llaves de gedore (2014)

46
114 0 y , ! " # $ & ' ) + m b n c o d p e E Y H Z x w ? ; 5 7 ? ; @ 5 1 2 3 n 7 9 y o 9 I A Peso (total) Longitud (total) Diámetro (de cabeza, cuerpo, pivote) Anchura entre caras Anchura entre caras Anchura entre caras Anchura entre caras Anchura entre caras Anchura entre caras Anchura entre caras Medida de tornillo (tipo de rosca) Cuadradillo (macho) Hexágono (hembra) Profundidad de apertura (ancho) Apertura, capacidad de sujeción Tipo de punta Plana Cruciforme PH Cuadrado hembra Hexagonal macho Triángulo hembra Cuadradillo macho escalonado Hexagonal exterior Poligonal Unit Drive Hexagonal Unit Drive Poligonal Unit Drive TORX® hembra TORX® macho Hexagonal Poligonal División de escala magnético Angulo para efecto carraca nuevo Llave para armarios de control Página Símbolos Leyendas Perfiles del vástago

Upload: gedore-iberica-sl

Post on 20-Feb-2016

245 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Llaves de GEDORE (2014)

114

0

y

,

!

"

#

$

&

'

)

+

m bn co dp e

E YH Z

x

w

? ;5 7

?

;

@

5

1

2

3

n

7

9

y

o9

I

A

114_121_05_ImageTechnik_Schraubenschluessel.indd 114 23.04.14 12:41

Peso (total)

Longitud (total)

Diámetro (de cabeza, cuerpo, pivote)

Anchura entre caras

Anchura entre caras

Anchura entre caras

Anchura entre caras

Anchura entre caras

Anchura entre caras

Anchura entre caras

Medida de tornillo (tipo de rosca)

Cuadradillo (macho)

Hexágono (hembra)

Profundidad de apertura (ancho)

Apertura, capacidad de sujeción

Tipo de punta

Plana

Cruciforme PH

Cuadrado hembra

Hexagonal macho

Triángulo hembra

Cuadradillo macho escalonado

Hexagonal exterior

Poligonal

Unit Drive Hexagonal

Unit Drive Poligonal

Unit Drive

TORX® hembra

TORX® macho

Hexagonal

Poligonal

División de escala

magnético

Angulo para efecto carraca

nuevo

Llave para armarios de control

Página

Símbolos Leyendas

Perfiles del vástago

114_121_05_ImageTechnik_Schraubenschluessel.indd 114 23.04.14 12:42

Page 2: Llaves de GEDORE (2014)

115

132 – 137

116 – 121

146 – 147

148

149 – 150

144 – 145

138 – 143

122 – 127

150 – 157

158

128 – 131

159

159

532 - 551 100 - 113

114_121_05_ImageTechnik_Schraubenschluessel.indd 115 23.04.14 12:41

HerramientaS VDe móDuLoS

Llaves

Servicio / técnica

Llaves de carraca

Llaves combinadas

Llaves fijas

Llaves poligonales

Llaves de golpe

Llaves poligonales

Llave de pie bifurcado

Llaves de vaso articuladas

Llaves de pipa

Llaves universales

Llaves de gancho

accesorios útiles

114_121_05_ImageTechnik_Schraubenschluessel.indd 115 23.04.14 12:42

Page 3: Llaves de GEDORE (2014)

116

119118

114_121_05_ImageTechnik_Schraubenschluessel.indd 116 23.04.14 12:42

una ”gran familia” que funciona bienT Enorme selección en medidas normalizadas, no normalizadas,

métricas (mm), pulgadas (AF) y Whitworth (W)T Herramienta industrial de gran calidad para los trabajos más exigentesT Se pueden suministrar individualmente o en prácticos juegos o módulosT Fabricaciones y ejecuciones a medida bajo demanda

exactitud, precisión de medidas y ajuste perfectoT Las condiciones más importantes para

un trabajo cuidadoso y seguroT Transmisión íntegra del par de aprieteT Vida útil más larga del tornillo y de la llaveT Perfiles que cuidan las cabezas de los tornillos

(UD, hexagonal)T Las más pequeñas tolerancias de fabricación permiten

la adaptación perfecta de la llave al tornillo

De larga vida útil y sometible a grandes esfuerzosT Para los trabajos continuos más duros y seguridad

en el trabajo cotidianoT Elevada resistencia a la flexión - las llaves de calidad de GEDORE no se

rompen o astillan en caso de un sobreesfuerzo sino que anuncian un uso erróneo mediante su deformación, representando así un riesgo inferior de sufrir lesiones para el usuario

T Textura ergonómica gracias a perfiles ergonómicos sin cantos afiladosT Mango seguro, también con manos aceitosasT Óptica antirreflectante gracias a un cromado mate

todo seguro bajo controlT Empleo de las mejores materias primas, las máquinas más modernas

y los procedimientos de producción más ecológicosT La ausencia de Cromo Hexavalente (nocivo para la salud) en nuestras

herramientas es un hecho y viene siendo así desde hace muchos añosT Nuestros expertos en herramientas son garantes de un acabado

cuidadoso y un desarrollo permanenteT Procedimientos de fabricación únicos y tratamientos especiales

resultan en herramientas únicas y de gran fiabilidadT Estrictos controles de calidad tras cada paso de producción

garantizan un nivel elevado y constanteT Servicio profesional hasta el desarrollo de herramientas

especiales específicas del cliente

unit-DriVe ProfiLtoLeranciaS

114_121_05_ImageTechnik_Schraubenschluessel.indd 116 23.04.14 12:42

Page 4: Llaves de GEDORE (2014)

117

! " ¶§ §#

3 80 mm 3/16" AF 2.7/16" AF 1/8 W 3/4 W

No. 1 B 3 5 - 80 mm 1/4" AF - 2.7/16" AF 1/8 W - 3/4 W

No. 7 3 3 - 36 mm 3/16" AF - 1" AF –

No. 7 XL 3 7 - 46 mm – –

No. 7 R 3 8 - 36 mm – –

No. 7 UR 3 8 - 24 mm – –

No. 7 R XL 3 13 - 36 mm – –

No. 7 R XS 3 8 - 19 mm – –

No. 7 UR XL 3 13 - 24 mm – –

No. 7 UR XS 3 8 - 19 mm – –

4 135 mm 5/32" AF 1.1/2" AF 1/8 W 1 W

No. 6 4 x 4,5 - 46 x 50 mm 1/4 x 5/16" AF - 1.3/8" x 1.1/2" AF 1/8 x 3/16 W - 7/8 x 1 W

No. 8 4 -14 mm 5/32" AF - 7/16" AF –

No. 60 CP 9 0 - 36 mm – –

No. 60 P 9 0 - 36 mm – –

No. 62 P 0 - 63 mm – –

No. 60 S 9 0-36 mm – –

No. 894 6 - 135 mm 1/4" AF - 1.1/8" AF –

No. 895 6 x 7 - 75 x 80 mm – –

5 90 mm 1/4" AF 1.5/16" AF 3/16 W 7/8 W

No. 2 3 5,5 x 7 - 85 x 90 mm 1/4 x 5/16"AF - 1.1/8 x 1.5/16" 3/16 x 1/4 W - 3/4 x 7/8 W

No. 2B 3 6 x 7 - 17 x 19 mm – –

No. TX 4 E6 x E8 - E20 x E24 – –

No. 4 3 6 x 7 - 46 x 50 mm – –

No. 4 R 3 8 x 9 - 18 x 19 mm 1/4 x 5/16" AF - 1/2 x 9/16" AF –

No. 400 8 x 10 - 46 x 50 mm 5/16 x 3/8" AF - 7/8 x 1" AF –

No. 304 3 11 x 13 - 19 x 22mm 7/16 x 1/2" AF - 3/4 x 7/8" AF –

24 175 mm 1" AF 4.1/2" AF –

No. 133 27 - 170 mm 1" AF - 4" AF –

No. 306 24 - 175 mm 1" AF - 4.1/2" AF –

No. 306 G 27 - 110 mm – –

24 95 mm – –

No. 308 32 - 65 mm – –

No. 2 A 24 - 95 mm – –

114_121_05_ImageTechnik_Schraubenschluessel.indd 117 23.04.14 12:43

Llave combinada

Llave fija

Llave poligonal

Llave de golpe

Llaves de una boca estrella

Matriz de llaves para tornillos¿Porqué cromado mate?T Óptica antirreflectanteT Superficie antideslizante, también con las manos sucias

se puede agarrar con seguridadT Protección doble frente a la corrosión. Antes del cromado se aplica

una capa de níquel. El níquel y el cromo, ambas capas juntas, constituyen un protección óptima frente a la corrosión.

T Las herramientas cromadas mate no presentarán, en condiciones de uso normales, pérdidas de la capa de cromo.

T La superficie cromada mate de GEDORE asegura durante decenios un elegante acabado

Modelo / Serie

cromado mate

cromado mate

cromado mate

cromado mate

cromado mate

cromado mate

cromado mate

cromado mate

cromado mate

cromado mate

cromado mate

cromado mate

fosfatado al manganeso

fosfatado al manganeso

cromado mate

cromado mate

cromado mate

cromado mate

cromado mate

cromado mate

cromado matedoblado

gris acero

gris acero

gris acero

gris acero

cromado mate

En especial

114_121_05_ImageTechnik_Schraubenschluessel.indd 117 23.04.14 12:42

Page 5: Llaves de GEDORE (2014)

118

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

mm

6 8 10 13 17 19 22 24 27 30 32

DIN Norm 3110

114_121_05_ImageTechnik_Schraubenschluessel.indd 118 23.04.14 12:43

Su ventaja – un PLuS de seguridadT Acoplamiento casi exacto a la cabeza del tornillo gracias

auna elevada precisión dimensionalT Vida útil más larga del tornillo y de la llaveT Transmisión íntegra del par de aprieteT Más seguridad laboral gracias a la máxima calidad posible

Norma DINSW = ancho de llave

Tolerancias logradas por GEDORE

Tolerancias admisibles acorde a la norma DIN

La vida de una llaveDesde la plancha de acero al producto acabado. La calidad se crea paso a paso.

(1) ... Acero de excelente calidadLas prensas excéntricas de gran fuerza cortan la preforma para crear una llave fija de acero plano de excelente calidad.

(2) ... forjado al rojoEn el horno, la preforma cortada se calienta con precisión a la temperatura prefijada de forja y entra en la forja al rojo vivo. El acero adquiere su forma bajo los golpes de varias toneladas de peso del martillo de forja.

(3) ... templado térmicamenteMediante un tratamiento térmico especial, la herramienta adquiere su extrema dureza, que se encarga de garantizar la vida útil especialmente larga.

(4) ... lijado con precisiónLas llaves fijas obtienen su dimensión exacta después del temple. Para ello se utiliza un robot lijador de alta tecnología desarrollado especialmente para esta fase de trabajo.

(5) … pulido con esmeroLas esquinas y los cantos restantes se alisan mediante una rectificación, hasta que la cabeza y el vástago estén absolutamente limpios y sin rebabas. Las cabezas se pulen adicionalmente.

(6) ... enriquecido lujosamenteEl enriquecimiento galvánico se encarga de obtener una protección eficaz de la superficie y un aspecto perfecto. Una instalación de recuperación especialmente eficiente garantiza que todo el proceso resulte ecológico.

La llave del éxitoalta tecnología para la cota nominal exacta

114_121_05_ImageTechnik_Schraubenschluessel.indd 118 23.04.14 12:42

Page 6: Llaves de GEDORE (2014)

119

2

2

2

4

4

4

1

1

1

3

3

3

2

4

1

3

114_121_05_ImageTechnik_Schraubenschluessel.indd 119 23.04.14 12:43

El perfil GEDORE UNIT-DRIVE impide el "redondeamiento" de cabezas de tornillos mediante un perfil ondulado sin punta o cantos afilados.Unas superficies mayores y redondeadas de apoyo de las herramientas GEDORE proporcionan una transmisión del par de apriete segura que actúa uniformemente sobre la cabeza del tornillo.El efecto de entallaje reducido de este modo a un mínimo impide que se dañe el perfil de la cabeza del tornillo - un plus de seguridad, ya que se impide un deslizamiento y un giro en vacío, incluso con cabezas dañadas de tornillos.

bihexagonal

hexagonal

(1) Una superficie de apoyo más grande proporciona una transmisión de fuerza más segura también en cabezas de tornillos cuyas medidas se encuentran fuera de la tolerancia.

(2) Distribución uniforme de la fuerza sobre los flancos de la cabeza del tornillo. El efecto de entallaje reducido de este modo a un mínimo, impide que se redondee la cabeza del tornillo.

(3) Incluso cabezas desgastadas de tornillos se sueltan con seguridad gracias a la cuidadosa transmisión del par de fuerzas – impidiendo que la herramienta se resbale.

(4) Gracias a las fuerzas óptimamente distribuidas, se pueden transmitir pares de apriete hasta un 20% superiores.

Perfil tradicional bihexagonal

hexagonal

(1) La menor superficie de apoyo reduce la transmisión de fuerza. Ya no es posible una transmisión del par de apriete segura, lo que puede representar un peligro.

(2) Debido a la influencia de los cantos afilados aumenta el efecto de entallaje sobre la cabeza del tornillo. El perfil se destruye.

(3) Los perfiles de cabezas de tornillos redondeadas ya no se pueden soltar ya que no tiene lugar ninguna transmisión del par de apriete – la herramienta resbala.

(4) Fuerte proyección de fuerza sobre la punta del perfil de la cabeza del tornillo. Una presión puntual deforma la cabeza del tornillo.

Perfil GEDORE UNIT-DRIVELa óptima transmisión de fuerza protege las cabezas de los tornillos

Perfil GEDORE UNIT-DRIVE

114_121_05_ImageTechnik_Schraubenschluessel.indd 119 23.04.14 12:42

Page 7: Llaves de GEDORE (2014)

120

7 UR

7R & 7UR

7 R

U20 NO.6 NO.7

7 UR

7 R

7R & 7UR7R & 7UR7R & 7UR7R & 7UR7R & 7UR7R & 7UR

114_121_05_ImageTechnik_Schraubenschluessel.indd 120 23.04.14 12:44

T Llave tradicional de 35 mm*

T* p

ara a

ncho

de lla

ve de

19 m

m

La carraca (U-20)... extra plana y robusta - ideal para un trabajo duro, también en puntos de acceso difícilesExtremadamente compacta y eficaz - para trabajos rápidos, también en puntos estrechos. La acreditada tecnología U-20 de carracas, montada con una cabeza anular muy plana permite un trabajo eficiente de la carraca. Tanto al soltar como en el apriete rápido. El número de dientes elegido conscientemente hace que la llave de carraca sea robusta. El ángulo de trabajo mayor, condicionado por un número menor de dientes, se optimiza mediante una geometría de trinquetes de parada desarrollada por GEDORE. Es decir, el ángulo de trabajo más efectivo se minimiza y el ángulo muerto de trabajo se reduce al máximo.

El ángulo de trabajo... Empleo extremadamente rápido también en puntos muy estrechos gracias a su mínimo ángulo de trabajo

GEDORE ha logrado minimizar a casi cero el juego entre el trinquete de parada y el elemento de parada mediante un mecanismo de actuación inmediata. Gracias a este desarrollo de la tecnología de carracas se logra un ángulo de trabajo muy pequeño y efectivo, es decir, el ángulo muerto de trabajo de la llave se reduce al máximo. La llave arranca con una prestación activa de trabajo allí dónde otros aún se encuentran en marcha en vacío.

GEDORE 25 mm*

El perfil UD (n° 7)... extremadamente cuidadoso con las cabezas de tornillo, con una transmisión ideal de fuerza

La forma ondulada del perfil otorga un apoyo seguro en todos los casos: también con los tornillos cuya dimensión excede el campo de tolerancia. La distribución uniforme de la presión permite un empleo máximo de fuerza.

El mango tubular (n° 7)... extra sólido - ideal para la transmisión de las mayores fuerzas

El ergonómico perfil tubular del mango permite un atornillado sin fatigarse. El perfil tubular de GEDORE posee una geometría que se asemeja a la de una viga en T doble. En consecuencia, se pueden transmitir también grandes fuerzas, en especial con medidas grandes de llave (34 y 36 mm).

La óptica antireflectante con agarre (n° 6 + 7)... mango extremadamente seguro gracias a su acabado de superficie - cromado mate

La superficie de la llave de carraca se ha concebido para la mano y la vista. La óptica antireflectante se obtiene mediante el cromado mate - el acabado superficial de GEDORE es tanto ergonómico para la mano como muy útil - permite un buen agarre también con manos aceitosas.

La boca (n° 6)... de dimensiones extremadamente exactas - para un trabajo cuidadoso y seguro

La medida nominal exacta de la boca y, en consecuencia, su precisión de ajuste, garantizan un acoplamiento seguro del tornillo, una vida útil más larga del tornillo y de la llave de carraca, con lo que se cumplen las condiciones previas más importantes para un trabajo cuidadoso y seguro.

La larga duración... precisa y segura, compatible con el medio ambiente y de fácil mantenimientoLa durabilidad de la llave de carraca se ve además subrayada por la posibilidad del mantenimiento. Así, incluso tras un uso inadecuado (p. ej., en caso de suciedad intensa, sobrecarga o humedad...), la llave de carraca está lista con rapidez de nuevo para el trabajo. Roscar un poco, engrasar ligeramente, atornillar - y seguir trabajando de nuevo fiablemente.

La revoluciónuna simbiosis pefecta

Todas las ventajas ...de la tecnología GEDORE U-20,de la clásica n° 6 yde la eficaz y esbelta n° 7.. se han combinado en las nuevas llaves combinadas de carraca:

114_121_05_ImageTechnik_Schraubenschluessel.indd 120 23.04.14 12:42

Page 8: Llaves de GEDORE (2014)

121

3

4

5

6

8

7

9

10

2

1

114_121_05_ImageTechnik_Schraubenschluessel.indd 121 23.04.14 12:45

(3) ... procesada mecánicamenteLa cabeza de la carraca se calibra exactamente en un centro de mecanizado CNC.

(4) ... bonificaciónMediante un tratamiento térmico especial bajo gas inerte, la herramienta adquiere su extrema dureza y tenacidad, que proporciona su vida útil especialmente larga. El temple proporciona la dureza necesaria, el subsiguiente revenido hace que el cuerpo de la llave de carraca adquiera su tenacidad. Las dos fases de trabajo, templado y revenido se llaman juntas la bonificación.

(5) ... lijado precisoSu medida exacta, la obtienen las bocas sólo tras el endurecido. Para ello, se emplea una máquina rectificadora de alta tecnología desarrollada especialmente por GEDORE para esta fase de trabajo.

(6) ... alisada ergonómicamenteDespués de que los cuerpos de nuestras llaves de carraca han adquirido mediante el afilado una cara exterior limpia y libre de rebabas, se alisan las esquinas y cantos restantes mediante rectificado, hasta que la cabeza y el vástago quedan absolutamente limpios y libres de rebabas. Las cabezas se rectifican adicionalmente. Así surge la textura ergonómica de GEDORE.

(7) ... enriquecido lujosamenteEl enriquecimiento galvánico se encarga de obtener una protección eficaz de la superficie y un aspecto perfecto. Mediante el niquelado la llave de carraca obtiene una protección óptima contra la corrosión, el acabado antirreflectante se obtiene gracias a un cromado mate.

La vida de una llave de carraca

(8) ... acero de alta calidad puesto en forma con precisiónEl acero bonificado especial de alta calidad de GEDORE es puesto en forma con precisión en los centros de mecanizado CNC más modernos.

(9) ... perfil inconfundibleEn potentes prensas brochadoras se brocha el perfil Unit Drive (UD) que protege el tornillo con la medida precisa. Tras el bonificado el elemento insertable de los tornillos se fosfata al manganeso. Este procedimiento galvánico tiene dos ventajas: protege contra la corrosión y reduce el desgaste por fricción.

resumen(10) ... boda

El cuerpo de la llave de carraca, el elemento insertable de tornillos, la tapadera y la mecánica se montan juntos. (Los técnicos llaman a este procedimiento tradicionalmente la boda.) En este contexto, se produce también simultáneamente el control de funciones. Aquí salen a relucir los conocimientos y experiencia de muchos años de nuestros empleados.

¡Lista está la llave de carraca de GEDORE – made by GEDORE – made in Germany!

La vida de una llave de carracaDesde la plancha de acero al producto acabadoPaso a paso se crea la calidad ”made in Germany”

(1) ... acero de alta calidad 31CrV3, óptimo para herramientas profesionalesLas prensas excéntricas de gran fuerza cortan la preforma cortada para crear una llave de carraca de acero plano de excelente calidad. La forma futura, las cabezas planas y el vástago delgado se pueden ya intuir.

(2) ... forjado al rojoEn el horno de forja, la preforma cortada se calienta exactamente a la temperatura preestablecida y llega a la forja al rojo vivo. Bajo los golpes de varias toneladas del martillo de forja, el acero adquiere su forma en estampa. El excedente de acero que se escapa lateralmente es desbarbado a continuación.

114_121_05_ImageTechnik_Schraubenschluessel.indd 121 23.04.14 12:42

Page 9: Llaves de GEDORE (2014)

122

7 R

3 !

!

8 – 36

7UR

7R

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 122 23.04.14 13:09

LLave combinada de carracaT Con bocas de dimensiones igualesT Ejecución planaT Perfil UDT Ángulo de trabajo 7° desde 8 hasta 15 mm, 6° desde 16 hasta 27 mm y 5° desde 30 hasta 36 mmT Para soltar o apretar rápidamenteT Elevada transmisión del par de aprieteT Textura ergonómica gracias al perfil hueco en el mangoT Geometría resistente a la torsión con efecto de viga en T dobleT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3T Óptica antireflectante gracias al cromado mate, elemento y trinquete de parada fosfatado al manganesoT Forjado en calienteT Boca rectificada exactamente a la anchura de la llaveT Técnica acreditada GEDORE resumida de nuevo: Llave de boca abierta del clásico n° 6, sólido mango tubular del n° 7 y mecánica de las carracas U-20T Con el adaptador 7 RA / 7 RB (solicitar por separado), la llave 7 R se puede usar como carraca (para vasos o puntas)T Patente europea solicitada

! A° L a1 a2 b1 b2 0 Código №8 7 140 7,0 3,8 17,5 19,8 0,032 2297051 7 R 89 7 150 7,3 3,9 19,3 21,5 0,042 2297078 7 R 910 7 160 7,7 4,1 21,0 23,0 0,054 2297086 7 R 1011 7 164 8,1 4,3 22,5 26,0 0,063 2297094 7 R 1112 7 170 8,6 4,6 23,6 27,5 0,069 2297108 7 R 1213 7 180 9,0 4,7 25,7 30,0 0,088 2297116 7 R 1314 7 190 9,4 4,9 28,2 31,8 0,101 2297124 7 R 1415 7 200 9,8 5,2 29,5 34,0 0,125 2297132 7 R 1516 6 212 10,2 5,7 31,7 35,0 0,137 2297140 7 R 1617 6 225 10,6 5,9 33,6 38,0 0,160 2297159 7 R 17

! A° L a1 a2 b1 b2 0 Código №18 6 237 11,0 6,1 34,6 40,0 0,197 2297167 7 R 1819 6 250 11,7 6,4 36,3 42,0 0,202 2297175 7 R 1921 6 274 12,5 6,9 40,0 45,5 0,262 2219433 7 R 2122 6 292 13,3 7,1 42,5 48,0 0,319 2297191 7 R 2224 6 325 14,8 7,9 48,0 52,5 0,520 2297205 7 R 2427 6 359 16,0 8,3 53,5 59,5 0,590 2297213 7 R 2730 5 399 17,4 8,8 59,0 63,0 0,780 2297221 7 R 3032 5 424 17,9 9,3 63,0 67,5 0,920 2297248 7 R 3234 5 449 18,4 9,7 65,5 72,0 1,010 2219549 7 R 3436 5 480 18,9 10,2 70,0 75,0 1,208 2219557 7 R 36

LLaves de carraca

El ángulo dE trabajo... empleo extremadamente rápido también en puntos muy estrechos gracias a su mínimo ángulo de trabajo

GEDORE ha logrado minimizar a casi cero el juego entre el trinquete de parada y el elemento de parada mediante un mecanismo de actuación inmediata. Gracias a este desarrollo de la tecnología de carracas se logra un ángulo de trabajo muy pequeño y efectivo, es decir, el ángulo muerto de trabajo de la llave se reduce al máximo. La llave arranca con una prestación activa de trabajo allí dónde otros aún se encuentr an en marcha en vacío.

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 122 23.04.14 13:14

Page 10: Llaves de GEDORE (2014)

123

7 R-005

3 !

7 R-012

3 !

7 R A-008

3 !

125

125

7 RA

7 RB

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 123 23.04.14 13:09

Juego de LLaves combinadas de carraca 5 piezasT Las medidas más usuales en el juegoT Ejecución planaT Perfil UDT Elevada transmisión del par de aprieteT En caja de plásticoT Dimensiones: 275 x 150 x 42 mm

Contenido 0 Código №8 10 13 17 19 0,932 2297434 7 R-005

Juego de LLaves combinadas de carraca 12 piezasT Las medidas más usuales en el juegoT Ejecución planaT Perfil UDT Elevada transmisión del par de aprieteT En una sólida caja de chapaT Dimensiones: 320 x 210 x 55 mm

Contenido 0 Código №8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2,840 2297442 7 R-012

Juego de LLaves combinadas de carraca 8 piezasT Con adaptadores para cuadradillo de accionamiento de 1/4", 3/8"

y 1/2" así como adaptador para puntas de 1/4"T En caja de plásticoT Dimensiones: 275 x 150 x 42 mm

Contenido 0 Código №7 r 10 13 17 197 ra-6,3 -10 -12,57 rb-6,3

1,140 2329085 7 R A-008

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 123 23.04.14 13:14

Page 11: Llaves de GEDORE (2014)

124

7 R XL-009

3 !

7 R XS

3 !

7 R XS-005

3 !

7 R XL

3 !

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 124 23.04.14 13:09

Juego de LLaves combinadas de carraca 9 piezasT En caja de metal de color GEDORIT azulT Dimensiones: 425 x 277 x 55 mm

Contenido 0 Código №13 14 15 16 17 18 19 21 22 4,820 2329204 7 R XL-009

LLave combinada de carraca extra cortaT Con bocas de dimensiones igualesT Ejecución planaT Con perfil UDT Angulo de trabajo: 7° desde 8 hasta 15 mm y 6° desde 16 hasta 19 mmT Para soltar o apretar rápidamenteT Elevada transmisión del par de aprieteT Textura ergonómica gracias al perfil hueco en el mangoT Geometría resistente a la torsión con efecto de viga en T dobleT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3T Óptica antirreflectante gracias al cromado mate, elemento y trinquete

de parada fosfatado al manganesoT Forjado en calienteT Boca rectificada exactamente a la anchura de la llaveT Técnica acreditada GEDORE resumida de nuevo: Llave de boca abierta del clásico n° 6,

sólido mango tubular del n° 7 y mecánica a de las carracas U-20T Patente europea solicitada

! A° L a1 a2 b1 b2 0 Código №8 7 94 7,0 3,8 17,5 18,5 0,020 2304163 7 R XS 89 7 99 7,3 3,9 19,3 19,8 0,040 2304198 7 R XS 910 7 104 7,7 4,1 21,0 21,5 0,040 2304201 7 R XS 1011 7 110 8,1 4,3 22,5 23,0 0,050 2304236 7 R XS 1112 7 117 8,6 4,6 23,6 26,0 0,060 2304244 7 R XS 1213 7 123 9,0 4,7 25,7 27,5 0,080 2304252 7 R XS 1314 7 129 9,4 4,9 28,2 30,0 0,120 2304260 7 R XS 1415 7 136 9,8 5,2 29,5 31,8 0,100 2304279 7 R XS 1516 6 144 10,2 5,7 31,7 34,0 0,100 2304295 7 R XS 1617 6 152 10,6 5,9 33,6 35,0 0,120 2304325 7 R XS 1718 6 160 11,0 6,1 34,6 38,0 0,140 2304341 7 R XS 1819 6 169 11,7 6,4 36,3 40,0 0,160 2304368 7 R XS 19

Juego de LLaves combinadas de carraca 5 piezasT En caja de plásticoT Dimensiones: 200 x 120 x 38 mm

Contenido 0 Código №8 10 13 17 19 0,880 2329107 7 R XS-005

LLave combinada de carraca extra largaT Con bocas de dimensiones igualesT Ejecución planaT Con perfil UDT Angulo de trabajo: 7° desde 13 hasta 15 mm, 6° desde 16 hasta 27 mm

y 5° desde 30 hasta 36 mmT Para soltar o apretar rápidamenteT Elevada transmisión del par de aprieteT Brazo largo de palanca para un fuerte atornillado, 33 % más largo

que en las llaves tradicionalesT Textura ergonómica gracias al perfil hueco en el mangoT Geometría resistente a la torsión con efecto de viga en T dobleT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3T Óptica antirreflectante gracias al cromado mate, elemento y trinquete

de parada fosfatado al manganesoT Forjado en calienteT Boca rectificada exactamente a la anchura de la llaveT Técnica acreditada GEDORE resumida de nuevo: Llave de boca del clásico n° 7 XL,

sólido mango tubular del n° 7 y mecánica de las carracas U-20T Patente europea solicitada

! A° L a1 a2 b1 b2 0 Código №13 7 240 12,0 5,8 26,1 30,0 0,160 2300265 7 R XL 1314 7 253 12,5 6,3 28,6 31,8 0,180 2300281 7 R XL 1415 7 265 13,0 6,8 30,0 34,0 0,200 2300303 7 R XL 1516 6 282 13,6 7,4 32,2 35,0 0,260 2300311 7 R XL 1617 6 300 14,1 8,4 34,1 38,0 0,280 2300338 7 R XL 1718 6 315 14,6 8,4 35,1 40,0 0,300 2300346 7 R XL 1819 6 333 15,6 9,4 36,9 42,0 0,360 2300354 7 R XL 1921 6 364 16,6 9,4 40,6 45,5 0,440 2300362 7 R XL 2122 6 388 17,7 10,8 43,2 48,0 0,540 2300370 7 R XL 2224 6 432 19,7 11,8 48,7 52,5 0,740 2300389 7 R XL 2427 6 478 21,3 12,8 54,3 59,5 0,940 2300397 7 R XL 2730 5 530 23,1 13,8 59,9 63,0 1,200 2300400 7 R XL 3032 5 564 23,8 13,8 63,9 67,5 1,500 2300419 7 R XL 3236 5 638 25,1 14,8 70,9 75,0 1,920 2300427 7 R XL 36

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 124 23.04.14 13:14

Page 12: Llaves de GEDORE (2014)

125

7 UR

3 !

7 RA

m b n c o d

7 RB

E Y H Z

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 125 23.04.14 13:10

LLave combinada de carraca, conmutabLeT Con bocas de dimensiones igualesT Anillo acodado en 13°T Perfil UDT Ángulo de trabajo de 7° hasta 8 hasta 15 mm y 6° de 16 hasta 24 mmT Para soltar o apretar rápidamente, con palanca de cambioT Elevada transmisión del par de aprieteT Textura ergonómica gracias al perfil hueco en el mangoT Geometría resistente a la torsión con efecto de viga en T dobleT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3T Óptica antireflectante gracias al cromado mate, elemento y trinquete de parada fosfatado al manganesoT Forjado en calienteT Boca rectificada exactamente a la anchura de la llaveT Técnica acreditada GEDORE resumida de nuevo: Llave de boca abierta del clásico n° 6,

sólido mango tubular del n° 7 y mecánica de las carracas U-20T Con el adaptador 7 RA / 7 RB (solicitar por separado), la llave 7 UR se puede usar como carraca (para vasos o puntas)T Patente europea solicitada

! A° L a1 a2 b1 b2 0 Código №8 7 140 7,0 3,8 17,5 19,8 0,037 2297256 7 UR 89 7 150 7,3 3,9 19,3 21,5 0,043 2297264 7 UR 910 7 160 7,7 4,1 21,0 23,0 0,053 2297272 7 UR 1011 7 164 8,1 4,3 22,5 26,0 0,062 2297280 7 UR 1112 7 170 8,6 4,6 23,6 27,5 0,069 2297299 7 UR 1213 7 180 9,0 4,7 25,7 30,0 0,081 2297302 7 UR 1314 7 190 9,4 4,9 28,2 31,8 0,098 2297310 7 UR 1415 7 200 9,8 5,2 29,5 34,0 0,120 2297329 7 UR 15

adaptador para 7 r/7 urT Con el adaptador, la llave de carraca reversible se

convierte en una carraca para vasosT Botón de desbloqueo resistente al desgaste fosfatado al manganesoT Anillo de giro rápido para soltar o apretar con rapidezT Asentamiento seguro del adaptador en la carraca de anillo mediante anillo de sujeciónT Cuerpo cromadoT No apto para 7 R XL y 7 UR XL

a " a ! AL 0 Código №1/4 6,3 10 18,0 0,011 2320495 7 RA-6,33/8 10,0 13 24,0 0,030 2320487 7 RA-101/2 12,5 19 32,0 0,070 2320479 7 RA-12,5

adaptador para puntas para 7 r/7 urT Con el adaptador, la llave de carraca reversible se

convierte en una carraca para puntasT Asentamiento seguro del adaptador en la carraca

mediante bloqueo por bolaT Cuerpo fosfatado al manganesoT No apto para 7 R XL y 7 UR XL

- " - ! AL 0 Código №1/4 6,3 10 20,5 0,011 2329239 7 RB-6,35/16 8,0 10 23,0 0,015 2327643 7 RB-8

! A° L a1 a2 b1 b2 0 Código №16 6 212 10,2 5,7 31,7 35,0 0,153 2297337 7 UR 1617 6 225 10,6 5,9 33,6 38,0 0,166 2297345 7 UR 1718 6 237 11,0 6,1 34,6 40,0 0,178 2297353 7 UR 1819 6 250 11,7 6,4 36,3 42,0 0,218 2297361 7 UR 1921 6 274 12,5 6,9 40,0 45,5 0,264 2244500 7 UR 2122 6 292 13,3 7,1 42,5 48,0 0,319 2297388 7 UR 2224 6 325 14,8 7,9 48,0 52,5 0,449 2297396 7 UR 24

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 125 23.04.14 13:14

Page 13: Llaves de GEDORE (2014)

126

7 UR XL

3 !

7 UR XL-009

3 !

7 UR XS

3 !

7 UR XS-005

3 !

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 126 23.04.14 13:10

LLave combinada de carraca, conmutabLe extra largaT Con bocas de dimensiones igualesT Perfil UDT Anillo acodado en 13°T Ángulo de trabajo: 7° desde 13 hasta 15 mm y 6° desde 16 hasta 24 mmT Para soltar o apretar rápidamente, con palanca de cambioT Elevada transmisión del par de aprieteT Brazo largo de palanca para un fuerte atornillado, 33 % más largo que en las llaves tradicionalesT Textura ergonómica gracias al perfil hueco en el mangoT Geometría resistente a la torsión con efecto de viga en T dobleT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3T Óptica antirreflectante gracias al cromado mate, elemento y trinquete

de parada fosfatado al manganesoT Forjado en calienteT Boca rectificada exactamente a la anchura de la llaveT Técnica acreditada GEDORE resumida de nuevo: Llave de boca del clásico n° 7 XL,

sólido mango tubular del n° 7 y mecánica de las carracas U-20T Patente europea solicitada

! A° L a1 a2 b1 b2 0 Código №13 7 240 12,0 5,8 26,1 30,0 0,191 2302225 7 UR XL 1314 7 253 12,5 6,3 28,6 31,8 0,210 2302233 7 UR XL 1415 7 265 13,0 6,8 30,0 34,0 0,230 2302268 7 UR XL 1516 6 282 13,6 7,4 32,2 35,0 0,250 2302276 7 UR XL 1617 6 300 14,1 8,4 34,1 38,0 0,270 2302284 7 UR XL 1718 6 315 14,6 8,4 35,1 40,0 0,310 2302349 7 UR XL 1819 6 333 15,6 9,4 36,9 42,0 0,360 2302357 7 UR XL 1921 6 364 16,6 9,4 40,6 45,5 0,440 2302365 7 UR XL 2122 6 388 17,7 10,8 43,2 48,0 0,500 2302373 7 UR XL 2224 6 432 19,7 11,8 48,7 52,5 0,900 2302381 7 UR XL 24

Juego de LLaves combinadas de carraca 9 piezasT En caja de metal de color GEDORIT azulT Dimensiones: 425 x 277 x 55 mm

Contenido 0 Código №13 14 15 16 17 18 19 21 22 4,820 2329212 7 UR XL-009

LLave combinada de carraca, conmutabLe extra cortaT Con bocas de dimensiones igualesT Perfil UDT Anillo acodado en 13°T Adecuado especialmente para trabajos en espacios estrechosT Ángulo de trabajo: 7° desde 8 hasta 15 mm y 6° desde 16 hasta 19 mmT Para soltar o apretar rápidamente, con palanca de cambioT Forma de construcción compacta más corta en un 33 % que las llaves normales para situaciones estrechasT Pequeño pero no demasiado pequeño para unas manos fuertesT Elevada transmisión del par de aprieteT Textura ergonómica gracias al perfil hueco en el mangoT Geometría resistente a la torsión con efecto de viga en T dobleT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3T Óptica antirreflectante gracias al cromado mate, elemento y trinquete

de parada fosfatado al manganesoT Forjado en calienteT Boca rectificada exactamente a la anchura de la llaveT Técnica acreditada GEDORE resumida de nuevo: Llave de boca abierta del clásico n° 6,

sólido mango tubular del n° 7 y mecánica a de las carracas U-20T Patente europea solicitada

! A° L a1 a2 b1 b2 0 Código №8 7 94 7,0 3,8 17,5 18,5 0,020 2304562 7 UR XS 89 7 99 7,3 3,9 19,3 19,8 0,040 2304570 7 UR XS 910 7 104 7,7 4,1 21,0 21,5 0,040 2304589 7 UR XS 1011 7 110 8,1 4,3 22,5 23,0 0,050 2304597 7 UR XS 1112 7 117 8,6 4,6 23,6 26,0 0,060 2304600 7 UR XS 1213 7 123 9,0 4,7 25,7 27,5 0,080 2304635 7 UR XS 1314 7 129 9,4 4,9 28,2 30,0 0,120 2304643 7 UR XS 1415 7 136 9,8 5,2 29,5 31,8 0,100 2304651 7 UR XS 1516 6 144 10,2 5,7 31,7 34,0 0,100 2304686 7 UR XS 1617 6 152 10,6 5,9 33,6 35,0 0,120 2304694 7 UR XS 1718 6 160 11,0 6,1 34,6 38,0 0,140 2304724 7 UR XS 1819 6 169 11,7 6,4 36,3 40,0 0,160 2304732 7 UR XS 19

Juego de LLaves combinadas de carraca 5 piezasT En caja de plásticoT Dimensiones: 200 x 120 x 38 mm

Contenido 0 Código №8 10 13 17 19 0,890 2329123 7 UR XS-005

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 126 23.04.14 13:14

Page 14: Llaves de GEDORE (2014)

127

7 UR A-008

3 !

7 UR-005

3 !

7 UR-012

3 !

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 127 23.04.14 13:10

Juego de LLaves combinadas de carraca, conmutabLe 8 piezasT Con adaptadores para cuadradillo de accionamiento

de 1/4", 3/8" y 1/2" así como adaptador para puntas de 1/4"T En caja de plásticoT Dimensiones: 275 x 150 x 42 mm

Contenido 0 Código №7 ur 10 13 17 197 ra-6,3 -10 -12,57 rb-6,3

1,100 2329093 7 UR A-008

Juego de LLaves combinadas de carraca, conmutabLe 5 piezasT Todas las medidas más habituales como juegoT Anillo acodado en 13°, reversibleT Perfil UDT Elevada transmisión del par de aprieteT En caja de plásticoT Dimensiones: 275 x 150 x 42 mm

Contenido 0 Código №8 10 13 17 19 0,930 2327651 7 UR-005

Juego de LLaves combinadas de carraca, conmutabLe 12 piezasT Todas las medidas más habituales como juegoT Anillo acodado en 13°, reversibleT Perfil UDT Elevada transmisión del par de aprieteT En una sólida caja de chapaT Dimensiones: 320 x 210 x 55 mm

Contenido 0 Código №8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2,840 2297418 7 UR-012

... ¡PErsonalizado Para ti!¡individual – preciso – hecho a medida – flexible – simplemente perfecto!

T Empezando por dimensiones personalizadas, tratamiento de superficies especiales (color y/o acabado), pasando por módulos de herramientas hechos a medida, hasta productos electrónicos con programaciones especiales o el establecimiento de intervalos de

mantenimiento individuales (servicios en general, servicios de calibración ) y mucho más.

T nosotros desarrollamos herramientas especiales, herramientas personalizadas y/o piezas de forja de calidad para Ústed.

T Nos ocupamos de sus problemas.T ¡Contacte con nosotros!

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 127 23.04.14 13:14

Page 15: Llaves de GEDORE (2014)

128

1 B (MM)

1 3 2 !

! " #

5 – 80 ¼" – 2 7⁄16" 1⁄8" – ¾

3 !

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 128 23.04.14 13:10

Forjado con esmero y mecanizado profesionalmente:T Mediante un vástago delgado reforzado con nervadura en el lado de la boca, se garantizan los máximos pares de aprieteT Boca: rectificada con precisión a la medida nominal exacta, para unas superficies de contacto óptimasT Anillo: acodado en 10°, con perfil UD para una transmisión cuidadosa de fuerzaT Elevada resistencia a la flexión - no se rompe o astilla en caso de sobrecarga, minimizando así el riesgo de lesionesT La sobrecarga se muestra mediante deformaciónT Óptica antirreflectante gracias a un cromado mateT Las tuercas o tornillos empotrados de difícil acceso se pueden accionar con seguridad con el anillo acodadoT Herramienta industrial de gran calidad para los trabajos más exigentes

LLave combinada acodada con bocas de iguales dimensionesT Según DIN 3113 forma B, ISO 3318, ISO 7738T Anillo acodado 10°T Tamaño 5 y 5,5 mm con anillo hexagonalT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromadoT * fuera de norma

! * L a1 a2 b1 b2 h 0 Código №5,0 y 100 5,0 3,4 8,5 14,5 9,5 0,015 6000240 1 B 55,5 100 5,0 3,4 9,2 14,5 9,5 0,015 6000320 1 B 5,56,0 n 100 5,0 3,4 9,8 15,5 9,5 0,016 6000400 1 B 67,0 112 6,0 3,7 11,2 17,2 10,5 0,028 6000590 1 B 78,0 125 6,5 4,0 12,5 19,2 11,5 0,026 6000670 1 B 89,0 138 7,5 4,3 14,0 21,2 12,5 0,035 6000750 1 B 910,0 148 8,2 4,7 15,5 23,5 14,0 0,042 6000830 1 B 1011,0 158 9,0 5,0 16,8 25,5 15,0 0,050 6000910 1 B 1112,0 168 9,5 5,3 18,2 27,2 16,0 0,064 6001050 1 B 1213,0 185 10,2 6,0 19,5 30,0 16,5 0,080 6001130 1 B 1314,0 198 11,0 6,3 21,0 32,0 17,5 0,091 6001210 1 B 1415,0 210 11,5 6,7 22,2 34,0 19,0 0,139 6001480 1 B 1516,0 220 12,0 7,0 23,5 36,0 20,0 0,128 6001560 1 B 1617,0 232 12,5 7,5 25,0 38,0 21,0 0,153 6001640 1 B 1718,0 245 13,2 7,7 26,5 40,0 22,5 0,183 6001720 1 B 1819,0 258 13,5 8,0 27,8 42,0 23,5 0,210 6001800 1 B 1920,0 * 270 14,5 8,5 29,2 44,0 24,5 0,245 6001990 1 B 2021,0 280 14,5 8,7 30,5 45,8 26,0 0,281 6002020 1 B 2122,0 292 14,5 9,0 32,0 48,2 27,0 0,294 6002100 1 B 2223,0 * 305 15,5 9,3 33,5 49,8 28,0 0,350 6002290 1 B 2324,0 318 15,5 9,5 35,0 52,0 29,5 0,372 6002370 1 B 24

! * L a1 a2 b1 b2 h 0 Código №25,0 * 328 17,5 10,0 36,2 54,2 31,0 0,431 6002450 1 B 2526,0 * 340 17,5 10,3 37,5 56,0 32,0 0,481 6002530 1 B 2627,0 352 17,5 10,5 39,0 58,0 33,0 0,514 6002610 1 B 2728,0 * 370 19,5 11,0 40,2 60,0 34,5 0,578 6002880 1 B 2829,0 * 370 19,5 11,0 41,8 61,8 34,5 0,546 6002960 1 B 2930,0 390 19,5 11,2 43,2 63,5 36,0 0,672 6003180 1 B 3032,0 412 20,5 11,8 46,0 68,0 39,0 0,684 6003260 1 B 3233,0 * 412 20,5 11,8 47,5 70,5 39,0 0,827 6003340 1 B 3334,0 412 20,5 11,8 49,0 70,5 39,0 0,784 6004150 1 B 3436,0 460 23,5 12,8 52,2 76,2 43,0 1,147 6003420 1 B 3638,0 * 460 24,2 13,2 56,0 79,2 43,0 1,081 6003500 1 B 3841,0 520 25,5 14,0 60,2 85,0 49,0 1,452 6003690 1 B 4146,0 550 27,5 15,0 68,0 95,5 53,0 1,893 6003770 1 B 4650,0 580 29,5 16,0 74,0 103,0 57,0 2,268 6003850 1 B 5055,0 620 30,5 17,0 82,0 112,5 62,0 2,900 6003930 1 B 5560,0 660 32,0 18,0 90,0 121,0 67,0 3,600 6004070 1 B 6065,0 * o 710 33,0 22,0 98,0 133,0 49,5 4,415 6004660 1 B 6570,0 * 760 35,0 24,0 105,0 143,0 53,5 5,625 6004740 1 B 7075,0 * 810 38,0 26,0 110,0 153,0 57,5 6,545 6004820 1 B 7580,0 * 860 41,0 28,0 119,0 163,0 63,5 8,790 6004900 1 B 80

LLaves combinadas

№ 1 b "El PotEntE cosmoPolita"

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 128 23.04.14 13:14

Page 16: Llaves de GEDORE (2014)

129

1 B (AF)

3 2 "

1 B (WW)

2 #

1 B (MM)

3 !

1 B (AF)

3 "

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 129 23.04.14 13:10

LLave combinada acodada con bocas de iguales dimensionesT Anillo acodado 10°T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

" L a1 a2 b1 b2 h 0 Código №1/4 n 100 5,0 3,4 10,2 16,2 9,5 0,016 6005120 1 B 1/4AF5/16 125 6,5 4,0 12,5 19,2 11,5 0,027 6005200 1 B 5/16AF3/8 148 8,2 4,7 14,8 22,2 14,0 0,045 6005390 1 B 3/8AF7/16 158 9,0 5,0 17,0 25,8 15,0 0,053 6005470 1 B 7/16AF1/2 185 10,2 6,0 19,2 29,2 16,5 0,085 6005550 1 B 1/2AF9/16 198 11,0 6,3 21,5 32,0 17,5 0,099 6005630 1 B 9/16AF5/8 220 12,0 7,0 23,5 36,0 20,0 0,136 6005710 1 B 5/8AF11/16 245 13,2 7,7 25,8 40,0 22,5 0,192 6005980 1 B 11/16AF3/4 258 13,5 8,0 27,8 42,0 23,5 0,209 6006010 1 B 3/4AF13/16 280 14,5 8,7 30,2 45,8 26,0 0,269 6006280 1 B 13/16AF7/8 292 14,5 9,0 32,5 48,2 27,0 0,308 6006360 1 B 7/8AF15/16 318 15,5 9,5 34,8 52,0 29,5 0,403 6006440 1 B 15/16AF1 340 17,5 10,3 36,8 55,2 32,0 0,473 6006520 1 B 1AF1.1/16 352 17,5 10,5 39,0 58,0 33,0 0,559 6006600 1 B 1.1/16AF1.1/8 370 19,5 11,0 41,0 61,8 34,5 0,587 6006790 1 B 1.1/8AF

LLave combinada acodada con bocas de iguales dimensionesT Anillo acodado 10°T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

# L a1 a2 b1 b2 h 0 Código №1/8 o 138 7,5 4,3 13,5 21,2 12,5 0,035 6009540 1 B 1/8W3/16 158 9,0 5,0 17,5 26,0 15,0 0,053 6009620 1 B 3/16W1/4 185 10,2 6,0 20,0 30,0 16,5 0,082 6009700 1 B 1/4W5/16 210 11,5 6,7 22,5 34,0 19,0 0,115 6009890 1 B 5/16W3/8 245 13,2 7,7 26,5 40,0 22,5 0,190 6009970 1 B 3/8W7/16 280 14,5 8,7 30,2 45,8 26,0 0,274 6010040 1 B 7/16W

Juegos de LLaves combinadas acodadasT Con las medidas más habitualesT Según DIN 3113 forma B, ISO 3318, ISO 7738T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromadoT Con bocas de iguales dimensiones, anillo acodado

piezas Contenido 0 Código №8 10 12 13 14 17 19 22 24 2,600 6011870 1 B-088 8 9 10 11 13 14 17 19 1,000 6011950 1 B-08011 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 22 1,190 6012250 1 B-01111 7 8 10 11 12 13 14 16 17 18 19 1,050 6013140 1 B-11012 10 11 12 13 14 17 19 22 24 27 30 32 3,390 6012170 1 B-01212 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 0,925 6012840 1 B-011215 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 2,060 6012410 1 B-01515 6 7 8 9 10 11 12 13 17 19 22 24 27 30 32 3,385 6000160 1 B-011517 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2,300 6012680 1 B-01720 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 26 27 30 32 5,500 6013060 1 B-02026 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 7,500 6012920 1 B-026

Juegos de LLaves combinadas acodadasT Con las medidas más habitualesT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromadoT Con bocas de iguales dimensiones, anillo acodado

piezas Contenido 0 Código №8 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1" 1,410 6013300 1 B-08 A14 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 1 1.1/16 1.1/8 1.1/4" 3,488 6013650 1 B-014 A

" L a1 a2 b1 b2 h 0 Código №1.1/4 412 20,5 11,8 45,8 70,5 39,0 0,861 6006870 1 B 1.1/4AF1.5/16 412 20,5 11,8 48,5 70,5 39,0 0,789 6006950 1 B 1.5/16AF1.3/8 o 460 23,5 12,8 51,5 75,2 43,0 1,099 6007090 1 B 1.3/8AF1.7/16 460 23,5 12,8 53,0 75,2 43,0 1,085 6007170 1 B 1.7/16AF1.1/2 460 24,2 13,2 56,0 79,2 43,0 1,113 6007250 1 B 1.1/2AF1.5/8 520 25,5 14,0 60,5 85,0 49,0 1,457 6007330 1 B 1.5/8AF1.3/4 550 27,5 15,0 66,0 95,5 53,0 1,896 6007410 1 B 1.3/4AF1.13/16 550 27,5 15,0 68,0 95,5 53,0 1,870 6007680 1 B 1.13/16AF1.7/8 550 27,5 15,0 69,0 95,5 53,0 1,821 6007760 1 B 1.7/8AF2 580 29,5 16,0 74,5 103,0 57,0 2,280 6007840 1 B 2AF2.1/16 580 29,5 16,0 75,0 103,0 57,0 2,250 6007920 1 B 2.1/16AF2.3/16 620 30,5 17,0 82,0 112,5 62,0 2,855 6008060 1 B 2.3/16AF2.1/4 620 30,5 17,0 83,0 112,5 62,0 2,820 6008140 1 B 2.1/4AF2.3/8 660 32,0 18,0 90,0 121,0 67,0 3,510 6008220 1 B 2.3/8AF2.7/16 660 32,0 18,0 91,0 121,0 67,0 3,630 6008300 1 B 2.7/16AF

# L a1 a2 b1 b2 h 0 Código №1/2 305 15,5 9,3 34,0 50,5 28,0 0,343 6010120 1 B 1/2W9/16 340 17,5 10,3 37,0 56,0 32,0 0,477 6010200 1 B 9/16W5/8 370 19,5 11,0 40,2 61,8 34,5 0,573 6010390 1 B 5/8W11/16 390 19,5 11,2 43,8 65,2 36,0 0,713 6010470 1 B 11/16W3/4 412 20,5 11,8 48,0 70,5 39,0 0,803 6010550 1 B 3/4W

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 129 23.04.14 13:14

Page 17: Llaves de GEDORE (2014)

130

7 (MM)

3 !

7 (AF)

7 (AF)

3 "

! "

3 – 36 3⁄16" – 1"

3 "

3 !

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 130 29.04.14 11:43

Forjado con esmero y mecanizado profesionalmente:T Una boca delgada y unas paredes delgadas hacen que la llave sea más ligeraT Boca: rectificada con precisión a la medida nominal exacta – para unas superficies de contacto óptimasT Anillo: acodado en 15°, con perfil UD para una transmisión cuidadosa de fuerzaT Elevada resistencia a la flexión, no se rompe o astilla con sobrecargas, minimizando así el riesgo de lesionesT La sobrecarga se muestra mediante deformaciónT Agarre seguro gracias al mango hueco – muy ergonómico y manipulableT Óptica antirreflectante gracias a un cromado mateT Pensada para un uso universal.T Herramienta industrial de gran calidad para los trabajos más exigentes

LLave combinada con bocas de iguales dimensionesT Según DIN 3113 forma A, ISO 3318, ISO 7738T Anillo acodado en 15°, con mango perfiladoT Tamaño 3 a 5,5 con anillo hexagonalT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromadoT * fuera de norma

! * L a1 a2 b1 b2 0 Código №3,0 * y 78 2,8 2,8 6,5 9,2 0,006 6080680 7 33,2 * 78 2,8 2,8 6,5 9,2 0,006 6080760 7 3,23,5 * 78 2,8 2,8 6,5 9,2 0,006 6080840 7 3,54,0 * 85 3,2 3,2 7,7 11,8 0,010 6080920 7 44,5 * 85 3,2 3,2 7,7 11,8 0,009 6081060 7 4,55,0 * 92 3,6 3,6 9,7 13,2 0,011 6081140 7 55,5 * 92 3,6 3,6 9,7 13,2 0,011 6081220 7 5,56,0 n 100 5,0 3,4 10,0 16,2 0,014 6089550 7 67,0 110 5,5 3,6 11,5 17,5 0,017 6089630 7 78,0 120 6,0 3,8 12,7 19,8 0,024 6089710 7 89,0 130 6,5 4,0 14,0 21,5 0,028 6089980 7 910,0 140 7,0 4,2 15,5 23,0 0,033 6090050 7 1011,0 150 7,5 4,5 17,0 26,0 0,042 6090130 7 1112,0 160 8,0 4,8 18,5 27,5 0,050 6090210 7 1213,0 170 8,5 5,0 19,5 30,0 0,058 6090480 7 1314,0 180 9,0 5,2 21,0 31,8 0,069 6090560 7 1415,0 190 9,5 5,5 22,5 34,0 0,080 6090640 7 1516,0 200 10,0 5,8 23,0 35,0 0,092 6091610 7 16

! * L a1 a2 b1 b2 0 Código №17,0 210 10,5 6,0 25,0 38,0 0,111 6090720 7 1718,0 220 11,0 6,2 26,0 40,0 0,121 6091880 7 1819,0 230 11,5 6,5 28,0 42,0 0,140 6090800 7 1920,0 * 240 12,0 6,8 29,0 44,2 0,170 6091960 7 2021,0 252 12,5 7,0 30,0 45,5 0,182 6092180 7 2122,0 262 13,0 7,2 32,0 48,0 0,200 6090990 7 2223,0 * 270 13,5 7,6 33,0 49,5 0,223 6092260 7 2324,0 282 14,0 8,0 35,0 52,5 0,264 6091020 7 2425,0 * 290 14,5 8,2 36,0 54,5 0,295 6092340 7 2526,0 * 302 15,0 8,2 37,0 56,5 0,309 6092420 7 2627,0 310 15,5 8,5 39,0 59,5 0,344 6091100 7 2728,0 * 320 16,0 8,8 40,0 60,0 0,375 6092500 7 2829,0 * 330 16,5 8,8 41,5 61,5 0,394 6092690 7 2930,0 340 17,0 9,0 43,0 63,0 0,428 6091290 7 3032,0 370 18,0 9,5 46,0 67,5 0,535 6091370 7 3234,0 420 19,0 10,0 49,0 72,0 0,624 1827987 7 3436,0 460 20,0 10,5 52,0 75,0 0,726 6089470 7 36

LLave combinada con bocas de iguales dimensionesT Anillo acodado en 15°, con mango perfiladoT Tamaño 3/16" y 7/32" con anillo hexagonalT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

" L a1 a2 b1 b2 0 Código №3/16 85 3,2 3,2 7,7 11,8 0,010 1436767 7 3/16AF7/32 92 3,6 3,6 9,7 13,2 0,011 1436775 7 7/32AF1/4 100 5,0 3,4 10,0 16,2 0,013 6098700 7 1/4AF5/16 120 6,0 3,8 12,7 19,8 0,024 6098890 7 5/16AF11/32 130 6,5 4,0 14,0 21,5 0,026 6098970 7 11/32AF3/8 140 7,0 4,2 15,5 23,0 0,038 6099190 7 3/8AF7/16 150 7,5 4,5 17,0 26,0 0,041 6099270 7 7/16AF1/2 170 8,5 5,0 19,5 30,0 0,056 6099430 7 1/2AF

Juego de LLaves combinadasT Con las medidas más habitualesT Con bocas de iguales dimensionesT Anillo acodado en 15°, con mango perfiladoT De acero al vanadio 31CrV3 GEDORE, cromado

piezas Contenido 0 Código №8 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1" 1,047 6091450 7-08 A

" L a1 a2 b1 b2 0 Código №9/16 180 9,0 5,2 21,0 31,8 0,063 6099510 7 9/16AF5/8 200 10,0 5,8 23,0 35,0 0,104 6099780 7 5/8AF11/16 220 11,0 6,2 26,0 40,0 0,122 6099860 7 11/16AF3/4 230 11,5 6,5 28,0 42,0 0,148 6099940 7 3/4AF13/16 252 12,5 7,0 30,0 45,5 0,187 6100030 7 13/16AF7/8 262 13,0 7,2 32,0 48,0 0,192 6100110 7 7/8AF15/16 282 14,0 8,0 34,0 52,5 0,296 6100380 7 15/16AF1 302 15,0 8,2 36,0 56,5 0,287 6100460 7 1AF

№ 7 ”la Práctica”

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 130 23.04.14 13:14

Page 18: Llaves de GEDORE (2014)

131

7 (MM)

3 !

7 XL

3 !

!

4 – 46

3 !

7 XL

3 !

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 131 23.04.14 13:10

Juego de LLaves combinadasT Con las medidas más habitualesT Según DIN 3113 forma A, ISO 3318, ISO 7738T Con bocas de iguales dimensionesT Anillo acodado en 15°, con mango perfiladoT De acero al vanadio 31CrV3 GEDORE, cromado

piezas Contenido 0 Código №8 10 12 13 14 17 19 22 24 0,973 6092770 7-088 8 9 10 11 13 14 17 19 0,536 6092850 7-08011 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 22 0,868 6093070 7-01111 7 8 10 11 12 13 14 16 17 18 19 0,782 6096090 7-011012 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 0,686 6091530 7-011212 10 11 12 13 14 17 19 22 24 27 30 32 2,700 6093150 7-01217 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1,465 6093580 7-01720 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 26 27 30 32 3,360 6093660 7-02026 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 4,665 6093740 7-026

LLave combinada con bocas de iguales dimensiones, extra largaT Ejecución similar a DIN 3113T Anillo acodado en 15°T Con mango perfiladoT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

! L a1 a2 b1 b2 0 Código №7 160 6,5 4,0 12,5 18,5 0,031 1394916 7 XL 78 170 7,0 4,5 13,5 20,8 0,042 6080090 7 XL 89 180 7,5 4,5 14,5 22,5 0,054 6080170 7 XL 910 190 8,5 5,0 16,0 24,0 0,011 6097300 7 XL 1011 200 9,0 5,5 17,5 27,0 0,076 6097490 7 XL 1112 210 10,0 5,5 19,0 28,5 0,086 6100540 7 XL 1213 225 10,5 6,0 20,0 31,0 0,102 6100620 7 XL 1314 235 10,8 6,5 22,0 32,8 0,120 6100700 7 XL 1415 250 11,2 7,0 23,0 35,0 0,147 6100890 7 XL 1516 265 11,8 7,5 24,8 36,0 0,171 6080250 7 XL 1617 280 12,2 8,5 26,0 39,0 0,196 6100970 7 XL 1718 295 13,2 8,5 27,8 41,0 0,233 6080330 7 XL 1819 310 14,2 9,5 29,0 43,0 0,276 6101000 7 XL 19

! L a1 a2 b1 b2 0 Código №21 340 14,2 9,5 32,5 46,5 0,352 6080410 7 XL 2122 350 16,2 11,0 33,5 49,0 0,392 6101190 7 XL 2223 375 17,2 11,5 35,0 50,0 0,456 1436783 7 XL 2324 400 18,2 12,0 36,5 53,5 0,521 6101270 7 XL 2427 450 20,2 13,0 40,5 60,5 0,711 6101350 7 XL 2730 480 21,2 14,0 44,5 63,0 0,839 6101780 7 XL 3032 500 22,2 14,0 47,5 69,0 0,956 6101430 7 XL 3233 520 23,2 15,0 49,5 70,5 1,117 6101860 7 XL 3334 520 23,2 15,0 49,5 70,5 1,088 6101940 7 XL 3436 550 24,2 15,0 53,0 76,0 1,248 6101510 7 XL 3641 600 26,0 16,0 62,0 84,5 2,000 6102080 7 XL 4146 640 28,0 17,0 70,0 96,0 2,278 6102160 7 XL 46

Forjado con esmero y mecanizado profesionalmente:T Una boca delgada y unas paredes delgadas hacen que la llave sea más ligeraT Boca: rectificada con precisión a la medida nominal exacta - para unas superficies de contacto óptimasT Anillo: acodado en 15°, con perfil UD para una transmisión cuidadosa de fuerzaT Elevada resistencia a la flexión, no se rompe o astilla con sobrecargas, minimizando así el riesgo de lesionesT La sobrecarga se muestra mediante deformaciónT Agarre seguro gracias al mango hueco - muy ergonómico y manipulableT Óptica antirreflectante gracias a un cromado mateT Pensada para un uso universal.T Herramienta industrial de gran calidad para los trabajos más exigentes

Juego de LLaves combinadas extra largaT Con las medidas más habitualesT Ejecución similar a DIN 3113T Anillo acodado en 15°T Con mango perfiladoT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

piezas Contenido 0 Código №8 8 9 10 11 13 14 17 19 0,962 6104880 7 XL-08011 8 10 11 12 13 14 16 17 18 19 22 1,794 6104960 7 XL-011112 10 11 12 13 14 17 19 22 24 27 30 32 4,410 6095950 7 XL-012

7 Xl "la larga, EXtra fuErtE"

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 131 23.04.14 13:14

Page 19: Llaves de GEDORE (2014)

132

6 (MM)

!

! " #

4 x 4,5–

46 x 50

¼" x 5⁄16"–

1" x 11⁄8"

1⁄8" x 3⁄16"–

7⁄8" x 1"

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 132 23.04.14 13:10

LLave FiJa de dobLe bocaT Fabricada según DIN 3110, ISO 3318, ISO 1085, ISO 10102T Con cabezas planas, mango ovaladoT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cabezas pulidas, cromadoT * fuera de norma

! * L a b1 b2 0 Código №4 x 4,5 * 100 3,4 13,0 14,0 0,014 6063400 6 4x4,54 x 5 * 100 3,4 13,0 14,0 0,013 6063590 6 4x55 x 5,5 * 100 3,4 14,5 16,0 0,016 6063670 6 5x5,55,5 x 7 * 122 3,5 16,0 17,5 0,023 6063750 6 5,5x76 x 7 122 3,5 16,5 17,5 0,022 6063830 6 6x76 x 8 * 122 3,5 16,5 20,0 0,025 6063910 6 6x87 x 8 140 3,8 17,5 20,0 0,034 6064050 6 7x87 x 9 * 140 3,8 17,5 22,0 0,035 6064130 6 7x98 x 9 140 3,8 20,0 22,0 0,035 6064210 6 8x98 x 10 140 4,0 20,0 23,5 0,036 6064480 6 8x109 x 10 * 157 4,5 22,0 23,5 0,046 6064560 6 9x109 x 11 * 157 4,5 22,0 26,5 0,050 6064640 6 9x1110 x 11 157 4,5 23,5 26,5 0,050 6064720 6 10x1110 x 12 * 157 4,5 23,5 28,0 0,051 6064800 6 10x1210 x 13 172 5,0 23,5 30,5 0,065 6064990 6 10x1310 x 14 * 172 5,0 23,5 32,0 0,067 6065020 6 10x1411 x 13 172 5,0 26,5 30,5 0,068 6065100 6 11x1311 x 14 * 172 5,0 26,5 32,0 0,072 6065290 6 11x1412 x 13 172 5,0 28,0 30,5 0,069 6065370 6 12x1312 x 14 172 5,0 28,0 32,0 0,076 6065450 6 12x1413 x 14 178 5,0 30,5 32,0 0,081 6065530 6 13x1413 x 15 188 5,5 30,5 34,5 0,098 6065610 6 13x1513 x 16 190 5,5 30,5 35,5 0,098 6068980 6 13x1614 x 15 188 5,5 32,0 34,5 0,095 6065880 6 14x1513 x 17 205 6,0 30,5 38,5 0,122 6065960 6 13x1714 x 17 205 6,0 32,0 38,5 0,119 6066180 6 14x1716 x 17 205 6,0 35,5 38,5 0,128 6066260 6 16x1716 x 18 205 6,0 35,5 40,5 0,129 6066340 6 16x18

! * L a b1 b2 0 Código №17 x 19 222 6,5 38,5 43,0 0,168 6066420 6 17x1918 x 19 222 6,5 40,5 43,0 0,174 6066500 6 18x1918 x 21 236 7,0 40,5 46,0 0,196 6069360 6 18x2117 x 22 * 236 7,0 38,5 48,5 0,205 6066690 6 17x2219 x 22 236 7,0 43,0 48,5 0,219 6066770 6 19x2220 x 22 * 236 7,0 44,5 48,5 0,213 6066850 6 20x2219 x 24 250 7,5 43,0 53,5 0,256 6066930 6 19x2421 x 23 * 247 7,5 46,0 50,0 0,245 6067070 6 21x2321 x 24 250 7,5 46,0 53,5 0,268 6069440 6 21x2422 x 24 250 7,5 48,5 53,5 0,260 6067150 6 22x2422 x 27 * 266 8,0 48,5 60,0 0,336 6067230 6 22x2724 x 26 * 266 8,0 53,5 56,5 0,321 6067310 6 24x2624 x 27 266 8,0 53,5 60,0 0,337 6067580 6 24x2724 x 30 280 8,5 53,5 63,5 0,390 6067660 6 24x3025 x 28 * 280 8,5 55,0 60,0 0,378 6067740 6 25x2827 x 29 * 302 9,0 60,0 63,5 0,456 6067820 6 27x2927 x 30 302 9,0 60,0 63,5 0,466 6067900 6 27x3027 x 32 302 9,0 60,0 68,0 0,487 6068040 6 27x3230 x 32 302 9,0 63,5 68,0 0,504 6068120 6 30x3230 x 34 302 9,0 63,5 72,0 0,503 6069520 6 30x3430 x 36 328 9,4 63,5 76,0 0,677 6068200 6 30x3632 x 36 328 9,4 68,0 76,0 0,594 6068390 6 32x3634 x 36 328 9,4 71,0 75,0 0,624 6069600 6 34x3636 x 41 360 10,0 76,0 84,5 0,770 6068470 6 36x4138 x 42 * 360 10,0 77,0 86,0 0,784 6068550 6 38x4241 x 46 400 10,7 86,5 95,5 1,104 6068630 6 41x4646 x 50 450 11,6 95,5 102,0 1,445 6068710 6 46x50

6 ”El fuErtE – PrEciso”

Forjado con esmero y mecanizado profesionalmente:T Bocas fuertes: rectificadas con precisión a la medida

nominal exacta – para unas superficies de contacto óptimasT Elevada resistencia a la flexión - no se rompe o astilla en caso

de sobrecarga, minimizando así el riesgo de lesionesT La sobrecarga se muestra mediante deformaciónT Agarre más seguro gracias al delgado mango perfiladoT Óptica antirreflectante gracias a un cromado mateT Herramienta industrial de gran calidad para los trabajos más exigentes

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 132 23.04.14 13:14

Page 20: Llaves de GEDORE (2014)

133

6 (WW)

#

6 (MM)

!

6 (AF)

"

6 (AF)

"

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 133 23.04.14 13:11

LLave FiJa de dobLe bocaT Con cabezas planas, mango ovaladoT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cabezas pulidas, cromado

# L a b1 b2 0 Código №1/8 x 3/16 157 4,5 21,0 27,0 0,051 6074440 6 1/8x3/16W3/16 x 1/4 172 5,0 27,0 31,0 0,073 6074520 6 3/16x1/4W1/4 x 5/16 190 5,5 31,0 35,0 0,097 6074600 6 1/4x5/16W5/16 x 3/8 205 6,0 35,0 40,5 0,125 6074790 6 5/16x3/8W3/8 x 7/16 236 7,0 40,5 46,0 0,185 6074870 6 3/8x7/16W

Juego de LLaves FiJas de dobLe bocaT Con las medidas más habitualesT Según DIN 3110, ISO 3318, ISO 1085, ISO 10102T Con cabezas planas y mango ovaladoT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

piezas Contenido 0 Código №6 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 0,415 6076810 6-68 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 0,819 6077380 6-810 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 1,412 6077540 6-1010 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 24x27 30x32 1,660 6077620 6-10012 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x26 25x28 27x32 2,500 6077700 6-1212 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 25x28 30x32 2,350 6077890 6-12012 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x18 17x19 20x22 21x23 24x26 27x32 30x34 2,383 6078350 6-122 ISO

Juego de LLaves FiJas de dobLe bocaT Con las medidas más habitualesT Con cabezas planas y mango ovaladoT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

piezas Contenido 0 Código №6 3/8x7/16 1/2x9/16 5/8x11/16 3/4x25/3 13/16x7/8 15/16x1" 1,073 6078000 6-600 A8 1/4x5/16 5/16x3/8 7/16x1/2 9/16x5/8 19/32x11/16 3/4x25/32 13/16x7/8 15/16x1" 1,174 6078270 6-8 A12 1/4x5/16 5/16x3/8 3/8x7/16 7/16x1/2 1/2x9/16 9/16x5/8 19/32x11/16 5/8x3/4 3/4x7/8 25/32x13/16 15/16x1 1.1/16x1.1/8" 1,952 6078510 6-12 A

LLave FiJa de dobLe bocaT Con cabezas planas, mango ovaladoT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cabezas

pulidas, cromado

" L a b1 b2 0 Código №1/4 x 5/16 122 3,7 17,5 20,0 0,024 6070020 6 1/4x5/16AF5/16 x 3/8 140 4,0 20,0 23,5 0,035 6070100 6 5/16x3/8AF3/8 x 7/16 157 4,5 23,5 26,5 0,047 6070290 6 3/8x7/16AF7/16 x 1/2 172 5,0 26,5 30,0 0,065 6070370 6 7/16x1/2AF1/2 x 9/16 190 5,5 30,0 33,0 0,091 6070450 6 1/2x9/16AF9/16 x 5/8 190 5,5 33,0 36,0 0,092 6070530 6 9/16x5/8AF19/32 x 11/16 205 6,0 34,5 39,5 0,130 6070610 6 19/32x11/16AF5/8 x 11/16 205 6,0 36,0 39,5 0,124 6070880 6 5/8x11/16AF5/8 x 3/4 222 6,5 36,0 42,5 0,152 6070960 6 5/8x3/4AF11/16 x 3/4 222 6,5 39,5 42,5 0,165 6071180 6 11/16x3/4AF

" L a b1 b2 0 Código №3/4 x 25/32 222 6,5 42,5 43,5 0,189 6071260 6 3/4x25/32AF3/4 x 7/8 236 7,0 42,5 48,5 0,216 6071340 6 3/4x7/8AF25/32 x 13/16 236 7,0 44,5 46,0 0,206 6071420 6 25/32x13/16AF13/16 x 7/8 236 7,0 46,0 48,5 0,232 6071500 6 13/16x7/8AF7/8 x 15/16 250 7,5 48,5 52,0 0,268 6071690 6 7/8x15/16AF7/8 x 1.1/16 266 8,0 48,5 60,0 0,323 6073550 6 7/8x1.1/16AF15/16 x 1 266 8,0 52,0 55,0 0,317 6071770 6 15/16x1AF15/16 x 1.1/8 280 8,5 56,0 63,5 0,384 6071850 6 15/16x1.1/8AF1 x 1.1/8 280 8,5 55,0 61,0 0,395 6071930 6 1x1.1/8AF1.1/16 x 1.1/8 302 9,0 60,0 63,5 0,453 6072070 6 1.1/16x1.1/8AF1.1/16 x 1.1/4 302 9,0 60,0 68,0 0,520 6072150 6 1.1/16x1.1/4AF1.1/8 x 1.5/16 302 9,0 65,5 70,5 0,537 6072230 6 1.1/8x1.5/16AF1.3/16 x 1.5/16 302 9,0 65,5 70,5 0,521 6072310 6 1.3/16x1.5/16AF1.1/4 x 1.3/8 328 9,4 69,5 75,5 0,604 6072580 6 1.1/4x1.3/8AF1.1/4 x 1.7/16 328 9,4 69,5 75,5 0,628 6072660 6 1.1/4x1.7/16AF1.5/16 x 1.1/2 328 9,4 74,0 79,0 0,656 6072740 6 1.5/16x1.1/2AF1.3/8 x 1.1/2 328 9,4 74,0 79,0 0,655 6072820 6 1.3/8x1.1/2AF

# L a b1 b2 0 Código №7/16 x 1/2 247 7,5 46,0 51,0 0,254 6074950 6 7/16x1/2W5/8 x 3/4 302 9,0 65,5 70,5 0,523 6075410 6 5/8x3/4W11/16 x 3/4 302 9,0 65,5 70,5 0,548 6075680 6 11/16x3/4W7/8 x 1 360 10,0 77,0 86,0 0,783 6075920 6 7/8x1.W

piezas Contenido 0 Código №8 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 0,995 6079400 H 6-812 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x26 25x28 27x32 2,545 6079670 H 6-1212 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 25x28 30x32 2,645 6079750 H 6-120

T H = Juego en soporte estable de plástico

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 133 23.04.14 13:14

Page 21: Llaves de GEDORE (2014)

134

8 (MM)

!

8 (AF)

"

8-0100

75°

! "

4 – 14 5⁄32" – 7⁄16"

8-011

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 134 23.04.14 13:11

Forjado con esmero y mecanizado profesionalmente:T Cabezas de boca planas: rectificadas con precisión a la medida nominal exacta – para unas superficies de contacto óptimasT Elevada resistencia a la flexión – no se rompe o astilla en caso de sobrecarga, minimizando así el riesgo de lesionesT La sobrecarga se muestra mediante deformaciónT Agarre más seguro gracias al delgado mango perfiladoT Óptica antirreflectante gracias a un cromado mateT Posición desplazada de la cabeza de la boca para ámbitos de trabajo difícilesT Herramienta industrial de gran calidad para los trabajos más exigentes

LLave FiJa de dobLe boca pequeñaT Con bocas de iguales dimensionesT Bocas en ángulo de 15° y 75°T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cabezas pulidas, cromado

! L a b 0 Código №4,0 69,0 2,2 10,4 0,005 6093900 8 44,5 69,0 2,2 10,4 0,006 6094040 8 4,55,0 77,3 2,2 12,4 0,006 6094120 8 55,5 77,3 2,2 12,4 0,007 6094200 8 5,56,0 77,3 2,2 12,4 0,008 6094390 8 67,0 89,5 2,6 14,8 0,011 6094470 8 78,0 95,5 3,1 17,5 0,016 6094550 8 89,0 103,8 3,1 20,2 0,020 6094630 8 910,0 103,8 3,1 20,2 0,021 6094710 8 1011,0 115,2 3,1 24,0 0,028 6094980 8 1112,0 115,2 3,1 24,0 0,028 6095010 8 1213,0 130,5 3,1 28,0 0,037 6095280 8 1314,0 130,5 3,1 28,0 0,038 6095360 8 14

LLave FiJa de dobLe boca pequeñaT Con bocas de iguales dimensionesT Bocas en ángulo de 15° y 75°T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cabezas pulidas, cromado

" L a b 0 Código №5/32 69,0 2,2 10,4 0,007 6096170 8 5/32AF3/16 69,0 2,2 10,4 0,005 1965190 8 3/16AF7/32 77,3 2,2 12,4 0,006 1965204 8 7/32AF1/4 77,3 2,2 12,4 0,008 1965212 8 1/4AF9/32 89,5 2,6 14,8 0,012 1965220 8 9/32AF5/16 95,5 3,1 17,5 0,013 1965239 8 5/16AF11/32 103,8 3,1 20,2 0,015 1965247 8 11/32AF3/8 103,8 3,1 20,2 0,016 6096920 8 3/8AF7/16 115,2 3,1 24,0 0,020 1965255 8 7/16AF

Juego de LLaves FiJas de dobLe boca 10 piezasT Con bocas de iguales dimensionesT Cabezas acodadas en 15° y 75°T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromadoT En bolsa de PVC azul

piezas Contenido 0 Código №10 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 0,225 6099000 8-0100

Juego de LLaves FiJas de dobLe boca 11 piezasT Con bocas de iguales dimensionesT Cabezas acodadas en 15° y 75°T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromadoT En caja de plásticoT Dimensiones: 275 x 150 x 42 mmT Con sistema "Check-Tool" de GEDORE: Fácil comprobación visual de faltas

piezas Contenido 0 Código №11 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 0,280 1879146 8-011

8 ”El PEquEño”

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 134 23.04.14 13:14

Page 22: Llaves de GEDORE (2014)

135

!

"

62 P

60 S

60 CP 60 P

625 M

625 A

60 S-8 P

60 S-8 C

60 S-8 JP

60 S-8 JC

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 135 23.04.14 13:11

LLave ajustable, fosfatadaT Ejecución industrial robustaT Tamaño 6" - 18 = ISO 6787, boca en ángulo de 15°T Tamaño 24" = ISO 6787, boca en ángulo de 22,5°T Modelo sueco, moleta con rosca a izdaT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3T Fosfatada, cabezas pulidas

Medida " L O _ 9 0 Código №6 150 20 25/32 – 0,155 2669072 62 P 68 200 25 1 – 0,250 2669080 62 P 810 250 30 1.3/16 – 0,460 2669099 62 P 1012 300 36 1.7/16 – 0,700 2669102 62 P 1215 380 43 1.11/16 – 1,060 6368430 62 P 1518 455 53 2.1/16 – 1,715 6368510 62 P 1824 610 63 2.1/2 – 3,555 6360880 62 P 24

LLave ajustableT Según ISO 6787, boca en ángulo de 15°T Modelo sueco, rodillo con paso a la izquierdaT Con escala de ajusteT Mecánica protegida y una superficie de golpe adicional permiten

ligeros golpes sin que esto afecte al funcionamiento de la llaveT Empuñadura de 2 componentes ergonómica (ejecución JC y JP)

para trabajar sin fatigarseT Las hendiduras de la empuñadura proporcionan un agarre

seguro también en caso de manos grasientasT Con orificio para colgarT De acero al cromo-vanadioT Ejecución C niquelado y cromado, cabeza pulidaT Ejecución P fosfatado al manganeso, cabeza pulidaT Ejecución JP y JC con empuñadura de plástico adicionalT Patente solicitada

Medida " y O 9 0 Código №6 153,0 20 0-20 0,160 2668815 60 S 6 P8 206,5 25 0-25 0,340 1966294 60 S 8 P10 254,5 30 0-30 0,251 2171023 60 S 10 P12 305,0 36 0-36 0,780 2668874 60 S 12 P

LLave ajustable, cromadaT Ejecución según ISO 6787T Boca en ángulo de 15°T Modelo sueco, moleta con rosca a izdaT Con escalaT De acero al cromo-vanadio, cromado, cabeza pulida

Medida " L O _ 9 0 Código №6 155 20 25/32 0-20 0,145 6380990 60 CP 68 205 25 1 0-25 0,270 6381020 60 CP 810 255 30 1.3/16 0-30 0,420 6381100 60 CP 1012 305 36 1.7/16 0-36 0,785 6381290 60 CP 12

LLave ajustable, fosfatadaT ISO 6787, boca en ángulo de 15°T Modelo sueco, moleta con rosca a izdaT Con escalaT De acero al cromo-vanadioT Fosfatada, cabezas pulidas

Medida " L O _ 9 0 Código №6 155 20 25/32 0-20 0,145 6380560 60 P 68 205 25 1 0-25 0,295 6380640 60 P 810 255 30 1.3/16 0-30 0,430 6380720 60 P 1012 305 36 1.7/16 0-36 0,705 6380800 60 P 12

Medida " y O 9 0 Código №6 153,0 20 0-20 0,180 2668831 60 S 6 C8 206,5 25 0-25 0,340 1966316 60 S 8 C10 254,5 30 0-30 0,480 2170973 60 S 10 C12 305,0 36 0-36 0,780 2668890 60 S 12 C

Medida " y O 9 0 Código №6 153,0 20 0-20 0,180 2668823 60 S 6 JP8 206,5 25 0-25 0,360 1966308 60 S 8 JP10 254,5 30 0-30 0,500 2171015 60 S 10 JP12 305,0 36 0-36 0,860 2668882 60 S 12 JP

Medida " y O 9 0 Código №6 153,0 20 0-20 0,180 2668858 60 S 6 JC8 206,5 25 0-25 0,360 1966324 60 S 8 JC10 254,5 30 0-30 0,500 2171007 60 S 10 JC12 305,0 36 0-36 0,860 2668904 60 S 12 JC

Juego de LLaves 11 piezasT De chapa de acero, templado, niqueladoT Contenido: 8 llaves fijas, 1 lima contacto,

1 destornillador, 1 hoja-calibre contacto 0,40 mm

Contenido 0 Código №4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 0,047 6524820 625 M

Juego de LLaves 11 piezasT De chapa de acero, templado, niqueladoT Contenido: 8 llaves fijas, 1 lima contacto,

1 destornillador, 1 hoja-calibre contacto 0,40 mm

Contenido 0 Código №3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16" 0,053 6524900 625 A

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 135 23.04.14 13:14

Page 23: Llaves de GEDORE (2014)

136

894 (MM)

!

894 (AF)

"

! "

6 – 135 ¼" – 11⁄8"

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 136 23.04.14 13:11

Forjado con esmero y mecanizado profesionalmente:T Boca: rectificada con precisión a la medida nominal exacta – para unas superficies de contacto óptimasT Mango extra largo para áreas de trabajo profundasT Elevada resistencia a la flexión no se rompe o astilla en caso de sobrecarga, minimizando así el riesgo de lesionesT La sobrecarga se muestra mediante deformaciónT Agarre más seguro gracias al mango perfilado - muy ergonómico y manejableT Fosfatado al manganeso o gris acero

LLave FiJa de una bocaT Ejecución según DIN 894, ISO 3318T Posición de la boca = 15°T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3T Fosfatada al manganeso hasta 38 mm, gris acero desde 41 mmT Tamaños 10 - 135 mm con orificio para colgarT * fuera de norma

!* L a b 0 Código №6 73 3,2 15,5 0,010 6573600 894 67 78 3,2 17,0 0,010 6573790 894 78 94 3,5 19,0 0,015 6573870 894 89 100 4,0 20,0 0,017 6573950 894 910 106 4,5 22,0 0,022 6574090 894 1011 112 5,0 24,5 0,029 6574170 894 1112 124 5,0 26,5 0,035 6574250 894 1213 132 5,5 28,5 0,039 6574330 894 1314 140 5,5 30,0 0,044 6574410 894 1415 145 5,5 32,0 0,046 6574680 894 1516 155 5,5 33,0 0,056 6574760 894 1617 159 6,0 36,0 0,060 6574840 894 1718 165 6,2 38,0 0,067 6575220 894 1819 170 7,0 40,0 0,081 6575060 894 1922 193 8,0 46,0 0,113 6575300 894 2224 217 9,0 50,0 0,154 6575570 894 2425 * 217 9,0 52,0 0,142 6575650 894 2527 239 9,8 56,0 0,199 6575810 894 2730 263 10,8 62,0 0,249 6576380 894 3032 275 11,8 66,0 0,374 6576540 894 3234 290 12,3 70,0 0,365 6575730 894 3436 305 12,8 74,0 0,392 6576700 894 36

LLave FiJa de una bocaT Posición de la boca = 15°T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3T Fosfatada al manganesoT Tamaños 7/16" - 1.1/8" con orificio para colgar

!* L a b 0 Código №38 * 305 12,8 74,0 0,406 6576890 894 3841 344 13,8 84,0 0,568 6576970 894 4146 380 14,8 94,0 0,704 6577000 894 4650 413 15,8 102,0 0,956 6577190 894 5055 459 16,8 112,0 1,125 6577270 894 5560 494 17,7 122,0 1,439 6577350 894 6065 528 18,7 132,0 1,686 6577430 894 6570 572 19,7 142,0 2,111 6577510 894 7075 610 20,7 152,0 2,782 6577780 894 7580 645 21,7 162,0 2,905 6577860 894 8085 690 23,0 173,0 3,895 6577940 894 8590 * 690 23,0 173,0 3,720 6578080 894 9095 * 847 25,0 195,0 6,335 6578160 894 95100 * 847 25,0 195,0 6,125 6578240 894 100105 * 1000 29,0 217,0 8,905 6578320 894 105110 * 1000 29,0 217,0 8,650 6578400 894 110115 * 1000 29,0 217,0 8,480 6578590 894 115120 * 1000 29,0 220,0 8,260 6578670 894 120125 * 1000 29,0 220,0 8,345 6576030 894 125130 * 1000 29,0 225,0 8,230 6576110 894 130135 * 1000 29,0 225,0 7,775 6576460 894 135

894 ”El sEncillo”

" L a b 0 Código №1/4 73 3,2 15,5 0,009 6579210 894 1/4AF5/16 94 3,5 19,0 0,013 6579560 894 5/16AF3/8 100 4,0 20,0 0,014 6579720 894 3/8AF7/16 112 5,0 24,5 0,026 6579990 894 7/16AF1/2 132 5,5 26,5 0,040 6580060 894 1/2AF9/16 140 5,5 30,0 0,047 6580140 894 9/16AF5/8 155 5,5 33,0 0,053 6580300 894 5/8AF

" L a b 0 Código №3/4 170 7,0 40,0 0,074 6580570 894 3/4AF13/16 170 7,0 40,0 0,074 6580730 894 13/16AF7/8 193 8,0 46,0 0,106 6580810 894 7/8AF15/16 217 9,0 50,0 0,147 6581030 894 15/16AF1 217 9,0 52,0 0,156 6581110 894 1AF1.1/16 239 10,0 56,0 0,186 6581380 894 1.1/16AF1.1/8 239 10,0 56,0 0,205 6581460 894 1.1/8AF

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 136 23.04.14 13:14

Page 24: Llaves de GEDORE (2014)

137

895 (MM)

!

!

6 x 7–

75 x 80

536 536VDE 894 V 60 CP

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 137 23.04.14 13:11

Forjado con esmero y mecanizado profesionalmente:T Bocas: rectificadas con precisión a la medida nominal exacta – para unas

superficies de contacto óptimasT Mango extra largo para áreas de trabajo profundasT Elevada resistencia a la flexión – no se rompe o astilla en caso de sobrecarga,

minimizando así el riesgo de lesionesT La sobrecarga se muestra mediante deformaciónT Agarre más seguro gracias al mango perfilado – muy ergonómico y manejableT Fosfatado al manganeso o gris acero

LLave FiJa de dobLe bocaT Ejecución según DIN 895, ISO 3318, ISO 1085T Posición de la boca = 15°T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3T Fosfatada al manganeso hasta 34x36 mm, gris acero desde 36x41 mmT * fuera de norma

! * L a b1 b2 0 Código №6 x 7 96 3,2 15,0 17,0 0,014 6583830 895 6x77 x 8 107 3,7 17,0 19,0 0,020 6583910 895 7x88 x 9 108 3,7 19,0 20,5 0,023 6584130 895 8x98 x 10 114 4,2 19,0 22,0 0,026 6584210 895 8x109 x 11 * 122 5,0 20,5 24,5 0,033 6584640 895 9x1110 x 11 124 5,0 22,0 24,5 0,034 6584720 895 10x1110 x 12 * 128 5,0 22,0 26,5 0,037 6584800 895 10x1210 x 13 128 5,0 22,0 28,5 0,037 6584990 895 10x1311 x 13 140 5,5 24,5 28,5 0,049 6585100 895 11x1312 x 13 * 140 5,5 26,5 28,5 0,053 6585370 895 12x1312 x 14 140 5,5 26,5 30,0 0,051 6585450 895 12x1413 x 14 * 140 5,5 28,5 30,0 0,051 6585530 895 13x1413 x 15 154 5,5 28,5 32,0 0,065 6585610 895 13x1514 x 15 * 154 5,5 30,0 32,0 0,054 6585880 895 14x1513 x 17 158 6,0 28,5 36,0 0,072 6585960 895 13x1714 x 17 158 6,0 30,0 36,0 0,076 6586180 895 14x1716 x 17 * 158 6,0 33,0 36,0 0,072 6586260 895 16x1716 x 18 168 6,5 33,0 38,0 0,080 6580650 895 16x1817 x 19 171 7,0 36,0 40,0 0,098 6586340 895 17x1918 x 19 * 171 7,0 38,0 40,0 0,105 6586500 895 18x1918 x 21 192 8,0 38,0 44,0 0,119 6581540 895 18x21

! * L a b1 b2 0 Código №17 x 22 * 192 8,0 36,0 46,0 0,128 6586420 895 17x2219 x 22 195 8,0 40,0 46,0 0,141 6586690 895 19x2220 x 22 * 195 8,0 42,5 46,0 0,126 6586850 895 20x2219 x 24 207 9,0 40,0 50,0 0,175 6586770 895 19x2422 x 24 221 9,0 46,0 50,0 0,191 6587070 895 22x2422 x 27 * 233 9,8 46,0 56,0 0,228 6587150 895 22x2724 x 27 246 9,8 50,0 56,0 0,250 6587230 895 24x2724 x 30 269 10,8 50,0 62,0 0,334 6587580 895 24x3027 x 30 275 10,8 56,0 62,0 0,354 6587660 895 27x3027 x 32 275 11,8 56,0 66,0 0,404 6587740 895 27x3230 x 32 278 11,8 62,0 66,0 0,411 6587820 895 30x3230 x 36 306 12,8 62,0 74,0 0,478 6587900 895 30x3632 x 36 310 12,8 66,0 74,0 0,489 6588040 895 32x3634 x 36 320 13,3 70,0 74,0 0,582 6583080 895 34x3636 x 41 347 13,8 74,0 84,0 0,693 6588120 895 36x4141 x 46 383 14,8 84,0 94,0 0,917 6588200 895 41x4646 x 50 420 15,8 94,0 102,0 1,227 6588390 895 46x5050 x 55 463 16,8 102,0 112,0 1,457 6588470 895 50x5555 x 60 504 17,7 112,0 122,0 1,881 6588550 895 55x6065 x 70 * 580 19,7 132,0 142,0 2,730 6588630 895 65x7075 x 80 * 665 21,7 152,0 162,0 4,070 6588710 895 75x80

... ¡PErsonalizado Para ti!

¡individual – preciso – hecho a medida – flexible – simplemente perfecto!T Empezando por dimensiones personalizadas,

tratamiento de superficies especiales (color y/o acabado), pasando por módulos de herramientas hechos a medida, hasta productos electrónicos con programaciones especiales o el establecimiento de intervalos de mantenimiento individuales (servicios en general, servicios de calibración ) y mucho más.

T nosotros desarrollamos herramientas especiales, herramientas personalizadas y/o piezas de forja de calidad para Ústed.

T Nos ocupamos de sus problemas.T ¡Contacte con nosotros!

895 ”El sEncillo En duPlicado”

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 137 23.04.14 13:14

Page 25: Llaves de GEDORE (2014)

138

2 (MM)

3 2 !

! " #

5,5 x 7–

85 x 90

¼" x 5⁄16"–

11⁄8" x 15⁄16"

3⁄16" x 3⁄16"–

¾" x 7⁄8"

3 !

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 138 23.04.14 13:11

Forjado con esmero y mecanizado profesionalmente:T Anillo: de paredes finas, acodado profundo en 5º, con perfil UD – para una transmisión de fuerzas cuidadosaT Elevada resistencia a la flexión – no se rompe o astilla en caso de sobrecarga, minimizando así el riesgo de lesionesT La sobrecarga se muestra mediante deformaciónT Óptica antirreflectante gracias a un cromado mateT El especialista para tuercas que se encuentran extremadamente profundas o embutidasT Herramienta industrial de gran calidad para los trabajos más exigentes

LLave poLigonaL acodada de dobLe bocaT Acodado profundo, con anillos de pared delgadaT Ejecución según DIN 838, ISO 3318, ISO 1085, ISO 10104T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromadoT * fuera de norma

! * L a1 a2 b1 b2 h 0 Código №5,5 x 7 * n 170 5,6 6,6 10,0 12,0 20,7 0,062 6010630 2 5,5x76 x 7 170 5,6 6,6 10,5 12,0 20,7 0,045 6015350 2 6x77 x 8 180 5,6 6,6 12,0 13,3 21,7 0,068 6015430 2 7x88 x 9 182 6,6 7,6 13,3 14,4 21,7 0,065 6015510 2 8x98 x 10 182 6,6 8,5 13,3 15,9 21,7 0,072 6015780 2 8x109 x 11 * 195 7,6 9,5 14,4 17,5 23,6 0,086 6015860 2 9x1110 x 11 195 8,5 9,5 15,9 17,5 23,6 0,089 6015940 2 10x1110 x 12 * 195 8,5 9,6 15,9 19,0 23,6 0,089 6016080 2 10x1210 x 13 212 8,5 10,3 15,9 20,1 25,1 0,122 6016160 2 10x1311 x 13 212 9,5 10,3 17,5 20,1 25,1 0,129 6016320 2 11x1312 x 13 212 9,6 10,3 19,0 20,1 25,1 0,125 6016590 2 12x1312 x 14 212 9,6 10,6 19,0 21,6 25,1 0,134 6016670 2 12x1413 x 14 225 10,3 10,6 20,1 21,6 26,1 0,156 6016750 2 13x1413 x 15 225 10,3 11,3 20,1 23,1 26,1 0,160 6016830 2 13x1514 x 15 225 10,6 11,3 21,6 23,1 26,1 0,154 6016910 2 14x1513 x 16 235 10,3 11,6 20,1 24,2 26,1 0,166 6025310 2 13x1613 x 17 245 10,3 12,3 20,1 25,8 27,1 0,212 6017050 2 13x1714 x 17 245 10,6 12,3 21,6 25,8 27,1 0,227 6017130 2 14x1716 x 17 245 11,6 12,3 24,2 25,8 27,1 0,205 6017210 2 16x1716 x 18 265 11,6 12,6 24,2 27,0 28,6 0,250 6025660 2 16x1817 x 19 265 12,3 13,0 25,8 28,8 28,6 0,250 6017480 2 17x1918 x 19 265 12,6 13,0 27,0 28,8 28,6 0,258 6017560 2 18x1918 x 21 285 12,6 13,4 27,0 31,1 31,0 0,327 6025740 2 18x2119 x 22 287 13,0 14,3 28,8 33,0 31,0 0,352 6017720 2 19x2220 x 22 * 287 13,3 14,3 30,1 33,0 31,0 0,345 6017800 2 20x2219 x 24 305 13,0 14,4 28,8 35,7 33,0 0,419 6017990 2 19x24

LLaves poLigonaLes

! * L a1 a2 b1 b2 h 0 Código №21 x 23 * 305 13,4 14,3 30,9 34,0 33,0 0,411 6018020 2 21x2321 x 24 307 13,4 14,4 30,9 35,7 33,0 0,386 6025820 2 21x2422 x 24 307 14,3 14,4 32,8 35,7 33,0 0,412 6018100 2 22x2422 x 27 * 325 14,3 15,4 32,8 40,1 34,5 0,518 6018290 2 22x2724 x 26 * 325 14,4 15,3 35,7 38,0 34,5 0,503 6018370 2 24x2624 x 27 325 14,4 15,4 35,7 40,1 34,5 0,506 6018450 2 24x2724 x 30 345 14,4 16,4 35,7 44,1 35,5 0,579 6018530 2 24x3025 x 28 * 345 14,4 15,4 37,0 41,1 35,5 0,565 6018610 2 25x2827 x 29 * 345 14,8 16,4 40,1 42,5 35,5 0,678 6018880 2 27x2927 x 30 345 15,4 16,4 40,1 44,1 35,5 0,628 6018960 2 27x3027 x 32 370 15,4 17,4 40,1 47,1 37,4 0,701 6019180 2 27x3230 x 32 370 16,4 17,4 44,1 47,1 37,4 0,731 6019260 2 30x3230 x 34 375 16,4 18,7 44,1 50,0 37,4 0,763 6025900 2 30x3430 x 36 400 16,4 19,4 43,2 52,6 38,4 0,872 6019340 2 30x3632 x 36 400 17,4 19,4 47,1 53,0 38,4 0,878 6019420 2 32x3634 x 36 420 18,7 19,4 50,0 53,0 38,4 0,929 6026040 2 34x3636 x 41 440 19,4 20,4 53,0 60,5 40,4 1,166 6019500 2 36x4138 x 42 * 440 19,7 20,4 56,4 62,5 40,4 1,207 6019690 2 38x4241 x 46 485 20,4 22,2 62,0 68,9 42,8 1,535 6019770 2 41x4646 x 50 535 22,2 23,6 68,9 75,5 47,8 2,035 6019850 2 46x5055 x 60 * 610 24,6 25,6 84,9 91,8 54,2 3,125 6019930 2 55x6065 x 70 * o 685 26,6 27,6 101,4 107,4 58,1 4,860 6020000 2 65x7075 x 80 * 790 29,0 30,0 120,0 127,0 61,0 6,685 6020190 2 75x8085 x 90 * 800 29,0 30,0 120,0 127,0 61,0 6,455 6010980 2 85x90

2 ”El Profundo”

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 138 23.04.14 13:14

Page 26: Llaves de GEDORE (2014)

139

2 (AF)

3 "

2 (WW)

2 #

2 (MM)

3 !

2 (AF)

3 "

2 B

3 !

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 139 23.04.14 13:11

LLave poLigonaL acodada de dobLe bocaT Acodado profundo, con anillos de pared delgadaT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

" L a1 a2 b1 b2 h 0 Código № "1/4 x 5/16 170 6,0 7,2 11,0 13,2 20,7 0,063 6021400 2 1/4x5/16AF5/16 x 3/8 180 7,2 8,2 13,2 15,2 21,7 0,073 6021590 2 5/16x3/8AF3/8 x 7/16 195 8,2 9,5 15,2 17,5 23,6 0,098 6021670 2 3/8x7/16AF7/16 x 1/2 212 9,5 10,0 17,5 20,0 25,1 0,134 6021750 2 7/16x1/2AF1/2 x 9/16 225 10,0 10,6 20,0 22,1 26,1 0,141 6021830 2 1/2x9/16AF9/16 x 5/8 225 10,6 11,6 22,1 24,2 26,1 0,156 6021910 2 9/16x5/8AF19/32 x 11/16 245 11,3 12,3 22,9 26,5 27,1 0,195 6022050 2 19/32x11/16AF5/8 x 11/16 245 11,6 12,3 24,2 26,5 27,1 0,210 6022130 2 5/8x11/16AF5/8 x 3/4 265 11,6 13,0 24,2 29,0 28,6 0,258 6022210 2 5/8x3/4AF

LLave poLigonaL acodada de dobLe bocaT Acodado profundo, con anillos de pared delgadaT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

# L a1 a2 b1 b2 h 0 Código № #3/16 x 1/4 212 9,5 10,3 18,0 20,9 25,1 0,132 6026630 2 3/16x1/4W1/4 x 5/16 225 10,3 11,3 20,9 23,7 26,1 0,160 6026710 2 1/4x5/16W3/8 x 7/16 285 12,6 13,8 27,0 31,0 31,0 0,292 6027280 2 3/8x7/16W7/16 x 1/2 305 13,8 14,6 31,0 34,8 33,0 0,404 6027360 2 7/16x1/2W

Juego de LLaves poLigonaLes acodadas de dobLe bocaT Con las medidas más habitualesT Acodado profundo, con anillos de pared delgadaT Ejecución según DIN 838, ISO 3318, ISO 1085, ISO 10104T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

piezas Contenido 0 Código №8 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 1,297 6030580 2-810 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 2,225 6030740 2-1010 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 24x27 30x32 2,555 6031120 2-10012 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x26 25x28 27x32 4,060 6030900 2-1212 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 25x28 30x32 4,000 6031040 2-12012 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x18 17x19 20x22 21x23 24x26 27x32 30x34 3,730 6031390 2-122 ISO

Juego de LLaves poLigonaLes acodadas de dobLe bocaT Con las medidas más habitualesT Acodado profundo, con anillos de pared delgadaT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

piezas Contenido 0 Código №8 1/4x5/16 5/16x3/8 7/16x1/2 9/16x5/8 19/32x11/16 3/4x25/32 13/16x7/8 15/16x1" 1,855 6031470 2-8 A10 1/4x5/16 5/16x3/8 7/16x1/2 9/16x5/8 19/32x11/16 3/4x25/32 13/16x7/8 15/16x1 1.1/16x1.1/4 1.1/8x1.5/16" 3,340 6031630 2-10 A

LLave poLigonaL de dobLe boca forma cortaT Acodado planoT Anillos de pared delgadaT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

! L a1 a2 b1 b2 h1 h2 0 Código №6 x 7 115 5,5 6,5 10,5 12,0 6 7 0,023 6051150 2 B 6x78 x 9 120 6,5 7,5 12,5 13,5 8 9 0,029 6051230 2 B 8x910 x 11 125 6,5 7,5 15,0 17,0 8 9 0,037 6051310 2 B 10x11

" L a1 a2 b1 b2 h 0 Código № "3/4 x 25/32 265 13,0 13,3 29,0 30,0 28,6 0,256 6022560 2 3/4x25/32AF3/4 x 7/8 285 13,0 14,3 29,0 33,3 31,0 0,290 6022640 2 3/4x7/8AF25/32 x 13/16 285 13,3 13,6 30,0 31,0 31,0 0,373 6022720 2 25/32x13/16AF13/16 x 7/8 285 13,6 14,3 31,0 33,3 31,0 0,372 6022800 2 13/16x7/8AF15/16 x 1 325 14,8 15,0 35,7 37,5 34,5 0,462 6023020 2 15/16x1AF7/8 x 1.1/16 325 14,3 15,8 33,3 40,1 34,5 0,490 6025580 2 7/8x1.1/16AF1.1/16 x 1.1/8 345 14,8 16,4 40,0 42,5 35,5 0,675 6023290 2 1.1/16x1.1/8AF1.1/16 x 1.1/4 370 15,8 17,7 40,1 47,1 37,4 0,696 6023370 2 1.1/16x1.1/4AF1.1/8 x 1.5/16 370 16,7 18,2 42,5 49,2 37,4 0,780 6023450 2 1.1/8x1.5/16AF

# L a1 a2 b1 b2 h 0 Código № #1/2 x 9/16 325 14,6 15,0 34,8 38,0 34,5 0,487 6027440 2 1/2x9/16W9/16 x 5/8 345 15,0 16,3 38,0 41,0 35,5 0,586 6027520 2 9/16x5/8W9/16 x 11/16 345 15,0 16,7 38,0 45,1 35,5 0,586 6027600 2 9/16x11/16W3/4 x 7/8 400 18,7 20,2 48,8 55,5 38,4 0,855 6028090 2 3/4x7/8W

! L a1 a2 b1 b2 h1 h2 0 Código №12 x 13 135 8,5 9,5 18,5 20,0 10 11 0,056 6051580 2 B 12x1314 x 15 145 9,5 10,5 21,0 22,0 11 12 0,075 6051660 2 B 14x1517 x 19 155 10,5 11,5 25,0 28,0 15 17 0,105 6051740 2 B 17x19

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 139 23.04.14 13:14

Page 27: Llaves de GEDORE (2014)

140

4

3 !

!

6 x 7–

46 x 50

4

3

3 !

536VDE 2 E

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 140 23.04.14 13:11

T Forma plana

LLave poLigonaL de dobLe boca planaT Ejecución según DIN 837 Forma B, ISO 3318, ISO 1085T Ejecución planaT Anillos de pared delgadaT Perfil UDT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromadoT * fuera de norma

! * L a b1 b2 0 Código №6 x 7 99 4,5 10,0 11,5 0,014 6052710 4 6x78 x 9 114 5,2 13,0 14,5 0,024 6053010 4 8x98 x 10 115 5,2 13,0 16,0 0,022 6053280 4 8x1010 x 11 131 5,8 16,0 17,0 0,034 6053440 4 10x1110 x 13 149 6,4 16,0 20,5 0,045 6053520 4 10x1312 x 13 149 6,4 19,0 20,5 0,049 6053870 4 12x1313 x 15 161 7,2 20,5 23,0 0,064 6054170 4 13x1514 x 15 161 7,2 21,5 23,0 0,064 6054250 4 14x1513 x 17 167 7,8 20,5 25,5 0,074 6054330 4 13x1714 x 17 169 7,8 21,5 25,5 0,077 6054410 4 14x1716 x 17 169 7,8 24,5 25,5 0,084 6054680 4 16x1717 x 19 186 8,5 25,5 28,0 0,098 6054760 4 17x1918 x 19 186 8,5 27,0 28,0 0,106 6054840 4 18x1919 x 22 209 9,4 28,0 32,5 0,136 6054920 4 19x2220 x 22 * 209 9,4 29,5 32,5 0,134 6055060 4 20x22

! * L a b1 b2 0 Código №19 x 24 * 233 10,0 28,0 35,5 0,176 6055140 4 19x2421 x 23 * 233 10,0 30,5 33,5 0,171 6055220 4 21x2322 x 24 233 10,0 32,5 35,5 0,184 6055300 4 22x2424 x 26 * 261 10,8 35,5 38,0 0,230 6055490 4 24x2624 x 27 260 10,8 35,5 39,0 0,249 6055570 4 24x2725 x 28 * 289 11,6 36,5 41,0 0,273 6055730 4 25x2824 x 30 290 11,6 35,5 43,5 0,303 6055650 4 24x3027 x 32 320 12,6 39,0 46,0 0,373 6055810 4 27x3230 x 32 320 12,6 43,5 46,0 0,399 6056030 4 30x3230 x 36 357 13,8 43,5 51,5 0,469 6056110 4 30x3632 x 36 357 13,8 46,0 51,5 0,492 6056380 4 32x3636 x 41 391 15,0 51,5 59,0 0,616 6056460 4 36x4141 x 46 431 16,2 59,0 66,0 0,789 6056540 4 41x4646 x 50 473 16,5 66,0 71,5 1,035 6056620 4 46x50

Juegos de LLaves poLigonaLes de dobLe boca pLanaT Con las medidas más habitualesT Ejecución planaT Anillos de pared delgadaT Perfil UDT Ejecución según DIN 837 Forma B, ISO 3318, ISO 1085T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

piezas Contenido 0 Código №8 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 0,521 6061700 4-812 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x26 25x28 27x32 1,549 6062000 4-1212 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 25x28 30x32 2,000 6062190 4-120

las ”rEctas” univErsalEs

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 140 23.04.14 13:14

Page 28: Llaves de GEDORE (2014)

141

4 R (MM)

3 !

4 R (AF)

3 "

TX 4

9

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 141 23.04.14 13:11

LLave poLigonaL pLana de carracaT Ejecución planaT Anillos de pared delgadaT Perfil UDT Ángulo de trabajo: 7° hasta 14x15 mm, y 6° desde 16x17 mm hasta 18x19 mmT Para soltar o apretar rápidamenteT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3T Óptica antireflectante gracias al cromado mate, elemento y trinquete

de parada fosfatado al manganesoT Forjado en calienteT Técnica acreditada GEDORE resumida de nuevo: Sólido mango tubular del

n° 7 y de la mecánica posteriormente desarrollada de las carracas U-20T Con el adaptador 7 RA / 7 RB (solicitar por separado),

la llave 4 R se puede usar como carraca (para vasos o puntas)

! A° L a1 a2 b1 b2 0 Código №8 x 9 7 134,0 7,0 7,3 17,5 19,3 0,040 2306719 4 R 8x98 x 10 7 144,0 7,0 7,7 17,5 21,0 0,060 2306727 4 R 8x1010 x 11 7 153,5 7,7 8,1 21,0 22,5 0,070 2306743 4 R 10x1110 x 13 7 165,5 7,7 9,0 21,0 25,7 0,080 2306751 4 R 10x1312 x 13 7 174,5 8,6 9,0 23,6 25,7 0,090 2306786 4 R 12x1314 x 15 7 197,0 9,4 9,8 28,2 29,5 0,140 2306794 4 R 14x1516 x 17 6 222,0 10,2 10,6 31,7 33,6 0,200 2306808 4 R 16x1717 x 19 6 235,0 10,6 11,7 33,6 36,3 0,220 2306816 4 R 17x1918 x 19 6 248,0 11,0 11,7 34,6 36,3 0,230 2306832 4 R 18x19

LLave poLigonaL pLana de carracaT Modelo planoT Anillos de pared delgadaT Perfil UDT Ángulo de trabajo: 7°T Para soltar o apretar rápidamenteT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3T Óptica antireflectante gracias al cromado mate, elemento y trinquete

de parada fosfatado al manganesoT Forjado en calienteT Técnica acreditada GEDORE resumida de nuevo: Sólido mango tubular del

n° 7 y de la mecánica posteriormente desarrollada de las carracas U-20

" A° L a1 a2 b1 b2 0 Código №1/4 x 5/16 7 134,0 7,0 7,3 17,5 19,3 0,035 2825015 4 R 1/4x5/16AF5/16 x 11/32 7 134,0 7,0 7,3 17,5 19,3 0,040 2825031 4 R 5/16x11/32AF3/8 x 7/16 7 153,5 7,7 8,1 21,0 22,5 0,070 2825023 4 R 3/8x7/16AF1/2 x 9/16 7 197,0 9,4 9,8 28,2 29,5 0,100 2825007 4 R 1/2x9/16AF

LLave poLigonaL de dobLe boca forma recta, para tornillos torX® machoT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromadoT TORX® = marca registrada de la empresa Acument Intellectual Properties, LLC. EE.UU.

9 + & L a1 a2 b1 b2 0 Código №e6xe8 M5 - M7 5,74 x 7,52 110 5,0 6,0 9,0 11,0 0,014 6059800 TX 4 E6xE8e10xe12 M8 - M10 9,42 x 11,17 140 7,0 8,0 13,0 15,0 0,039 6059990 TX 4 E10xE12e14xe18 M12 - M14 12,9 x 16,7 180 8,5 9,5 17,0 21,0 0,074 6060140 TX 4 E14xE18e20xe24 M16 - M20 18,45 x 22,16 226 11,5 13,5 24,5 28,5 0,163 6060220 TX 4 E20xE24

... ¡PERSONALIzADO PARA TI!¡individual – preciso – hecho a medida – flexible – simplemente perfecto!

T Empezando por dimensiones personalizadas, tratamiento de superficies especiales (color y/o acabado), pasando por módulos de herramientas hechos a medida, hasta productos electrónicos con programaciones especiales o el establecimiento de intervalos de

mantenimiento individuales (servicios en general, servicios de calibración ) y mucho más.

T nosotros desarrollamos herramientas especiales, herramientas personalizadas y/o piezas de forja de calidad para Ústed.

T Nos ocupamos de sus problemas.T ¡Contacte con nosotros!

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 141 23.04.14 13:14

Page 29: Llaves de GEDORE (2014)

142

400 (MM)

1 3 !

400 (AF)

1 4 "

! "

8 x 10–

46 x 50

5⁄16"x3⁄8"–

7⁄8"x1"

3 !

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 142 23.04.14 13:11

LLave poLigonaL de dobLe boca, abiertaT Ejecución según DIN 3118T Cabezas acodadas en 15°T Abertura de 6 cantos en 30° inclinación, abertura de perfil UD en 15° inclinaciónT Tamaño 8x10 a 12x14 mm con anillo hexagonalT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromadoT * fuera de norma

! * L a1 a2 b1 b2 c1 c2 0 Código №8 x 10 y 140 6,5 8,0 18 20 6,0 7,0 0,045 6057190 400 8x109 x 11 * 145 7,5 8,5 19 22 6,5 8,5 0,059 6056970 400 9x1110 x 11 150 8,0 8,5 20 22 7,0 8,5 0,064 6057270 400 10x1110 x 12 * 150 8,0 9,5 20 24 7,0 9,0 0,073 6051070 400 10x1211 x 13 160 8,5 10,5 22 26 8,5 10,0 0,077 6057350 400 11x1312 x 14 170 9,5 11,2 24 28 9,0 11,0 0,106 6057430 400 12x1413 x 15 * n 180 10,5 11,8 26 29 10,0 12,0 0,116 6057000 400 13x1514 x 17 195 11,5 12,2 28 32 11,0 14,0 0,136 6057510 400 14x1717 x 19 210 12,2 13,2 32 35 14,0 15,0 0,179 6057780 400 17x1919 x 22 230 13,2 15,2 35 41 15,0 17,0 0,246 6058670 400 19x2222 x 24 250 15,2 16,2 41 45 17,0 18,0 0,335 6057860 400 22x2424 x 27 270 16,2 17,2 45 48 18,0 20,0 0,408 6058750 400 24x2730 x 32 300 20,2 22,2 50 52 22,0 24,0 0,575 6058830 400 30x3236 x 41 * 351 25,2 28,2 58 66 25,0 32,0 0,980 1933175 400 36x4146 x 50 * 396 31,5 33,5 74 79 35,0 39,0 0,800 2297183 400 46x50

LLave poLigonaL de dobLe boca, abiertaT Cabezas acodadas en 15°T Abertura de 6 cantos en 30° inclinación, abertura de 12 cantos en 15° inclinaciónT Tamaño 5/16x3/8 a 1/2x9/16AF con anillo hexagonalT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

" L a1 a2 b1 b2 c1 c2 0 Código №5/16 x 3/8 y 140 6,5 8,0 18 20 6,0 7,0 0,043 6057940 400 5/16x3/8AF3/8 x 7/16 150 8,0 8,5 20 22 7,0 8,5 0,057 6058080 400 3/8x7/16AF7/16 x 1/2 160 8,5 10,5 22 26 8,5 10,0 0,076 6058160 400 7/16x1/2AF1/2 x 9/16 170 9,5 11,2 24 28 10,0 11,0 0,092 6058240 400 1/2x9/16AF9/16 x 5/8 o 195 11,2 12,2 28 32 11,0 13,0 0,129 6058320 400 9/16x5/8AF5/8 x 3/4 210 12,2 13,2 32 35 13,0 15,0 0,178 6058400 400 5/8x3/4AF3/4 x 7/8 230 13,2 15,2 35 41 15,0 17,0 0,235 6056700 400 3/4x7/8AF7/8 x 1 250 15,2 16,2 41 45 17,0 19,0 0,304 6058590 400 7/8x1AF

las ”EsPEcialEs”T Aplicación en racores de frenos o hidráulicos o tuberías respiratorias de botellas de inmersión

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 142 23.04.14 13:14

Page 30: Llaves de GEDORE (2014)

143

304 (MM)

3 !

304 (AF)

3 "

! "

11 x 13–

19 x 22

7⁄16" x ½"–

¾" x 7⁄8"

3 !

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 143 23.04.14 13:11

LLave poLigonaL de media LunaT Anillos de pared delgadaT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

! L a1 a2 b1 b2 0 Código №11 x 13 150 7,0 7,5 17,0 20,5 0,077 6470040 304 11x1313 x 15 185 8,5 8,5 20,5 23,0 0,129 6470630 304 13x1513 x 17 185 8,5 8,5 20,5 25,5 0,140 6470120 304 13x1714 x 16 185 8,5 8,5 21,5 24,5 0,137 6470200 304 14x1614 x 17 185 8,5 8,5 21,5 25,5 0,144 6470390 304 14x1715 x 17 185 8,5 8,5 23,0 25,5 0,150 6470470 304 15x1716 x 18 185 8,5 8,5 24,5 27,0 0,163 6567550 304 16x1819 x 22 230 10,0 10,5 28,0 32,5 0,261 6470550 304 19x22

LLave poLigonaL de media LunaT Anillos de pared delgadaT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

" L a1 a2 b1 b2 0 Código №7/16 x 1/2 150 7,0 7,5 17,0 20,5 0,079 6471010 304 7/16x1/2AF9/16 x 5/8 185 8,5 8,5 21,5 24,5 0,139 6471280 304 9/16x5/8AF5/8 x 3/4 230 10,0 10,5 24,5 28,0 0,219 6471360 304 5/8x3/43/4 x 7/8 230 10,0 10,5 28,0 32,5 0,247 6471440 304 3/4x7/8AF

... ¡PErsonalizado Para ti!

¡individual – preciso – hecho a medida – flexible – simplemente perfecto!T Empezando por dimensiones personalizadas,

tratamiento de superficies especiales (color y/o acabado), pasando por módulos de herramientas hechos a medida, hasta productos electrónicos con programaciones especiales o el establecimiento de intervalos de mantenimiento individuales (servicios en general, servicios de calibración ) y mucho más.

T nosotros desarrollamos herramientas especiales, herramientas personalizadas y/o piezas de forja de calidad para Ústed.

T Nos ocupamos de sus problemas.T ¡Contacte con nosotros!

T Las especialistas en las situaciones de espacio más reducidas

las ”EsPEcialEs”

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 143 23.04.14 13:14

Page 31: Llaves de GEDORE (2014)

144

133 (AF)

"

133 (MM)

!

! "

27 – 170 1" – 4"

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 144 23.04.14 13:12

LLave de goLpe FiJa de una bocaT Para trabajos pesadosT Hasta 500 mm de longitud, de acero al cromo-vanadio 31CrV3,

por encima de 525 mm de material C35T Medidas especiales disponibles bajo demanda

" L a b 0 Código №1 181 16,3 56,0 0,392 6403950 133 1AF1.1/16 181 16,3 56,0 0,392 6404090 133 1.1/16AF1.1/8 181 16,3 56,0 0,394 6404170 133 1.1/8AF1.3/16 188 16,7 62,0 0,470 6404250 133 1.3/16AF1.1/4 188 16,7 62,0 0,461 6404330 133 1.1/4AF1.5/16 196 17,2 66,0 0,544 6404410 133 1.5/16AF1.3/8 196 17,2 66,0 0,547 6404680 133 1.3/8AF1.7/16 211 18,2 76,0 0,713 6404760 133 1.7/16AF1.1/2 211 18,2 76,0 0,699 6404840 133 1.1/2AF1.5/8 227 19,2 88,0 0,980 6404920 133 1.5/8AF1.11/16 227 19,2 88,0 0,981 6405060 133 1.11/16AF1.3/4 227 19,2 88,0 0,987 6405140 133 1.3/4AF1.13/16 256 19,7 98,0 1,272 6405220 133 1.13/16AF1.7/8 256 19,7 98,0 1,271 6405570 133 1.7/8AF2 281 21,2 106,5 1,594 6405650 133 2AF2.1/16 281 21,2 106,5 1,640 6405730 133 2.1/16AF2.1/8 281 21,2 106,5 1,559 6407780 133 2.1/8AF2.3/16 310 23,6 117,0 2,115 6408160 133 2.3/16AF2.1/4 310 23,6 117,0 2,095 6408240 133 2.1/4AF2.3/8 321 23,6 128,0 2,466 6408320 133 2.3/8AF2.7/16 321 23,6 128,0 2,396 6408400 133 2.7/16AF2.9/16 351 27,6 139,0 3,490 6408590 133 2.9/16AF2.5/8 351 27,6 139,0 3,270 6408670 133 2.5/8AF2.3/4 370 29,6 150,0 4,280 6408750 133 2.3/4AF3 390 31,0 161,5 4,880 6408830 133 3AF3.1/8 406 34,0 172,5 5,950 6408910 133 3.1/8AF3.3/8 406 34,0 172,5 5,640 6409050 133 3.3/8AF3.1/2 456 38,4 194,0 8,910 6409130 133 3.1/2AF3.3/4 456 38,4 194,0 8,555 6409210 133 3.3/4AF3.7/8 500 46,3 225,5 13,465 6409480 133 3.7/8AF4 500 46,3 225,5 13,635 6409560 133 4AF

LLaves de goLpe

T Herramienta industrial de gran calidad para los trabajos más exigentes

LLave de goLpe FiJa de una bocaT Para trabajos pesadosT Ejecución según DIN 133T Hasta 500 mm de longitud, de acero al cromo-vanadio 31CrV3,

por encima de 525 mm de material C35T Medidas especiales disponibles bajo demandaT * fuera de norma

!* L a b 0 Código №27 181 16,3 56,0 0,385 6410570 133 2730 188 16,7 62,0 0,451 6400260 133 3032 196 17,2 66,0 0,552 6400340 133 3234 196 17,2 66,0 0,559 6411030 133 3436 211 18,2 76,0 0,709 6400420 133 3641 227 19,2 88,0 1,000 6400500 133 4146 256 19,7 98,0 1,258 6400690 133 4650 281 21,2 106,5 1,609 6400770 133 5055 310 23,6 117,0 2,131 6400850 133 5560 321 24,1 128,0 2,484 6400930 133 6065 351 27,6 139,0 3,340 6401070 133 6570 370 29,6 150,0 4,325 6401150 133 7075 390 31,0 161,5 5,110 6401230 133 7580 406 34,0 172,5 6,020 6401310 133 8085 406 34,0 172,5 5,770 6401580 133 8590 456 38,4 194,0 8,905 6401660 133 9095 456 38,4 194,0 8,985 6401740 133 95100 500 46,3 225,5 13,315 6401820 133 100105 500 46,3 225,5 13,220 6401900 133 105110 500 46,3 225,5 13,045 6402040 133 110115 525 54,2 245,5 17,660 6402120 133 115120 525 54,2 245,5 17,610 6402200 133 120125 * 545 50,0 255,0 16,760 6402390 133 125130 575 55,0 275,0 19,030 6402470 133 130135 575 55,0 275,0 18,880 6402550 133 135140 * 575 55,0 275,0 17,880 6402630 133 140145 640 60,0 305,0 26,665 6402710 133 145150 640 60,0 305,0 24,660 6402980 133 150160 * 640 60,0 305,0 25,690 6403280 133 160165 715 70,0 342,0 39,560 6403360 133 165170 715 70,0 342,0 37,760 6403440 133 170

”las dE golPEo fuErtE”

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 144 23.04.14 13:14

Page 32: Llaves de GEDORE (2014)

145

306 (MM)

2 3 !

306 (AF)

2 3 "

! "

24 – 175 1" – 4 ½"

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 145 23.04.14 13:12

LLave de goLpe poLigonaLT Para trabajos pesadosT Ejecución según DIN 7444T Hasta 435 mm de longitud, de acero al cromo-vanadio

31CrV3, por encima de 480 mm de material C35T Medidas especiales disponibles bajo demandaT * fuera de norma

! * L a b 0 Código №24 * n 160 15,0 42,5 0,262 6475000 306 2427 180 15,5 47,0 0,328 6475190 306 2730 190 16,5 51,5 0,393 6475270 306 3032 195 16,5 53,0 0,428 6475350 306 3234 195 16,5 53,0 0,401 6481670 306 3436 205 19,5 60,0 0,674 6475430 306 3638 * 205 19,5 60,0 0,635 6474460 306 3841 225 20,5 66,0 0,790 6475510 306 4146 240 22,5 75,0 0,999 6475780 306 4650 250 23,5 80,0 1,093 6475860 306 5055 270 25,0 87,5 1,452 6475940 306 5560 270 26,0 93,5 1,577 6476080 306 6065 o 290 29,0 101,0 2,580 6476160 306 6570 320 32,5 109,5 2,580 6476240 306 7075 325 34,0 114,5 3,010 6476320 306 7580 345 35,0 123,0 3,515 6476400 306 8085 360 37,0 129,0 3,895 6476590 306 8590 400 41,5 152,0 6,370 6476670 306 9095 400 41,5 152,0 6,285 6476750 306 95100 400 41,5 152,0 6,030 6476830 306 100105 435 47,5 172,0 8,660 6476910 306 105110 435 47,5 172,0 8,440 6477050 306 110115 435 47,5 172,0 8,160 6477130 306 115120 480 54,0 182,0 9,855 6477210 306 120125 * 480 54,0 182,0 9,665 6477480 306 125130 520 58,0 202,0 12,295 6477560 306 130135 520 58,0 202,0 11,790 6477640 306 135140 * 520 58,0 202,0 11,960 6477720 306 140145 580 64,0 228,0 18,550 6477800 306 145150 580 64,0 228,0 17,980 6477990 306 150155 580 64,0 228,0 16,940 6478020 306 155160 * 580 64,0 228,0 17,890 6478100 306 160165 650 70,0 265,0 26,660 6478290 306 165175 * 650 70,0 265,0 25,920 6478450 306 175

LLave de goLpe poLigonaLT Para trabajos pesadosT Hasta 435 mm de longitud, de acero al cromo-vanadio

31CrV3, por encima de 480 mm de material C35T Medidas especiales disponibles bajo demanda

" L a b 0 Código №1 n 160 15,0 42,5 0,262 6474540 306 1AF1.1/16 180 15,5 47,0 0,325 6474620 306 1.1/16AF1.1/8 180 15,5 47,0 0,315 6474700 306 1.1/8AF1.3/16 190 16,5 51,5 0,389 6474890 306 1.3/16AF1.1/4 190 16,5 51,5 0,386 6474970 306 1.1/4AF1.5/16 195 16,5 53,0 0,415 6478530 306 1.5/16AF1.3/8 o 195 16,5 53,0 0,409 6478610 306 1.3/8AF1.7/16 205 19,5 60,0 0,660 6478880 306 1.7/16AF1.1/2 205 19,5 60,0 0,641 6478960 306 1.1/2AF1.5/8 225 20,5 66,0 0,820 6479180 306 1.5/8AF1.11/16 225 20,5 66,0 0,766 6479260 306 1.11/16AF1.3/4 225 20,5 66,0 0,770 6479340 306 1.3/4AF1.13/16 240 22,5 75,0 0,982 6479420 306 1.13/16AF1.7/8 240 22,5 75,0 0,985 6479500 306 1.7/8AF2 250 23,5 80,0 1,090 6479690 306 2AF2.1/16 250 23,5 80,0 1,079 6479770 306 2.1/16AF2.1/8 250 23,5 80,0 1,039 6479850 306 2.1/8AF2.3/16 270 25,0 87,5 1,431 6479930 306 2.3/16AF2.1/4 270 25,0 87,5 1,397 6480000 306 2.1/4AF2.3/8 270 26,0 93,5 1,616 6480190 306 2.3/8AF2.7/16 270 26,0 93,5 1,531 6480270 306 2.7/16AF2.9/16 290 29,0 101,0 2,076 6480350 306 2.9/16AF2.5/8 290 29,0 101,0 2,035 6480430 306 2.5/8AF2.3/4 320 32,5 109,5 2,545 6480510 306 2.3/4AF3 325 34,0 114,5 3,005 6480780 306 3AF3.1/8 345 35,0 123,0 3,365 6480860 306 3.1/8AF3.3/8 360 36,0 126,0 3,790 6480940 306 3.3/8AF3.1/2 390 40,0 142,0 5,125 6481080 306 3.1/2AF3.3/4 400 41,5 152,0 6,130 6481160 306 3.3/4AF3.7/8 420 45,0 155,0 6,150 6481240 306 3.7/8AF4.1/2 450 48,0 170,0 7,475 6481590 306 4.1/2AF

T Herramienta industrial de gran calidad para los trabajos más exigentes

”las dE golPEo fuErtE”

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 145 23.04.14 13:14

Page 33: Llaves de GEDORE (2014)

146

308

2 !

306 G

2 !

!

32 – 65

!

27 – 110

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 146 23.04.14 13:12

LLave poLigonaL rectaT Ejecución según DIN 3111T De acero templado y revenido según EN 10083, gris aceroT Otras medidas bajo demandaT * fuera de norma

!* L a b 0 Código №32 265 19,0 49,0 0,358 6481750 308 3236 * 295 22,0 56,0 0,473 6481830 308 3641 330 25,0 63,5 0,717 6481910 308 4146 365 27,0 70,5 0,925 6482050 308 46

T Herramienta industrial de gran calidad para los trabajos más exigentes

LLave de goLpe poLigonaL acodadaT Para trabajos pesadosT Para utilizar con mazas y martillos neumáticos para apretar o soltarT Forjada en estampa, ejecución a chorro de arena

! L a b 0 Código №27 270 25 51 1,098 1415875 306 G 2730 270 25 51 1,080 1415913 306 G 3032 270 25 51 1,061 1415972 306 G 3236 310 30 67 2,010 1416014 306 G 3641 310 30 67 1,842 1416057 306 G 4146 340 35 79 2,950 1416111 306 G 4650 360 40 94 4,410 1416197 306 G 5055 360 40 94 4,155 1416227 306 G 5560 380 45 108 5,690 1416308 306 G 60

LLaves poLigonaLes

T Herramienta industrial de gran calidad para los trabajos más exigentes

! L a b 0 Código №65 380 45 108 5,490 1416332 306 G 6570 406 50 126 7,455 1416405 306 G 7075 406 50 126 7,165 1416456 306 G 7580 406 50 126 6,970 1416480 306 G 8085 459 57 151 10,630 1416537 306 G 8590 459 57 151 10,480 1416553 306 G 9095 459 57 151 9,830 1416588 306 G 95110 510 68 172 13,565 1416669 306 G 110

!* L a b 0 Código №50 400 28,0 77,0 1,230 6482130 308 5055 442 29,5 83,5 1,626 6482210 308 5560 475 30,0 89,5 1,792 6482480 308 6065 * 510 32,0 97,0 2,208 6482560 308 65

”las fuErtEs“

”las fuErtEs“

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 146 23.04.14 13:14

Page 34: Llaves de GEDORE (2014)

147

2 A

2 !

2 AR

2 ATM

!

24 – 95

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 147 23.04.14 13:12

T Herramienta industrial de gran calidad para los trabajos más exigentesT Accesorios opcionales: № 2 AR Tubo insertable para prolongar el brazo de palanca

LLave poLigonaL de tracción acodadaT Modelo muy robusto para altos pares de giroT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromadoT Medidas especiales disponibles bajo demanda

! L a b d h 2 AR 0 Código №24 180 17,0 38,0 18,3 29,0 0 0,389 6033840 2 A 2427 190 17,4 41,5 18,3 31,5 0 0,430 6033920 2 A 2730 200 18,4 47,0 18,3 33,0 0 0,514 6034060 2 A 3032 235 18,4 50,0 21,3 34,0 1 0,732 6034140 2 A 3234 235 18,4 50,0 21,3 34,0 1 0,748 6030150 2 A 3436 245 20,0 55,0 21,3 35,0 1 0,796 6034220 2 A 3641 265 22,0 61,5 21,3 39,0 1 0,934 6034300 2 A 4146 280 23,0 68,5 24,1 40,0 2 1,220 6034490 2 A 4650 290 25,5 75,0 24,1 42,0 2 1,388 6034570 2 A 50

mango tubuLarT Para llaves poligonales de tracción 2 № 2 A, tubo de acero, cromadoT Para prolongar el brazo de palanca y aplicar mayores fuerzas

Ø interior ! y 0 Código №19 24-30 460 0,614 6048600 2 AR 022 32-41 610 1,568 6048790 2 AR 125 46-55 760 2,806 6048870 2 AR 230 60-95 860 3,715 6048950 2 AR 3

Juego de LLaves poLigonaLes 19 piezasT 15 llaves 2 A y 4 mangos tubulares en tablero de chapa de acero con ganchosT Dimensiones: AN 970 x AL 740 mm

Contenido 0 Código №2 a 24 27 30 32 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 2 ar 0 1 2 3 65,0 6049250 2 ATM

! L a b d h 2 AR 0 Código №55 300 28,0 80,0 24,1 45,0 2 1,492 6034650 2 A 5560 345 30,5 89,0 29,1 49,0 3 2,283 6034730 2 A 6065 355 33,0 97,0 29,1 53,0 3 2,535 6034810 2 A 6570 365 35,5 104,0 29,1 55,0 3 2,736 6035030 2 A 7075 375 38,0 109,0 29,1 57,5 3 2,982 6035110 2 A 7580 385 40,5 124,0 29,1 59,0 3 3,770 6035380 2 A 8085 385 40,5 124,0 29,1 59,0 3 3,605 6035460 2 A 8590 410 45,0 140,0 29,1 63,0 3 4,850 6035540 2 A 9095 410 45,0 140,0 29,1 63,0 3 4,540 6035620 2 A 95

”las fuErtEs“

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 147 23.04.14 13:14

Page 35: Llaves de GEDORE (2014)

148

3114 - DS 3114

3114 DS 3114

156

157

26 D

26 RS 626 S

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 148 23.04.14 13:12

LLaves de pie biFurcado

LLave de pie biFurcadoT Llave acodada para trabajar en lugares de difícil accesoT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromadoT № 3114 = sin pasadorT № DS 3114 = con pasador 26 D

! L a b d1 d2 26 D 0 Código №13 160 5,5 28,0 8,5 13,8 8 0,095 6670050 3114 1314 160 5,5 28,0 8,5 13,8 8 0,093 6670130 3114 1416 200 6,0 33,0 10,5 16,8 10 0,160 6676920 3114 1617 200 6,0 33,0 10,5 16,8 10 0,169 6670210 3114 1718 200 7,0 37,0 12,5 19,6 12 0,216 6677060 3114 1819 200 7,0 37,0 12,5 19,6 12 0,224 6670480 3114 1921 200 8,0 42,0 12,5 19,6 12 0,272 6677140 3114 2122 200 8,0 42,0 12,5 19,6 12 0,265 6670560 3114 2224 250 9,0 46,0 14,5 23,6 14 0,419 6670640 3114 2427 250 10,0 52,0 14,5 23,6 14 0,519 6670720 3114 2730 250 11,0 57,0 16,5 27,6 16 0,633 6670800 3114 3032 250 11,8 61,0 16,5 27,6 16 0,712 6670990 3114 3236 315 12,8 68,0 19,0 31,5 18 1,034 6671020 3114 3641 315 14,0 76,0 19,0 31,0 18 1,197 6671100 3114 4146 315 15,0 85,0 21,0 34,0 20 1,486 6671290 3114 4650 315 15,0 92,0 21,0 34,0 20 1,674 6671370 3114 50

! L a b d1 d2 26 D 0 Código №13 160 5,5 28,0 8,5 13,8 8 0,168 6672180 DS 3114 1314 160 5,5 28,0 8,5 13,8 8 0,168 6672260 DS 3114 1416 200 6,0 33,0 10,5 16,8 10 0,280 6677220 DS 3114 1617 200 6,0 33,0 10,5 16,8 10 0,286 6672340 DS 3114 1718 200 7,0 37,0 12,5 19,6 12 0,436 6677300 DS 3114 1819 200 7,0 37,0 12,5 19,6 12 0,440 6672420 DS 3114 1921 200 8,0 42,0 12,5 19,6 12 0,482 6677490 DS 3114 2122 200 8,0 42,0 12,5 19,6 12 0,486 6672500 DS 3114 2224 250 9,0 46,0 14,5 23,6 14 0,798 6672690 DS 3114 2427 250 10,0 52,0 14,5 23,6 14 0,902 6672770 DS 3114 2730 250 11,0 57,0 16,5 27,6 16 1,256 6672850 DS 3114 3032 250 11,8 61,0 16,5 27,6 16 1,324 6672930 DS 3114 3236 315 12,8 68,0 19,0 31,5 18 2,016 6673070 DS 3114 3641 315 14,0 76,0 19,0 31,0 18 2,178 6673150 DS 3114 4146 315 15,0 85,0 21,0 34,0 20 2,940 6673230 DS 3114 4650 315 15,0 92,0 21,0 34,0 20 3,204 6673310 DS 3114 50

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 148 23.04.14 13:14

Page 36: Llaves de GEDORE (2014)

149

34 (AF)

3 "

TX 34

9

534

3 !

34 (MM)

3 !

!

6 x 7–

30 x 32

101

107

1500 ES

1500 CT

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 149 23.04.14 13:12

LLave de vaso articuLadaT Con vasos de pared delgadaT Gran radio de giroT Mango con orificios para pasadores 26 D y 26 RS (solicitar por separado)T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cabezas pulidas, cromado

" L d1 d2 26 D 26 RS 0 Código №3/8 x 7/16 205 14,9 16,7 6 1 0,110 6301600 34 3/8x7/16AF1/2 x 9/16 245 18,7 20,7 8 2 0,216 6301790 34 1/2x9/16AF19/32 x 11/16 280 21,7 24,7 10 2 0,314 6301870 34 19/32x11/16AF5/8 x 3/4 315 22,5 26,7 12 3 0,405 6301950 34 5/8x3/4AF13/16 x 7/8 350 28,5 30,6 12 3 0,598 6302090 34 13/16x7/8AF15/16 x 1 410 32,6 34,6 14 3 0,862 6302170 34 15/16x1AF

LLave de vaso articuLada para tornillos torX® machoT Con vasos de pared delgadaT Gran radio de giroT Mango con orificios para pasadores 26 D y 26 RS (solicitar por separado)T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cabezas pulidas, cromadoT TORX® = marca registrada de la empresa Acument Intellectual Properties, LLC. EE.UU.

9 + & y d1 d2 26 D 26 RS 0 Código №e6xe8 M5 - M7 5,74 x 7,52 190 8,5 10,8 6 1 0,086 6290570 TX 34

E6xE8e10xe12 M8 - M10 9,42 x 11,17 230 13,5 15,5 8 2 0,184 6290650 TX 34

E10xE12e14xe18 M12 - M14 12,98 x 16,68 265 17,0 21,0 10 2 0,299 6290730 TX 34

E14xE18e20xe24 M16 - M20 18,47 x 22,14 295 23,5 28,5 12 3 0,407 6290810 TX 34

E20xE24

LLaves de vaso articuLada

LLave combinada articuLadaT Modelo delgado, con llave de vaso articuladaT Con orificio para pasadores 26 D y 26 RS (solicitar por separado)T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cabezas pulidas, cromado

! L a d 26 D 26 RS 0 Código №10 179 4,7 15,5 5 1 0,071 6512060 534 1011 189 5,0 16,7 5 1 0,087 6512140 534 1112 198 5,3 18,0 5 1 0,115 6512220 534 1213 208 6,0 19,2 5 1 0,140 6512300 534 1314 218 6,3 20,5 6 1 0,151 6512490 534 1415 231 6,7 21,7 6 1 0,169 6512570 534 1516 244 7,0 22,9 6 1 0,222 6512650 534 1617 255 7,5 24,2 8 2 0,237 6512730 534 1718 269 7,7 25,5 8 2 0,273 6513030 534 1819 283 8,0 26,7 8 2 0,304 6512810 534 19

LLave de vaso articuLadaT Con vasos de pared delgadaT Gran radio de giroT Mango con orificios para pasadores 26 D y 26 RS (solicitar por separado)T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cabezas pulidas, cromado

! L d1 d2 26 D 26 RS 0 Código №6 x 7 190 10,2 11,5 6 1 0,089 6301520 34 6x78 x 9 200 13,0 14,2 6 1 0,098 6299010 34 8x910 x 11 205 15,5 16,7 6 1 0,110 6299280 34 10x1112 x 13 240 18,0 19,2 8 2 0,204 6299360 34 12x1313 x 15 245 19,2 21,7 8 2 0,225 6299440 34 13x1513 x 17 275 19,2 24,2 10 2 0,318 6299600 34 13x1714 x 15 245 20,5 21,7 8 2 0,216 6299520 34 14x1514 x 17 280 20,5 24,2 10 2 0,329 6299790 34 14x1716 x 17 280 22,9 24,2 10 2 0,334 6299870 34 16x1716 x 18 282 22,9 24,2 10 2 0,334 6300980 34 16x1817 x 19 315 24,2 26,7 12 3 0,411 6299950 34 17x1918 x 19 315 25,5 26,7 12 3 0,418 6300040 34 18x1918 x 21 345 25,5 29,2 12 3 0,582 6301010 34 18x2120 x 22 350 28,0 30,5 12 3 0,604 6300120 34 20x2221 x 23 350 29,2 31,7 12 3 0,633 6300200 34 21x2324 x 27 410 33,0 36,7 14 3 0,913 6300390 34 24x2730 x 32 470 40,5 43,0 14 3 1,361 6300470 34 30x32

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 149 23.04.14 13:14

Page 37: Llaves de GEDORE (2014)

150

ITX 34

7

IN 34 (MM)

5 !

IN 34 (AF)

5 "

25

1

25 V

@

!

10 – 70

!

8 – 17

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 150 23.04.14 13:12

LLave articuLada de vaso destorniLLador para tornillos torX® hembraT Mango con orificios para pasadores 26 D y 26 RS (solicitar por separado)T Gran radio de giroT Insertos de acero al cromo-molidebno GEDORE 42CrMo4, fosfatado, mango cromadoT TORX® = marca registrada de la empresa Acument Intellectual Properties, LLC. EE.UU.

7 + & y 26 D 26 RS 0 Código №t15xt20 M3,5 - M5 3,27 x 3,86 205 6 1 0,093 6290060 ITX 34 T15xT20t25xt27 M4,5 - M6 4,43 x 4,99 208 6 1 0,092 6290140 ITX 34 T25xT27t30xt40 M6 - M8 5,52 x 6,65 210 6 1 0,099 6290220 ITX 34 T30xT40t45xt50 M8 - M10 7,82 x 8,83 244 8 2 0,185 6290300 ITX 34 T45xT50t55xt60 M12 - M14 11,22 x 13,25 280 10 2 0,304 6290490 ITX 34 T55xT60

LLave articuLada de vaso destorniLLador para tornillos hexagonalesT Mango con orificios para pasadores 26 D y 26 RS (solicitar por separado)T Gran radio de giroT Insertos de acero al cromo-molidebno GEDORE 42CrMo4, fosfatado, mango cromado

$ L t1 t2 26 D 26 RS 0 Código №3 x 4 198 4,0 5 6 1 0,101 6302250 IN 34 3x45 x 6 202 5,0 6 6 1 0,107 6302330 IN 34 5x68 x 10 235 8,0 10 8 2 0,199 6302410 IN 34 8x1012 x 14 270 10,0 12 10 2 0,336 6302680 IN 34 12x1417 x 19 295 14,0 16 12 3 0,411 6302760 IN 34 17x19

LLave articuLada de vaso destorniLLador para tornillos hexagonalesT Mango con orificios para pasadores 26 D y 26 RS (solicitar por separado)T Gran radio de giroT Insertos de acero al cromo-molidebno GEDORE 42CrMo4, fosfatado, mango cromado

% L t1 t2 26 D 26 RS 0 Código №3/8 x 1/2 270 10,0 12 10 2 0,310 6303140 IN 34 3/8x1/2AF9/16 x 5/8 295 14,0 16 12 3 0,402 6303220 IN 34 9/16x5/8AF

LLaves de vaso

LLave de vaso heXagonaL acodadoT Ejecución maciza con vaso muy profundo para tornillos salientesT Con domo para cabezas de tornillos puntiagudasT Tamaño 55 - 70 mm sin domo (a2)T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

! L a1 a2 d1 d2 h 0 Código №10 160 9,6 16,5 15,0 10 32 0,120 6188290 25 1013 200 12,7 23,0 19,0 12 41 0,220 6188530 25 1314 215 13,7 24,0 20,5 12 44 0,247 6188610 25 1416 240 11,0 25,5 23,5 14 49 0,346 6196200 25 1617 250 12,0 26,0 25,0 14 49 0,373 6188880 25 1718 265 13,5 27,5 26,0 16 56 0,487 6196470 25 1819 280 15,4 29,0 27,5 16 56 0,539 6188960 25 1921 305 15,5 32,5 30,5 18 64 0,722 6196550 25 2122 315 16,4 32,5 32,0 18 64 0,797 6189180 25 2224 345 19,5 37,1 34,5 20 71 1,055 6189260 25 2427 380 21,4 37,5 38,5 20 74 1,179 6189340 25 2730 420 22,3 41,3 42,0 22 84 1,536 6189420 25 3032 450 26,5 43,2 45,0 22 87 0,633 6189500 25 3236 500 27,3 47,1 50,0 26 97 2,523 6189690 25 3641 560 30,3 49,7 56,0 26 106 2,940 6189770 25 4146 630 33,4 56,5 62,0 28 114 3,785 6189850 25 4650 630 35,9 61,5 67,0 32 128 4,900 6189930 25 5055 670 38,0 74,0 34 120 5,685 6190000 25 5560 670 40,0 81,0 34 125 5,770 6190190 25 6065 750 42,8 88,0 40 130 8,930 6190270 25 6570 750 46,0 94,0 40 135 9,200 6190350 25 70

LLave de vaso cuadrado acodadoT Ejecución maciza con vaso muy profundoT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado

' L a d1 d2 h 0 Código №8 150 11,0 15,0 10 32,0 0,116 6194770 25 V 89 160 11,0 16,5 10 35,0 0,126 6194850 25 V 910 175 12,0 19,0 12 37,5 0,203 6194930 25 V 1012 215 14,5 22,0 14 44,0 0,335 6195150 25 V 1213 230 20,5 23,5 14 47,0 0,357 6195230 25 V 1314 240 21,5 25,0 14 49,0 0,378 6195310 25 V 1417 280 26,5 30,0 18 62,0 0,718 6195580 25 V 17

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 150 23.04.14 13:14

Page 38: Llaves de GEDORE (2014)

151

25 PK

1

!

6 – 36

25 PK-012

G

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 151 23.04.14 13:12

LLave de pipa acodado con agujeroT Ejecución maciza con dos adaptadores hexagonalesT Agujeros profundos en los hexágonos para acoger pernos roscadosT En la parte acodada, el agujero es pasante, por lo que puede se utilizar para acoplarse a un pasador (p. ej. 26 D, solicitar por separado)T Ejecución cromada

! L a1 a2 d1 26 D 0 Código №6 105 9 26,5 13,0 5 0,080 1616323 25 PK 67 107 9 26,5 14,0 5 0,081 1616331 25 PK 78 112 10 26,5 14,0 5 0,091 1616358 25 PK 89 120 10 26,5 14,0 5 0,099 1436805 25 PK 910 130 10 23,0 15,5 6 0,116 1436813 25 PK 1011 136 10 23,0 16,5 6 0,122 1436821 25 PK 1112 145 10 37,0 18,5 6 0,166 1436848 25 PK 1213 152 11 35,0 20,0 8 0,192 1436856 25 PK 1314 160 12 38,0 21,0 8 0,216 1436864 25 PK 1415 170 13 38,0 22,5 8 0,239 1616366 25 PK 1516 178 15 34,0 24,0 8 0,275 1436872 25 PK 16

! L a1 a2 d1 26 D 0 Código №17 187 15 35,0 25,5 8 0,305 1436899 25 PK 1718 195 18 39,0 26,5 10 0,385 1436902 25 PK 1819 205 17 38,0 28,0 12 0,440 1436910 25 PK 1921 225 18 47,0 32,0 12 0,620 1436929 25 PK 2122 225 18 47,0 32,0 12 0,632 1436937 25 PK 2224 248 22 37,0 35,5 12 0,814 1436945 25 PK 2427 280 26 60,0 38,0 16 1,088 1436953 25 PK 2730 310 27 64,0 42,0 18 1,500 1436961 25 PK 3032 330 30 63,0 45,0 20 1,475 1436988 25 PK 3234 340 32 67,0 47,0 20 1,580 1436996 25 PK 3436 355 33 74,0 50,0 20 2,052 1437003 25 PK 36

Juego de LLaves de pipa 12 piezasT Ejecución maciza con dos adaptadores hexagonalesT Agujeros profundos en los hexágonos para acoger pernos roscadosT En la parte acodada, el agujero es pasante, por lo que puede

se utilizar para acoplarse a un pasadorT Ejecución cromada

Contenido 0 Código №8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2,578 1527312 25 PK-012

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 151 23.04.14 13:14

Page 39: Llaves de GEDORE (2014)

152

35 B - DS 35 B

1

35 A - DS 35 A

1

DS 535 A

DS 35 B

35 A

35 B

15335 D

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 152 23.04.14 13:12

LLave de vaso maciza, modelo largoT Ejecución macizaT Ejecución según DIN 3112, ISO 2236T Con cabezas hexagonales extra profundas y cogebolasT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, fosfatado al manganesoT № 35 B = sin pasadorT № DS 35 B = con pasador 35 D

! L a d1 d2 d3 35 D 0 Código №8 175 7,0 13,0 12 6,5 6 0,144 6313290 DS 35 B 810 200 8,5 16,0 15 6,5 6 0,179 6313450 DS 35 B 1013 235 11,0 19,5 19 8,5 8 0,414 6313880 DS 35 B 1317 270 12,0 25,0 23 10,5 10 0,707 6314340 DS 35 B 1719 295 15,0 27,5 23 12,5 12 0,801 6314500 DS 35 B 1922 315 16,0 32,0 27 12,5 12 1,205 6314850 DS 35 B 2224 350 19,0 34,5 29 14,5 14 1,608 6315070 DS 35 B 2424 390 21,0 38,5 29 14,5 14 1,803 6315310 DS 35 B 2730 430 22,0 42,0 33 17,0 16 2,735 6315740 DS 35 B 3032 440 26,0 45,0 33 17,0 16 2,765 6315820 DS 35 B 3236 490 27,0 50,0 38 19,0 18 3,168 6315900 DS 35 B 36

! L a d1 d2 d3 35 D 0 Código №8 175 7,0 13,0 12 6,5 6 0,110 6310270 35 B 810 200 8,5 16,0 15 6,5 6 0,146 6310430 35 B 1013 235 11,0 19,5 19 8,5 8 0,345 6310860 35 B 1317 270 12,0 25,0 23 10,5 10 0,586 6311240 35 B 1719 295 15,0 27,5 23 12,5 12 0,583 6311400 35 B 1922 315 16,0 32,0 27 12,5 12 0,987 6311750 35 B 2224 350 19,0 34,5 29 14,5 14 1,231 6311910 35 B 2427 390 21,0 38,5 29 14,5 14 1,425 6312210 35 B 2730 430 22,0 42,0 33 17,0 16 2,113 6312640 35 B 3032 440 26,0 45,0 33 17,0 16 2,144 6312720 35 B 3236 490 27,0 50,0 38 19,0 18 2,182 6312800 35 B 36

”las macizas“

LLave de vaso maciza, modelo cortoT Ejecución macizaT Ejecución según DIN 3112, ISO 2236T Con cabezas hexagonales extra profundas y cogebolasT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, fosfatado al manganesoT № 35 A = sin pasadorT № DS 35 A = con pasador 35 D

! L a d1 d2 d3 35 D 0 Código №10 115 8,5 16,0 15 6,5 6 0,126 6307480 DS 35 A 1013 130 11,0 19,5 19 8,5 8 0,259 6307720 DS 35 A 1314 140 11,5 20,5 19 8,5 8 0,283 6307800 DS 35 A 1417 145 12,0 25,0 23 10,5 10 0,445 6308100 DS 35 A 1719 165 15,0 27,5 23 12,5 12 0,579 6308370 DS 35 A 1922 185 16,0 32,0 27 12,5 12 0,788 6308610 DS 35 A 2224 205 19,0 34,5 29 14,5 14 1,138 6308960 DS 35 A 2427 215 21,0 38,5 29 14,5 14 1,183 6309260 DS 35 A 2730 225 22,0 42,0 33 17,0 16 1,746 6309420 DS 35 A 3036 260 27,0 50,0 37 19,0 18 2,036 6309690 DS 35 A 3646 290 33,0 62,0 41 21,0 20 3,230 6309850 DS 35 A 46

! L a d1 d2 d3 35 D 0 Código №10 115 8,5 16,0 15 6,5 6 0,091 6304380 35 A 1013 130 11,0 19,5 19 8,5 8 0,191 6304620 35 A 1314 140 11,5 20,5 19 8,5 8 0,214 6304700 35 A 1417 145 12,0 25,0 23 10,5 10 0,323 6305000 35 A 1719 165 15,0 27,5 23 12,5 12 0,361 6305270 35 A 1922 185 16,0 32,0 27 12,5 12 0,570 6305510 35 A 2224 205 19,0 34,5 29 14,5 14 0,760 6305860 35 A 2427 215 21,0 38,5 29 14,5 14 0,805 6306160 35 A 2730 225 22,0 42,0 33 17,0 16 1,124 6306320 35 A 3036 260 27,0 50,0 37 19,0 18 1,050 6306670 35 A 3646 290 33,0 62,0 41 21,0 20 1,710 6306830 35 A 46

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 152 23.04.14 13:14

Page 40: Llaves de GEDORE (2014)

153

V 35 A - DSV 35 A

@

V 35 B - DSV 35 B

@

35 D

V 35 A

V 35 B

DSV 35 A

DSV 35 B

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 153 23.04.14 13:12

LLave de vaso maciza, modelo cortoT Ejecución macizaT Con cabezas cuadradas extra profundas y cogebolasT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, fosfatado al manganesoT № V 35 A = sin pasadorT № DSV 35 A = con pasador 35 D

' L a d1 d2 d3 35 D 0 Código №7 80 15 13,5 15 8,5 8 0,072 6316390 V 35 A 710 100 18 17,5 17 10,5 10 0,121 6316630 V 35 A 1013 100 22 23,5 23 12,5 12 0,231 6317010 V 35 A 1317 160 28 31,0 31 17,0 16 0,698 6317520 V 35 A 1719 200 30 34,0 31 17,0 16 0,901 6317790 V 35 A 1922 200 34 39,0 36 19,0 18 1,215 6318090 V 35 A 22

LLave de vaso maciza, modelo largoT Ejecución macizaT Con cabezas cuadradas extra profundas y cogebolasT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, fosfatado al manganesoT № V 35 B = sin pasadorT № DSV 35 B = con pasador 35 D

' L a d1 d2 d3 35 D 0 Código №6 160 12 11,5 12 6,5 6 0,139 6323680 DSV 35 B 67 160 15 13,5 15 8,5 8 0,214 6323760 DSV 35 B 78 160 15 14,0 15 8,5 8 0,212 6323840 DSV 35 B 89 200 18 16,0 17 10,5 10 0,359 6323920 DSV 35 B 910 200 18 17,5 17 10,5 10 0,367 6324060 DSV 35 B 1012 200 20 22,0 21 12,5 12 0,603 6324220 DSV 35 B 1213 200 22 23,5 23 12,5 12 0,695 6324300 DSV 35 B 1314 200 24 26,0 25 14,5 14 0,933 6324490 DSV 35 B 1417 250 28 31,0 31 17,0 16 1,737 6324730 DSV 35 B 1719 320 30 34,0 31 17,0 16 2,186 6325030 DSV 35 B 1922 320 34 39,0 36 19,0 18 3,057 6325460 DSV 35 B 22

' L a d1 d2 d3 35 D 0 Código №6 160 12 11,5 12 6,5 6 0,105 6321120 V 35 B 67 160 15 13,5 15 8,5 8 0,145 6321200 V 35 B 78 160 15 14,0 15 8,5 8 0,143 6321390 V 35 B 89 200 18 16,0 17 10,5 10 0,239 6321470 V 35 B 910 200 18 17,5 17 10,5 10 0,246 6321550 V 35 B 1012 200 20 22,0 21 12,5 12 0,386 6321710 V 35 B 1213 200 22 23,5 23 12,5 12 0,477 6321980 V 35 B 1314 200 24 26,0 25 14,5 14 0,555 6322010 V 35 B 1417 250 28 31,0 31 17,0 16 0,116 6322440 V 35 B 1719 320 30 34,0 31 17,0 16 1,565 6322600 V 35 B 1922 320 34 39,0 36 19,0 18 2,072 6322950 V 35 B 22

pasador para 35 y v 35T Ejecución según DIN 900, forma AT Con ranuras para llaves de vasosT Templado, de acero al vanadio GEDORE 31CrV3,

fosfatado al manganeso

Ø y 0 Código №6 160 0,034 6326000 35 D 68 180 0,069 6326190 35 D 810 200 0,121 6326270 35 D 1012 250 0,218 6326350 35 D 12

' L a d1 d2 d3 35 D 0 Code No. €7 80 15 13,5 15 8,5 8 0,141 6318840 DSV 35 A 7 25,3010 100 18 17,5 17 10,5 10 0,241 6319140 DSV 35 A 10 27,6013 100 22 23,5 23 12,5 12 0,449 6319490 DSV 35 A 13 39,7017 160 28 31,0 31 17,0 16 1,319 6319810 DSV 35 A 17 49,6019 200 30 34,0 31 17,0 16 1,523 6320150 DSV 35 A 19 54,9022 200 34 39,0 36 19,0 18 2,201 6320580 DSV 35 A 22 59,20

Ø y 0 Código №14 320 0,378 6326430 35 D 1416 400 0,621 6326510 35 D 1618 500 0,986 6326780 35 D 1820 630 1,519 6326860 35 D 20

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 153 23.04.14 13:14

Page 41: Llaves de GEDORE (2014)

154

2133 T

1

2133

1 !

VDE 2133 536

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 154 23.04.14 13:12

LLave de vaso con mango en 2c-tT Con orificio para colgarT Profundidad del vaso 25 mmT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado mate

! L1 L2 d 0 Código №2,5 187 160 5,0 0,040 2647559 2133 T 2,53,0 187 160 5,5 0,040 2647567 2133 T 33,2 187 160 5,5 0,040 2647575 2133 T 3,23,5 222 195 6,0 0,040 2647583 2133 T 3,54,0 222 195 6,9 0,101 2647591 2133 T 44,5 222 195 7,0 0,101 2647605 2133 T 4,55,0 222 195 8,0 0,091 2647613 2133 T 55,5 222 195 8,0 0,101 2647621 2133 T 5,56,0 222 195 9,0 0,101 2647648 2133 T 67,0 222 195 11,0 0,101 2647656 2133 T 78,0 268 230 12,0 0,180 2647664 2133 T 89,0 268 230 13,0 0,180 2647672 2133 T 910,0 268 230 14,0 0,180 2647680 2133 T 1011,0 268 230 16,0 0,200 2647699 2133 T 1112,0 268 230 17,0 0,220 2647702 2133 T 1213,0 268 230 18,0 0,240 2647710 2133 T 1314,0 268 230 19,7 0,230 2647729 2133 T 14

LLaves de vaso con mango

LLave de vaso con mango destorniLLador 3cT Ejecución según DIN 3125, ISO 2725-1T Empuñadura de 3 componentes Power-Grip3 con orificio para colgarT Forma de la empuñadura ergonómica para un trabajo preciso y sin cansarseT Unión positiva de la empuñadura y la hoja para una transmisión óptima de fuerzaT Profundidad del vaso 25 mm, longitud de varilla 125 mmT 2,5 - 3,5 mm con puntas escalonados Ø 5 mmT A partir de 10 mm con hexágonoT Varilla de acero al

molibdeno-vanadio-plus GEDORE mejorado

! L1 L2 d Ø $ 0 Código №5,0 225 125 8,0 5 – 0,097 1746723 2133 55,5 225 125 8,0 5 – 0,107 1746731 2133 5,56,0 225 125 9,0 5 – 0,109 1746758 2133 67,0 235 125 11,0 6 – 0,135 1746766 2133 78,0 235 125 12,0 6 – 0,152 1746855 2133 89,0 235 125 13,0 6 – 0,168 1746863 2133 910,0 245 125 14,0 6 10 0,198 1746898 2133 1011,0 245 125 16,0 8 13 0,202 1746901 2133 1112,0 245 125 17,0 8 13 0,221 1746928 2133 1213,0 245 125 18,0 8 13 0,225 1746944 2133 13

mango en 2c-t

T Un asa de alas asimétricas de dos componentes proporciona un elevado par de apriete al aflojar o apretar tornillos. El ala prolongada ofrece una superficie de apoyo óptima para la palma de la mano y transmite también sin problemas elevadas fuerzas con una posición relajada de la mano.

T Con sección en forma de T: Arriba ancha, abajo estrecha. De este modo, la mano puede agarrar correctamente y permite trabajar con fuerza durante mucho tiempo sin que aparezcan síntomas de cansancio.

T zonas blandas donde entran en contacto zonas sensibles de la mano, p. ej., las yemas de los dedos. zonas duras donde entran en contacto zonas robustas de las manos.

T Componente duro de GFK (material sintético reforzado con fibra de vidrio) con fibras de vidrio especiales. Las ventajas de las fibras de vidrio cortas (rigidez y resistencia) se combinan con la ventaja de las fibras de vidrio largas (resiliencia).

T Componente blando de TPE (elastómero termoplástico)

T La forma cóncava favorece que se centre en la mano y evita un ladeo de la hoja.

T Con orificio para colgar

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 154 23.04.14 13:14

Page 42: Llaves de GEDORE (2014)

155

33 T

1

2133 TLM

1 I

33 TLM

1 I

TX 2133 T

9

TX 33 T

9

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 155 23.04.14 13:12

LLave de vaso con mango en tT Con orificio para colgarT Profundidad del vaso 25 mmT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado mate

! L1 L2 d 0 Código №5,5 227,5 195 8,0 0,092 6353320 33 T 5,56,0 227,5 195 9,0 0,097 6357580 33 T 67,0 227,5 195 11,0 0,089 6357660 33 T 78,0 269,0 230 12,0 0,146 6357740 33 T 89,0 269,0 230 13,0 0,165 6357820 33 T 910,0 269,0 230 14,0 0,156 6357900 33 T 1011,0 269,0 230 16,0 0,176 6353400 33 T 1112,0 269,0 230 17,0 0,201 6353590 33 T 1213,0 269,0 230 18,0 0,195 6358040 33 T 1314,0 269,0 230 19,7 0,214 6366060 33 T 14

LLave de vaso con mango en 2c-tcon imán, forma largaT Con orificio para colgarT Profundidad del vaso 25 mmT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado mate

! L1 L2 d 0 Código №8 388 350 12 0,221 2335484 2133 TLM 810 388 350 14 0,220 2337347 2133 TLM 1013 388 350 18 0,280 2337355 2133 TLM 13

LLave de vaso con mango en tcon imán, forma largaT Con orificio para colgarT Profundidad del vaso 25 mmT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado mate

! L1 L2 d 0 Código №8 389 350 12 0,188 6352190 33 TLM 810 389 350 14 0,262 6353160 33 TLM 1013 389 350 18 0,271 6353240 33 TLM 13

LLave de vaso con mango en 2c-tpara tornillos torX® machoT De E4 a E10T Con orificio para colgarT TORX® = marca registrada de la empresa Acument Intellectual Properties, LLC. EE.UU.

9 + & L1 L2 d 0 Código №e4 M3 3,86 x 2,88 187 160 7 0,131 2494639 TX 2133 T E4e5 M4 4,73 x 3,46 187 160 7 0,121 2494760 TX 2133 T E5e6 M5 5,74 x 4,11 233 195 8 0,120 2495449 TX 2133 T E6e7 M6 6,16 x 4,55 233 195 10 0,160 2495457 TX 2133 T E7e8 M6 - M7 7,52 x 5,4 233 195 11 0,160 2495805 TX 2133 T E8e10 M8 9,42 x 6,92 268 230 13 0,180 2498588 TX 2133 T E10

LLave de vaso con mango en tpara tornillos torX® machoT De E4 a E10T Mango de color azul para giro ergonómico para obtener un par de apriete más elevadoT TORX® = marca registrada de la empresa Acument Intellectual Properties, LLC. EE.UU.

9 + & L1 L2 d 0 Código №e5 M4 4,73 x 3,46 192,5 160 7 0,079 1394967 TX 33 T E5e6 M5 5,74 x 4,11 234,0 195 8 0,081 1394975 TX 33 T E6e7 M6 6,16 x 4,55 234,0 195 10 0,103 1394983 TX 33 T E7e8 M6 - M7 7,52 x 5,4 234,0 195 11 0,105 1395009 TX 33 T E8e10 M8 9,42 x 6,92 269,0 230 13 0,175 1395017 TX 33 T E10

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 155 23.04.14 13:14

Page 43: Llaves de GEDORE (2014)

156

26 D

26 R

1

KD 26 R

1

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 156 23.04.14 13:12

pasadorT Ejecución según DIN 900 Forma AT De acero GEDORE vanadio 31CrV3, cromado hasta 20 mm Ø,

fosfatado al manganeso a partir de 25 mm Ø, templado

Ø y 0 Código №5 122 0,021 6208310 26 D 56 157 0,040 6208580 26 D 68 177 0,073 6208740 26 D 810 197 0,127 6208820 26 D 1012 246 0,228 6208900 26 D 12

LLaves de tubo

LLave de tuboT Ejecución según DIN 896 Forma B, ISO 2236, ISO 1085T Con cuerpo tubular hueco, de acero, DIN 2391 sin soldadura, templado, de material C35, cromadoT Con orificio para pasadores 26 D y 26 RS (solicitar por separado)T * fuera de norma

Juego de LLaves tubo con pasadoresT Con cuerpo tubular hueco, de acero, templado, de material C 35, cromado

piezas Contenido 0 Código №8 26 R 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 26 RS 1 2 3 1,564 6218540 KD 26 R-812 26 R 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 25x28 30x32 26 RS 1 2 3 2,895 6218890 KD 26 R-120

Ø y 0 Código №14 316 0,386 6209040 26 D 1416 396 0,634 6209120 26 D 1618 495 0,995 6209200 26 D 1820 625 1,555 6209390 26 D 20

! * L a1 a2 26 D 26 RS 0 Código №5,5 x 7 * 105 5,0 6,0 5 1 0,036 6222810 26 R 5,5x76 x 7 105 5,0 6,0 5 1 0,035 6210050 26 R 6x78 x 9 105 6,0 7,0 6 1 0,041 6210210 26 R 8x98 x 10 120 6,0 7,5 6 1 0,049 6210480 26 R 8x109 x 10 * 120 7,0 7,5 6 1 0,050 6210560 26 R 9x1010 x 11 120 7,5 8,0 6 1 0,055 6210640 26 R 10x1110 x 13 140 7,5 9,5 8 2 0,072 6210720 26 R 10x1311 x 13 140 8,0 9,5 8 2 0,074 6210800 26 R 11x1312 x 13 140 9,0 9,5 8 2 0,073 6210990 26 R 12x1312 x 14 140 9,0 10,0 8 2 0,083 6211020 26 R 12x1413 x 14 * 140 9,5 10,0 8 2 0,083 6211100 26 R 13x1413 x 15 * 140 9,5 11,0 8 2 0,089 6211290 26 R 13x1514 x 15 140 10,0 11,0 8 2 0,088 6211370 26 R 14x1513 x 17 150 9,5 12,0 10 2 0,139 6211450 26 R 13x1714 x 17 150 10,0 12,0 10 2 0,140 6211530 26 R 14x1716 x 17 150 11,0 12,0 10 2 0,139 6211610 26 R 16x1716 x 18 150 11,0 13,0 10 2 0,152 6223030 26 R 16x1817 x 19 155 12,0 15,0 12 3 0,161 6211880 26 R 17x19

! * L a1 a2 26 D 26 RS 0 Código №18 x 19 155 13,0 15,0 12 3 0,161 6211960 26 R 18x1919 x 22 165 15,0 16,0 12 3 0,261 6212180 26 R 19x2220 x 22 165 15,0 16,0 12 3 0,264 6212260 26 R 20x2221 x 23 165 15,0 17,0 14 3 0,291 6212340 26 R 21x2322 x 24 180 16,0 19,0 14 3 0,291 6212420 26 R 22x2424 x 26 180 19,0 21,0 14 3 0,314 6212500 26 R 24x2624 x 27 180 19,0 21,0 14 3 0,319 6212690 26 R 24x2725 x 28 195 19,0 21,0 16 3 0,365 6212770 26 R 25x2827 x 30 195 21,0 22,0 16 3 0,386 6212850 26 R 27x3027 x 32 195 21,0 26,0 16 3 0,415 6212930 26 R 27x3230 x 32 195 22,0 26,0 16 3 0,409 6213070 26 R 30x3230 x 36 215 22,0 27,0 18 - 0,528 6213150 26 R 30x3632 x 36 215 26,0 27,0 18 - 0,535 6213230 26 R 32x3636 x 41 215 27,0 30,0 18 - 0,678 6213310 26 R 36x4141 x 46 235 30,0 33,0 20 - 0,823 6213580 26 R 41x4646 x 50 235 33,0 35,0 20 - 0,869 6213660 26 R 46x5050 x 55 235 35,0 38,0 20 - 1,126 6213740 26 R 50x55

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 156 23.04.14 13:14

Page 44: Llaves de GEDORE (2014)

157

26 RS 626 S

626

1

KD 626

1

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 157 23.04.14 13:12

pasador escaLonadoT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado, templado

Ø1 Ø2 Ø3 y 0 Código №5,0 6,0 190 0,045 6219350 26 RS 18,0 10,0 240 0,149 6219430 26 RS 211,7 13,7 16,0 310 0,492 6528220 26 RS-626 S-3

pasador escaLonadoT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado, templado

Ø1 Ø2 Ø3 Ø4 Ø5 y 0 Código №3,7 4,7 5,2 7,0 190 0,050 6528060 626 S 16,7 7,7 8,7 9,7 11,0 240 0,159 6528140 626 S 211,7 13,7 16,0 310 0,492 6528220 26 RS-626 S-3

LLave de tubo macizaT Ejecución similar a DIN 896 Forma A, ISO 2236, ISO 1085T Con mango hexagonal y orificios pasantes, para aplicar con llave fija o pasador (626 S / 26 RS-626 S, veáse tabla, solicitar por separado)T Tamaño 6x7 y 8x9 mm sin orificio pasanteT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado, cabezas pulidas

! L a1 a2 d1 d2 $ 26 RS-626 S 0 Código №6 x 7 105 6,0 7,0 9,5 10,5 8 626 S 1 0,037 6525120 626 6x78 x 9 110 7,0 8,0 12,0 13,0 9 626 S 1 0,052 6525200 626 8x910 x 11 120 9,0 9,5 14,5 16,0 11 626 S 1 0,072 6525390 626 10x1112 x 13 140 10,5 11,0 17,0 18,5 13 626 S 1 0,117 6525470 626 12x1313 x 17 155 11,0 14,0 18,5 23,0 15 626 S 2 0,160 6520750 626 13x1714 x 15 145 11,5 13,0 19,5 21,0 14 626 S 1 0,145 6525710 626 14x1516 x 17 155 13,0 14,0 22,0 23,0 16 626 S 2 0,189 6526280 626 16x1717 x 19 165 14,0 17,5 23,0 26,0 18 626 S 2 0,233 6526360 626 17x19

Juego de LLaves de tubo con pasadoresT Ejecución similar a DIN 896 Forma A, ISO 2236, ISO 1085T Con mango hexagonal y orificios pasantes, para aplicar

con llave fija o pasador (626 S / 26 RS-626 S)T Tamaño 6x7 y 8x9 sin orificio pasanteT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, cromado, cabezas pulidas

piezas Contenido 0 Código №8 626 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 626 S 1 2 1,434 6528730 KD 626-810 626 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 24x27 30x32 626 S 1 2 26 RS-626 S-3 3,080 2803550 KD 626-10

! L a1 a2 d1 d2 $ 26 RS-626 S 0 Código №18 x 19 165 15,0 17,5 24,5 26,0 18 626 S 2 0,242 6526440 626 18x1919 x 22 175 17,5 18,5 26,0 30,0 19 626 S 2 0,288 6526520 626 19x2220 x 22 175 17,5 18,5 27,5 30,0 19 626 S 2 0,306 6526600 626 20x2224 x 26 195 21,5 23,5 32,5 34,5 24 26 RS-626 S-3 0,452 6526870 626 24x2624 x 27 195 21,5 23,5 32,5 36,0 24 26 RS-626 S-3 0,493 6526950 626 24x2730 x 32 210 25,0 29,0 39,5 42,5 30 26 RS-626 S-3 0,725 6527170 626 30x3232 x 36 225 29,0 30,5 42,5 48,0 32 26 RS-626 S-3 0,898 6527250 626 32x36

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 157 23.04.14 13:14

Page 45: Llaves de GEDORE (2014)

158

45 P

? ;

? ;

45 U

45 S 45 E

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 158 23.04.14 13:13

LLaves universaLes

LLave proFi universaLT Para abrir o cerrar sistemas de paso p.ej.: sistemas

de aire acondicionado y ventilación, sanitarios, etc.T También para cerrar cubos de basura, contenedores

de basura, o tapas de focos etc.T Punta bit reversible: ranurado 1,0 x 7 mm y cruciforme PH 2

y adaptador de 1/4" para puntas bit en cadena de seguridadT Cuadradillo macho de 5 mm para purgar radiadoresT Cuadradillo macho escalonado 6, 7, 8, 9 mmT Cuadradillo hembra de 5, 6, 7-8 mmT Triángulo hembra de 9 mmT Dimensiones: 90 x 62 mmT Fundición de zinc

Medidas 0 Código №90 x 62 0,080 2190117 45 P

LLave universaL para armarios de controLT Para abrir o cerrar sistemas de paso p.ej.: armarios de control,

instalaciones técnicas, sistemas de aire acondicionado y ventilaciónT También para cerrar cubos de basura, contenedores de basura, o tapas de focos etc.T Punta bit reversible: ranurado 1,0 x 7 mm y cruciforme PH 2

y adaptador de 1/4" para puntas bit en cadena de seguridadT Cuadradillo macho de 5 mm para purgar radiadoresT Cuadradillo hembra de 5, 6, 7-8 mmT Triángulo hembra de 9 mmT Llave para armarios de control 3-5 mmT Dimensiones: 72 x 72 mmT Fundición de zinc

Medidas 0 Código №72 x 72 0,080 2190125 45 S

LLave universaL para armarios de controLT Para todos los cierres técnicos usualesT 1 herramienta para 9 aplicacionesT 8 diferentes cierres de armarios de conexiones y cuadradillo

macho de 5 mm para purgar radiadoresT Modo de construcción plano mediante un mecanismo de giro que ahorra espacioT Llave para cierres cuadrados: 5, 6, 7-8, 9-10 mmT Llave para cierres triangulares: 7, 8-9, 10-11 mmT Barba doble de 3-5 mm y cierre de semiluna de 6 mmT Cadena de seguridad con gancho de carabinaT Dimensiones: 95 x 95 mmT Fundición de zinc

Medidas 0 Código №95 x 95 0,204 2294826 45 U

LLave eLectro para armarios de controLT Para armarios de conexiones eléctricos usualesT Mecanismo de giro doble que ahorra espacioT Cuadradillo macho de 5 mm para purgar radiadoresT Cuadradillo hembra de 5, 6, 7-8 mmT Triángulo hembra de 9 mmT Llave de doble barba de 3 - 5 mmT Acoplamiento magnético de punta 1/4“, se suministra una punta PH 2T Función de destornillador con clip de sujeción

y 0 Código №145 0,120 2294796 45 E

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 158 23.04.14 13:14

Page 46: Llaves de GEDORE (2014)

159

44

636

637

639

40

40 Z

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 159 23.04.14 13:13

LLave con pivotes ajustableT Ejecución similar a DIN 3116T Medidas especiales bajo demandaT De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, fosfatada al manganeso

, L L" d t 0 Código №3 178 7 2,9 4 0,148 6354480 44 34 178 7 3,8 5 0,151 6354560 44 45 230 9 4,8 6 0,259 6354640 44 56 230 9 5,8 7 0,260 6354720 44 68 230 9 7,8 8 0,265 6354990 44 8

accesorios utiLes

mango amoLdado pLusT Mango adaptable para llavesT Especial para el accionamiento del nº 4, 6, 7, 894, 895 de SW 13 - 22 mmT Al aplicar fuerzas manuales sobre la llave, el mango amoldado Plus, que se sujeta

cómodamente, distribuye dicha fuerza uniformemente a la manoT Se evitan las dolorosas rozaduras en la palma de la manoT La especial construcción del soporte y contra soporte fija con seguridad la llave en la empuñaduraT Ideal para soltar tornillosT El mango puede servir para aumentar la distancia de empuñadura en

llaves de medidas pequeñas. ¡El par de giro aplicado aumenta!T Con orificio para colgarT De chapa de acero, esmaltado en polvo en azulT Patente solicitadaT Suministro sin herramientas

0 Código №0,100 1999079 636

cLip de suJeción para tuercasT Con soporte magnéticoT Apto para llaves fijas y llaves poligonales planas con ancho de llave 10-19 mmT Suministro sin herramientas y decoración

0 Código №0,006 1834150 637

herramienta de suJeciónT Herramienta útil para sujetar tuercas y discos en espacios de difícil accesoT Ajustable para diferentes tuercas y discos con roscas de M3 a M8T Suministro sin herramientas y decoración

L AN AL 0 Código №110 19,2 9,7 0,016 1640852 639

LLaves de gancho

LLave de ganchoT Ejecución según DIN 1810, forma AT Para tuercas circulares DIN 981T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, fosfatada al manganeso

) L b n t1 0 Código №16-20 110 2,0 3,8 1,5 0,026 6333990 40 16-2025-28 135 2,5 4,5 2,0 0,038 6334020 40 25-2830-32 135 2,5 4,5 2,0 0,043 6334100 40 30-3234-36 170 3,0 5,5 2,5 0,071 6334290 40 34-3640-42 170 3,0 5,5 2,5 0,078 6334370 40 40-4245-50 205 3,5 6,5 3,0 0,133 6334450 40 45-5052-55 205 3,5 6,5 3,0 0,130 6334530 40 52-5558-62 240 4,0 7,5 3,5 0,196 6334610 40 58-6268-75 240 4,0 7,5 3,5 0,208 6334880 40 68-7580-90 280 5,0 8,5 4,0 0,282 6334960 40 80-9095-100 280 5,0 8,5 4,0 0,275 6335180 40 95-100110-115 335 5,0 10,3 4,0 0,491 6335260 40 110-115120-130 335 5,0 10,3 4,0 0,493 6335340 40 120-130135-145 385 6,0 12,3 5,0 0,841 6335420 40 135-145155-165 385 6,0 12,3 5,0 0,820 6335500 40 155-165180-195 465 6,0 14,3 5,0 1,445 6335690 40 180-195205-220 465 6,0 14,3 5,0 1,448 6335770 40 205-220

LLave de pivoteT Ejecución según DIN 1810, forma BT Para tuercas de orificio cruzado DIN 1816T De acero al vanadio GEDORE 31CrV3, fosfatada al manganeso

) L d n t2 0 Código №16-18 110 2,5 3,8 2,5 0,014 6335850 40 z 16-1820-22 110 2,5 3,8 2,5 0,014 6335930 40 z 20-2225-28 135 3,0 4,5 3,0 0,039 6336580 40 z 25-2830-32 135 4,0 4,5 3,0 0,045 6336660 40 z 30-3234-36 170 4,0 5,5 3,5 0,080 6336740 40 z 34-3640-42 170 4,0 5,5 3,5 0,079 6336820 40 z 40-4245-50 205 5,0 6,5 4,0 0,136 6336900 40 z 45-5052-55 205 5,0 6,5 4,0 0,129 6337040 40 z 52-5558-62 240 5,0 7,5 5,0 0,198 6337120 40 z 58-6268-75 240 6,0 7,5 5,0 0,198 6337200 40 z 68-7580-90 280 6,0 8,5 6,0 0,281 6337390 40 z 80-9095-100 280 8,0 8,5 6,0 0,276 6337470 40 z 95-100110-115 335 8,0 10,3 8,0 0,494 6337550 40 z 110-115120-130 335 8,0 10,3 8,0 0,492 6337630 40 z 120-130135-145 385 8,0 12,3 8,0 0,829 6337710 40 z 135-145155-165 385 8,0 12,3 8,0 0,841 6337980 40 z 155-165180-195 465 10,0 14,3 8,0 1,420 6338010 40 z 180-195205-220 465 10,0 14,3 8,0 1,402 6338280 40 z 205-220

122_159_05_Schraubenschluessel.indd 159 23.04.14 13:14