cleofgdf h'6] sf 5g\ .

cfof] hs ;+: yf e"tk"j{ v] nf8L d~r cWoIf t] h u'?ªn] kf] v/ f Dof/ fygsf] Ps

pbfx/ 0fdfq / x] sf] atfpF5g\, pgsf cg';f/ ljZjdf o: tf Rofl/ 6Lsf bf} 8g] ;of+} x'G5g\ . pgLx?sf] cf–cfkm\g} ;fdlhs cleofgsf] ljifo ;d] l6Psf] x'G5 .

d~h' / dxtf] sf] kf] v/ f Dof/ fygdf bf} 8 : jf: Yosf If] qaf6 x] bf{ klg plQs} dxTjk"0f{ / x] sf] atfpF5g\, kf] v/ f Dof/ fygsf k|ltof] lutf ;+of] hs xl/ k|;fb k/ fh'nL .

ut jif{ g} df5fk'R5«] ufpFkflnsf cWoIf s0f{ axfb'/ u'?ªsf] ;lxtsf] 6f] nL df5fk'R5«] lxdfn cf/ f] x0f v'nf ug{ cleofgsf ;fy bf} l8P . of] gf} nf] s'/ f lyof] .

a] nfotaf6 ut jif{ kf] v/ f Dof/ fygdf ;xeflutf lgs} afSnf] lyof] . Tof] o; jif{ klg hf/ L / xg] kf] v/ ] nL d~r o"s] sf cWoIf dfgk|;fb u'?ªn] atfP . k|jf;df / x] sf

y'k|} g] kfnL kf] v/ f Dof/ fyg bf} 8gdfq} geO{ e|d0f jif{ @)@) k|j4{ gsf nflu kf] v/ f cfp Fb } 5g \ . d~r ;lrj s[ i0f ltldlN;gfn] Dof/ fyg v] ns'b dfkm{ t ko{ 6g k|j4{ g ug] { d'Vo v] n / x] sf] atfP .

kf] v/ f Dof/ fygdf …jN8{ lk; / gÚ sf w] / } ;b: on] kf] v/ f Dof/ fygnfO{ zflGtsf nflu bf} 8sf ?kdf pkof] u ug] { atfOPsf] 5 . jN8{ lk; / gsf] 6f] nL Pp6f p2] Zosf ;fy kf ] v/ f Dof/ fygdf ;xeflutf hgfpg] atfpFl5g\, g ] kfnsL ; +of ] hs Zj ] tf k|wfg . jN8{ lk; / g Pp6f

l/ n] cleofg bf} 8sf ?kdf / xg] 5 . ljZjsf w] / } d'n'sx?df o: tf] bf} 8 ;DkGg ePsf] / g] kfndf ;d] t kf] v/ f Dof/ fygdf ;xeflut Pp6f ;f] xL cGt/ utsf] / xg] pgn] atfOg\ . pQm cleofgsf nflu !@ eGbf a9L b] zsf @) hgfsf] ;xeflutf / xg] 5 .

k|ltof] lutfdf o;kfln ljleGg !) Oe] G6\;df u/ L & xhf/ hgf wfjsnfO{ ;xefuL u/ fOg ] d~rsf ] tof/ L 5 . cfof] hssf cg';f/ k|ltof] lutfsf] nflu #% nfv #@ xhf/ vr{ x'g] 5 . h;df k'/ : sf/ d} % nfv #@ xhf/ nfUg] 5 . nIdL u|'kcGtu{ t ;'hn 8] / Lsf] pTkfbg ;kmn b"wsf] k|fof] hgdf x'g] ;f] k|ltof] lusf] ! ldg] 6sf] pTs[ i6 lel8of] SnLk agfpg] nfO{ ;d] t k'/ : sf/ Joj: yf ul/ Psf] 5 .

kf] v/ f Dof/ fygdf hf] l8Fb} ls: ;f

cfbz{ ;dfhkf] v/ f

kf] v/ f @#, afDbLdf elnan v] n d} bfg lgdf{ 0f ul/ g] ePsf] 5 . sl/ a %) nfv ?k} ofF nfutdf lgdf{ 0f x'g] v] n d} bfg ! xhf/ bz{ s Ifdtfsf] x'g] v] n d} bfg lgdf{ 0f ;ldlt cWoIf eLd k/ fh'nLn] hgfP .

;+3Lo ;/ sf/ sf o'jf tyf v] ns'b dGqL hutaxfb'/ ljZjsdf{ -;'gf/ _ n] ljxLaf/ Ps ;df/ f] xaLr elnan v] n d} bfgsf] lznfGof; u/ ] .

;f ] cj;/ df dGqL ljZjsdf { n ] g ] kfndf ;kmntfk"j{ s !# cf} + blIf0f PlzofnL v] ns'b -;fu_ ;DkGg eP kZrft ;/ sf/ n] cGo v] ns'b k"jf{ wf/ lgdf{ 0ftkm{ cfkm\gf] Wofg lbg] atfPsf 5g\ .

‘Ps : yfgLo lgsfo, Ps v] n d} bfgÚ ;/ sf/ sf] gLlt / x] sf] atfpFb} dGqL ljZjsd{ fn] To;} : j?k kf] v/ f @# df elnan v] n d} bfg lgdf{ 0f x'g] hfgsf/ L lbP .

v] n d} bfg lgdf{ 0fdf o'jf tyf v] ns'b dGqfnon]

xfnsf nflu %) nfv ah] 6 5'6\ofPsf] eP klg ck'u eP To;df yKg] k|lta4tf ;d] t pgn] hgfP . dGqL ljZjsdf{ n] j8f @# sf] ;du| ljsf;df cfkm" ;w} F nflukg{ ] ;d] t atfP .

sfo{ qmddf u08sL k|b] z ;b: o / fhLj kxf/ L, rG›df] xg uf} rg, / fv] k ;b: o / fh] z u'?ª, k"j{ ;lrj s[ i0f b] jsf] 6f, g] skf gu/ sld6L cWoIf bLks kf} 8] n, kf] v/ f @# sf j8fWoIf lji0f' k/ fh'nL nufotn] cf–cfkm\gf egfO / fv] sf lyP .

sfo{ qmd v] n d} bfg lgdf{ 0f ;ldlt cWoIf eLd k/ fh'nLsf] cWoIftfdf ePsf] xf] . sfo{ qmddf : jfut ;ldltsf pkfWoIf uf] kfn k/ fh'nL / ;+rfng ;lrj / 3'gfy nfld5fg] n] u/ ] sf lyP .

afDbLdf elnan v] n d} bfg lznfGof;

Ps : yfgLo lgsfo, Ps v] n d} bfg M v] ns'b dGqL

t: jL/ ;fef/ M kf] v/ f : kf6{ ;\ 86sd

Ph] G;L

@)@) sf] Pe/ ] : 6 lk|ldo/

lnu -OlkPn_ df g] kfnsf cGo k|m] GrfOh lqms] 6 lnu v] n] sf ljb] zL v] nf8L ;xefuL x'g gkfpg] ePsf 5g\.

;g\ @)!* b] lv @)@) ;Dd c? g] kfnL lnu v] n] sf ljb] zL v] nf8Ln] @)@) sf] OlkPn v] Ng gkfpg] cfof] hsn] hgfPsf] 5. h;cg';f/ @)!* / @)!( sf] kf] v/ f lk|ldo/ lnu -lklkPn_ / wgu9L lk|ldo/ lnu -l8lkPn_ v] n] sf ljb] zL v] nf8Ln] cfufdL l;hgsf] OlkPn v] Ng kfpg] 5} gg\.

oBlk cfof] hsn] ut l;hg OlkPn v] n] sf ljb] zL v] nf8Ln] v] Ng gkfpg] jf kfpg] ljifodf s] lx v'nfPsf] 5} g. of] ] l;hgsf] OlkPn v] Ng ;a} ljb] zL v] nf8Ln] cfkm\gf] b] zsf] lqms] 6 af] 8{ af6 dfGotf lng' kg{ ] 5 .

Sofgn] OlkPn @)@) sf] ;+: s/ 0fnfO{ dfGotf lbPsf] 5. ;fy} OlkPn o;cl3sf] ldlt eGbf @ ;ftf kl5 ;/ ] sf] 5. ca dfr{ !$ b] lv @* ;Dd OlkPn x'g] 5. cfOl;;LnfO{ olx ldlt k7fOPsf] OlkPnn] hgfPsf] 5 .

OlkPnn] !* v] nf8LnfO{ klxnf] >] 0fLsf] v] nf8Ldf juL{ s/ 0f u/ ] sf] 5. h;df kf/ ; v8\sf, 1fg] G› dn\n, bLk] G›l;+x P] / L, ljgf] b e08f/ L, s/ 0f s] ;L, z/ b e] ifjfs/ , df] xdb cfl/ km z] v, ;GbLk nfld5fg] , / f] lxts'df/ kf} 8] n, nlntgf/ fo0f / fhj+zL, ;'jf; vs'/ ] n, s'zn et{ ] n, kjg ;/ { fkm, a;Gt / ] UdL, k|bLk P] / L, ;';g ef/ L, clegf; af] x/ f / ;f] dkfn sfdL 5g\ .

oL v] nf8LnfO{ s'g} klg l6dn] slDtdf @ nfv ?k} ofFdf vl/ b ug{ kfpg] 5g\ .

OlkPndf cGo lnu v] n] sf ljb] zL k|ltaGw Û

cfbz{ ;dfh ndh'ª

@*cf} + lqj] 0fL sk km'6ansf]

laxLaf/ ;] ldkmfOgn ;dLs/ 0f ag] sf] 5 .

klxnf] Sjf6/ df ejutL 6f] vf, sf7df8f} + / ljjfO{ ;L ef] 6] cf] 8f/ ndh'ªsf aLrdf ePsf] lyof] . ;f] k|ltof] lutfdf @–) uf] ncGt/ n] sf7df8f} + ljhoL eO{ clGtd rf/ df k'Uof] .

bf] ;|f] v] ndf sNof0f o'jf Sna sf7df8f} +n] aG;f/ Pstf o'jf Sna bf] bL{ nfO{ #–) n] x/ fPsf] Sna ;lrj k|bLk l3ld/ ] n] atfP .

csf] { v] n lqj] 0fL o'jf Sna xl/ of] / bf] bL{ ufpFkflnsfsf aLr eof] .h;df cfof] hs ljhoL eof] . clGtd v] ndf ;fdgf o'jf Sna t'/ t'/ ] / d: of{ ª\bL o'jf Sna a] ;Lzx/ aLrdf ePsf] df k] gfN6L ;'6cfp6df ;fdgf ljhoL eof] .

k'; !@ b] lv z'¿ k|ltof] lutfsf] kmfOgn k'; !( df x'g] 5 .

lqj] 0fL skdf ;] ldkmfOgn ;lds/0f

/ f;; sf7df8f} F

!#cf} F blIf0f PlzofnL v] ns'b

-;fu_ cGtu{ t alS;ª v] ndf : j0f{ kbs ljh] tf v] nf8LnfO{ laxLaf/ gub;lxt ;Ddfg ul/ Psf] 5 . ;fucGtu{ t alS;ª v] ndf g] kfnn] tLg : j0f{ kbs lht] sf] lyof] . h;df e"k] G› yfkfdu/ , ;'lgn zfxL / ldg' u'?ªn] g] kfnnfO{ : j0f{ kbs lbnfPsf lyP .

pgLx?nfO{ / fli6«o v] ns'b kl/ ifb\ -/ fv] k_ sf ;b: o ;lrj / d] z l;njfn, g] kfn alS;ª ;+3sf cWoIf / fd cjfn] nufotn] ;Ddfg u/ ] sf x'g\ . ;Ddfg: j?k pgLx?n] hgxL @% xhf/ k|fKt u/ ] .

a] nfot a: b} cfPsf k"j{ alS;ª v] nf8L s'z a: g] tn] ;fudf : j0f{ ljh] tfnfO{ ;Ddfg ug{ pQm / sd g] kfn alS;ª ;+3nfO{ k7fPsf lyP .

sfo{ qmddf alS;ªsf / ht / sf: o kbs ljh] tfnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

: j0f{ ljh] tf ;Ddflgt

&& @)&^ c;f] h @ ut] laxLaf/ @)&^ k'if !* ut] z'qmaf/ ;dfrf/

;dfrf/

cGt/ f{ li6«o

hLjg e08f/ L sf7df8f} F

alnp8 cleg] tf sfb/ vfgsf] lgwg al/ i6 alnp8 cleg] tf sfb/ vfgsf] ;g\@)!( s} klxnf] lbg hgj/ L

! df *! jif{ sf] pd] / df lgwg eof] . Sofgf8fsf] Ps c: ktfndf pkrf/ eO/ x] sf a] nf vfgsf] lgwg ePsf] lyof] . b'O{ lbg cl3 g} pgsf] lgwg ePsf] xNnf km} lnPsf] lyof] . Tof] xNnfsf] kl/ jf/ hgn] v08g u/ ] klg xNnf g} ;To ;fljt x'g k'u] sf] hfgsf/ L kl5 cfof] . ckmuflg: tfgdf hlGdP/ ef/ tLo l;g] If] qdf rlr{ t vfg ef/ tLo ;flxTodf cAan n] vs / xf: oljwfdf hd] sf snfsf/ lyP .

;+;f/ s} Ho] i7 k'?ifsf] ljbfO{ …lulgh a's ckm jN8{ / ] s8{ ’ sf cg';f/ ljZjs} ;a} eGbf h] 7f k'?if

dflgPsf !!# jif{ sf] pd] / df ;g\ @)!( hgj/ L @) df lgwg eof] . hfkfgsf gful/ s d;fhf] gf] gfsfsf] ;g\ !()% df hGd ePsf] lyof] . ;g\ @)!* df pxfFnfO{ : k] gsf gful/ s k|mfG;L: sf] g'g] h cf] lne] / fsf] lgwg ePkl5 pgnfO{ lhljt k'?ifx?dWo] ;+;f/ s} ;a} eGbf h] 7f] JolQm 3f] if0ff ul/ Psf] lyof] .

ci6«] lnofnL k"j{ k|wfgdGqL ajsf] lgwg n] a/ kf6L{ sf k|efjzfnL g] tf ;g\ !(*# b] lv !((! ;Dd ci6«] lnofsf]

k|wfgdGqL ag] sf aj xssf] klg o;} jif{ *( jif{ sf] pd] / df lgwg eof] . cfkm\gf] * jif{ ] sfo{ sfndf lrlsT;sLo ;] jf / / fhgLlts ?kfGt/ 0fsf] gd"gf : yflkt u/ ] sf ajsf] ;G @)!( sf] d] !^ df lgwg ePsf] xf] . aj g] t[ Tjsf] ;/ sf/ n] ci6«] lnofsf] cy{ tGqnfO{ cfw'lgsL/ 0f ub{ } cfly{ s : jtGqtf / / f] huf/ Ldf a[ l4 u/ fPsf] lyof] .

dn] l;ofsf ;ftf} F / fhfsf] : ju{ f/ f] x0f dn] l;ofsf ;ftf} F / fhf tyf k|l;4 km'6an v] nf8L ;'n\tfg cxdb

zfxsf] ;g\ @)!( sf] d] @@ df ** jif{ sf] pd] / df lgwg eof] . kfxfª / fHosf kfFrf} / fhf ;'n\tfg ;g\ !(&( b] lv !(*$ ;Dd kfFr jif{ ;ftf} F s] G›Lo / fhf aGg' ePsf] lyof] . ;g\ !(#) df hGdg' ePsf pgL ;g\ !(&$ df kfxfª / fHosf] / fhf aGg' ePsf] lyof] .

gf6\o If] qn] u'dfof] nf] slk|o gf6\osdL{ hLljt ef/ tLo gf6\osdL{ dWo] ;DejtM ;a} eGbf nf] slk|o lul/ z

sg{ f8sf] *! jif{ sf] pd] / df h'g !) df lgwg eof] . ef/ tsf] ;a} eGbf pRr ;flxlTos k'/ : sf/ hgkL7nufotsf ;Ddfg kfPsf sg{ f8n] ef/ tLo ;dfh / ;do k|ltlalDatdf cfwfl/ t y'k|} gf6s n] Vg'sf ;fy} df} lns

5fk kfg{ ] clego u/ ] sf 5g\ . xfnsf] sg{ f6s / fHodf hlGdg' ePsf sg{ f8n] a] nfotsf] cS;kmf] 8{ ljZjljBfnodf ul0ft ljifosf] pRr lzIffdf 5fqj[ lQdf cWoog u/ ] sf lyP . cS;kmf] 8{ ljBfyL{ o'lgogsf cWoIf;d] t ePsf pgL ef/ t kms{ ] / snfsd{ df nfu] sf lyP .

cbfntdf aofgs} qmddf df] ;L{ sf] d[ To' OlhK6sf k"j{ / fi6«klt df] xDdb df] ;L{ sf] h'g !& df lgwg eof] .

cfkm"lj?4sf] hf;';Lsf] cleof] u;DaGwL d'2fsf] ;'g'jfOsf nflu sfo/ f] : yLt cbfntdf aofg lbO/ x] sf a] nf pgsf] lgwg ePsf] xf] . d'l: nd a|b/ x'8sf ̂ & jifL{ o g] tf df] ;{ LnfO{ ;g\ @)!@ df lgj{ flrt ePsf] Ps jif{ d} OlhK6sf] ;] gfn] ckb: t u/ L h] n xfn] sf] lyof] .

: 6] hd} c: tfP xf: o snfsf/ …: 6\of08ck sd] 8L’sf nflu rlr{ t d~h"gfy gfo8'sf] h'nfO{ @! df

k|: t'lt lbg] qmddf b'aO{ df : 6] hd} lgwg eof] . k|: t'lt lbFb} ub{ f crfgs 9n] sf a] nf bz{ sn] To;nfO{ k|: t'lts} nflu 9n] sf] 7fg] sf lyP . cfkm\gf] kl/ jf/ / l8k|] ;gsf] af/ ] df atfpb} 7§f ul/ / x] sf a] nf pgL 9n] sf lyP . pgL : 6] hdf uPsf] Ps ldg] 6d} 9n] sf lyP . cfa'wfaLdf hGd] sf d~h'gfysf afa'cfdfsf] eg] pgL ;fg} 5Fbf lgwg ePsf] lyof] . pgsf] o: tf] cgf} 7f] lgwgn] ljZje/ L g} rr{ f kfPsf] lyof] .

lrlgofF k"j{ k|wfgdGqL k] ªsf] lgwg rLgsf k"j{ k|wfgdGqL nL k] ªsf] () jif{ sf] pd] / df h'nfO{ @@ df lgwg

eof] . rLgsf cGo zLif{ kbx¿df / x] / ;g\ !(*) / !(() sf] bzsdf pgn] sfd u/ ] sf lyP . k] ª ;g\ !(*( df g] kfn e|d0fdf cfpg' ePsf] lyof] . ;g\ !(*( df a] Olhªdf k|hftGq kIfw/ x¿ dfly ePsf] bdgdf d'Vo e"ldsf v] n] sf] kfqsf] ?kdf pgL a9L rlr{ t lyP .

rlr{ t ;flxTosf/ df] l/ ;gsf] d[ To' ljZj rlr{ t ;flxTosf/ tyf ;flxTo ljwfdf gf] a] n k'/ : sf/ ljh] tf

6f] gL df] l/ ;gsf] klg o;} jif{ cu: 6 % df lgwg eof] . ** jif{ df lgwg ePsL df] l/ ;gnfO{ cd] l/ sfdf cn\k;+Vos ;d'bfo, clk|msL cd] l/ sLsf] kIfdf af] n\g] / n] Vg] ;zQm JolQm dflgG5 . df] l/ ;g gf] a] n k'/ : sf/ lhTg] klxnf] clk|msL–cd] l/ sL dlxnf klg xf] . pgn] !! j6f pkGof; tyf afnaflnsfsf lglDt w] / } lstfa / lgaGw n] v] sf 5g\ . pgsf pkGof;x¿ …b Go"of] s{ 6fOD;’ cvaf/ sf] ;aeGbf w] / } laSg] ;"rLdf w] / } k6s k/ ] sf 5g\ . pgn] ;g\ @)!@ df tTsfnLg cd] l/ sL / fi6«klt af/ fs cf] afdfsf] xftaf6 …k|] lh8] lG;on d] 8n ckm lk|m8d’ kfPsf lyP . pgsf] lax] kfFr jif{ s} pd] / df ePsf] atfOG5 .

: j/ fhnfO{ u'dfpFbf blIf0f Pl;of zf] sfs'n ef/ tsL k"j{ ljb] zdGqL Pj+ ;Qf?9 ef/ tLo hgtf kf6L{ sL jl/ i7 g] qL

;'ifdf : j/ fhsf] cu: t ̂ df lgwg eof] . : j/ fhnfO{ ef/ tdf k|efjzfnL / ;zQm g] t[ sf ?kdf : d/ 0f ul/ G5 . ;g\ @)!^ df lduf} { nf k|Tof/ f] k0f u/ ] sL : j/ fhn] : jf: Yo ;d: ofs} sf/ 0f uPsf] nf] s ;ef r'gfjdf pDd] bjf/ L lbPsL lyOgg\ . ;g\ @)!$ sf] @^ d] b] lv kfFr jif{ ef/ tsf] ljb] z dGqL ePsL lyOg\ . x'g' ePsf] lyof] .

ef/ tLo g] tf c?0f h] 6nLsf] c: t nfdf] ;dob] lv la/ fdL k/ ] sf ef/ tsf e"tk"j{ cy{ dGqL tfyf ef/ tLo

hgtf kf6L{ sf g] tf c?0f h] 6nLnfO{ klg o; jif{ u'dfpg' k¥of] . lbNnLl: yt PD;\ c: ktfdf eg{ f ul/ Psf h] 6\nLsf] cu: 6 @$ df lgwg eof] . k|wfgdGqL g/ ] G› df] bLsf ljZjf;kfq ^^ jifL{ o h] 6nL ;Qf¿9 ef/ tLo hgtf kf6L{ sf jl/ i7 g] tf lyP . h] 6nLn] ef/ t : jtGq ePkl5 klxnf] k6s NofOPsf] j: t' tyf ;] jf s/ nfu" ug{ dxTjk"0f{ e"ldsf v] n] sf lyP . h] 6nL cy{ dGqL ePs} a] nf k|wfgdGqL df] bLn] %)) / !, ))) b/ sf ef/ tLo ?k} ofFsf gf] 6 ljQLo k|0ffnLaf6 x6fpg] lg0f{ o u/ ] sf lyP .

#& jif{ zf;g u/ ] sf d'ufa] sf] ljb] zdf d[ To' lhDafAj] sf k"j{ / fi6«klt / f] a6{ d'ufa] sf] (% jif{ sf] pd] / df ;] D6] Da/

^ df ljb] zdf lgwg eof] . pgn] lhDafAj] : jtGq ePkl5 b] zsf] k|yd k|wfgdGqL x'b} / fi6«klt eP/ #& jif{ Ps5q zf;g u/ ] sf lyP . pgnfO{ ;g\ @)!& sf] gf] e] Da/ df ;] gfn] ckb: y u/ ] / gh/ aGbdf / fv] sf] lyof] . gh/ aGbd} / x] sf a] nf lj/ fdL ePkl5 l;Ëfk'/ df pkrf/ sf] qmddf pxfFsf] lgwg ePsf] xf] . pgsf pQ/ flwsf/ L Pd/ ;g dgfËfUjfn] pxfFnfO{ “lhDafJj] : yfkgf ug{ ] lktf“ tyf “d'lQmsf k|tLs“ sf] ;ª\1f lbPsf lyP .

hfkfgsf ;'wf/ jfbL k"j{ k|wfgdGqLsf] ljbfO{ hfkfgsf nf] slk|o g] tfsf] 5lj agfPsf k"j{ k|wfgdGqL of;'lx/ f]

gfsf;f] g] sf] !)! jif{ sf] pd] / df gf] e] Da/ @( df lgwg eof] . ;g\ !(*@ b] lv !(*& ;Dd kfFr jif{ hfkfgsf] k|wfgdGqL / x] sf gfsf;f] g] n] ?; / cd] l/ sfaLrsf] zLto'4sfnLg ;dodf hfkfgnfO{ klZrdf / fi6«;Fusf] u7aGwgdf pEofPsf] / cfly{ s tyf ;fdl/ s ?kdf alnof] / fi6« agfPsf] df pxfFsf] pRr k|z+;f ug{ ] ul/ G5 . pxfFn] ;} lgs k|ljlw cd] l/ sfnfO{ lgo{ ft ug{ 'sf ;fy} hfkfgdf / ] n / 6] lnkmf] g ck/ ] 6/ k|0ffnLnfO{ lghLs/ 0f ug{ ' ePsf] lyof] . cfly{ s gLltx? ahf/ pbf/ Ls/ 0ftkm{ s] lG›t u/ ] / pgn] g} hfkfgnfO{ ;d[ l4sf] cfwf/ tof/ kf/ ] sf] dflgG5 .

ljZjsf c? klg s] xL rlr{ t JolQmTjnfO{ ljZjn] ;g\ @)!( df u'dfPsf] 5 . ch{ ] lG6gfsf k"j{ / fi6«klt kmg{ fG8f] 8] nf, xlnp8 : 6f/ h] g dfOsn leg;] G6nufotsf] klg o;} jif{ lgwg ePsf] xf] . / f;;

;g\ @)!( df c: tfPsf ljZjsf s] xL JolQmTj ;g\ @)!( df ljZjn] s} of} F rlr{ t JolQmTjnfO{ u'dfPsf] 5 . / fi6« tyf ;/ sf/ k"j{ k|d'vb] lv rlr{ t snfsf/ tyf n] vsx?;Dd o; jif{ lgwg ePsf] 5 . o; jif{ Hofg u'dfPsfdWo] s;} sf] lgwg cbfntdf aofg lbbfFlbb} ePsf] 5 eg] s;} n] : 6] hdf k|: t'tL lbO/ x] sf a] nf klg Hofg uPsf] 5 . ;g\ @)!( df c: tfPsf ljZjsf s] xL JolQmnfO{ oxfF : d/ 0f ul/ Psf] 5 .

xflb{ s >4f~hnL

: j= uf] s0f{ sfsL{ xfd|f k|ftM : d/ 0fo k"hgLo, >Ldfg\, a'jf, xh'/ a'jf uf] s0f{ sfsL{ sf] oxL ldlt @)&^ kf} if & ut] c;fdlos : juf{ x/ f] 0f ePsf] df xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} + . pxfFsf] : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !@ cf} + lbgsf] k'0oltlydf : juL{ o cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} + . ;fy} o; b'Mvb 38Ldf xfdLk|lt ;xfg'e"lt k|s6 ug{ 'x'g] ;Dk"0f{ O{ i6ldq, s'ns'6'Da, bfh'efO, 5/ l5d] sL, ;+3;+: yf z'elrGtsx?k|lt xflb{ s s[ t1tf JoQm ub{ 5f} + .

hGd Mlj=;+= @)!@÷)%÷!&

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&^÷)(÷)&

5f] / f÷a'xf/ Lx?j;Gt÷clDasf sfsL{

ef] haxfb'/ ÷;Demgf sfsL{

;d: t sfsL{ kl/ jf/

kf] v/ f–!!, sfx"F

kf] v/ f O{ n] S6«f] lgS;, / fgLkf} jf, kf] v/ ftyf

k'gZrM oxL ldlt @)&^ k'; !( ut] x'g uO/ x] sf] z'4fz'l4 -ux't vfg] _ sfo{ qmddf ;fu/ df hfg'x'g] tyf e] 6L k|bfg ug{ 'x'g] ;Dk"0f{ O{ i6ldq, s'ns'6'Da, 5/ l5d] sL, ;+3;+: yf tyf z'elrGtsx?nfO{ k|;fb u|x0fsf nflu pkl: yt eO{ lbg'x'g

;fb/ cg'/ f] w ub{ 5f} + .: yfgM kf] v/ f–!!, sfx"F, cfkm\g} lgjf;df, ;doM laxfg (M#) ah] b] lv

5f] / L÷HjfO{ “x?;fljqL÷8Da/ s'Fj/

;Tob] jL÷/ fh' ;'j] bL

gflt÷gfltgLx?P~hn sfsL{ , P] lg; sfsL{ , ;fGaL

sfsL{ , ;ljgf s'Fj/ , ;ljg s'Fj/ , lk|tL ;'j] bL, bz{ g ;'j] bL, bz{ gf ;'j] bL

>LdtLM s'nb] jL sfsL{

cfof] 6Kk l6Kof] , nUof] ldlt k'Uof] , 6f/ ] / 6b} { g Tof] ..OGb|} ljlGt u?g\ em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} g Tof] .

xflb{ s >4f~hnL

xfd|L ddtfdoL dftf v] r/ L kfWofsf] ^& jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{ xt ePsf 5f} + . o; b'Mvb\ 38Ldf xfdLnfO{ ;xfg'e"lt k|s6 ug{ 'x'g] ;a} df s[ t1tf k|s6 ub{ } k"hgLo cfdfsf] j} s'07 af;sf] nflu k|fy{ gf ub{ 5f} F .

tyf;Dk"0f{ Go" xf] 6n g] r/ Nof08 kl/ jf/

kf] v/ f–!&, / fi6«a} +s rf] s

: j= v] r/ L kfWof

hGdMlj=;+=@))(÷)@÷!&

: juf{ / f] x0fMlj=;+=@)&^.)(.!)

5f] / LM dgdfof kf} 8] n a/ fnHjfO{ “M o'j/ fh a/ fn

xflb{ s ;dj] bgf

o; u'?ª k|fl1s tyf Jofj;flos d~r g] kfnsf sfo{ sfl/ 0fL ;b: o 8f= v8\ul;+x u'?ª tyf >LdtL c~h' u'?ªsf slgi7 ;'k'q 8f= ;f} / a u'?ªsf] @% jif{ sf] cNkfo'df ePsf] c;fdlos Pjd\ csNkgLo b'Mvb lgwgn] xfdLnfO{ ddf{ xt agfPsf] 5 . pxfFsf] lkt[ sfo{ tyf cfh !#cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf JoQm ub{ } zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} + .

;Dk"0f{ u'?ª k|fl1s tyf Jofj;flos d~r g] kfn kl/ jf/ , kf] v/ f

: j= 8f= ;f} / a u'?ª

hGdMlj=;+=@)%!.!!.!(

>Ldfg\ u'?ª;lrj

jl/ i7 clwjQmf s[ i0f u'?ªcWoIf

: juf{ / f] x0f Mlj=;+=@)&^.)(.)%

tyf

xflb{ s ;dj] bgf

o; ljBfnosf k'j{ lzIfs cleefjs ;+3sf cWoIf tyf ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf ;b: o, dfof tfdfªsf >Ldfg\ tyf cd[ t, pQd, ;/ : jtL, ;f] dtL / dgs'df/ L tfdfªsf lktf ofDbL lgjf;L b] jaxfb'/ tfdfªsf] ^# jif{ sf] pd] / df ePsf] b'Mvb\ : juf{ / f] x0faf6 ljBfno kl/ jf/ cToGt} ddf{ xt ePsf] 5 . cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lb+jut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} + .

tyf>L afnsNof0f cfwf/ e"t ljBfno kl/ jf/

kf] v/ f–@%, ofDbL, x] dhf

: j= b] jaxfb'/ tfdfª

hGdMlj=;+=@)!#÷)%÷!#

: juf{ / f] x0fMlj=;+=@)&^÷)(÷)^

k|] daxfb'/ sfsL{ k|wfgfWofks

lkm/ f] h ;fO{ { cWoIf lj=Jo=;=

OGb|} ljlGt u?g\ em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} g Tof] .cfof] 6Kk l6Kof] , nUof] ldlt k'Uof] , 6f/ ] / 6b} { g Tof] ..

xflb{ s ;dj] bgf

o; cfO{km/ OGd]i6d]G6 P08 sG;N6]G; k|f=ln=sf ;~rfns tyf xfd|f cfTdLo ldq ;'hg/fh kf}8]nsL ddtfdoL xh'/cfdf

uf]df kf}8]nsf] *! jif{ sf] pd] / df ePsf] b'Mvb\ : juf{ / f] x0fn] xfdLnfO{ cToGt} b'lvt / :tAw agfPsf] 5 . cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lb+jut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf

k|s6 ub{ 5f} + .

j;Gt Gof}kfg]cWoIf Pjd\

cfO{ km/ OGe]i6d]G6 P08 sG;N6]G; k|f=ln= kl/ jf/

kf] v/ f–& df;af/

: j= uf]dfs'df/L kf}8]n

hGdMlj=;+=!((%÷!@÷!%

: juf{ / f] x0fMlj=;+=@)&^÷)(÷)^

k|fljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ ifb\ (CTEVT)kf] v/ f k|fljlws lzIffno

km"njf/ L, kf] v/ f, sf: sL kmf] g g+= )^!– %@*)$), )^!–%@@)$)

lgMz'Ns tflnddf kmf/ fd eg] { Dofb yk ul/ Psf] ;"rgf .

k|fljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ ifb\ (CTEVT) sf] cf+lus lzIffno o; kf] v/ f k|fljlws lzIffnodf j} b] lzs / f] huf/ af] 8{ sf] ;lrjfnosf] ;xof] udf lgMz"Ns ;~rfng x'g nfu] sf] , tkl;nsf tflndx?df s] xL ;L6 l/ Qm / x] sf] x'gfn] n] OR5's g] kfnL gful/ sx?nfO{ cfj] bg kmf/ fd eg{ sf nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/ G5 .

s|=;+ tflndsf] gfd Go'gtd of] Uotf tflnd cjlw cfjZos sfuhkq

@= xfp;lslkª P6] G8] G6 cf7 sIff plq0f{ ! dlxgf Go'gtd cf7 sIff pQL0f{ ePsf] ,

;l6{ lkms] 6 g] kfnL gful/ stfsf] k|lt lnlk tyf # k|lt

Passport size kmf] 6f]

#= j] 6/ cf7 sIff plq0f{ ! dlxgf

s= cfj] bg kmf/ fd kfOg] : yfgM kf] v/ f k|fljlws lzIffno, km'njf/ L, kf] v/ f .v= cfj] bg kmf/ fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&^ kf} if @$ ut] ;Dd . u= cGt/ jftf{ x'g] ldlt / ;do M @)&^ kf} if @%, ut] lbgsf] !!=)) ah] .3= tflnd ;+rfngM @)&^ kf} if @&, ut] la: t[ t hfgsf/ Lsf nfluM o; lzIffnosf] j] j;fO6 www.ptspokhara.edu.np jf o; lzIffnodf ;Dks{ ug'{ x'g cg'/ f] w 5 .

lzIffno k|d'v

cfbz{ ;dfh : ofª\hf

em08} $) jif{ lzIf0f ;] jfdf ;dlk{ t

k'tnLahf/ !!, pgLofrf} / sf dLgk|;fb nfld5fg] sf] &! jif{ sf] pd] / df a'wjf/ lgwg ePsf] 5 . pgL 8] 9 jif{ b] lv cfGb|fsf] SofG;/ af6 kLl8t lyP . : j= nfld5fg] sf] / fdbLl: yt sfnLu08sLdf clGtd ;+: sf/

ul/ of] . pgsf kTgL, ! 5f] / f / @ 5f] / L 5g\ . dft[ e"ld dflj ;tf} +af6 tL;sf] bzsdf

lzIf0f ;] jfdf k|j] z u/ ] sf pgL lhNnfdf ulgPsf dfWolds txsf ul0ft lzIfs lyP . pgn] dfWolds txsf] k|yd >] 0fLjf6 ut jif{ clgjfo{ cjsfz lnPsf x'g\ . nfld5fg] n] dft[ e"ld dflj ;tf} +, ;jf] { bo dflj cf?rf} / , dlxdf dflj lr;fkfgL, bxy'd dflj bfl;{ ª / ?kGb] xLsf] gj/ Tg dflj lzDfnfx/ df k|c eO{ ;] jf u/ ] sf lyP .

k"j{ k|c nfld5fg] sf] lgwg

cfbz{ ;dfh kf] v/ f

c4} t ; +: yf enfd zfvf

sf: sLdf @( cf} + a [ xt \ ;T;+u sfo{ qmd elQmdlt / ] jtL af] u6Lsf] lgjf;df ;DkGg ePsf] 5 .

1fg dxfo1sf] k|wfgs'nklt ;xrf/ L cgGtnfn ;/ : jtLn] pQm sfo{ qmdsf] z'ef/ De u/ ] sf x'g\.

u'?b] j 8f=lIftLzrGb| rqmjtL{ 4f/ f / lrt g] kfnL j] b\ cjw"t uLtf jfrg ub } { ;xrf/ L cgGtnfn ;/ : jtLn] eg] x] / d lsg c4} t ?k x'F lsgls k/ dj: t' d dfq x'F. s] jn d k/ d r} tGo x'F . xfdLdf ;f/ c;f/ eGg] s'/ f g} 5} g . elQmdlt / ] jtL af] u6Lsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf u'?b] j4f/ f / lrt g] kfnL j] b cjw"t uLtf, uLtfd[ t nufotsf] cgGtnfn ;/ : jtL, SofK6] g wgk|;fb u'?ª, lbnaxfb '/ clwsf/ L , kl08t ?b|gfy kf} 8] n, kl08t bfdf] b/ uf} td, kl08t tLy{ / fh vgfn, lvnk|;fb nfld5fg] , / 0faxfb'/ yfkf, ljgf] b nfdf, yfgk|;fb sfkm\n] , / fdk|;fb atf;, c4} t ljb'ifL u+ufb] jL r's] , ;Tob] jL cfrfo{ , xl/ ZrGb| kf] v/ ] n, k"0f{ axfb'/ af] u6L, jf;'b] j clwsf/ L, r] t/ fh ltldlN;gf, ldqnfn kxf/ L, lbnaxfb'/ vqL, / ] jtL af ] u6L, u +uf nfld5fg] , ;fljqL kf } 8 ] n, b] jL uf} td, uf] ljGb lu/ L, gGb|k|;fb Gof} kfg] nufotn] kf7kf/ fo0f u/ ] sf lyP.

@ @)&^ c;f] h @ ut] laxLaf/ k|b] z@ @)&^ k'if !* ut] z'qmaf/ k|b] z

kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= !( dfu{ Pn;L a|bz{ o"gfO{ 6] 8 af6f] lgdf{ 0f pkef] Qmf ;ldltsf] tkl;n adf] lhdsf] cfDbfgL tyf vr{ ePsf] Joxf] / f ;/ f] sf/ jfnfx?df hfgsf/ Lsf nflu of] ;fj{ hlgs ;"rgf hf/ L ul/ Psf] 5 .of] hgfsf] gfdM 7"nLkf] v/ L / uf} td ;dfh3/ nfdfrf} / df zf} rfno lgdf{ 0f of] hgfpkef] Qmf ;ldltsf] gfdM Pn=;L= a|bz{ o"gfO{ 6] 8of] hgfsf] s'n nfutM @), (*, ^*@.–;Demf} tf ldltM @)&^÷)#÷)!of] hgf ;'?M @)&^÷)#÷)@of] hgf ;DkGg x'g] ldltM @)&^÷)#÷!%dxfgu/ kflnsfaf6 k|fKt x'g'kg{ ] / sdM !(, !%, (*@.–pkef] Qmf ;ldltaf6M !, *@, &)).–hDdf vr{ M @), (*, ^*@.–

pkef] Qmf ;ldltsf kbflwsf/ LcWoIfM z+s/ s] =;L=pkfWoIfM cl: dtf uj{ 'hf k'g;lrjM ;'lgn yfkfsf] iffWoIfM j] ns'df/ u'?ª;b: ox?M gj/ fh s] =;L=, s'zn / fgf, dx] Gb| em] 8L

gful/ s kf/ blz{ tfsf nflu;fj{ hlgs n] vf k/ LIf0f

a} bfddf ;T;+u

o; sfof{ noaf6 ldlt @)&^÷)*÷)% ut] cfbz{ ;dfh / fli6«o b} lgs, ;dfwfg / fli6«o b} lgs, gful/ s b} lgs / kf] v/ fkq b} lgsdf k|sflzt tkl;n adf] lhdsf] 7] Ssfsf] ;"rgfdf plNnlvt clGtd Dofbleq kg{ cfPsf l;naGbL af] nkqx?sf] k|fljlws k|: tfj d"Nofª\sg ubf{ ;f/ e"t ?kdf k|efju|fxL af] nkq b] xfo adf] lhd ePsf] n] ;fj{ hlgs vl/ b lgodfjnL @)^$ -rf} yf] ;+zf] wg @)&#_ sf] lgod #! ª sf] pklgod -%_ adf] lhd lgDg adf] lhdsf] : yfg, ldlt / ;dodf cfly{ s k|: tfj vf] Ng] u/ L k|fljlws k|: tfj : jLs[ ltsf] nflu 5gf} 6 ePsf] ;"rgf ;DalGwt ;j} df hfgsf/ Lsf] nflu cfh ldlt @)&^÷)(÷!* df k|sflzt ul/ Psf] 5 .

tkl;n

sf] g ;fd'bflos art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8s'F8x/ , eb|sfnL rf] s, kf] v/ f–!#

k|fljlws k|: tfj : jLs[ lt÷cfly{ s k|: tfj vf] Ng] ;"rgf

S.N. Contract No. Description of Works name & Address of Successful Bidder

Opening Date, Time & Venue

Remarks

1 CON Community Saving & Credit Co-operative Society Ltd. Office Building Construction Work

;'o{ sG: 6«S;g sDkgL k|f=ln= n] vgfy–#

Date: 2076/ 09/ 25 BsTime: 11: 30 AMVenue: CON Community Saving & Credit Co-operative Society Ltd. Pokhara

Prl6l; sG: 6«;g k|f=ln

k|aGws

o; : j/ f] huf/ s[ lif ;xsf/ L ;+: yf ln=sf] nflu lgDg cg';f/ sf] sd{ rf/ L cfaZostf k/ ] sf] x'gfn] OR5's g] kfnL gful/ sn] cfkm\gf] jfof] 8f6f ;lxt b/ vf: t lbg cfx\jfg ul/ G5 .

FinaAcct ;DjGwL 1fgePsf] pk/ f] Qm kbsf] nflu ;DjlGwt laifodf tflnd, cg'ea ePsf] ÷sDKo'6/ rnfpg hfGg] ÷df] 6/ ;fO{ snsf] nfO{ ;] G; ePsf] jf cfkmgf] ;jf/ L ;fwg ePsf] tyf cg'eaLnfO{ ljz] if k|fyldstf lbO{ g] 5 .

;of] hsk|ldnf >] i7

sd{ rf/ L kbk"lt{ pk;ldlt

: j/ f] huf/ s[ lif ;xsf/ L ;+: yf ln=kf] v/ f–!&, lj/ f} 6f, kmf] g g+= )^! –$^#(&*

cfjZostf

kbM– ahf/ k|ltlglw -! hgf_z} lIfs of] UotfM– P;=Pn=;L÷P;=O{ =O{ ptL{ 0f tnaM– cfk;L ;dhbf/ Ldf . kmd{ a'emfpg] clGtd ldltM– @)&^ kf} if @$ ut] cfaZos sfuhftx? M–!_ lgj] bg, tflnd, cg'ej tyf z} lIfs k|df0f kqsf] k|ltlnlk@_ gful/ stf k|df0f kqsf] k|ltlnlk #_ kf;kf] 6{ ;fO{ hsf] kmf] 6f] -@ k|lt_

u08sL k|b] z ;/ sf/ ;fdflhs ljsf; dGqfnosf] ;xof] u / sf: sL g] qxLg ;+3sf] Aoj: yfkgdf cf=j= @)&^ ciff9 d;fGt ;Dddf sfd ;DkGg x'g] u/ L >Ao k': tsx? pTkfbg ug{ sf] nflu sd{ rf/ L 5gf] 6, df] afO{ n App lgdf{ 0f / k': ts vl/ b ug] { k|of] hgsf] nflu of] ;"rgf k|sfzg ul/ Psf] 5 .

yk hfgsf/ Lsf] nflu

sf: sL g] qxLg ;+3 kf] v/ f df=g=kf= @^ a'9Lahf/ , kmf] g )^!–$!!#!$, (*%^)^!#!$

Email: - kab.kaski.pokhara@gmail.com, Website: - www.kabkaski.org.np

tkl;ncfjZos sd{ rf/ L

qm=;+= kb cfjZos sd{ rf/ L ;+Vof

Go"gtd of] Uotf

! kl/ of] hgf Joj: yfks

! hgf >Ao k': ts pTkfbgdf sDtLdf ! jif{ sfd u/ ] sf] , : gfts tx pQL0f{ g] kfnL gful/ s

@ >Jok': ts / ] s8{ / @ hgf / ] sl8{ ªsf nflu : ki6 : j/ ePsf] , cË|] hL / g] kfnL b'j} z'4;+u k9g ;Sg] , a] l;s sDKo'6/ hfg] sf] / slDtdf ^ dlxgf Voice / ] sl8{ ª -Daisy/ O.b.i.df_ sfd u/ ] sf] g] kfnL gful/ s

# >Jo k': ts ;Dkfbs

@ hgf / ] s8] { 8 k': ts ;Dkfbg nflu sDko'6/ Basic hfg] sf] / sDtLdf ^ dlxgf cl8of] k': ts Ol8l6Íf] -Daisy / O.b.i.df_ sfo{ u/ ] sf] g] kfnL gful/ s

cfjZostf

sd{ rf/ L 5gf] 6sf zt{ x?s_ bvf{ : t lbg] clGtd ldlt ;"rgf k|sfzg ePsf] ldltn] # lbg leqv_ Short List df k/ ] sf pd] åf/ x?nfO{ dfq k|of] ufTds k/ LIffdf ;xefuL u/ fO{ g] 5 .u_ l9nf] u/ L cfPsf] lgj] bg pk/ s'g} sf/ afxL x'g] 5} g .@ df] afO{ n App lgdf{ 0fpTkflbt >Jo k': ts b[ li6laxLg k|of] ustf{ x?dfem k'of{ pg] k|of] hgsf] nfuL ! df] afOn App lgdf{ 0f sDkgLx?n] lgDd lkmr/ gw6fO{ App lgdf{ 0fsf nflu ;"rgf k|sflzt ldltn] & lbg leq Quotation pknJw u/ fpg' kg] { 5 .Key Features1. Audio player that support DAISY and EPUB 2. Display album cover of book3. Category, sorting, searching features for user to find out target book4. Online or offline (downloaded) book reading feature5. Add and manage to favorite book 6. Feedback, bug report, request for changes and change text size and accessiblek': ts vl/ b k|lqmofsf nflu s_ ljBfno txsf @) : gfts txsf !) :gftsf] Q/ txsf !% / nf] s;] jf tyf lzIfs ;] jf cfof] usf % u/ L hDdf %) k': ts pknJw u/ fp rfxg] k': ts laqm] tfn] ;"rgf k|sflzt ldltn] # lbg leq Quotation pknAw u/ fpg' kg] { 5 .

k'gZrb[ li6laxLg kf7sx?n] dfly plNnlvt txsf cTofjZ os k': ts >Jo k': tssf] ?kdf rfx] df ;"rgf k|sflzt ldltn] !% lbg leq kf7\ok': tssf] gfd o; ;+3df l6kfpg ;d] t ;"lrt ul/ G5 . ;fy} b[ li6laxLg kf7sx?n] cfkm"nfO{ cfj:Zos >Ao k': ts o; ;+3sf] Website www.kabkaski.org.np af6 af o; ;+3sf]

sfo{ nodf ;Dks{ u/ L h'g;'s} ;dodf k|Kt ug{ ;Sg'x'g] 5 .

cfbz{ ;dfh kf] v/ f

5f] / ] kf6g dflj, kf] v/ f–!& sf] $! cf} + jflif{ sf] T;j tyf cleefjs lbj; ljxLjf/ ;DkGg ePsf] 5 .

jflif{ sf] T;j ;df/ f] x pb\3f6g ub} { kf] v/ f dxfgu/ kflnsfsf k|d'v dfgaxfb'/ lh;Ln] cfufdL z} lIfs ;qaf6 dxfgu/ n] ax'k|fljlws lzIffno vf] n] / cufl8 a9\g] tof/ L u/ ] sf] atfP . efjL lk9LnfO{ ljb] zdf / f] huf/ vf] Hg hfg gk/ f] ;\ eg] / g} ax'k|fljlws lzIffno vf] Ng nfluPsf] atfP .

‘; fd ' b f l os ljB fnod f cWoog/ t ljBfyL{ cfTdlge{ / x'g;Sg] lzIff cfjZos 5, ’ k|d'v lh;Ln] eg] , ‘g] kfnsf] lzIff gLlt Joj;fod"ns gx'Fbf clwsf+z o'jf / f] huf/ Lsf nflu ljb] z hfg afWo 5g\ .’ kf] v/ fsf yf] / } ;fd'bflos ljBfnon] u'0f: t/ Lo lzIff k|bfg ug{ ;kmn ePsf / / fli6«o k'/ : sf/ ;d] t kfO;s] sf] pgn] atfP .

ljBfno Joj: yfkg ;ldlt cWoIf e m lkGb | / fh / ] U d Lsf ] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf

ljBfno k |c nId0f yfkfn] ljBfnosf] jflif{ s k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP eg] n] vfkfn 5ljnfn kg] ?n] cfly{ s k|ltj] bg k] z u/ ] sf lyP .

jflif{ sf] T;j ;df/ f] xdf g] kfn / fi6« a} +ssf k"j{ ueg{ / bLk] Gb|axfb'/ I fqL , sf: sL lhNnf lzIf f ;dGjo OsfO k|d'v gf/ fo0f ;'j] bL, kf] v/ f–!& sf j8fWoIf tLy{ / fh clwsf/ L, sf: sL z'qm/ fh dflj Joj: yfkg ;ldlt cWoIf g/ xl/ a/ fn, cleefjs dfwj kf} 8] n, g] skf k|ltlglw ;'jfz 9' +ufgf, g] kfnL sfFu|] ;sf k|ltlglw b] j/ fh cfrfo{ , lzIff cleefjs ;+3 cWoIf / ljnfn zdf{ n] cfkm\gf] egfO / fv] sf lyP .

;f] ljBfnodf sIff ! b] lv !@ ;Dd @ xhf/ # ;o @* ljBfyL{ k9\5g\ . h;dWo] ! xhf/ @ ;o ̂ % hgf 5fqf / ! xhf/ ^# hgf 5fq / x] sf] k|c yfkfn] atfP . o: t} , *% hgf lzIfs @) hgf sd{ rf/ L 5g\. ;/ sf/ L cg'bfgk|fKt lzIfs #) / %% hgf lzIfs 5g\ .

pQm cj;/ df ljBfyL { nfO { pTs[ i6 / ljleGg ljwfsf k'/ : sf/

ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] eg] ljleGg bftfx?af6 : yflkt 5fqj[ lQ ;d] t k|bfg ul/ Psf] lyof] .

sfo{ qmddf h] x] Gbf/ ljBfyL{ 5fqj[ lQ sf] ifdf Sof=v8\uaxfb'/ zfxLn] cfkm\gf a'af ?b|axfb'/ sf] : dlt ! nfv ?k} ofFsf] cIfosf] if v8f u/ ] sf 5g\ eg] ljgf] b k} 8] n / dgf] h kf} 8] nn] cfkm\gf a'af eLdaxfb'/ sf] : d[ ltdf ! nfv %) xhf/ ?k} ofFsf] cIosf] if v8f u/ ] sf 5g\ . To;} u/ L ljBfnodf ljleGg JolQmn] ;+rfng u/ ] sf cGo @) j6f k'/ : sf/ ;+rflnt 5g\ .

ljBfnosf] d 'Vo cfDbfgL u'Kt] Zj/ u'kmf / kftfn] 5fFuf] sf] k|j] z z'Ns / ;6/ ef8f xf] . ljBfnodf sIff ! b] lv sIff * ;Dd lgMz'Ns lzIff / sIff ( / !) df dfl;s z'Ns ! ;o ?k} ofF / sDKo'6/ z'Ns ! ;o %) ?k} ofF / sIff ^, & / * sf nflu sDKo'6/ z'Ns dfl;s %) ?k} ofF lng] ul/ Psf] 5 .

lzIfs d ] 3gfy kf } 8 ] n / bLJoZj/ L / ] UdLn] ;+rfng u/ ] sf] sfo{qmdf ljBfyL{ ul/ df kf} 8] n / : j?k kf} 8] nn] klg af] n] sf lyP .

5f] / ] kf6g dfljsf] $! cf} + jflif{ sf] T;j

cfbz{ ;dfh gjnk'/

g ] k fn / ] 8q m; ;f ] ; fO6 L

gjnk'/ n] ;d'bfodf cfwfl/ t ljkb\ hf] lvd Go"lgs/ 0fsf] # jifL{ o kl/ of] hgf ;~rfng ug] { ePsf] 5 .

hfkfgLh / ] 8qm; ;f] ;fO6Lsf] cfly { s ;xof ] udf g ] kfnsf ] gjnk'/ , Ko'7fg / ?s'd # lhNnfdf kl/ of] hgf ;~rfng ug] { hfkfgLh / ] 8qm; ;f] ;fO6Lsf jl/ i7 of] hgf clws[ t ;'zLn ;'j] bLn] hfgsf/ L lbP .

kl/ of] hgf ;~rfng ug{ * : yfgLo txdWo] ;a} eGbf hf] lvd If] qdf sfo{ ug{ ;/ f] sf/ jfnfaLr sfjf;f] tLdf laxLaf/ cGt/ lqmof ul/ Psf] 5 .

af9L, klx/ f] , cfunfuL, e"sDk, ;8s b'3{ 6gf, ;k{ b +z, h+unL hgfj/ sf] k|sf] k, oftfoft, lzIff, : jf: Yodf kx'Fr, : yfgLo txsf] rf;f] , gLltut of] hgf, h'lgo/ o'jf / ] 8qm; ;s{ nsf] lqmofzLntfsf cfwf/ df : yfgLo txsf] k|fyldstf lgwf{ / 0f u/ ] sf] 5 .

ljgoL lqj] 0fL ufpFkflnsf /

dWoljGb' gu/ kflnsf ;a} eGbf a9L hf] lvd / x] sf] n] kl/ ofhgfsf] klxnf] k|fyldstfdf / fVg] e] nfn] lg0f { o u/ ] sf ] g ] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L lhNnf ;efklt dbgeQm clwsf/ Ln] hfgsf/ L lbP .

bf] ;|f] k|fyldstfdf jf} +bLsfnL, t] ;|f] df x'K;] sf] 6 / rf} +yf] df j'lnª\6f/ ufpFkflnsfnfO{ lgwf{ / 0f u/ ] sf] 5 . gu/ kflnsfdf bf] ;|f] sfjf;f] tL, t] ;|f] b] jr'nL / rf} +yf] k|fyldstfdf u} +8fsf] 6 ;dfj] z u/ ] sf] hfkflgh / ] 8qm; ;f] ;fO{ 6Lsf g] kfnsf nflu of] hgf, cg'udg, d"Nofª\sg tyf k|ltj] bg clws[ t k|j] z Gof} kfg] n] hfgsf/ L lbP .

kl/ of] hgf # jif{ ;Dd ;~rfng x'g] g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6Lsf jl/ i7 clws[ t pd] z 9'uf+gfn] atfP .

sfo{ qmddf hgk|ltlglw, g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L lhNnf zfvf, pkzfvfsf kbflwsf/ L, ;/ sf/ L tyf u } / ;/ sf/ L ; +3;+: yfsf kbflwsf/ L, ;~rf/ sdL{ k|efljt If ] qsf cu'jfsf ] ;xeflutf / x] sf] lyof] . sfo{ qmd g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6Lsf dGqL sfzL/ fd kf7sn] ;~rfng u/ ] sf lyP .

/ ] 8qm;sf ljkb\ hf] lvd Go"lgs/ 0f kl/ of] hgf

cfbz{ ;dfh kf] v/ f

kf] v/ f–!! sf] ] km"naf/ L Snan]

a'waf/ ;ftf} + 6f] kL lbj; dgfPsf] 5 . Snan] 6f] kLsf] dxTjdfly

k |sfz kfb { { } k |eftkm ] / L ;lxt cGtlqm{ of sfo{ qmd u/ ] sf] xf] .

S n a k l / ; / a f 6 z ' ? k|eftkm] / Ldf ;xefuLn] 6f] kLsf dxTjaf/ ] n ] lvPsf ljleGg gf/ fc+lst Kn] sf8{ ;lxt / fd dlGb/ ;Ddsf] If] qdf kl/ qmdf u/ ] sf lyP .

cGtlqm{ ofdf k|f8f s';'dfs/ Gof} kfg] n] 6f] kL kxf8 / dw] zaLr

;DaGw k|uf9 ug] { , s'g} hft, ln+uaLr lje] b g/ fVg] Pstfsf] k|tLs lz/ ;'/ Iff ug' { sf ;fy} e"uf] nsf] k|ltljDa / / fli6«otfsf] klxrfg / x] sf] atfP .

g] kfndf lav] { 6f] kL, 9fsf6f] kL, pmgLsf] 6f ] kL, afFb/ d'v] 6f] kL, sfg] 6f] kL nufot 6f] kL / x] sf] pgn] hfgsf/ L lbP . Sna k"j{ cWoIf ljZj/ fh af: tf ] nf nufotn] 6f] kLsf] dxTjaf/ ] af] Nb} 6f] kLdfq geO / fli6«o kf] zs bf} / f;'?jfn ;d] t;Fu} ;d] 6] / hfg'kg] { df hf] 8 lbP . sfo{ qmd Sna cWoIf xl/ k|;fb af: tf] nfsf] cWoIftfdf ePsf] xf] .

km"naf/ L Snadf 6f] kL lbj;

cfbz{ ;dfh ndh'ª

ndh'ªdf Ps lghL ljBfnosf]

cg'dltsf nflu gf/ f, h'n'; ug'{ sf ;fy} 3/ b} nf] sfo{ qmd u/ L cleefjssf] b: tvt cleofg yflnPsf] 5 .

a+] ;Lzx/ gu/ kflnsf–^ sf] ;fl/ ªl: yt Go " lehg nlg { ª Ps] 8 ] dLsf nflu sIff ! sf ] cg'dlt ut jif{ sf] r} t dlxgfdf g} kfpg' kg] { df gkfPkl5 cleefjsn] wgf{ , h'n'; / 3/ b} nf] cleofg ;~rfng u/ ] sf x'g\ .

lzIffdf / fhgLlt aGb u/ , lzIff ;a} sf] clwsf/ xf] , xfd|f] aRrfn] k9\g kfpg' k5{ , sfg"gL / fHosf] kfngf u/ j8fWoIf va/ bf/ h: tf gf/ f n] lvPsf Kn] sf8{ lnP/

cleefjsx? pQm j8f sfof{ nodf gf/ f h'n';;lxt wgf{ df a;] sf x'g\ .

;f ] daf/ wgf { dfq lbPsf pgLx?n] d+unaf/ 3/ b} nf] u/ L cleefjssf] b: tvt ;+sng, a'waf/ gf/ f, h'n';;lxt wgf{ / laxLaf/ 3/ b} nf] sfo{ qmd u/ L b: tvt ;+sng u/ ] sf] pQm sfo{ sf] g] t[ Tjstf{ ;f] ljBfnodf gfltgL k9fpg] s[ i0faxfb'/ clwsf/ Ln] atfP .

pgn] eg] …P] n] ;Dd b'O{ ;o @) cleefjssf] b: tfvt ;+sng ePsf] 5 . xfdL tLg ;osf] b: vt u/ fP/ ef] ln z'qmaf/ gu/ kflnsfdf k] z u5f} { + .Ú

lk| k|fOd/ Lsf] : jLs[ lt kfO{ g;{ / L, s] hL / o's] hLsf] o;cl3 : jLs[ lt lnP/ k9fO ;~rfng ul/ / x] sf] pQm ljBfnodf rfn'

z} lIfs ;q ut j} zfvb] lv sIff ! df @) hgf afnaflnsf cWoog ul/ / x] sf 5g\ . t/ To;sf] : jLs[ lt gu/ kflnsfn] lbg' kg] { df glbO{ j8f sfof{ nosf] l;kmfl/ ;sf] dfu ul/ Psf] / j8fWoIfn] s'g} klg xfntdf l;kmfl/ ; gug ] { atfP kl5 cleefjsx? wgf{ , h'n'; / 3/ b} nf] u/ L : jLs[ ltsf nflu cleefjssf ] b: tvt cleofgdf h'6] sf] cleefjs s[ i0f clwsf/ Ln] atfP .

pgn] eg] …gu/ kflnsfn] casf] a} 7sdf lg0f{ o u5f} { + : jLs[ lt kfpg' ePg eg] dfly hfg' xf] nf eGg] hjfkm lbPsf 5g\ .Ú

o;af/ ] df gu/ kflndf ;Dks{ ubf{ d] / f] s'/ f cl: t klg elg;s] sf] 5', xfdL cWoog ub} { 5f } + d ] o/ u'dfgl;+x cof{ nn] eg] .

lghL ljBfno dfUb} h'n';

cfbz{ ;dfh kf] v/ f

ljBfno lzIffnfO{ hLjg

pkof] uL / k |ljlwd} qL agfpg ;/ f] sf/ jfnfn] hf] 8 lbPsf 5g\ .

kf] v/ f–@* l: yt hgHof] lt dfljsf] ^) cf} + : yfkgf lbj;sf cj;/ df ;xefuL cleefjs, ;dfh;] jL / lzIffk|] dn] ;fd'bflos ljBfnosf] z} lIfs u'0f: t/ nfO{ j[ l4 ug{ cfu|x u/ ] sf 5g\ .

sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { kf] v/ f dxfgu/ kflnsf k|d'v dfgaxfb'/ lh;Ln] u'0f: t/ Lo lzIffn] dfq ljsf; / ;d[ 4 g] kfn lgdf{ 0f ug{ ;lsg] atfP .

lzIffnfO{ Jojxfl/ s agfpg dxfgu/ nfluk/ ] sf] pgsf] egfO lyof] .

kf] v/ f–@* sf j8fWoIf Pj+

j8f lzIff ;ldltsf cWoIf lgd{ n lbofnL ;'gf/ n] cfˆgf] j8fnfO{ lzlIft / ;Eo gful/ s a: g] j8fsf ?kdf : yflkt ug{ j8fsfof{ no lg/ Gt/ nflu/ xg] atfP .

ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf ef] nfgfy lqkf7Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf / Tgzf] ef dfljsf k|wfgfWofks uf ] k fn a '9fyf ] sL , ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf k"j{ cWoIf ljZj/ d0f clwsf/ L, ;ldltsf k"j{ ;b: o ef] haxfb'/ e'h] nnufotn] ljBfnosf] z} lIfs tyf k|zf;lgs ;'wf/ sf hf] 8 lbPsf lyP .

;f ] ;df/ f ] xdf z} lIfs Pj+ cltl/ Qm lqmofsnfkdf pTs[ i6 x'g] 5fq5fqfnfO{ k'/ : sf/ ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] . ljBfyL{ n] cfˆgf] ;+f: s[ lts sfo{ qmd k|: t't u/ ] sf lyP .

‘ljBfno lzIff k|ljlwd} qL agfcf} +’SN Contract No.

Description

of Works

Estimated Amount

(without VAT and contin-

gencies)

Bid Se-curity

Amount (NRs.)

Cost of Bidding Docu-ment

(NRs.)

Last Date of Bid Pur-chase And

Time

Last Date of Bid Submis-

sion And Time

1 PAHS/ NCB/

Works/ 01/ 076/ 77

Quarter Build-ings Roofing

/ Water supply / Toilet mainte-nance works

4, 290, 590.51 129000 3000.00

31th day of publica-

tion of bid notice within office hours. (19/ 10/ 2076

B.S.)

32nd day of publica-tion of bid

notice within 12: 00 hours. (20/ 10/ 2076

B.S.)2 PAHS/ NCB/

Works/ 02/ 076/ 77VC office Main-

tenance work 2, 706, 518.42 82000 3000.00

3 PAHS/ SQ/ Works/

01/ 076/ 77

Septic Tank, Soakpit

and Water Tank Construction

1, 291, 544.49 39000 1000.00

15th day of publica-

tion of bid notice within office hours. (03/ 10/ 2076

B.S.)

17 nd day of publica-tion of bid

notice within 12: 00 hours. (5/ 10/ 2076

B.S.)

Government of Nepal Ministry of Health & Population

Pokhara Academy of Health ScienceWestern Regional Hospital Pokhara

Invitation for Bids

Date of Publication: 18/ 09/ 2076 BS Pokhara Academy of Health Science invites bids/ Sealed Quotation from eligible bidders for following works. Only eligible bidders with the following key qualifications should partici-

pate in this bidding.

1. Interested eligible Bidders may obtain further information and inspect the bidding documents at the office of the Pokhara Academy of Health Sciences, Western Regional Hospital, Pokhara, tel- 061- 533500

2. A complete set of Bidding Documents may be purchased from the office, Pokhara Academy of Health Sciences, Pokhara by eligible Bidders on the submission of a written application, along with the copy of company/ firm registration certificate, and upon payment of a non-refundable fee & within a deadline specified above.

3. Sealed bids / Quotation must be submitted to the Pokhara Acdemy of Health Sciences, Pokhara. Bids received after this deadline will be rejected.

4. If bidder wishes to submit the Cash Security, the cash should be deposited in Deposit Account No.- 03215040032, Pokhara Academy Of Health Sciences, Pokhara Kaski. at Siddharatha Bank Buddhachock, Pokhara and submit the receipt of the deposited amount of cash along with the Bids.

5. Bids must be valid for a period of 90 days after bid opening and must be accompanied by a bid security of the bid amounting to a minimum of as specified above which shall be valid for 120 days, (30 days beyond the validity period of the bid) from the last date of bid submission.

6. The bids will be opened in the presence of Bidders' representatives who choose to attend at 14: 00, 20/ 10/ 2076 For S.No. 1, 2 & 14: 00, 05/ 10/ 2076 for S.No. 3, at the office of Pokhara Academy of Health Sciences, Western Regional Hospital, Pokhara.

7. The purchaser reserves the right to accept or reject, wholly or partly any or all the bids without assigning reason, whatsoever.

8. Matters not covered by this notice shall be in accordance with Public Procurement Act-2063, Public Procurement Regulations-2064 and their amendments

l/ ;f] 6{ n] : 6\of088{ sf] 7fsf] $% cd] l/ sL 8n/ b] lv &) cd] l/ sL 8n/ , l8nS; sf] 7fsf] %) b] lv *) 8n/ , km\ofDnL sf] 7fsf] &% b] lv () 8n/ / ;'O6 sf] 7fsf] &% b] lv !)) 8n/ 6\ofl/ km lgwf{ / 0f u/ ] sf] 5 . b'O{ dlxgfcl3 ;km\6 cf ] klgª ul/ Psf ] l/ ;f ] 6 { xfn cfP/ u|fG8 cf] klgª ul/ Psf] xf] .

pb\3f6gqmddf sfo{ sf/ L lgb] { zs l3l;ªnfO{ u08sL k|b] z ;f+;b / fhLj kxf/ L, cleg] qL : jl: tdf v8\sf, lgZrn a: g] t / cWoIf tfdfªn] klg ;fy lbPsf lyP .

kf] v/ fdf gofF ljdfg: yn aGb} u/ ] sf] ;Gbe{ df xf] 6n If] qn] klg cfzfjfbL x'g] 7fpF / x] sf] eGb} cWoIf tfdfªn] d': tfªsf] sf] / nf gfsf ;d] t v'nfpg ;s] kf] v/ f If] qsf] ko{ 6gn] km8\sf] dfg] { atfP .

n] s;fO8df===

* @)&^ k'if !* ut] z'qmaf/ ;dfrf/

cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f=_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M Go"/ f] 8, kf] v/ f, kmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail : adrsamaj@gmail.com, www.eAdarsha.com