lleess nnoottaaiirreess ÀÀ ssaaiinntt--vvaallÉÉrriieenn juillet 2019.pdf · du 12 au 16 août :...

Juillet 2019Vol. 12 – Numéro 07

960, chemin de MiltonSaint-Valérien, QC J0H 2B0

www.st-valerien-de-milton.qc.ca(450) 549-2463

Table des matièresMot du Maire ....................................... 2Votre MADA ....................................... 2Procès-verbal .................................... 4-5Environnement ..................................... 5Avis publics .......................................... 6Loisirs................................................... 7Bonne vacances! .............................. 8-9Bibliothèque.................................. 10-11Régie intermunicipale ........................ 11Du côté de l’église.............................. 12Suite de la page 1 ............................... 13Invitation ............................................ 14Communautaire .................................. 14Publicité ....................................... 15-16

Table des matières

(Suite en page 13)

qui augmentera jusqu’à un peu plus de 100 dollars vers 1902.

Ainsi, le notaire a pignon sur rue au centredu village, aujourd’hui le 1332, ruePrincipale, bâtisse attenante au magasin età la maison d’Alfred Goyette. Au momentoù il s’installe, la paroisse compte de plusen plus d’habitants; une église vient d’êtreconstruite en son centre, apportant avecelle plusieurs nouveaux commerçants etnombre de familles qui s’installent autourdu lieu de culte. Le village de l’Égypte esttoujours en fonction et, malgré lesembrouilles entre les gens du nouveauvillage et ceux de l’ancien, l’avenirs’annonce prospère. Pendant trente-six ans,Pierre-Siméon Granpré rédige 9275 actesqui sont conservés à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec àSherbrooke; ils ne sont malheureusementpas numérisés, mais on peut les consultersur place. Fort heureusement, l’index detous ces actes est numérisé et on peut leconsulter sur Internet à partir du site deBANQ. Ces index donnent des référencessur les personnes impliquées dans les actes,fort utiles pour celui qui cherche desrenseignements sur ses ancêtres. Rédigésil y a plus de 120 ans, ces actes témoignentdu quotidien des anciens; quittance de prêt,bail de location, vente ou échange de terre

ou de maisons, testament, inventaire debiens, obligations entre diverses personneset plusieurs autres actes qui permettent dedécouvrir les évènements marquants deplusieurs familles de la paroisse. Plusieursprocès-verbaux et devis de constructionpour édifices religieux sont aussi présentsdans ces nombreux actes savammentdétaillés.

Au moment où le notaire Grandpré quittele village, c’est le notaire Marie-EugèneLabrèche qui s’installe alors qu’il vientd’être diplômé en 1901. En 1905, sonbeau-père, le maire Paul Beaudry, faitconstruire pour lui, pour sa fille adoptiveAlbina Ayette et son gendre le notaireLabrèche, la belle grosse maison de briquerouge située tout près de l’église, maisonqui existe encore aujourd’hui et dont lapetite partie attenante servait de bureau aunotaire qui y tiendra sa pratique jusqu’àson décès accidentel en 1917. Sa veuve,enceinte et déjà mère de neuf enfants, vendla maison à Jeovanni-P. Ducharme,marchand-beurrier, et part vivre àMontréal. Les minutes du notaireLabrèche, au nombre de 2448 actes, setrouvent aussi à Sherbrooke. Les actes etindex n’ont pas été numérisés mais on peutaussi consulter le tout sur place. Comme lenotaire qui le précède, Labrèche rédigedivers actes comme des ententes de ventes,testament, partage, inventaire…

LES NOTAIRES À SAINT-VALÉRIENLES NOTAIRES À SAINT-VALÉRIEN

Par Suzanne Normandin

Nous vivons dans une société de plus enplus judiciarisée, notariant testament, achatde maison, mandat d’inaptitude, emprunts,vie commune et plusieurs autres titres oudispositions. Si nos ancêtres s’arrangeaientbien avec le prêtre et le médecin, leurscontemporains font maintenant affairesavec l’avocat et le notaire! Autrefois, denombreuses personnes contractaient « surparole » un emprunt et remettaient leur dûau fil des ans, avec intérêts. Toutefois, ilsallaient aussi chez le notaire pour biend’autres choses. Plusieurs ne sachant ni lireni écrire exposaient leurs désirs au notairequi rédigeait les documents en bonne etdue forme sur lesquels ils apposaient leur xdevant témoins, confiants de la validité dudocument puisqu’il avait été préparé parl’homme le plus instruit du village!

Le premier notaire de Saint-Valérien estPierre-Siméon Grandpré. Il obtient sondiplôme en 1864, pratique d’abord à Saint-Simon avant d’installer son bureau à Saint-Valérien l’année suivante. Il quitte levillage en 1901 et pratiquera encore deuxannées à Saint-Liboire. En plus de ses 36 ans comme notaire, Grandpré estsecrétaire-trésorier à la municipalité ausalaire de 35 « piastres » par année, salaire

2 • MUNICIPALITÉ DE SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON JUILLET 2019

Directeur général et secrétaire-trésorier: Robert Leclerc, GMAAdjointe:Maryse ViensSecrétaire administrative:Nicole GazailleSecrétaire comptable:Maryse ViensDirecteur et chef pompier:Sylvain LaplanteResponsable voirie et travaux publics: Daniel GélinasCoordonnatrice en loisirs: Sandra GallantInspectrice en bâtiments et urbanisme: Caroline BeaucageAgente de développement: Ève-Mary Thaï Thi Lac

Heures d’ouverture: Du lundi au jeudi de8h30 à 12h00 et de 12h30 à 16h00

Conception et impression du journal:Les Publications Municipales – 1 877 553-1955© Tous droits réservés.

Pour soumettre vos articles dans le Journal :«Le Journal municipal» est publié mensuellement et distribué vers la fin du mois.

Les organismes de la municipalité et les respon sables d’activités sontinvités à transmettre leurs communiqués avant le 15 de chaque mois. Il suffit

de faire parvenir ses fichiers Word et ses photos en fichiers séparés (JPG ou BMP) par courriel à: [email protected]

POUR PLUS D’INFORMATIONS: (450) 549-2463

À LA MAIRIE

Votre Conseil municipal

Daniel PaquetteMaire

Sophie CôtéSiège #03

Rémi TétreaultSiège #02

Huguette BenoitSiège #04

Serge MénardSiège #05

Luc TétreaultSiège #01

Jean-Guy JacquesSiège #06

MOT DU MAIRE

VOTRE MADA

Bonjour à toutes et à tous,

La saison estivale est aussi la saison des travaux. En voici quelques uns à venir dansles prochains mois qui risquent de perturber la circulation.

Du 12 au 16 août : nettoyage des fossés dans le 10e rang, 11e rang, Petit 8e rang et la rue Du Rocher.

Du 19 au 23 août : remplacement d’un ponceau sur le chemin Perreault-Guilmain.

Du 26 au 30 août : correction de pavage dans le Petit 10e rang.

Il y a deux événements qui se préparent prochainement. Un tournoi de balle donnéeamical les 17 et 18 août au terrain des loisirs (information auprès de FrançoisDésourdy) et également la fête de la famille les 07 et 08 sep -tembre (information auprès de la municipalité ou le C.P.P.)

Bonne fin de vacances à tous et bonne fin d’été!

Daniel Paquette, Maire

une Médaille du Lieutenant-gouverneurpour son implication auprès des aînésrécemment.Enfin, la MRC rappelle que depuis le 17 juin, des déplacements en transportadapté à Saint-Hyacinthe et à certainesheures seulement sont gratuits. Les critèreset modalités sont précisés dans l’articleportant sur ce sujet.L’info MADA est en ligne sur le site de laMRC et des copies ont été distribuées dansles bureaux municipaux, à l’intention descitoyens qui veulent se procurer leurexemplaire gratuitement. Il est égalementpossible de s’en procurer un à la MRC,située au 805 avenue du Palais, aux heuresd’ouverture du bureau.

Saint-Hyacinthe, le 2 juillet 2019 – Unnouveau numéro de l’info MADA vient deparaître. Ce bulletin d’informations’adressant aux aînés et aux organismes qui leur offrent des services est publié trois fois l’an et offert gratuitement. Cetoutil de communication de la MRC desMaskoutains a vu le jour à la suite del’adoption de la Politique régionale desaînés, en 2015.

Dans cette édition, un texte résume uneétude où les chercheurs se demandentComment aider les couples face à lamaladie d’Alzheimer? On y trouve aussides informations sur des campagnes depromotion qui visent à encourager lessaines habitudes de vie et des référencessur différents sujets.

L’info MADA souligne aussi l’implicationdes aînés dans la vie sociale et commu -nautaire de la région. Un court texte faitl’éloge d’une bénévole fantastique,madame Bernadette Caron, qui a reçu

L’INFO MADA DE JUILLET EST DISPONIBLE

AOÛT 2019DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

25 26 27 28 29 30 31

CALENDRIER MENSUEL

JUILLET 2019 MUNICIPALITÉ DE SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON • 3

18 19 20 21 22 23 24

11 12 13 14 15 16 17Matières recyclables

Matières recyclables

Résidus domestiques



Séance du Conseil municipal à 20h00

ADRESSES ET LIENS UTILES

ADRESSES À RETENIRBUREAU MUNICIPAL960 Chemin-de-MiltonSaint-Valérien-de-Miton (Québec)Téléphone : 450-549-2463Courriel : [email protected] internet : www.st-valerien-de-milton.qc.ca

CENTRE COMMUNAUTAIRE1384 PrincipaleTéléphone : 450-549-2058

BIBLIOTHÈQUE1384 rue PrincipaleTéléphone : 450-549-2895

PAROISSE DE SAINT-VALÉRIEN1375 rue PrincipaleTéléphone : 450-549-2332

ÉCOLE SAINT-PIERRE1370 rue St-PierreTéléphone : 450-773-1922

BUREAU DE POSTE1000 rue de l’Hôtel de villeTéléphone : 450-549-2517

DÉPUTÉ PROVINCIAL :ANDRÉ LAMONTAGNEDrummondville : 819-474-7770Acton Vale : 450-546-3251Courriel : andré[email protected]

DÉPUTÉE FÉDÉRALE :BRIGITTE SANSOUCYSaint-Hyacinthe : 450-771-0505Courriel : [email protected]

LIENS D’INTÉRÊTTÉLÉPHONE & INTERNETSogetel : 1 866 764-3835 www.sogetel.comMaskatel : 450-250-50501-877-627-5283www.maskatel.ca

FONDATION CARAMEL1449, 11e rangTéléphone : 450-549-2935Courriel : [email protected]

RÉGIE INTERMUNICIPALED’ACTON ET DES MASKOUTAINSTéléphone : 450-774-2350

COMMISSION SCOLAIREDE SAINT-HYACINTHETéléphone : 450-773-8401

MRC DES MASKOUTAINSGénéral : 450-774-3141Service d’évaluation : 450-774-3143Service développement économique :450-773-4232Programme de rénovation : 450-774-3159Patrimoine : 450-774-5026Cours d’eau : 450-774-3129Transport adapté : 450-774-8810Transport collectif : 450-774-3173

Matières organiques






PROCÈS-VERBAL

Veuillez prendre note que la version complète estaccessible à tous sur le site internet de la Municipalité auwww.st-valerien-de-milton.qc.ca sous la rubrique PLANDU SITE ou au bureau municipal, du lundi au jeudiinclusivement de 08H30 à 12H00 et de 12H30 à 16H00.

RÉSUMÉ DU PROCÈS-VERBAL DE LASÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DE LAMUNICIPALITÉ DE SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON TENUE LE 08 JUILLET 2019 À 20H001- Adoption de l’ordre du jour2- Adoption des procès-verbaux2.1 Adoption du procès-verbal de la session ordinaire

du 03 juin 2019.

3- Administration financière3.1 Comptes à payer.

4- Administration générale4.1 Inscription au congrès de la Fédération des Municipalités

du Québec.

4.2 Adjudication de la soumission pour la réparation du toit del’hôtel-de-ville et de la salle de conseil.

4.3 Soutien à la municipalité de Saint-Simon pour le maintiend’un service de garde.

4.4 Désignation de la personne élue responsable du dossier Ainés.

4.5 Demande de subvention de la part de 9313-4104 Québecinc. (Villa Mont Plaisant).

5- Sécurité publique et sécurité civile5.1 Dépôt d’une lettre de la Mutuelle des Municipalités du

Québec concernant le schéma de couverture de risques ensécurité incendie.

5.2 Achat d’équipements pour camions 265, 565 et 566.

6- Transport routier6.1 Engagement de Excavation GAL pour le 2e fauchage

des levées de fossés.

6.2 Respect de la bande d’un mètre (arbres, arbustes, lisières de boisé).

6.3 Demande de subvention pour le Programme d’aide à lavoirie locale-Volet projet particulier d’amélioration parcirconscription électorale.

6.4 Tarification pour les demandes d’eau lors de travaux devoirie ou autre.

7- Hygiène du milieu7.1 Pose d’une clôture au barrage et au terrain des loisirs et

recommandation de la MMQ.

8- Urbanisme et gestion du territoire, comité consultatifd’urbanisme (CCU)

8.1 Demande de dérogation mineure de Contrôle PM pour lelot 4 582 672.

8.2 Nomination de monsieur Mathieu Sénécal à titred’inspecteur en bâtiment.

8.3 Nomination de monsieur Mathieu Sénécal, AlexandreThibault et Julien Dulude pour l’application de diversrèglements et abrogeant la résolution 310-11-2018.

8.4 Demande de Ferme Frères Lacoste à la Commission deprotection du territoire agricole du Québec.

8.5 Demande de monsieur Ferme Sadovi senc à la Commissionde protection du territoire agricole du Québec.

9- Loisir, centre récréatif, parc, terrain de jeux etpatinoire, centre communautaire et bibliothèque

9.1 Diverses demandes pour l’élaboration de certaines activitésprévues par les loisirs.

10- Avis de motion10.1 Avis de motion afin d’adopter ultérieurement le règlement

2019-165 modifiant l’article 3 du règlement 2016-111 etl’article 3.10 du règlement 2012-65 relatif aux animaux.

11- Règlement(s) – Adoption avec ou sans dispensede lectureAucun item.

12- Période de questions13- Levée de l’assemblée

L’ordre du jour est adopté.Que ce conseil et chaque membre présent qui le composeacceptent que les sujets à l’ordre du jour fassent l’objet d’unedécision à l’occasion de la présente séance, considèrent quel’ensemble des documents utiles à la prise de décisions sur cessujets leur ont été communiqués (ou ont été rendus disponibles) audélai prévu à l’article 148 du Code municipal.

Le procès-verbal du 03 juin 2019 est adopté.

Le conseil approuve les salaires payés au montant de 48,137.60$,les comptes payés au montant de 181,307.09$ et autorise lespaiements des comptes à payer présentés ce 08 juillet 2019 aumontant de 172,988.54$.

Le conseil municipal autorise l’inscription des monsieur DanielPaquette, maire et mesdames Huguette Benoit et Sophie Côté,conseillères, au congrès de la Fédération québécoise desmunicipalités (FQM), la réservation de trois chambres au Delta etque les frais d’inscription au montant de 799$ par personne, taxesen sus, d’hébergement, de repas et de transport soient défrayés parla municipalité selon la réglementation en vigueur

Le conseil municipal mandate Toiture Larose pour effectuer lesréparations du toit de l’hôtel de ville et de la salle de conseil pourla somme de 38,290.70$, taxes incluses.

Le conseil municipal soutient la municipalité de Saint-Simon pourle maintient d’un service de garde subventionné.

Le conseil municipal nomme monsieur Daniel Paquette, maire, àtitre de personne élue responsable du dossier des aînés.

Le conseil municipal refuse la demande de subvention de 9313-4104 Québec inc. (Villa Mont Plaisant).

Une lettre de la Mutuelle des Municipalités du Québec concernantle schéma de couverture de risques en sécurité incendie estdéposée.

Le conseil municipal autorise l’achat d’équipement pour le servicecontre les incendies pour une somme de 2,565$, taxes en sus.

Le conseil municipal engage Excavation GAL pour effectuer un2e fauchage de levées de fossés pour la somme de 160$ de l’heure,taxes en sus.

Le conseil municipal autorise la coupe d’arbres, arbustes et lisièresde boisé le long des fossés ayant une circonférence inférieure àtrois pouces et qui ne représentent aucun intérêt et n’ayant aucunevaleur ou utilité.


PROCÈS-VERBAL

Le conseil municipal dépose une demande de subvention dans lecadre du Programme d’aide à la voirie locale-Volet projetparticulier d’amélioration par circonscription électorale.

Le conseil municipal adopte une tarification pour les demandesd’eau lors de travaux de voirie ou autre :

20$ pour le premier 1000 gallons;

15$ pour chaque 1000 gallons supplémentaires;

De charger des frais de 100$ pour le déplacement d’un employémunicipal par jour.

Le conseil municipal prend connaissance de la lettre de monsieurAlex Bienvenue. De l’information auprès du procureur de lamunicipalité sera demandée.

L’achat et la pose d’une clôture au barrage Georges-Maurice et auterrain des loisirs est reporté.

Le conseil municipal accorde la dérogation mineure demandée parContrôle PM.

Le conseil municipal nomme monsieur Mathieu Sénécal à titred’inspecteur en bâtiment.

Le conseil municipal nomme messieurs Mathieu Sénécal,Alexandre Thibault et Julien Dulude afin d’appliquer diversrèglements et abroge la résolution 310-11-2018.

Le conseil municipal appuie auprès de la Commission deprotection du territoire agricole du Québec la demande de FermeFrères Lacoste inc sur le lot 3 556 697 du cadastre du Québec dansle but de procéder à des coupes dans une érablière.

Le conseil municipal appuie auprès de la Commission deprotection du territoire agricole du Québec la demande de Ferme Sadovi senc pour le lotissement et l’aliénation visant leslots 3 842 004, 3 842 019 et 4 064 407 du cadastre du Québec.

Le conseil municipal autorise les dépenses prévues par ladirectrice des loisirs pour des activités prévues.

Avis de motion est donné afin d’adopter ultérieurement lerèglement 2019-165 modifiant l’article 3 du règlement 2016-111et l’article 3.10 du règlement 2012-65 relatif aux animaux. Leprojet de règlement est déposé séance tenante.

Période de questions.

La séance est levée à 20H45.

ENVIRONNEMENT

crème, sont disposées en grappes àl’aisselle des feuilles et au bout des tiges.La renouée du Japon possède un vastesystème racinaire (rhizomes), il peutparcourir plus de 7 m sous le sol à plus de2 m de profondeur !Plusieurs techniques existent pourcontrôler et éliminer cette plante.

La reconnaitre est lepremier pas!

Soulignons que certaines plantes, tel lesumac vinaigrier, libèrent dans le sol des substances qui peuvent nuire à lacroissance de plusieurs plantes. Le planterà proximité pourrait aider à la contrôler.

La renouée du Japon(Fallopia japonica) est considéréeaujourd’hui comme l’une des 100 pires espèces

envahissantes au monde !Elle détériore les rives des cours

d’eau et des milieux humides et sonvaste système racinaire peut mêmeendommager les

infrastructures souterrainespubliques et privées !

À maturité, elle peut mesurer jusqu’à 3 mde hauteur. Ses tiges creuses ressemblent à du bambou et comportent des noeudsbrun-rougeâtre. Les feuilles ovales àtriangulaires peuvent mesurer plusieurscm. Les petites fleurs, de couleur blanc


AVIS PUBLIC Prenez avis que monsieur Mathieu Sénécal est nommé àtitre d’inspecteur en bâtiment et que ce dernier seraprésent au bureau les mardis, mercredis et jeudis dechaque semaine.

Robert LeclercDirecteur général et secrétaire-trésorier

AVIS DE TRAVAUXPubliés le 04 juillet 2019

DESCRIPTION DE L’ENTRAVE : Endroit : Rue Du RocherDurée : Du 12 au 16 août 2019Nature des travaux : Nettoyage de fosséImpact sur la circulation : Le chemin sera fermépartiellement à la circulation automobileExplication du détour : Le détour se fera par la rue Hotel-de-Ville, Rte 211

DESCRIPTION DE L’ENTRAVE : Endroit : Petit 8e RangDurée : Du 12 au 16 août 2019Nature des travaux : Nettoyage des fossésImpact sur la circulation : Le chemin sera fermépartiellement à la circulation automobileExplication du détour : Le détour se fera par le Petit 8e Rang & Chemin Gazaille

DESCRIPTION DE L’ENTRAVE :Endroit : 11e RangDurée : Du 12 au 16 août 2019Nature des travaux : Nettoyage des fossésImpact sur la circulation : Le chemin sera fermépartiellement à la circulation automobileExplication du détour : Le détour se fera par leChemin Messier, Grande Ligne, Rte 211

DESCRIPTION DE L’ENTRAVE : Endroit : 10e RangDurée : Du 12 au 16 août 2019Nature des travaux : Nettoyage de fosséImpact sur la circulation : Le chemin sera fermépartiellement à la circulation automobileExplication du détour : Le détour se fera par le 9e Rang St-Dominique, Petit 10e Rang

DESCRIPTION DE L’ENTRAVE : Endroit : Ponceaux Chemin Perreault-GuilmainDurée : Du 19 au 23 août 2019Nature des travaux : Remplacement des ponceauxtraversant le chemin

Impact sur la circulation : Le chemin sera fermé à lacirculation automobile & piétonnière

Explication du détour : Le détour se fera par le 8e Rang

DESCRIPTION DE L’ENTRAVE : Endroit : Petit 10e RangDurée : Du 26 au 30 août 2019Nature des travaux : Correction du pavageImpact sur la circulation : Le chemin sera fermépartiellement à la circulation automobile

Explication du détour : Le détour se fera par le Petit11e Rang, 10e Rang

Publié le 13 juin 2018

DESCRIPTION DE L'ENTRAVE : Endroit : Ponceau du village face au 1469 Chemin Roxton

Durée : Du 26 au 29 juin 2018Nature des travaux : Remplacement du ponceautraversant le chemin

Impact sur la circulation : Le Chemin Roxton serafermé à la circulation automobile & piétonnière

Explication du détour : Le détour se fera par le 11e Rang

Au cours de l' année, plusieurs entraves sont planifiéesafin d'améliorer le réseau routier et les infrastructures.La Municipalité de Saint-Valérien-de-Milton travaillepour réduire les impacts auprès de la population.

Nous vous remercions de votre compréhension.L'échéancier est tributaire des conditions météoro-logiques.

Daniel GélinasDirecteur Travaux PublicsMunicipalité de Saint-Valérien-de-MiltonTéléphone : 450-549-3264Télécopieur : 450-549-2993voirie [email protected]

AVIS PUBLICS

AVIS PUBLICS


LOISIRS


BONNES VACANCES!

N’oubliez pas que partir en famille, ça veutaussi dire être capable de proposer desactivités adaptées aux plus jeunes. Il nefaut pas oublier qu’eux aussi aimeraientpasser un bon moment.

Est-ce que m’embarquer dans un voyageau bout du monde avec deux enfants en basâge est vraiment faisable ? Le road tripdont vous avez toujours rêvé peut sansdoute attendre… qu’ils grandissent.

Il faut parfois revoir ses exigences à labaisse pour garantir à tous les membres dela famille de vraies vacances réussies.Cette règle s’applique autant aux parentsde jeunes enfants qu’aux parents de pré-ados ou ados.

En effet, rien de pire que des vacances avecun ado qui passerait son temps sur sontéléphone ou qui ferait la tête.

Par exemple, un voyage dans l’arrière payspeut se négocier avec des ados avec unesortie en ville et en prendre plein la vue.

3- S’organiser en amont =organisation béton !

Une préparation en amont s’impose si l’onveut passer de bonnes vacances en famille.

Les vacances à « l’aveugle » avecseulement la destination comme réflexionrisquent de tourner vinaigre.

Nous passons du temps (merci Google) àcréer un itinéraire adapté aux envies etbesoins de chaque membre de la famille.

TOP 5 DES ASTUCES POUR PASSERDE BONNES VACANCES EN FAMILLE

Isabelle Morin, Wanderworld

Passer de bonnes vacances en famille peutsembler compliqué et même missionimpossible quand on part avec ses enfants.On les attend avec impatience, souventdepuis longtemps… On n’a donc pas envieque ce moment, censé être agréable, vire au cauchemar.Nous avons, nous aussi, testé les vacancesen famille et sommes ravies de vous livrerici quelques uns de nos conseils.Grâce à ces quelques astuces simples, àvous de faire de vos vacances des momentsinoubliables et … de détente !

1- Faire rimer vacances enfamille avec vacancestranquilles

Quand on décide de partir en vacances,c’est à la base pour se détendre et sereposer. Mais la réalité, surtout quand onest à la tête d’une famille nombreuse, c’estqu’un voyage peut être loin d’une partie de plaisir.Même en étant sous le soleil et les piedsdans l’eau, il est parfois difficile d’arriver àse détendre (parole de maman).S’occuper de ses enfants à longueur dejournée est en effet un job à tempscomplet… qui ne prend jamais de congés.Cependant, passer de bonnes vacances enfamille n’est pas mission impossible.Un voyage dans un endroit paradisiaqueavec vos enfants ne sera agréable que sivous vous forcez à adopter le bon étatd’esprit dès le départ.

Sortir de sa zone de confort peut êtreangoissant, c’est vrai.

Mais les enfants sentent le stress desparents, il faut donc essayer au maximumde prendre sur soi pour garder son calmequelque ce soit la situation.

Plus facile à dire qu’à faire ! surtout dansles bouchons, les trains surchargés ou lesattentes dans les aéroports…

Efforcez vous de considérer cette aventurefamiliale comme un moment unique pourvous évader du train-train quotidien, et nonpas comme une corvée.

Même si l’organisation est un ingrédientessentiel pour des vacances en famillesréussies, soyez conscient que rien ne seracomme vous l’avez prévu. Laissez place àl’inconnu, laissez-vous surprendre. Je vousjure que l’on y prend goût.

Vous aimeriez transformer vos vacancesfamiliales en séjour inoubliable?

Voici quelques conseils pour maximiservos chances de faire de vos vacances avecvos bambins les meilleures de votre viepour eux comme pour vous.

2- Choisir une destination de vacances qui convient à tous

Parfois, les parents ont tendance àprivilégier les endroits qui les font rêverdepuis toujours.

Pourtant, les enfants feront partieintégrante de l’aventure ! Il faut doncégalement tenir compte de leur présence.


BONNES VACANCES! (suite)

4- Prévoir de la musiqueOn dit que la musique adoucit lesmoeurs… Rien de tel pour égayer lesvoyages en voiture et éviter les disputesmonumentales que d’allumer l’auto radio.

Depuis des années, nous prévoyons uneplay list « spéciale vacances » avec tous lestubes que nous avons plaisir à chanter à tuetête… surtout dans les bouchons ! Je peuxvous dire que cela change la vie et celanous permet de nous créer tellement desouvenirs inoubliables.

Cette play list est aussi fort utile pour lesaprès midi de pluie ou pour improviser desmini boums au retour de balade.

Vous pouvez aussi prévoir de la musiqueun peu plus douce pour les momentscalmes indispensables pour passer de bonnes vacances en famille avec les plus petits.

Nous recommandons aussi les CD livresque les enfants adorent et qui permettentaux parents de souffler un peu.

5- Penser à des moments en couple

Vous optez pour les vacances dans un club ? Alors vous trouverez facilement unmoment pour penser un peu à vous pendantque les enfants sont pris en charge.

Le petit apéro en terrasse ou le massage aubord de la piscine vous tendent les bras.

Par exemple, prévoir une journée entièredans les musées est suicidaire lorsque lesenfants sont vraiment jeunes. Il faut mieuxcombiner une visite suivie d’une activitérécréative ou vice-versa.

Gardez en tête tout de même que de plus enplus de musées pensent à nos petites têtesblondes et proposent des visites ludiques.

Il faut toujours garder en tête que lesenfants ont besoin de se défouler, mieuxvaut donc prévoir plutôt que de devoirgérer des enfants énervés.

Les blogs de voyageurs ou les guides sontd’une aide précieuse pour dénicher lesbons plans.

Pour les voyages avec bébé, prenez letemps de vous renseigner en amont sur toutce que l’hébergement peut mettre à votredisposition (poussette, chaise haute, petitspots…)

Il est également important de connaitrel’accessibilité aux lieux que vous avezprévu de visiter. Parfois il vaut mieux partirsans poussette mais avec un porte bébé.Rien de pire par exemple que de visiterParis avec une poussette… sauf si l’on neprend pas le métro !

Profitez de ces moments pour lâcher priseet profiter de l’instant.

Vous réserver des moment uniques etintimes est primordial. Si vous arrivez àdécompresser, toute la famille seradétendue, c’est aussi cela le secret pourpasser de bonnes vacances en famille.

Si vous êtes en vadrouille sans baby-sittersous la main, n’oubliez pas de vousoctroyer des petites pauses. Pensez tout de même à demander à l’endroit où vous logez.

Pour pouvoir vous détendre tranquillementet vous offrir ce petit verre sans avoir àvous lever cent fois, on vous suggèred’avoir toujours dans votre sac à dos une « trousse créative ».

Glissez-y des feuilles de papier, desfeutres, des cartes à jouer. Vous pouvezaussi les inviter à faire un carnet de leur voyage. Ils créeront ainsi un objet de leurs mains qu’ils conserveront commeun souvenir authentique de leurs vacances familiales.

Un dessin animé sur le téléphone nouségalement permis parfois de nous offrir unpetit moment de détente bien mérité.

Préparez-vous à pleinementprofiter de vos prochainesvacancesEn suivant quelques-uns de ces conseilssimples, vous augmenterez facilement voschances de passer de bonnes vacances enfamille. Gardez-les en tête pour votreprochaine destination.

Elles vont aideront à passer un séjourréussi, loin des tensions et des disputes.Faites des vacances un moment reposant etunique avec vos enfants. Profitez dechaque moment, faites vous plaisir,détendez-vous !

Les vacances en famille c’est le momentidéal pour renforcer nos liens et nous créerdes souvenirs impérissables.

Bonnes vacances enfamille à tous ! Qu’elles

soient inoubliables !


BIBLIOTHÈQUE

Bibliothèque de Saint-ValérienSalle Communautaire, 1384, rue Principale

450-549-2895 (Boîte vocale)Aucun frais pour devenir membre sivous demeurez à St-Valérien.

HEURES D’OUVERTUREMercredi : 18h30 à 19h30Jeudi : 11h30 à 14h00 et 18h30 à 19h30Samedi : 10h00 à 11h00Prêt maximum : 5 livresDurée du prêt : 3 semainesAmende : 0.25/Document/jour ouvert

Livres Jeunesse et Adolescent :- Mme Lumineuse Roger Hargreaves

- Les Monsieur Madame et leurs animaux de compagnie Roger Hargreaves

- Ne touche jamais un requin! Claire Chabot

- P’tit loup va à la plage Orianne Lallemand

- P’tit loup va à la piscine Orianne Lallemand

- Bizarre mais vrai! NationalLe Canada Geographic Kid

- De petite à grande IsabelAda Lovelace Sanchez Vegara

- Mortelle Adèle T. 13 Big bisous baveux Mr Tan

- Histoires à lire avec mon papa pour le soir

- Splat la grosse bêtise Rob Scotton

- J’apprends en images- Astrid est timide Bénédicte Carboneill

- Je suis un pirate Bénédicte Carboneill

- Meilleurs amis pour la vie Mélanie Joycel

- Le loup qui avait Orianneun nouvel ami Lallemand

- Hibou Hebdo T.2 Le Rebeccafantôme dans l’arbre Elliott

- Capitaine Bobette et la bagarre brutale T.6 Dav Pilkey

- Mission pas possible! Nadine Poirier

- Mon Micro Big à moi RichardFrimousse aime patiner Petit

- Mon Mini Big à moi MarilouHollywood baboune Addison

- Mon Mini Big à moi RichardLady Caca Petit

- Mon Big à moi Libérons Genevièveles papillons Guilbault

- Ma vie en smiley T.2 J’assure Anne Kalicky

- Méga Toon La reine des grenouilles Isabelle Boisvert

- Méga Toon L’ABC des chipies Julie Royer

- Méga Toon Capucine Mariloupopstar Addison

- Lily et Moi T.2 Amies Sylvianepour la vie? Beauregard

- Appelez-moi… Rêve T.2 Béatrice Emilie Rivard

- La vie toujours très compliquée des Catherinedeux Olivier Girard-Audet

- Frigiel et Fluffy T.1 Les trois clans Frigiel

- Mégaventures de Maddox FélixT.1 Alerte bigfoot Laflamme

- L’univers est un Ninja Le livre bleu Alex A.

- Histoires de Mini-Jeanet Mini-Bulle!Semer la panique Alex A.

- Zap! Ian Boothby

- Le garçon sorcière Molly Knox

- Les filles modèles Maddox et Xavier Marie Potvin

- Verdor T.1 Le vertige Myrian Gérardin

- Animal Totem T.1 Gardiens immortels Eliot Schrefer

- Horizon T.2 Jennifer A.La zone mortelle Nielsen

- A cinq pieds de toi Rachael Lippincott

- Pirates T.1-2-3-4-5 Camille Bouchard

- Ailes T.4 Destinée Aprilynne Pike

- Sans blagues T.30 Dominique Pelletier

Livres Adultes :- La femme secrète Anna Ekberg

- Humeurs d’une femme mûre et divertissante Lise Dion

- Lord John et la Dianamarque des démons T.3 Gabaldon

- Les prénoms Amélieépicènes Notomb

- Les 5 grands rêves John P.de vie Strelecky

- Tout ce qu’il voudra T.1-2-3-4-5 Sara Fawkes

- Il faut prendre le Fredtaureau par les contes! Pellerin

- Jardiner avec Marthe T.2 Marthe Laverdière

- Ma vie en Cascades Bernard Lemaire

- Nos enfants sont Christianimmortels Tétreault

- Clé de cœur Micheline Duff

- Le pont d’argile Markus Zusak

- Monsieur E.L. James

- Héritage suspect Marc Fisher

- Baiser T.2 La belle et les bêtes Marie Gray

- Sois belle et tais-toi Marie Gray

- Bien roulée… et future mariée! Annie Lambert

- Collection privée Danielle Steel

- Dans son ombre Christine Brouillet

- Blanc mortel Robert Galbraith

- Au fond de l’eau Paula Hawkins

- La fille dans les bois Patricia MacDonald

- Chaos Patricia Cornwell

- L’aventurière descauses perdues Marie Potvin

Bonjour,

Votre bibliothèque NE FERMERAPAS cette année pour la période des vacances.

Pour vos retours de livres dans lachute à l’extérieur de la salle com -munautaire, SVP LES METTREDANS UN SAC DE PLASTIQUEFERMÉ POUR ÉVITER QU’ILSS’ENDOM MA GENT DANS LACHUTE. Merci de votre collaboration.Les enfants, venez échanger voslivres avec Limoitou notre croque-livres. N’oubliez pas que nousprenons tous vos livres usagés enprévision de notre vente de livresusagés en septembre. Bonnesvacances à tous!

Line LabontéResponsable Bibliothèque


RÉGIE INTERMUNICIPALE

Saint-Hyacinthe, le jeudi 4 juillet 2019 –Lors de la rencontre du 26 juin du conseild’administration de la Régie intermunici -pale d’Acton et des Maskoutains, le direc -teur général, Réjean Pion, a présenté lesrésultats de la collecte printanière de résidusdomestiques dangereux qui s’est tenue le25 mai dernier. Encore cette année, lesparticipants s’étaient donné rendez-vous engrand nombre pour l’événement. En effet,

1 447 citoyens se sont présentés au site poury apporter leurs résidus dangereux, ce quireprésente une moyenne de 181 véhicules àl’heure (3 véhicules à la minute).

Lors de cette collecte, près de 45 tonnes derésidus domestiques dangereux ont étéapportées par les citoyens, incluant près de12 tonnes de résidus informatiques etélectroniques qui ont ainsi été détournées del’enfouissement, pour le plus grand intérêt

de tous.

Le président de la Régie, monsieur AlainJobin était particulièrement satisfait desrésultats : « Les citoyens de nos munici -palités membres sont extrêmement soucieuxde la protection de leur environnement et letaux élevé de participation à cette collectenous le confirme. Les outils de commu -nication de la Régie permettent de rejoindreun nombre important de citoyens qui sedonnent rendez-vous annuellement pourparticiper à cette activité dont les retombéesenvironnementales sont indéniables… ».

Encore cette année, le magasin CANADIANTIRE de Saint-Hyacinthe avait remis15 bons d’achats qui ont été tirés parmi lesparticipants à l’événement, lors de larencontre du 26 juin. La Régie encourageles citoyens à utiliser également les servicespermanents et gratuits de récupération decertains résidus domestiques dangereuxsitués sur le territoire, en y apportantnotamment les peintures, huiles usées, piles,batteries, résidus électroniques et infor -matiques...

En guise de conclusion, la Régie invite tousles citoyens de ses municipalités membres à conserver leurs résidus domestiquesdangereux, de façon sécuritaire, et à lesapporter lors des prochaines collectes qui se tiendront en septembre à Saint-Hyacinthe, Saint-Jude et Acton Vale. C’estun rendez-vous !

COLLECTE DE RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX,UN AUTRE SUCCÈS RETENTISSANT !

Saint-Hyacinthe, le 22 juillet 2019 –Considérant l’espace restreint pour lacirculation des véhicules aux écocentres dela Régie intermunicipale d’Acton et desMaskoutains, seules les remorques de faibledimension étaient admises sur les sitesjusqu’à tout récemment. Dans le contexte oude nombreux propriétaires de remorques de plus grande dimension souhaitaientaccéder aux sites, des tests ont été effectuésà chacun des écocentres en vue d’y accepterles remorques ayant une dimension allantjusqu’à 5 X 10 pieds. L’expérience s’estrévélée concluante pour le site d’Acton Valedont la configuration est un peu plus vaste,contrairement au site de Saint-Hyacinthe oùla configuration des lieux ne permet pasl’accès aux véhicules tractant des remorquesde plus de 4 X 8 pieds sans risque pour lasécurité des utilisateurs.C’est dans ce contexte que lors de ladernière rencontre duconseil d’administra -tion de la Régie, il a été convenu demodifier la Politiquede fonctionnementdes écocentres afin quedorénavant, bien que

seules les remorques d’une dimensionmaximale de 4 X 8 pieds soient encoreacceptées au site de Saint-Hyacinthe,celui d’Acton Vale pourra accueillir celles dont la dimension maximale sera de 5 X 10 pieds, puisque l’espace decirculation peut permettre l’accès à desvéhicules tractant de telles remorques defaçon sécuritaire pour les utilisateurs.Il importe cependant de rappeler que tousles conducteurs de véhicules tractant detelles remorques doivent posséder lesaptitudes nécessaires pour pouvoirdéplacer leurs remorques de façonsécuritaire sur le site, tant en marcheavant qu’en marche arrière, afin depouvoir stationner les remorques auxendroits prévus pour le déchargement sansentraver l’accès aux véhicules des autresutilisateurs des sites.

Les écocentres de la Régie intermu-nicipale d’Acton et desMaskoutains situés à Saint-Hyacinthe etActon Vale sontaccessibles tous lessamedis et lesdimanches de 8 h 30

à 16 h 30, jusqu’au 24 novembre 2019.De plus, considérant l’important acha -landage du site de Saint-Hyacinthe, celui-ci est également ouvert tous les vendredisde 8h30 à 16h30, durant cette période. Ilssont accessibles gratui tement aux citoyensdes 25 municipalités membres de la Régiesur preuve de résidence, à raison d’unevisite par jour, par citoyen et par adressecivique. Ils sont situés au 1880, rueBrouillette à Saint-Hyacinthe et au 68, rueNoël-Lecomte à Acton Vale.

Afin de réduire le temps d’attente, il estfortement suggéré aux utilisateurs desécocentres de trier les matières avant de seprésenter aux écocentres et de se faireassister par un parent ou un ami pourprocéder plus rapidement au déchargementdes matières. (Le personnel de la Régie n’est pasautorisé à procéder au déchargement desvéhicules).

DIMENSIONS MAXIMALES : LES REMORQUES DE 4 X 8 SONT ACCEPTÉES ÀL’ÉCOCENTRES DE SAINT-HYACINTHE ET CELLES DE 5 X 10 À CELUI D’ACTON VALE


DU CÔTÉ DE L’ÉGLISE


SUITE DE LA PAGE 1

Parmi ceux-ci, certaines procurationsdémontrent que des Valériennois allaienttenter leur chance aux États-Unis,mandatant quelqu’un de la place afin del’autoriser à vendre sa maison ou sa terre.D’ailleurs, lorsque des terrains sont donnésà la Fabrique pour la construction d’une église au village, les frères Phaneufde Saint-Damase se rendent chez le notaire pour signer les papiers tandis queLouis Beauregard, qui vit maintenant aux États-Unis, cède gratuitement sonterrain par procuration qu’il a donnée aucuré Véronneau qui les acquiert au nom de la paroisse. Les contrats de mariage, chez le notaire,sont un peu l’occasion d’une fête. Il n’y apas que le mari, la femme et leur témoinqui sont présents, mais souvent plusieursmembres des deux familles : père, mère,frère, sœur, beau-frère ou amis, ilsapposent signatures et initiales sur toutesles pages du document officiel. La plupartdu temps, le couple se marie encommunauté de bien et par acte notarié sepromet « de prendre l’un et l’autre pourmari et femme, par nom et loi de mariage,pour icelui faire célébrer le plus tôt quefaire se pourra, suivant les formesprescrites par les lois de cette Province ».Le contrat de mariage est fort intéressantcar il spécifie ce que les mariés possèdent.Par exemple, lorsque Marie-Rose Gingrasépouse Rodrigue Cabana en 1913, ontrouve à la fin du contrat ce que chacunapporte dans le couple. Rodrigue reçoit deson père Azarie deux chevaux, six vaches,trois types de voiture, une robe de cariole etdeux attelages différents : un pour le travailet le second pour le dimanche. Il obtientaussi des minots d’avoine, d’orge et desgraines de mil et de trèfle. Voilà de quoidémarrer dans la vie pour la valeur de 761 dollars. La jeune Marie-Rose apporteen dot une vache et une taure, des chaises,

un bureau, une table de bois franc, deslinges, serviettes et toiles ainsi qu’unecuvette, un « boiler » et un lit complet avecles « springs », le paillasson et lescouvertures d’été et d’hiver. Toute sa dot qu’elle a reçue de ses père et mère vaut100 dollars!Il existe bien d’autres types d’actes commele testament, la déclaration solennelle, lepartage de biens entre le parent veuf et sesenfants, etc. Parfois, c’est un inventaire debiens qui se fait au moment du testamentou encore du partage et, quand on ditinventaire, on n’exagère pas le mot; tout est précisé. Un dernier type d’acte notarié vaut la peinequ’on s’y arrête puisqu’il n’existe plusaujourd’hui et, s’il existait, couterait unefortune vu le nombre incroyable de détailsinscrits. C’est la donation. Autrefois, lepère léguait sa terre et tous ses biens à unde ses fils qui, en les recevant, s’engageaità payer taxes, répartition d’église ou dettes

contractées. Par acte notarié, le filss’engage devant ses donateurs à « lesnourrir à sa table, aller chercher le prêtreà leurs besoins quand ils ne pourront plusaller à la messe, aller chercher le médecindans leur maladie et payer ce dernier, leurfournir un cheval et une voitureconvenables, en un mot avoir soin dessusdits donateurs comme un bon père defamille envers ses enfants. » D’autres actesdétaillent ce que le fils doit fournir : « douze douzaines d’œufs au temps de laponte, à la demande desdits donateurs, sixpoulets gras, une livre de bon thé, huitlivres de riz, douze livres de beau sucre,deux livres de chandelle, quatre gallonsd’huile de charbon, douze livres de tabacpour chiquer, deux gallons de whisky, unevache, du foin » etc., et il doit les vêtir demanière convenable en fournissant du tissuet en donnant « deux paires de bottessauvages, une paire de bottes de taurefrançaise par année, deux livres de lainefilée, un habit d’hiver ou d’été tous lesdeux ans, un chapeau de laine tous lesdeux ans, un casque propre en pelleterieainsi qu’un capot de belle et bonne étoffedu pays tous les huit ans ». Il devra aussi, àleur mort, offrir un service funèbre de « deuxième classe », au minimum. Lecontrat, annoté partout dans les marges sursouvent plus de cinq pages, permettait tout de même au père de le résilier en tout temps si le fils ne pouvait honorer ses demandes.

Les notaires faisaient en sorte de préparerdes documents qui soient précis etexplicites de façon à ce qu’ils ne fassentpas l’objet de litige. Cette profession, quiremonte au Moyen-Âge, demeure essen -tielle encore aujourd’hui car les genss’éclairent toujours du savoir et desconseils du notaire afin de donnerl’authenticité à leurs opérations les plusimportantes.

La maison du notaire Grandpré, à l’extrême droite, attenante au magasin d’Alfred Goyette.

La maison du notaire Labrèche avec son bureau.


COMMUNAUTAIRE

La PopoteRoulante est un service

de repas chaudspréparés par le Centre deBénévolat de

Saint-Hyacinthe.Ces repas sont livrés

chez-vous, entre 11h45 et12h45, le mardi et le jeudi.

Les personnes de 65 ans etplus, les personnes en conva lescence ou en perted’autonomie demeurant à la maison, peuventbénéficier de ce service.Afin de connaître le service de la Popote, descertificats-cadeaux sont disponibles.

POPOTE ST-VALÉRIEN

POUR INFORMATION:Agathe Lambert 450-549-2140Thérèse Tétreault 450-549-2250

INVITATION

INVITATION MÉDIASLANCEMENT DE L’ÉVÉNEMENT PORTES

OUVERTES SUR LES FERMES EN MONTÉRÉGIE :LES AGRICULTEURS VOUS MONTRENT

LEUR ENVIRONNEMENTLa Fédération de l’UPA de la Montérégie dévoilera officielle -ment, lors d’une conférence de presse, les fermes participantesà la 17e édition de l’événement Portes ouvertes sur les fermes,en plus de présenter les nouveautés 2019 :

Déroulement :13 h 30 Accueil

13 h 35 Présentation de l’événement et des nouveautés 2019

13 h 40 Allocutions des partenaires

13 h 50 Dévoilement des fermes Portes ouvertes

14 h 25 Questions

14 h 30 Fin

Devenue la plus importante vitrine sur le savoir�faire desagricultrices et des agriculteurs de chez nous, la journée Portesouvertes sur les fermes permet chaque année de visitergratuitement des installations agricoles dans toutes les régionsdu Québec. Soyez des nôtres afin d’obtenir davantaged’informations.

Source et informations : Joëlle Jetté Coordonnatrice auxcommunications Fédération de l’UPA de la Montérégie 450774-9154, poste 6227 [email protected] upamonteregie.qc.ca

Le jeudi 25 juillet 2019 – 13 h 30Au Gîte des oies - 508, rue Charlebois, Roxton Falls

Communiquez avec Laurianne Lavallée pour confirmervotre présence ou pour obtenir plus d’informations :[email protected] ou 450 774-9154, poste 5286.


DÉNEIGEMENT – TERRASSEMENTSable - Terre - Pierre - GravierInstallation de fosses septiques • Champs d’épuration

774, Grande LigneSaint-Valérien (Qc)J0H 2B0

Réal Couture, prop.Tél.: (450) 549-2320

Cell.: (450) 278-2321

RBQ # 5680-5591-01

INC.

PUBLICITÉ

lleess nnoottaaiirreess ÀÀ ssaaiinntt--vvaallÉÉrriieenn juillet 2019.pdf · du 12 au 16 août :...

Documents