llyfryn cyrsiau atodol 2014-15

www.learnwelsh.org.uk

Cyrsiau Atodol Ysgolion Undydd

Cyrsiau Penwythnos

Ysgol Haf a

Chyrsiau Adolygu

Additional Courses

Day SchoolsWeekend CoursesSummer School andRevision Weekend

Cyfle i chi ddefnyddio ac adolygu eich Cymraeg mewn awyrgylch cyfeillgar a hwylus.

An opportunity to use and revise your Welsh in an informal setting.


www.learnwelsh.org.ukwww.learnwelsh.org.uk

Croeso i lyfryn cyrsiau atodol Canolfan Cymraeg i Oedolion Gwent. Yn y llyfryn hwn, gellwch chi ddod o hyd i ffurflenni cofrestru ar gyfer ein holl ysgolion undydd, cyrsiau penwythnos, ysgol haf a

chyrsiau adolygu ar gyfer arholiadau.

Beth yw “cyrsiau atodol”? Wel, cyrsiau ydyn nhw i helpu chi i ymarfer eich Cymraeg. Weithiau yn eich dosbarth wythnosol, does dim llawer o amser i adolygu ac ymarfer siarad oherwydd dych chi’n dysgu pethau newydd. Ar y cyrsiau atodol, cewch chi gyfleoedd gwych i adolygu ac ymarfer eich Cymraeg o fewn dosbarth o ddysgwyr brwd eraill. Mae tîm o diwtoriaid gwych yn dysgu’r dosbarthiadau o lefel Mynediad hyd at lefel Hyfedredd, ac mae’r cyrsiau ar gael trwy’r flwyddyn, mewn lleoliadau gwahanol yng Ngwent.

Ym mis Mai bydd cyfle euraidd i chi sydd eisiau sefyll un o arholiadau CBAC ar lefel Mynediad, Sylfaen, Canolradd ac Uwch fynychu ein cwrs adolygu. Yma cewch chi gyfle i sefyll cyn-bapurau a derbyn adborth unigol yn ôl, a hefyd ymarfer y cyfweliadau llafar gyda thiwtoriaid profiadol iawn. Mae’r dysgwyr sy wedi mynychu y cyrsiau yma yn y gorffennol wedi elwa yn fawr o’r profiad!

Felly ewch amdani y flwyddyn hon. Rhowch hwb i’ch Cymraeg! Trwy fynychu y cyrsiau yma bydd eich Cymraeg yn gwella a byddwch yn cwrdd â llawer o ffrindiau newydd.

Edrychaf ymlaen at eich gweld chi, ond cofiwch rhaid archebu’ch lle yn gynnar - nifer gyfyngedig o lefydd.

Welcome to the Gwent Welsh for Adults Additional Course Booklet. In this booklet, you will find all the registration forms for all our additional courses, including day schools, weekend courses, the summer school and the exam revision course.

What do we mean by “additional courses”? Well, these are courses where you will revise what you have learned in your weekly course and where you will have plenty of opportunity to practise using the Welsh you have learned. Sometimes, in your weekly class, there is very little time to revise as the tutor must complete a certain amount of units each term. Therefore the additional courses are invaluable to ensure that you understand everything and that you are able to speak with more confidence. We have an excellent team of tutors, and classes range from Mynediad to Hyfedredd. These courses are available throughout the year, and at different locations in Gwent.

In May, there will be an excellent opportunity to attend a revision course if you have decided to sit one of the WJEC exams. On this course, there will be opportunities to sit past-papers and have individual feedback, and also practice the oral interview under exam conditions. Learners who have attended these courses previously have found them invaluable as part of their preparation for the exam.

Why not make this the year in which your Welsh goes from strength to strength. Your Cymraeg will improve by attending these courses, and you will meet so many new friends, all with the same goal – Ewch amdani/Go for it this year!!Remember to book early to avoid disappointment. Numbers are limited due to room sizes.

I look forward to meeting you.

Siân Griffiths.Rheolwr Gweithredol/Operations Manager.


Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg mewn awyrgylch cyfeillgar a hwylus.Croeso i bawb!

An opportunity to practise your Welsh in a relaxed and friendly atmosphere. All levels welcome*! *Please contact the Centre for further information on levels

Ble / Where?

Caldicot Leisure CentreMill LaneCaldicot

MonmouthshireNP26 4BN

Amser / Time9.15—3.45

Pris / Price£15.00

Lessons, tea and coffee included in the price.

*Lunch is optional £6 for 3 courses

You must contact the Centre to book

No concessions available

Archebwch nawr / Book NOW!

01291 426852

Numbers limited due to room sizes. Please book early to avoid disappointment.

Ysgol Undydd Welsh Day School

Cil-y-coed11.10.14



Manylion Personol / Personal Details

Teitl/Title Enw Cyntaf / First Name

Cyfenw / Surname

Cyfeiriad / Address

Côd Post / Postcode

Ffôn / Tel

Oes / Yes Nac Oes / No

A oes gennych unrhyw anableddau neu anawsterau / Do you have any learning difficulties or disabilities?

Pa gymorth hoffech chi dderbyn / What support is needed?

Ebost / Email

Lefel Dosbarth / Class Level

Rhowch gylch / please circle

Mynediad 1 Sylfaen 2 Canolradd /Pontio

Uwch 1,2, 3 Uwch 4 ac Hyfedredd

Mynediad 2 / Sylfaen 1

For a rough guide to class levels please visit www.learnwelsh.org.uk

Amgaeaf / I enclose

£15.00

Pwysig / Important! Lessons, tea and coffee are included in the price

You must bring your own lunch. No concessions available.

Arwyddwyd gan y Myfyriwr / Signed by Learner:

Anfonwch eich tâl a’ch ffurflen gais cyn gynted â phosib at: / Send your fee and the application form as soon as possible to:

Caldicot Community Education Centre Mill Lane Caldicot

NP26 4BN

01291 426852

PWYSIG / IMPORTANT!

Ni fydd unrhyw gais yn cael ei dderbyn ar ôl y dyddiad cau (03/10/14)

No application will be accepted after the closing date (03/10/14)

Sieciau’n daladwy i / Cheques payable to:

Monmouthshire CBC Please write your name, address, cheque guarantee card number and

expiry date on the back of the cheque

Payments can be made over the

phone by debit or credit card


Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg mewn

awyrgylch cyfeillgar a hwylus.

Croeso i bawb!

An opportunity to practise your Welsh in a relaxed and friendly

atmosphere. All levels welcome*!

*Please contact the

Centre for further information on levels

Ble / Where?

Ysgol Gyfun Cwm RhymniGellihaf RoadFleur de LisBlackwoodNP12 3JQ


Pris / Price£15.00 Lessons, tea and coffee included in the price. You must bring your own lunch. No concessions available

Archebwch nawr! Book NOW!

02920 852537

Ysgol Undydd Welsh Day

SchoolCwm Rhymni

25.10.14


Numbers limited due to room sizes. Please book early to

avoid disappointment.



Teitl/Title Enw Cyntaf / First name

Cyfenw / Surname

Cyfeiriad / Address


Ffôn / Tel




Ebost / Email



Mynediad 1 Sylfaen 2 Canolradd / Pontio




Amgaeaf / I enclose

£15.00





Bedwas Centre Newport Road

Bedwas Caerffili / Caerphilly

CF83 8BJ

02920 852 537

PWYSIG / IMPORTANT!




Caerphilly County Borough Council Please write your name, address, cheque guarantee card number and


Card payments only accepted in

person




Croeso i bawb!



*Please contact the Centre for further

information on levels


Ble / Where?

Abertillery Learning Action CentreComprehensive School SiteAlma StAbertillery NP13 1YL


Pris / Price£15.00 Lessons, tea and coffee included in the price. You must bring your own lunch. No concessions available.

Archebwch nawr /Book NOW!

01495 355895

Abertyleri08.11.14







Cyfenw / Surname

Cyfeiriad / Address


Ffôn / Tel




Ebost / Email



Mynediad 1 Sylfaen 2 Canolradd Uwch 1,2, 3 Uwch 4 ac Hyfedredd



Amgaeaf / I enclose

£15.00





Abertillery Learning Action Centre Alma Street Abertillery NP13 1YL

01495 355 895

PWYSIG / IMPORTANT!




Abertillery CEC Members Fund Please write your name, address, cheque guarantee card number and


No payments can be taken

over the phone


Ble / Where?

Campws Pont-y-pŵlColeg GwentHeol BlaendârPont-y-pŵlNP4 5YE

Pris / Price£10 — bargen / bargain!Lessons, tea and coffee included

Archebwch NAWR!Book your place NOW!

01495 333710

24 hour answer message service available

Cwrs PenwythnosWeekend CourseTachwedd 22-23 November 2014

Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg gyda 14

awr o ddysgu dros 2 ddiwrnod.

The weekend school gives you 14 hours of lessons over 2 days!

Classes are informal, giving you time

to revise patterns learned in class.





Cyfenw / Surname

Cyfeiriad / Address


Ffôn / Tel




Ebost / Email






Amgaeaf / I enclose

£10.00

Pwysig / Important!

Lessons, tea and coffee are included in the price No concessions available.



Canolfan Cymraeg i Oedolion Gwent Coleg Gwent

Campws Pont-y-pŵl Heol Blaendar

Pont-y-pŵl, NP4 5YE

01495 333 710 24 hour answer message service available

PWYSIG / IMPORTANT!




Coleg Gwent Please write your name, address, cheque guarantee card number and





Ysgol Undydd Welsh Day SchoolCasnewydd06.12.14

Ble / Where?

City of Newport CampusNash Road NewportNP19 4TS




01495 333710

Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg mewn awyrgylch cyfeillgar

a hwylus.Croeso i bawb!

An opportunity to practise your Welsh

in a relaxed and friendly atmosphere.

All levels welcome*!



01495 333710


Numbers limited due to room sizes. Please book early to avoid

disappointment.




Cyfenw / Surname

Cyfeiriad / Address


Ffôn / Tel




Ebost / Email






Amgaeaf / I enclose

£15.00




Anfonwch eich tal a’ch ffurflen gais cyn gynted â phosib at: / Send your fee and the application form as soon as possible to:


Campws Pont-y-pŵl Heol Blaendar

Pont-y-pŵl NP4 5YE

01495 333710

PWYSIG / IMPORTANT!









Cwm Rhymni10.01.15Ble / Where?





01633 612245



An opportunity to practise your Welsh

in a relaxed and friendly atmosphere.

All levels welcome*!



01633 612245







Cyfenw / Surname

Cyfeiriad / Address


Ffôn / Tel




Ebost / Email







Amgaeaf / I enclose

£15.00





Oxford House Grove Road

Risca NP11 6GN

01633 612245

PWYSIG / IMPORTANT!







person


Ble / Where?

Y Pŵerdy / The Power Station Blenheim Road, St. Dials, Cwmbrân, NP44 4SY




01633 647647





Please contact the Centre for further


Cwmbran14.02.15




disappointment.


Ysgol Undydd Welsh Day SchoolTrefynwy07.03.15Ble / Where?

Monmouth Leisure CentreOld Dixton RoadMonmouth NP25 3DP




01600 712822



Cyfenw / Surname

Cyfeiriad / Address


Ffôn / Tel




Ebost / Email







Amgaeaf / I enclose

£15.00





The Power Station Blenheim Road

St Dials Cwmbrân NP44 4SY

01633 647 647

PWYSIG / IMPORTANT!




Torfaen CBC Please write your name, address, cheque guarantee card number and


Payments can be accepted by debit

card


Ysgol Undydd Welsh Day SchoolTrefynwy07.03.15

Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg mewn awyrgylch

cyfeillgar a hwylus.Croeso i bawb!

An opportunity to practise your Welsh in a relaxed and

friendly atmosphere. All levels welcome*!

*Please contact the Centre for further information on

levels

Ble / Where?

Monmouth Leisure CentreOld Dixton RoadMonmouth NP25 3DP




01600 712822



disappointment.




Cyfenw / Surname

Cyfeiriad / Address


Ffôn / Tel




Ebost / Email







Amgaeaf / I enclose

£15.00





Overmonnow Family Learning Centre Victoria Estate

Trefynwy / Monmouth NP25 5AR

01600 712 822

PWYSIG / IMPORTANT!




Monmouthshire CBC Please write your name, address, cheque guarantee card number and



person


Ble / Where?

Campws Pont-y-pŵlColeg GwentHeol BlaendârPont-y-pŵlNP4 5YE



01495 333710


Cwrs PenwythnosWeekend CourseMawrth 28-29 March 2015

Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg gyda 14 awr o ddysgu dros 2 ddiwrnod.

The weekend school gives you 14 hours of lessons over 2 days! Classes are informal, giving you time

to revise patterns learned in class.





Cyfenw / Surname

Cyfeiriad / Address


Ffôn / Tel




Ebost / Email







Amgaeaf / I enclose

£10.00






Campws Pont-y-pŵl Heol Blaendâr



PWYSIG / IMPORTANT!










Cwmbrân25.04.15

Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg mewn awyrgylch cyfeillgar a hwylus.Croeso i bawb!

An opportunity to practise your Welsh in a relaxed and friendly atmosphere. All levels welcome*! *Please contact the Centre for further information on levels

Ble / Where?

Y Pŵerdy / The Power Station Blenheim Road,

St. Dials, Cwmbrân, NP44 4SY


Pris / Price£15.00

Lessons, tea and coffee included in the price.

You must bring your own lunch.

No concessions available.


01633 647647






Cyfenw / Surname

Cyfeiriad / Address


Ffôn / Tel




Ebost / Email







Amgaeaf / I enclose

£15.00





The Power Station Blenheim Road

St Dials Cwmbrân NP44 4SY

01633 647 647

PWYSIG / IMPORTANT!




Torfaen CBC Please write your name, address, cheque guarantee card number and


Payments can be accepted by debit

card


Ysgol Undydd Welsh Day SchoolCwm Rhymni09.05.15







Ble / Where?





01495 227113







Cyfenw / Surname

Cyfeiriad / Address


Ffôn / Tel




Ebost / Email







Amgaeaf / I enclose

£15.00





Blackwood Community Action Centre Cefn Road Blackwood NP12 1ZR

01495 227 113

PWYSIG / IMPORTANT!







person


Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg gyda 14 awr o ddysgu dros 2 ddiwrnod.

The weekend school gives you 14 hours of lessons over 2 days! Classes are informal, giving you

time to revise patterns learned in class.

Ble / Where?

Campws Pont-y-pŵlColeg GwentHeol BlaendârPonty-y-pŵlNP4 5YE



01495 333710


Mai 16-17 May 2015

Cwrs PenwythnosWeekend Course





Cyfenw / Surname

Cyfeiriad / Address


Ffôn / Tel




Ebost / Email







Amgaeaf / I enclose

£10.00









PWYSIG / IMPORTANT!









Ysgol Undydd Welsh Day SchoolGlyn Ebwy06.06.15



Croeso i bawb!





Ble / Where?

Ebbw Vale Learning Action CentreJames StreetEbbw ValeNP23 6JG




01495 355300



disappointment.




Cyfenw / Surname

Cyfeiriad / Address


Ffôn / Tel




Ebost / Email







Amgaeaf / I enclose

£15.00





Ebbw Vale Learning Action Centre James Street

Ebbw Vale NP23 6JG

01495 355 300

PWYSIG / IMPORTANT!




Ebbw Vale Members’ Fund Please write your name, address, cheque guarantee card number and


No payments can be taken over the

phone


Ysgol HafSummer SchoolGorffennaf 27-31 July 2015

Cyfle i chi ymarfer eich Cymraeg gyda 30 awr o ddysgu dros 5 diwrnod.

The weekend school gives you 30 hours of lessons over 5 days! Classes are informal, giving you time to revise patterns learned

in class.

Ble / Where?

Campws Pont-y-pŵlColeg GwentHeol BlaendârPonty-y-pŵlNP4 5YE

Pris / Price£50 — bargen / bargain!Lessons, lunch and tea and coffee included


01495 33371024 hour answer message service available





Cyfenw / Surname

Cyfeiriad / Address


Ffôn / Tel




Ebost / Email







Amgaeaf / I enclose

£50.00

Pwysig / Important! Lessons, lunch, tea and coffee are included in the price








PWYSIG / IMPORTANT!









Cyrsiau Adolygu Revision Weekend

Ble / Where?

Campws Pont-y-pwlColeg GwentHeol BlaendarPonty-y-pwlNP4 5YE

Pryd / When?Dydd Sadwrn a Dydd SulSaturday and Sunday Mai 16 - 17 May

Amser / Time?10.00 - 17.00

Pris / Price

£10 — bargen / bargain!Lessons, tea and coffee included

^

Mai 16-17 May



01495 33371024 hour answer message

service available

^

^^



Cyfenw / Surname

Cyfeiriad / Address


Ffôn / Tel




Ebost / Email

Lefel / Level


Mynediad Sylfaen Canolradd Uwch


Amgaeaf / I enclose

£10.00









PWYSIG / IMPORTANT!








llyfryn cyrsiau atodol 2014-15

Documents