:l.l'v111'v1111i111:l.l'v11?11'jfl1:i · &:. -:;::;l')::;b 1.n i1 b...
TRANSCRIPT
d
'VI m. obocl:'..mcn/ � '11Unu'inT,1'1J1n1'i
:l.l'V111'V1111i111:l.l'V11?11'jfl1:I.I 0 .o,,j O <U =. 0.,
\ll 1U cl'IJ1 :I.I b W 'I ll1 Ulll ffU'Vl'i1'1J 11
'il'IVl11'1:l.l'v11?11'iA1:l.lo:'.o:'.01cl:'.o
�1n�1r1:1.1 t,,cl:'.bi,,
bill.:i 'll ll r111:1.1 eiu br111 � vi'll 'i�'IJ 1i1':1.1iu n1 fl 1 .:i m 1 bb c1 � ci.:iu fl m m b ,if 1 ei m:1.1 ' '
"\11'W1'W "' 'IJ\il
i/i111 .l1u nu 'in 111'1!1 m 1 :1.111111 'VI 111i\'11:1.11111c111 r11:1.11iii 'ii \il'Vl11fl 1-:i m 1eiu 1:1.1111.\' n� 1'11" b'il1�� n bbc1� b 'I'! r1ilr1 nTH\ll 111 :1.1
fl, 1 :1.11'1 -\'ei :1.1 n1 wn bli n n 1 ;i Mv11u i;y -ui/i 111 ifo bbl1 � b\ll 111:1.1 fl 11 :1.11'1 'lel :1.11 u n 1 ;u l'l'U i;y -utl ;�,l1tl .:iu'll ;�:1.11 ru ti 1'lcl:'.b1'l n1 'i
i l'l'VI 1 ;111.:i1u.l1n'il i1'W'l'l11'1 tl n1'ic1 .:i fjl'lJ'U el :l.ll1'1'111'1 tli1u b 'iiimA111:1.1.:iu'l'l 1'11 tli1u bbl1 �"\11V1tl111ii1 l'l 1 'W'i�'U'U'U ru -u63 'll � "'
fl el:l.l"W'l b,m{'llel .:i el .:i 11 n ;tin w .:i .i1uvi el .:i �'W e-LAAS "Llil111'1'11J1m�:ilm1:1.1jm1:1.1bzjm'IJ1(\j 1M11m.:i Fi1c1.:i'l'l�b u 11ucl1V1fo� b .if 1-l'u
n1'ielU1:I.I 'Vll'Wcl� o:'.,,;,soo U1'1'1 (�i'Wbfl1'lel1JU1'Vl(l1'W) :Wflel:I.IW1b\ilelTI-U\!IUfl1'VI 01 fl'W/ 01 bfliei.:i "\11'W1'W d 'l'Wi>l'li1 '
iu� "'i'u� i,, -o:: l1.:imr1:1.1 t,,cl:'.bt,, ru h.:ibb1mmzj11'W iJ1bflelVl1M1my 'ii.:iV111'li1.:i'llm
fo� i,, i'u� ,;,s-"'"' i1.:i'V11r1ม ๒๕๖๒ ru h.:ibb1:l.lb:ifo.:i1m.inr11 il1bnmilm 'ii.:iVl11'lb'ilmhn.i
' "
iu� o:'.1'W� \,im - \,icl:'. il'IVl1fl:I.I i,,cl:'.bi,, ru h.:ibb'i:l.lb'il1(\j5TW il1bnmilel.:i 'il'IVl11'l'llel'Wbbf1'W
iu� cl:'.1'W� mo l1.:imr1:1.1 - "' n'W1J11J'W \vcl:'.b\,i ru h.:ibb1:1.JYill'libbc1'W\il il1bnmilll.:i i.:iV11l'lw1,m;fon
iu� "'i'u� "' - d nu11111u \vcl:'.bt,, ru h.:ibb1:1.J bvlfa bb'll'llvlr1 bbll'W\il fleJ'Wbl'W'if'W il1bnmilei.:i 'ii.:i1111M'llm.(l
iu� m1 i'u� 010 - "'., num11u t,,cl:'.bt,, ru h.:ibb1:1.1u1ub'll11.:i il1bnmilei.:i 'ii.:i1111M�l'l101il
-:/u� d i'u� 01m - 01cl:'. nu11111u t,,cl:'.bt,, ru h.:ibb1:1.11'11c11c11'1l �uu-l''llm 'ii.:i11111'1m.:ib'l'l1'1:1.11111ufl1 ' '
u'im11'1J7n71 :I.IVl11'V1111i11J:I.IVl1?11'ifl1:I.I A\il\l\eJci.:i1uml'mlm obcl:'.-<no:'.m/,;,smrno::/obcl:'.-1'lcl:'.o@1'l<;,s#o,;,scl:'.o1'loo:'.o:'.<no/o,;,sC:.-@ocl:'.bo:'.mlcl:'.
111'iei ID Line : @msu60 (iiim1� @ tl1111ii1i/i111) 111'iei E-mail: uni.msu1'lcl:'[email protected] L'Vl'i?ll'i oo:'.1'l@@@mlo«i Ll'l111�u'iiei�mi , ' "
bus-fl 'Vl1A1'1'VIL vi'li l'lb 'il'Wbbcl�?l1:1.11'i�\il11'W 1 'V1cl\il 1r11.:i n11 bbcl� 1 U?l:1Jfl11i/i� www. local-train Ing.com
�.:ib111u:1.11 bv1ei 1 tl1MW'il11ru1ci.:iuflm mb .if 1eim:1.1 'ii n'l!eiur1ru�.:i ' '
'Ill A'll'W� 1lu 11.:i)
t/-l'm,11n111 'Wlil7 bb 'V1u.:ii'.iil1'W111n11cl1unu'in111'1J1 n11
�111tlrrnm:1.1
1 'V11A1>1vi obcl:'.-01o:'.m/,;,s0101d , obcl:'.-\,icl:'.001\,i<a<i,;,s
1 'Vl1?11'i o«:1'1®0101m/ocs;
" "
&:. -:;::;l')::;b 1.n i1 b ilun11bb�::;a mu�neJU':il.J iu� "''l'U�., - «.'. ii,Vl11'1l.J '"'tbl,, ru h,bb':il.Jbilb�l'J'U ri1bt10V11.i1mli '5',V11.i,wu.n
''l"w�., 1u� " - "'"' ii,Vl11'1l.J ๒๕๖๒ ru h,bb':il.Jb,!cM1mimh
ri1bt1mile1, i,V111i1b,!l'J,1V1iJ iu� '"'l'U� ®b - "'� i1,V171'1l.J ®&'.b® ru h,bb':il.JU7'Ucl1'W!1W\i\7fleJ<1�bbeJ'U\11':1?10{v1 B7bi10ulm i,V11.ieium1'1l57'W11..1� «.'. 11..1� "''" - .,&: i1,V171'1l.J ®&:b® ru h,bb':il.Jb'il°ll.JJ57'W ri1bt1mil0, i,V1'lii1'lleJtlbbfl'U ·fo� &: 1u� sno ii,Vl71'1l.J - "' fl'Utl1tltl ®&:b® ru h,bb 1l.J'Y1m.Jbbclt1\1l ri1bt1mil0, i,V11.ivh1rufan' ' ·:i'U� b 1'U� b - � n'Wtl7tl'U l,,&:b., ru h,bb':il.J b�1a bb'U'il�l'I bbeJ'U\1l l'leJ'Ub1'W-a't1 il7bt1milm i,V1'lii1'1Jc1u':1' '
b. ,utJ-:;::;mru
b.® A1c1,vi:::bUtJ'U0u-:;m:::tJ:::b1<11 '" 11..1 (V1.i'n�\i\1 '" 1u) b'lluCit1Yhuc1::: «.'.,"oo u1vi (1iJ11l.JA1��n)b�m'lluA1b1'1�m1'10l.J'Y11bM0ftiim'ln (bl'l�e1"''101.Jw1bM0-flil111ti1'1 �1iinu'l11111'1J1111-:, l.JV111V11nat'll.JV11a1-:;1'11l.J <ii'1111<{f ' '
d > I "" tf � I I I ,v I = I .dv G> bl'l':iel"/ G> 'V11'U) 1'11eltlbli10'ibtl\il 1'11belf1?11'i 01Vl7'i'l14 1'1101Vl1'if1<11"1tl 1'11\ilelUbb'Vltl'l'VltJlfl'i 1'11?it11'UVl'illi10U'il.JA11?ili10'Ufl'iillbl'l�04b ,
' '
cs:) s11tl' n-u1m,'i'll1 m, lJ'Vl11'Vl 1J1i:i l'.l:1J'Vl1c11,fl1:1J b f1mlB, '1'11,m,'111,:; b�'Wili, l'. lbfl5B,]i11U\il,
fa�n'Vl,B'Llfli1 (bfl�,N Electronic Data Capture : EDC)
n1ru1ci,'Vliin,lj1'Wfl1,LB'Wb1'W 1'lJu1i:-l1n pay - ln ' Slip 'Vl5B'Vliifl,lj1'Wfl7, bB'Wb1'WN1'W� ATM �,:;1-l
1'W�LB'Wiii11b'J\J zjB'Vl'U'll'.l,11JhJ ID Line : @msu60 1'Vl,ci7, ocs:\,i®®®mio"'
***b �0m1:1Jcl:!i111 n 1 'Wfl1,\ilJ'l'JciB'lJ,71'.lzjmb<1:; m,B 0n 1 rnc1�,1-\'rn1u hhi11u1'Vlii n,lj1\J m, fa1JL11J 'Vl1B
'17b'W11'lJ pay - ln , Slip mb'Wlt!<l,'Vl:!b'Ul'.I\J
1\J� d'. l'W� <no ?1,'Vl7fllJ - ® fl'Wi'.111'.l'W \,id'.b\,i h,bb,lJilB'Ubb<l'Wi'I 'il,'Vlli11'i'11'1rufan b'Vl, od'.d'.\,ics:midoo ' '
iu� b 1\J� b-d fl\Ji'.111'.l'W \,id'.b\,i h,bb,lJ bW{clbb'U'6Wfl bbel\Ji'I flB'Wb'lt!i'W 'il,'Vl1\11'11<11-l1 b'Vl, o<ndc,:'.\,ib<nd'.\,i - cs:
1'W� ml 1\J� @o-®"' fl'Wi'.111'.l'W \,id'.b\,i h,bb,lJU1t!L:Ul'.I, eJ1bllBbilm 'il,'Vl1\11B\il,61'W b'Vl, oc,:'.l,i<n\,imi"'®"' - "'"' ' '
.................. � .... � .. : .............. �'l!BB'4lJ�bfl,,fl7,
('W1,cl11ij�\il,7 'W81c1)
i1'Vl'U1e'J11'.1WflB'lJ,lJ
± V v�1 ...................... . .............. �B'4lJ\il m,m,
(e'.i�11'.lf17ci\il, 1'.1'1'16 '111�'1!\J:!�'lJl'.I,) " '
lJ'Vl11'Vl 1'.11<:i l'.llJ'Vl1ci1,fl1)J jt;"
'Vlli'nM11"L'il1��nLLl;l�L'l'll'lUl'lf11'j'Ll)11Vlll'l11ll'W1elllf11WnL!lnf111'il\;J\/11'Uru1l\fi1villlLbl;l�L\;11Vlll'l11ll'W1illl1'un11Ul'I " V
uru1lth�'iJ1U-:J'U'lh�JJ1ru u 1',<fi,1" f11'j'<ijl'J\/1111V-:J11Jl;h'l"J'iii11.1'1'11'Wl'J f11'j'l;l-:J'ii11.l'UiJ)jl;l'l'J1'Wl'Ji11.1 Lvlilb\;11Vll-:JU'l'l1'Wl'Ji11.1 V � "
LLl;l�'iJ1'Vl'!.hV1'1i.1� 11.11�\JU'U(\!'dl'lilll'Vb Li;J!l{'!J!l '1 il '1 fl mtln 1il '1 .f 11.1vfo '1 �1.1 e-LAAS"
Ll'lvi1ii'nu'-ln111'!J1n11 JJ'V11ll'Vl11'1'1V1li'vll'Vl1i.1111'l1JJ do d� .d , .d , o
"'· '1'1'1'11'111.lbLl;l�'l'J\;J-:J 'lliJVltl1V'111.l .......................................................... bl;l'll'YI .............. 'Vll,j .............. \Jl1U'1 ............................. . o v V
1 M 1 1 VtJ !l1bf1!l ........................ 'il-:J'Vl11'1 ...................... 'U11'1,IW.................. '¥11. ........................ 'Yl1i:'11'J ... , ............... � 1�i:'11tl'111.I
E .l ID L. ·� � ' V V '
-ma1 : ................................ - 1ne: ..................... bUilWil(lil ................................ '!JilM\.ll'll;ln'l'b'll1'JUf111!lU'l'll\Jl1ll bl'l'J-:Jn11
#i',ni111 tii,ii' (mru1,-iiv1.1\fi1v!ll1u1-;,1,,,1;1�iil'l,'ilt.1 ,vlllt11�fo'!J1.1'11.1rn100n1rni.11'il1Ub�mi1;1�1ut11�rnf11.'llui;J1) ' '
1'l. 11V�il�L'U11\Jf111il\J1ll iJlil,�ll1tJi1
"'· 1.118/'U1-:J/U1-:Ji:'111 .............................................. 'U1JJ?l�<i ................................................... . • ' ' ' ' Ji \Jl1bb'Vltl-:J ................................................ b'Y11 ..................................... il1'Vl11 ................... b'li\Jlbi:'lil ............. .
h 'U18/'U1-:J/'U1-:Ji:'111 .............................................. 'U1lli:'l�<i .................................................. .. . '
1 lj ,Jf \Jl1bL'Vltl-:J ................................................ '¥11 ..................................... il1'Vl11 ................... b'll\Jlbi:'l!l ............. .
'"· 1.118/'U1-:J/'U1-:Ji:'111 .............................................. 'U1lli:'l�<i .................................................. .. · '
1 1 ,Ji \Jl1bL'Vlti-:J ................................................ '¥11 ..................................... iJ1'Vl1'j ................... 'l!\Jlbi:'lil ............. .
@'.. 'U18/'U1-:J/'U1-:Ji:'111 .............................................. 'U1lli.'l�<i ................................................... . . '
1 lj .. J{ 1)11bb'Vltl-:J ................................................ '¥11 ..................................... iJ1'Vl1'j ................... b'l!\Jlbi:'l!l ............. .
<f. 'W18/'U1-:J/'U1-:Ji:'111 .............................................. 'U1lli.'l�<i ................................................... . ' '
1 1 ,Ji \Jl1bL'Vlti-:J ................................................ '¥11..................................... !l1'Vl11 ................... 'l!\Jlbi:'lil ............. .
)it.1� "''l'W� \v-o.'. i1,V111'1ll lv<fblv h,LL1mm:fiv1.1 il.'Vl11'11mli 'il.i:'1'1'11<11 t'Yl1 oOJlo.'.m<fmo.'.oo
)it.1� Iv 11.I� c;s-"'"' 5-:J'Vl11'1ll ๒๕๖๒ h,LL1llb:U8-:J1'VliJ.IJA1 f,'Vl'Ji11b:UV-:J1VliJ t'Yl'J o<fmiv"1"10iv\:> -'""'
)fo� m 11.1� .,1:,-.,c;; 11,ml'lll iv<fblv h,LL'll11J11.li.'111.ll'llli\Jl1nmh1&1i:'!!l{'YI i-:JVl'll'l!JU<l'l'1'1l51ti t'Yl1 oo.'.<f\v\:>c;s\voc;s ' ' '
li1.1� o: 11.1� 1vm-1v.r 11,ml'lll 1v.r1:,1v h-:JLL1m'il'-i.yn1u i,'Vl1\1l'llllm,ri1.1 1vi-; oo:m1v1voo:oo
)'lU� <f 11.I� mo i1,Vl11'1ll - "'fl1.181V'W lv<fblv h-:JLb1llt1iltJbb<iU'1 f,'Vl'll'l't11'1llit<ln tV11 o<f<fivo.'.OJlc;soo ' ' )fo� \:, 'JU� \:,-c, numvu lv<fblv t1'1Lb1ll LvHmLtJ'li�l'I bbiJU'1 l'lil1.lb1'Woif1.I i,'Vl'Jl'l'll<IU1 LVJ'j omc;s@'.\v\:,m<flv ' ' )'l'W� ml 'J'W� .,o_.,., nt1mv1.1 lv<fblv t1-:Jbb1l11J11.ib:U8, e11Lnmil0, i,'Vl'll'lili11151ti tVl1 ocdeim\vOJlc;s.,., - \vc;s ' ' )'lU� c, 11.I� Cil<n-Cil<f flUV1VU lv<f\:>lv t'l'-:Jbb'Jll'W1'11i.'lt'l! (11.11.11'1!1'11 f,'Vl'J\11n1-:JbVl'Wll'Vl11.lfl1 t'l'l'l o\v\vml\:,@'.c;sc;sc;s ' '
J,ii 1\fi LL {j', 1 'Vl\.ll'lfl<ilil-:Jni111'Yi'j1\J b vl0 b\Jl18l11'11 b 'U1 'l1ll tl'l1'1 n111il,ni111L1VU'lil8 bLfl1 d V
,M'llil ............................................................ �118nU
( ...... ................ ................... . .... ........ )
\ll1bbVl'W-:J .............................................................. .
ozliJ,Vl1-:Jf111i1,1Ui.1:Ul'l1: .11ii'nu'-lm'J1'1l1n11 ll'Vl11Vl81i18ll'V11i:'11'J1'11ll t'Yl'lPl'WVI ob<f-mo.'.OJlc;smmca / ob<f-1'l<fo.,1'lc;sc;s /
oc;sct'o1'lo«'.«'.mo / oc;sca-@o<fb«'.mkt')j1iJ ID Line : @msu60 (Mm1� @ 'Ll1'VIU1ifi18) 'Vl1!l E-mail: uni.msu
1'lct'[email protected] b'Yl1i.'111 o«'.1""'"'"'""o"' 1\1l11'l'1i:'l:Ufl'Jilil1.1Lii1J 1ili� http://www.local-training.com
•••,vlllfl11lli.1�,nn11.1rn1\Jl11'ili.'l!lU11v�m,1;1�rnw0n1rni.11,11rn'.l1.11tJ1i11'W1'Vlli'n.!j11.I rn1fom'.l1.1 'V11mhm11u pay -
ln , Slip JJ111.111.11;1,'l'l�bilv1.1 ***�-:Jvi'tilifo11.10rnll .�0 / m�L'U1 / i.'IJ.!l'I / tJ1nrn / mni.111tJ1�nilUf111rnw1v