llantos y esperanzas - la isla de la gardenia azul - candombe
DESCRIPTION
Extrañas voces, extrañas contradicciones.Fantasías de la palabra, de la imagen, del son;cada cual con su lenguaje, interpretándose mutuamente.Latidos y esperanzas, pasados y futuros.Eso es lo que traté.Extrañas alegrías,las nuestras,extraños carnavales,los nuestros,con tanta tristezay tanta muerte.Extraño caminar,hermoso,el nuestro,no sé bien hacia dónde,todavía,escucho el cantar,extrañas voces,las nuestras.Extraños cantares,extrañas voces,verdaderamente extrañas,hermosas voces.La música, La isla de la gardenia azul, de Vinicio Ascone (Uruguay),creo que sea una formidable melodía candombeada,interpretada por Camerata Punta del Este (Uruguay).*Quizás, y pensando especialmente en Uruguay y en nuestra América Latina, a este trabajo también lo hubiera podido llamar: Pasados y futuros, Tristezas y alegrías, Otoños y primaveras, Tango y candombe; o habría podido elegir otras tantas contradicciones para darle un nombre: Rengos y atletas, Silencio y grito, Muerte y canto, Llanto y vida, contradicciones que creo muy nuestras, muy americanas (porque en América somos llorones y cantantes, y a mucha honra diría) y sobre todo muy humanas; o, sin contradicciones, sólo mirando las caras de una misma medalla, podría llamarse: Conciencia y memoria, Dignidad y justicia, Libertad y propuesta, Latidos y esperanzas, también medalla muy americana y muy humana; o simplemente lo habría podido llamar Candombe. Porque el candombe es eso, es síntesis del viejo dolor esclavo que se yergue, que baila con fuerza futuros, y ésta es la gran contradicción que encierran las extrañas voces, que siento mías y hermosas. A ellas, a esas voces pasadas y presentes, les dedico este trabajo.TRANSCRIPT
EXTRAÑAS VOCES
Extrañas Extrañas
contradiccionescontradicciones
,,
extrañas extrañas
voces ;voces ;
hermoso otoño
en el norte,
cuando en el sur
soplan primaveras,
1
frescura tibia
de las cometas,crueldad
glacialde la
barbarie,1
3
extraño cielo extraño cielo éste,éste,
nublado y nublado y oscuro,oscuro,
con un sol con un sol
que las que las piedras raja,piedras raja,
4
cordura cordura vieja,vieja,
que que marchita,marchita,
locuras juvenileslocuras juvenilesque persisten,que persisten,
corte de los corte de los milagros,milagros,
erguidaerguiday nuestra,y nuestra,
ostentación de ostentación de oropeles,oropeles,
ajenaajenay grotesca,y grotesca,
5
paciencia,paciencia,¿y por qué?¿y por qué?en su teneren su tenersólo ésa,sólo ésa,carrera,carrera,insaciableinsaciable
de la riqueza,de la riqueza,
2
techos de lata,
con vetas de madera,
cubierta de latas,la madre
tierra,
2
desnudos,abrigándose con
banderas,trajes y uniformes,
arrogantes en las fronteras,
vómitos, diarreas,
pus
y pestilenci
a,7
cosméticos, eructos,
siliconasy
champán de la
opulencia,7
amor hondo por la montaña,
pichones que vuelan bajito,
vacía escalada
de rapaces sin alas,
6
diminutivos, chiquitos, diminutos,
inconmensurables,
aumentativos, rumores, sordos,
castrados grandes,
luna y tierra,por aquí y
por allá,engendrand
o,7
vírgenes putas,entre
terciopelos,
desamando,
7
infantiles infantiles miradas,miradas,
horizontes,horizontes,esperanzando,esperanzando,
cangrejos ciegos,cangrejos ciegos,tenazas rotas,tenazas rotas,amenazando,amenazando,
¿extrañas contradicciones o me equivoco?
¿tengo ojos o estoy ciego?
10
¿hablo sin pensar o escucho?
11
¿es limosna o justicia lo que
pido?
11
¿conté malo son millones de millones las voces?
12
¿quiénes somos, dónde
vamos?
¿son extrañas estas voces o
es extraño que no se
escuchen?
extrañas voces,extrañas
contradicciones,
extrañas maníasextrañas manías
de llorar de llorar tristezas,tristezas,
con alegre con alegre orgullo orgullo
de reír pueblos,de reír pueblos,
14
error pena de
hablar en pasado,
entusiasmo cierto
de conjugar futuros,
14
14
asmáticos,asmáticos,de ayer y de de ayer y de
hoy,hoy,que no respiran,que no respiran,
que insisten que insisten y hablan y hablan
mañanas,mañanas,en su carrera,en su carrera,
extraños atletas,
caminan con bastones,extraños lutos,
multicolores,15
16
14
dolordolorde de sabernos sabernos rengos,rengos,
caminar caminar radianteradiantecon tanta con tanta gente,gente,
14
extraña extraña manía ésta,manía ésta,recordar recordar olvidos,olvidos,olvidar olvidar recuerdos,recuerdos,cantar vida,cantar vida,
17
14
extraños silencios gritan infinito,
extrañas locuras,extrañas locuras,cuerdas,cuerdas,
extraña orquesta,que arpegia un
requiem,guitarra y tambor
repicando un candombe,
extrañas manos,
dorso indio,palmas negras,
manos extrañas,
al desgobierno,al desgobierno,que la justicia que la justicia
ofende,ofende,tienen de que tienen de que
preocuparse,preocuparse,-dicen ,-dicen ,
hambrientos, hambrientos, mendigos y mendigos y enfermos,enfermos,
hay tantos en hay tantos en nuestras calles,nuestras calles,
la indecencia,
no respetan, es verdad,
quieren caminar libres,
con dignidad y justicia.
Extraña América,
morena, mujer entera,
mestiza, piel madera,
india, mirada digna,
blanca, flor de luna,
negra, madre tierra,
extraña América,extraña América,Pacha y mama,Pacha y mama,quena y bordona,quena y bordona,pluma de ceibal,pluma de ceibal,violada,violada,mujer entera.mujer entera.
Extraños puntosExtraños puntosy cardinales,y cardinales,
¿quiénes somos?¿quiénes somos?¿dónde estamos?¿dónde estamos?
¿Norte,meridiano oeste,
Este,al norte y al sur,
Oeste,
paralelo sin luna,
22
Sur,meridiano sol ?
Extrañas alegrías,Extrañas alegrías,las nuestras,las nuestras,extraños extraños
carnavales,carnavales,los nuestros,los nuestros,con tanta tristezacon tanta tristezay tanta muerte.y tanta muerte.
11
Extraño caminar,hermoso,el nuestro,no sé bien hacia
dónde,todavía,escucho el cantar,extrañas voces,las nuestras. 24
Extraños cantares,
extrañas voces,
hermosas voces.
verdaderamente extrañas,
De
Vinicio Ascone
La isla de la
gardenia azul
Por
Camerata Punta del
Este
Música
Realización y textoHéctor Tierno
Extrañas voces
Fin
