Lutkovno gledališče Ljubljana

Krekov trg 2, 1000 LjubljanaTelefon 01 3000 970, faks 01 3000 980E-pošta info@lgl.si

BLAGAJNA

(vhod pri grajski vzpenjači)Od ponedeljka do petka med 9. in 19. uro, ob sobotah med 9. in 13. uro in uro pred predstavo.Telefon 080 2004

Nataša Antunićević Vižintin, vodja blagajne in knjigarne Zvezdica Zaspanka01 548 45 40, natasa.vizintin@lgl.si

ORGANIZIRANI OBISKI SKUPIN, GOSTOVANJA IN NAJEMI

Edita Golob in Špela Juntes 01 3000 976, organizacija@lgl.si

STIKI Z JAVNOSTMI

Anja Golob 041 787 267, anja.golob@lgl.si

TEHNIKA

Jure Žnidaršič 01 3000 991, tehnika@lgl.si

www.lgl.si

@lutkovno

@LutkovnoGledalisceLjubljana

LGL je član naslednjih združenj

Svet Lutkovnega gledališča Ljubljana

dr. Milena Mileva Blažić (predsednica), mag. Mojca Jan Zoran (namestnica predsednice), mag. Nina Kalčič, Barbara Rogelj, Alojz Sedovnik

Strokovni svet Lutkovnega gledališča Ljubljana

dr. Blaž Lukan (predsednik), Brane Vižintin (namestnik predsednika), Matjaž Loboda, mag. Jasna Vastl, dr. Mateja Pezdirc Bartol

Uvodniki PremierePonovitveNagradeKulturno-umetnostni programiLutkoteka LGLKulturnicaProjekt EPKEFestival Zlata paličicaIgralski ansambelGostje v ponovitvahDelavnica, tehnika, zaodrje & uprava DvoraneKnjigarna in slaščičarnaPa še ...ZemljevidKartica KU KU in nakup vstopnic

28

285254606264667076788082848688

Lutk

ovno

gle

dališ

če L

jubl

jana

2 3

Z letošnjim letom smo vzpostavili produkcijsko okolje za mlade gledališke ustvarjalce, gre za novo programsko nišo našega gledališča, ki se imenuje BiTeater. BiTeater na oder pripušča mlado generacijo izšolanih umetnikov, ki jim naš mali, nehvaležno zaprti prostor sicer praviloma kar nekaj let po opravljenem šolanju ne pusti opravljati njihovega poklica, saj naj bi bili preveč rizični in neartikulirani za konvencionalne odre slovenskih gledališč. Generacijsko prehajanje in uveljavljanje je eden od indikatorjev demokratičnosti prostora in v LGL se trudimo kaj spremeniti tudi na tem področju. Obenem se nadejamo s korpusom gledališke ponudbe mladih ustvarjalcev povečati identiikacijo mladih z našim programom. BiTeater skupaj s programom lutkarskih »delikates« za odrasle sestavlja nov in drugačen program naše dislocirane dvorane na Židovski stezi (nasproti lokala Bikofe), z imenom Kulturnica. Ponudba neuveljavljenih mladih gledaliških avtorjev, raziskovanj gledaliških izraznih registrov, lutkarstva za odrasle itn. v Kulturnici je skupaj s preostalo programsko ponudbo v osrednji hiši usmerjena k enemu od naših poglavitnih ciljev – uveljavljanju lutkarstva kot oblike totalnega gledališča med vsemi starostnimi skupinami.

In za vse naše cilje velja, da so podobno naravnani na nedosegljivo prihodnost – navkljub zavidljivim rezultatom ne bomo nikdar zadovoljni, ker so naši cilji ideali, ki nam omogočajo, da naše delo nikdar ne bo dokončano.

Lutkovno gledališče Ljubljana skrbi za prvi stik najmlajših z gledališčem. In to počne že 65 let, tako kot se spodobi – kakovostno. Oklicani smo za osrednje tovrstno gledališče pri nas, zato smo prepričani, da nas mora obiskati vsak slovenski otrok. Potrudili se bomo po najboljših močeh in upam, da nam bo to v čim večji meri tudi uspelo. Tudi Zlata paličica, ki jo tokrat skupaj s Cankarjevim domom organiziramo v začetku oktobra, je uperjena v to smer. Kot platforma, ki določa standarde gledališča za otroke in mlade, bo pomagala pri informiranju šolske stroke po vsej Sloveniji.

Že mnogokrat je bilo ugotovljeno, da med zgoraj omenjeno skrbjo za najmlajše in delom ostalih gledališč zija vrzel, generacijska diskontinuiteta, saj v gledališčih pogrešamo najstniško (predvsem dijaško) publiko. Te vrzeli v ponudbi (pa tudi povpraševanju) ne uspe zapolniti nobeni od gledaliških ustanov, mladi se v teh letih zadovoljijo predvsem z »instant« ponudbo radia in televizije. To (vsaj za nas) zaskrbljujoče dejstvo, se trudi spremeniti precej gledaliških hiš, ki pa zelo hitro ugotovijo, da je »marketinški preboj« do mladinske publike zelo zahteven. V Lutkovnem gledališču Ljubljana smo zato pred dvema letoma sprožili koordinacijo ljubljanskih javnih zavodov s področja kulture, ki je botrovala novemu mestnemu abonmaju za mlade – KUL (kultura, umetnost, Ljubljana). V prihajajoči sezoni bo KUL abonma že tretjič po dostopni ceni ponujal raznovrstno ponudbo gledališča, ilma in glasbe – 8 dogodkov za ceno enega koncerta. S ponosom lahko rečemo, da nam je preboj do mladih uspel, ponosni pa smo tudi na vsakega posameznega mladostnika, ki se je sam od sebe (brez posredovanja šolskega sistema) odločil postati KUL abonent.

Uroš KorenčanDIREKTOR

Idealno gledališče

54

Jera IvancUMETNIŠKI VODJA

sezona, ki jo držite v rokah, prinaša kot vselej doslej zajetno število dobrih starih in mlajših znank ter devet novink. Slednje so večinoma punce, ki jih odlikujejo pogum, odločnost in domišljija: Alica, Pika, Antigona, Jelka, štiri črne mravljice, Ljubljana in Pepelka. Punce so tudi njihove ustvarjalke, večinoma prihajajo v parih. Tamara Matevc in Ivana Djilas nam bosta odkrivali manj poznane dimenzije slavne Pepelke, Jelena Sitar Cvetko bo vzela Jelko Ele Peroci in jo poslala na polet čez Ljubljano z dežnikom, saj je ta lahko tudi balon, Desa Muck si bo od Astrid Lindgren sposodila Piko, Martina Maurič Lazar in Anja Štefan pa nam bosta v soju mesečine v jeziku lutk slikali mravljice, pripovedovali pravljice. Od devetih novink bo šest lutkovnih in tri dramske. Gotovo se bo našel kdo, ki bo trdil, da predstavi Turlututu in Lublana nista lutkovni, ker v njiju ni lutk tako kot denimo v Alici ali v Kapitanu Nemu, ki bosta gostili marioneto, kraljico lutk; da sta dramski, pa tudi ne bo mogel trditi, saj bosta brez dramskega besedila. Prvo, ki se bo opirala na začarane slikanice francoskega avtorja Tulleta, bo v prepoznavnem lutkovnem zamahu brez besed ušpičil Matija Solce, mlada zvezda mednarodne lutkarije in slovenske HISTeRIE, drugo bo po motivih knjige S tramovi podprto mesto s komaj kaj besed, a z obilo podob, tudi tridimenzionalno projekcijo (!), na Oder pod zvezdami postavil lutkovni, televizijski in ilmski režiser Uroš Trefalt. Ja, tudi Ljubljana je ena izmed junakinj. V letu 2014 praznuje dva tisoč let od svoje prve pisne omembe, ko je bila še Emona, in v Lutkovnem gledališču Ljubljana jo bomo obdarili z dvema predstavama. Veste, katera je druga?

Dragi otroci, cenjeni odrasli,

Med novinkami bo vsak našel pravo zase. Dveletni otroci in njihovi odrasli bodo uživali v Turlututuju, predšolski otroci v Dežniku, ki je lahko balon, Mravljicah in Pepelki, prvošolci v Alici in Piki, starejši otroci v Nemu in Lublani, mladina in odrasli v Antigoni. Ja, nikar se ne zmrdujte, užitek in grška tragedija se ne izključujeta. Če je predstava dobra, je to čisti užitek. Ne glede na vse. Če je namenjena gledalcem, starejšim od dveh let, in če je dobra, bodo v njej uživali tako triletniki kot tridesetletniki. Zato smo iz novink in starih dobrih znank poleg šestih obstoječih abonmajev – treh za najmlajše in enega za starejše otroke, enega za mlajše najstnike in enega za mladostnike – oblikovali še dva nova abonmaja. Enega za odrasle iskalce smisla, lepote in bistva, ki so odprti za staro in novo, mainstream in alter, drugega za starostnike, ki si, obkroženi z množico predšolskih otrok, privoščijo dopoldanski ogled predstave sredi tedna, zaokrožijo pa ga ob kavi v Sapramiški. Ja, imamo tudi slaščičarno. In knjigarno. Dobri smo.

76

Ajda RoossSTROKOVNA SVETOVALKA ZA PODROČJE LUTKARSTVA, UMETNIŠKA DIREKTORICA FESTIVALA LUTKE

Nekoč je bil …

»Nekoč je bil – kos lesa!« se začne pravljica o navihanem lesenjačku Ostržku, ki mu je mojster Pepe vdahnil življenje. Prav tako že več kot pol stoletja oživljajo tudi drugi junaki Lutkovnega gledališča Ljubljana. Tako so nastale žogica Marogica, zvezdica Zaspanka, Sapramiška ali vila Malina. Več kot sto ur je potrebnih, da nastane taka lutka – marioneta, v rokah izvrstnega lutkovnega mojstra z dletom skrbno izrezljana iz lipovega lesa. Ne sme biti ne pretežka, ne prelahka, z natančno določenim težiščem in na točno določenih delih obtežena s svincem, skrbno navezana na posebno vodilo (rečemo mu vaga), ki zaživi šele v rokah spretnih animatorjev. Marioneta je »fantazija, pravljična slika, poezija, nežnost brez pretirane razigranosti in razgibanosti – globoko, zasanjano, lepo, tiho notranje doživetje,« je o kraljici lutk zapisal eden naših največjih lutkarjev Jože Pengov. To je zagotovo kakovostna tradicija Lutkovnega gledališča Ljubljana, ki jo je treba negovati.

Danes pa …

Danes dobiva marioneta nove razsežnosti. Silikon, obogaten s posebnimi notranjimi mehanizmi, Belemu zajcu iz Alice v čudežni deželi omogoči, da skrivnostno pomežikne, z najmodernejšo tehniko mappinga lahko v predstavi Lublana poleti na ogromni 3D-projekciji samofrča kovača Kristana, s »pošastno« podmornico Nautilus kapitana Nema pa nas popelje v podvodno odisejado številnih nevarnih prigod in morskih skrivnosti.

Med tradicijo in sodobnostjo

V prihajajoči sezoni bo mogoče res malce več govora o marioneti, vendar bodo po zraku frčale tudi lutke predmeti, kot se spodobi za Moj dežnik je lahko balon, Štiri črne mravljice bodo pomigale iz vsakega prsta ene roke, Turlututu, skrivnostni knjižni junak, pa še ne ve, ali bo le košček papirja, zgolj animirana pisana senca ali le zvok … Sanjsko pravljična, odtisnjena v podobah preteklosti, bo znova zaživela Sinja ptica (tudi marionete). Svojo premiero v režiji Jožeta Pengova je doživela pred šestdesetimi leti (1964) in je pomenila vrh v umetniškem ustvarjanju našega gledališča, uvrščali pa so jo celo med »najizvirnejše in najboljše predstave takratne evropske lutkovne umetnosti«. Avtor likovne podobe France Mihelič je za njeno pravljično fantastičnost prejel Prešernovo nagrado. Doletela pa jo je žalostna usoda Zvezdice Zaspanke – v začetku sedemdesetih let sta skupaj zgoreli v lutkovnih delavnicah. Ob njeni obletnici (aprila) jo bomo kot razstavno rekonstrukcijo postavili na ogled.

Dragi obiskovalec Kraljestva domišljije!

Pred nami je nova sezona. Vse njene zgodbe so spravljene v tej knjižici, ki je tokrat urejena malce drugače. Je brez abonmajev in popoldanskih ustvarjalnih delavnic – letos jih boste našli v bolj igrivi zloženki. Je pa v njej devet novih zgodb (lutkovnih in dramskih), devetintrideset ponovitev, ki kar nočejo z odra, kulturno-umetnostni programi, festival Zlata paličica … In en kup svežih idej in vihravih načrtov. Prostor iščemo lutkovni knjižnici, obuditi nameravamo lutkovno revijo, naši oblikovalci lutk bodo znanja izmenjavali s tujimi tehnologi in na grajskem griču se že ureja lutkovni muzej, ki bo poskrbel, da bodo lutkovni biseri slovenske kulture lahko na ogled tudi naslednjim rodovom.

Vsemu bomo kos!

98

Prem

iere

Lewis Carroll – Blažka Müller PograjcALICA V ČUDEŽNI DEŽELI

REŽIJA Matjaž Pograjc Koprodukcija z Lutkovnim gledališčem MariborLUTKOVNA PREDSTAVA, 6+PREMIERA V OKTOBRU 2013VELIKI ODER LGL

Desa MuckNAŠA PRIJATELJICA PIKA

REŽIJA Luka Martin ŠkofKoprodukcija z Gledališčem KoperDRAMSKA PREDSTAVA, 6+PREMIERA V OKTOBRU 2013ŠENTJAKOBSKI ODER LGL

Ela PerociMOJ DEŽNIK JE LAHKO BALON

REŽIJA Jelena Sitar CvetkoLUTKOVNA PREDSTAVA, 3+PREMIERA V NOVEMBRU 2013MALI ODER LGL

Hervé TulletTURLUTUTU

REŽIJA Matija SolceKoprodukcija s Kulturnim centrom Tinqueux (FR)LUTKOVNA PREDSTAVA IZ KOVČKA, 2+PREMIERA V NOVEMBRU 2013

SofoklesANTIGONA

REŽIJA Marko ČehDRAMSKA PREDSTAVA ZA MLADINO IN ODRASLEPREMIERA V SEPTEMBRU 2013MALI ODER LGL

Uroš Trefalt, Petr Vodička – po motivih knjige Janeza KajzerjaS tramovi podprto mesto LUBLANA

REŽIJA Uroš Trefalt LUTKOVNA PREDSTAVA ZA MLADINO IN ODRASLE PREMIERA V MARCU 2014ODER POD ZVEZDAMI LGL

Jan Zakonjšek – po znanstvenofantastičnem romanuJulesa Verna 20.000 milj pod morjemKAPITAN NEMO

REŽIJA Jan Zakonjšek LUTKOVNA PREDSTAVA, 6+PREMIERA V MARCU 2014VELIKI ODER LGL

Tamara MatevcPEPELKA

REŽIJA Ivana DjilasDRAMSKA PREDSTAVA, 4+PREMIERA V APRILU 2014ŠENTJAKOBSKI ODER LGL

Anja ŠtefanŠTIRI ČRNE MRAVLJICE

REŽIJA Martina Maurič LazarLUTKOVNA PREDSTAVA, 4+PREMIERA V APRILU 2014MALI ODER LGL

ZA O

TRO

KE

ZA M

LAD

INO

IN O

DR

ASLE

1110

Sofokles

PREVOD Kajetan GantarREŽIJA Marko ČehDRAMSKA PREDSTAVA ZA MLADINO IN ODRASLEPREMIERA V SEPTEMBRU 2013MALI ODER LGL

Antigona

Sofoklova tragedija Antigona, ki je bila prvič uprizorjena leta 441 pr. Kr., sodi v vrh svetovne dramatike, a je kljub temu – in kljub dejstvu, da je na seznamu obveznega gimnazijskega branja – le redka gostja slovenskih profesionalnih odrov. Zgodba mlade Ojdipove hčere, tebanske princese Antigone, ki kljub prepovedi pokoplje brata Polinejka in s tem tvega smrt, vse od nastanka navdihuje različne interpretacije, branja in pisanja; od Hegla, ki je v konliktu med Antigono in Kreontom videl spopad med dvema enakovrednima moralnima vrednotama, družino in državo, do nekaterih poosamosvojitvenih interpretacij Smoletove Antigone, po katerih drama tematizira povojne poboje domobrancev. Heglova teza je padla na plodna tla v Hitlerjevi Nemčiji, branje skozi prizmo povojnih pobojev pa je bilo v ospredju v letih po osamosvojitvi.

In danes? Kako nagovarja današnjo mladino? Zgodba mladega dekleta, ki se v imenu univerzalnih vrednot upre zakonom oblastnika, ki ima državo za svojo last, zgodba Antigone, ki pride v navzkrižje s trenutno politično zakonodajo, ker sledi »večnim in nenapisanim zakonom,« v resnici ne potrebuje nobene konkretne aktualizacije; ker ljudje nismo samo dobri, je večna, in zato tudi večno aktualna.

1312

Lewis Carroll – Blažka Müller Pograjc

REŽIJA Matjaž PograjcLIKOVNA PODOBA Barbara StupicaKoprodukcija z Lutkovnim gledališčem MariborLUTKOVNA PREDSTAVA ZA OTROKE OD 6. LETA DALJEPREMIERA V OKTOBRU 2013VELIKI ODER LGL

Alica v čudežni deželi

Alica v čudežni deželi je predstava igrivih nesmislov. Je ekstravagantna zgodba o Alici, bistroumni desetletnici, ki nalašč in brez oklevanja skoči v zajčjo luknjo in s tem v svet čudes, kakršna obstajajo le v sanjah in v Čudežni deželi. Tu se zgodi ogromno čud(ež)nega. Zajci, ki nosijo gala oblačila, mačke, ki se režijo, kraljice, ki vsevprek sekajo glave, in še druga živalska in domišljijska bitja, ki jih poznamo tudi tu, v Nečudežni deželi, le da so tam v nenavadnih odnosih med seboj in se ukvarjajo s čudnimi zadregami, z nesmisli, iz katerih izhajajo misli o resnih matematičnih, logičnih, ilozofskih in izikalnih vprašanjih. Ekstravaganca vsepovsod, odstopanje od običajnega.

Gledališka Alica je takšna, kot so otroci danes. Nepokorna, nič ponižna, drzna; ko išče, se ne zadovolji s čimerkoli; radovedna, da je kar predrzna. Pa vendar v srcu sočutna in mila, tako dobra, da nikdar ne spregleda ‘drugega’. Za vse ji je mar, za nič ji ni vseeno, ničesar ne vzame za samoumevno. Taka potuje skozi Čudežno deželo, išče, najde, dvomi. Razišče, gre naprej. Z novimi spoznanji raste. In v nesmislih, s katerimi se srečuje v Čudežni deželi, za vse nas išče smisel v človeškem in naravnem svetu.

1514

Desa Muck

REŽIJA Luka Martin ŠkofKoprodukcija z Gledališčem KoperDRAMSKA PREDSTAVA ZA OTROKE OD 6. LETA DALJEPREMIERA V OKTOBRU 2013ŠENTJAKOBSKI ODER LGL

Naša prijateljica Pika

Gregor in Polonca imata tako zaščitniško mamo, da bi ju zavila v debele plasti vate, če bi bilo to mogoče, tako rada bi ju zaščitila pred svetom. Ker to z vato ne gre, ju brani in varuje na vse mogoče načine, tako da jima po eni strani že močno preseda, saj jima dela sramoto pred prijatelji, po drugi strani pa se zaradi njene zaščitniške vzgoje bojita vsega novega in sta prepričana, da potrebujeta nekoga, ki bi ju branil. Ampak to ne more biti mama. Potrebujeta torej nekoga, ki bi ju hkrati branil pred njo in pred svetom. Za kaj takega se jima zdi od vseh junakov najbolj primerna Pika. Tista Pika, ki ni samo najmočnejša deklica na svetu, ampak je verjetno tudi najbolj posebna deklica na svetu: ima štrleči kiti v barvi korenčka in pegast nos v obliki krompirčka, njeni nogi pa tičita vsaka v različni nogavici in so jima skupni le čevlji, ki bi lahko rabili tudi namesto čolna. Neverjetno, a resnično – prav ta Pika se dejansko pojavi in jima pomaga reševati težave, vendar ne čisto tako, kot sta si zamislila ... Seznani ju s kupom novih stvari, popelje ju skozi nore dogodivščine in jima pokaže, da svet ni stvar, ki bi se je moral človek bati. Pomaga jima odrasti, sama pa – kot vedno doslej – poje kroglice pregelk in se odpravi iskat nove prijatelje, nove Tomaže, Gregorje, Anice in Polonce. Morda bo našla koga, ki mu ne bo treba odrasti.

1716

Ela Peroci

REŽIJA Jelena Sitar CvetkoLIKOVNA PODOBA Svjetlan JunakovićLUTKOVNA PREDSTAVA ZA OTROKE OD 3. LETA DALJE PREMIERA V NOVEMBRU 2013MALI ODER LGL

Moj dežnik je lahko balon

Zgodba o deklici Jelki, njenem rumenem dežniku in deželi Klobučariji, ki se razteza preko ljubljanskega Tivolija in ponuja čudežne klobuke, je prva objavljena pravljica Ele Peroci. Zanjo je še isto leto (1955) prejela Levstikovo nagrado. Doživela je več kot deset ponatisov, prevode v številne evropske jezike in nepreštevno mnogo dramskih, predvsem pa lutkovnih priredb – sam naslov pravljice skriva deinicijo gledališča objekta, ki za marsikoga pomeni prvi korak v svet lutkarstva, predmeti, ki oživljajo, junaki, ki letajo po zraku, dežela, v kateri rastejo klobuki in se uresničujejo želje, vse to pa zmore v vsej svoji živi čarobnosti najbolje prikazati prav lutkovni medij. Sodobna urbana pravljica Moj dežnik je lahko balon je tudi zgodba o osamljenosti in nerazumevanju, o reševanju konliktov v družini, pa tudi zgodba o prijateljstvu in čudežni moči domišljije. Vanjo Jelka vstopi, ko zapre oči, saj kot vsi otroci in umetniki verjame v obstoj čudežnega.

1918

Hervé Tullet

REŽIJA Matija SolceLIKOVNA PODOBA Hervé TulletKoprodukcija s Kulturnim centrom Tinqueux (FR)LUTKOVNA PREDSTAVA IZ KOVČKA ZA OTROKE OD 2. LETA DALJE PREMIERA V NOVEMBRU 2013

Turlututu

Lutkovna miniaturka za najmlajše bo temeljila na lutkovni dogodivščini Turlututuja, lika, ki ga že več let razvija priznani francoski ilustrator in avtor Hervé Tullet. Turlututu je živahen, dinamičen, navihan, prisrčen in iznajdljiv, predvsem pa je poln nenavadnih idej. V knjigi so te ideje povezane z obračanjem knjige (lik pade na desno), s pritiskanjem na gumb (na naslednji strani se ugasne luč), s pihanjem (vse nezaželeno na naslednji strani knjige izgine) itd.

V lutkovni predstavi bo lik iz knjige prestopil na oder in tu se mu bodo, tako kot gledalcem, začele dogajati čudežne gledališke stvari. Otroci bodo s pihanjem, ploskanjem, zapiranjem oči, oživljanjem predmeta ter z intuitivno iznajdljivostjo in odzivnostjo postali aktivni akterji predstave, v kateri bo z režijskimi, interpretacijskimi in tehničnimi domislicami zaživela lutkovnost v vseh svojih razsežnostih. Lutkovne rešitve in domislice bodo podpirale razvoj zgodbe, in bodo naslovnega junaka iz knjige prenesle na oder ter ga na koncu, obogatenega z izkušnjami, ki jih pridobi ob različnih srečanjih z drugimi liki, znova vrnile v knjigo. Ali pa kam drugam.

2120

Uroš Trefalt, Petr Vodička –po motivih knjige Janeza Kajzerja S tramovi podprto mesto

REŽIJA Uroš Trefalt LIKOVNA PODOBA Bára Čechová LUTKOVNA PREDSTAVA ZA MLADINO IN ODRASLE PREMIERA V MARCU 2014ODER POD ZVEZDAMI LGL

Lublana

Lublana je zgodba o mestu in ljudeh, ki so ga bistveno zaznamovali. Zgodba o tem, kako je v Ljubljano pripeljal prvi vlak, o baronu, ki je izumil televizijo, o tem, kako je gorelo gledališče, zasvetila prva žarnica ali kako so zgradili nebotičnik. Za vse pa je bil kriv veliki potres. Spoznali boste, kakšni ljudje so živeli v Ljubljani, ali so bili iznajdljivi, škodoželjni, sramežljivi ali ponosni. Kdo so bili pomembni meščani in v katerih jezikih so se pogovarjali. Na duhovit in izviren način bo predstava popeljala gledalce skozi zgodovino Ljubljane v čarobnem svetu gledališča, kjer se srečujeta najmodernejša sodobna tehnologija in lutka. Glavna ideja izhaja iz znane knjige S tramovi podprto mesto. Gre za poljudno mešanico zgodovinskih trenutkov in prigod, združenih v likovno kolažen svet lutk, igralcev, fotograij, litograij, slik ali ilmov.

Da pa bi tudi naša predstava vnesla nekaj najnovejših svetovnih izumov, se bomo poigrali z mappingom, enkratno 3D-projekcijo, prvo te vrste na slovenskih odrih. Mednarodna skupina sodelavcev pod režijskim vodstvom Uroša Trefalta bo ustvarila enkraten sodobni doživljajski dogodek.

2322

Jan Zakonjšek – po znanstvenofantastičnem romanu Julesa Verna 20.000 milj pod morjem

REŽIJA Jan Zakonjšek LIKOVNA PODOBA Shoshanna UtchenikLUTKOVNA PREDSTAVA ZA OTROKE OD 6. LETA DALJEPREMIERA V MARCU 2014VELIKI ODER LGL

Kapitan Nemo

Leta 1866 svet pretrese vrsta nenavadnih dogodkov: ladje se na svojih morskih poteh srečajo z doslej neznano morsko pošastjo izjemnih dimenzij in karakteristik. Srečanja so bolj ali manj usodna, zato ameriška vlada pošlje na lov križarko Abraham Lincoln. Ekspediciji se pridružijo profesor Pierre Arronax in njegov služabnik Conseil ter kralj harpunarjev Ned Land. Po dolgem križarjenju pošast naposled le izsledijo in napadejo. Bitka je za križarko uničujoča, naši trije junaki pa padejo v morje. Na svoje presenečenje odkrijejo, da je pošast v resnici podmornica, ki ji poveljuje skrivnostni kapitan Nemo. Kot njegovi ujetniki so prisiljeni v podmorsko odisejado in na krovu Nautilusa, tako je podmornici namreč ime, preživijo številne nevarne prigode ter odkrijejo mnoge morske skrivnosti. Spoznajo pa tudi temno stran kapitana Nema. Čeprav je mož izjemno izobražen in plemenit, je v maščevalnem boju s sovražniki neusmiljen in krut. Ko Nautilus pred obalo Norveške zaide v morski vrtinec, se trije ujetniki rešijo. Se bo rešil tudi Nemo?

Dela Julesa Verna, pionirja znanstvene fantastike, so navdihovala tako pisatelje, od Ionesca do Saint-Exupéryja, kot znanstvenike, od speleologov do raketnih inženirjev, še danes pa navdušujejo milijone mladih po vsem svetu.

2524

Tamara Matevc

REŽIJA Ivana DjilasDRAMSKA PREDSTAVA ZA OTROKE OD 4. LETA DALJEPREMIERA V APRILU 2014ŠENTJAKOBSKI ODER LGL

Pepelka

Po svetu kar mrgoli različic pravljice o lepi, skromni in dobri deklici, ki je doživljala krivico, a bila na koncu poplačana s prinčevo ljubeznijo. Eno od različic je prvi zapisal Charles Perrault, za njim sta svojo zapisala brata Grimm. V obeh najdemo hudobno mačeho in polsestri, ples s princem ter izgubljeni čeveljc, le da v prvi Pepelko z obleko za ples opremi dobra vila, v drugi pa drevo, ki ga je bila Pepelka posadila na materinem grobu. Brez števila je opernih, gledaliških, televizijskih in ilmskih priredb, za najbolj znano pa velja po Perraultovi različici posneta Disneyeva risanka, ki je brez dvoma zaslužna za to, da po svetu kar mrgoli deklic, ki sanjajo Pepelkin happy end. Stereotipi, ki jih generira ta pravljica, so v družbi enaindvajsetega stoletja že nekoliko zastareli, zato je svojo različico Pepelke napisal tudi Roald Dahl. V njej pokaže Pepelka svojo odločnost in neodvisnost, za razliko od svojih predhodnic zavzame aktivno držo ter si namesto bogatega princa zaželi spodobnega fanta – le hip in že je srečno poročena s pridelovalcem marmelade. In različica Tamare Matevc? Pravljica potrebuje zle fante – v našem primeru mačeho in polsestre – ter srečen konec; vse drugo so detajli, ki bodo ravno prav klasični in nič premalo sodobni.

2726

Anja Štefan

REŽIJA Martina Maurič LazarLIKOVNA PODOBA Zvonko ČohLUTKOVNA PREDSTAVA ZA OTROKE OD 4. LETA DALJEPREMIERA V APRILU 2014MALI ODER LGL

Štiri črne mravljice

Štiri črne mravljice je zbirka kratkih prilik o štirih mravljicah, v katerih je vsega ravno prav – poezije, humorja, ritma, besed, rim, topline in modrosti. Polne so drobnih užitkov in duhovitih prigod, ki porajajo meditativne razmisleke in prebujajo z bistroumno poanto. Kaj srečajo mravljice, ko se odpravijo v medvedji brlog, da bi srečale medveda? Medveda ne, pač pa pamet. Ko se odpravijo v gledališče, ugotovijo, da je gledališče v redu, saj so tam vsi nagneteni kot mravljice. Kadar dežuje in jim je tesno, se stisnejo močno močno in tesnoba mine. V soju mesečine si pripovedujejo pravljice, ki jih ponesejo širom sveta, sonce pa se jim kaže kot sladka mandarina, ki jih bo, ko se ji približajo, stopila v sončne žarke. Nimajo ušes, zato si uhane pripnejo na klobuke in šale, kajti kdor gleda z vso širino srca, ta ne pozna meja. Tako kot morje, ki ga imajo za svoj dom, čeprav še nikdar niso čofotale v njem. Kajti morske mravlje so navzven čisto take kot vse druge. Navznoter pa, navznoter imajo srce, brezmejno kot morje.

Anja Štefan, slovenska pesnica, pisateljica in pravljičarka, je v sodelovanju z ilustratorjem Zvonkom Čohom ustvarila očarljivo in duhovito slikanico, ki bo – dopolnjena z novimi prigodami štirih črnih mravljic – zaživela še v vseh dimenzijah, ki jih ponuja lutkovni oder.

2928

Pono

vitv

e

ZA O

TRO

KE

ZA M

LAD

INO

IN O

DR

ASLE

LUTKOTEKA LGL (str. 60)

TIK TAKTI LOVIŠ!MOČERADEK GRE ČEZ CESTOLALANITVSI DRUGAČNI, VSI ČUDNIMIŠEK MIŠKO IN BELAMIŠKAKDO JE NAPRAVIL VIDKU SRAJČICO

ZVERJASECBOBEK IN BARČICAŠTIRJE MUZIKANTITRNJULČICAVILA MALINASAPRAMIŠKAVELIKI KOSOVIRSKI KONCERTŽOGICA MAROGICABEZGOVA PRAVLJICA ČRNI MUC VASUJEVŽIGALNIKSPET KOSOVIRJI!ZVEZDICA ZASPANKAIZGUBLJENI TONSOVJI GRADSNEŽNA KRALJICAMALA IN VELIKA LUNAOBUTI MAČKONPROV HUDO

ROMEO IN JULIJADOKTOR FAUSTŽIVALSKA FARMALUKNjABESTIAIRES LOVE DOLLSPREPOVEDANE LJUBEZNIBOKSARSKO SRCEKAMNIBREZLEONCE IN LENAZLATI ŠUSINŠTRUKCIJA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

SENZORIČNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNI MUZIKAL

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNI KONCERT

LUTKOVNA PREDSTAVA

DRAMSKO-LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

DRAMSKA PREDSTAVA

DRAMSKA PREDSTAVA

DRAMSKA PREDSTAVA

DRAMSKA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

PLESNO-LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

LUTKOVNA PREDSTAVA

DRAMSKA PREDSTAVA

DRAMSKA PREDSTAVA

DRAMSKA PREDSTAVA

DRAMSKA PREDSTAVA

DRAMSKA PREDSTAVA

DRAMSKA PREDSTAVA

1 LETO+

2 LETI+

3 LETA+

3 LETA+

3 LETA+

3 LETA+

3 LETA+

3 LETA+

3 LETA+

3 LETA+

3 LETA+

3 LETA+

3 LETA+

3 LETA+

3 LETA+

4 LETA+

4 LETA+

4 LETA+

4 LETA+

4 LETA+

5 LET+

8 LET+

5 LET+

5 LET+

6 LET+

8 LET+

12 LET+

12 LET+

12 LET+

14 LET+

16 LET+

16 LET+

16 LET+

12 LET+

12 LET+

12 LET+

14 LET+

14 LET+

14 LET+

str. 30str. 30str. 31str. 32str. 32str. 33str. 33

str. 34str. 34str. 35str. 35str. 36str. 36str. 37str. 37str. 38

str. 38str. 39str. 39str. 40str. 40str. 41str. 42str. 42str. 43str. 43

str. 44str. 44str. 45str. 46str. 46

str. 47str. 47

str. 48str. 48str. 49str. 49str. 50str. 51

32 31

Sonja KononenkoTIK TAK

Saša ErženTI LOVIŠ!

REŽIJA Sonja KononenkoPREMIERA 30. SEPTEMBER 201058 PONOVITEVNASTOPATA Sonja Kononenkoin Irena Zubalič ŽanLUTKOVNA PREDSTAVAKULTURNICA LGL

Predstava za najmlajše, ki s preprostim, a učinkovitim oživljanjem senc, različnih kosov blaga in hišnih predmetov spre-govori o času, ki teče, in o simpatičnem zajčku, ki skoči iz svetlobe. Ko pručka postane čoln, blazina oblak in tkanina voda, se popotovanje v svet domišljije lahko začne ...

Koprodukcija LGL in Umetniškega društva KonjREŽIJA Silvan OmerzuPREMIERI 7. IN 8. NOVEMBER 201347 PONOVITEVNASTOPATA Brane Vižintinin Martina Maurič LazarLUTKOVNA PREDSTAVAMALI ODER LGL

Ti loviš! je igriva in dinamična predstava. Takšna, kot so otroci. Zajec in pes skačeta in tekata iz ene igrarije v drugo. Spreta se, a se zamere ohladijo tako hitro, kot so bile skuhane. Njuna zgodba pokaže, da je lahko sosed sosedu pes in zajec. Da je mogoče z nekaj igrivosti, sočutja in pameti preseči vsako razprtijo in da je mogoče poiskati rešitev, ki vsem prinaša zadovoljstvo. Zato bi si vsak moral kdaj obuti sosedove čevlje.

1 LETO+ 25’

2 LETI+ 30’

Matija SolceMOČERADEK GRE ČEZ CESTOUgledališčena poezija Srečka Kosovela

REŽIJA Matija SolcePREMIERA 18. MAREC 201328 PONOVITEV NASTOPAJOPolonca Kores, Miha Arh, Tjaša Koprivec k. g., Nika, Julija in Oja MinejaSENZORIČNA PREDSTAVAŠENTJAKOBSKI ODER LGL

Ugledališčena poezija Srečka Kosovela skuša gledalce povabiti k čudenju, jih raznežiti in razigrati ter zazibati s preprostimi ritmi, ki jih ponujajo verzi. Pesniški lutkovni kolaž vodi v svet senzoričnega, glasbenega in imaginativnega gledališča. Uporabite vse svoje čute in vstopite v gledališče, ki pomeni svet – in se mu čudite! Kajti toliko zanimivega je v njem ...

3 LETA+ 40’

3332

Feri Lainšček - Ajda RoossMIŠEK MIŠKO IN BELAMIŠKA

REŽIJA Ajda RoossPREMIERI 23. IN 24. NOVEMBER 201150 PONOVITEVNASTOPATAPolonca Kores in Gašper MalnarLUTKOVNA PREDSTAVAMALI ODER LGL

Na starem zaprašenem podstrešju se po mnogih letih spet srečata prijatelja iz otroških dni. V skrivnostnih sencah in ob glasnem mišjem škrbljanju znova oživita zgodbo o drugačnosti, prijateljstvu in prepovedani ljubezni med Belamiško iz Mišjega Gradca in črnim Miškom iz Mišje vasi. Se bo zgodba o Romeu in Juliji iz mišjega sveta srečno končala?

Fran Levstik – Eka VogelnikKDO JE NAPRAVIL VIDKU SRAJČICO

REŽIJA Eka VogelnikPREMIERA 5. OKTOBER 2006357 PONOVITEVNASTOPATA Maja Kunšič in Iztok LužarLUTKOVNA PREDSTAVAMALI ODER LGL

Neko poletje si Videk strga svojo edino obleko. Ker so doma revni, je to velika težava. Žalosten je in napol nagec. Tedaj pa – saj ste najbrž že uganili – mu pridejo na pomoč živali! Ovčka dá volno, pajek stke blago, rak blago razreže, ptiček ga sešije. Videk ima kmalu prekrasno novo srajčko in ves vesel se teče domov pokazat.

Tenkočutna predstava, ki oživlja eno najlepših dragocenosti iz domačega literarnega sporočila.

3 LETA+ 35’

3 LETA+ 30’

Burleska po motivih pravljiceRepa velikanka

LALANIT

AVTORSKI PROJEKT Iune OrnikPREMIERA 2. OKTOBER 2000OBNOVITEV 3. SEPTEMBER 2011176 PONOVITEV NASTOPAJO Iuna Ornik, Jože Šalej, Marko Velkavrh k. g./Gašper MalnarLUTKOVNA PREDSTAVAMALI ODER LGL

Pravljica o repi velikanki je pravzaprav zgodba o nastanku sveta. Kdo je izpulil repo velikanko, ki je planet? Miška je prijela kokoške, kokoške so prijele goske, goske so prijele ovčke, ovčke so prijele kravico, kravica je prijela babico, babica je prijela dedka, dedek je prijel repo; vlekli so in vlekli, pulili in izpulili – VELIKI POK. Potem so vsi padli po tleh, valjali so se in se smejali, smejali, smejali …

3 LETA+ 35’

Maja KunšičVSI DRUGAČNI, VSI ČUDNI

REŽIJA Maja KunšičPREMIERA 19. JANUAR 201243 PONOVITEVNASTOPA Maja KunšičLUTKOVNA PREDSTAVAMALI ODER LGL

Domišljena in duhovita predstava, v kateri se prepletajo prvine živega gledališča, lutk, veščine odrskega mima in cirkuški elementi, govori o prijateljstvu in sprejemanju drugačnosti. Monotono in dolgočasno življenje delavke v tovarni otroških mehaničnih igrač – električnih robotov postane čarobno in radostno, ko nekega dne na poti domov naleti na radoživ in pisan potujoči cirkus. Doma si sešije novo igračo, vendar … Ali robot in mehka igrača lahko postaneta prijatelja?

3 LETA+ 35’

3534

Anja ŠtefanBOBEK IN BARČICA

Julia Donaldson – Milan DeklevaZVERJASEC

REŽIJA Barbara BulatovićPREMIERA 16. APRIL 2009125 PONOVITEVNASTOPAJO Martina Maurič Lazar, Asja Kahrimanović, Brane VižintinLUTKOVNA PREDSTAVAVELIKI ODER LGL

Bobek živi ob jezeru. Vsak dan po vodi spušča svoje male barčice in sanjari, da je kapitan. Rad bi imel čisto pravi čoln: če bi ga imel, si misli, potem bi odplul čez vodo in prišel na drugo stran. Pa se zgodi, da pravi čoln zares dobi. Pogumno sede vanj, a čim zapluje, že je tu miška. Potem ga kliče žabica, za njo zajček, lisica, medved. Jih ni za čolniček malo preveč? Le kako se bo to končalo ...

REŽIJA Jaka IvancPREMIERA 18. APRIL 201317 PONOVITEVNASTOPAJO Gašper Malnar, Brane Vižintin, Martina Maurič Lazar, Jure LajovicLUTKOVNI MUZIKALVELIKI ODER LGL

Da bi miška prestrašila požrešne plenilce, ki jo želijo pohrustati, si izmisli strašnega prijatelja – pravega zverjasca, ki obožuje lisice na žaru, sladoled v sovjem soku in pražene kače. Toda Zverjasec tudi v resnici obstaja. Bo miška dovolj iznajdljiva, da bo ugnala tudi njega?

Zverjasec je lutkovni muzikal, poln zanimivih preobratov, humorja in odličnih rim.

3 LETA+ 30’

3 LETA+ 40’

Brata Grimm – Katarína AulitisováTRNJULČICA

REŽIJA Katarína Aulitisová, Ľubomír PiktorPREMIERA 20. MAREC 2008189 PONOVITEVNASTOPAJO Asja Kahrimanović, Miha Arh, Sonja Kononenko, Iztok Jereb k. g.LUTKOVNA PREDSTAVAMALI IN VELIKI ODER LGL

Trnjulčica je domišljena in duhovita lutkovno-glasbena uprizoritev, polna odličnih režijskih, igralskih in gibalnih rešitev. Uprizarja znano klasično pravljico o speči kraljični, ki se je ob kolovratu zbodla v prst in zaspala za sto let. Pravljico gotovo poznate, prav gotovo pa ne veste, kakšno vlogo ima pri vsem tem žaba, ki negibna krasi vodnjak grajskega vrta, in od kod so se vzeli čudni glasbeniki in njihova še bolj čudna glasbila …

3 LETA+ 45’

Matija SolceŠTIRJE MUZIKANTI

REŽIJA Matija SolcePREMIERA 22. APRIL 201079 PONOVITEV NASTOPAJO Martina Maurič Lazar,Polonca Kores, Miha Arh, Gašper MalnarLUTKOVNA PREDSTAVAVELIKI ODER LGL

Štirje muzikanti – osel, petelin, pes in muca – so znani predvsem kot Bremenski godci bratov Grimm. Oživljeni iz najrazličnejših suhorobarskih izdelkov (košare, kuhalnice, žlice, cedila) se odpravijo v mesto, kjer ljudi navdušijo s svojo glasbo. Pridružite se jim na živahnem glasbeno-lutkovnem popotovanju, polnem ugank in znanih slovenskih pesmi!

3 LETA+ 50’

38 37

Svetlana MakarovičVELIKI KOSOVIRSKI KONCERT

REŽIJA Barbara Hieng SamoborPREMIERA 27. JANUAR 2001OBNOVITEV 9. FEBRUAR 20132 PONOVITVINASTOPAJO Brane Vižintin, Katja Povše k. g., Martina Maurič Lazar, Miha Arh, Asja Kahrimanović, Jelena Ždrale k. g., Ana Vipotnik k. g.LUTKOVNI KONCERTODER POD ZVEZDAMI LGL

Ko se ljubkim kosovirjem in drugim zemeljskim bitjem vseh sort (goski, snežni sovi, malemu Cepetalu, Strašniku, smejalni rožici, coprnici Zofki, Ščeperju in še drugim) pridružijo še pevci in glasbeniki, nastane pravi veliki kosovirski koncert. Najrazličnejše pesmi, ki jih lahko najdemo tudi na zgoščenki iz leta 2000, prav gotovo sodijo med najbolj kakovostno glasbeno ponudbo za najmlajše.

3 LETA+ 50’

Svetlana MakarovičSAPRAMIŠKA

REŽIJA Nace SimončičPREMIERA 17. OKTOBER 19861644 PONOVITEVNASTOPAJO Asja Kahrimanović/Sonja Kononenko, Jernej Slapernik k. g./Marko Velkavrh k. g., Peter Dougan k. g., Breda Hrovatin k. g.LUTKOVNA PREDSTAVA, VELIKI ODER LGL

Mala siva miška se je nekega dne znašla iz oči v oči z mačko, ki je bila tako presenečena, da ji je ušla kletvica »sapramišnazaj«. Tako je Sapramiška dobila svoje ime. Potem pa ji je za rojstni dan teta Grizelda podarila tri prekrasne lešnike. Na, in tako se ji je zlomil tisti nesrečni »vob« in je morala kljub prijazni »pomoči« veverice in žabe Regice obiskati zobozdravnika, doktorja Detla. Tako je Sapramiška prišla v zgodovino kot prva miš, ki je zbrala toliko poguma, da je sedla na zobozdravniški stol.

3 LETA+ 45’

Svetlana MakarovičVILA MALINA

REŽIJASvetlana Makarovič, Brane VižintinPREMIERA 24. NOVEMBER 2006112 PONOVITEVOBNOVITEV 6. SEPTEMBER 2011NASTOPAJO Asja Kahrimanović,Urška Hlebec, Brane Vižintin,Miha Arh, Gašper MalnarLUTKOVNA PREDSTAVAVELIKI ODER LGL

Predstava o radovedni, radoživi in otroško svojeglavi gozdni vili brez imena ter slastni malini, ki zaneti prepir med različnimi gozdnimi prebivalci. Se bo vili uspelo posladkati z rdečim gozdnim sadežem? Bo končno dobila tudi svoje ime?

3 LETA+ 35’

Jan MalikŽOGICA MAROGICA

REŽIJA Jože Pengov PREMIERA 31. MAREC 19511341 PONOVITEVNASTOPAJO Peter Dougan k. g.,Breda Hrovatin k. g., Marko Velkavrh k. g.,Jernej Slapernik k. g./Alenka Pirjevec,Urška Hlebec, Karel Brišnik, Nadja Vidmar k. g., Božo Vovk k. g., Irena Zubalič Žan, Brane Vižintin, Iztok Jereb k. g.LUTKOVNA PREDSTAVAMALI ODER LGL

Žogica Marogica je bila rojena daljnega leta 1936, že leta 1951 pa je našla pot tudi na ljubljanski marionetni oder. Od takrat navdušuje otroke, ki prihajajo k nam, da bi dedku in babici pomagali odpihniti zmaja Tolovaja, ter njihove starše in stare starše, ki z njimi prihajajo obujat nežne spomine na svojo mladost.

3 LETA+ 50’

40 39

Josip RibičičČRNI MUC VASUJE

Eva KraševecBEZGOVA PRAVLJICAPo motivih Bezgove mamkeH. Ch. Andersena

REŽIJA Jiří VyšohlídPREMIERA 16. FEBRUAR 201169 PONOVITEVNASTOPAJO Miha Arh, Asja Kahrimanović, Jure LajovicLUTKOVNA PREDSTAVAMALI IN VELIKI ODER LGL

Črni muc beli muci na kitaro brenka, da bi mu postala ženka. Obljublja ji vse mogoče, a njegove podoknice se vsakokrat končajo sladko-grenko. Ko mu bela muca končno prisluhne, na svet pricvilijo beli in črni mucki. Ima jih rada, pa čeprav se ne koplje v mleku in ne živi v gradu, kot ji je bil obljubljal njen ženin.

Znana Ribičičeva rimana mačja pravljica ponuja duhovito uprizoritev v domači kuhinji na način gledališča predmetov. Posebno vrednost ji daje bogataglasbena podoba.

REŽIJA Yulia RoschinaPREMIERI 13. IN 14. FEBRUAR 201323 PONOVITEVNASTOPAJO Maja Kunšič, Iztok Valič, Sonja KononenkoDRAMSKO-LUTKOVNA PREDSTAVAMALI ODER LGL

Bezgova pravljica je pravljica o spominu in o tem, kako iz zgodbe nastane pravljica. Je fantazijsko potovanje med resničnostjo spomina in pravljičnostjo sanj, na katerega odpotuje prehlajen deček, ko popije skodelico bezgovega čaja. Potuje skozi letne čase in neznane kraje, v samo jedro čarobnega dogajanja, kjer odkrije, da ga le pogum lahko pripelje do njegovega kraljestva in lepote življenja.

4 LETA+ 55’

4 LETA+ 30’

Hans Christian Andersen – Andrej Rozman RozaVŽIGALNIK

REŽIJA Jan ZakonjšekPREMIERA 12. MAREC 2009138 PONOVITEVNASTOPAJO Iztok Lužar, Gašper Malnar, Maja KunšičLUTKOVNA PREDSTAVA, MALI ODER LGL

Prikolica tricikla, s katerim se trije klovni pripeljejo na prizorišče, postane majhen lesen oder, na katerem z mojstrsko animacijo ročnih lutk ter z žonglerskimi in klovnovskimi veščinami oživi duhovita zgodba o preprostem vojaku, ki pride v mesto, da bi videl poroko Princeske in se ob tej priložnosti končno dobro najedel in napil. Pot mu prekriža stara čarovnica, od katere dobi čudežni vžigalnik – kadarkoli ga prižge, se pojavi Pes, ki mu uresniči prav vsako željo. Kaj si bo vojak zaželel? Bo njegova želja uresničena?

4 LETA+ 40’

Svetlana MakarovičSPET KOSOVIRJI!

REŽIJA Barbara Hieng SamoborPREMIERA 9. DECEMBER 2000OBNOVITEV 22. OKTOBER 2011163 PONOVITEVNASTOPAJO Brane Vižintin, Katja Povše k. g., Martina Maurič Lazar, Karel Brišnik, Nina Skrbinšek, Andrej SlinkarLUTKOVNA PREDSTAVAVELIKI ODER LGL

Spet kosovirji! so pravi lutkovni spektakel o radovednih kosovirjih (ljubke živali, ki jih krasi dolg, košat rep), ki se iz varne in domače Kosovirije odpravijo v naš svet, da bi tu srečali in spoznali »človeke, človekinje in človečke«. Med razburljivim letom na žlicah pa srečajo še zemeljska bitja vseh sort: neumno gos z mladiči, prijaznega afriškega krokodila, snežno sovo, Strašnika, coprnico Zofko, belega ptiča Kivika …

4 LETA+ 50’

4140

Frane Milčinski JežekZVEZDICA ZASPANKA

REŽIJA Jože Pengov, Matjaž LobodaPREMIERA 22. JANUAR 2009147 PONOVITEVNASTOPAJO Nina Skrbinšek, Maja Kunšič, Peter Dougan k. g., Iztok Jereb k. g., Breda Hrovatin k. g., Urška Hlebec,Polonca Kores/Sonja Kononenko,Asja Kahrimanović/Alenka Pirjevec, Iztok Lužar, Gašper Malnar, Karel BrišnikLUTKOVNA PREDSTAVAMALI ODER LGL

Zvezdica Zaspanka – radijska igra,slikanica, ilm in lutkovna predstava – je poetična zgodba o ljubezni in srčnosti, brez katere na Slovenskem ni mogoče zrasti. Pripoveduje o zaspani zvezdici, ki z zamujanjem v službo na nebu povzroča veliko zmedo. Boter Meseček jo za kazen pošlje na Zemljo, tam pa živi strašni razbojnik Ceferin, ki ima kamen namesto srca.

4 LETA+ 60’

Zalka Grabnar Kogoj, Peter KusIZGUBLJENI TON

Koprodukcija LGL in Foruma LjubljanaREŽIJA Peter KusPREMIERA 31. JANUAR 201071 PONOVITEVNASTOPAJO Miha Arh, Asja Kahrimanović, Polonca Kores, Andrej Žibert k. g. LUTKOVNA PREDSTAVA VELIKI ODER LGL

Zanimiva in nenavadna animirana zvočna predstava z izvirnimi inštrumenti, ki so hkrati tudi lutke in scenski elementi. Igralci iz njih izvabljajo tone in melodije ter ustvarjajo zvočne pokrajine, skozi katere na svojem domišljijskem zvokomobilu potuje glavni junak v iskanju izgubljenega tona. Mu ga bo uspelo najti in rešiti svet pred propadom?

5 LET+ 60’

Franz PocciSOVJI GRAD

REŽIJA Milan Klemenčič in Matjaž LobodaPREMIERA 12. OKTOBER 1990OŽIVITEV 20. MAJ 20135 PONOVITEVNASTOPAJO Miha Arh, Asja Kahrimanović, Karel Brišnik, Matevž Müller k. g., Rok Kunaver, Alenka Pirjevec, Irena Zubalič ŽanLUTKOVNA PREDSTAVA KULTURNICA LGL

Sovji grad je ena od dveh v celoti ohranjenih predstav iz bogate lutkovne zapuščine Milana Klemenčiča, očeta slovenskega lutkovnega gledališča. Igra prinaša v naš čas neko žlahtno patino, tako značilno za staro dobro iluzionistično marionetno gledališče, ki s Klemenčičevo mojstrsko pisavo navduši tudi današnjega gledalca.

To je igra o zakletem vitezu in Gašperčku Larifariju, burkežu in premetencu, ki najde izhod iz še tako zapletenega položaja. Tokrat iz potepuških cunj zleze v ministrski frak, a se zaradi svoje objestnosti spet znajde na cesti – pred pragom svoje zveste Marjetke. Kar pa tudi ni slabo. Jutri bo poroka!

8 LET+ 40’

4342

Boris A. NovakMALA IN VELIKA LUNA

Koprodukcija LGL in PG KranjREŽIJA Vinko MöderndorferPREMIERA 21. JUNIJ 201091 PONOVITEVNASTOPAJO Ana Hribar, Vesna Slapernik k. g./Vesna Pernarčič k. g., Jan Bučar/Matevž Müller k. g., Alenka Tetičkovič, Jernej Kuntner, Matjaž Višnar k. g.DRAMSKA PREDSTAVAŠENTJAKOBSKI ODER LGL

Kot vsak otrok tudi Luna hrepeni po tem, da bi čim prej odrasla. Zaljubi se v Sonce in mu zavida njegovo velikost in svetlobno moč. A ko odraste v polno luno, presenečena spozna, da odraslost prinaša tudi težke dolžnosti.

5 LET+ 50’

Dragica PotočnjakPROV HUDO

REŽIJA Andrej JusPREMIERA 12. MAJ 201125 PONOVITEVNASTOPAJO Ana Hribar,Marijana Brecelj k. g., Matevž Müller k. g.,Alenka Tetičkovič, Jernej KuntnerDRAMSKA PREDSTAVAŠENTJAKOBSKI ODER LGL

Hudo je, če si star enajst let, še huje, če si punca in so tvoji starši ločeni in hočeš živet z mamo, ampak moraš pa z očetom in z njegovo tanovo in z njunim tečnim tamalim. Potem uporabiš star trik in mami rečeš, da si pri očetu, očetu pa, da si pri mami – itak se ne pogovarjata – in greš po svoje. Še dobro, da srečaš ljubiteljsko potepuhinjo in duhovitega fanta, ki ti je všeč, ker bi se sicer stvari lahko končale dosti huje.

8 LET+ 50’

Igor BojovićOBUTI MAČKON

REŽIJA Dušan JovanovićPREMIERA 15. NOVEMBER 201346 PONOVITEVNASTOPAJO Iztok Valič, Rok Kunaver, Jan Bučar, Ana Hribar, Nina Ivanič, Jernej Kuntner, Alenka Tetičkovič, Iztok Jereb k. g., Gašper Jarni k. g., Jure Lajovic, Andrej Nahtigal k. g., Jernej Čampelj k. g.DRAMSKA PREDSTAVAODER POD ZVEZDAMI LGL

Todor, najmlajši mlinarjev sin, po smrti svojega očeta skuša uresničiti očetovo neizpolnjeno željo, da bi postal kralj. Toda za tako velikopotezne načrte je poleg vztrajnega dela potrebna sreča, pa tudi prava mera zvitosti. Vse to pa ima Todorjev novi živalski čudežni pomočnik in na koncu se vse srečno konča.

6 LET+ 70’

Hans Christian Andersen – Andrej JakličSNEŽNA KRALJICA

REŽIJA Tijana Zinajić PREMIERA 1. DECEMBER 201155 PONOVITEVNASTOPAJO Kaja Tokuhisa k. g., Jan Bučar, Nina Ivanič, Jernej Kuntner, Alenka Tetičkovič, Iztok Jereb k. g.DRAMSKA PREDSTAVAŠENTJAKOBSKI ODER LGL

Pravljica pripoveduje o prijateljstvu in ljubezni – o deklici, ki si bolj kot vse na svetu želi, da bi našla svojega prijatelja, ki je izginil v snežnem viharju. Pa tudi o osamljenosti in odtujenosti – o kraljici, ki živi tam, kjer vladajo led, sneg in ostri vetrovi. Njeni čarobni poljubi lahko človeka začarajo v kepo ledu brez spominov in toplega srca.

5 LET+ 45’

4544

William Shakespeare – Andrej Jaklič

ROMEO & JULIJA

Koprodukcija LGL in Gledališča KoperREŽIJA Jaka IvancPREMIERA 27. MAJ 201130 PONOVITEVNASTOPAJO Martina Maurič Lazar, Iztok Lužar, Brane Vižintin, Miha Arh, Gašper Malnar, Asja Kahrimanović, Sonja Kononenko, Maja Kunšič, Polonca KoresLUTKOVNA PREDSTAVAVELIKI ODER LGL

Sodobna priredba po motivih Shakespearove tragedije je predstava, ki ohranja vse bistvene elemente izvirnika: raziskuje sile privlačnosti in premaguje silo težnosti. Prepiri, pretepi in (ne)ubrano petje v urbanem jeziku, s komičnimi vložki in obveznim pretresljivim koncem.

12 LET+ 65’

Po motivih iz 18. stoletja –

Milan KlemenčičDOKTOR FAUST

REŽIJA Jelena Sitar, Igor CvetkoPREMIERA 12. NOVEMBER 1982OŽIVITEV 30. NOVEMBER 2003111 PONOVITEVNASTOPAJO Alenka Pirjevec, Karel Brišnik, Iztok Jereb k. g., Irena Zubalič ŽanLUTKOVNA PREDSTAVA, KULTURNICA LGL

Čarobna Klemenčičeva mojstrovina s komaj deset centimetrov velikimi marionetami je svetovna zanimivost, ki se je izkazala kot prava poslastica za ljubitelje lutkovne umetnosti in za gledališke strokovnjake doma in po svetu. Leta 1982 sta Jelena Sitar in Igor Cvetko v LGL predstavo prvič obnovila in jo priredila, zdaj je tu že četrta ekipa. Pred seboj imamo največjo dragocenost naše lutkovne zgodovine, ki si zasluži status kulturnega spomenika.

12 LET+ 60’

George Orwell – Andrej Rozman RozaŽIVALSKA FARMA

REŽIJA Vito TauferPREMIERA 26. APRIL 201211 PONOVITEVNASTOPAJO Brane Vižintin, Iztok Lužar, Gašper Malnar, Martina Maurič Lazar, Polonca Kores, Nina Skrbinšek, Urška Hlebec, Stane Tomazin k. g., Jure LajovicLUTKOVNA PREDSTAVAVELIKI ODER LGL

V lutkovni priredbi romana se sprašujemo: Je pozitivna utopija sploh še mogoča? Kaj ponuditi mladim kot alternativo, če pa se vsak sistem lahko izrodi v različico totalitarizma? Je nujno, da jim ponudimo že izdelan sistem, ali je bolje, da jim privzgojimo vrednote in jih hkrati ves čas opozarjamo na možne napake? Če bodo v preteklosti prepoznali sedanjost in se učili za prihodnost, smo na dobri poti do boljšega jutri?

12 LET+ 80’

48 47

Duda PaivaBESTIAIRES

Koprodukcija LGL in DudaPaiva Company/Laswerk (NL), Kilden Teater/Riksteatret (NO)REŽIJA Duda PaivaSVETOVNA PREMIERA 20. SEPT. 2012 SLOVENSKA PREMIERA 20. APRIL 20135 PONOVITEVNASTOPAJO Iztok Lužar (SI), Ester Natzijl (NL), Ilija Surla (SR)PLESNO-LUTKOVNA PREDSTAVA ODER POD ZVEZDAMI LGL

V podobi ljudi, živali ali pošasti, ki se preobražajo v presenetljive oblike, prilju-bljeni grški bogovi doživljajo neuspehe ter pred gledalci, navadnimi smrtniki, ponov-no slavijo svojo nesmrtnost. Mitološka bitja odstirajo zgodbo o soočanju s srhljivo avantgardno rahločutnostjo, ki je svojevrsten izziv našemu dojemanju sodobnega časa, lepega in grdega, domišljije in resničnosti.

16 LET+ 60’

Duda PaivaLOVE DOLLS

Koprodukcija LGL in DudaPaiva CompanyREŽIJA Duda PaivaPREMIERA 15. SEPTEMBER 200924 PONOVITEVNASTOPAJO Augusto Valença k. g., Iztok Lužar, Maja Kunšič, Martina Maurič Lazar, Miha Arh, Asja Kahrimanović, Polonca Kores, Urša Kržič k. g., Rok Felicjan k. g., Marko Jurečič k. g. LUTKOVNA PREDSTAVA, VELIKI ODER LGL

Pretresljiva, radikalna in angažirana lutkovna predstava govori o alienaciji kot problemu sodobnega človeka. Junaki v naši predstavi se zaradi nezmožnosti za partnerstvo in bližino toplega, a zahtevnega človeškega bitja raje odločajo za ljubezen z lutkami, v katere lahko projicirajo svoje sanje, želje in pričakovanja. Zgodba, trpka podoba naše družbe, se odvija v kleti neke stavbe, skriti pogledom ljudi in zakona …

16 LET+ 60’

Po motivih antičnih mitov – Silvan OmerzuPREPOVEDANE LJUBEZNI

Koprodukcija LGL in Umetniškegadruštva KonjREŽIJA IN L IKOVNA PODOBA Silvan OmerzuPREMIERA 29. MAJ 200912 PONOVITEVNASTOPAJO Gašper Malnar, Asja Kahrimanović, Martina Maurič Lazar,Iztok Lužar, Brane VižintinLUTKOVNA PREDSTAVA, VELIKI ODER LGL

V predstavi prepoznavamo tragične usode znanih junakov iz grške mitologije: izumitelja Dedala, katerega sin Ikar poleti previsoko k soncu, kiparja Pigmaliona, zaljubljenega v svojo stvaritev, kraljico Pasifao, ki v ljubezni z božanskim bikom spočne in rodi Minotavra, ter v svoj odsev zagledanega Narcisa. Predstavo označujejo asketska, a plemenita likovna podoba, minimalizem in usodnost dogodkov, v katere junake žene njihovo srce.

16 LET+ 50’

Matija SolceLUKNjAPo motivih Alice v čudežni deželi

REŽIJA Matija SolcePREMIERA Kabaretluknje 10. SEPT. 2008 PREMIERA PRIREDBE 11. SEPT. 20129 PONOVITEVNASTOPAJO Miha Arh, Polonca Kores, Gašper Malnar, Martina Maurič LazarLUTKOVNA PREDSTAVA, MALI ODER

Potopite se v zajčjo luknjo in sledite Poznemu zajcu v grozljivi pravljični svet, svet čajnih skodelic, urnih mehanizmov, marmeladnih kozarcev, spominov, vonjav in zvoka starih podstrešnih vrat. Stopite v svet sanj, izklopite svoj razum in se prepustite Aličini prizmi sveta.

Luknja je nadrealistična sonata, ki združuje predmetno, lutkovno in igrano gledališče, ščepce kabareta in malce več groteske, je večplastna kompozicija, v kateri bo vsak gledalec našel svoj smisel.

14 LET+ 50’

4948

Lutz Hübner BOKSARSKO SRCE

REŽIJA Samo M. StrelecPREMIERA 9. OKTOBER 200897 PONOVITEVNASTOPATA Iztok Valič in Domen Valič k. g.DRAMSKA PREDSTAVAŠENTJAKOBSKI ODER LGL

Hübnerjeva igra se odvije kot naključno srečanje med najstniškim prestopnikom Jojom, ki mora s pleskanjem v domu za ostarele v obliki prostovoljnih humanitarnih dejavnosti »odslužiti« kazen za svoj domnevni prestopek, ter ostarelim in osamljenim stanovalcem v varovanem oddelku doma za ostarele Leom, nekdanjim boksarskim šampionom. Kaj imata skupnega? Punce in šport. Aktualna igra o nasilju in agresivnosti.

12 LET+ 75’

Tom Lycos, Stefo NantsouKAMNI

REŽIJA Ivica ŠimićPREMIERA 11. NOVEMBER 201054 PONOVITEVNASTOPATAJernej Kuntner in Matevž Müller k. g.DRAMSKA PREDSTAVAŠENTJAKOBSKI ODER LGL

Predstava Kamni, ki je prava uspešnica svetovnih odrov, je dramatizirana resnična zgodba o dveh fantih, ki sta z mostu nad avtocesto metala kamenje in tako ubila voznika. Napisana je kot igra za dva igralca, ki skozi zgodbo preigravata lika najstnikov in dveh detektivov. Energična družbeno angažirana gledališka kriminalka, nabita s čustvi in igralskimi presežki, gledalcev prav gotovo ne bo pustila hladnih.

12 LET+ 55’

Po motivih Georga Büchnerja

LEONCE IN LENA

REŽIJA Ivana DjilasPREMIERA 10. MAJ 20126 PONOVITEVNASTOPAJO Iztok Valič,Jernej Čampej k. g., Ana Hribar,Jernej Kuntner, Alenka Tetičkovič,Jan Bučar, Nina Ivanič, Matevž Müller k. g.DRAMSKA PREDSTAVAŠENTJAKOBSKI ODER LGL

Princ Leonce in princesa Lena se zahtevam staršev in pričakovanjem družbe upirata z dolgočasjem, naveličanostjo in razvajenostjo. Njun beg je upor, je kot zadušen krik na pomoč! Büchnerjeva satirična kritika družbe je aktualna tudi danes. Uprizorjena je kot kolaž vseh mogočih stilov in žanrov. Poigrava se s citati ulične umetnosti in z aluzijami na reklame, videospote, glasbene hite, zvezdnike, skratka z vsem, kar danes bombardira mlade.

14 LET+ 80’

Janja Vidmar – Simona Hamer, Eva Nina LampičBREZ

REŽIJA Eva Nina LampičKRSTNA UPRIZORITEVPREMIERA 5. OKTOBER 201122 PONOVITEVNASTOPAJO Jan Bučar, Ana Hribar,Jure Lajovic, Nina Ivanič, Iztok Valič, Nina SkrbinšekDRAMSKA PREDSTAVAODER POD ZVEZDAMI

Brez je kriminalno napeta, romantično zasanjana in življenjsko odkrita predstava o najstniku Simiju, ki hrepeni po Lejli, se prepira z mamo in očimom, obiskuje očeta v zaporu, kadi travo, po malem krade ter preprodaja. Bo končal v popravnem domu?

12 LET+ 70’

5150

Tamara Matevc ZLATI ŠUS

REŽIJA Marko ČehKRSTNA UPRIZORITEV PREMIERI 29. FEBRUARIN 1. MAREC 201225 PONOVITEVNASTOPA Ana HribarDRAMSKA PREDSTAVATUNEL LGL

To je zgodba o drogah. To je zgodba o zasvojenostih. To je zgodba o življenju. Trije prijatelji, Mura, Viki in Sale, sanjarijo o poletnih počitnicah. Še pred valeto pa Saleta najdejo na šolskem stranišču. Nezavestnega. Sanje se v hipu sesujejo … Monodrama o poliemocijah. O trenutku, ki te zadene. O življenju, ki te zasvoji. Mlada ekipa, odštekana lokacija.

14 LET+ 60’

Eugène Ionesco INŠTRUKCIJA

REŽIJA Matjaž ZupančičPREMIERI 7. IN 8. MAREC 201311 PONOVITEVNASTOPAJO Boris Ostan k. g.,Asja Kahrimanović, Nina SkrbinšekDRAMSKA PREDSTAVAMALI ODER LGL

Potrebujete doktorat iz materialnih ved ali vsestranske ilozoičnosti? Potrebujete absolutnega ali megatotalnega? Če ne veste, koliko je štiri manj tri ali kako se po orientalsko reče »vrtnice moje babice so prav tako žolte kot moj ded, ki je bil aziat«, je morda bolje, da se prijavite le na delnega. Vsekakor si privoščite uro Inštrukcije z Učenko in Profesorjem, a bodite brez strahu – besede, obtežene s pomenom in obremenjene s smislom, bodo strmoglavile v gluha ušesa, vam pa bo ostala več kot zabavna megatotalna gledališka izkušnja.

14 LET+ 80’

5352

Nag

rade

LALANIT

XI. MEDNARODNI FESTIVAL GLEDALIŠČA ZA OTROKE, BANJA LUKA, Republika Srbska, 2012 – nagrada Iuni Ornik

FESTIVAL ZLATA PALIČICA, LJUBLJANA 2001 – nagrada za izbiro in animacijo materiala

ŠTIRJE MUZIKANTI

BIENALE ULU, MARIBOR 2011 – nagrada Matiji Solcetu za glasbo v interakciji z animacijo predmetov

44. MEDNARODNI FESTIVAL PIF, ZAGREB, Hrvaška 2011 – nagrada Martini Maurič Lazar, Polonci Kores, Gašperju Malnarju in Mihi Arhu za skupinsko animacijo in izvajanje glasbe ter nagrada otroške žirije za najboljšo predstavo

10. MEDNARODNI LUTKOVNI FESTIVAL LUTKE, LJUBLJANA 2010 – specialna nagrada žirije za zanimivo scensko postavitev ter inovativen stik z najmlajšim občinstvom

TRNJULČICA

XXIII. FESTIVAL VALISE, ŁOMŽA, Poljska 2010 – nagrada za metaforično imaginacijo

11. MEDNARODNI LUTKOVNI FESTIVAL ZLATA ISKRA KRAGUJEVAC, Srbija 2009 – druga nagrada

41. MEDNARODNI FESTIVAL PIF, ZAGREB, Hrvaška 2008 – nagrada za najboljšo predstavo za otroke ter nagrada Janu Kocmanu za likovno podobo

VŽIGALNIK

21. SVETOVNI LUTKOVNI FESTIVAL UNIME 2012, CHENGDU, Kitajska 2012 – nagrada Iztoku Hrgi za kostumograijo

21. MEDNARODNI LUTKOVNI FESTIVAL POLETNI LUTKOVNI PRISTAN, MARIBOR 2010 – nagrada za animacijo Maji Kunšič, Gašperju Malnarju, Iztoku Lužarju, nagrada za vlogo v predstavi Gašperju Malnarju in nagrada za najboljšo predstavo

MALA IN VELIKA LUNA

PIKIN FESTIVAL, VELENJE 2011 – nagrada zlata Pika

ROMEO & JULIJA

10. FESTIVAL TIBA, BEOGRAD, Srbija 2012 – velika nagrada

DOKTOR FAUST

XI. MEDNARODNI FESTIVAL GLEDALIŠČA ZA OTROKE, BANJA LUKA, Republika Srbska, 2012 – nagrada za ohranjanje gledališke tradicije

42. MEDNARODNI FESTIVAL PIF, ZAGREB, Hrvaška 2009 – posebna nagrada strokovne žirije za ohranjanje tradicije hišnega marionetnega gledališča ansamblu Lutkovnega gledališča Ljubljana z Iztokom Jerebom na čelu

LOVE DOLLS

BIENALE ULU, MARIBOR 2011 – posebna nagrada ansamblu za koherentno izvedbo uprizoritvene zamisli

PREPOVEDANE LJUBEZNI

BIENALE ULU, MARIBOR 2011 – nagrada Silvanu Omerzuju za likovno podobo

43. MEDNARODNI FESTIVAL PIF, ZAGREB, Hrvaška 2010 – nagrada za tehnološke rešitve likovne kreacije in nagrada Iztoku Lužarju za odigrano vlogo

15. MEDNARODNI LUTKOVNI FESTIVAL ZA ODRASLE, PÉCS, Madžarska 2010 – nagrada strokovne žirije za vizualno podobo

5. MEDNARODNI LUTKOVNI FESTIVAL ZA ODRASLE PIERROT, STARA ZAGORA, Bolgarija 2009 – nagrada za eksperimentalne in nove forme in nagrada Mitji Vrhovniku Smrekarju za glasbo

BOKSARSKO SRCE

FESTIVAL ZLATA PALIČICA, LJUBLJANA 2009 – nagrada Domnu Valiču za najboljšega igralca

BREZ

FESTIVAL ZLATA PALIČICA, LJUBLJANA 2010 – nagrada za najboljše dramsko besedilo

5554

V LGL vam ponujamo raznovrstne programe kulturno-umetnostne vzgoje, ki otrokom in mladostnikom omogočajo bolj celostno doživljanje gledališke umetnosti. Izbirate lahko med petimi programi, ki obsegajo vse od ogleda predstave in pogovora z gledališkimi ustvarjalci ali strokovnjaki za posamezna področja do obiska Ljubljanskega gradu ali Hiše eksperimentov. Stik z umetnostjo otroke in mladostnike spodbuja k domišljiji, lastni ustvarjalnosti, vpliva na njihovo estetsko občutljivost in kritičnost ter jih spodbuja k zavedanju sebe in drugih.

Rezervacije 01 3000 976

Podrobnejše informacije www.lgl.si/si/mentorji-in-stroka

Kultu

rno-

umet

nost

na v

zgoj

a

SKRIVNOSTI LUTK

OGLED KATEREKOLI IZBRANE LUTKOVNE

PREDSTAVE

TEME POGOVORA tematika in sporočilo predstave, predstavitev različnih lutkovnih tehnik (mimične lutke, marionete, javajke, siciljanke, senčne lutke, maske, lutka predmet …), celovit proces nastajanja predstave, poklici in naloge v lutkovnem gledališču

VODI Ajda Rooss ali Jera Ivanc z ustvarjalci predstave

PREDVIDEN ČAS TRAJANJA POGOVORA 45 minutCENA PREDSTAVE IN POGOVORA5 € (otroške predstave) in 6 € (mladinske predstave) na udeleženca

PREDVIDEN ČAS TRAJANJA POGOVORA 45 minutCENA PREDSTAVE IN POGOVORA5 € (otroške predstave) in 6 € (mladinske predstave) na udeleženca

DRAMSKO GLEDALIŠČE

OGLED KATEREKOLI IZBRANE DRAMSKE

PREDSTAVE

TEME POGOVORA tematika in sporočilo predstave, proces nastajanja dramske predstave, poklici in naloge v dramskem gledališču

VODI Ajda Rooss ali Jera Ivanc z ustvarjalci predstave

SPLOŠNI KULTURNI PROGRAMOŠ/1, OŠ/2, OŠ/3, SŠ

ZA O

SNO

VNE

IN S

RED

NJE

ŠO

LE

TI LOVIŠ! INŠTRUKCIJA

5756

GLEDALIŠČE V MEDOSEBNIH ODNOSIHOŠ/2, OŠ/3, SŠ

Dragica Potočnjak: PROV HUDO str. 43

TEME POGOVORA odnosi v družini, ločitev staršev, prijateljstvo, prehod iz otroštva v najstništvo VODI Irena Matko Lukan, urednica leposlovnih revij za otroke in družinska terapevtka

Lutz Hübner: BOKSARSKO SRCE str. 48

TEME POGOVORA nasilje, prestopništvo, agresija, prijateljstvo med različnimi generacijamiVODI Nešo Stojanović, socialni delavec

Tom Lycos, Stefo Nantsou: KAMNI str. 48

TEME POGOVORA nasilje, prestopništvo, agresija, odnos do krivde in kazniVODI Nešo Stojanović, socialni delavec

Franz Pocci: SOVJI GRAD str. 41

OŠ/2

Po motivih iz 18. st. – Milan Klemenčič: DOKTOR FAUST str. 44 OŠ/3, SŠ

OGLED PREDSTAVE, ZAODRJA, LUTK IN

MEHANIZMOV

TEME POGOVORA Milan Klemenčič – pionir slovenskega lutkarstva, miniaturne lutke, iluzionistično lutkovno gledališče, začetki slovenskega lutkarstvaVODITA Alenka Pirjevec in Irena Zubalič Žan

Janja Vidmar – Simona Hamer, Eva Nina Lampič: BREZ str. 49

TEME POGOVORA prestopništvo, medvrstniško nasilje, odnosi v družini, prijateljstvoVODI Irena Matko Lukan, urednica leposlovnih revij za otroke in družinska terapevtka

Tamara Matevc: ZLATI ŠUS str. 50

TEME POGOVORA droge, različne odvisnosti, osamljenost, prijateljstvoVODI dr. Andreja Hočevar, avtorica knjige Preprečevanje rabe in zlorabe drog: starši med stroko in ideologijo ali Mina Paš, predsednica združenja DrogArt

George Orwell – Andrej Rozman Roza: ŽIVALSKA FARMA str. 45

TEME POGOVORA totalitarni sistemi, socialne utopije, družbe prihodnosti, George OrwellVODI Luka Omladič, dr. ilozoije, asistent za predmeta socialna ilozoija in ilozoija zgodovine na Filozofski fakulteti v Ljubljani.

PREDVIDEN ČAS TRAJANJA POGOVORA 45 minut, CENA PREDSTAVE IN POGOVORA 7 € na udeleženca ŠTEVILO OSEB do 30 učencev, PREDVIDEN ČAS TRAJANJA 90 minut, CENA PREDSTAVE IN POGOVORA 6 € na udeleženca

LUTKOTEKA LGL str. 60

OŠ/2, OŠ/3, SŠ

SOVJI GRAD

DOKTOR FAUST

ŽIVALSKA FARMA

5958

LUTKE IN GLASBA (LGL IN HIŠA EKSPERIMENTOV)OŠ/2, OŠ/3, SŠ

Zalka Grabnar Kogoj, Peter Kus: IZGUBLJENI TON str. 40

OŠ/1, OŠ/2

TEME POGOVORA prikaz in predstavitev izvirnih lutk in scenografskih elementov, ki so hkrati tudi inštrumenti

OBISK HIŠE EKSPERIMENTOV

ogled Zvokologije in stalne razstave interaktivnih postavitev

MOJA LJUBLJANA (LGL IN LJUBLJANSKI GRAD)OŠ/2, OŠ/3, SŠ

OŠ/1 GLEDALIŠČE IN GRAJSKI ZMAJČEK

OGLED IZBRANE LUTKOVNE ALI DRAMSKE PREDSTAVE V LGL

Pogovor o predstavi in gledališču

OBISK L JUBL JANSKEGA GRADU (s tirno vzpenjačo)Iskanje zaklada z grajskim zmajčkom v različnih grajskih skrivališčih (Lapidarij, Kazemate).

OŠ/2GLEDALIŠČE IN SPREHOD PO POTEH CESARJA HABSBURŠKEGA

OGLED IZBRANE LUTKOVNE ALI DRAMSKE PREDSTAVE V LGL

Pogovor o predstavi in gledališču

OBISK L JUBL JANSKEGA GRADU (s tirno vzpenjačo)Sprehod po poteh cesarja Friderika III. Habsburškega, spoznavanje obrambne funkcije gradu in življenja na njem, prehrambenih navad tedanjega časa in obnašanja za mizo.

OŠ/3PEŠ IZ GLEDALIŠČA NA LJUBLJANSKI GRAD

OGLED IZBRANE LUTKOVNE IN DRAMSKE PREDSTAVE V LGL

Pogovor o predstavi in gledališču

OBISK L JUBL JANSKEGA GRADU

Sprehod z grajskim vodnikom po poti Peš iz mesta na Ljubljanski grad, spoznavanje zgodovinskih stavb na poti in poteka srednjeveškega mestnega obzidja, ogled Virtualnega gradu in razstave Slovenska zgodovina.

ŠTEVILO OSEB do 45 učencev, PREDVIDEN ČAS TRAJANJA (predstava in obisk Hiše eksperimentov) do 3 ureCENA 10 € na udeleženca

PREDVIDEN ČAS TRAJANJA do 4 ure (vključena animacija in čas za malico) CENA 10 € na udeleženca

6362

BiTEATER je zastavljen kot platforma, ki nudi mladim ustvarjalcem možnosti za razvoj in kreativno delo ter njihov potencial predstavlja uveljavljenim gledališčem. Zasnovan je kot nizkoproračunski projekt, znotraj katerega se bo vsako leto razvrstilo pet gledaliških novitet, ki iščejo lasten režijski, igralski, dramaturški, kostumografski in scenografski izraz. BiTeatru prostor za vaje nudi Kreatorij Dijaškega doma Ivana Cankarja (DIC), inančno zaledje pa Mestna občina Ljubljana.

Ob petkih ob 21. uri

BiLUTKA je nova scena alternativnega lutkovnega gledališča za odrasle, ki združuje kreativne, izzivalne, prodorne in kritične miniaturne lutkovne predstave, kabarete, koncerte z lutkami, seminarje in delavnice.

Ob četrtkih ob 20. uri

Kulturnico razvijamo kot kreativni prostor za gledališko eksperi-mentiranje oziroma iskanje novih načinov uprizarjanja na področju lutkovnega gledališča pa tudi ostalih uprizoritvenih oblik. V njej najdejo kreativno svobodo mladi gledališki ustvarjalci (v okviru projekta BiTeater), lutkarska drugačnost (v okviru programa BiLutka), pripovedovalke in pripovedovalci z zgodbami za odrasle, odprta pa je tudi za nove pobude in programska sodelovanja na področju uprizoritvenih umetnosti.

Kulturnica skupaj z lokalom Bikofe oživlja eno izmed najmanjših ulic v središču Ljubljane, Židovsko stezo, in pomeni novo zbirališče mlajše ljubljanske kulturniške scene.

ROBINSON

POZOR, LOS! / TEATRO MATITA

Kultu

rnic

aKR

EATI

VNI P

RO

STO

R Z

A G

LED

ALIŠ

KOEK

SPER

IMEN

TIR

ANJE

64

EPKE (European Puppetry Knowledge Exchange) je projekt Lutkovnega gledališča Ljubljana, Divadla Drak iz Češke in Fundacije NUKU iz Estonije, ki ga soinancira Evropska komisija v okviru programa Kultura (2013–2015). EPKE omogoča izmenjavo tradicionalnih in sodobnih lutkovnih znanj med izdelovalci lutk različnih evropskih lutkovnih gledališč ter pripravo novih lutkovnih predstav v sodelovanju vseh treh partnerjev. V okviru projekta bodo organizirane različne mojstrske delavnice (prva z naslovom Marionete: med tradicijo in sedanjostjo bo že julija letos) in seminarji.

EPKE

PR

OJE

KT

IZM

ENJA

VE E

VRO

PSKI

H

LUTK

OVN

IH Z

NAN

J

6966

Jacqueline Wilson SKRIVNOSTIREŽIJA Mateja Koležnik

Slovensko ljudsko gledališče Celje

Erich KästnerPIKICA IN TONČEKREŽIJA Jaka A. Vojevec

Slovensko ljudsko gledališče Celje

Ivana Djilas, Boštjan GombačPOSLUH! RECIKLIRAMOREŽIJA Ivana Djilas

Cankarjev dom, Društvo Familija

Svetlana MakarovičPEKARNA MIŠMAŠREŽIJA Robert Waltl

Mini teater

Mirko RajasMORRISON IN ŠTIRJE LETNI ČASI REŽIJA Mirko Rajas

Mini teater

Tone Pavček JURI MURI V AFRIKI REŽIJA Branka Nikl Klampfer

Slovensko narodno gledališče Maribor

Lutz HübnerODSPEJSANI REŽIJA Uroš Fürst

SiTi Teater

Zlat

a pa

ličic

a 20

1315

. BIE

NAL

NI P

REG

LED

NI F

ESTI

VAL

UP

RIZ

OR

ITVE

NIH

U

MET

NO

STI Z

A O

TRO

KE IN

MLA

DE

SKRIVNOSTI

POSLUH! RECIKLIRAMO

MALA ČAROVNICA PEKARNA MIŠMAŠ

KNJIGA O DŽUNGLI

ODSPEJSANI

70 69

Peter SvetinaKAKO JE JAROMIR ISKAL SREČO REŽIJA Ajda Rooss, Jasna Vastl, Brane Vižintin

Gledališče Glej

Otfried Preußler – Andrej Rozman RozaMALA ČAROVNICA REŽIJA Diego de Brea

Slovensko narodno gledališče Drama Ljubljana

Rudyard Kipling KNJIGA O DŽUNGLI REŽIJA Nana Milčinski, Matjaž Berger

Anton Podbevšek Teater

Oscar Wilde RIBIČ IN NJEGOVA DUŠAREŽIJA Ivan Peternelj

Slovensko mladinsko gledališče

Svetlana Makarovič ŠKRAT KUZMA DOBI NAGRADO REŽIJA Matjaž Farič

Slovensko mladinsko gledališče

LUNA NA CESTI REŽIJA Ivan Peternelj

Slovensko mladinsko gledališče

Po Franu MilčinskemBUTALCI REŽIJA Jaka Ivanc

Gledališče Koper

Predstave je izbrala selektoricaZala Dobovšek.

Matija SolceLUKNjA REŽIJA Matija Solce

Lutkovno gledališče Ljubljana

Tamara Matevc ZLATI ŠUS REŽIJA Marko Čeh

Lutkovno gledališče Ljubljana

William Shakespeare – Andrej Jaklič: ROMEO & JULIJA REŽIJA Jaka Ivanc

Lutkovno gledališče Ljubljanain Gledališče Koper

George Orwell – Andrej Rozman RozaŽIVALSKA FARMA REŽIJA Vito Taufer

Lutkovno gledališče Ljubljana

Srečko Kosovel – Matija SolceMOČERADEK GRE ČEZ CESTO REŽIJA Matija Solce

Lutkovno gledališče Ljubljana

Po ljudskih motivih E. VolpiJANČEK JEŽEKREŽIJA Margit Gysin

Lutkovno gledališče Maribor

RIBIČ TAROREŽIJA Noriyuki Sawa

Lutkovno gledališče Maribor

KAKO JE JAROMIR ISKAL SREČO

ROMEO & JULIJA BUTALCI

RIBIČ TARO

7170

Igra

lski

ans

ambe

l

Karel BrišnikDRAMSKI IGRALEC ANIMATOR

Miha ArhDRAMSKI IGRALEC ANIMATOR

Ana HribarDRAMSKA IGRALKA

Jan BučarDRAMSKI IGRALEC

Urška HlebecDRAMSKA IGRALKA ANIMATORKA

Nina IvaničDRAMSKA IGRALKA

74 73

Sonja KononenkoDRAMSKA IGRALKA ANIMATORKA

Jernej KuntnerDRAMSKI IGRALEC

Asja KahrimanovićDRAMSKA IGRALKA ANIMATORKA

Maja KunšičDRAMSKA IGRALKA ANIMATORKA

Polonca KoresDRAMSKA IGRALKA ANIMATORKA

Jure LajovicDRAMSKI IGRALEC ANIMATOR

Rok KunaverDRAMSKI IGRALEC

Iztok LužarDRAMSKI IGRALEC ANIMATOR

76 75

Martina Maurič LazarDRAMSKA IGRALKA ANIMATORKA

Iztok ValičDRAMSKI IGRALEC

Gašper MalnarDRAMSKI IGRALEC ANIMATOR

Alenka TetičkovičDRAMSKA IGRALKA

Alenka PirjevecDRAMSKA IGRALKA ANIMATORKA

Brane VižintinDRAMSKI IGRALEC ANIMATOR

Nina SkrbinšekDRAMSKA IGRALKA ANIMATORKA

Irena Zubalič ŽanDRAMSKA IGRALKA ANIMATORKA

7776

Marijana Brecelj Jernej Čampelj Peter Dougan

Rok Felicjan Breda Hrovatin Stane Hudolin

Klemen JanežičGašper Jarni

Iztok JerebMarko Jurečič

Tina Jurgec Tjaša Koprivec

Urša Kržič Matevž Müller

Andrej NahtigalIuna Ornik

Boris OstanUršula Pevcin

Katja Povše Rahela Srčič

Vesna SlaparJernej Slapernik

Jože ŠalejKaja Tokuhisa

Stane Tomazin Augusto Valença

Domen ValičMarko Velkavrh

Nadja Vidmar Matjaž Višnar

Božo Vovk Andrej Žibert

Vesna Pernarčič

Gos

tje v

pon

ovitv

ah

Tjaša Koprivec v Močeradek gre čez cesto Boris Ostan v Inštrukciji

80

Sandra Birjukov KOSTUMSKA Š IV IL JA

Iztok Bobić OBLIKOVALEC LUTK, TEHNOLOG

Mitja Ritmanič OBLIKOVALEC LUTK, TEHNOLOG

Zoran Srdić OBLIKOVALEC LUTK, K IPAR

Aca Ilić OBLIKOVALEC ZVOKA, INSPIC IENT

Emil Koprivc OBLIKOVALEC ZVOKA, INSPIC IENT

Izidor Kozelj OBLIKOVALEC ZVOKA, INSPIC IENT

Alojz Sedovnik OBLIKOVALEC ZVOKA, INSPIC IENT

Srečo Brezovar OBLIKOVALEC SVETLOBE

Miran Udovič OBLIKOVALEC SVETLOBE

Slobodan Ilić SCENSKI TEHNIK

Danilo Korelec MOJSTER LUČI

Alojz Milošič SCENSKI TEHNIK

Darko Nedeljković ODRSKI MOJSTER

Andrej Slinkar SCENSKI TEHNIK

Mirsad Vrević MOJSTER LUČI

Iztok Vrhovnik SCENSKI TEHNIK

Jadranka Pavlović OBLIKOVALKA MASKE

Azemine Dedić KURIRKA

Šečira Dedić KURIRKA

Najila Suljanović KURIRKA

Raza Šarić KURIRKA

ZUNANJI SODELAVCI

Tomo Bevanda, Aleš Erjavec, Tomo Hvastja, Nina Jordanovski, Emina Kaliman, Jože Lašič, Žiga Lebar, Richard Maasarani, Božo Miler, Janko Oven, Jernej Remše, Anja Skok, Milan Škrbič, Mateja Šušteršič, Zvonimir Urbič, Marjeta Valjavec, Matej Vidic

Del

avni

ca, t

ehni

ka in

zao

drje

Upr

ava Uroš Korenčan DIREKTOR

Jera Ivanc UMETNIŠKI VODJA

Ajda Rooss UMETNIŠKA DIREKTORICA FESTIVALA LUTKE,

STROKOVNA SVETOVALKA ZA PODROČJE LUTKARSTVA

Ignacije Šunjić PRODUCENT

Ana Rokvić Pinterič PRODUCENTKA

Anja Golob ORGANIZATORKA STIKOV Z JAVNOSTMI

Nataša Antunićević Vižintin VODJA KNJIGARNE IN BLAGAJNE

Edita Golob KOORDINATORKA, ORGANIZATORKA

Špela Juntes KOORDINATORKA, ORGANIZATORKA

Jure Žnidaršič VODJA TEHNIČNEGA SEKTORJA

Helena Sebanc POSLOVNA SEKRETARKA

Lidija Franjić ARHIVARKA, DOKUMENTARISTKA

Mara Pevec VODJA F INANČNO-RAČUNOVODSKE SLUŽBE

Vanja Arhar Kurent RAČUNOVODKINJA

8180

Reze

rvac

ije E

dita

Gol

ob 0

1 30

00 9

74Po

drob

nejš

e in

form

acije

ww

w.lg

l.si/s

i/o-g

leda

liscu

/dvo

rane

Dvo

rane

LG

L ODER POD ZVEZDAMI LGLKrekov trg 2

Dvorana velikosti 19 m x 19 m s pogledom na grajski hrib sprejme do 300 obiskovalcev. Primerna je za predstave, prireditve in koncerte. Ima tudi garderobo in preddverje z gostinsko infrastrukturo.

MALI ODER LGLKrekov trg 2

Oder velikosti 5 m x 5 m omogoča uprizoritve manjših predstav in drugih prireditev. Glede na naravo uprizoritve se lahko spreminja globina prizorišča in s tem tudi število sedežev. Dvorana sprejme do 100 gledalcev.

TUNEL LGLKrekov trg 2

Tunel je nekonvencionalen gledališki prostor pod Ljubljanskim gradom, ki sprejme do 50 gledalcev.

ŠENTJAKOBSKI ODER LGLKrekov trg 2

Oder velikosti 7 m x 11 m omogoča uprizoritve tako lutkovnih kot igranih predstav. Primeren je tudi za različne prireditve in predstavitve. Dvorana sprejme do 200 gledalcev.

KULTURNICA LGLŽidovska steza 1

Prostor omogoča različne postavitve oziroma izvedbe predstav. Dvoranica sprejme do 60 gledalcev.

VELIKI ODER LGLKrekov trg 2

Oder velikosti 10 m x 12 m omogoča uprizoritve tehnično zahtevnih lutkovnih in igranih predstav. Primeren je tudi za različne prireditve in predstavitve. Dvorana sprejme do 250 gledalcev.

Slaš

čiča

rna

Sapr

amiš

ka

Knjig

arna

Zve

zdic

a Za

span

ka

V otroški knjigarni domujejo najodličnejše pravljice, izvirne slovenske slikanice, knjige, zgoščenke, risanke in ilmi za najmlajše bralce in najstnike. V knjigarni je tudi poseben kotiček za starše, zagotavljamo pa tudi specializirano ponudbo knjig in revij s področja lutkarstva.

Mali varietejček je tedenska brezplačna urica ljudskih pravljic in zgodb z vsega sveta. ki jo pripravljajo pripovedovalci Pripovedovalskega Varieteja.

Knjigarna Zvezdica Zaspanka je odprta vsak dan od 9. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure in vsako uro pred predstavo.

86

Pa š

e ...

ABONMAJIUSTVARJALNICE ZA OTROKE, MLADE IN ODRASLEFESTIVAL LUTKEMIKLAVŽEV SPREVOD PO LJUBLJANSKIH ULICAHPREDSTAVE Z OBISKOM DEDKA MRAZAZMAJEV KARNEVALPUSTOVANJEPRAZNOVANJA ROJSTNIH DNI

PUSTOVANJE Z OBUTIM MAČKONOM, februar 2013ZMAJEV KARNEVAL, februar 2013

LUTKOVNA USTVARJALNICA

ZMAJEV KARNEVAL, februar 2013

8786

LUTKOVNO GLEDALIŠČELJUBLJANAKrekov trg 2

Veliki oder LGLPRITLIČJE

Mali oder LGLPRITLIČJE

Šentjakobski oder LGLI . NADSTROPJE

Oder pod zvezdami LGLI I I . NADSTROPJE

Tunel LGLPRITLIČJE

KULTURNICA LGL Židovska steza 1

Priz

oriš

ča

Oder pod zvezdami( I I I . NADSTROPJE)

Šentjakobski oder( I I . NADSTROPJE)

Uprava( I . NADSTROPJE)

VHOD VHODv Tunel

VHOD v dvoranoVelikega odra

Uprava LGL Veliki oder

Šentjakobski oder

Oder pod zvezdami Blagajna

Malioder

Tunel LGL

VHOD v dvoranoMalega odra

BlagajnaKNJIGARNA ZVEZDICA ZASPANKA

SLAŠČIČARNASAPRAMIŠKA

Dostop do večine dvoran je prilagojen tudi osebam na invalidskem vozičku. Prosimo, da svoj prihod napoveste blagajni LGL na 01 3000 982.

92

IzdajateljLutkovno gledališče Ljubljana

Za izdajatelja Uroš Korenčan

Urednica Ajda Rooss

Tehnična pomoč Lidija Franjić

Avtorji besedil Jera Ivanc, Ajda

Rooss, Uroš Trefalt, Jan Zakonjšek,

Mateja Bizjak Petit, Matjaž Loboda,

Arhiv LGL

Lektorica Magda Lojk

Oblikovanje in ilustracije Živa Moškrič

Fotograije portretov igralskega ansambla Urška Boljkovac

Fotograije predstav Arhiv LGL

Tisk Kocman Graika, d.n.o.

Naklada 4000 izvodovMaj 2013

ISSN 1855-4555

Pridržujemo si pravicodo spremembe programa.

Lutkovno gledališče Ljubljana soinancirata Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije in Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo.

Sponzorja

Izvedbo projektov EPKE in Small Size inancira Evropska komisija. Vsebina publikacije je izključno odgovornost avtorjev in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.

Medijski pokrovitelji