lm-ed19

7/25/2019 LM-ED19

1/83

LibreOffice Conference 2015

3 anos da LibreOffice Magazine

LibreOffice no Governo Britnico

Magazine

LibreOfficecelebraanos

7/25/2019 LM-ED19

2/83

EDITORESEliane Domingos de SousaVera Cavalcante

REDATORESDaniel RodriguezDavid JourdainDouglas VigliazziEliane Domingos de Sousa

Miguel Angel H PedreoOlivier HallotRicardo Po!!iTiago Roc"a

TRAD#$%ODaniel RodriguezOlivier HallotVera Cavalcante

REVIS%O

Olnei Augusto Ara&'oVera Cavalcante

DIA(RAMA$%ODaniel RodriguezEliane Domingos de SousaVera Cavalcante

CAPAElias de Carval"o Silveira

CO)TATOrevista*li+reo,,ice-org

REDA$%Oredacao*li+reo,,ice-orgA revista .i+reO,,iceMagazine / desenvolvidasomente com ,erramentaslivres- Programas usados0.i+reO,,ice Dra12 In3sca!ee (im!-O conte&do assinado e as

imagens 4ue o integram2s5o de inteirares!onsa+ilidade de seusres!ectivos autores- )5ore!resentamnecessariamente a o!ini5oda .i+reO,,ice Magazine ede seus res!ons6veis-Todos os direitos so+re asimagens s5o reservados aseus res!ectivos

!ro!riet6rios-

Aniversrio

Conta a histria que a celebrao do aniversrio comeou como uma

forma de proteo. Os povos pagos acreditavam que as pessoas eram

ameaadas por espritos malignos quando completavam mais um anode vida. Ento a famlia e amigos se reuniam para livr!los desse mal e

tra"er coisas boas.

O #ibreO$ice fa" % anos e a #ibreO$ice &aga"ine fa" '(

)odemos di"er que muitas pessoas ao redor do mundo dese*am um

+eli" Aniversrio ao #ibreO$ice e tamb,m a nossa revista. Os

dedicados voluntrios do pro*eto so a famlia que se re-ne nos

-ltimos anos na #ibreO$ice Conference para tra"er as coisas boas tanto

quanto os colaboradores voluntrios que tamb,m dese*am coisasboas para a #ibreO$ice &aga"ine contribuindo para isso.

aber que somos capa"es de dar nossa contribuio para a

continuidade dos pro*etos do #ibreO$ice , muito bom. E

principalmente ter a certe"a de que e/istem muitas pessoas que se

doam aos pro*etos por pura vontade de a*udar , motivador. 0sso , a

famlia 1 ou a comunidade dese*ando sempre o melhor para o

#ibreO$ice.

2esta edio o homenageado , o #ibreO$ice. Contamos como tudo

comeou e onde estamos. +alamos dos cinco anos do pro*eto

#ibreO$ice e dos tr3s anos da #ibreO$ice &aga"ine. &ostramos a face

de cada um dos autores dos artigos das de"enove edi4es em

agradecimento pelo trabalho reali"ado at, aqui. Alguns deles tamb,m

a*udaram na traduo reviso e diagramao.

Especialmente agradecemos a Adriano 5odrigues Carlos Alberto

6-nior 6os, 2e7 &eirelles 6ean C,sar 8asconcelos e Olnei Augusto

Ara-*o pela a*uda na reviso dos artigos. 6oo &ac!Cormi9 na

traduo de te/tos.E dese*amos continuar a receber a colaborao desses e outros

voluntrios para dar sequencia ao caso de sucesso do pro*eto

internacional da revista. O :rasil , refer3ncia em relao ao pro*eto da

revista do #ibreO$ice pois , o -nico pas que toca esse pro*eto. E

devemos isso a grande famlia #ibreO$ice brasileira. Estamos todos de

parab,ns(

Agradecemos a todos que colaboraram com essa edio.

8era Cavalcante

editorialeditorial
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

7/25/2019 LM-ED19

3/83

Mundo LibreMundo Libre

5 anos de LibreOffice: a comunidade venceu 04

Como FazerComo Fazer

Resolvendo problemas em planilhas com macros no formato XLSM 51

Espao AbertoEspao Aberto

ndicendice

Cidade de Muniue ! melhor contribuidor Open Source "5

# anos de LibreOffice Ma$a%ine 14

LibreOffice no $overno brit&nico 1'

LibreOffice Conference ! (arhus ) *inamarca +1

,articipa-.o da comunidade LibreOffice na Latino/are +015 +'

LibreOffice site oficial #+

LibreOffice no *ebian 23Linu #"

6etos no LibreOffice *ra/ 57

Conectores e pontos de cola$em no LibreOffice 71

Substituindo fontes propriet8rias no LibreOffice "0

*esenvolvimento aberto em soft/are livre inovando nas confer9ncias nacionais "'
http://home/elianedomingos/Documentos/Comunidade/libreoffice/comunidade/REVISTA/Lancado/ED19/%23slide%2075http://home/elianedomingos/Documentos/Comunidade/libreoffice/comunidade/REVISTA/Lancado/ED19/%23slide%2078http://home/elianedomingos/Documentos/Comunidade/libreoffice/comunidade/REVISTA/Lancado/ED19/%23slide%2078http://home/elianedomingos/Documentos/Comunidade/libreoffice/comunidade/REVISTA/Lancado/ED19/%23slide%2075

7/25/2019 LM-ED19

4/834

Por Olivier Hallot

Mundo LibreMundo Libre artigoartigo

O caminho que o LibreOfce trilhou nestes cinco anos oi brilhante!

LibreOffice Magazine | Outubro 2015

5 anos de LiberOffice: a5 anos de LiberOffice: a

comunidade venceucomunidade venceu

O ComeoO Comeo

Parece que foi ontem. No 4 Encontro

Nacional do BrOce.org ocorrido, em

2!, na" in"tala#e" do $EN%& da

Barra da 'i(uca no )io de *aneiro eu

rece+i uma camada -ara -artici-ar

do" -rimeiro" -a""o" na ela+orao do

-ro(eto de tornar o O-enOce.org

inde-endente da "ua mantenedora e

alar um voo "olo. %li me"mo me i"olei

-ara -oder conver"ar "o+re a"

iniciativa" e ouvir a" -reocu-a#e" do"

mem+ro" da comunidade quanto ao

de"tino do O-enOce.orgrecentemente adquirido -ela Oracle

Cor-.

/e"de aquele momento ate a reunio

do O-enOce em Buda-e"te, foram

in0mera" men"agen" trocada", cada

uma dela" cimentando mai" ainda a

convico que a comunidade tina de

"e manife"tar e "e -re-arar -ara um

cen1rio de"favor1vel que "e acumulava

no orionte. Em Buda-e"te, o-tamo"-or criar um evento -aralelo e

concordamo" com a ideia de criar uma

fundao e tomar o "oft3are

O-enOce.org em no""a" mo".

oram 25 dia" fren6tico" at6 o an0ncio

da" mudana". E"te tem-o criamo" ede7nimo" um nome 8 9i+reOce, uma

logomarca, nomeamo" um con"elo

7/25/2019 LM-ED19

5/835


diretor do qual 7 -arte, e traamo" a" +a"e" da fundao, cu(o local no e"tava

de7nido ainda e que "eria crucial -ara a log:"tica da" o-era#e". Em 25 de

"etem+ro de 2!, na"cia o 9i+reOce e a 'e /ocument oundation.


%" +a"e" da 'e /ocument oundation e"to em "eu

;anife"to da -r de fevereiro de 2!2 devido ? r:gida legi"lao

alem, que no" deu uma lio im-ortante@ "er for -ara "er "6rio, comece damaneira certa.

Os membros da The Document FoundationOs membros da The Document Foundation

Ne""e" A ano" a '/ cre"ceu -ara !A mem+ro" que com-#e "eu quadro de

a""ociado". O" a""ociado" "o aceito" mediante an1li"e do curr:culo como ativi"ta

ou contri+uinte -ara o -ro(eto 9i+reOce ou -ara a comunidade no 0ltimo ano.

O Comit de %dmi""o com-o"to -or A mem+ro" e 2 "u-lente" eleito" -elo"a""ociado" 6 encarregado de anali"ar e a-rovar a" candidatura" que rece+e em

no""o "ite.

Figura 1: Estrutura da The Document Foundation
https://wiki.documentfoundation.org/TDF/Next_Decade_Manifesto/pt-brhttps://wiki.documentfoundation.org/TDF/Next_Decade_Manifesto/pt-br

7/25/2019 LM-ED19

6/836



O" a""ociado" da '/, elegem o Con"elo de %dmi""o e elegem tam+6m o

con"elo diretor e tem -oder de deci"o em a""em+leia geral e=traordin1ria -ara

ca"o" que ultra-a""am a alada do Con"elo /iretor.

Figura 2: Distribuio dos membros da TDF no mundo

Ho(e 6 motivo de orgulo da '/ ter a""ociado" em toda" a" -arte" do mundo,

faltando a-ena" uma -artici-ao m:nima no continente %fricano.

% 9i+reOce Conference% 9i+reOce Conference

Para criar a" "inergia" nece""1ria" ao de"envolvimento do "oft3are 9i+reOce e

con"olidar no""a comunidade, a '/ -romove a 9i+reOce Conference 8 "ua

conferncia anual, -ara reunir "eu" mem+ro" e outro" "im-atiante" num evento

de D dia" -ara a-re"entao de novidade" t6cnica", troca de e=-erincia" em

comunidade" e migrao, de+ate" e me"a" redonda" "o+re a" mai" am-la"

nece""idade" do -ro(eto, e confraterniao da comunidade. Pari", Berlin, ;ilo,

Berna e %aru" na /inamarca a+rigaram a" A conferncia" de"de a criao do-ro(eto.

7/25/2019 LM-ED19

7/837



/e"envolvimento/e"envolvimento

no de"envolvimento do "oft3are 9i+reOce que o -ro(eto conqui"tou "eu

maior "uce""o. Com -artici-ao de -re"tigio"a" em-re"a" do mundo do

"oft3are livre, o" n0mero" im-re""ionam at6 me"mo o" mai" c6tico".

&nicialmente a mudana do tutor do "oft3are de em-re"a -rivada com a#e" na

+ol"a de Nova ForG -ara uma fundao "em 7n" lucrativo" mudou

com-letamente o -aradigma do de"envolvimento e da relao entre -e""oa" e

em-re"a" -artici-ante" do -ro(eto. %nte" a comunidade tina vo -a""iva e

"ecund1ria no de"envolvimento do "oft3are con"equncia de com-romi""o"comerciai" da Oracle Cor-I, -a""amo" a ter um colegiado de em-re"a"

contri+uidora" como )ed Hat, $u"e, Canonical, 9anedo, etc. % con"equncia

-rinci-al foi que, de imediato, o 9i+reOce tomou o lugar do O-enOce.org na"

oferta" da" di"tri+ui#e" -u+licada" -or e"ta" em-re"a" e logo dominou o mundo

9inu=, no avendo outra em-re"a de 9inu= a "u-ortar o O-enOce.org em "ua"

oferta". /e-oi", com a di"-oni+ilidade e li+erdade de contri+uio que o9i+reOce trou=e, uma multido de novo" -rogramadore" re"olveram -artici-ar

do -ro(eto, com-ilando e -rogramando o 9i+reOce em "ua" di"tri+ui#e"

Figura 3: Distribuio geogrfca dos participantes da conerencia de Aarhus

7/25/2019 LM-ED19

8/838



favorita", "em nenuma re"trio ou im-edimento legal a ameaar. O fator mai"

im-ortante que -ermitiu ao -ro(eto de"lancar de ve foi a criao de categoria"

de acG", em e"-ecial o" Ea"J HacG", tarefa" "im-le" -ara novato" e=ercitarem8"e,

-artici-ando do -ro(eto e tomando go"to -ela atividade nova. O" Ea"J HacG"

foram um "uce""o e"trondo"o e aglutinou mai" ainda, mo de o+ra -ara a

-rogramao.

Pa""amo" a admini"trar o cao" e dar direcionamento -ara o de"envolvimento.

%trav6" do Comit /iretor de Engenaria, cu(a" reuni#e" telefKnica" "o

"emanai", in0mera" deci"#e" foram tomada" -ara a evoluo do "oft3are.

O O-enOce.org era conecido -or "er lento, con"umidor de recur"o" do

com-utador, ter uma interface antiga e feia e com -ro+lema" de

intero-era+ilidade com arquivo" da ;icro"oft. Nem tudo era -o"":vel re"olver de

imediato, era -reci"o -acincia.

E avia outra" nece""idade" que no a-areciam na frente do u"u1rio.

&nicialmente re"gatar o -a""ivo tecnol

7/25/2019 LM-ED19

9/839



)ecentemente mudamo" algun" iten" interno" na +i+lioteca de interface C9 do9i+reOce que re"ultou numa velocidade e"-anto"a na a+ertura do -rograma e

na velocidade com que a" cai=a" de dialogo a+rem e fecam, tornando o

9i+reOce mai" 1gil e enterrando de ve a re-utao de "er lento. $em falar na

introduo de com-utao vetorial num+er cruncingI no Calc -ara -lanila"

gigante" com dado" o+tido" de medida", ta+ela" de +anco de dado" ou outra

frente Pro(eto O-enC9I.Ho(e temo" uma m6dia de D de"envolvedore" men"ai" ativo" no c

7/25/2019 LM-ED19

10/8310



9anamento"9anamento"

oram D ver"#e" maiore", cada uma com A a "ei" ver"#e" menore" e cada

ver"o menor com at6 5 ver"#e" corretiva". 'odo e"te e"foro -ara dar ao"

u"u1rio" um "oft3are de qualidade.

Sep13

Oct13

Nov13

Dec13

Jan14

Feb14

Mar14

Apr14

May14

Jun14

Jul14

Aug14

Sep14

Oct14

Nov14

Dec14

Jan15

Feb15

Mar15

Apr15

May15

Jun15

Jul15

Aug15

0

250

500

'50

1000

1250

1500

1'50

2000

2250

2500

2'50

3000

LibreOffice Code Commits

7/25/2019 LM-ED19

11/8311



Con"eguimo" a-ro=imadamente uma +a"e in"talada de 5 mil#e" de do3nload"ou u"u1rio". O" n0mero" "o dif:cei" de a-urar e con"tituem um de"a7o

-ermanente em avali18lo".

Ho(e e"tamo" tra+alando em tr" frente", -ara acom-anar a evoluo do

am+iente de '&. No -lano do de"Gto-, continuamo" com no""o 9i+reOce

tradicional, cada ve mai" r1-ido, intero-er1vel e moderno.

No -lano do" di"-o"itivo" -ort1tei" (1 temo" um leitor de documento" O/di"-on:vel -ara o %ndroid e em +reve com ca-acidade de edio. E no -lano da

com-utao em nuvem, temo" o de"envolvimento do 9i+reOce on8line que e"t1

-revi"to -ara 2!.

ComunidadeComunidade

No""a comunidade cre"ceu e "e con"olidou em todo o mundo. %l6m de no""a

conferncia, reunimo" um time de tradutore" atuando em mai" de ! l:ngua" e

dialeto", "endo que o mai" recente 6 o guarani, falado e e"crito no Paraguai,

Bol:via, norte da %rgentina e na fronteira do Bra"il com e""e" -a:"e".

'am+6m criamo" um -rograma de certi7cao de -ro7""ionai" de

de"envolvimento e de migrao. No Bra"il contamo" com A -ro7""ionai" demigrao certi7cado" e ! de de"envolvimento.

'odo" o" -ro7""ionai" certi7cado" contam com uma va"ta e=-erincia em

"itua#e" de migrao de "oft3are e "o quali7cado" -ara oferecer "olu#e" que

tornam a mudana de "oft3are de e"crit

7/25/2019 LM-ED19

12/8312



%"G+ot Canal do Conecimento%"G+ot Canal do Conecimento

i"ando "anar d0vida" do" u"u1rio", foi im-lementado um canal de -ergunta" e

re"-o"ta", onde volunt1rio" da comunidade mantm a +a"e de conecimento

atualiada. ica o convite -ara conecer o -ortal@ tt-@a"G.li+reoce.org-t8+r
http://ask.libreoffice.org/pt-brhttp://ask.libreoffice.org/pt-br

7/25/2019 LM-ED19

13/8313



Olivier Hallot7 Olivier Hallot7 Engen"eiro eletr8nico graduado em 9:;< na P#C7RJ2MSc em engen"aria de sistemas !ela P#C7RJ e M=A em Oil>(as na COPPE?#@RJ-Tra+al"ou 9< anos na I=M e anos na Oracle e desde

7/25/2019 LM-ED19

14/8314

Por Eliane /omingo" de $ou"a


Parece que foi ontem, ma" D ano" (1 "e -a""aram e no dia !> de outu+ro de 2!A

o -ro(eto internacional 9i+reOce ;againe fe mai" um aniver"1rio. oram !5

lanamento" da revi"ta , que contou com a -artici-ao de v1rio" cola+oradore"

do Bra"il e tam+6m do e=terior. Rm conte0do im-ec1vel "o+re o 9i+reOce e

tam+6m "o+re tecnologia" a+erta", al6m de uma "eo com mural -ara a"

o-ini#e" de -e""oa" "o+re o mundo opensource#

iemo" um levantamento do" D ano" de -u+lica#e" de mat6ria" -ara a revi"ta e

temo"@

%rtigo" "o+re 9i+reOce@ >!

/ica" "o+re 9i+reOce@ 5

'utoriai" "o+re 9i+reOce@ 2%rtigo" "o+re tecnologia" a+erta"@ S5

'otaliando 2>A mat6ria".


LibreOffice Magazine3 anos de

7/25/2019 LM-ED19

15/8315


'emo" -u+licado na rede um material riqu:""imo de informa#e" em torno do

9i+reOce e da" tecnologia" a+erta", que e"t1 di"-on:vel gratuitamente -ara que

qualquer -e""oa conea o conte0do. &""o tudo "< foi -o"":vel graa" a

di"-oni+ilidade e vontade de cada um que "e -ronti7cou a enviar material -ara a

revi"ta.

% todo" o" Cola+oradore" de"te" D ano" de -ro(eto, o" no""o" mai" "incero"

agradecimento" -or faer -arte da fam:lia 9i+reOce ;againeT oc" "o o"verdadeiro" Ucul-ado"V -ela e=i"tncia de"te -ro(eto.


7/25/2019 LM-ED19

16/8316


7/25/2019 LM-ED19

17/8317


%gradecimento e"-ecial a eraCavalcante, que acredita no -ro(eto da

revi"ta e, com amor, carino,

-ro7""ionali"mo e dedicao, a(uda a

mant8lo.

%o" que acreditam, ao" que torcem, ao"

que "entem uma inve(a U+rancaV,

o+rigadaT &""o motiva todo" o"

envolvido" a querer faer a -r

7/25/2019 LM-ED19

18/8318


Rm novo acordo entre o Loverno BritWnico e Colla+ora Produtividade trar1 a

"etor -0+lico uma grande economia com a adoo da "u:te de e"crit

7/25/2019 LM-ED19

19/8319


%l6m di""o, o an0ncio da Colla+ora Cloud$uite e"tender1 o Colla+ora LovOce

-ara a internet e -ara o ace""o m(as na COPPE?#@RJ-

Tra+al"ou 9< anos na I=M e anos na Oracle e desde

7/25/2019 LM-ED19

20/8320
http://www.kyahosting.com/http://www.kyahosting.com/

7/25/2019 LM-ED19

21/8321

Mundo LibreMundo Libre eventoevento

O 9i+reOce Conference, organiado -ela 'e /ocument oundation foirealiado no -er:odo de 22 a 2A de "etem+ro de 2!A na cidade de %aru" na

/inamarca. )euniu mai" de 2 -artici-ante" de v1rio" -a:"e" e a comunidade

+ra"ileira do 9i+reOce tam+6m marcou -re"ena na conferncia.

O -rimeiro dia no o7cial do evento, 22 de "etem+ro foi -ara reunir a"

comunidade" do mundo inteiro e o" cola+oradore" re"-on"1vei" -ela e"trutura

f:"ica do -ro(eto, como "ervidore" e a-lica#e". E""encialmente e"te 6 ummomento onde 6 -o"":vel ouvir o que cada comunidade -reci"a, quai" "o a"

meloria" que -odem "er feita" no -ro(eto, al6m de -oder "air do mundo virtual,

do" e8mail" e men"agen" in"tantWnea" e conecer -e""oalmente cada um do"

-artici-ante" do -ro(eto glo+al. E"tar -erto de""a" -e""oa", com-artilando o

conecimento, 6 uma e=-erincia im-ag1vel. %l6m di""o, 6 fant1"tico "a+er que

-e""oa" de outro" -a:"e", a-e"ar da diferena do idioma, conecem o tra+alo de

cada um.

Rm e=em-lo a citar 6 o da revi"ta 9i+reOce ;againe, que 6 um -ro(eto internacional


LibreOffice ConferenceLibreOffice Conference

Aarhus - DinamarcaAarhus - Dinamarca


7/25/2019 LM-ED19

22/8322


e o Bra"il, at6 o -re"ente momento, 6 o 0nico -a:" que a+raa o -ro(eto 1 Dano". reconecido -or -a:"e" como Zndia, *a-o, &t1lia, %lemana, rana etc.

;e"mo "endo o idioma da revi"ta o -ortugu", ele" "e encantam com a fora de

vontade da comunidade +ra"ileira. /e fato 6 grati7cante e da orgulo.


Encontro Comunit rio

Palestras Comunidade LibreOffice Brasil

Encontro Comunit rio

% comunidade +ra"ileira do 9i+reOce -artici-ou da" -ale"tra" e trou=e como

tema o ca"e de im-lantao do 9i+reOce em univer"idade +ra"ileira, +em como

e"trat6gia" de migrao e, tam+6m, o tema de documentao do 9i+reOce -ara

o menu de %(uda, que au=ilia o" u"u1rio" em d0vida" do dia a dia.

7/25/2019 LM-ED19

23/8323


Pale"tra@ Olivier Hallot


Pale"tra@ aldir Bar+o"a

7/25/2019 LM-ED19

24/8324



Palestra Comunidade LibreOffice Paraguai

% comunidade -araguaia do 9i+reOce tam+6m -artici-ou da" -ale"tra" e trou=e

como tema a traduo do 9i+reOce -ara o Luarani.

Pale"tra@ Liovanni Caligari"

Em uma conferncia que re0ne -e""oa" do mundo inteiro, no -oderia dei=ar

-a""ar a o-ortunidade de cele+rar o" A ano" do -ro(eto 9i+reOce. oi

comemorado com todo" o" -artici-ante", com direito a +olo" e +e=iga". Rm

momento realmente marcante -ara um -ro(eto com um cre"cimento

e=traordin1rio, envolvente e com -e""oa" que tm o me"mo o+(etivo de evoluode""a -odero"a "u:te de e"crit

7/25/2019 LM-ED19

25/8325



Pre"idente do Con"elo da '/@ 'or"ten Beren"

7/25/2019 LM-ED19

26/8326



LibreOffice Conference 2016

% 'e /ocument oundation anuncia que a -r a S de

"etem+ro de 2!. % comunidade "e reunir1 em de "etem+ro -ara v1rio"

encontro" interno".

% Rniver"idade 'ecnol

7/25/2019 LM-ED19

27/8327



Resumo do LibreOffice Conference 2015

Ne"ta conferncia foi -o"":vel o+"ervar como o" -a:"e" levam a "6rio a tecnologia

a+erta. % vontade e garra de deter a tecnologia, economiar, no 7car ref6m de

nenum fornecedor mono-oli"ta e ter a li+erdade de criar mai" recur"o"

tecnol

7/25/2019 LM-ED19

28/8328


% comunidade +ra"ileira do 9i+reOce marcou -re"ena na && Conferncia

9atino8%mericana de $oft3are 9ivre, realiada em o do &guau, na"

de-endncia" da &tai-u Binacional, no -er:odo de !4 a ! de outu+ro de 2!A.

O" tema" de 9i+reOce a+ordado" ne"ta edio da 9atino3are foram do" mai"diver"o", dentre ele"@ UCinco ano" do 9i+reOceV, U9i+reOce -ara u"o

Cor-orativoV, UO ca"e de im-lantao do 9i+reOce na RNE$PV, U'r" ano" do

-ro(eto 9i+reOce ;againeV, UE"trat6gia" de ;igraoV e UO -oder do

9i+reOce, al6m de o7cinaV.

%l6m da comunidade +ra"ileira do 9i+reOce, a comunidade -araguaia tam+6m

marcou -re"ena no evento e a-re"entou o -ro(eto 9i+reLuarani, uma ver"o do 9i+reOce traduida

-ara o Luarani que era uma demanda antiga que contou com a dedicao de Liovanni Caligari".


Participa!o daParticipa!o da

Comunidade LibreOffice noComunidade LibreOffice noLatino"are #$%&Latino"are #$%&


7/25/2019 LM-ED19

29/8329



Programa o da Comunidade Brasileira

/e"a7o" na im-lementao do 9i+reOce e -adro O/ em uma

Rniver"idade -0+lica

Pale"trante@ aldir Bar+o"a

UHo38toV de ;igrao -ara 9i+reOce e $oft3are 9ivre@ Como evitar o" erro"

mai" comun"

Pale"trante@ /ougla" igliai

7/25/2019 LM-ED19

30/8330LibreOffice Magazine | Outubro 2015


9i+reOce Cor-orativo@ quem foi que di""e que no tem "u-orteQ

Pale"trante@ Eliane /omingo" de $ou"a

9i+reOce A. % Comunidade venceuT

Pale"trante@ Olivier Hallot

7/25/2019 LM-ED19

31/8331

%l6m da" -ale"tra", aldir Bar+o"a e /ougla" igliai mini"traram um minicursominicurso

"o+re UComo formatar tra+alo" acadmico" de forma de"com-licada u"ando oComo formatar tra+alo" acadmico" de forma de"com-licada u"ando o

recur"o de e"tilo" do 9i+reOceVrecur"o de e"tilo" do 9i+reOceV.



9i+reOce Cor-orativo@ quem foi que di""e que no tem "u-orteQ

Pale"trante@ itorio uru"o

Eliane Domingos de Sousa 7 Em!res6ria2 Scia das em!resas ED In,orm6tica eED Co1or3ing- Mem+ro da ,undaG5o alem5 T"e Document @oundation2 entidademantenedora do !ro'eto .i+reO,,ice- Eleita em

7/25/2019 LM-ED19

32/8332



%-e"ar do -ro(eto 9i+reOce ter com-letado A ano" e "er mantido -ela fundao

alem The Document Foundation, muito" u"u1rio" no -erce+em que o ideal 6+ai=ar o a-licativo do "ite o7cial.

Ne"te" A ano" o 9i+reOce tornou8"e um do" "oft3are" livre" mai" u"ado" no

mundo e, muito" "ite" faem meno ao -ro(eto. %t6 a:, tudo +emT Bom -ara o

-ro(eto que, tem uma am-la divulgao -or todo" o" canto" do -laneta.

;a" 1 um grande -ro+lema que ocorre no "omente com o 9i+reOce, ma"

tam+6m com v1rio" outro" -ro(eto" de c

7/25/2019 LM-ED19

33/8333


Porque ele" com-ilam um -acote de a-lica#e" (unto com o 9i+reOce. E""e

-acote vem no "< com o 9i+reOce, ma" tam+6m -rograma" e"-i#e", v:ru" e

muito mai" que -odem -re(udicar o "i"tema o-eracional no com-utador, al6m de

coletar informa#e" do u"u1rio "em que ele "ai+a.

Conclu"o da i"t

7/25/2019 LM-ED19

34/8334


Menu BAIXE J e no submenu

LibreOfce Estvel voc 6

levado -ara a -1gina de

/o3nload.


Ne"ta -1gina 1 alguma" informa#e" "o+re o 9i+reOce. Para iniciar o

do3nload, voc deve clicar no botoBAIXAR A VERSO 4.4.. Ne"te +oto e"t1 o

n0mero da ver"o e"t1vel do momento. Portanto, ele muda de acorda com a"

nova" ver"#e".

9ogo a-

7/25/2019 LM-ED19

35/8335



$e voc o+"ervar, a -1gina onde a" a-lica#e" "o +ai=ada" 6 a de doao. ique

atento que no 6 o+rigat

7/25/2019 LM-ED19

36/8336



No "i"tema o-eracional ;%C O$ 6 -reci"o +ai=ar, tam+6m, mai" ! -acote.

No "e dei=e enganar. uando qui"er +ai=ar o 9i+reOce, +ai=e do "ite do "ite

o7cial e con71vel@ tt-@-t8+r.li+reoce.org.

Eliane Domingos de Sousa 7 Em!res6ria2 Scia das em!resas ED In,orm6tica eED Co1or3ing- Mem+ro da ,undaG5o alem5 T"e Document @oundation2 entidademantenedora do !ro'eto .i+reO,,ice- Eleita em

7/25/2019 LM-ED19

37/8337

O /e+ian! 6 uma da" di"tri+ui#e" LNR9inu= mai" atinga" e conceituada" no

mundo do "oft3are livre. $e voc ainda no o conece, vale muito a -ena fa8lo.

O de"envolvimento do /e+ian 6 +a"eado em tr" ver"#e", camada" de Instvel,

*estee Estvel. Por -adro quando um "oft3are novo ou uma ver"o nova de

um "oft3are entra no /e+ian, inicialmente, ele vai -ara a ver"o &n"t1vel. 91 o elerece+e a -rimeira rodada de te"te" -or a""im dier e, a-

7/25/2019 LM-ED19

38/8338


Lraa" a e""a a+ordagem 6 que o

/e+ian 6 uma di"tri+uio to

e"t1vel e "egura. ;a" -erce+a

que i""o tem um -reo@ na

maioria da" vee" o" "eu"

u"u1rio" no vo contar com a"

ver"#e" mai" nova" do"

"oft3are".

Em+ora o de"envolvimento do

9i+reOce 2 tam+6m u"e

congelamento, na -r1tica o"

novo" lanamento" "o muito"

frequente" e r1-ido"@ uma ver"o

nova 6 "e-arada da anterior -or-ouco" me"e".

Com e""a" informa#e" em

mente "urge a d0vida. R"u1rio"

do /e+ian LNR9inu= no -odem

u"ar ver"#e" do 9i+reOce

rec6m8"a:da" do fornoQ


% re"-o"ta 6 "im.

E i""o 6 mai" f1cil do que muita gente -en"aT

Inst#l#n$o o LibreOfce # +#rtir $o !ebi#n B#c,+orts

O /e+ian BacG-ort" "urgiu (u"tamente -ara fornecer ver"#e" mai" nova" do"

"oft3are", levemente de"atualiado", encontrado" no /e+ian. Ele funciona como

um re-o"it

7/25/2019 LM-ED19

39/8339


O" -acote" do BacG-ort" "o +a"icamente o" me"mo" encontrado" na ver"o

'e"te, ma" "o recom-ilado" e ada-tado" -ara funcionar no /e+ian E"t1vel. Entree""e" -acote" e"t1 a mai" amada "u:te de e"crit

7/25/2019 LM-ED19

40/8340



O /e+ian -or -adro in"tala o /6 n#noe o VI0. Ele" "o doi"

7/25/2019 LM-ED19

41/8341


O ;que indica que o" comando" dado" no terminal "o e=ecutado" com -rivil6gio

de um u"u1rio normal deve mudar -ara "igni7ca que a tecla 3trldeve "er -re""ionada. Por e=em-lo, o

comando -ara "air a-arece como >Xo que "igni7ca que, -ara "air, o u"u1rio deve

-re""ionar Ctrl+Xtecla Ctrl e tecla ao me"mo tem-oI.

48 1#sso

%dicione a" lina" a+ai=o no 7nal do sources#"istsources#"iste grave a modi7cao.

Na verdade a "egunda lina 6 o-cional. Ela adiciona o re-o"it

7/25/2019 LM-ED19

42/8342


-o"":vel ver a li"ta com-leta do" e"-elo" de rede aqui D, lem+rando que 6

"em-re recomendado e"coler um e"-elo de rede -r

7/25/2019 LM-ED19

43/8343


O libreofce?l7n?+t?br e libreofce?el+?+t?br "o o" -acote" com a

localiao em -ortugu" +ra"ileiro e a a(uda do 9i+reOce

re"-ectivamente.

'am+6m 6 intere""ante in"talar o -acote -ara melorar a integrao do

9i+reOce com o am+iente de de"Gto-, o -acote libreofce?@no2e-ara quem

u"a LNO;E e o libreofce?,$e-ara quem u"a Y/E Pla"ma o 9i+reOce 7ca at6

mai" +onito no am+iente Y/E com e""e -acoteI.

%-

7/25/2019 LM-ED19

44/8344


Para +ai=ar o" -acote" +a"ta ace""ar o "ite do 9i+reOcee na -1gina inicial clicar

em BAIXE J e de-oi" em LibreOfce /ovo. legal comentar que no "ite 6

-o"":vel +ai=ar, de"de a" ver"#e" mai" antiga" at6 a" ver"#e" em

de"envolvimento. %li1", uma coi"a legal de "e faer -ara a(udar o 9i+reOce a "er

ainda melor, 6 +ai=ar a ver"o em de"envolvimento, te"t18la e re-ortar qualquer

+ug encontrado A.

$e, onde voc vai in"talar o 9i+reOce, o /e+ian for de@

=bits+ai=e o" -acote" de+ -CD,

D4bits+ai=e o" -acote" de+ -D4.

ualquer d0vida rode o comando U'n#2e ?2V -ara ter certea qual 6 a

arquitetura do "i"tema.


-CD-CD"igni7ca que o "i"tema 6 D2+it" e"igni7ca que o "i"tema 6 D2+it" e -CDD4-CDD4que o "i"tema 6 4+it"que o "i"tema 6 4+it"

ique atentoT %-

7/25/2019 LM-ED19

45/8345



Figura 4: Download direto da pgina do LibreOffice

/e-oi" que todo" o" do3nload" foram conclu:do" com "uce""o 7camo" com tr"

arquivo" com-actado" no formato *AR.. -o"":vel de"com-actar o" arquivo"

facilmente no gerenciador de arquivo" do am+iente de de"Gto-, +a"tando clicarcom o +oto direito do mou"e e "elecionando algo como E-tr#ir #'ino menu de

conte=to. Para e=trair na lina de comando" 6 -arecido como demon"trado

a+ai=o, mudando a-ena" o" nome" do" arquivo" e local onde foram +ai=ado".

N cd ?"ome?tiago?Do1nloads?

N tar 7Lv, .i+reO,,ice-B-B.inuLL;Q7QKde+-tar-gz

N tar 7Lv, .i+reO,,ice-B-B.inuLL;Q7QKde+lang!ac3!t7=R-tar-gzN tar 7Lv, .i+reO,,ice-B-B.inuLL;Q7QKde+"el!!ac3!t7=R-tar-gz

7/25/2019 LM-ED19

46/8346



%-

7/25/2019 LM-ED19

47/8347


O -ro+lema, "e 6 que i""o "e(a um -ro+lema, 6 que a ver"o do 9i+reOce vinda

do" re-o"it

7/25/2019 LM-ED19

48/8348


&n"talando o 9i+reOce a -artir do C

7/25/2019 LM-ED19

49/8349


Com a" de-endncia" nece""1ria" -ara a com-ilao in"talada" -reci"amo"

ace""ar a -a"ta com o c

7/25/2019 LM-ED19

50/8350



Para in"talar a no""a ver"o com-ilada u"amo" de novo o maGe "< que agora com

a o-o install. uando -reci"armo" de"in"talar +a"ta "im-le"mente u"ar o maGe

com a o-o uninstall.

3oncl'so3oncl'so

)odar ver"#e" atuai" do 9i+reOce no /e+ian LNR9inu= 6 muito f1cil, inclu"ive

e=i"tem v1ria" maneira" de fa8lo. O" u"u1rio" -odem "im-le"mente e"coler a

maneira que con"ideram mai" intere""ante e a-reciar todo" o" novo" recur"o"

que a" ver"#e" mai" nova" do 9i+reOce oferecem "em a+rir mo da e"ta+ilidade

e "egurana do /e+ian.

)eferncia")eferncia"

! 333.de+ian.org

2 tt-"@3iGi.documentfoundation.org)elea"ePlan

D [email protected]+ian.orgmirrorli"t

4 tt-@+acG-ort".de+ian.orgPacGage"

A [email protected]+reoce.orgcommunitJqa tt-"@-t.3iGi-edia.org3iGi$i"temahdehcontrolehdehver"CD%Do

> tt-"@3iGi.documentfoundation.org/evelo-mentBuildingOn9inu=

'iago (oc)a (raduado em (est5o de TI com M=A em (est5o dePro'etos- Atualmente cursando es!ecializaG5o em Redes deCom!utadores e graduaG5o em Engen"aria Civil- Tra+al"a comIn,raestrutura de TI e atua como Administrador de Sistemas no setor!&+lico- mem+ro do .i+rePlanet =rasil e orgul"oso usu6rio deSo,t1are .ivre-
http://www.debian.org/https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlanhttp://www.debian.org/mirror/listhttp://backports.debian.org/Packages/http://www.libreoffice.org/community/qa/https://pt.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_controle_de_vers%C3%A3ohttps://wiki.documentfoundation.org/Development/BuildingOnLinuxhttps://wiki.documentfoundation.org/Development/BuildingOnLinuxhttps://pt.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_controle_de_vers%C3%A3ohttp://www.libreoffice.org/community/qa/http://backports.debian.org/Packages/http://www.debian.org/mirror/listhttps://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlanhttp://www.debian.org/

7/25/2019 LM-ED19

51/8351

Rm am+iente de inform1tica -erfeito, em que tudo funciona, 6 feito u"ando a"

melore" -r1tica", a ;icro"oft 6 O-en $ource e o indo3" 6 "eguro, macro de

documento" no e=i"tem e B% no 6 coi"a do Uca-etaV. Pura uto-ia.

No in:cio do" ano" 2, muita coi"a (1 e=i"tia na" em-re"a" -ara automatiartarefa" atrav6" da" macro". % facilidade de -rogramar rotina" vinculada" a

documento", facilitava a vida, ma" tam+6m corrom-ia a "egurana.

BemT aer o queQ

/ocumento" legado" em formato" -ro-riet1rio", ceio" da" Umortai"V macro" B%

e=i"tem e, ainda faem -arte da vida de muita" em-re"a". Portanto, vamo" ter que

conviver -aci7camente, "omente "e, e"ta" no forem ree"crita" ou "u+"titu:da".

O ideal "eria utiliar -lanila" de c1lculo "em a nece""idade de macro".

Por /ougla" igliai

Como FazerComo Fazer dicadica


esolvendo problemas em

planilhas com macros no

formato XLSM

7/25/2019 LM-ED19

52/8352

%rquivo" 9$;%rquivo" 9$;

%rquivo" 9$; "o arquivo" de -lanila -rimariamente a""ociado" ao E=cel

;acro8Ena+led orG+ooG ;icro"oft Cor-orationI. O nome com-leto do

arquivo .=l"m 6 E=cel O-en ;9 ;acro8Ena+led $-read"eet. O criador de"te

formato de arquivo" 6 a ;icro"oft.

9$; 6 uma -lanila a+ilitada -ara macro do ;icro"oft E=cel, -rogramada" no

i"ual Ba"ic for %--lication" linguagem. Pode8"e dier que o" arquivo" l9$; "o

como o" arquivo" 9$, ma" com macro" a+ilitada".

Podemo" e=ecutar, facilmente, e""e" arquivo" 9$; no 9i+reOce Calc.

;o" ? o+raT

O -rimeiro -a""o 6 alterar a" con7gura#e" de "egurana do 9i+reOce.

1 no menuFerr#2ent#s N O+Pes,

Na o$o Se@'r#n#v1 em Se@'r#n# $e 2#crosQ



7/25/2019 LM-ED19

53/8353



Em "eguida v1 na aba Fontes conveis.

Em Loc#is $e #r'ivos conveis, clique em A$icion#rQ -ara e"coler ocamino onde e"to "eu" arquivo" -a"ta"I que -o""uem a" macro".

%+re8"e a caixa "e "ialogoSe@'r#n# $e 2#cros

Na aba /vel $e se@'r#n#e"cola B#i-# Tno reco2en$#$oU

7/25/2019 LM-ED19

54/8354



$er1 a+erta a caixa "e "ialogoSelecion#r c#2ino.

7/25/2019 LM-ED19

55/8355

E"colida a -a"ta, clique em Selecion#r.



Douglas *igliazzi7 Analista de TI na #niversidade Estadual Paulista J&lio de Mes4uita@il"oU 7 #)ESP2 graduado em TI !ela @ATEC e es!ecialista em Redes deCom!utadores- Tra+al"a com so,t1are livre e de cdigo a+erto desde 9::;- Tem atuadono ,omento !ara a adoG5o e uso de tecnologias e !adres a+ertos dentro da #)ESP

como mem+ro do @rum de So,t1are .ivre- Mem+ro do gru!o de documentaG5o etraduG5o do .i+reO,,ice !ara !ortugus do =rasil- DJ nas "oras de ,olga-

Clique em O%at6 7naliar a alterao da" con7gura#e".

ProntoT%gora 6 "< a+rir a "ua -lanila .9$;.

7/25/2019 LM-ED19

56/83

Ha oca"i#e" em que, ao criar -ro(eto" u"ando o 9i+reOce /ra3, 6 -reci"o in"erir

te=to como um de"eno, ou -ro(etar um logoti-o que cont6m, -or e=em-lo, o

nome da em-re"a e "ua marca, ou qualquer outro motivo. aer i""o no

9i+reOce /ra3 6 muito "im-le". E ainda e=i"te a vantagem de que o -rograma

-ermite tratar a cai=a de te=to com "eu conte0do como um o+(eto, -odendo

a""im agru-ar, de"agru-ar com+inar com outro" o+(eto" facilmente, graa" a"

ferramenta" di"-on:vei" no -rograma de de"eno.

Para in"erir um te=to no 9i+reOce /ra3 clique em 3#i-# $e

te-to 8 :cone com a letra mai0"cula ' 8 a-re"entada na barra "e !esenos do

9i+reOce /ra3.


LibreOffice Magazine |Outubro 2015 56

tutorialtutorial

PorPor ;iguel jngel Hern1nde Pedreko;iguel jngel Hern1nde Pedreko

Textos noTextos no

LibreOfce DrawLibreOfce Draw

'raduo@ era Cavalcante'raduo@ era Cavalcante

7/25/2019 LM-ED19

57/83

%o clicar na Cai=a de te=to "er1 a+erta a barra "e erramentasFor2#t#o $e

te-toque cont6m a" o-#e" mai" comun" que -odem "er a-licada" ao te=to.aa "ua" e"cola" como fonte, tamano, cor, negrito, it1lico etc.

Com o %cone3#i-# $e te-to"elecionado v1 -ara a 1rea de de"eno e clique emqualquer lugar e arra"te o -onteiro do mou"e. %-arece uma cai=a onde o te=to

deve "er digitado.


57

tutorialtutorial

LibreOffice Magazine |Outubro 2015

E"creva e formate o te=to do (eito que de"e(ar.

7/25/2019 LM-ED19

58/83


58

-o"":vel con7gurar a a-arncia do te=to.

Com a imagem "elecionada clique o +oto

direito do mou"e, e e"cola a o$o*e-to...

$er1 a+erta a caixa "e "ialogo *e-to. Na a+a 'e=to 6

-o"":vel a(u"tar o te=to ao quadro, tanto em largura e

altura, de7nir o e"-ao at6 a" +orda", etc.

tutorialtutorial


7/25/2019 LM-ED19

59/83


59

Na abaAni2#o $e te-to

6 -o"":vel a-licar efeito"

como fa8lo -i"car

intermitenteI, de"locar8"ede um lado -ara outro, etc.

%" cai=a" de te=to no

9i+reOce /ra3 -odem "er

tratada" como o+(eto" e,

-ortanto, -ode8"e a-licar

diver"o" efeito" como o"

a-licado" em quai"queroutro" o+(eto".

Por e=em-lo, -odemo"

converter o te=to em D/.

$elecione o te=to e clique lado

direito do mou"e. No menu

de conte=to e"cola a o-o

3onverter N E2 =!.

tutorialtutorial


7/25/2019 LM-ED19

60/83

/e-oi" de convertido -ara D/, 6 -o"":vel trat18lo como "e fo""e um o+(eto e

a-licar v1rio" efeito", tai" como, girar, dar -rofundidade, inclinar, etc.


60

'am+6m 6 -o"":vel tratar cada letra do te=to como "e fo""e um o+(eto.

$elecione uma 0nica letra e d uma cor diferente, mude "eu tamano, incline -ara

um lado. e(a toda" a" -o""i+ilidade" que -odem "er a-licada" a e""e o+(eto.

tutorialtutorial


Este #rti@oe"t1 no +log /e"cu+riendo 9i+reOce em e"-anol, onde o autor

tem v1rio" outro" artigo" "o+re o" a-licativo" da "u:te 9i+reOce.

Miguel +ngel Hern,ndez Pedre-o 7 .icenciado em AdministraG5o e (est5o de

Em!resas !ela #niversidade de Murcia2 na Es!an"a- Consultor de em!resas e

governos !ara ,inanciamento de !ro'etos de P>D- #su6rio e desenvolvedor deso,t1are e tecnologias livres !or mais de anos- Autor do +log

Descu+riendo.i+reO,,ice-1ord!ress-com- Marido e !ai em tem!o integral-
http://descubriendolibreoffice.com/acerca-de/http://descubriendolibreoffice.com/http://descubriendolibreoffice.com/http://descubriendolibreoffice.com/acerca-de/

7/25/2019 LM-ED19

61/83

No &m-re"" e no /ra3, voc -ode conectar cada -ar de forma" com uma lina

camada de conector.

Rm conector efetua a ligao entre uma ou mai" forma".Rm conector efetua a ligao entre uma ou mai" forma".

Rm -onto de colagem 6 um -onto 7=o no qual voc -ode ane=ar umaRm -onto de colagem 6 um -onto 7=o no qual voc -ode ane=ar uma

lina conectora.lina conectora.

%o de"enar um conector entre dua" forma", o conector "er1 ligado a um -onto

de colagem em cada uma da" forma".

Conectore"Conectore" e -onto" de colagem-onto" de colagem "o utiliado" -ara -er"onaliar e -ro(etar, como

qui"er, [u=ograma" e diagrama". Ele" -odem tomar a forma de "eta", lina reta

ou curva".

Cada forma -o""ui -onto" de colagem -adro, e "ua -o"io de-ende da

naturea da forma. -o"":vel adicionar "eu" -r

7/25/2019 LM-ED19

62/83

Clicando na "eta ao lado do %cone 3onector na +arra deferramenta" /e"eno, 6 e=i+ido o menu da barra "e

erramentas3onectores como mo"tra a 7gura ao lado.

Nele 1 conectore" -ara todo" o" go"to"@ lina", "eta", "eta"

em dua" dire#e", lina" curva", etc.

"< e"coler um do" conectore" e ir -ara a 1rea de

de"eno.


62

tutorialtutorial


Para de"enar um conector "elecione o %cone3onectorna +arra de ferramenta"

/e"eno. Na me"ma +arra de ferramenta", encontramo", tam+6m o %cone1ontos $e col#@e2.

%o clicar no %cone 1ontos $e col#@e2ainda na +arra de ferramenta" /e"eno

voc ace""a uma outra barra "e erramentas: 1ontos $e col#@e2.

e(a a+ai=o.

O -rimeiro +oto de""a +arra 6 Inserir +onto $e col#@e2. Clicando nele e, em

"eguida, "o+re o o+(eto "elecionado no local de"e(ado um novo -onto 6 in"erido.

7/25/2019 LM-ED19

63/83


63

tutorialtutorial


O" quatro +ot#e" "eguinte" "o o" que -ermitem a de7nio de qual "eria a

-o"io de -artida ou de cegada do conector@ !ireo $e s#$# +#r# #es'er$#, !ireo $e s#$# +#r# ci2#, !ireo $e s#$# +#r# # $ireit# e

!ireo $e s#$# +#r# b#i-o.

O -r

7/25/2019 LM-ED19

64/83


64

tutorialtutorial


amo" (untar cada cai=a com a -arte do cor-o corre"-ondente. Para faer i""o,

-rimeiro temo" de decidir onde, na "ilueta, queremo" o" -onto" de colagem. Ou

"e(a, qual 6 o de"tino do" conectore" -roveniente" da" cai=a" com o" nome" da"

-arte" do cor-o. Portanto, "elecione@

o %cone 1ontos $e col#@e2da +arra de ferramenta" /e"eno,

na +arra que "e a+re, clique em &nserir +onto $e col#@e2.

Clique no" locai" onde quer criar "eu" -r

7/25/2019 LM-ED19

65/83


65

tutorialtutorial


$e a forma e"tiver -reencida, voc -ode clicar em qualquer lugar dentro dela.

$e a forma no e"tiver -reencida, voc -ode clicar na +orda -ara in"erir um

-onto de colagem. Rma ve in"erido, voc -ode arra"tar o -onto de colagem

-ara uma outra -o"io dentro da forma.

ora de de7nir de onde o conector vai "air e onde vai cegar no -onto de

colagem. Para faer i""o, clique em cada uma da" crue" que marcam o" -onto"

de colagem e, a -artir da +arra de ferramenta" -o-8u-, de7na -ara cada um, de

que lado iro o" conectore" -ara cada -onto.

Em "eguida, +a"ta "elecionar o ti-o de conector e ir (untando cada cai=a com a

-arte do cor-o corre"-ondente.

7/25/2019 LM-ED19

66/83

Para evitar, na medida do -o"":vel, que a" lina" "e cruam, e"coli -ara e"te

e=em-lo, doi" ti-o" de conectore"@

o conector com e=tremidade "etaconector com e=tremidade "eta -ara o" -onto" de colagem que

rece+ero o conector ? direita e,

conector direto com 7nal "eta de linaconector direto com 7nal "eta de lina -ara aquele" que rece+ero o

conector a e"querda. O de"eno 7ca -arecido com a 7gura a "eguir.


66

tutorialtutorial


Para e"coler o ti-o de "eta que u"ar1 no 7nal do conector, "elecione a "eta e no

menu de conte=to e"cola Lin#Q

%+re8"e a caixa "e "ialogoLin#. Em Estilos $e set# 6 -o"":vel e"coler o Estilo$o inicioe o Estilo $o 2da" "eta" do" conectore".

7/25/2019 LM-ED19

67/83

Por uma que"to de clarea, 6 -o"":vel melorar o de"eno do camino que "e

"egue de cada um do" conectore".

uando um conector 6 "elecionado a-arecem quadrado" vermelo" com algun"

no". E"te" quadrado" -ermitem mover o conector@ -ara cima ou -ara +ai=o, -ara

a e"querda ou direita, -ara evitar que dua" lina" "e cruem ou "e "o+re-onam

e -o""am cau"ar confu"o.

Clique e "egure um de""e" quadrado" e mova at6 que ele e"te(a no lugar

de"e(ado. Outra o-o di"-on:vel -ara diferenciar a" lina" e di"tingui8la" melor

6 colorir cada uma dela" com core" diferente".

$elecione uma lina e no menu de conte=to e"cola Lin#Q

%+re8"e a caixa "e "ialogoLin#.

Em 3or e"cola a cor de"e(ada -ara a cada uma da" lina de "eu"

conectore".


67

tutorialtutorial


7/25/2019 LM-ED19

68/83

Ne"ta cai=a de dialogo, al6m de e"coler o e"tilo de "eta e a" core" de "eu"

conectore", como vi"to anteriormente, 6 -o"":vel -er"onaliar a largura e o e"tiloda lina. %tri+ua uma cor diferente -ara cada conector e aumente a e"-e""ura

da" lina". e(a na 7gura a "eguir como 6 -o"":vel di"tinguir cada um do"

conectore".


68

tutorialtutorial


Miguel +ngel Hern,ndez Pedre-o 7 .icenciado em AdministraG5o e (est5o de

Em!resas !ela #niversidade de Murcia2 na Es!an"a- Consultor de em!resas e

governos !ara ,inanciamento de !ro'etos de P>D- #su6rio e desenvolvedor deso,t1are e tecnologias livres !or mais de anos- Autor do +log

Descu+riendo.i+reO,,ice-1ord!ress-com- Marido e !ai em tem!o integral-

Este #rti@oe"t1 no +log /e"cu+riendo 9i+reOce em e"-anol, onde o autortem v1rio" outro" artigo" "o+re o" a-licativo" da "u:te 9i+reOce.
http://descubriendolibreoffice.com/http://descubriendolibreoffice.com/acerca-de/http://descubriendolibreoffice.com/acerca-de/http://descubriendolibreoffice.com/

7/25/2019 LM-ED19

69/83LibreOfce Magazine |Abril 2014 ./

7/25/2019 LM-ED19

70/8370



'raduo e %da-tao@ /aniel )odrigue

uem tra+ala com o "i"tema o-eracional indo3", aco"tumou8"e a in"talar

nova fonte" na" diferente" ver"#e" do ;$ Oce, ma" "em-re com a -reocu-ao

do" direito" autorai".

% verdade 6 que temo" alternativa" de fonte" que "o livre" -ara u"o.

%" vee", voc cria um documento de te=to, formatado com tudo que tem direito

e quando vai a+ri8lo em outro com-utador com um "i"tema o-eracional diferente

do "eu, -erce+e que a a-arncia mudou e, -or "inal, dra"ticamente.

%" coi"a" no e"to no lugar, a fonte e "eu tamano mudou, 7cando meno"

leg:vel e, con"equentemente, varreu a cuidada di"-o"io e +oa a-arncia do "eudocumento.

$endo a""im, temo" que mudar a fonte.

Artigo origina" do site E" Atareo6 tradu=ido e adaptado#
http://www.atareao.es/ubuntu/sustituir-calibri-y-cambria-en-libreoffice-por-fuentes-libres/http://www.atareao.es/ubuntu/sustituir-calibri-y-cambria-en-libreoffice-por-fuentes-libres/

7/25/2019 LM-ED19

71/83

7/25/2019 LM-ED19

72/8372

Para faer i""o no riter@

$elecione o menu Ferr#2ent#s N O+PesQ 9a caixa "e "ialogoO+Pes"elecione Fontes

Nase$o*#bel# $e s'bstit'io-reenca@

Em Fonte a fonte que de"e(a "u+"tituir

Em S'bstit'ir +or a fonte e"colida -ara "u+"tituio.

;arque a" cai=a" de "eleo "e quer que a "u+"tituio "e(a feita@

Se2+re ? a fonte "er1 "u+"titu:da na tela e ao im-rimir, me"mo que a

fonte original e"te(a in"talada no "i"tema.

So2ente tel# a fonte "er1 e=i+ida "omentena tela.



$ sudo apt-get install fonts-croscore fonts-crosextra-

carlito fonts-crosextra-caladea ttf-bitstream-vera

/e-oi" di""o 6 nece""1rio con7gurar o 9i+reOce -ara "u+"tituir

automaticamente a" fonte" comentada" -or "eu" equivalente".

;arque a o-oA+lic#r t#bel# $e

s'bstit'io.

e(a o e=em-lo na

7gura ao lado.

7/25/2019 LM-ED19

73/8373

Daniel (odriguez 7 Argentino residente em Misiones- Cola+ora com a comunidade

"is!Wnica do .i+reO,,ice2 mantm o site2 e a'uda nas listas de discuss5o

res!ondendo !erguntas2 entre outras coisas- Mantm o site Escuelas .i+res

!ro'etado !ara coletar in,ormaGes e eL!erincias relacionadas com a cultura livre na

educaG5o- E7mail0drodriguez*escuelasli+res-org-ar



Cai=a de "eleoSe2+re

Cai=a de "eleoSo2ente tel#

%o de "u+"tituio

;arcada aia $u+"tituio da fonte na tela e ao im-rimir,e"tando a fonte in"talada ou no.

;arcada ;arcada $u+"tituio de fonte "omente na tela,

e"tando a fonte in"talada ou no.aia aia $u+"tituio "omente na tela, ca"o a fonte no

e"te(a di"-on:vel no "i"tema o-eracional.

aia aia $u+"tituio da fonte na tela e ao im-rimirca"o a fonte no e"te(a di"-on:vel

Na ta+ela a "eguir, ve(a como funciona a "u+"tituio de fonte".
http://www.escuelaslibres.org.ar/http://www.ricolandia.com/http://www.escuelaslibres.org.ar/

7/25/2019 LM-ED19

74/83LibreOfce Magazine |Abril 2014 01

7/25/2019 LM-ED19

75/8375

Por /avid *ourdain

Espao AbertoEspao Aberto

LibreOffice Magazine | Outubro 2015 75

artigoartigo

% cidade de ;unique 6 uma da"

-rinci-ai" contri+uinte" -ara -ro(eto"

de c

7/25/2019 LM-ED19

76/8376

% cidade e"t1 com+inando o u"o do

Lo"a uma "oluo +a"eada na 3e+-ara admini"trar conta", gru-o",

"ervidore" e e"ta#e" de tra+alo, com

9/%P, di"tri+uindo "ervio" de

informao de diret

7/25/2019 LM-ED19

77/8377

Llogo3"Gi contri+uiucomS -atce"

-ara o 9i+reOce, todo" ele" inclu:do"

na ver"o mai" recente AI. ;unique

cola+orou com cerca de D -atce"

-ara a ver"o anterior do 9i+reOce

4.! u"ada -ela munici-alidade.

Ne"te ca"o e"-ec:7co, o+"ervar8"e que,

avendo vontade -ol:tica, 6 -o"":vel

criar um eco""i"tema em torno do

"oft3are livre e de c

7/25/2019 LM-ED19

78/83

A i2+ortWnci# $#s con&ernci#s n#cion#is

%" conferncia" nacionai" re-re"entam o(e o mecani"mo mai" ca-ilariado de

-artici-ao "ocial no Bra"il. Convocada" -elo governo federal, -oder -0+lico

local e "ociedade civil, envolvem mil#e" de -e""oa" e a+rangem mai" de 4

1rea" "etoriai" de -ol:tica" -0+lica". $omente e""e ano, "ero realiada" mai" de

! conferncia", incluindo a de $a0de, *uventude, %""i"tncia $ocial e Pol:tica

&ndigeni"ta.

%" conferncia" tm car1ter "etorial, ou "e(a, "o convocada" -ara de+ater

tem1tica" e"-ec:7ca". Ne""e -roce""o de mo+iliao que vem de"de o" mai"remoto" munic:-io", o" movimento" "ociai" e demai" "etore" da "ociedade civil

organiada -odem ocu-ar e""e e"-ao -ara -autar "etorialmente o governo em

Por )icardo Po--i

Espao AbertoEspao Aberto artigoartigo

/e"envolvimento a+erto em "oft3are livreinovando na" conferncia" nacionai"

LibreOffice Magazine | Outubro 2015 78

7/25/2019 LM-ED19

79/83

relao a "ua" demanda". O -rodutoda" conferncia" 6 rico@ envolve no"omente a" diretrie" e -ro-o"ta"traida" -ela" -e""oa" no" +airro" ecidade" e a-erfeioada" ao longo do-roce""o -ara -autar a -ol:ticanacional como tam+6m o-era naformao de liderana" a-ta" adefender um Bra"il mai" (u"to e

-artici-ativo.$e -or um lado a" conferncia"nacionai" "o um do" maiore" avano"da -ol:tica de -artici-ao "ocial dogoverno, -or outro comea ademon"trar "eu" limite" em relao aefetividade de "ua" deli+era#e" e a

ca-acidade de incluir novo" atore",e"-ecialmente o" que e"to fora da"ociedade civil organiada. H1 umanece""idade -remente de a-erfeioaro controle "ocial em torno da"-ro-o"ta" oriunda" da" conferncia",+em como inovar, faendo com queoutro" atore" "ociai" e -ercur"o" de

-artici-ao e mo+iliao ancorado"no u"o de linguagen" e meio" digitai"-o""am faer -arte do -roce""oconferencial. E fundamental que aenorme energia que e""e in"trumentoa-re"enta -o""a "er utiliada -arainovao e re""igni7cao de "ua"-r1tica".

;a" o que o "oft3are livre tem a ver;a" o que o "oft3are livre tem a vercom i""oQcom i""oQ

Rma da" mai" im-ortante" inova#e"

metodol

7/25/2019 LM-ED19

80/83

am+iente" de de"envolvimento do

a-licativo e do Noo"fero, onde no

"omente o c

7/25/2019 LM-ED19

81/83

toda o-erao de leitura e gravao 6

feita ace""ando a %P& do Noo"fero./e""a forma o regi"tro de u"u1rio",

-ro-o"ta" e toda a infrae"trutura de

Ugami7caoV 7ca dentro do Noo"fero,

di"-on:vel -ara outro" a-licativo" que

-o""am "er a-ro-riado" -or outra"

conferncia" e in"trumento" de

-artici-ao "ocial. % infrae"trutura de

gami7cao 6 um recur"o de"envolvido

no Noo"fero que -ermite a""ociar

-ontua#e" -ara atividade" na rede.

/e""a forma -odemo" -ontuar

coment1rio", curtida", "eguida", etc e

re[etir e""e" -onto" tanto na interface

gerando motivao quanto na

l

7/25/2019 LM-ED19

82/83

Espao AbertoEspao Aberto artigoartigo

ou a(udar a Conferencia da *uventude a "er a -rimeira a eleger -ro-o"ta" e delegado"+a"eado num "i"tema de -ontuao que -remia a relevWncia na rede. E""e e um +aita

de"a7oT Bora todo mundo "e (untar -ra faer i""o acontecerQ

uero "er u"ado e cuidado -or voc. Ola como -ode a(udar@

!. %cou um -ro+lemaQ 'eve uma ideia de como eu -o""o melorarQ %+re uma Ui""ueV

aqui tt-"@gitla+.com-artici-aconf(uva-- e""e 6 o e"-ao de de"envolvimento

a+erto e cola+orativo onde todo mundo que t1 cuidando de mim tra+ala. em a(udar,

uma dica que voc -uder dar -ode "er muito e"-ecial.

2. Pode +otar a mo na ma""aQ a um forG, manda c

7/25/2019 LM-ED19

83/83

lm-ed19

Documents