»lÉéàm’g ÜÉ£îdg oÉëjg :ájoƒ©°ùdg á°vqÉ©ªdg iƒb ¯ ádh~dg … · pqÉkb’g...

GògRÉé◊GCÉJGƒ∏q`eÉëØ`°UoôØ` p°S ¬JƒdGh pOƒLB’G o~¡©epQÉK

ájRÉéëdG á«æWƒdG á«©ªédG øY Q~°üJ ájô¡°T 2003/1/15 (3) O~©dG

É¡æe ≈≤ÑJ Ée ájÉªëd ƒY~jh á«eÓ°S’G QÉKB’G ô«e~àH O~æj »fÉª«dG

¬àæj ºd ô«e~àdG §£îeh ,áYÉ¶a â«ÑdG ∫BG QƒÑb ¢ûÑf

»LÉéàM’G ÜÉ£îdG OÉëJG :ájOƒ©°ùdG á°VQÉ©ªdG iƒb ¯ádh~dG QÉ°ùµfE’ ô°TDƒe ∞æ©dG øe ~jõªdG ¯

»ª°SôdG »æj~dG ÜÉ£î∏d áj~≤f IAGôb ¯É¡JGP ìÓ°UG »a ádh~dG π°ûØJ ø«M á«LQÉN ∫ƒ∏ëdG ¯

QGôªà°SG ΩCG ,¬àbDƒe á∏Môe :RÉéëdG ∫ÓàMG ¯áî°SGQ ádh~d ?

QÉKBG ò≤æj øe ?RÉéëdG »a ø«ª∏°ùªdG

O~`©`dG Gò`g »`a?ádh~∏d ¿ƒªàæe’G ôKÉµàj GPÉŸ1

É¡JGP ìÓ°UEG »a ádh~dG π°ûØJ ø«M á«LQÉN ∫ƒ∏◊G2

»LÉéàME’G É¡HÉ£N »a I~ëàe á°VQÉ©ªdG :á«HôZ áãMÉH4

á«æWƒdG º«gÉØªdG ≈dG ábhô°ùªdG »fÉ©ªdG IOÉYEG7

ádh~dG QÉ°ùµf’ ô°TDƒe ∞æ©dG8

»ª°SôdG »æj~dG ÜÉ£îdG »a áj~≤f IAGôb12

á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G ¢Vôa :á«cô«eC’G I~æLC’G16

RÉéëdG »a ø«ª∏°ùªdG çGôJ øe ¿ƒ«HÉgƒdG ≈≤HCG GPÉe17

Iôªà°ùe IôeGDƒªdGh áYÉ¶a â«ÑdG ∫BG QƒÑb ¢ûÑf :»fÉª«dG18

¢ «MGôª∏d iôNCGh ºFÉ¡Ñ∏d ¥ƒ°S ≈dG ∫ƒëàJ ∫ƒ°SôdG QGO20

ÖàµdG ¥ôëJh á«eÓ°SE’G QÉKB’G ôqe~J á«HÉgƒdG21

áî°SGQ ádh~d QGôªà°SG ΩCG áàbDƒe á∏Môe :RÉéëdG ∫ÓàMEG24

ΩÓYE’G ácô©eh áµdÉªdG á∏FÉ©dG26

ìÓ°UE’G »a ¿É°VQÉ©àe ¿ÉHÉ£N :∫ÓW27

áe~°üd áLÉëH ájOƒ©°ùdG :±ô£àªdG »cô«eC’G ìÉæédG ájDhQ30

Iõq«ªàe á∏ée RÉéëdG :ΩÉ©dG …CGôdG32

ájOƒ©°ùdG áaÉë°üdG38

¬Lh43

É¡«æWGƒe ø«H á«gGôµdG åÑJh ∞∏àîªdG (êÉàfEG) ≈dG π«ªJ á°ûMƒàe ájOƒ©°ùdG (ádh~dG)

?ádh~∏d ¿ƒªàæeÓdG ôKÉµàj GPÉªd

G’Chd

≈

¯äÉYÉªédG ¢ ©H èFÉ°Th π©éJ »àdG ÜÉÑ°S’G kÉeÉªJ ∑Q~fá≤£æªdGh á«bô°ûdG á≤£æªdG »a á©«°ûdÉa ,áØ«©°V ádh~dÉH,á«Ñgòe I~YÉb ≈∏Y õ««ªàdGh ¿ÉeôëdÉH Ghô©°T øjòdG á«HƒæédG≥WÉæeh ,á«∏Ñb I~YÉ˘b ≈˘∏˘Y É˘ª˘gô˘«˘Zh ô˘ª˘°Th ¿É˘ª˘é˘©˘dG π˘FÉ˘Ñ˘bh¿ƒ∏qãªj A’Dƒg πc ,á«≤WÉæe I~YÉb ≈∏Y ÜƒæédGh ∫Éª°ûdG Üô¨dG¢SÉ°ùMEG ∞©° j É¡«a PG ,ájOƒ©°ùdG ádh~dG á«æH »a ∞©°V •É≤f

.ádh~∏d AÉªàf’ÉH OGôa’G√qOô˘j á˘dh~˘∏˘d AÉ˘ª˘à˘f’É˘H ¢SÉ˘°ùM’G ,ΩG~˘˘©˘˘fG É˘˘ª˘˘HQh ,∞˘˘©˘˘°Vá˘Ä˘°ûæ˘à˘dG hG »˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh »˘Lƒ˘dƒ˘j~˘j’G ø˘jƒ˘˘µ˘˘à˘˘dG ≈˘˘dG ¢ ©˘˘Ñ˘˘dGIOÉ° ªdG á∏ãe’G øe ∑Éæ¡a .∂dòc kÉªFGO ¢ù«d ôe’G øµdh ,á«∏FÉ©dGádh~dG πqªëj øe ∑Éæg πH ,~FÉ°ùdG π«∏ëàdG √ÉéJG ¢ùµY âÑãj Éeá«dƒÄ°ùe É¡∏qªë˘j É˘ª˘c ,AÉ˘ª˘à˘f’G ô˘YÉ˘°ûe á˘«˘ª˘æ˘Jh ´QR á˘«˘dƒ˘Ä˘°ùe

.É¡ª«£ëJh ôYÉ°ûªdG ∂∏J ´ÓàbGhG A’ƒdG ôYÉ°ûe á«ªæJ »a ádh~dG á«dƒÄ°ùªH πFÉ≤dG ≥jôØdGkÉ«ª°SQ ì~≤oj äÉYÉªL Q qƒ°üJ øµªj ’ ¬fCÉH iôj ádh~dG øe AGôÑdG¿Éªé©dG) »°SÉ«°ùdG É¡∏«ãªJ ¢ûqª¡jh (k’Éãe á©«°ûdG) Ég~FÉ≤Y »aá«HƒæédGh á«Hô¨dGh á«bô°ûdG) É¡fCÉ°T øe π∏≤jh (k’Éãe ~«°TôdG ∫BGhA~˘Ñ˘dG ò˘æ˘e äQô˘b á˘dh~˘d á˘YÉ˘£˘dG ¢Vhô˘a Ωq~˘≤˘˘J ¿CG ,(á˘˘«˘˘dÉ˘˘ª˘˘°ûdGhá˘à˘bDƒ˘e º˘¡˘H É˘¡˘à˘bÓ˘Y ¿CÉ˘ch ,É˘gò˘Ñ˘fh ±Gô˘W’G √ò˘¡˘H ΩG~˘£˘°U’G

.º¡æe É¡àjÉZ πªµà°ùJ ÉªãjQ »¡àæà°SOƒæL §°Sh ÉgQÉ°ûàfG ´É°T »àdGh ,kÓãe ,á«æj~dG äÉ«HO’Éa´ƒf øe ''~«MƒJ'' ádÉ°SQ πªëJ âfÉc »æj~dG ¬Ø«∏Mh Oƒ©°S øHEG''Ö«gƒJ'' ôNBG ≈æ©ªH …CG ,™ªàéªdG I~«≤Y ~«MƒJ ƒgh ’G ,ôNBGÉ¡YÉ° NG iôL »àdG ≥WÉæªdG »a »HÉgh ™ªàée AÉæHh ádh~dGäÉ˘Yhõ˘æ˘dG â«˘≤˘H ∂dò˘˘dh ,…~˘˘é˘˘æ˘˘dG õ˘˘cô˘˘ª˘˘dÉ˘˘H â≤˘˘ë˘ ˘dCGh Iƒ˘˘≤˘˘dÉ˘˘Hº¡a ,¿B’G ≈àM É¡dÉM ≈∏Y πFGh’G IÉY~dG ∫ÉeBGh á«Lƒdƒj~j’G∫õYh áYÉªédG √òg ô«°ùµàH ô«°ùJ ¿G Öéj ádh~dG ¿CÉch ¿ƒaô°üàjI~Mƒàe ádhO áeÉbG »a kÓeCG ,á∏«Ñ≤dG ∂∏J ¢û«ª¡Jh á≤£æªdG ∂∏JádÉëà°SG ≈∏Y ôKÉµàJ ádO’G πH π°üëj ºd Gòg øµdh .kÉ«Ñgòe,ô«¨àj ºd ƒg Éªc πX ÜÉ£îdG øµdh ,kÉ° jG πÑ≤à°ùªdG »a ¬dƒ°üMá«≤WÉæªdGh á«YÉªàL’Gh á«ÑgòªdG ájO~©àdG ™bGh RhÉéàj ÜÉ£N

.~∏ÑdG Gòg »a áî°Sôàeh á∏«°UCG Iõ«ªc á«Lƒdƒj~j’Gh∞«æ°üJ ≈dG kÉ«éjQ~J äOÉb ádh~dG ô«HG~J ¿CG kÉ° jG π°üM ÉeºK ,ádh~∏d ø«dGƒªdG ô«Z áfÉN »a ¿Éµ°ùdG øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dGäÉYÉ£b π°üØ˘J É˘ª˘«˘c á˘«˘aÉ˘°VG äGQô˘Ñ˘eh á˘≤˘M’ ≥˘FÉ˘≤˘M äAÉ˘L

»a π°UGƒàªdG Qƒg~àdÉa .ádh~dG õcôe øY iôNG»a π˘KÉ˘ª˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jOÉ˘°üà˘b’G ´É˘°Vh’GádÉ˘£˘Ñ˘dG á˘Ñ˘°ùfh á˘«˘ë˘°üdGh á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘e~˘î˘dGQÉ˘Ñ˘à˘NG ∂ë˘˘e »˘˘gh ,Ωƒ˘˘°Sô˘˘dGh ÖFGô˘˘° dG IOÉ˘˘jRh»˘a É˘¡˘JQG~˘L Ω~˘©˘H ø˘jô˘«˘ã˘c ™˘æ˘bCG ,á˘dh~˘dG IAÉ˘Ø˘cº˘d ø˘jò˘dG ∂Ä˘˘dhC’ á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H kÉ˘˘°Uƒ˘˘°üNh ,AÉ˘˘≤˘˘Ñ˘˘dG¿Éc Ée ¢ ©H º¡°ùªj ºdh ,IôØ£dG ΩÉjCG Gh~¡°ûj

qπM »a A’Dƒ¡a ,''ádh~dG π«ªL'' `H É¡æ«M ∞°Uƒjø˘µ˘j º˘d π˘«˘ª˘L á˘é˘«˘°Thh ≥˘HÉ˘°S •É˘Ñ˘˘JQG π˘˘c ø˘˘e

.É¡æe QqôëàdG º¡fÉµeÉHáÑ°ùf QÉÑàNG Éf~MC’ Qq~b ƒd ,ôeC’G á≤«≤M »aÉ˘æ˘à˘bh ≈˘à˘Mh É˘¡˘eÉ˘«˘b ò˘æ˘e á˘dh~˘∏˘d ¿É˘˘µ˘˘°ùdG A’h

.¿É˘µ˘°ùdG A’h »˘a kGOÉ˘M kÉ˘°VÉ˘Ø˘î˘fG ∑É˘æ˘g ¿CÉ˘˘H ~˘˘Lƒ˘˘d ,ô˘˘°VÉ˘˘ë˘˘dGΩÉ©dG É¡cƒ∏°Sh É¡Jõ¡LCGh ádh~dG äÉ°SÉ«°ùa ,í°VGh ∂dP ô«°ùØJh.πN~oJ Éªe ôãcCG ÉgQGƒ°SCG øe êôîoJ ¿CG ’G øµªj ’ Égô«HG~Jhºd øjòdGh ,ºµëdG á°ù°SDƒe »a kÉ«°SÉ«°S º¡∏«ãªJ pôéj ºd øjòdÉa´ô˘˘J º˘˘d ø˘˘jò˘˘dGh ,á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gh á˘˘«˘˘æ˘˘j~˘˘dG º˘˘¡˘˘bƒ˘˘≤˘˘M Ωô˘˘à˘˘ë˘˘˘Jº¡bRQ »a GƒHQƒM øjòdGh ,á«aÉ≤ãdGh á«îjQÉàdG º¡JÉ«°Uƒ°üN»a ádh~∏d ¿Éµe ’ A’Dƒg πc ..áªjôc IÉ«M ¢û«©dG »a º¡≤Mh

.âbƒdG øe IôàØd âª°üdG GƒeõàdG ¿EGh ,º¡Hƒ∏bêQÉ˘N á˘YÉ˘ª˘L á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘dh~˘dG Ωõ˘∏˘J º˘d ,ô˘Ñ˘˘c CG á˘˘MGô˘˘°üHhå«ëH ¬à˘∏˘©˘a ™˘æ˘°U π˘«˘ª˘é˘H ,~˘é˘f á˘≤˘£˘æ˘e …CG ,RÉ˘«˘à˘e’G á˘≤˘£˘æ˘eGòg ¿Éµ°S øe øjQô° àªdG øe ∑Éæg øµdh ,π«ªédG OQ ÖLƒà°ùjAGôe’G ¢ ©H ∫hÉMh º¡JÉµ∏àªeh º¡dGƒeG äQOƒ°U øªe ~∏ÑdG±É˘bhCG âdƒ˘ë˘J É˘ª˘«˘a ,''¬˘dÉ˘ë˘eh ¬˘dÓ˘M'' »˘a º˘¡˘° ©˘H á˘ª˘˘°SÉ˘ ˘≤˘˘eÉªc ,≥M ¬Lh ¿hO AGôeC’G ¢ ©H AÉª°SCG ≈dG õcGôeh »°VGQCGh

.IQƒæªdG áæj~ªdGh áeôµªdG áµe Éª«°S ,RÉéëdG AÉLQG »a iôLÉ¡J~¡°T »àdG ,á«°ùªîdG á«ªæàdG §£N hCG ,åj~ëàdG ™jQÉ°ûeá«∏ª©dG øª°V ¬dÉNOGh ™ªàéªdG èeO IOÉYEÉH á∏«Øc âfÉc OÓÑdGΩÉeCG IôØ£dG äGƒæ°S »a ádh~dG âfÉc »dÉàdÉHh ,áeÉ©dG ájƒªæàdGá«æWƒdG ájƒ¡dG π«µ°ûJh ¿Éµ°ùdG A’h Ö°ùc πLCG øe á«ÑgP á°Uôaπc øµdh ..á«≤«≤ëdG á«æWƒdG ádh~dG äÉ°ù°SDƒe ~««°ûJh ,á©eÉédGäGƒæ°S »a ádh~dG â∏NOh IôØ£dG äGƒæ°S â¡àfGh ,π°üëj ºd GògøjòdÉa .áægGôdG É¡àæëe »a ¬«∏Y ~æà°ùJ Ée É¡j~d ¢ù«dh ±ÉéYøeR »a á«ë° à∏d OG~©à°SG ≈∏Y Gƒ°ù«d IôØ£dG øeR »a Ghô°ùNøeR »a ø«dGƒe ≈dG º¡∏jƒëJ »a ádh~dG íéæJ ºd øjòdGh .áæëªdG

.Iq~°ûdG øeR »a º¡F’h ¢Vô©d OG~©à°SG ≈∏Y Gƒ°ù«d AÉNôdGÉªHQh ~éf êQÉN ÉgÉjÉYQ ™e ácô©e âëàa Éæj~d ádh~dÉa∫ÉªL É¡Ø°üj Éªc áª«MôdG ádh~dG ≈dG ∫ƒëàJ º∏a ,kÉ° jCG É¡∏NG~HôYÉ°ûe º¡æ«H ™«°ûJh ÉgÉjÉYQ ≈∏Y ƒæëJ »àdG »fÉ¨a’G øj~dG(êÉà˘fEG) ≈˘dG π˘«˘ª˘J ,á˘°ûMƒ˘à˘e á˘dhO âfÉ˘c π˘H ,á˘ª˘Mô˘dGh á˘Ñ˘ë˘ª˘dGÉ¡«æWGƒe ø«H á«gGôµdG åÑJh ,(ø«≤aGƒàªdG) øe ôãcCG ø«Ø∏àîªdGá°SÉ«°ùdG Gòg âØàbG ~bh ,º¡æ«H áªMôdGh áÑëªdG å©ÑJ Éªe ôãcCG≈∏Y ~gÉ°T ô«N Ωƒ«dG É¡à°SÉ«°S ∫GõJ’h ,É¡∏MGôe ∂∏MCG »a ≈àM

.∂dP¿ƒÑë°ùæª˘dG ô˘ã˘µ˘j PEG ,É˘¡˘ahô˘X CGƒ˘°SCG ¢û«˘©˘J kÉ˘«˘dÉ˘M á˘dh~˘dÉ˘aCG~H »àdG ~éf πNGO ,É¡Jƒb õcôe »a πcÉ°ûªdG É¡°üHôàJh ,É¡æYºd .ádh~dG √ò¡d AÉªàf’G AÖ©H ô©°ûj É¡∏gCG ¢ ©HÖgòªdGh á≤£æª∏d …~«∏≤àdG ºgDhÉªàfG A’Dƒg ™æªjøe ,áµdÉªdG á∏FÉ©dG É¡«a º¡cQÉ°ûJ »àdG á∏«Ñ≤dGh∞˘é˘J ø˘«˘ë˘a .Iô˘«˘N’G ø˘e º˘¡˘£˘î˘°S ø˘Y ô˘«˘Ñ˘©˘à˘dGºd ,É¡FÉØ∏ëd ádh~dG É¡àcôÑa »àdG A’ƒdG QOÉ°üeìhôdG IOÉYEG ’EG A’Dƒ¡H ádh~dG §Hôj Ée ∑Éæg ≥Ñj

.QOÉ°üªdG ∂∏àdá«ªc'' ¢VÉØîfG πX »a øµªe ô«Z A’ƒdG AGô°Tπ©éj Ée Gògh ,ΩÉµëdG …~jCG »a IôaƒàªdG ''Oƒ≤ædGÉeCG ,ô˘ª˘à˘°ùe ~˘jGõ˘J »˘a á˘dh~˘∏˘d ø˘«˘ª˘à˘æ˘eÓ˘dG OG~˘©˘J¿hô¶àæj GƒJÉ˘Hh º˘gô˘eCG Gƒ˘ª˘°ùM ~˘≤˘a ¿hQô˘° à˘ª˘dG

.IôZÉ°T ádh~dG áfÉµe É¡«a ¿ƒµJ á∏Môe

ádh~dG â∏°ûa øe≈dG º¡∏jƒëJ »aâbh ø«dGƒe

Gƒfƒµj ød ,AÉNôdGOG~©à°SG ≈∏Y

É¡d º¡F’h ¢Vô©dIq~°ûdG øeR »a

DhQá`

j

¯¿Ó˘˘YG ≈˘˘∏˘˘Y qô˘˘e ~˘˘≤˘˘˘Y ø˘˘˘e ô˘˘˘ã˘˘˘cCG¢SQÉ˘e ò˘æ˘e …CG á˘KÓ˘ã˘˘dG á˘˘ª˘˘¶˘˘f’G»˘˘gh ,2003 ô˘˘jÉ˘˘æ˘˘j ≈˘˘à˘˘Mh 1992 ΩÉ˘˘Yádh~dG πMGôe ~≤YCÉH É¡Ø°Uh øµªj IôàaäÉbÉ≤à°T’Éa ,IQƒ£˘N É˘g~˘°TCGh á˘jOƒ˘©˘°ùdGâJÉH ™ªàéªdGh ádh~dG áeRG øY áÄ°TÉædGô˘˘«˘˘°S É˘˘£˘˘N ∑É˘˘æ˘˘g ..º˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dG á˘˘˘ë˘˘˘°VGh≈£îdG √ƒµdÉ°S åëj Éªg~MCG :ø«∏°üØæeôNB’Gh ,™ªà˘é˘ª˘dG §˘N ƒ˘gh ô˘«˘«˘¨˘à˘dG ƒ˘ë˘fø˘eõ˘dG Ü’hO ±É˘≤˘jG ≈˘∏˘Y √ƒ˘µ˘dÉ˘˘°S ô˘˘°üjá∏FÉ©dG §N ƒgh ,ô««¨àdG áYÉ°S ÜQÉ≤Yh

.É¡FÉ° YG øe á«ÑdÉ¨dG hCG áµdÉªdG

''πNG~dG'' ∫ÉM í∏£°üj »c ''êQÉîdG'' »a …ôéj Ée ≥eôJ QÉ¶fC’G

É¡JGP ìÓ°UEG »a ádh~dG π°ûØJ ø«MI~«≤Y ºLôàj πNG~dG ≈∏Y êQÉîdG äGô«¨àe ~««ëJ ≈∏Y π°UGƒàªdG ìÉëd’GπNG~dG ≈∏Y á«LQÉîdG á«°SÉ«°ùdG äGô«KCÉàdÉa .ô««¨à∏d á° aGôdG á£∏°ùdGøe ádh~dG πNGO »a ∑Éæg ¿CÉch ,™ª≤dG hG ~ª©àªdG ∫Éªg’ÉH ¬ÑéJ âfÉc

.ô««¨àdG ~°V ÉæfCG :ÉgOÉØe á«æª°V ádÉ°SQ ∫É°üjG ~jôj?∂dP ~©H π°üëj GPÉe øµdh

O~Y »a »ªµdG ÖfÉédG iƒ°S É¡«a ô«¨àj»˘˘˘≤˘˘˘H É˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘a ,120 ` 90 ` 60 :AÉ˘˘˘˘° YC’GÖZô˘j ø˘e ∑É˘æ˘g π˘H kÉ˘Ø˘∏˘î˘à˘e ¿ƒ˘˘ª˘˘° ª˘˘dGø˘«˘M ≈˘µ˘f’Gh ,∂dò˘c ¬˘˘FÉ˘˘≤˘˘HG »˘˘a I~˘˘°ûHh≠«°üdG øe áe~≤àe á¨«°U ¢ ©ÑdG √ôÑà©jø˘Y âeq~˘b »˘à˘dG äGAGô˘≤˘dG .á˘«˘˘WGô˘˘≤˘˘ª˘˘j~˘˘dGâfÉc ¿É«é«ªµjO IAGôb ÉgôNBGh ¢ù∏éªdGìhôdG å©ÑJ ¿G øµªj ’ πµ«g øe á°ùFÉj

.¬dG~Ñà°SGh ¬àcôM ∞bƒH ’G ¬«a~°ü≤j ºd ¬fCG ºZQ ,≥WÉæªdG ¢ùdÉée≈æª«dG ~«dG øe äÉ£∏°ùdG π≤f iƒ°S É¡æe¬FÉæHG ≈dG ∂∏ªdG øe …CG ,iô°ù«dG ~«dG ≈dG≈dG Iô«≤a iôN’G »g â∏X ,¬JƒNG AÉæHGhÉ˘¡˘fCG ¢Vô˘à˘Ø˘j É˘e »˘a √ò˘î˘à˘J QGô˘b á˘£˘∏˘˘°S

.á«eƒªY ídÉ°üe øe ¬«∏Y â«dhâ¡˘fCG π˘g ,ø˘eõ˘dG ø˘e ~˘≤˘Y ~˘©˘˘H ,∫ƒ˘˘bCGø˘«˘H á˘ª˘bÉ˘Ø˘à˘ª˘dG á˘eRC’G á˘KÓ˘ã˘dG á˘ª˘¶˘˘f’Gπg ,iôNG äÉª∏µH ,…CG ,™ªàéªdGh ádh~dGô˘«˘Z äÓ˘µ˘°ûª˘d π˘˘M ¢ù°SCG á˘˘dh~˘˘dG â©˘˘°VhôãcG »æ©j ’ É¡∏«MôJ ¿CG PG ,π«Môà∏d á∏HÉb∂dP »a G~H ¿Gh áeRC’G ºéM IOÉjR øe

.ádh~dG ôª©d ádÉWG≈˘˘∏˘˘Y π˘˘©˘˘a Oô˘˘c äAÉ˘˘L á˘˘j qh~˘˘˘e OhOQΩÉY É«∏©dG äGô«éØàH äCG~H áKÓãdG áª¶f’Gá∏°ù∏°S É¡à∏Jh 1996 ΩÉY ôÑîdGh 1995Ö¨˘˘˘°T çOGƒ˘˘˘Mh á˘˘˘bô˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘e äGô˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘Ø˘˘˘˘J¿Rh ΩG~˘˘©˘˘fG ≈˘˘dG k’ƒ˘˘°Uh ,äÉ˘˘˘aÉ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘NGhGƒcôëàj ~©j ºd ¿Éµ°ùdÉa .πeÉµdÉH ádh~dGΩGõàd’G IQhô° H ºgQƒ©°T ≈∏Y AÉæH ¿B’Gø˘˘e á˘˘«˘˘°ûî˘˘dG ≈˘˘à˘˘M hG á˘˘dh~˘˘dG ø˘˘«˘˘fGƒ˘˘≤˘˘˘H»a á∏ãªe á«dÉëdG ÜÉ≤©dG ∫Éµ°TCÉa ,É¡HÉ≤Yá˘˘«˘˘ë˘˘°üdG äÉ˘˘e~˘˘î˘˘˘dG ¢ü≤˘˘˘fh á˘˘˘dÉ˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘dG

…CG ô˘«˘KCÉ˘J §˘≤˘°ùJ ¿C’ á˘«˘aÉ˘c á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘˘à˘˘dGh .ÜÉ≤©dG øe á©bƒàe ô«Z iôNG ∫Éµ°TG

áHƒ∏°ùªdG ádh~dG

¬∏eCÉj Ée ∑Éæg ¿Éc ,Öjôb âbh ≈àMπ˘LG ø˘e ¬˘˘H ΩÉ˘˘«˘˘≤˘˘∏˘˘d á˘˘dh~˘˘dG ø˘˘e ¢SÉ˘˘æ˘˘dGá˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°Sh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG ´É˘˘˘°VhG ìÓ˘˘˘°UG¢SÉæ∏d ~«YGƒe ∑Éæg âfÉch ,á«YÉªàLGhÉ¡JGQGôb ádh~dG É¡«a ø∏©J Éª«c É¡fhô¶àæjájƒæ°ùdG á«fGõ«ªdG ~Yƒe ƒg Éªc ,ájô«°üªdG∞˘«˘Ø˘î˘à˘d É˘¡˘«˘∏˘Y kGOƒ˘≤˘©˘e π˘eC’G π˘X »˘à˘dGøe ô«Ñc AõL π≤fh ,á£ZÉ°V á«∏ëe AÉÑYCG´É£≤∏˘d á˘Wô˘Ø˘ª˘dG á˘«˘dÉ˘ª˘dG äÉ˘°ü«˘°üî˘à˘dGº«∏©àdG πãe ájƒ«ëdG äÉYÉ£≤∏d …ôµ°ù©dG∑Éæg ∫ƒbCG .π°üëj ºd Ée ƒgh áë°üdGhπLG øe É¡fƒÑbôàj ¿Éµ°ùdG ¿Éc ~«YGƒeøµdh ,áæMÉW äÓµ°ûªd πLÉY ~M ™°VhäO~ÑJ ~«YGƒªdG ∂∏J ≈∏Y IOƒ≤©ªdG ∫ÉeB’G

.O~Ñà∏d É¡≤jôW »a hG

?áé«àædG âfÉc GPÉehêQÉîdG »a …ôéj Ée ≥eôJ QÉ¶f’G ¿Gá˘˘dh~˘˘dG Ó˘˘a ,π˘˘NG~˘˘dG ∫É˘˘M í˘˘∏˘˘£˘˘°üj »˘˘˘c»a É¡JQG~éH ÉgÉjÉYQ ´ÉæbG »a âëéf»°SÉ«°S ΩÉ¶fh ,π° aCG IÉ«M ¢Uôa ô«aƒJá˘˘«˘˘°û«˘˘©˘˘eh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG ´É˘˘°VhCGh ,Aƒ˘˘Ø˘˘˘cá˘˘˘∏˘˘˘HÉ˘˘˘b äÉ˘˘˘«˘˘˘dBG â≤˘˘˘∏˘˘˘N ’h ,á˘˘˘ª˘˘˘°ûà˘˘˘ë˘˘˘˘e

.ºFÉb ƒg Ée ôjƒ£J πLG øe ∫Éª©à°SÓdá˘˘eRCG ´É˘˘°VhC’ á˘˘∏˘˘KÉ˘˘ª˘˘e ´É˘˘°VhCG »˘˘a~˘¡˘°ûJ ,1991 ΩÉ˘˘Y ¢ù£˘˘°ùZG ø˘˘e »˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG´ô˘b ~˘jGõ˘à˘j Üô˘M AGƒ˘LG è˘«˘∏˘î˘dG á˘≤˘£˘æ˘eOƒ˘˘æ˘˘é˘˘dG ô˘˘«˘˘HGƒ˘˘˘W ≥˘˘˘a~˘˘˘J ™˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘dƒ˘˘˘Ñ˘˘˘W

á∏Môe »a ájOƒ©°ùdG ádh~dG∫Éµ°TCGh ,¿RƒdG ΩG~©fEG

áeRC’G QÉKBÉH á∏ãªàªdG ÜÉ≤©dGô«KCÉJ §≤°ùJ ájOÉ°üàbE’G

á«æeC’G äÉHƒ≤©dG

∑Q~J áµdÉªdG á∏FÉ©dG»Ñ©°T ±ÉØ£°UG ≥∏N ádÉëà°SG

»æWh ´ÉªLEG áYÉæ°U hCGÉ¡£«ëe πNGO ≈àM ÉgAGQh

»HÉgƒdG ` …~éædGOhOQ É¡Jô˘¡˘XCG »˘à˘dG á˘©˘°SGƒ˘dG Iƒ˘é˘Ø˘dG»àdGh ,áKÓãdG áª¶f’G ≈∏Y I~MƒªdG π©ØdG,á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG äÉ˘©˘bƒ˘à˘dG iƒ˘à˘°ùe ¿hO äAÉ˘L¬˘∏˘©˘a ø˘µ˘ª˘j É˘e ∑É˘æ˘˘g ~˘˘©˘˘j º˘˘dh ä~˘˘jGõ˘˘J»˘°SÉ˘°S’G ΩÉ˘¶˘æ˘dG OGƒ˘e .Iƒ˘é˘Ø˘dG ô˘«˘°ùé˘à˘˘d≈∏Y á«f~ªdG ¥ƒ≤ëdÉH É¡æe ¢UÉîdG Éª«°SÉ˘˘˘¡˘˘˘JGQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘Y ¢Vƒ˘˘˘ª˘˘˘Zh É˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘jOh~˘˘˘˘ë˘˘˘˘e~≤a ,ò«˘Ø˘æ˘à˘dG õ˘«˘M π˘N~˘J º˘d É˘¡˘à˘«˘eƒ˘ª˘Yh»˘a äÉ˘Ø˘dÉ˘î˘e á˘∏˘°ù∏˘°S á˘eƒ˘µ˘˘ë˘˘dG â∏˘˘ qé˘˘°SπÑb ábƒÑ°ùe øµJ ºd ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ∫Éée

.»°SÉ°S’G ΩÉ¶ædG ¿ÓYGº˘d iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏˘˘é˘˘e ø˘˘e äGQhO çÓ˘˘K

3 O~©dG

2

≈∏Y ø««fÉ£jôÑdG πbG Ö°ùæHh ø««cô«e’GäÉ˘ë˘jô˘°üà˘dG ~˘jGõ˘à˘Jh ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG π˘MGƒ˘˘°S∑Éæg ,ÜôëdG ¥Ó£fG ¿Éµeh â«bƒJ ∫ƒM™e ~aGƒdG QÉ¶f’G ≥eôJ ` √ò¡c AGƒLG »a `

.¥Gô©dG »a ô«¨àªdGá˘˘µ˘˘Ñ˘˘°T) É˘˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘dGƒ˘˘à˘˘eh á˘˘eƒ˘˘˘µ˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘d(á«æj~dGh á«∏Ñ≤dGh á«≤WÉæ˘ª˘dG É˘¡˘JÉ˘Ø˘dÉ˘ë˘JÉª«a O~¡ªdG Égô«°üe »gh É¡∏¨°ûJ á«° bá˘«˘° b Ö©˘°û∏˘dh ,OG~˘¨˘H º˘cÉ˘ë˘˘H í˘˘«˘˘WCG ƒ˘˘d´É°Vh’G √òg ô««¨J »gh ,¬∏¨°ûJ iôNGÉ˘˘¡˘˘µ˘˘æ˘˘°V ¢TÉ˘˘Y »˘˘à˘˘dG OGƒ˘˘°ùdG á˘˘ë˘˘˘dÉ˘˘˘µ˘˘˘dG

.∑É¡f’G ~M ¬àµ∏¡à°SGhAÉ˘Ø˘∏˘Mh QÉ˘°üfCG ø˘Y ¢ûà˘Ø˘J á˘eƒ˘µ˘˘ë˘˘dG´É°VhCG ™e ~dƒ«°S …òdG ∫ƒ¡éªdG á¡LGƒªdøµdh ,ø«°ùM ΩG~°U ¢ù«FôdG ΩÉ¶f ~©H Ée,áeƒµëdG ∫ÉH π¨°ûj Ée ¬«æ©j ’ Ö©°ûdG¬˘à˘eRCG »˘a ¬˘Yô˘J º˘d Iô˘˘«˘˘N’G ¿G √ô˘˘¶˘˘æ˘˘HhkÉ˘°SÉ˘˘°ùMG ¬˘˘«˘˘a ô˘˘«˘˘ã˘˘J ’ »˘˘¡˘˘a »˘˘dÉ˘˘à˘˘dÉ˘˘Hh¿G iôj øe ∑Éæg πH ,É¡gÉéJ á«dƒÄ°ùªdÉH

.…Qhô°V É¡dGhR,¿Éµ°ùdÉH á«∏NG~dG πÑ°ùdG ™£≤àJ ø«MπM ÉªHQh êôîeh πeCG ≈dG êQÉîdG ∫ qƒëàj»àdG áeƒµëdG √É°ûîJ Ée ƒgh ,º¡JÓµ°ûªdäGô˘«˘KCÉ˘J OÉ˘ª˘NG π˘LG ø˘e ô˘˘î˘˘°üdG ô˘˘Ø˘˘ë˘˘J

.É¡«∏Y á«LQÉîdG äGô«¨àªdGÉ¡j~d ô«KCÉàdG Iõ¡LG ¿CG ∑Q~J áeƒµëdG,»∏NGO ΩÉY ≥aGƒJ áYÉæ°U ¿CGh ,âØ©°V ~b¿B’G äÉH ÉgAGQh »Ñ©°T ±ÉØ£°UG ≥∏N hCG≈àM πH Ö°ùëa ~éf êQÉN ¢ù«d ,kÓ«ëà°ùe»æj~dG QÉ«àdG øe ¢ùe’G AÉØ∏ëa ,É¡∏NG~H™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ’ ô˘FGh~˘dG É˘¡˘H ¿ƒ˘˘°üHô˘˘à˘˘já©jQP ∫Éª©˘à˘°SÉ˘H π˘H ,I~˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dGÜôëdG ø°ûd …Oƒ©°ùdG »cô«e’G ∞dÉëàdG¢ ©˘H ìƒ˘æ˘L ô˘˘°ùØ˘˘j É˘˘ª˘˘HQ Gò˘˘gh .É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Yº«eôJ IOÉYG ≈dG …ôj~°ùdG ìÉæédG ÜÉ£bG∫É˘ë˘dG É˘ª˘c »˘Ø˘∏˘°ùdG QÉ˘«˘˘à˘˘dG ™˘˘e á˘˘bÓ˘˘©˘˘dGô«e’G ø«˘H á˘«˘eÉ˘æ˘à˘ª˘dG á˘bÓ˘©˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H

.∑GP QÉ«àdG ÜÉ£bGh á«∏NG~dG ôjRh ∞jÉf,~˘˘∏˘˘Ñ˘˘˘dG Gò˘˘˘g »˘˘˘a ô˘˘˘ã˘˘˘c ¿hQô˘˘˘° à˘˘˘ª˘˘˘dG

¿CG ôe’G á≤«≤M »ah ,¿hôKÉµàj ¿ƒªbÉædGhÉ¡æjƒµJ òæe ádh~dG π°ûØd áªLôJ ∂dP »aÖÑ°ùH É˘¡˘dƒ˘M »˘æ˘Wh ´É˘ª˘LG á˘YÉ˘æ˘°U »˘aäGP É˘¡˘à˘jƒ˘¡˘H äCG~˘H á˘«˘ª˘«˘°ù≤˘J äÉ˘°SÉ˘˘«˘˘°S≈˘˘dG ä~˘˘˘à˘˘˘eG º˘˘˘K ,á˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘° dG äÉ˘˘˘fƒ˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘dG™˘jRƒ˘Jh …QGO’G É˘¡˘˘∏˘˘µ˘˘«˘˘gh É˘˘¡˘˘JÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S∑Éæg ,áé«àæch .É¡«a ∞FÉXƒdGh äÉe~îdG,ádh~dÉH »æ©e ô«Z ¬°ùØf iôj ô«Ñc ´É£b»g ’h ¬JÉ«°Uƒ°üN âeôàMG »àdG »g Óa∫ÉëdG ƒg Éªc ájhÉ°ùàe kÉ°Uôa ¬àëæe »àdG√É˘é˘˘JG …CÉ˘˘H ÖMô˘˘j ~˘˘b ∂dò˘˘dh ,√ô˘˘«˘˘Z ™˘˘eÉªdÉW kÉ«LQÉN hG kÉ«∏NGO ¿Éc AGƒ°S ô««¨J

.¬JÉfÉ©e »¡æ«°S ∂dP ¿G

?''êQÉîdG'' ≈àe

á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdGh á«HõëdG äÉ«HO’G∞˘bGƒ˘ª˘dG π˘µ˘H A»˘∏˘à˘ª˘J á˘«˘ª˘dÉ˘©˘˘dG É˘˘ª˘˘HQhø«M »LQÉN ƒg Ée πc ™e á«eÉ°üîdG,»˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG ∫É˘˘˘° æ˘˘˘dÉ˘˘˘H ô˘˘˘e’G ≥˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘˘jiƒ˘˘˘≤˘˘˘dÉ˘˘˘H ¬˘˘˘æ˘˘˘e π˘˘˘°üà˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG kÉ˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘°üNhΩG~YG ≈àM hG ∫É≤àY’ »Øµj .ájQÉª©à°S’GôHÉîàdG hG §«£îàdÉH ¬eÉ¡JG ,Ée ¢üî°TÉe ¿PG ∑Éæ¡a .á«ÑæLCG hG á«LQÉN iƒb ™ehG IQÉL ádhO ¿Éc AGƒ°S ''êQÉîdG'' òÑf QôÑjiƒ˘˘˘b hG ,á˘˘˘«˘˘˘dhO äGQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SG Iõ˘˘˘˘¡˘˘˘˘LCG

.á«HôZ ÖdÉ¨dG »ah ájQÉª©à°SG¿É˘c kÉ˘jô˘¶˘f Pƒ˘˘Ñ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ''êQÉ˘˘î˘˘dG'' Gò˘˘gá˘£˘Ñ˘Jô˘ª˘dG á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘dh~˘dG ~˘«˘H kÉ˘˘MÓ˘˘°SáªFG~dG á«°ûîdG âfÉch ,êQÉîdÉH kÉ«æjƒµJ,kÓÑ≤à°ùe ,É¡°ùaÉæj ø«æL É¡∏NG~H CÉ°ûæj ¿G

.''êQÉîdG'' Gòg »aôãcG øe »dÉëdG »bGô©dG ΩÉ¶ædG π©dhìÓ˘°S ∫É˘ª˘©˘à˘°SG »˘a á˘˘Wô˘˘Ø˘˘ª˘˘dG á˘˘ª˘˘¶˘˘f’Gø˘jò˘dG ,¬˘eƒ˘˘°üN ¢ jƒ˘˘≤˘˘J »˘˘a ''êQÉ˘˘î˘˘dG''äÉ¡ÑL ≈∏˘Y ø˘«˘jÓ˘ª˘dÉ˘H É˘jÉ˘ë˘°V Gƒ˘£˘≤˘°SkGô°üM á«cô«eCGh ,á«LQÉN áë∏°SCÉH ÜôëdG≈˘dG ±É˘° j ,äGƒ˘æ˘°S ¿É˘ª˘ã˘dG Üô˘˘M ∫Ó˘˘N…CGô˘˘˘dG É˘˘˘jÉ˘˘˘ë˘˘˘°V ø˘˘˘e ±’B’G äÉ˘˘˘Ä˘˘˘˘e ∂dPºd º¡æe ô«ãch ,¥Gô©dG ¿ƒé°S »a ô«Ñ©àdGhºdh ,¥Gô©dG AGƒgh ¥Gô©dG ÜGôJ GhQOÉ¨jäGhOG ≥jôW øY ’G ''êQÉîdG'' Gòg Gƒaô©j

´ÉæbEG »a ádh~dG â∏°ûaô«aƒJ »a É¡JQG~éH ÉgÉjÉYQâ∏°ûa Éªc ,º¡d π° aCG IÉ«M

á∏HÉb äÉ«dBG ≥∏N »aôjƒ£J πLCG øe ∫Éª©à°SEÓd

ºFÉb ƒg Ée

øY ¢ûàØJ áµdÉªdG á∏FÉ©dGá¡LGƒªd AÉØ∏Mh QÉ°üfCG

Ée ¥GôY øe ΩOÉ≤dG ∫ƒ¡éªdGÖ©°ûdGh ,ø«°ùM ΩG~°U ~©HkGQÉ¶àfG É¡≤∏≤H Pò∏àj

É¡dGhõd

ìÓ°UE’G πÑ°S â©£≤J∫ƒëàa ø«æWGƒªdÉH á«∏NG~dGêôîeh πeCG ≈dG êQÉîdG

º¡JÓµ°ûªd

É¡∏ªëj ¿Éc »àdG ¬eG~YGh ¬Ø°ùYh ¬Ñjò©J.¥Gô©dG hOÓL

πH ¿ƒ«bGô©dG √Qô≤j ºd ¿B’G ''êQÉîdG''¬°ùØf ô≤aCG …òdG ¬°ùØf »bGô©dG ΩÉ¶ædG √QôbìÓ°UG QÉ«Nh ,¬Ñ©°T ™e ºgÉØàdG QÉ«N øeáeƒµëdG ø«H Ωh~©ªdG á≤ãdG ≥aCÉa .¬°ùØfø˘e iƒ˘b ΩÉ˘eG ≥˘jô˘˘£˘˘dG í˘˘à˘˘Ø˘˘j É˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dGh

.πN~à∏d Éª¡LQÉNí°Tôe ''êQÉîdG'' ¿CG ,ôe’G á≤«≤M »a,§°Sh’G ¥ô°ûdG ¿G~∏H πc »a πN~à∏d ¿B’G''á˘«˘£˘°Sh’G ¥ô˘°ûdG á˘cGô˘˘°ûdG IOQÉ˘˘Ñ˘˘e'' ¿Ghô°ûY »fÉãdG »a ∫hÉH ø«dƒc É¡æ∏YCG »àdGäGô«Ñ©J i~MG »g »°VÉªdG ôÑª°ùjO øe∫ƒÑb äÉLQO ≈≤∏j ''êQÉîdG'' Gògh .πN~àdG''êQÉîdG'' äÉH ¥Gô©∏d áÑ°ùædÉÑa ,áJhÉØàe¿G~∏H ∑Éægh ,~∏ÑdG Gòg Oh~M ±QÉ°ûe ≈∏Y¿G ô˘¶˘à˘æ˘j á˘jOƒ˘©˘°ùdG ∂dP »˘a É˘˘ª˘˘H iô˘˘NGÉ¡fhDƒ°T »a QhO ''êQÉîdG'' `d É¡«a ¿ƒµjiôNG k’hO á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ÖYƒ˘à˘°ùJh ,á˘«˘∏˘NG~˘dG

.á«£°ShG ¥ô°TIô˘«˘ã˘e á˘«˘cô˘«˘e’G IQOÉ˘Ñ˘˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘Nô˘«˘Ñ˘c ~˘M ≈˘dG ¢ùµ˘©˘J »˘gh ,kÉ˘≤˘M ∫~˘˘é˘˘∏˘˘dájOÉM’G á«Ñ£≤dG ΩÉ¶fh ájÉ°UƒdG ≥£æeô˘˘jRh äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘˘°üJ »˘˘˘Mƒ˘˘˘J .º˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘dG »˘˘˘aπ°ûa ¿CÉH ∫hÉH ø«dƒc »cô«e’G á«LQÉîdGº˘˘é˘˘d »˘˘a á˘˘«˘˘£˘˘˘°Sh’G ¥ô˘˘˘°ûdG äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘µ˘˘˘MájQGO’G É¡Jõ¡LG ôjƒ£Jh ∞æ©dG QOÉ°üeΩOÉ˘˘≤˘˘dG »˘˘°SÉ˘˘«˘˘˘°ùdG ìÓ˘˘˘°U’G ≥˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘Jh≥˘a~˘à˘d ø˘eÉ˘° dGh »˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG QGô˘˘≤˘˘à˘˘°S’É˘˘Há«ªdÉ©dGh á«cô«e’G ¥Gƒ°SÓd §Øæ∏d º¶àæe∫h~dG √òg Ωõ∏J IQOÉÑe áZÉ«°U Ö∏£J ~b»°SÉ«°ùdG ìÓ°U’G »a O~ëe è¡æe ´ÉÑJÉH

.»YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’Ghƒ˘˘ë˘˘f ìÉ˘˘jõ˘˘f’G ¿EÉ˘˘a ,ø˘˘˘µ˘˘˘j É˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ehádÉ£Y ºLôàj ºgƒàe hG »≤«≤M ''êQÉN'',ô«˘«˘¨˘à˘dG »˘a Qh~˘H ´Ó˘£˘°V’G ø˘Y á˘dh~˘dG¬æY ôØ°ùj Ée ƒg ìÉjõf’G Gòg »a ô£N’Ghá˘j~˘«˘∏˘˘≤˘˘à˘˘dG §˘˘HGhô˘˘dG É˘˘jÉ˘˘≤˘˘H ∫Ó˘˘ë˘˘fG ø˘˘e

.ádh~dGh ™ªàéªdG ø«H ájQhô° dGh

3 O~©dG

3

á°SG

QO

¯øe áãMÉÑdG ≥˘∏˘£˘æ˘J É˘¡˘à˘°SGQO »˘aôÑªàÑ°S øe ô°ûY …OÉëdG çG~MCGá°VQÉ©ª∏d »dhCG º¡a ¢ù«°SCÉàd ájG~H á£≤æc¿CG ≈dG ô«°ûJ å«M ,ájOƒ©°ùdG »a á«°SÉ«°ùdG…OÉëdG äÉªég »a º¡Yƒ∏° H ø«ª¡àªdGô«°ùY á≤£æe ≈dG ¿ƒªàæj ôÑªàÑ°S øe ô°ûY¿CGh .á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG Üô˘Z Üƒ˘æ˘L »˘a á˘«˘∏˘˘Ñ˘˘é˘˘dGCG~ÑJ äÉ«˘∏˘ª˘Y §˘N ø˘ª˘°V »˘JCÉ˘J äÉ˘ª˘é˘¡˘dGÉ˘«˘æ˘«˘c äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘H ô˘˘ª˘˘Jh ∫ƒ˘˘c Iô˘˘e~˘˘ª˘˘dÉ˘˘H∫É˘eƒ˘°üdGh ô˘Ñ˘î˘dGh ¢VÉ˘jô˘˘dGh É˘˘«˘˘fGõ˘˘æ˘˘Jh√ò˘g ¿ƒ˘µ˘J ¿CG á˘Ñ˘JÉ˘µ˘dG »˘Ø˘˘æ˘˘Jh .ähô˘˘«˘˘Hhø«H Üô˘M ø˘Y ô˘«˘Ñ˘©˘à˘∏˘d äAÉ˘L äÉ˘ª˘é˘¡˘dGiô˘L ,á˘ã˘MÉ˘Ñ˘˘dG Ö°ùM ,ø˘˘j~˘˘dÉ˘˘a .¿É˘˘jO’GIQƒ°üH ìÉ°üa’G πLG øe á∏«°Sƒc ¬Ø«XƒJƒg Éªc ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG º˘dÉ˘¶˘ª˘dG ø˘Y á˘ë˘°VGhø«jOƒ©°ùdG ø«˘°VQÉ˘©˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ∫É˘ë˘dGá«fÉµ°ùdG •É°Sh’G »a º¡©e ø«ØWÉ©àªdGh¿É˘a ,»˘∏˘ë˘ª˘dG iƒ˘à˘°ùª˘dG ≈˘∏˘©˘a .á˘«˘∏˘ë˘ª˘dGAƒ˘°Sh ô˘¡˘≤˘dGh §˘∏˘°ùà˘dÉ˘H π˘°üà˘J º˘˘dÉ˘˘¶˘˘ª˘˘dGÜÉ˘˘«˘˘Zh IGhÉ˘˘°ùª˘˘dG Ω~˘˘Yh Ihô˘˘ã˘˘dG ™˘˘˘jRƒ˘˘˘J≈˘∏˘Y É˘eG .»˘°SÉ˘«˘°ùdG ΩÉ˘¶˘æ˘dG »˘a π˘ã˘«˘ª˘à˘˘dGQƒëªàJ ºdÉ¶ªdG ¿EÉa ,»LQÉîdG iƒà°ùªdG»˘˘°VGQ’G »˘˘a á˘˘«˘˘cô˘˘«˘˘e’G ~˘˘YGƒ˘˘≤˘˘dG ∫ƒ˘˘M,π˘«˘FGô˘°S’ »˘cô˘«˘e’G º˘Y~˘dGh ,á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdGá°Vhô˘Ø˘ª˘dG á˘«˘cô˘«˘e’G QÉ˘°üë˘dG á˘°SÉ˘«˘°Sháª¶fÓd »cô«e’G OÉæ°S’Gh ,¥Gô©dG ≈∏Yá«˘Hô˘©˘dG kG~˘j~˘ë˘Jh ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a á˘jô˘¡˘≤˘dG

:∂«∏gôchG øjƒL áãMÉÑdG

»LÉéàM’G É¡HÉ£N »a I~ëàe ájOƒ©°ùdG »a á°VQÉ©ªdG iƒb

É¡à«Yhô°ûe QOÉ°üe QÉªãà°SG »a õéY :áµdÉªdG á∏FÉ©dG

.¿OQ’Gh ô˘˘˘FGõ˘˘˘é˘˘˘dGh ô˘˘˘°üeh á˘˘˘jOƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ùdGI~ëàªdG äÉj’ƒ˘dG ™˘e á˘jƒ˘≤˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dÉ˘aÖ°ùëa …ò¨à°S áægGôdG áeR’G ¥É«°S »a~˘b âfÉ˘˘c á˘˘dÉ˘˘M ,á˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG á˘˘°VQÉ˘˘©˘˘ª˘˘dGäÉ˘ª˘é˘˘g π˘˘Ñ˘˘b ô˘˘«˘˘Ñ˘˘c ~˘˘M ≈˘˘dG â° Ø˘˘î˘˘fG~jGõ˘J ÖÑ˘°ùHh .ô˘Ñ˘ª˘à˘Ñ˘°S ø˘e ô˘°ûY …OÉ˘ë˘dGá∏FÉ©dG ¿EÉa ºdÉ¶ªdG √òg ø«H ~j~°ûdG §HôdGÉ˘¡˘WÉ˘Ñ˘JQG á˘é˘«˘˘à˘˘f ø˘˘e ≈˘˘°ûî˘˘J á˘˘µ˘˘dÉ˘˘ª˘˘dGájOƒ©°ùdG äÉbÓ©dÉa .I~ëàªdG äÉj’ƒdÉH√ƒ˘Lh äGPh á˘jƒ˘bh ,á˘≤˘˘«˘˘ª˘˘Y á˘˘«˘˘cô˘˘«˘˘e’Gá«cô«e’G ájôµ°ù©dG ~YGƒ≤dG øµdh ,IO~©àeô«ãJ »˘à˘dG Aƒ˘° dG •É˘≤˘f »˘g á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG »˘aá˘˘ã˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG ∫ƒ˘˘b ~˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y ,ø˘˘«˘˘aô˘˘£˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG

.∂«∏gôchGôjƒ°üJ ¿CÉH iôJ ’ áãMÉÑdG ¿CG ≈∏Yø«H á¡LGƒe É¡˘Ø˘°Uƒ˘H á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdGI~ëàªdG äÉj’ƒdG ™e ø«ØdÉëàe ''ø«d~à©e''ôÑà©j ôjƒ°üàdG Gò¡a ,ø««HÉgh ø««fGô¡Wh´ƒ˘°Vƒ˘ª˘d ~˘j~˘°T §˘«˘°ùÑ˘J ø˘jƒ˘L ô˘˘¶˘˘f »˘˘a

áªFÉ≤∏d áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ƒg Éªc .á°VQÉ©ªdGá«˘µ˘∏˘e :ø˘jQÉ˘«˘î˘H ¢Vô˘Y ≈˘∏˘Y á˘∏˘ª˘à˘°ûª˘dG…QƒK ΩÉ¶f hG Üô¨dG ™e áØdÉëàe á≤∏£e»∏NG~dG ¢ùaÉæàdÉa .Üô¨∏d mOÉ©e »eÓ°SGGòg ∫hÉëj Éªe kG~«≤©J ~°TG »g äGQÉ«îdGhøe ¿É©HÉf Éª¡a .¬ªj~≤J êPÉ°ùdG ôjƒ°üàdGΩõ∏J »àdGh I~≤©e á«°SÉ«°S äÉeRG çÓK:»gh É¡æe I~MGh πc ≈∏Y OôdÉH á∏FÉ©dG,á«°ù«FôdG ºdÉ¶ªdG ≈∏Y á°VQÉ©ªdG ¥ÉØJGIÉ˘fÉ˘©˘ª˘dGh ,á˘«˘æ˘j~˘dG äÉ˘«˘©˘Lô˘ª˘dG O~˘˘©˘˘Jh

.á«YÉªàL’G ájOÉ°üàb’G»˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùà˘˘˘dG º˘˘˘µ˘˘˘ë˘˘˘dG'' ¿Gƒ˘˘˘æ˘˘˘˘Y âë˘˘˘˘JøjƒL áãMÉÑdG ~≤à©J ''á©£≤àªdG áehÉ≤ªdGhádh~dG á£∏°S ∫Éª©à°SG Aƒ°S øe §î°ùdG ¿CÉHøµdh ,ájOƒ©°ùdG »a í£°ùdG âëJ kÉjhÉK πXøµdh ~≤æ∏d ¢Vô©àj ΩÉ¶ædG ¿Éc kÉ«îjQÉJÉe kGQOÉfh .á«æ∏Y ô«Z …CG á°UÉN IQƒ°üH.á˘«˘æ˘∏˘Y á˘¡˘LGƒ˘e »˘a ô˘é˘Ø˘à˘˘j ~˘˘≤˘˘æ˘˘dG ¿É˘˘c¿É˘ª˘«˘¡˘L á˘cô˘M ∫É˘ã˘e á˘ã˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG ¥ƒ˘˘°ùJhâYÉ˘£˘à˘°SG »˘˘à˘˘dGh 1979 ΩÉ˘˘Y »˘˘Ñ˘˘«˘˘à˘˘©˘˘dG~˘é˘°ùª˘dG ≈˘∏˘Y Iƒ˘≤˘dG ≥˘jô˘W ø˘Y Iô˘˘£˘˘«˘˘°ùdG•É≤°S’ ádhÉëe »a áeôµªdG áµªH ΩGôëdG»a π°ûa ¿Éª«¡L ¿CG ≈∏Y .áµdÉªdG á∏FÉ©dG,áãMÉÑdG Ö°ùM ,¬fƒc »Ñ©°ûdG ~«jCÉàdG Ö°ùcøµdh ,kGô°üb ¢ù«dh kÉ°S~≤e kÉ©bƒe QÉàNG.ΩÉ¶ædG á°TÉ°ûg ∞°ûc ¬JGP ~M »a ç~ëdG≈∏Y áHÉbôdG ~j~°ûJ ≈dG OÉb çOÉëdG Gòghá«aÉ°VG á«MÓ°U ΩÉ¶ædG íæe Éª«a ¿Éµ°ùdG±hô©ªdÉH ôe’G áÄ«g ∫ÉLQ hCG áYhÉ£ª∏dOƒ«˘b ¢Vô˘a º˘J É˘ª˘c ,ô˘µ˘æ˘ª˘dG ø˘Y »˘¡˘æ˘dGh¢ùØf »ah ácô˘ë˘dGh ô˘«˘Ñ˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y I~˘j~˘L

.»°SÉ«°ùdG ìÓ°U’ÉH OƒYh âeq~b âbƒdG»ª«∏˘©˘à˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘dG ¿CÉ˘H á˘Ñ˘JÉ˘µ˘dG iô˘JháÄ°ûæàH ºgÉ˘°S äÉ˘æ˘«˘fÉ˘ª˘ã˘dG ∫Ó˘N »˘æ˘j~˘dGIò˘˘JÉ˘˘°S’Gh ï˘˘jÉ˘˘˘°ûª˘˘˘dG ø˘˘˘e ~˘˘˘j~˘˘˘L π˘˘˘«˘˘˘L≈dG â∏∏°ùJ á«eÓ°S’G Iƒë°üdÉa .ÜÓ£dGh,ΩÉ¶ædG ~°V á¡Lƒe øµJ ºd øµdh ,OÓÑdG

IPÉà°SG ¬àe~b åëH ''ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG »a á«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ªdG º¡a''ƒgh ∂«∏gôchG øjƒL á«cô«e’G ¢SÉ°ùfÉcQG á©eÉL »a á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGÉ¡Jô°ûf ájOƒ©°ùdG »a áãMÉÑdG É¡H âeÉb á«fG~«e á°SGQO á°UÓN øY IQÉÑY™ÑæJ åëÑdG á«ªgCG .2001 ΩÉY ôHƒàcG øe øjô°û©dGh ™HGôdG »a á©eÉédGá°VQÉ©ªdGh á«ªæàdG á°SGQ~H á°ü°üîàe áÑ°SÉæªdÉH »gh ,áØdDƒªdG ¿ƒc øeá°VQÉ©ª∏d á«YÉªàL’G QhòédG AÉØàbG »a kGô«Ñc kG~¡L âdòH ,ájOƒ©°ùdG »aOÉ©HCG äGP á«LÉéàMG äÉWÉ°ûf ™«é°ûJ »a á©dÉ° dG πeGƒ©dGh á«°SÉ«°ùdG

.kÉfÉ«MG á«dhO

øY ìÉ°üaEÓd Ω~îà°SG øj~dG§q∏°ùàdÉc á«°SÉ«°S ºdÉ¶eIhôãdG ™jRƒJ Aƒ°Sh ô¡≤dGhÜÉ«Zh IGhÉ°ùªdG Ω~Yh»°SÉ«°ùdG π«ãªàdG

3 O~©dG

4

É¡°ùØf QqòéJ äCG~H äÉYÉªédG øe ô«ãch¿CÉH ~≤à©J »gh .IôàØdG √òg ∫ÓN kÉ«Ñ©°TπªM øe ºg Üô©dG ¿ÉäC’G øj~gÉéªdGO~˘Y Q~˘≤˘j å«˘M ,Iƒ˘ë˘°üdÉ˘H ô˘«˘°ûÑ˘à˘dG AGƒ˘d¿Éà°ùfÉ˘¨˘aG ≈˘dG Gƒ˘Ñ˘gP ø˘jò˘dG ø˘«˘jOƒ˘©˘°ùdG±’BG á°ùªN º¡æ«H øe ,kÉHÉ°T ∞dCG 12 ƒëæH

.ájôµ°ùY äÉ«∏ªY »a GƒcQÉ°Th GƒHQ~Jø«ØWÉîdG ¿CÉH øjƒL áãMÉÑdG ~≤à©JhQÉ¨°U GƒfÉc ôÑªàÑ°S çG~MCG »a ø«jOƒ©°ùdG∂dòdh ,¿Éà°ùfÉäG »a OÉ¡édG ∫ÓN ø°ùdGáÑ°ùædÉH πªà˘ë˘ª˘dG »˘æ˘jƒ˘µ˘à˘dG ç~˘ë˘dG ¿EÉ˘aâYO ø˘˘«˘˘M ,è˘˘«˘˘∏˘˘î˘˘dG Üô˘˘M ¿É˘˘c A’Dƒ˘˘¡˘˘dá˘jô˘µ˘°ù©˘dG äGƒ˘≤˘dG á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG á˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘dG»bGôY ìÉ«˘à˘LG AQ~˘d á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d á˘«˘cô˘«˘e’G

.ôNBG»˘à˘dG çÓ˘˘ã˘˘dG äÉ˘˘eRÓ˘˘d É˘˘¡˘˘Mô˘˘°T »˘˘aøjƒL CG~ÑJ ,kÉ≤HÉ°S É¡«dG áãMÉÑdG äQÉ°TCGÖdÉ˘˘£˘˘e ~˘˘Mƒ˘˘˘J ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Aƒ˘˘˘° dG §˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°ùà˘˘˘HâfÉc äÉ«æ«©°ùà˘dG ¿CÉ˘H ∫ƒ˘≤˘J .á˘°VQÉ˘©˘ª˘dG,á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG »˘˘a kÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘°U kG~˘˘˘≤˘˘˘Yá«FÉéa IQƒ°üH ôqéØJ »eÉæàªdG Ö° ¨dÉa.1991-1990 ΩÉ˘˘Y è˘˘«˘˘∏˘˘î˘˘dG Üô˘˘M ™˘˘˘e~b ájOƒ©°ùdG »a á«cô«e’G äGƒ≤dG ™bƒªàaá«eÓ°S’G Iƒë°ü∏d á«FG~ÑdG ájƒ¡dG ∫ qƒM.áª¶æe á°VQÉ©e ácôM ≈dG ~∏ÑdG Gòg »a.kÉ˘«˘æ˘∏˘Y ¿B’G í˘Ñ˘°UCG ~˘b »˘°SÉ˘«˘˘°ùdG ~˘˘≤˘˘æ˘˘dGh≥qKƒªdGh ¬«∏Y ™bƒªdGh ,ÜƒàµªdG øe ô«ãch.~¡a ∂∏ª∏d áeq~≤e ¢ FGôY »a QÉ°U ¬æe¬«dG âYO Éª«a âYO ~b ¢ FGô©dG √ògh»˘FÉ˘° b ΩÉ˘¶˘fh ,iQƒ˘°T ¢ù∏˘˘é˘˘e ¢ù«˘˘°SCÉ˘˘J,á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG Ihô˘ã˘∏˘d ∫OÉ˘Y ™˘jRƒ˘Jh ,π˘≤˘à˘°ùeø˘˘«˘˘˘dhDƒ˘˘˘°ùª˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Oƒ˘˘˘«˘˘˘b ≈˘˘˘dG á˘˘˘aÉ˘˘˘°VGÖ£˘N âd qƒ˘ë˘J ~˘bh .OÉ˘°ùØ˘dÉ˘H ø˘«˘ahô˘©˘ª˘˘dG~˘≤˘æ˘dG π˘LG ø˘e äÉ˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æ˘˘e ≈˘˘dG á˘˘©˘˘ª˘˘é˘˘dGø˘˘e O~˘˘Y ∫É˘˘≤˘˘à˘˘YG iô˘˘L ~˘˘bh ,»˘˘°SÉ˘˘«˘˘˘°ùdGø˘«˘eÉ˘° ª˘dG ÖÑ˘°ùH ø˘«˘ahô˘©˘ª˘dG ï˘˘jÉ˘˘°ûª˘˘dG»˘à˘dG äGô˘gÉ˘¶˘ª˘dG .Ö£˘î˘dG √ò˘¡˘d á˘j~˘≤˘˘æ˘˘dG»£∏°ùJ ΩÉ¶f πX »a É¡H ´Éª°ùdG Ö©°üjáÑdÉ£˘ª˘∏˘d äô˘é˘Ø˘J ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG »˘a …ò˘dÉ˘c√ò˘˘˘g Rô˘˘˘HCGh ,ï˘˘˘jÉ˘˘˘°ûª˘˘˘dG ìGô˘˘˘°S ¥Ó˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘Hõ˘cô˘e ,I~˘jô˘˘H »˘˘a ç~˘˘M É˘˘e äGô˘˘gÉ˘˘¶˘˘à˘˘dG

.áµdÉªdG á∏FÉ©∏d »Ñ©°ûdG OG~e’Gá˘˘°VQÉ˘˘©˘˘ª˘˘˘dG iƒ˘˘˘b ø˘˘˘«˘˘˘H ~˘˘˘Mƒ˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘a¥QÉîdGh ºdÉ¶ªdG ≈∏Y á«∏ëªdG á«°SÉ«°ùdG,´ƒædG ,á≤£æªdG :»∏NG~dG ±ÓîdG äÉ≤∏ëd,É«Lƒdƒ˘j~˘j’G ,á˘«˘æ˘K’G ,Ögò˘ª˘dG ,á˘≤˘Ñ˘£˘dGøY ôÑ©j CG~H ..ájhô≤dG á«f~ªdG äÉ«Ø∏îdGh,IhôãdG ™jRƒJ IOÉYG πãe äGƒYO »a ¬°ùØf

áÑ°SÉëeh ,á«FGôL’G á«YÉªàL’G ádG~©dGhº˘µ˘M É˘gô˘gƒ˘L »˘a »˘æ˘©˘J »˘à˘dGh ,ΩÉ˘¶˘æ˘dGá˘cQ~˘e âë˘Ñ˘°UCG ô˘«˘gÉ˘˘ª˘˘é˘˘dÉ˘˘a .¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dGGò˘g ÖÑ˘°ùHh ,»˘FGƒ˘°û©˘dG »˘°üî˘°ûdG º˘µ˘ë˘∏˘d≈˘∏˘Y IQOÉ˘b ~˘©˘J º˘d á˘˘dh~˘˘dG ¿EÉ˘˘a ~˘˘Mƒ˘˘à˘˘dGÉ¡j~d á∏° ØªdG á«é˘«˘JGô˘à˘°S’G ≈˘dG Aƒ˘é˘∏˘dGQÉéàa .É¡° ©H ~°V ±GôW’G Ö«dCÉJ ƒgh,¿ƒ˘˘«˘˘WGô˘˘bhô˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dGh ¢UÉ˘˘˘î˘˘˘dG ´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG,ájQÉéàdG ∫ÉëªdG ÜÉë°UGh ¿ƒ«YÉæ°üdGhAÉ˘˘˘°ùæ˘˘˘dGh ∫É˘˘˘Lô˘˘˘dGh á˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘°ûdGh á˘˘˘˘æ˘˘˘˘°ùdGhOQ .á˘«˘°ù«˘Fô˘dG º˘dÉ˘¶˘ª˘dG ¢ùØ˘f ¿ƒ˘ª˘°SÉ˘≤˘à˘˘j~˘˘¡˘˘a ∂∏˘˘ª˘˘dG π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e ~˘˘jGõ˘˘à˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘dGAÉ°Vôà°SG »a â∏°ûa á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘°VQÉ˘©˘ª˘∏˘d~˘¡˘a ∂∏˘ª˘dG ø˘˘q«˘˘Y ,1992 ΩÉ˘˘Y »˘˘Ø˘˘a .~˘˘MCG¢ ©˘˘H ≈˘˘£˘˘YGh …QÉ˘˘°ûà˘˘°SG ô˘˘«˘˘Z kÉ˘˘°ù∏˘˘˘é˘˘˘e≈dƒàj å«M ,á«∏ëªdG äÉ£∏°ù∏d á«MÓ°üdGà .É˘˘˘¡˘˘˘JQGOG á˘˘˘µ˘˘˘dÉ˘˘˘ª˘˘˘dG á˘˘˘∏˘˘˘FÉ˘˘˘©˘˘˘˘dG OGô˘ ˘˘˘aCG∫ÉeBG âÑq«N øjƒL ∫ƒ≤J Éªc ''äÉMÓ°U’G''ø˘e ¿É˘ch .ô˘NBG kÉ˘° ©˘˘H âÑ˘˘° ZCGh ¢ ©˘˘Ñ˘˘dGáµdÉªdG á∏FÉ©dG ájõcô˘e õ˘jõ˘©˘J É˘¡˘JGô˘«˘KCÉ˘JÉ˘¡˘fƒ˘c ø˘e ô˘ã˘cG ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG IÉ˘˘«˘˘ë˘˘dG »˘˘a

.≈æ©e äGP ácQÉ°ûe â© q°Shá«æj~dG äÉ«©LôªdG'' áeRCÉH π°üàj É«ªaºµë˘dG ¿CG ≈˘∏˘Y á˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG O~˘°ûJ ''IO~˘©˘à˘ª˘dG»˘ah kÉ˘cô˘à˘°ûe kGô˘«˘°üe º˘°SÉ˘≤˘à˘j …Oƒ˘©˘˘°ùdGábÓ©dÉa .AÉª∏©dG ™e kÉÑ©°U ¬°ùØf âbƒdGΩÉ˘Y ∞˘dÉ˘ë˘J ≈˘dG É˘˘¡˘˘î˘˘jQÉ˘˘J Oƒ˘˘©˘˘j »˘˘à˘˘dG~ªëeh ÜÉgƒdG ~ÑY øH ~ªëe ø«H 1744á˘«˘∏˘ª˘©˘H ¿ƒ˘µ˘j É˘e ¬˘˘Ñ˘˘°TCG ¿É˘˘c Oƒ˘˘©˘˘°S ø˘˘HIƒ≤dGh á«æj~dG á˘«˘Yhô˘°ûª˘dG ø˘«˘H Iô˘gÉ˘°üe~ÑY øH ï«°ûdG øe ¿hQ~ëàªdÉa .ájôµ°ù©dGäÉ°ù°SDƒªdG ≈∏Y ¿hô£«°ùj GƒdGRÉe ÜÉgƒdGQ~°üj Éªc .ádh~∏d á©HÉàdG á«ª°SôdG á«æj~dG∫BG äÉ°SÉ«°S ôjôÑàd ihÉàa ΩÉ¶àfÉH AÉª∏©dG√òg âfÉc ¿Gh ≈àM ,á«eÓ°SG á¨∏H Oƒ©°S»a Éªc ,Ö©°ûdG ∫ƒÑ≤H ≈¶ëJ ’ äÉ°SÉ«°ùdGá«cô«e’G äGƒ≤dG Qƒ° M ôjôÑJ iƒàa ∫Éãe

.è«∏îdG áeRG ∫ÓN,áãMÉÑdG ∫ƒb ~M ≈∏Y ,ΩÓ°S’G ≈≤Ñjhƒ˘¡˘a .Oƒ˘©˘°S ∫B’ á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ø˘j~˘M GP kÉ˘Ø˘«˘°S,I~«≤©dG øY ø«ëaÉæªc á«Yô°ûdG º¡ëæªj≈∏Y kGOƒ«b ¢VôØj âbƒdG äGP »a ¬æµdh.»æj~dG ¿ƒfÉ≤dG ™e ≥aGƒàj ÉªH º¡cƒ∏°SIô˘˘°S’G AÉ˘˘° YG ¢ ©˘˘H ±ô˘˘ë˘˘æ˘˘˘j ø˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘a¿ƒ°Vô©e º¡a ,… qƒ°ùdG •Gô°üdG øY áµdÉªdG''ºµëdG »a ¬≤M'' `H ΩÉ¶ædG ºYR ¿G PG ~≤æ∏dá∏FÉ©˘dG ™˘e ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG ≈˘∏˘Y kÉ˘°SÉ˘°SG ~˘æ˘à˘°ùjø«H ''∞dÉëàdG'' ¢Vô©àj Ωƒ«dGh .á«HÉgƒdGm~ëJ ≈dG á«ª°SôdG á«æj~dG á°ù°SDƒªdGh ΩÉ¶ædG±GôW’G ¿C’ ∂dPh ø«°VQÉ©ªdG πÑb øeGƒ°SQÉªj ~©j ºd (∞dÉëàdG »a ácQÉ°ûªdG)º¡æe πc AGOG ø«°ùëJh ~«° ©J »a º¡eÉ¡e

.ôNB’GAÉª∏©dG ¿EÉa ,è«∏îdG ÜôM ´’~fG ™eh™«æ°üJ iôL ,á£∏˘°ùdG π˘Ñ˘b ø˘e ø˘«˘æ˘«˘©˘ª˘dGáMGô°Uh kGQôëJ ôãcG º¡æY á«Ñ©°T πFG~Hø«H ΩÉ°ù≤˘f’É˘a .á˘£˘∏˘°ù∏˘d É˘¡˘à˘°VQÉ˘©˘e »˘aäGOÉ˘«˘≤˘dGh á˘«˘ª˘°Sô˘dG á˘«˘˘æ˘˘j~˘˘dG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdGÖ°ùëHh .kÉª«¶Y äÉ˘H á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘«˘eÓ˘°S’G≈˘eG~˘≤˘dG AÉ˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dÉ˘˘a'' ø˘˘«˘˘°VQÉ˘˘©˘˘ª˘˘dG ~˘˘MG»a ¬∏dG øY ÖFÉf ƒg ºcÉëdG ¿CÉH ¿h~≤à©j’G É¡ªj~≤J øµªj ’ áë«°üædG ¿Gh .¢VQ’G¿ƒ° aôj º¡a O~édG AÉª∏©dG ÉeG .ô°ùdG »aAÉª∏©dG ÖLGh ¿CG ¿hôj πH ,áHÉ«ædG Iôµa.ô««¨àdG πLG øe πª©dGh ºcÉëdG ~≤f ƒgÜôM ∫ÓN ihÉàa GƒÑàc πFG~ÑdG AÉª∏©dÉaAÉ˘ª˘∏˘©˘dG iƒ˘à˘a ¢VQÉ˘©˘J »˘˘à˘˘dGh è˘˘«˘˘∏˘˘î˘˘dG™˘bƒ˘ª˘J ™˘æ˘ª˘d kÉ˘HÉ˘Ñ˘°SCG Ωq~˘≤˘Jh ø˘«˘˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘dG.ájOƒ©°ùdG »°VGQ’G »a á«cô«e’G äGƒ≤dGkÉ˘«˘Ñ˘©˘°T kÉ˘ª˘YO âÑ˘°ùà˘cG á˘∏˘j~˘Ñ˘dG ihÉ˘˘à˘˘Ø˘˘dG

.''á«ª°SôdG iƒàØdG øe ôãcG kÉ©°SGhAÉª∏˘Y Qƒ˘¡˘¶˘a ,¬˘°ùØ˘f ~˘«˘©˘j ï˘jQÉ˘à˘dGhï«°ûdÉa .áahô©e ºgAGQBG π©éj ø«°ùaÉæeGƒ˘Hô˘YCG ihÉ˘à˘a Ghô˘°ûf ø˘jô˘NBGh »˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘˘°ûdGáHQÉëe øe OÉ¡édG Iôµa ~j~ªJ øY É¡«aäÉeƒµ˘ë˘dG á˘HQÉ˘ë˘e ≈˘dG ÖfÉ˘L’G QÉ˘Ø˘µ˘dGäÉeƒµM ÉgQÉÑàYÉH Q qƒ°üJ »àdGh á«∏ëªdGIô«£îdG á«aÉ°V’G äÉ≤«∏©àdG .ádOÉY ô«ZÉgô«°ùØJ øµªj OÉ¡édG Iôµa ≈∏Y »Ñ«©°û∏d

.…Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædG ±~¡à°ùJ É¡fCÉHIÉ˘˘fÉ˘˘©˘˘ª˘˘dG …CG ,á˘˘ã˘˘˘dÉ˘˘˘ã˘˘˘dG á˘˘˘eR’G É˘˘˘eGáãMÉÑdG ¿EÉ˘a ..á˘jOÉ˘°üà˘b’G ` á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gá˘«˘eÓ˘°S’G á˘«˘Lƒ˘dh~˘j’G ¿CÉ˘H iô˘J ø˘jƒ˘Lá˘Ä˘«˘H ø˘Y ô˘«˘Ñ˘©˘à˘dG á˘¨˘∏˘c π˘ª˘˘©˘˘à˘˘°ùJ âJÉ˘˘H.á˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G IÉ˘˘fÉ˘˘©˘˘ª˘˘dG

¿CG øe èJÉf á°VQÉ©ªdG ~qMƒJ∫ÉLôdGh á©«°ûdGh áæ°ùdGø««WGôbô«ÑdGh AÉ°ùædGh¢ùØf ¿ƒª°SÉ≤àj QÉéàdGh™«£à°ùJ ’ Gòdh ,ºdÉ¶ªdG±ôW Ö«dCÉJ áµdÉªdG á∏FÉ©dG

ôNBG ≈∏Y

3 O~©dG

5

»àdG á£∏édG òæe IQ~≤dG ~≤a ~¡a ∂∏ªdÉaá˘∏˘FÉ˘©˘dG äqõ˘g å«˘M 1995 ΩÉ˘Y ¬˘à˘˘HÉ˘˘°UCGá«ÑgòdG ΩÉjC’G òæeh .±Óîà°S’G äÉYGô°U~b …ƒ˘æ˘°ùdG π˘N~˘dG ¿EÉ˘a ,á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG Ihô˘ã˘∏˘d∫~˘©˘e É˘eG .ø˘«˘ã˘˘∏˘˘ã˘˘dG ƒ˘˘ë˘˘f ≈˘˘dG ∞˘˘YÉ˘˘° J¿CGh ,%3.5-3 áÑ°ùf ≈dG ™ØJQG ~≤a ~«dGƒªdGIô˘°ûY ¢ùeÉ˘î˘dG ¿hO º˘g ¿É˘µ˘°ùdG á˘«˘Ñ˘dÉ˘˘Z¿ƒ°VôØ«°S ¿ƒ©aÉ«dG ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ¡a .áæ°S,∞FÉXƒdGh ,º«∏©à˘dG »˘a º˘¡˘Ñ˘dÉ˘£˘e kÉ˘«˘∏˘ª˘Yá˘˘«˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘µ˘˘dh .~˘˘MGh âbh »˘˘˘a ø˘˘˘µ˘˘˘°ùdGh∫Ó˘N I~˘MGh á˘©˘˘aO I~˘˘q«˘˘°ûª˘˘dG á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°S’G™˘LGô˘à˘dGh ô˘ã˘©˘à˘dÉ˘H äCG~˘H Iô˘Ø˘£˘dG äGƒ˘æ˘˘°S¢SQG~˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘Hh Qƒ˘˘˘˘˘˘g~˘˘˘˘˘˘à˘˘ ˘˘˘˘dGh»éjô˘N §˘°Sh á˘dÉ˘£˘Ñ˘dÉ˘a .äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dGhÉªHQh áÄªdÉH 30 ≈dG â∏°Uh äÉ©eÉédGI~ªà©˘e á˘jOƒ˘©˘°ùdG ≈˘≤˘Ñ˘J ,∂dP ™˘eh .ô˘ã˘cCG,ÖfÉ˘˘LC’G ∫É˘˘ª˘˘©˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Iô˘˘«˘˘Ñ˘˘c IQƒ˘˘˘°üH´É˘£˘≤˘dG ø˘e á˘Ä˘ª˘dÉ˘H 90 ¿ƒ˘∏˘ã˘ª˘j ø˘jò˘˘dGh»a πª©dG Iƒb øe áÄªdÉH 70h ¢UÉîdGô«jÉ©ªdG ¿EÉa h~˘Ñ˘j É˘ª˘«˘ah .ΩÉ˘©˘dG ´É˘£˘≤˘dGπ˘cÉ˘°ûª˘dG ô˘jQÉ˘≤˘J ø˘e π˘∏˘≤˘J á˘«˘YÉ˘ª˘˘à˘˘L’GäGQ~îªdGh ,ìÓ°ùdG π«Ñb øe á«YÉªàLE’GkÓ˘≤˘M A≈˘«˘¡˘J É˘¡˘©˘«˘ª˘L √ò˘g .á˘˘ª˘˘jô˘˘é˘˘dGh

.á°VQÉ©ª∏d kÉÑ°üNkÉ˘° jCG ä~˘YÉ˘°üJ á˘«˘˘aÓ˘˘î˘˘dG äGƒ˘˘°U’G’ áeƒµë∏d á«FÉæãà°S’G áÑ«côàdG ¿CG ÖÑ°ùHkÉ˘˘˘aÓ˘˘˘˘î˘˘˘˘a .¿É˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ùdG ±Ó˘˘˘˘à˘˘˘˘NG ¢ùµ˘˘˘˘©˘˘˘˘Já˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG ¿EÉ˘˘a ,á˘˘«˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG äGô˘˘jƒ˘˘˘°üà˘˘˘∏˘˘˘d»˘˘a á˘˘ª˘˘é˘˘°ùæ˘˘˘e á˘˘˘dhO â°ù«˘˘˘d á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG.á«Lƒdƒj~j’Gh á«æj~dGh á«æK’G ÖfGƒédG∂dP »a ÉªH áØ∏àîªdG á«æj~dG ÖgGòªdÉa»˘æ˘°ùdG QÉ˘«˘à˘dGh ,á˘«˘HÉ˘gƒ˘˘dG á˘˘«˘˘°ùcPƒ˘˘KQ’GÖgGò˘˘ª˘˘dGh ,á˘˘«˘˘©˘˘«˘˘°ûdG á˘˘«˘˘˘∏˘˘˘b’Gh ,ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dGá˘˘cô˘˘M º˘˘g’Gh ,RÉ˘˘é˘˘ë˘˘dG »˘˘a á˘˘˘«˘˘˘aƒ˘˘˘°üdG¿hOÉ˘˘æ˘˘j á˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘°ùdG á˘˘«˘˘æ˘˘°ùdG á˘˘°VQÉ˘˘©˘˘ª˘˘˘dG¢VQÉ©J á«Ø∏°ùdG ácôëdG .ádh~dG ìÓ°UÉHá∏FÉ˘©˘dG ≈˘∏˘Y ø˘«˘«˘ª˘°Sô˘dG AÉ˘ª˘∏˘©˘dG OÉ˘ª˘à˘YG…OÉæj Éª«a ,»£∏°ùà˘dG É˘¡˘ª˘µ˘Mh ,á˘µ˘dÉ˘ª˘dGÉeG ,OÉ¡˘é˘dÉ˘H Ωƒ˘«˘dG º˘¡˘æ˘e ¿ƒ˘«˘dÉ˘µ˘jOGô˘dG≈˘à˘M QÉ˘¶˘à˘f’G ¿ƒ˘∏˘ q° Ø˘«˘a ¿ƒ˘«˘˘MÓ˘˘°U’G

.áÑ°SÉæªdG äGQôÑªdGh ¿ÉeõdG ø«ëj

á«æ°ùdGh á«˘©˘«˘°ûdG ,á˘«˘eÓ˘°S’G á˘cô˘ë˘dGø˘Y kÉ˘«˘LQÉ˘N á˘∏˘ã˘ª˘e »˘g ,AGƒ˘°S ~˘M ≈˘˘∏˘˘Y»a á«MÓ°U’G äÉª«¶æàdG øe O~Y ≥jôWäÉYÉªL .I~ëàªdG äÉj’ƒdGh ¿~æd øe πcI~YÉ≤˘dG π˘ã˘e êQÉ˘î˘dG »˘a á˘aô˘£˘à˘e iô˘NGá˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e á˘∏˘«˘°Sƒ˘c ∞˘æ˘©˘dG QÉ˘«˘˘N ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘J∑É˘æ˘g ∫Gõ˘j ’ É˘ª˘æ˘«˘Hh .É˘¡˘aG~˘gCG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dô˘Ñ˘ª˘à˘Ñ˘°S ø˘e ô˘°ûY …OÉ˘ë˘dG »˘°SBÉ˘ª˘d á˘˘fGOGí˘°üØ˘ª˘dG º˘dÉ˘¶˘ª˘dG ¿EÉ˘a ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG π˘˘NGOá˘«˘LQÉ˘N á˘«˘eÓ˘°SG á˘cô˘M π˘Ñ˘b ø˘e É˘¡˘æ˘˘YAGõ˘LCG º˘¶˘©˘e §˘°Sh Iƒ˘≤˘H É˘gDhG~˘°UG OOô˘à˘J

.™ªàéªdG∂∏J »g »LQÉN º«¶æJ …CG øe ºg’Ghøe πµ°ûdG IO~ëªdG ô«Z ájô°ùdG äÉµÑ°ûdG»àdGh ájOƒ©°ùdG πNGO á«°SGQ~dG äÉYÉªédG.á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘dG á˘¶˘ë˘∏˘dG »˘a §˘°ûæ˘˘J ¿G ø˘˘µ˘˘ª˘˘jï˘jÉ˘°ûª˘dG ø˘e O~˘Y ∫É˘≤˘˘à˘˘YG iô˘˘L ø˘˘«˘˘ë˘˘a§î°ùdG ¿EÉa ,á°VQÉ©ªdG »a Ö£N ÖÑ°ùHº¡MGô°S ¥ÓWG ~©Hh .kÉeQÉY ¿Éc »Ñ©°ûdGá˘cô˘ë˘dG ¿EÉ˘a ,1999 ΩÉ˘Y π˘˘≤˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘dG ø˘˘e»dh .áF~¡à∏d kÓ«e ôãcCG âëÑ°UCG á«eÓ°S’Gá˘HÉ˘é˘à˘°S’G CG~˘H ,¬˘∏˘dG ~˘˘Ñ˘˘Y ô˘˘«˘˘e’G ~˘˘¡˘˘©˘˘dGìGô°S ≥∏WCÉa ,á«LQÉîdGh á«∏NG~dG ºdÉ¶ª∏d•É˘˘°ûæ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y kGOƒ˘˘«˘˘b ¢Vô˘˘ah ,ï˘˘jÉ˘˘°ûª˘˘˘dG,∞JÉ¡∏d »fÉéªdG ∫É˘ª˘©˘à˘°S’Gh ,…QÉ˘é˘à˘dGÉª«˘a ,AGô˘e’G π˘Ñ˘b ø˘e AÉ˘ª˘dGh äGô˘FÉ˘£˘dGh¢VQÉYh áaÉë˘°ü∏˘d á˘jô˘ë˘dG ¢ ©˘Ñ˘H í˘ª˘°S¥ô˘°ûdG É˘cô˘˘«˘˘eG á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S á˘˘«˘˘æ˘˘∏˘˘Y IQƒ˘˘°üHπFÉ°ùe »a kÉÄ«£H h~Ñj ¿Éc ¿EGh ,á«£°ShCG

.iôNCG,≥˘HÉ˘°ùdG åë˘Ñ˘dG ô˘«˘°ùd OÉ˘° e §˘N »˘˘aâ≤∏WCG áeÉg á«° b øjƒL áãMÉÑdG èdÉ©Já«ªgCG ìô°ûJ .''í°VGƒdG âª°üdG'' º°SG É¡«∏YÉ¡Yƒ°Vƒe »˘a É˘¡˘à˘«˘∏˘N~˘eh á˘«˘° ≤˘dG √ò˘g≥˘qª˘©˘J iô˘NCG π˘eGƒ˘˘Y'' ∫ƒ˘˘≤˘˘dÉ˘˘H »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dGÜôM »a áµdÉªdG á∏FÉ©∏d í°VGƒdG âª°üdG∑Éæ¡˘a .ÜÉ˘gQ’G ≈˘∏˘Y I~˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dGá˘µ˘dÉ˘ª˘dG á˘∏˘FÉ˘©˘dG AÉ˘˘° YG ø˘˘e ô˘˘«˘˘Ñ˘˘c O~˘˘Y´É˘£˘≤˘dG »˘a IRQÉ˘Ñ˘dG π˘˘FGƒ˘˘©˘˘dG ø˘˘e OGô˘˘aCGhøH ™˘e á˘jƒ˘b §˘HGhô˘H ¿ƒ˘¶˘Ø˘à˘ë˘j ¢UÉ˘î˘dGäÉ˘˘˘j’ƒ˘˘˘dG ¿EÉ˘˘˘a ,ô˘˘˘e’G ™˘˘˘bGh »˘˘˘˘ah .¿O’ø˘Y I~˘j~˘Y äGƒ˘æ˘°ùd º˘∏˘©˘J âfÉ˘c I~˘ë˘à˘ª˘dG.I~YÉ≤dG ≈dG ájOƒ©°ùdG øe ∫Gƒe’G ∫É≤àfGOƒLh øe ™æª˘j ¿É˘c »˘∏˘FÉ˘©˘dG ¢ùaÉ˘æ˘à˘dÉ˘aô«e’G ~¡©dG »dh ¿CG ºZQh .Ö∏°U ∞bƒeÉª«a á∏YÉa IQƒ°üH OÓÑdG ôj~j ¬∏dG ~ÑYádCÉ°ùe ¿EÉa ,∂∏ªdG áë°U Qƒg~J π°UGƒàj¢ùaÉæJh ´Gô°U OQƒe âdGRÉe ∂∏ªdG áaÓN

.''AÉjƒb’G AGôeB’G ¢ ©H §°Sh

,á˘jOƒ˘©˘°ùdG ≈˘∏˘Y Öé˘j ¬˘fCÉ˘H ∞˘«˘˘° Jhá°S~≤ªdG øcÉeÓd ¢SQÉëc É¡©bƒe ºµëHIQƒ˘æ˘ª˘˘dG á˘˘æ˘˘j~˘˘ª˘˘dGh á˘˘eô˘˘µ˘˘ª˘˘dG á˘˘µ˘˘e »˘˘a»a áªgÉ°ùªdG ,èë∏d …ƒæ°S ∞«° à°ùªchQh~dG Gò¡a .á«eÓ°S’G ájô«îdG äÉ«©ªédGø˘Y á˘HÉ˘«˘æ˘dÉ˘H Oƒ˘©˘°S ∫BG ¢V qƒ˘Ø˘j …OÉ˘«˘≤˘dGº˘dÉ˘©˘dG ô˘˘Ñ˘˘Y äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘ª˘˘dG π˘˘jƒ˘˘ª˘˘J ~˘˘∏˘˘Ñ˘˘dGIÉ˘cõ˘dG »˘a »˘eÓ˘°S’G ÖLGƒ˘dG .»˘˘eÓ˘˘°S’GÉ¡FÉ£YGh AÉ«æZ’G ∫GƒeCG øe òNC’G ¢VôØj.¬«a QÉ«N ’ »æjO ÖLGh ƒg Gò¡a ,AGô≤Ø∏dá«cô«e’G I~ëàªdG äÉj’ƒdG âÑ∏W ø«MhäÉ«©ªédG πc ~«ªéJ …Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædG øe∫BG ™°Vh Ö∏£dG ¿EÉa ,á«eÓ°S’G ájô«îdGk’ƒÑ≤e ¿Éc ÉªHQ .πjõg ∞bƒe »a Oƒ©°SøH äGQÉªãà°SGh äÉcô°T äÉHÉ°ùM ~«ªéJájô˘«˘î˘dG äÉ˘«˘©˘ª˘é˘dG ~˘«˘ª˘é˘J ø˘µ˘dh ,¿O’ô˘µ˘Ø˘e Ó˘dG É˘jÉ˘° ≤˘dG ø˘e Gò˘¡˘a á˘«˘˘eÓ˘˘°S’G¬à«Yhô°ûe §˘Ñ˘Jô˘J ΩÉ˘¶˘æ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É˘¡˘«˘a∫ÉëdG ƒg Éªch .ΩÓ°S’ÉH á«ª«ªM IQƒ°üH∫BG ≈∏Y ¿Éc ,¢TƒH ƒ«∏HO êQƒéd áÑ°ùædÉHk’hG º¡«æWGƒªd äÉHÉLG Gƒeq~≤j ¿G Oƒ©°S

.kGô«NGh¢ù«°SCÉJ ~«©J ¿G âdhÉM øjƒL áãMÉÑdGOGôaG ∫ÓN øe á«≤£æe á«°VQCG ≈∏Y ∫~édGá«°VQCG'' ¬àª°SCG Ée ∫ƒM åëÑdG øe ÖfÉLøjƒµàdG IAGôb ¬«a ∫hÉëJ ,''á©°SGh ≈£°Sh»dÓ°ùdG ΩÉ¶æ∏d »˘°SÉ˘«˘°ùdGh »˘Lƒ˘dƒ˘j~˘j’GGƒ°ù°SCG Oƒ©°S ∫BG ¿CÉH øjƒL ∫ƒ≤J .…Oƒ©°ùdG≥jôW øY AGƒàM’Gh ,íàØdG ≈∏Y º¡ªµMá«£ØædG π«NG~ªdG ™jRƒJ ∫h’G :øjQ~°üe

.á«HÉgƒdG »fÉãdGhá«Yhô°ûª∏d á«îjQÉàdG QOÉ°üªdG √ògh

kAÉ˘«˘à˘°SG ≥˘∏˘N ∞˘°ù©˘dÉ˘a ,kÉ˘YÉ˘æ˘˘bG π˘˘bG »˘˘gIQƒ°üH â°ü∏≤J ~b §ØædG π«NG~eh ,kÉ«Ñ©°TáàÑdG ¢ùµ˘©˘J º˘d á˘«˘HÉ˘gƒ˘dGh ,á˘«˘µ˘«˘JÉ˘eGQOåë˘Ñ˘j ¿B’Gh .á˘jOƒ˘©˘°ù∏˘d …O~˘©˘à˘dG ™˘bGƒ˘dG.á«LÉe~fG á«∏«ãªJ áeƒµM øY ¿ƒjOƒ©°ùdGájôMh ô˘«˘Ñ˘©˘à˘dG á˘jô˘M ¿h~˘jô˘j ¿É˘µ˘°ùdÉ˘a

,ádhG~àªdG äGQƒ°üà∏d kÉaÓNáªé°ùæe ádhO â°ù«d ájOƒ©°ùdGá«æj~dGh á«æKC’G ÖfGƒédG »aádhO É¡fCG …CG ,á«Lƒdƒj~jE’Gh

äÉjƒ¡dG IO~©àe

Ωƒ«dG …Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædG á«Yô°T∞æ©dÉa ,Ö©°û∏d kÉYÉæbEG qπbCGπ«NG~eh ,kÉ£î°S ~dh »eƒµëdG’ á«HÉgƒdGh ,â°üq∏≤J §ØædG…O~©àdG ™bGƒdG ¢ùµ©JπeÉc íæªJ ’h ,…Oƒ©°ùdG

Oƒ©°S ∫B’ á«Yô°ûdG

3 O~©dG

6

á«ªæJ »a ácQÉ°ûªdG ¿h~jôjh ,´ÉªàL’GäÉLÉëdG ≥˘«˘≤˘ë˘J »˘a á˘°UÉ˘î˘Hh ,º˘gOÓ˘H∞«Xƒ˘à˘dGh á˘ë˘°üdGh ,º˘«˘∏˘©˘à˘dÉ˘H á˘°UÉ˘î˘dG¿É˘˘µ˘˘°ùd á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°S’G á˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘dGh¿h~˘jô˘j ’ ¿ƒ˘jOƒ˘©˘°ùdG .kGO~˘Y ¿hô˘˘KÉ˘˘µ˘˘à˘˘jáë∏°S’G AGô°T ≈∏Y á«æWƒdG QOÉ°üªdG QG~gGäÉ≤Ø°U ∫ÓN øe I~ëàªdG äÉj’ƒdG øe≈˘∏˘Y IQ~˘b hG É˘¡˘«˘∏˘Y á˘£˘∏˘˘°S º˘˘¡˘˘j~˘˘d ¢ù«˘˘d

.É¡JQGOG,ô««¨àdG øY ¿ƒjOƒ©°ùdG ç~ëàj ø«M∂dò˘H ¿h~˘°ü≤˘j º˘¡˘˘fEÉ˘˘a ,á˘˘ã˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG ∫ƒ˘˘≤˘˘J,ô«Ñ©àdG ájôM ,ájO~©àdG ,áaÉë°üdG ájôM''á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh .''∞˘JÉ˘¡˘dG ≈˘∏˘Y á˘HÉ˘bô˘˘dG ™˘˘aQh∫ÉeBG ≥«˘≤˘ë˘J ¿EÉ˘a ø˘«˘jOƒ˘©˘°ùdG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘däÉj’ƒdG øe Ö∏£àj ø««MÓ°U’G ΩÓMGh≈˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ~˘Ñ˘Y ô˘«˘e’G ™˘«˘é˘˘°ûJ I~˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dGá˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G äÉ˘˘˘˘MÓ˘˘˘˘°U’G á˘˘˘˘∏˘˘˘˘°UGƒ˘˘˘˘eäÉbÓ©dG ≈∏Y ß˘aÉ˘ë˘j ∂dò˘Hh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGhI~FÉa äGP πãªJ »àdG á«cô«e’G ájOƒ©°ùdG¿EÉa ¬∏dG ~ÑY ô˘«˘eÓ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh .á˘cô˘à˘°ûeø««MÓ°U’G ÖdÉ£ªd áHÉéà°SG'' »æ©j Gògô˘«˘Z ø˘«˘jOƒ˘©˘°ùdG ø˘«˘˘jÓ˘˘eh ø˘˘«˘˘«˘˘eÓ˘˘°S’G»˘a ø˘«˘£˘°TÉ˘f º˘˘gQÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘YÉ˘˘H ø˘˘«˘˘Ø˘˘ qæ˘˘°üª˘˘dG

.''»FÉ«°û«∏ªdG ΩÓ°S’G¿CÉH ≈æY ~b »µ∏ªdG ∞°ù©dG ≥ªY ¿EG.QÉgOR’ÉH É¡d íª°S ~b á∏j~ÑdG äGƒ°U’Gi~˘˘d kÉ˘˘jƒ˘˘«˘˘M kÓ˘˘j~˘˘H ∑É˘˘æ˘˘g ¢ù«˘˘d Ωƒ˘˘«˘˘dGhAGõL’G ~«MƒJ øe É¡æµªj áµdÉªdG á∏FÉ©dGQÉ«N ∂dP Rõ©j ~b πH ,OÓÑdG øe áæjÉÑàªdGøe ô«ãc ¬æY ç~ëàj Ée øµdh .¿O’ øHá∏eÉc á«WGô≤ªjO πãªj ’ Ωƒ«dG ø«jOƒ©°ùdGäƒ°U ƒg πH ,á≤∏£e á«µ∏e πãªj ’ Éªc…~ë˘à˘dG ¿CGh .¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG º˘µ˘Mh ,º˘µ˘ë˘dG »˘aƒg ¬∏dG ~ÑY ô«e’G ~¡©dG »dh ¬LGƒj …òdGá≤«≤M ÖYƒà°ùJ á«∏ëe äÉMÓ°UG ôjƒ£J»æWƒdG ¬Jƒ°üa .º¡æjÉÑJh ¿Éµ°ùdG ±ÓàNGIƒ˘b á˘ehÉ˘≤˘ª˘d ¬˘dÉ˘ª˘©˘˘à˘˘°SG ø˘˘µ˘˘ª˘˘j …ƒ˘˘≤˘˘dG≈£°SƒdG á˘«˘°VQ’Gh ,á˘«˘dÉ˘µ˘jOGô˘dG á˘cô˘ë˘dGá˘∏˘FÉ˘©˘dGh ¿O’ ø˘H á˘jQƒ˘˘K ø˘˘«˘˘H á˘˘©˘˘°SGƒ˘˘dG.çôëdG øe kG~jõe Ö∏£àJ á«£∏°ùàdG áµdÉªdGÜGòéfG ¿CÉH ~≤à©J øjƒL ¿EÉa ,kGô«NCGhG »˘dÉ˘µ˘jOGô˘dG QÉ˘«˘î˘dG ≈˘dG ø˘«˘jƒ˘˘eÓ˘˘°S’GäGQÉ˘«˘î˘d º˘gQÉ˘≤˘à˘aG ≈˘dG Oƒ˘˘©˘˘j ±ô˘˘£˘˘à˘˘dG¢ù«d øj~dG ¿CG ≈∏Y áãMÉÑdG ô°üJh .iôNG¿CGh .ô««¨àdG äƒ°U ¬æµdh ±ô£àdG ÖÑ°SΩÓ˘°S’G äƒ˘°U ±É˘©˘°VE’ ~˘«˘Mƒ˘dG π˘«˘Ñ˘°ùdG∫õ©dG á∏µ°ûe áédÉ©e »a ƒg »dÉµjOGôdG…òdG »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG

.á£∏°ùdG ¬H Ωƒ≤J

¯áÑ«côàdG ≈dG É«Lƒdƒj~j’G ≈dG ájƒ¡dG øe ádh~dG ~«H Iôµàëe âJÉH º«°ù≤àdG äGhOCG πc

ádhO É¡fCÉH É¡eÉ¡JG ≈∏Y Dhôéj øe ∑Éæg ¢ù«d øµdh .á«fƒfÉ≤dG ô«HÉ°V’G ≈dGh ájQGO’G

á£∏°S âëJ á«Hô©dG IôjõédG øe á©°SGh AGõLCG É¡°ù°SDƒe ~qMh ~bh ∞«c ..á«dÉ°üØfG äÉYõf πªëJ

äGhO’G √ò¡H ádh~dG øµdh .™ªàéªdG º«°ù≤J ≈∏Y ™qé°ûJ ádh~dG äGhOCG πc ∂dP ™e øµdh ,I~Mƒe

ø««æWƒdGh AÉaô°ûdG πc ™e á¡HÉée »a πN~Jh πH ,á«æWƒdG Qƒ°U ≈bQCG »a É¡°ùØf Ωq~≤J á«ª«°ù≤àdG

¿ƒÑdÉ£j ø«M á«æWƒdG I~MƒdG ~j~¡Jh á«dÉ°üØf’ÉH º¡ª°üJh πH ,á«æWƒdG »a º¡«∏Y ~jGõJ Éª«c

á«dÉ°üØfG IƒYO ≈dG IGhÉ°ùªdG ∫ƒëàJ òÄæ«Mh ,áæWGƒªdG Ωƒ¡Øe »a π«°UCG ô°üæ©c IGhÉ°ùªdG ≥ëH

.É¡JGhOCG áªFÉb »a ’h ádh~dG ÜÉ£N øe GAõL â°ù«d É¡fC’ ,á«ª«°ù≤J hCG

ájôMh ,á«HõëdG ájO~©àdGh ,á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûªdGh ,á£∏°ùdG »a ∫OÉ©dG π«ãªàdÉH ÖdÉ£J PEG âfCG

º¡àJ ÉªHQh ,ádh~∏d ∂F’h »a kÉª¡àe ¿ƒµJ ..»°SÉ«°ùdG ICGôªdG ≥M ΩGôàMGh ,ô«Ñ©àdGh áaÉë°üdG

íÑ°üàa (kÉ©ÑW »Yô°ûdG) º∏©dG πgCGh ºµëdG πgCG ôFGhO ∂«∏Y Qh~J ~bh ''~≤à©ªdG ~°SÉa'' ∂fƒµH kÉ≤M’

.¢UÉ°UôdÉH kÉ«eQ hCG kÉ≤æ°T ø««°ùæªdG áªFÉb »a

,áæWGƒªdG :iô˘Ñ˘µ˘dG AiOÉ˘Ñ˘ª˘dG π˘c π˘ª˘©˘à˘°ùJ »˘¡˘a ,IQÉ˘©˘à˘°ùe º˘«˘≤˘H É˘gÉ˘jÉ˘YQ ¬˘LGƒ˘J á˘dh~˘dG

ºàj ød AiOÉÑe É¡fCG ÉªdÉW ..iQƒ°ûdGh ,ìÉàØf’G ,á«ªæàdG ,Ω~≤àdG ,áëª°ùdG I~«≤©dG ,á«æWƒdG

ød É¡fG ÉªdÉWh ,Éæj~d ádh~dG ø«Hh É¡æ«H áHGô≤dG á∏°U QÉÑàNG

Éª«a øªµJ ôe’G áHƒ©°U .ÉjÉYôdG πÑb øe OôdGh ¢üëØ∏d ™° îJ

,áë«ë°üdG É¡æcÉeCG »a AÉ«°T’G ™° j øe ÉjÉYôdG ø«H øe RôH ƒd

íÑ°üJ òÄæ«Mh ..º«gÉ˘Ø˘ª˘dG ∂∏˘J ≈˘dG á˘bhô˘°ùª˘dG »˘fÉ˘©˘ª˘dG ~˘«˘©˘«˘a

πgCG É¡«fÉ©e Qôb Éªc ¢ù«dh ,É˘¡˘≤˘jOÉ˘°üª˘H á˘ª˘ë˘à˘∏˘e º˘«˘gÉ˘Ø˘ª˘dG

.ºµëdG

πgCG ±ôY »a ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,áæWGƒªdG ¿EÉa ∂°T ÓH

QÉ¡XEGh ádh~dG ø«fGƒ≤d ∫Éãàe’G øe ôãcG h~©J ’ Éæj~d ºµëdG

.ø««LQÉîdGh ø««∏˘NG~˘dG É˘¡˘eƒ˘°üN ø˘e AGô˘Ñ˘dGh ,á˘£˘∏˘°ù∏˘d A’ƒ˘dG

¢VQÉ©àj kÉë«ë°U kÉ«ª∏Y kÉØjô©J áæWGƒªdG ∞jô©J ºàj ø«M øµdh

¿ƒª° ªc áæWGƒªdG íÑ°üJ ,ºµëdG πgCG i~d »£∏°ùàdG ´hõædG ™e

.»˘Lƒ˘dƒ˘j~˘j’G É˘¡˘°SÉ˘°SCGh á˘£˘∏˘°ùdG ø˘jƒ˘µ˘à˘d kÉ˘«˘Yƒ˘°Vƒ˘e kÉ˘° «˘˘≤˘˘f

»a IGhÉ°ùªdG :¢VôàØJ á«ª∏©dG ™LGôªdG É¡aqô©J Éªc áæWGƒªdÉa

∂°T ÓHh .ΩƒµëªdGh ºcÉëdG ø«H ádOÉÑàªdG äÉÑLGƒdG kGô«NGh ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤ëdG

√òg »a ø«àØFÉW ∑Gôà°TG ≈µf’Gh ..kÉ° jCG ÜQÉëeh πH ,Ö°ùëa kÉ°Vƒaôe ¢ù«d Gò¡c kÉØjô©J ¿EÉa

.AÉª∏©dGh AGôe’G :Éªgh áæWGƒª∏d Gò¡c ¿ƒª° e ≈∏Y ÜôëdG»Lƒdƒj~j’G º¡æjƒµàd kÉfƒª° e á° bÉæe ÉgQÉÑàYÉH áæWGƒª∏d AÉª∏©dG á°VQÉ©e á«Ø∏N º¡Øfí∏£°üªdG Gòg GhOOôj ø«M kÉ°Uƒ°üN áJƒ≤ªe h~ÑJ AGôe’G á°VQÉ©e øµdh ,á«æj~dG º¡àjDhQh

.¬àHÉ≤©e hCG √òÑf hCG ¬£«≤°ùJ GhOGQCG øe ¬Lh »a ìÓ°ùc kÉfÉ«MCG ¬fhô¡°ûjhídÉ°üdG øWGƒª∏d ácôÑØe äGO~ëe kÉ«∏ªY ™° J ¿CGh ,áæWGƒªdG •hô°T πc ádh~dG ∞dÉîJ ¿CÉaÜôb’G ,ÉjÉYôdG ∞«æ°üJ »a ádh~dG ∫ÉLQ I~«≤Y ≈∏Y kAÉæH øWGƒeÓdG hCG ~°SÉØdG øWGƒªdGhìÓ°U’G IÉYO ™aôj ¿G øµdh ,É¡Jõ¡LCGh ádh~dG ±ôY »a kGõFÉL ôÑà©j ôeC’G Gò¡a ,ÜôbC’Éa≈∏Y á°VhôØªdG •hô°ûdGh Oƒ«≤dG ∂∏J AÉ¨dGh áë«ë°U IQƒ°üH áæWGƒªdG CG~Ñe AÉ°SQEÉH ÖdÉ£e

.ø««MÓ°U’G A’Dƒg ~°V ™ª≤dG äGQôÑe πc ì~≤æJ òÄæ«ëa ,¿Éµ°ùdG áæWGƒe±ÓàN’G øµdh ,á° jô©dG øjhÉæ©dG ≈∏Y á°VQÉ©ªdGh áeƒµëdG ø«H ±ÓàNG ∑Éæg ¢ù«dIôXÉæªdG »a ø«aô£dG ø«H á©°SGh áMÉ°ùe ≥°ûæJ å«M ,≥jOÉ°üªdGh ø«eÉ° ªdG »a ~jGõàjh øªµj∂∏J øe Ég~°UÉ≤e áeƒµë∏d .Ωƒ¡ØªdG ∑GP øª° àjh πªà°ûj GPÉeh Ωƒ¡ØªdG Gòg »æ©j GPÉe ∫ƒMøe ¢VôZh º¡a πc ÜGôàbEG i~e »a oºnµnëdG ≈≤Ñj ∫GƒM’G πc »ah ,É¡aÓN á°VQÉ©ª∏dh º«gÉØªdG

.á«ª∏©dG ô«jÉ©ªdGøgGôJ É¡fEÉa ,á«æeCG á°ù°SDƒeh ¢û«Lh ΩÓYG øe IQ~≤dGh Iƒ≤dG πFÉ°Sh ôµàëJ áeƒµëdG ¿C’h,É«∏Y πãeh øjhÉæY âëJ äAÉL ¿EGh ,á°UÉîdG É¡ª«gÉØe ¢Vôa »a πFÉ°SƒdG √òg ∫Éª©à°SG ≈∏Yá£∏°ùdG ÜÉ°ùëd ÉgQƒ° M º«gÉØªdG ~≤ØJ ,ádh~dG »æÑJ á«bG~°üe QÉÑàNG á¶ëd »JCÉJ ø«M øµdh

.É«∏©dG áª«≤dG Ég~Mh íÑ°üJ »àdG

!Égô«Z ≈∏Y ΩGôM á£∏°ùdG ≈∏Y ∫ÓM

á«æWƒdG º«gÉØªdG ≈dG ábhô°ùªdG »fÉ©ªdG IOÉYEG

™aôJ áeƒµëdGá«æWƒdG äGQÉ©°T¢SQÉªJh áæWGƒªdGh,á°ùcÉ©e k’É©aCGÉª¡©aôj ø«MhìÓ°UE’G IÉYO

(áfƒN) ¿ƒëÑ°üj™ª≤∏d ¿ƒ°Vô©àjh

3 O~©dG

7

…CGQ

¯IQÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘dG äGP äQô˘˘µ˘˘J ~˘˘bh ¿B’GïjQÉàdG ¿EÉa ..''ô««˘¨˘à˘dG á˘«˘ª˘à˘M''á˘˘∏˘˘FÉ˘˘©˘˘dG ¿CG ∞˘˘«˘˘c ¿É˘˘gPC’G ≈˘˘dG ~˘˘«˘˘˘©˘˘˘j¿B’G ≈àM âëéf ájOƒ©°ùdG »a áµdÉªdGäqô˘e »˘à˘dG ¥RBÉ˘ª˘dG π˘c ø˘e êhô˘î˘˘dG »˘˘aÉ˘¡˘WÉ˘Ñ˘MEG É˘¡˘Ñ˘«˘dÉ˘°SCÉ˘H âYÉ˘£˘à˘°SGh ,É˘¡˘Hç~˘˘˘˘ë˘˘˘˘J ¿CG ¿hO iô˘˘˘˘NC’G ƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘J Iô˘˘˘˘ª˘˘˘˘dGá«ªàëH ¿ƒ∏∏ëªdG ~≤à©j ¿Éc äÉØYÉ° e¿hô«°ûj áµdÉªdG á∏FÉ©dG AGôeCGh .É¡Yƒbh≈˘dG »˘Ø˘N ±ô˘£˘H iô˘NC’Gh á˘æ˘«˘Ø˘dG ø˘«˘˘HΩÉ¶f ¿CG »gh É¡fGôµf øµªj ’ á≤«≤M¥RBÉ˘˘ª˘˘dG π˘˘c RhÉ˘˘é˘˘J …Oƒ˘˘©˘˘°ùdG º˘˘µ˘˘ë˘˘˘dG¿CG ¿hO á«LQÉîdGh á«∏NG~dG á«°SÉ«°ùdG¿CG É¡àe~≤e »ah ¬àHGƒK »a k’RÉæJ Ωq~≤já∏FÉ©dÉ˘H ¢UÉ˘N ¿CÉ˘°T º˘µ˘ë˘dGh á˘°SÉ˘«˘°ùdG¿Éc q…CG m~MC’ q≥M ’ ¿CGh ,Ég~Mh áµdÉªdGΩÉ˘ë˘bEG hCG É˘¡˘«˘WÉ˘©˘J ø˘e É˘˘gQÉ˘˘WEG êQÉ˘˘N

.É¡fƒJCG »a ¬°ùØfäqôe »àdG äÉeRC’G ¢ ©H ¢Vô©à°ùædá°ùªîdG ÉgOƒ≤Y »a áµdÉªdG á∏FÉ©dG É¡H¬à©æ°U …òdG ô«KCÉàdG Oh~M nôæd á«°VÉªdGâ∏ãª˘J .á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG »˘a º˘µ˘ë˘dG ~˘YGƒ˘b i~˘d»îjQÉàdG õeôdG ÜÉ«Z »a ≈dhC’G áeRC’G~˘˘Ñ˘˘Y ∂∏˘˘ª˘˘dG ƒ˘˘gh ,I~˘˘Mƒ˘˘dG ™˘˘æ˘˘°U …ò˘˘˘dGQÉ˘¡˘˘æ˘˘J ¿CG kÉ˘˘©˘˘bƒ˘˘à˘˘e ¿É˘˘c ~˘˘≤˘˘a ,õ˘˘jõ˘˘©˘˘dGá£∏°ùdG ≈∏˘Y √DhÉ˘æ˘HCG ô˘LÉ˘°ûà˘jh ,¬˘à˘µ˘∏˘ª˘e∂∏ªdG IÉah äAÉL .ádh~dG QÉ¡æJh Oq~ÑààaIQƒ˘˘ã˘˘dG ΩÉ˘˘«˘˘b ø˘˘e ΩÉ˘˘Y ~˘˘˘©˘˘˘H ¢ù°SDƒ˘˘˘ª˘˘˘dGø«H º˘µ˘ë˘à˘°ùe AG~˘Y π˘X »˘ah ,á˘jô˘°üª˘dG

¬gÉéJÉH »° ªdG hCG ¬H »µ∏ªdG ∫ƒÑ≤dG »æ©J ’ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«ªàM

∞æ©dG øe ~jõªdÉH ô««¨à∏d áHÉéà°SEG :''ádh~dG'' QÉ°ùµfEG äGô°TDƒe

ádƒ≤e ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’Gh ô««¨àdG á«ªàMäÉ«£©ªdÉa .ÖfÉLCGh ø««∏ë˘e ø˘«˘ã˘MÉ˘H π˘Ñ˘b ø˘e á˘∏˘jƒ˘W Oƒ˘≤˘©˘d äQ qô˘µ˘J

qøµdh ,á«ªàëdG ∂∏J ≈dG ô«°ûJ º¡j~j ø«H âfÉc »àdG á«FÉ°üME’Gh á«ª∏©dGOôée äÉ°SGQ~dG ∂∏J âfÉc π¡a .ç~ëj ºdh ™≤j ºd É¡æe kGôj~L kÉÄ«°T∂°ùªJ »àdG áµdÉªdG á∏FÉ©dG ¿CGh ,á«©bGh äÉ«£©e ≈∏Y nøÑJ ºd äÉ°UôîJôãcCGh ,¬ªµëJ …òdG É¡©ªàée á©«Ñ£d kÉcGQOEG ôãcCG ∫GõJ’h âfÉc ôeC’G ΩÉeõHø«ãMÉÑdG º¡a ≈∏Y â°ü©à°SG ¿ƒµJ ~b »àdG ô««¨àdG π«YÉØªH kÉ«Yh

?º¡JÉ¡LƒJh º¡HQÉ°ûe ∞∏àîªH

ø˘«˘Hh ¿OQC’Gh ¥Gô˘©˘dG »˘a ø˘«˘«˘˘ª˘˘°TÉ˘˘¡˘˘dG` ¿ƒ«ª°TÉ¡dG ¿Éc ~bh ,ájOƒ©°ùdG á∏FÉ©dGÆQÉ˘Ø˘H ¿hô˘¶˘à˘æ˘˘j ` ¥Gô˘˘©˘˘dG »˘˘a á˘˘°UÉ˘˘N»àdG ájOƒ˘©˘°ùdG IQƒ˘£˘°SC’G á˘jÉ˘¡˘f ô˘Ñ˘°üdG

.¬«dEG GhOƒ©«d ,RÉéëdG øe º¡àLôNCGAπe ≈∏Y kGQOÉb Oƒ©°S ∂∏ªdG øµj ºdáµdÉªdG á∏FÉ©dG âYÉ£à°SGh ,√~dGh »°Sôc,~˘j~˘°T ¢ ° e ≈˘∏˘Y É˘¡˘˘JÉ˘˘aÓ˘˘N RhÉ˘˘é˘˘J»° ªJ áaÓîdG ádCÉ°ùe π©L …òdG ôeC’Gô˘eC’G »˘a ~˘YÉ˘°S É˘ª˘eh ..ø˘«˘M ≈˘dG ô˘˘°ù«˘˘H∂∏ªdG ºµëd ≈dhC’G äGƒæ°ùdG »a á°UÉNá«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàLE’G iƒ≤dG ¿CG ,Oƒ©°Sºd áàà°ûe áØ«©°V ,ìÉæédG á° «¡e âfÉc±~¡à°ùJ áehÉ≤e q…CG ~°ûM É¡fÉµeEÉH øµj¬JÉfƒµe IOÉYEG øe øµªàJ hCG ºµëdG ΩÉ¶f¿CG ~˘«˘H .É˘g~˘¡˘Y ≥˘HÉ˘°S ≈˘dG á˘«˘≤˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG»MÉæL) AGôeC’G ø«H ä~YÉ°üJ πcÉ°ûªdG(~˘¡˘©˘dG »˘dh π˘°ü«˘a ¬˘«˘NCGh Oƒ˘©˘°S ∂∏˘ª˘dGq’EG CG~˘˘˘¡˘˘˘J º˘˘˘dh ,1956 ΩÉ˘˘˘Y ø˘˘˘e kAG~˘˘˘à˘˘˘HG.1964 ΩÉY »a Oƒ©°S ∂∏ªdÉH áMÉWE’ÉHΩOÉb …q~L ~j~¡J ô¡X IôàØdG √òg ∫ÓNh»a) kAG~àHG áµ∏ªªdG ¬©e âØdÉëJ ô°üe øe

∞∏M Gƒqæ˘Ñ˘J ø˘jò˘dG ø˘«˘«˘ª˘°TÉ˘¡˘dG á˘ehÉ˘≤˘eQÉ˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SE’G á˘˘˘ehÉ˘˘˘≤˘˘˘e »˘˘˘˘ah (OG~˘˘˘˘¨˘˘˘˘HáHôéJ áµ∏ª˘ª˘dG â∏˘NO å«˘M »˘fÉ˘£˘jô˘Ñ˘dG™˘˘e É˘˘¡˘˘YGô˘˘°U »˘˘a É˘˘¡˘˘Yƒ˘˘˘f ø˘˘˘e I~˘˘˘jô˘˘˘aÖÑ°ùH äÉbÓ©dG ™£b ≈dG äqOCG É«fÉ£jôHÉe áµdÉª˘dG á˘∏˘FÉ˘©˘dG ø˘µ˘d .»˘ª˘jô˘Ñ˘dG á˘eRCGkÉjô°üe kÉjQƒK kÉeÉ¶f ¿CÉH äô©°T ¿CG åÑdΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dG ~˘˘YGƒ˘˘b ≈˘˘∏˘˘˘Y »˘˘˘JCÉ˘˘˘j ¿CGh q~˘˘˘H ’ø««ª°TÉ¡dG •ƒ≤°S ~©H á°UÉN ,ô«e~àdÉH~˘˘jGõ˘˘Jh 1958 IQƒ˘˘K ô˘˘˘Ñ˘˘˘Y ¥Gô˘˘˘©˘˘˘dG »˘˘˘aäGOôª˘J ~˘YÉ˘°üJh á˘°VQÉ˘©˘ª˘dG äÉ˘cô˘ë˘dGäÉ˘æ˘µ˘ã˘dG ø˘e êhô˘˘î˘˘dG q~˘˘M ≈˘˘dG ¢û«˘˘é˘˘dG…CG) ø«°ùMh ~MGh ..ø«æKEG »bÉH :øjqOOôe.(ø«°ùM ∂∏ªdGh Oƒ©°S ∂∏ªdG iƒ°S ≥Ñj ºdÉ¡JÉ°SÉ«°S »a áµdÉªdG á∏FÉ©dG âÑ∏≤fG ÉægkÉ˘˘«˘˘cô˘˘«˘˘eCG kÉ˘˘Yhô˘˘°ûe â˘˘qæ˘˘Ñ˘˘Jh ô˘˘°üe ~˘˘°V~ÑY ∫É«àZG âdhÉMh (»eÓ°SE’G ∞∏ëdG)Éªc (êGô°ùdG ~«ªëdG ~ÑY á°üb) ô°UÉædGájô°üªdG I~MƒdG »a ø«Ø°SCG q¥O âdhÉMø˘eh á˘«˘æ˘ª˘«˘dG IQƒ˘ã˘dG äAÉ˘Lh ..á˘jQƒ˘°ùdGájOƒ˘©˘°ùdG QÉ˘«˘N π˘©˘é˘à˘d Üô˘ë˘dG É˘g~˘©˘HkÉ˘˘«˘˘∏˘˘NGO á˘˘∏˘˘eÉ˘˘°ûdG Üô˘˘ë˘˘˘dG ≈˘˘˘dG π˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘j

.É¡°ùØf øY ´Éa~∏d kÉ«LQÉNhá˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘NG~˘˘˘dG äG~˘˘˘j~˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘dG ø˘˘˘µ˘˘˘J º˘˘˘˘d±~˘˘¡˘˘à˘˘°ùJ É˘˘¡˘˘∏˘˘ª˘˘é˘˘e »˘˘a á˘˘«˘˘LQÉ˘˘î˘˘dGhπ«ªJ âfÉc Ée Q~≤H kÉ«éjQ~J (kÉMÓ°UEG)kÉÄ«°T .¬°ùØf »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG •É≤°SEG ≈dGÉªHQ ` π°üM …òdÉa .π°üëj ºd Gòg øeá˘dhÉ˘ë˘e ƒ˘g ` äG~˘j~˘¡˘˘à˘˘dG √ò˘˘g á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘f»˘a É˘¡˘˘à˘˘jƒ˘˘≤˘˘Jh á˘˘dh~˘˘dG Iõ˘˘¡˘˘LCG º˘˘«˘˘Y~˘˘JÉe q~M ≈dGh á«æeC’Gh ájôµ°ù©dG É¡ÑfGƒL(ôeC’G Gòg »a ÜòHòJ ™e) ájOÉ°üàbE’Gá«LQÉî˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdG §˘«˘°ûæ˘J ≈˘dG á˘aÉ˘°VEGäÉj’ƒdG ™e ∞dÉëàdG ≥«KƒJh ájOƒ©°ùdG»˘a π˘eÉ˘µ˘dG ¬˘Ñ˘˘°T êÉ˘˘e~˘˘fE’Gh I~˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG¥ô°ûdG »a É¡JÉ˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SGh É˘¡˘JÉ˘°SÉ˘«˘°S∞˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘dG) `H »˘˘˘ª˘˘˘°S É˘˘˘e ø˘˘˘ª˘˘˘°V §˘˘˘°ShC’G

.(á«Yƒ«°ûdG áëaÉµe) h (»eÓ°SE’G

ÆQÉØH ¿hô¶àæj ¿ƒ«ª°TÉ¡dGIQƒ£°SC’G ájÉ¡f ôÑ°üdG

≈dG GhOƒ©j »c ájOƒ©°ùdGRÉéëdG :»∏°UC’G ºg~∏H

3 O~©dG

8

á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d á˘«˘LQÉ˘˘î˘˘dG á˘˘eRC’G â≤˘˘aGQΩÉ˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dG •É˘˘˘≤˘˘˘°SEG √É˘˘˘é˘˘˘JÉ˘˘˘H á˘˘˘©˘˘˘aG~˘˘˘dGhá«∏NGO á«ª«¶æJ äGOG~˘à˘eÉ˘H á˘eƒ˘Y~˘ª˘dGhIQƒ˘£˘N ô˘ã˘cCG á˘eRCG ,(á˘˘ë˘˘∏˘˘°ùe É˘˘¡˘˘° ©˘˘H)

qôªà°SG …òdGh ôjôªdG ´Gô°üdG »a â∏ãªJhπ°ü«a ~¡©dG »dh ø«H äGƒæ°S ™Ñ°S áHGôbø˘«˘H ä~˘à˘eG å«˘M Oƒ˘˘©˘˘°S ∂∏˘˘ª˘˘dG ¬˘˘«˘˘NCGh¿Éc áeRC’G ∂∏J .1964h 1958 »eÉYäÉMÓ°UEG ≈dG »° ØJ ¿CG ¢VôàØªdG øe»a »é˘jQ~˘J ô˘«˘«˘¨˘J ≈˘dG ¢ù°SDƒ˘J á˘«˘∏˘NGOøe á≤MÉ°ùdG á«ÑdÉ¨dG øµd .ºµëdG ΩÉ¶f»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ¢ aôJ âfÉc AGôeC’G

:ø«ÑÑ°ùdøe p~MCG áq«≤MCÉH ~≤à©J ’ É¡fCG :∫hC’G

.ºµëdG »a ácQÉ°ûªdG »a Ö©°ûdG»a áµdÉªdG á∏FÉ©dG øµJ ºd :»fÉãdGhΩÉ˘eCG á˘Ø˘«˘©˘°V ô˘˘¡˘˘¶˘˘J ¿C’ »˘˘°ùØ˘˘f ™˘˘°VhÖ«éà°ùàa á«LQÉîdGh á«∏ëªdG •ƒ¨° dGº˘d »˘à˘˘dGh »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ìÓ˘˘°UE’G äGƒ˘˘Y~˘˘dAGôeC’G ø«H É¡d QÉ°üfCG OƒLƒH ’EG Rqõ©àJ

.º¡°ùØfCG

kAG~àHG ô««¨àdG IƒYO ∫ÓW ô«eC’G OÉbkG~«Øà°ùe 1958 ¢SQÉe »a π°ü«a ídÉ°üd~Ñ˘Y ∫É˘«˘à˘ZG á˘dhÉ˘ë˘e :∂∏˘ª˘dG AÉ˘£˘NCG ø˘e¬˘˘Jƒ˘˘NEG AG~˘˘©˘˘à˘˘°SGh ,I~˘˘Mƒ˘˘dGh ô˘˘˘°UÉ˘˘˘æ˘˘˘dG~jôj øe ø««©Jh º¡Ñ°UÉæe øY º¡àMGREGhá°UÉN ,ôµ°ù©dGh äGQGRƒdG »a ¬FÉæHCG øeå«M 1956 ΩÉY ÜÓ≤fE’G ádhÉëe ~©H¢û«˘˘é˘˘dG CÉ˘˘°ûfCGh »˘˘µ˘˘∏˘˘ª˘˘dG ¢Sô˘˘˘ë˘˘˘dG ¢ù°SCG(~˘©˘H É˘ª˘˘«˘˘a »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ¢Sô˘˘ë˘˘dG) ¢ «˘˘HC’GIô°ûY ≥ØJG .(~dÉN) ¬FÉæHCG ~MC’ √~¡Yh¿CG ≈∏Y 1958 ¢SQÉe 22 »a AGôeC’G øeπj~©Jh á£∏°ùdG áqaO π°ü«a ô«eC’G ≈qdƒàj≈˘∏˘Y Gƒ˘≤˘Ø˘JG É˘ª˘c ,AGQRƒ˘dG ¢ù∏˘é˘e ΩÉ˘¶˘˘f™˘˘°Vƒ˘˘H (Q~˘˘Hh ∫Ó˘˘Wh π˘˘©˘˘˘°ûe) ìGô˘˘˘à˘˘˘bGiQƒ˘°T ¢ù∏˘é˘e π˘«˘©˘Ø˘Jh ,OÓ˘Ñ˘∏˘d Qƒ˘˘à˘˘°SOkÉ«©jô°ûJ kÉ°ù∏é˘e ¿ƒ˘µ˘«˘d º˘j~˘≤˘dG RÉ˘é˘ë˘dG™°Vh ≈dG áaÉ°VEG ,áµ∏ªªdG πµd kÉ«≤«≤Møq«©Jh Oƒ©°S ï°VQh .äÉ©WÉ≤ª∏d ΩÉ¶fIô«Ñc äÉ«MÓ°üH AGQRƒ∏d kÉ°ù«FQ π°ü«aπµ°ûH kÉÑjô≤J ø«eÉY I~ªd OÓÑdG QGOCÉaºYOh iôNCG Iôe OÉY ∫ÓW øµd ,π° aCG~°V ¬JÉ«˘MÓ˘°U IOÉ˘©˘à˘°SE’ Oƒ˘©˘°S ∂∏˘ª˘dG¬fCÉ°ûH ≥ØJG Ée òØæj ºd ô«NC’G ¿C’ π°ü«aiQƒ˘°ûdG ¢ù∏˘˘é˘˘eh Qƒ˘˘à˘˘°S~˘˘dG ∫É˘˘é˘˘e »˘˘aø˘˘e π˘˘°ü«˘˘a á˘˘dÉ˘˘bEG ≈˘˘dG iOCG …ò˘˘dG ô˘˘˘eC’G¢ù«°SCÉJh ,1960 ôÑª°ùjO 21 »a IQGRƒdG

≈dƒJ ÜÉÑ°ûdG IQGRƒH â«ª°S I~j~L IQGRh»˘≤˘jô˘£˘dGh á˘«˘˘dÉ˘˘ª˘˘dG IQGRh É˘˘¡˘˘«˘˘a ∫Ó˘˘WIQGRh π˘˘jƒ˘˘°ùdG º˘˘«˘˘gGô˘˘HEGh §˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG IQGRh≈˘˘dhC’G Iô˘˘ª˘˘dG √ò˘˘g âfÉ˘˘c) á˘˘«˘˘LQÉ˘˘˘î˘˘˘dGá˘jOÉ˘«˘˘°S IQGRh ≈˘˘qdƒ˘˘à˘˘j »˘˘à˘˘dG Iô˘˘«˘˘NC’Gh

.(áqeÉ©dG øe ¢üî°TkGQƒà°SO â©°Vh áæéd π«µ°ûJ Gòg ™ÑJ,äÉ©WÉ≤e ΩÉ¶fh ,IOÉe 220 øe kÉfƒµeô˘˘˘˘qµ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Jh OÉ˘˘˘˘Y Oƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°S ∂∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘µ˘˘˘˘dhÜÉ˘Ñ˘°ûdG IQGRh äQÉ˘¡˘fÉ˘a ,äÉ˘˘MÓ˘˘°UEÓ˘˘dπ°ü«a OÉYh É¡∏«µ°ûJ øe ô¡°TCG áKÓK ~©H,~˘j~˘L ø˘e AGQRƒ˘∏˘d ¢ù«˘Fô˘c ¬˘©˘bƒ˘˘e ≈˘˘dG,Oh~˘ë˘dG êQÉ˘N ≈˘dG »˘≤˘jô˘˘£˘˘dÉ˘˘H ±ò˘˘≤˘˘aπ«µ°ûJ k’hÉëe êQÉîdG »a ∫ÓW ΩÉbCGh…òdG π°ü«a ~¡©dG »dh ~°V á«æWh á¡ÑLÉª«a ,¬Ñ°SÉæj πµ°ûH IQGRƒdG π«µ°ûJ OÉYCGôNBG ≈dG ~∏H øe π≤æàj Oƒ©°S ∂∏ªdG ¿Éc¿CG É˘eh ,AÉ˘Ø˘°ûà˘°SE’Gh á˘gÉ˘≤˘æ˘˘dG π˘˘LCG ø˘˘eº˘µ˘ë˘dÉ˘H ~˘j~˘L ø˘e ÖdÉ˘£˘j ≈˘˘à˘˘M Oƒ˘˘©˘˘jIô˘e ô˘«˘NC’G Gò˘g Oƒ˘©˘«˘d π˘°ü«˘a »˘°ü≤˘˘jhiôNCG IQGRh πµ°ûjh ∂∏ªdG ºéë«d iôNCG

.∂«dGhO Gòµgh .1962 ôÑªàÑ°S »a1962 ΩÉ˘˘Y »˘˘a q’EG ô˘˘eC’G º˘˘°ùë˘˘j º˘˘dá˘eƒ˘Y~˘e á˘µ˘dÉ˘ª˘dG á˘∏˘FÉ˘©˘˘dG äQô˘˘b å«˘˘M∂∏ªdG ¿ƒµj ¿CG á«æj~dG á°ù°SDƒªdG ∫ÉLôH¿CGh ,äÉ˘£˘∏˘°S ¿h~˘H kÉ˘«˘ª˘°SEG kÉ˘µ˘∏˘e Oƒ˘˘©˘˘°SâfÉ˘c .á˘dh~˘dG ¿hDƒ˘°T π˘c π˘°ü«˘a ≈˘dƒ˘˘à˘˘j1964 ¢SQÉ˘˘e 29 »˘˘a AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG iƒ˘˘à˘˘˘a∫BG º«gGôHEG øH ~ªëe »àØªdG É¡«∏Y ™bhhº˘¡˘æ˘«˘H AÉ˘ª˘∏˘©˘dG QÉ˘Ñ˘c ø˘e O~˘Yh ,ï˘«˘˘°ûdGï«°ûdG ≈dG áaÉ°VEG ï«°ûdG ∫BG øe ïjÉ°ûeøªMôdG ~ÑYh ¿ÉcôëdG ~ªëeh RÉH øHGõjõ©dG ~ÑYh ~«ÑY øH ¿Éª«∏°Sh ¢SQÉa øH

.ídÉ°U øHπc øe Oƒ©°S ∂∏ªdG ~jôéJ ºJ Gòg ~©HπM qºJ å«M ájôµ°ù©dG √Gƒbh ¬JÉ«MÓ°Uô˘˘˘°üb ø˘˘˘e Öë˘˘˘°Sh »˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘dG ¢Sô˘˘˘˘ë˘˘˘˘dGÖë°Sh ,Oƒ©°S ¬«a º«≤j …òdG ájô°UÉædGQƒ˘˘°ü≤˘˘dG ø˘˘e »˘˘eÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dG ô˘˘«˘˘˘Z ¢Sô˘˘˘ë˘˘˘dG

∂∏˘ª˘dG äÉ˘°ü°üî˘e â° Ø˘˘Nh ,á˘˘«˘˘µ˘˘∏˘˘ª˘˘dG≈dG kÉjƒæ°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 170 øe ¬à∏FÉYhºd QƒeC’G øµdh .Ö°ùëa ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 24∂∏ªdG ∫õY øe q~H ’ ¿Éµa ´Gô°üdG º°ùëJøe ´ÉªLEÉHh ïjÉ°ûªdG øe ºY~H Oƒ©°SôÑªaƒf »a ∂dPh kÉÑjô≤J áµdÉªdG á∏FÉ©dG

.1964π°üëàd á«∏NG~dG á°VQÉ©ªdG øµJ ºdÉ¡jCGQ ¢VôØd ∂∏J øe π° aCG á°Uôa ≈∏YΩƒ≤àd á˘µ˘dÉ˘ª˘dG á˘∏˘FÉ˘©˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘Whô˘°Thh~Ñ˘j É˘ª˘«˘a É˘¡˘æ˘µ˘d ,äÉ˘MÓ˘°UE’G ¢ ©˘Ñ˘HâfÉc á≤«≤ëdG »a É¡fCG hCG ,áØ«©°V âfÉcø˘e Ωƒ˘Y~˘ª˘dG …ô˘°ùdG π˘ª˘©˘˘dG ≈˘˘dG ¬˘˘é˘˘à˘˘Jô°üeh ¥Gô©dG »a ájQƒãdG º¶ædG) êQÉîdGΩÉ¶æ˘dG •É˘≤˘°SEG ±~˘¡˘à˘°ùj …ò˘dG (É˘jQƒ˘°ShÉªHQ .…ôµ°ùY ÜÓ≤fG ôÑY íLQC’G ≈∏YìÓ°UE’G ¿CG ø«°VQÉ©ªdG ~∏îH Qh~j ¿Écá˘µ˘dÉ˘ª˘dG á˘∏˘FÉ˘©˘dG AGô˘eCG ™˘e ∞˘dÉ˘˘ë˘˘à˘˘dÉ˘˘H¿CG øµªj ’ hCG m±Éc ô«Z (QGôMC’G AGôeC’G)»Ñ©°T hCG »ØæY §¨°V ¿h~H kGQÉ«àNG qºàj≈∏˘Y âæ˘gô˘H ∂∏˘J á˘Hô˘é˘à˘dG .AGô˘eC’G ≈˘∏˘YájOƒ©°ùdG »a áµdÉªdG á∏FÉ©dG ¿CG á≤«≤M

q~˘°TCG ,iô˘NCG á˘«˘µ˘∏˘e á˘∏˘˘FÉ˘˘Y …CG ø˘˘e ô˘˘ã˘˘cCG»˘a ≥˘∏˘£˘ª˘dG É˘¡˘≤˘M √ô˘Ñ˘à˘©˘J É˘ª˘H kÉ˘µ˘ q°ùª˘J≈˘˘fOCG ∑É˘˘æ˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘˘j ¿CG ¿h~˘˘Hh º˘˘˘µ˘˘˘ë˘˘˘dGâægôH kÉ° jCG .¬«a Ö©°ûdG øe áªgÉ°ùeAGôeCG ø«H ´Gô°üdG ¿CG IôàØdG ∂∏J çG~MCGäG~˘j~˘˘¡˘˘J π˘˘X »˘˘ah á˘˘µ˘˘dÉ˘˘ª˘˘dG á˘˘∏˘˘FÉ˘˘©˘˘dGQÉÑLE’ kÉ«aÉc øµj ºd á«ª«∏bEG á«LQÉN»a AÉL ¬fC’ ,ô««¨àdG ∫ƒÑb ≈∏Y AGôeC’Gøª°Vh ΩÉ¶˘æ˘dG •É˘≤˘°SEÉ˘H ~˘j~˘¡˘à˘dG ¥É˘«˘°S∞dÉëàH ¬àehÉ˘≤˘e ø˘µ˘eoCG »˘ª˘«˘∏˘bEG OG~˘à˘eGäÉ˘j’ƒ˘dGh á˘µ˘dÉ˘ª˘dG á˘∏˘FÉ˘©˘dG ø˘˘«˘˘H iƒ˘˘bCGájÉªëH ä~¡©J »àdG á«cô«eC’G I~ëàªdG

.…Oƒ©°ùdG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG∂∏˘J ´Gô˘°üdG á˘∏˘Mô˘e ¬˘æ˘Y äô˘ª˘KCG É˘˘eá˘˘dh~˘˘dG RÉ˘˘¡˘˘L AGOCG Qƒ˘˘£˘˘˘J ø˘˘˘e ~˘˘˘jõ˘˘˘ª˘˘˘dG,…ôµ°ù©dGh »æeC’G RÉ¡édG »a ºî° JháqeÉ©dG øe ôÑcCG O~©d kÉXƒë∏e kÉcGô°TEGh¬JÉjƒà°ùe ™aQCG »a …QGOE’G RÉ¡édG »a™«°SƒJ ºJ å«M ,äGQGRh AÓchh AGQRƒc

.I~j~L äGQGRh áaÉ°VEGh AGQRƒdG ¢ù∏éeOƒ©°S ôÑLCG ,∂∏ªdG π°ü«a »dƒJ ~©H≈ØæªdG »a √ôªY øe ≈≤ÑJ Ée AÉ° b ≈∏Y¿Éfƒ«dG »a ÉgôãcCG ≈° b (äGƒæ°S ™HQCG)¿hÉ©àdÉH ¬ªµM IOÉ©à°SG ÉgAÉæKCG ∫hÉMhÖµ˘æ˘J ¿CG π˘Ñ˘b ô˘°UÉ˘æ˘dG ~˘˘Ñ˘˘Y ∫É˘˘ª˘˘L ™˘˘e

â¡éJG ájOƒ©°ùdG á°VQÉ©ªdG≈dG ¢ù«dh ΩÉ¶ædG ´Óàb’áÄ«¡e øµJ ºdh ,¬MÓ°UEG

ÖdÉ£e ¢VôØd ¬Ø©°V QÉªãà°S’´QÉ°ûdG

3 O~©dG

9

É˘ª˘Ñ˘°ùM ,1967 ¿Gô˘jõ˘M á˘˘°ùµ˘˘f ô˘˘«˘˘NC’GäGQÉ˘˘Ñ˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SE’G ¢ù«˘˘˘FQ ∂dP ø˘˘˘Y í˘˘˘°üaCG¬JGôcòe »a ô°üf ìÓ°U òÄfBG ájô°üªdG

.1986 ΩÉY äô°ûf »àdG»˘eÉ˘Y ø˘«˘H π˘°ü«˘a ∂∏˘ª˘dG º˘µ˘M q~˘à˘eGáµ∏ªªdG É¡dÓN â°TÉY 1975 h 1964

qOÉëdGh º q¶æªdG ™ª≤dG øe á«æ° e áÑ≤M¿Éc .πNG~dG »a á°VQÉ©ªdG iƒ≤dG πµd∫ÉëdGh kÉ©bƒàe øµj ºdh ,kGô≤à°ùe ΩÉ¶ædG.á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG ájCG ≈∏Y Ω~≤j ¿CG √òg~jôéJ iôL ~≤a ,∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Yá˘jô˘ë˘dG ¢ûeÉ˘g ø˘e á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG á˘aÉ˘ë˘°üdG∂∏˘ª˘dG ~˘¡˘Y »˘a ¬˘˘H ™˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘J âfÉ˘˘c …ò˘˘dGájƒe~H á°VQÉ©ªdG á«Ø°üJ âªJh ,Oƒ©°Sá«Yƒ«°ûdG áHQÉëe AÉ£Z âëJ Égô«¶f qπbáãHÉY âdhÉM á°VQÉ©ªdG ∂∏J .á«∏NG~dGä’hÉ˘ë˘e ô˘Ñ˘Y ¬˘°ùØ˘˘f ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dG á˘˘«˘˘Ø˘˘°üJäGƒ˘≤˘dG ÜÓ˘≤˘fG É˘˘¡˘˘ª˘˘gCG ¿É˘˘c á˘˘«˘˘HÓ˘˘≤˘˘fG

.π°TÉØdG Ω1969 ΩÉY ájƒédG,π°ü«a ∂∏ªdG É¡«dEG ∫BG »àdG ájÉ¡ædG~j ≈∏Yh ¬Ñàµe »a ¢UÉ°UôdÉH k’É«àZEGôÑàYG ,Ω1975 ¢SQÉe »a ¬«NCG AÉæHCG ~MCG¿CG ô˘«˘Z .ìÉ˘à˘Ø˘fG á˘∏˘Mô˘e á˘jG~˘˘Ñ˘˘d kGô˘˘°TDƒ˘˘eá˘«˘∏˘NG~˘dG á˘°VQÉ˘©˘ª˘dG ¿CG »˘g á˘≤˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘dGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG ≈˘∏˘Y IQOÉ˘b ø˘µ˘J º˘d á˘qª˘¶˘æ˘ª˘dG»˘˘a É˘˘¡˘˘dƒ˘˘∏˘˘a âfÉ˘˘c ø˘˘«˘˘M »˘˘a ,™˘˘°Vƒ˘˘dGÆQÉØH ô¶à˘æ˘J (É˘jQƒ˘°Sh ¥Gô˘©˘dG) êQÉ˘î˘dG≈˘dG É˘g~˘˘«˘˘©˘˘j ƒ˘˘Ø˘˘Y QGô˘˘b Qh~˘˘°U ô˘˘Ñ˘˘°üdG∂∏ªdG) ~¡a ô«eC’G .Oqô°ûJ ∫ƒW ~©H É¡æWh∫hC’G …ƒ≤dG πLôdG íÑ°UCG ~bh (»dÉëdGiQƒ°ûdG OƒYh ≥jƒ°ùJ ≈qdƒJ ,ádh~dG »a¿Éc »àdG Qƒà°S~dGh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’Ghº˘K .É˘gPÉ˘î˘JG ™˘eõ˘j (!π˘MGô˘˘dG π˘˘°ü«˘˘Ø˘˘dG).ç~ëj ºd kÉÄ«°T øµdh äÉëjô°üàdG âdGƒJäCG~˘H ~˘b âfÉ˘c á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG ,á˘≤˘«˘≤˘˘ë˘˘dG »˘˘aIô˘˘Ø˘˘£˘˘˘dÉ˘˘˘H »˘˘˘ª˘˘˘°S É˘˘˘e q»˘˘˘æ˘˘˘°S É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘M,§ØædG π«NG~e ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ájOÉ°üàbE’GìÓ˘°UE’G ø˘Y á˘dƒ˘¨˘°ûe á˘Ñ˘˘î˘˘æ˘˘dG âfÉ˘˘µ˘˘ahCG …OÉ˘°üà˘˘bE’G ¢ jƒ˘˘©˘˘à˘˘dÉ˘˘H »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGá˘jOÉ˘°üà˘˘bE’G Iô˘˘aƒ˘˘dG äqOCG ~˘˘bh ,»˘˘dÉ˘˘ª˘˘dG

≈˘dG ` É˘¡˘d kÉ˘£˘£˘î˘e ¿É˘c É˘ª˘c ` á˘«˘ZÉ˘˘£˘˘dGÉ¡∏«MôJh á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G π«LCÉJøe kÉ«≤«˘≤˘M kÉ˘£˘¨˘°V ¿C’ ,π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG ≈˘dGΩh~˘©˘e ¬˘Ñ˘˘°T ¿É˘˘c É˘˘¡˘˘gÉ˘˘é˘˘JÉ˘˘H ´QÉ˘˘°ûdGá˘∏˘FÉ˘©˘dG QÉ˘Ñ˘LE’ kÉ˘«˘aÉ˘c ø˘µ˘˘j º˘˘d å«˘˘ë˘˘H¿Éc ƒdh É¡gÉéJÉH Ω~≤àdG ≈∏Y áµdÉªdG§¨° dG ¿EÉa Gòg øe ôãcCG .Iô«¨°U Iƒ£îHÜÉ˘Ñ˘°SC’G ø˘e kG~˘MGh ¿É˘c ò˘Ä˘fBG …Oƒ˘©˘˘°ùdGá«WGô≤ªj~dG áHôéàdG AÉ¡fG ≈dG äOCG »àdG¿Éch ,Ω1976 ΩÉY øjôëÑdG »a I~«dƒdGâbƒdG øe l™°ùàe ø«jOƒ©°ùdG AGôeC’G i~dâjƒ˘µ˘dG ≈˘∏˘Y §˘¨˘° dG ø˘e ~˘jõ˘˘ª˘˘dG ∫ò˘˘Ñ˘˘d

.¢Vô¨dG äGP ≥«≤ëàdΩÉ˘ë˘à˘bG ç~˘M Ω1979 ô˘Ñ˘ª˘˘aƒ˘˘f »˘˘a¿Éª«¡L πÑb øe kÉjôµ°ùY ΩGôëdG ~é°ùªdG¢ùØ˘˘f »˘˘a âeÉ˘˘˘bh ,¿Gƒ˘˘˘NE’G á˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘Lhá£NÉ°S IqOÉM ájô«gÉªL á°VÉØàfG âbƒdG»a ΩÉ¶ædG ¿Éch ,á«bô°ûdG á≤£æªdG »aIqôe qπc »a ¬JOÉ©ch ,Aƒ°ùdG ~j~°T ™°Vh»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’ÉH OƒYƒdG ¢ ©H Ωq~bÉ˘ª˘¡˘H ∞˘WGƒ˘©˘dG á˘Z~˘ZO ≈˘∏˘Y êQO »˘à˘˘dG~˘bh ,É˘˘e ´ƒ˘˘f ø˘˘e Iqõ˘˘¡˘˘d ¢Vqô˘˘©˘˘J É˘˘ª˘˘q∏˘˘cΩÉY øe ≈dhC’G ô¡°TC’G »a OƒYƒdG äQôµJºK .ø«dhDƒ°ùªdG ≈∏YCG ¿É°ùd ≈∏Yh 1980IÉ˘ah ~˘˘«˘˘©˘˘H ,Ω1982 ΩÉ˘˘Y ∞˘˘«˘˘°U »˘˘ah~˘j~˘L ø˘e Oƒ˘˘Yƒ˘˘dG äOÉ˘˘Y ,~˘˘dÉ˘˘N ∂∏˘˘ª˘˘dGkÉ° jG Gòµgh ,É¡JÉ≤HÉ°ùc ÉgRhÉéJ iôLh»a äÉæ«fÉªãdG ~≤Y ∫ÓN OƒYƒdG äQôµJ¥Gô©dG hõZ ™bh ¿CG ≈dG áØ∏àîe äÉÑ°SÉæeájOƒ©°ùdG á«∏NG~dG áeRCÓd ¿Éµa ,âjƒµ∏d

.ôNBG lº©WáeRC’G π©ØH áµdÉªdG á∏FÉ©dG äô£°VGÖYÓdG πNO »à˘dGh á˘«˘∏˘NG~˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGáaÉ°VEG ,Iqôe ∫hC’ kÉ°VQÉ©e É¡«a »Ø∏°ùdGÉgQÉKBG ä~H »àdG ájOÉ°üàbE’G áeRC’G ≈dGá˘jƒ˘fCG ƒ˘ª˘fh ,™˘ª˘à˘é˘ª˘dG í˘FGô˘°T π˘c qº˘©˘˘Já˘«˘Hô˘©˘dG ∫h~˘dG ô˘ã˘cCG »˘a á˘«˘˘WGô˘˘≤˘˘ª˘˘j~˘˘dGOƒ˘Yƒ˘dG ¥Ó˘WEG ≈˘dG äô˘£˘°VG ..IQhÉ˘é˘ª˘dG»a âæ∏YCÉa ,É˘¡˘æ˘e π˘ q°üæ˘à˘dG ™˘£˘à˘°ùJ º˘dhá˘˘KÓ˘˘ã˘˘dG º˘˘µ˘˘ë˘˘dG á˘˘ª˘˘¶˘˘fCG 1992 ¢SQÉ˘˘e,≥WÉæªdG ΩÉ¶fh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ΩÉ¶f)∂dP ôKCG ≈∏Y πµ°ûJh .(»°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædGh∂dò˘˘ch ,ø˘˘«˘˘«˘˘©˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H iQƒ˘˘˘°ûdG ¢ù∏˘˘˘é˘˘˘e√òg øe äGƒæ°S ô°ûY ~©H .≥WÉæe ¢ùdÉée¿CÉH ™«ªédG i~d kÉë°VGh QÉ°U äGƒ£îdGá«MÉædG øe áµ∏ªªdG »a ôq«¨àj ºd kÉÄ«°T»°SÉ«°ùdG OG~Ñà°SE’G .ájQGOE’Gh á«°SÉ«°ùdG

á˘YÉ˘æ˘°U ø˘Y Ö˘q«˘˘¨˘˘e Ö©˘˘°ûdGh π˘˘°UGƒ˘˘à˘˘eø˘e ô˘«˘°ùJ á˘jOÉ˘˘°üà˘˘bE’G á˘˘eRC’Gh ,QGô˘˘≤˘˘dG

.CGƒ°SCG ≈dG A»°S»a kÓ©a áµdÉªdG á∏FÉ©dG âëéf ~≤dÉe Gògh ,ô««¨àdG ÖdÉ£e ≈∏Y ±ÉØàdE’Gäqô˘e É˘¡˘˘fCG AÉ˘˘YqOE’É˘˘H Iô˘˘j~˘˘L É˘˘¡˘˘∏˘˘©˘˘é˘˘j.É¡«∏Y Öq∏¨àdG âYÉ£à°SG á≤HÉ°S äÉeRCÉHáÑ°ùædÉH ôÑ°üdG øe lA»°T ôeC’G Ωõ∏j §≤aI~jôé˘d ∞˘jÉ˘f ô˘«˘eC’G ∫É˘b É˘ª˘c IOÉ˘«˘≤˘∏˘d

.á°SÉ«°ùdG´ƒbƒdG q»ªàM ¬fCG ~≤à©j Ée q¿EÉa Gòdh¢ ©˘˘H Ö°ùM ,kÓ˘˘˘©˘˘˘a ™˘˘˘≤˘˘˘j ’ ~˘˘˘b Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dGÉ˘¡˘î˘Ñ˘£˘j »˘à˘dG äÉ˘HÉ˘°ùë˘dGh äÓ˘«˘∏˘ë˘à˘dGπ©éj …òdG Éªa .áµdÉªdG á∏FÉ©dG ïÑ£eáægGôdG ±hô¶dG »a »°SÉ«°ùdG ô««¨àdG øe

?kÉ«ªàM kGôeCG¿CG áµ∏ªªdG »a áØ≤ãªdG áÑîædG iôJ√ÉéJÉH Ωƒ«dG á«Ñ©°ûdG á«∏NG~dG •ƒ¨° dGá˘˘˘˘µ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûdG »˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘H IRõ˘˘˘˘©˘˘˘˘e) ìÓ˘˘˘˘˘°UE’GIõ¡LCGh á«FÉ° ØdG äGƒæ≤dGh á«˘Jƒ˘Ñ˘µ˘æ˘©˘dGâfÉc Éªe iƒbCG »g (áãj~ëdG ∫É°üJE’Gádh~dG ôªY øe á≤HÉ°S Iôàa …CG »a ¬«∏Y¿ƒ˘µ˘j ¿CG ™˘bƒ˘à˘˘jh .ô˘˘«˘˘°ü≤˘˘dG á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdGh~Ñj ’ »àdG ájOÉ°üàbE’G áeRC’G ~YÉ°üJOƒbƒdG ,¿ÉeõdG øe ~≤Y ∫ÓN πëà°S É¡fCG¬dÉµ°TCÉH ¢ù«d ,§¨° ∏d õqØëªdG ôªà°ùªdG»¡àæj ’h ∞æ©dÉH CG~Ñj ~b πH ,á«ª∏°ùdGádh~dG AÉ¡fEÉH πH ìÓ°UE’ÉH IQhô° dÉH

.É¡°ùØfâfÉc áµdÉªdG á∏FÉ©dG ¿CG A’Dƒg iôjh¢Sô˘˘˘˘à˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H ìÓ˘˘˘˘°UE’G ~˘˘˘˘°V ø˘˘˘˘ q°üë˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Já˘©˘bGh Ωƒ˘«˘dG É˘¡˘fCG ø˘«˘M »˘a ,»˘˘cô˘˘«˘˘eC’G¿CG ~˘˘˘©˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘cô˘˘˘«˘˘˘eC’G •ƒ˘˘˘¨˘˘˘˘° dG âë˘˘˘˘J¿ƒµà°Sh ,É¡æe É¡°VGôZCG º¶©e äòØæà°SG¥Gô©dG »a ºµëdG AÉ¡fEG »a É¡àªgÉ°ùe¬àjOCÉJ É¡æe Üƒ∏£˘ª˘dG »˘FÉ˘¡˘æ˘dG ¢Vô˘¨˘dG.É¡gÉéJÉH §¨° dG πeÉc ∫ƒëàj ¿CG πÑbkÉa~g ~©j ºd »∏NG~dG »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’Éa

.kÉ° jCG kÉ«cô«eCG πH kÉ«Ñ©°TºµëdG ΩÉ¶f ¿CG kÉ° jCG A’Dƒg ∞«° j

IôØ£dG ΩÉjCG ÖîædG â∏¨°ûfG,á«°üî°ûdG Ö°SÉµªdÉH á«£ØædGájOÉ°üàbE’G IôaƒdG â∏qLCÉa

É¡àbÉYCGh á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°UE’G

,á«æeC’G á°ù°SDƒªdG QhO ºXÉ©Jô«Z ∂∏ªc ∞jÉf Qƒ¡XhπÑ≤à°ùe ≈dG ô°TDƒe ,êƒàe

ºJÉb …Oƒ©°S

3 O~©dG

10

á«æjO) É¡∏ªëj »àdG ájDhôdGh áµ∏ªªdG »a»˘a qPÉ˘°ûdG ô˘°üæ˘©˘dG É˘ë˘Ñ˘°UCG (á˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°Shá«Hô©dG ÉªHQh á«é«∏îdG á≤£æªdG πªée∞˘˘q∏˘˘î˘˘à˘˘dÉ˘˘H õ˘˘q«˘˘ª˘˘à˘˘ª˘˘dG ô˘˘°üæ˘˘©˘˘dG ..kÉ˘˘° jCGGòg πãeh ,áfƒYôdG øe ô«ãµdGh »dÉ©àdGh√ô«°üe πH áehÉ≤ªdG ¬æµªj ’ êPƒªædG

.kÓLBG ΩCG kÓLÉY ¿EG ô°ùµdG¿ƒ˘Ø˘≤˘ã˘ª˘dG É˘¡˘˘Ø˘˘«˘˘° j iô˘˘NCG á˘˘dCÉ˘˘°ùe¿CG á≤«≤M »gh º¡∏«∏ëJ ≈dG ¿ƒjOƒ©°ùdGÉ˘¡˘eÉ˘¶˘f ìÓ˘°UEÉ˘H É˘eEG IO~˘¡˘e á˘µ˘∏˘ª˘˘ª˘˘dG.IO~©àe ∫hO ≈dG ¥qõªàJ ¿CG hCG »°SÉ«°ùdG∫É˘˘°üØ˘˘fE’G ™˘˘aGhO ¿CG º˘˘∏˘˘©˘˘j ™˘˘«˘˘ª˘˘˘é˘˘˘dGh¢ ©˘H »˘a IqOÉ˘M ¿ƒ˘µ˘J É˘ª˘HQh IOƒ˘Lƒ˘˘ei~˘˘d AGƒ˘˘°S ø˘˘q«˘˘˘Ñ˘˘˘J É˘˘˘e GPEGh ,≥˘˘˘WÉ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dGáª¨ædG äGP á«∏ëªdG iƒ≤∏d hCG ø««Hô¨dGò«Øæà∏d πHÉb ô«Z ìÓ°UE’G ¿CG á«æWƒdGÉ¡fEÉa ,kG~L Öjô≤dGh Öjô≤dG πÑ≤à°ùªdG »a¿ƒ˘µ˘j ~˘bh º˘«˘°ù≤˘à˘dG QÉ˘«˘N ≈˘dG ~˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°S,á˘µ˘dÉ˘ª˘dG á˘∏˘FÉ˘©˘dG ¬˘©˘bƒ˘à˘J É˘ª˘e ´ô˘°SCÉ˘˘H~˘é˘j »˘˘LQÉ˘˘N ™˘˘a~˘˘H ∂dP »˘˘a kÉ˘˘eƒ˘˘Y~˘˘eÉ˘¡˘æ˘µ˘dh ¬˘«˘dEG á˘bG qƒ˘˘J ¢Sƒ˘˘Ø˘˘f ~˘˘æ˘˘Y √G~˘˘°U≈˘à˘M äGQô˘Ñ˘ª˘dG ø˘e ~˘jõ˘˘ª˘˘dG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘J

.¬≤«≤ëàd »æ∏©dG πª©dGh IƒY~dÉH ´ô°ûJäGQÉ«N »a øeÉµdG qOÉëdG ¥RCÉªdG GògáµdÉªdG á∏FÉ©dG ¿CÉH kGQƒ°üJ »£©j ,áÑ©°U»˘Yƒ˘dG ø˘e kÉ˘Ä˘«˘°T ∂∏˘ª˘J á˘eƒ˘µ˘M …CÉ˘˘ch `’ ` äGQÉ«îdG ájOh~ëe ∑Q~Jh ôWÉîªdÉH»àdG á«Ñ©°ûdG ÖdÉ£ª∏d Ö«éà°ùJ ¿CGh ~Hô«Ñ©àdG …ôéjh ìƒ°VƒdG πc áë°VGh »gá«∏ëªdG áaÉë°üdG »a ≈à°T Qƒ°üH É¡æYìÓ°UE’G :ájƒà∏e ô«Z äGOôØe ΩG~îà°SÉH,Öî˘à˘æ˘ª˘˘dG iQƒ˘˘°ûdG ¢ù∏˘˘é˘˘e ,»˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGCG~˘Ñ˘e ï˘«˘°Sô˘J ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘˘jƒ˘˘¡˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘˘J,õ˘«˘«˘ª˘à˘dG AÉ˘¨˘dEGh á˘˘æ˘˘WGƒ˘˘ª˘˘dGh IGhÉ˘˘°ùª˘˘dG,OÉ˘°ùØ˘dG á˘ë˘aÉ˘˘µ˘˘e ,ICGô˘˘ª˘˘dG ≥˘˘M ΩGô˘˘à˘˘MGQhO øe q~ëdG ,I~j~L ø«fGƒbh º¶f ™°VhìÓ°UEG ,á˘dh~˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘e »˘a á˘«˘HÉ˘gƒ˘dG

.ïdG..AÉ° ≤dGQhôe ºZQh ,áµdÉªdG á∏FÉ©dG ¿CG ~«H

âeq~b ,ôÑªàÑ°S ∫GõdR ≈∏Y ΩÉY øe ôãcCGäGQÉ˘°TEG É˘¡˘æ˘e ô˘ã˘cCG ™˘˘ª˘˘≤˘˘dG äGQÉ˘˘°TEG ø˘˘e≈∏Y ádh~dÉH á«ë° àdG âe~bh ,ìÉàØfE’GQÉ°U ô««¨àdG ¿Éc GPEGh .ìÓ°UE’ÉH É¡eÉ«bô««¨J :ƒg ∫GDƒ°ùdG ¿EÉa ,kÉ«ªàMh kÉé°VÉfô˘«˘«˘¨˘˘J ƒ˘˘g π˘˘g ?ø˘˘ª˘˘ã˘˘dG ƒ˘˘g É˘˘eh ?GPÉ˘˘e,êqQ~àªdG ìÓ°UE’G ôÑY »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædGQÉ˘°üYE’G ƒ˘g ΩCG ,kÉ˘°Vƒ˘˘aô˘˘e ∫Gõ˘˘j’ …ò˘˘dG?OƒLƒdG øe ájOƒ©°ùdG ádh~dG πjõj …òdG

º∏a ..¿B’G ≈àM á©qé°ûe ô«Z QOGƒÑdG~©j AGôeC’G QÉÑc øe ~MGh íjô°üJ ô¡¶jhCG iQƒ˘°ûdG ¢ù∏˘é˘ª˘d äÉ˘HÉ˘î˘à˘˘fEG AGô˘˘LEÉ˘˘HhCG ,¬∏«©ØJh Qƒà°S~dG ìÓ°UEG hCG ,≥WÉæªdG»a ICGôªdG ∑Gô°TEG ≈dG í«ª∏J Oôée íqª∏jhCG ,AÉ° ≤dG ™°Vh ~≤àæj hCG ,ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdGhCG ,á˘jOÉ˘°üà˘bE’G á˘eRC’G ≥˘ª˘˘©˘˘H ±ô˘˘à˘˘©˘˘jáëaÉµe √ÉéJÉH I~MGh Iƒ£N ≈∏Y Ω~≤jÜÉH øe ƒdh øj~°ùØªdG áÑbÉ©eh OÉ°ùØdG»˘˘a √Gô˘˘f …ò˘˘dG .¿ƒ˘˘«˘˘©˘˘dG »˘˘a OÉ˘˘eô˘˘dG qQP≈˘dG ô˘«˘°ûj …Oƒ˘©˘°ùdG »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ∑ƒ˘˘∏˘˘°ùdG

.ºJÉb πÑ≤à°ùe ≈dGh CGƒ°SC’G™˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘dG QhO ¢ü«˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘J ø˘˘˘˘e k’~˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘aá˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘NG~˘˘˘˘˘dG IQGRh QhO IQhô˘˘˘˘˘° dÉ˘˘˘˘˘HhäGRGƒéa kÉeÉªJ ∂dP ¢ùµY iôf ,ÉgôjRhhÖë°ù˘oJ ø˘«˘Ø˘≤˘ã˘ª˘dGh ìÓ˘°UE’G IÉ˘YO ô˘Ø˘°SIQOÉ°üdG ôeGhC’Gh ,ôØ°ùdG øe º¡d kÉ©æeåMÉ˘Ñ˘ª˘˘dG RÉ˘˘¡˘˘Lh á˘˘«˘˘∏˘˘NG~˘˘dG ô˘˘jRh ø˘˘eøe IQòëe ™«ªédG ≈∏Y ºqª©J É¡d ™HÉàdG¢ù«dh) á˘«˘FÉ˘° Ø˘dG äGƒ˘æ˘≤˘dG ≈˘dG åj~˘ë˘dG»˘a ¿É˘c AGƒ˘°Sh (Ö°ùë˘a Iô˘jõ˘é˘˘dG IÉ˘˘æ˘˘b.É˘gô˘«˘˘Z hCG á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ¢üî˘˘j ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘eøe Gƒ©æoe äÉ©eÉédG IòJÉ°SCG øe ô«HGƒWh≈˘∏˘Y ¢VGô˘à˘YG hG á˘°SGQO ô˘°ûæ˘d ¢ùjQ~˘à˘˘dGPÉ˘à˘°SCG :º˘gô˘NBG ¿É˘c »˘˘æ˘˘Wh ô˘˘«˘˘Z ∂∏˘˘°ùeá©eÉL »˘a á˘fQÉ˘≤˘ª˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG Ωƒ˘∏˘©˘dG,í˘dÉ˘Ø˘dG ∑hô˘à˘e Qƒ˘˘à˘˘c~˘˘dG Oƒ˘˘©˘˘°S ∂∏˘˘ª˘˘dGπÑb ™˘æ˘oe …ò˘dG ø˘°ùë˘dG ~˘ª˘ë˘e Qƒ˘à˘c~˘dGh.á«∏ëªdG áaÉë°üdG »a áHÉàµdG øe ∂dPº¡Ø˘«˘° à˘°ùJ ø˘jò˘dG ø˘«˘∏˘≤˘à˘©˘ª˘dG ô˘«˘Z Gò˘gá«∏NG~dG IQGRh »˘a ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dGh ,¿ƒ˘é˘°ùdGô˘˘ã˘˘cCG âdÉ˘˘W »˘˘à˘˘dGh åMÉ˘˘Ñ˘˘ª˘˘dG RÉ˘˘˘¡˘˘˘Lh

.á«æWƒdG äÉ¡LGƒdGh ÜÉàµdGπ˘Lô˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘NG~˘˘dG ô˘˘jRh í˘˘Ñ˘˘°UCG ~˘˘≤˘˘dπc »a πN~àj ƒ¡a ,ΩÉ¶ædG »a iƒbC’GΩÓYE’Gh AÉ° ≤dG ∂dP »a ÉªH ,kÉÑjô≤J môeCGº˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dGh Iƒ˘˘Y~˘˘dGh ±É˘˘bhC’Gh è˘˘ë˘˘dGh

á«LQÉîdG á°SÉ«°ùdG ≈dG áaÉ°VEG ,ádÉª©dGh™˘e äÉ˘eRCG á˘«˘∏˘NG~˘dG ô˘jRh π˘©˘˘à˘˘aG å«˘˘M¬JQGRh äGAƒ°S á«£¨àd á«LQÉN ±GôWCG∞«æ©dG ¬eƒ˘é˘g π˘ã˘e) »˘∏˘NG~˘dG É˘¡˘∏˘°ûah¢ ©Ñd ¬©˘aOh ,ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ¿Gƒ˘NE’G ≈˘∏˘Y≈∏Y Ωƒé¡dG øe ~jõªdÉH ¬JQGRh ÜÉàc∞∏àîªH á«bGô©dG á°VQÉ©ªdG ~°Vh ,ô£bkÉ˘fÉ˘«˘MCG ô˘«˘µ˘æ˘dG ~˘j~˘°ûJh π˘˘H ,É˘˘¡˘˘∏˘˘FÉ˘˘°üaπ˘˘NGO á˘˘©˘˘«˘˘°ûdG ~˘˘°V »˘˘˘Ø˘˘˘FÉ˘˘˘W ø˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘Hhƒ˘ë˘f Ωq~˘≤˘J ≈˘dG ô˘«˘°ûj ’ Gò˘gh (á˘µ˘∏˘ª˘˘ª˘˘dG.∞˘˘˘˘æ˘˘˘˘Yh Ö˘˘˘˘ q∏˘˘˘˘°üJ ≈˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘H ,ìÓ˘˘˘˘˘°UE’GìÉ˘æ˘é˘dG É˘¡˘«˘a É˘ª˘H á˘«˘æ˘j~˘dG á˘˘°ù°SDƒ˘˘ª˘˘dGh∫ÓN äÉ«MÓ°U âëæoe ,O~°ûàªdG »Ø∏°ùdG√ô˘˘«˘˘Zh ΩÓ˘˘˘YE’G »˘˘˘a »˘˘˘°VÉ˘˘˘ª˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG»a ÖdÉ¨dG ¬qLƒàdG ¿CG ~«Øj ÉªH âªî° JhO~˘°ûà˘dG í˘dÉ˘°üd π˘«˘ª˘j ¿B’G ≈˘à˘M á˘dh~˘˘dG

.q’EG ¢ù«d

Qƒ°üJ …CG ÜÉ«Z »a ¬∏c Gòg »JCÉj

,»˘°SÉ˘«˘°ùdGh …OÉ˘°üà˘bE’G OÓ˘˘Ñ˘˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘d

,É˘cô˘«˘eCG ™˘e á˘bÓ˘©˘dG »˘˘a ìƒ˘˘°Vh Ω~˘˘Yh

,ºµëdG áëæLCG ø«H øeõe ´Gô°U πX »ah

á¡LGƒªd áëæLC’G √òg ºëà∏J ¿CG ∫~Hh

áµ∏ªªdG »a ¿CG ∫ƒ≤dG øµªj å«ëH ,áeRC’G

,I~MGh áeƒµM â°ù«dh IO~©àe äÉeƒµM

~˘˘©˘˘˘j º˘˘˘dh ,kÉ˘˘˘jõ˘˘˘cô˘˘˘e ~˘˘˘©˘˘˘j º˘˘˘d QGô˘˘˘≤˘˘˘dGh

¿CG ` OGQCG ¿EGh ≈àM ` ~¡©dG »dh áYÉ£à°SÉH

≈˘dG á˘¡˘é˘à˘ª˘dG á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG QÉ˘°ùe ø˘e ô˘q«˘¨˘˘j

.ø«YRÉæàe áæHÉHôH §«ëªdG ¥ÉªYCG

»g πH ,áªFÉb ∫GõJ’ ìÓ°UE’G ∫ÉeBG

ΩCG ¿ƒjOƒ©°ùdG AGôeC’G AÉ°T ,´ƒbƒdG I~cDƒe

¬≤«©j hCG ìÓ°UE’G ôNDƒj ød ∞æ©dGh .GƒHCG

kGô˘˘q«˘˘˘¨˘˘˘eh ,¬˘˘˘d kGõ˘˘˘qØ˘˘˘ë˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘j É˘˘˘e Q~˘˘˘≤˘˘˘H

.OÉ° ªdG ∞æ˘©˘dG ≈˘dG á˘«˘ª˘∏˘°ùdG ¬˘JÉ˘gÉ˘é˘J’

»˘a ~˘«˘Ø˘j ø˘d äÉ˘MÓ˘°UE’G ô˘«˘NCÉ˘J ¿CG É˘ª˘c

OÉ˘ë˘JE’G á˘Hô˘é˘J Qô˘µ˘j ƒ˘g π˘H ,É˘¡˘˘«˘˘°SÉ˘˘æ˘˘J

á˘˘˘°Uô˘˘˘a âYÉ˘˘˘°V ø˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘a ,»˘˘˘JÉ˘˘˘«˘˘˘aƒ˘˘˘˘°ùdG

±ƒ°ûJÉHQƒZ äÉMÓ°UEG äAÉL ,±ƒ°ûJôN

.É¡JÉj~ëJ ΩÉeCG ádh~dG QÉ¡æàd IôNCÉàªdG

™ª≤dG äGQÉ°TEG Oƒ©°S ∫BG Ω~b»a á«ædG äGQÉ°TEG øe ôãcCGAÉ≤ÑH GhôeÉZ GòHh ,ìÉàØfE’G≈∏Y ΩG~bE’G øY kÓj~H ádh~dG

äÉMÓ°UE’G

ìÓ°UE’G ¿CG øq«ÑJ GPEG,çh~ëdG π«ëà°ùe »°SÉ«°ùdGáeƒY~e á«∏ëªdG iƒ≤dG ¿EÉaÉ¡JƒYO ø∏©à°S êQÉîdG øeº«°ù≤àdG QÉ«N ¢VôØH

3 O~©dG

11

¬q«`

° `b

¯¿GƒN’G IOÉb ø«H ΩƒªëªdG AÉ≤∏dG∫Éªµà°SG ~˘©˘H õ˘jõ˘©˘dG ~˘Ñ˘Y ∂∏˘ª˘dGhΩÉ©dG »a RÉéëdG á≤£æe ´É° NG äGAGôLGø«H á≤«ª©dG áeR’G πªée ¢üîd 1926øHG ô«e’G º°ùM Éªæ«Ña .AGôe’Gh AÉª∏©dGá°SÉ«°ùdG ø«fGƒ≤d ∫Éãàe’ÉH ¬Øbƒe Oƒ©°Sá˘˘«˘˘dh~˘˘dG Oh~˘˘ë˘˘˘dÉ˘˘˘H ∫ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘dh~˘˘˘dG¿É˘c ,iô˘Ñ˘µ˘dG iƒ˘≤˘dG π˘Ñ˘b ø˘e á˘eƒ˘°Sô˘ª˘˘dGOƒ˘˘©˘˘°S ø˘˘HG ∞˘˘bƒ˘˘˘H ¿hô˘˘˘j ¿Gƒ˘˘˘N’G IOÉ˘˘˘báfÉ«N ¥ÉaB’G »a ''IƒY~dG ô°ûf'' ´hô°ûªdácô˘M É˘¡˘«˘∏˘Y âeÉ˘b »˘à˘dG á˘«˘æ˘j~˘dG π˘ã˘ª˘∏˘d

.á«HÉgƒdG IƒY~dGIƒY~dG ∫ÉLQ ø«H á≤«ª©dG áeR’G √òg∞∏N …ôgÉ¶dG É¡jQGƒJ ºZQ ºµëdG ∫ÉLQhï«°Sôàd á∏°UGƒàªdG ô«HG~àdGh ádh~dG Iƒ£°S≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG »˘˘a I~˘˘j~˘˘˘é˘˘˘dG á˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG ¢ù°SGπ˘©˘dh ,Iô˘°VÉ˘M kÉ˘ª˘FGO â∏˘X ''á˘Mƒ˘˘à˘˘Ø˘˘ª˘˘dG''…ƒY~dG ¿hõîªdG øe ô«Ñc AõL ¢ü«°üîJÖgò˘ª˘d É˘¡˘YÉ˘° NG á˘«˘¨˘H ≥˘WÉ˘æ˘ª˘˘dG √ò˘˘¡˘˘d¢üàªj ¿G ¬d kGQô≤e ¿Éc »ª°SôdG ádh~dGô°ûæd'' IhGô° dG I~j~°T áYõædG øe GAõLô˘˘e’G á˘˘Ä˘˘«˘˘g äÉ˘˘°SQÉ˘˘˘ª˘˘˘e ô˘˘˘Ñ˘˘˘Y ''Iƒ˘˘˘Y~˘˘˘dGQGô˘bGh ô˘µ˘æ˘ª˘dG ø˘˘Y »˘˘¡˘˘æ˘˘dGh ±hô˘˘©˘˘ª˘˘dÉ˘˘HQƒ¶æªdG ≥ah á˘«˘æ˘j~˘dG äG~˘≤˘à˘©˘ª˘dG ¢ùjQ~˘J™«é°ûJh ,á«eƒµëdG ¢SQG~ªdG »a »HÉgƒdG≈∏Y IƒY~dG Öàc áYÉÑWh ~LÉ°ùªdG AÉæH

.»dh~dGh »∏ëªdG ø«jƒà°ùªdGÉ«≤jôaG »a á«LQÉN ¢Uôa ôaƒJ ¿ÉchkGô˘˘˘˘«˘˘˘˘NGh ¿É˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùfÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘aGh É˘˘˘˘«˘˘˘˘°S BG ¥ô˘˘˘˘°Th

''ôNB’G'' ~°V ¿ƒjOƒ©°ùdG É¡aòb áÑ¡à∏e á∏àc á«HÉgƒdG

»ª°SôdG »æj~dG ÜÉ£îdG »a áj~≤f IAGôbQôÑj Ée kÉ° jG ∑Éægh ,ájOƒ©°ùdG IOÉ«≤dG i~d ´õØdG QôÑj Ée ,ÖjQ ÓH ,∑Éæg±G~gG ≈∏Y …ƒ£æJ ~b »àdGh á«cô«e’G á«eÓY’G áªé¡dG ΩÉeG áëaÉæªdG,¿O’ øH áeÉ°SG IOÉ«≤H I~YÉ≤dG º«¶æJh »fÉ¨a’G ¥RCÉªdG Oh~M RhÉéàJø«H π°UGƒàdG áaÉãc QôÑj Ée kÉ° jG ∑Éægh ,»dÉµjOGôdG »Ø∏°ùdG QÉ«àdG ≈àMhAGƒ°VCG äCÉØ£fG »àdG ájOƒ©°ùdÉa .áµ∏ªªdG »a á«æj~dGh á«°SÉ«°ùdG ø«JOÉ«≤dGä~Lh ,1991 ôjGôÑa »a âjƒµdG ôjôëJ ÜôM ~©H É¡«a »Hô¨dG ΩÓY’Gøe ¢UÉN ¬Lh ≈∏Yh »Hô¨dG »eÓY’G ΩÉªàg’G õcôe »a ¿B’G É¡°ùØf.øjQhÉéªdG äG~j~¡J á¡LGƒªd ¬«dG äCÉéd ÉªdÉW …òdG »é«JGôà°S’G ∞«∏ëdG

∂°T ÓH ≥≤ëj ~b ≈£°SƒdG É«°SBG äÉjQƒ¡ªL»HÉgƒdG …ƒY~dG ÜÉ£îdG ¿õàîj Ée ¢ ©H≈dG á«HÉgƒdG ''ôj~°üJ'' »a áaQÉL áÑZQ øeΩÉ˘Y ø˘«˘eCG ¬˘æ˘Y ô˘Ñ˘Y …ò˘dG ô˘˘eC’G ,êQÉ˘˘î˘˘dG~ÑY øH ¬∏dG ~ÑY »eÓ°S’G ºdÉ©dG á£HGQ∂∏˘˘ª˘˘dG ¿É˘˘c'' :¬˘˘dƒ˘˘≤˘˘H »˘˘cô˘˘à˘˘dG ø˘˘°ùë˘˘˘ª˘˘˘dGá˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘°SÉ˘«˘˘°ùdG âfÉ˘˘ch õ˘˘jõ˘˘©˘˘dG~˘˘Ñ˘˘Yáe~N ≈∏Y ¢UôëJh ™HÉàJ ÉªFGO áfõàªdG

.''á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÉjÉ° ≤dG∞˘°Uƒ˘dG ` ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ¢û«˘L º˘«˘ª˘°üà˘˘aΩÉ˘æ˘Z ø˘HGh ô˘°ûH ø˘HG á˘«˘£˘¨˘J »˘a Qô˘µ˘à˘ª˘dGiôN’G ≥WÉæªdG ≈∏Y ~éf ¢Tƒ«L äÓªëdQÉ˘jO hõ˘Z ≈˘˘∏˘˘Y ` á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG Iô˘˘jõ˘˘é˘˘dG »˘˘a´hô˘˘°ûe »˘˘a º˘˘¡˘˘HÉ˘˘©˘˘«˘˘à˘˘°SGh ø˘˘«˘˘cô˘˘˘°ûª˘˘˘dGá˘«˘∏˘HÉ˘b kÉ˘ª˘FGO ô˘qah ~˘b ,''ΩÓ˘°S’G ¥É˘æ˘˘à˘˘YG''»a ø««HÉgƒdG IÉY~dG πØëL i~d áMƒàØeAÉ˘˘LQG »˘˘a …ƒ˘˘Y~˘˘dG õ˘˘é˘˘æ˘˘ª˘˘˘dG ≥˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘J

.IQƒª©ªdGhG á«∏˘NG~˘dG AGƒ˘°S á˘jƒ˘Y~˘dG äÉ˘WÉ˘°ûæ˘dG

hG RGƒe §N »a kÉªFGO ô°ùJ ºd á«LQÉîdGπH ádh~∏d á«°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒàdG ™e ºZÉæàe√ò˘˘˘g âÑ˘˘˘Ñ˘˘˘°ùJ ¿É˘˘˘«˘˘˘M’G ø˘˘˘e ô˘˘˘«˘˘˘ã˘˘˘c »˘˘˘a≥WÉæªdG »a Iô«Ñc πcÉ°ûe »a äÉWÉ°ûædGäÉ˘HÉ˘à˘c IAGô˘b »˘Ø˘µ˘jh ,É˘¡˘«˘˘a âª˘˘J »˘˘à˘˘dG»˘a Üƒ˘≤˘K'' π˘ã˘e …~˘jƒ˘g »˘ª˘˘¡˘˘a PÉ˘˘à˘˘°S’G''»˘æ˘˘j~˘˘dG »˘˘Yƒ˘˘dG á˘˘eRCG'' ,''»˘˘æ˘˘j~˘˘dG »˘˘Yƒ˘˘dGΩƒMôªdG äÉHÉàch ''áæàa ¿ƒµJ ’ ≈àM''há˘æ˘°ùdG'' É˘¡˘˘ª˘˘gGh »˘˘dGõ˘˘¨˘˘dG ~˘˘ª˘˘ë˘˘e ï˘˘«˘˘°ûdG''åj~˘ë˘dG π˘gGh ¬˘≤˘Ø˘dG π˘gG ø˘˘«˘˘H á˘˘jƒ˘˘Ñ˘˘æ˘˘dGI~˘˘Mƒ˘˘dG Qƒ˘˘à˘˘˘°SO''h ''ΩÓ˘˘˘°S’G ø˘˘˘e ¢ù«˘˘˘d''häÉHÉàc ∂dòch ..''ø«ª∏°ùªdG ø«H á«aÉ≤ãdG»˘˘Wƒ˘˘Ñ˘˘dG ¿É˘˘° eQ ~˘˘«˘˘©˘˘°S ~˘˘ª˘˘ë˘˘e ï˘˘«˘˘°ûdGÖgòe ’ ácQÉÑe á«æeR á∏Môe á«Ø∏°ùdG''øY äôÑY ,äÉHÉàµdG øe Égô«Zh ''»eÓ°SG…ƒ˘Y~˘dG è˘¡˘æ˘ª˘dG ≈˘∏˘Y á˘«˘°VGô˘à˘YG ∞˘bGƒ˘eÉ¡à≤∏N »àdG á«Ñ∏°ùdG äGOG~JQ’Gh »HÉgƒdGIOÉ˘˘≤˘˘dG ¿É˘˘c É˘˘ª˘˘˘Hô˘˘˘dh .äÉ˘˘˘WÉ˘˘˘°ûæ˘˘˘dG √ò˘˘˘gkÉëØ°U ¿ƒHô° j áµ∏ªªdG »a ¿ƒ«°SÉ«°ùdG»˘˘a AGƒ˘˘°S Iƒ˘˘Y~˘˘dG ∫É˘˘˘LQ äGRhÉ˘˘˘é˘˘˘J ø˘˘˘Y√ò˘˘˘˘g ¿G É˘˘˘˘ª˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘W êQÉ˘˘˘˘î˘˘˘˘˘dG hCG π˘˘˘˘˘NG~˘˘˘˘˘dG≈˘dG ∫hDƒ˘J ’ É˘¡˘fCG hCG á˘∏˘ª˘à˘ë˘e äGRhÉ˘é˘à˘dG

.á«dhO ≈àM hG á«∏NGO á«°SÉ«°S ôFÉ°ùN»˘a ø˘£˘˘æ˘˘°TGhh ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘˘f äGô˘˘«˘˘é˘˘Ø˘˘J≈˘dG â¡˘˘qLh ô˘˘Ñ˘˘ª˘˘à˘˘Ñ˘˘°S ø˘˘e ô˘˘°ûY …OÉ˘˘ë˘˘dGáHô°V »ª°SôdG …Oƒ©°ùdG »æj~dG ÜÉ£îdG15 ≈dG ΩÉ¡J’G ™HÉ°UG ¬«LƒJ Qƒa á«°SÉbäGô«éØàdG »a Éª¡àe 19 π°UG øe …Oƒ©°SáØã˘µ˘e á˘«˘eÓ˘YG á˘∏˘ª˘M ø˘e ∂dP ≥˘ë˘d É˘ehIõØ∏àdG äÉ£ëeh ∞ë°üdG äÉjôÑc ÉgOƒ≤J»a »æj~dG º«∏©àdG πªëJ »àdGh ,á«cô«e’Gá«gGô˘µ˘dG ô˘YÉ˘°ûe ƒ˘ª˘f á˘«˘dƒ˘Ä˘°ùe á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dGô«Z √ÉéJ ø«jOƒ©°ùdG ø«H ∞æ©dG áYõfh∞ë°üdG √òg .kGQÉØc ºgQÉÑàYÉH ø«ª∏°ùªdGOGƒªdG ≈∏Y kÉØ«ãc kGAƒ°V â£∏°S äÉ£ëªdGhäÉ©eÉédGh ¢SQG~ªdG »a IQô≤ªdG á«æj~dG≈˘dG â∏˘°Uƒ˘Jh ,á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG »˘˘a á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘dGá˘YÉ˘°TG É˘¡˘fCÉ˘°T ø˘e OGƒ˘ª˘dG √ò˘g ¿G á˘é˘«˘à˘f

.ø«ª∏°ùªdG ô«Z ~°V á«gGôµdG ìhQø˘«˘H á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘eRCG á˘ª˘˘K ¿G ..á˘˘ª˘˘∏˘˘µ˘˘H

…ƒY~dG ÜÉ£îdG ¿õàîj»a áaQÉL áÑZQ »HÉgƒdG

,êQÉîdG ≈dG á«HÉgƒdG ôj~°üJmRGƒe §N »a kÉehO øµJ ºdá«°SÉ«°ùdG äÉ¡LƒàdG ™e

ádh~∏d

3 O~©dG

12

I~˘ë˘à˘ª˘˘dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dGh á˘˘µ˘˘∏˘˘ª˘˘ª˘˘dG á˘˘eƒ˘˘µ˘˘M¥ƒ˘Ñ˘°ùe ô˘«˘Z ƒ˘ë˘f ≈˘∏˘Y É˘¡˘°ùØ˘f âæ˘∏˘©˘à˘˘°SGkÉ˘˘fGò˘˘jG âfÉ˘˘ch ,á˘˘«˘˘cô˘˘«˘˘eG IOGQÉ˘˘H É˘˘ª˘˘˘HQhø˘«˘H äÉ˘bÓ˘©˘dG É˘¡˘J~˘¡˘°T á˘Lô˘M á˘∏˘Mô˘˘ª˘˘H~ÑY ô«e’G ~¡©dG »dh É¡æY ôÑY ,øj~∏ÑdGkÉeÉjG'' ¢û«©J √OÓH ¿G ¬dƒ≤H kÉ«æª°V ¬∏dGåj~ëdG »a »YƒdGh áªµëdG Ö∏£àJ áÑ«°üY

.''±ô°üàdGh ÜÉ£îdGhá˘«˘Hô˘¨˘˘dG á˘˘«˘˘eÓ˘˘Y’G á˘˘∏˘˘ª˘˘ë˘˘dG ´É˘˘°ùJG,á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y kG~˘˘j~˘˘ë˘˘J á˘˘«˘˘˘cô˘˘˘«˘˘˘e’GhÉ¡«a »æj~dG º«∏©àdG ΩÉ¶f ≈∏Y á°UÉîHh∞˘æ˘©˘dG ™˘«˘˘é˘˘°ûJ á˘˘«˘˘dƒ˘˘Ä˘˘°ùe π˘˘ qª˘˘M …ò˘˘dGhOÉªàYG ≈dG áµ∏ªªdG IOÉ«≤H ™aO ,ÜÉgQ’GhÉ˘˘jÉ˘˘° ≤˘˘dG ¢Vô˘˘Y »˘˘˘a á˘˘˘«˘˘˘aÉ˘˘˘Ø˘˘˘°ûdG CG~˘˘˘Ñ˘˘˘e§«∏°ùJ kÉfÉ«MG Ö∏£J ¿Gh É¡©e πeÉ©àdGhGòg »a É¡æY äƒµ°ùe äÉbÉØNG ≈∏Y Aƒ° dG~ÑY ô«e’G ~¡©dG »dh IQÉjR »a Éªc ,~∏ÑdGπqãe …òdGh ,¢VÉjôdÉH »°ù«ª°ûdG »ëd ¬∏dGâHÉ°UCG ™b~e ô≤a á∏µ°ûªH kÉ«æª°V kGQGôbEG≈∏YCG ¿õàîj ~∏H »a ø«æWGƒªdG øe ø«jÓe

.ºdÉ©dG »a »£Øf »WÉ«àMG™e É¡ëeÓe äCG~H ájOƒ©°ùdG á«aÉØ°ûdGøe ô°ûY ™HGôdG »a ¬∏dG ~ÑY ô«e’G ÜÉ£NIõ˘¡˘LCG AÉ˘°SDhQ ΩÉ˘eCG 2001 ΩÉ˘Y ô˘˘Ñ˘˘ª˘˘aƒ˘˘fáÄ«g »a á∏ãªªdG á«ª°SôdG á«æj~dG á°ù°SDƒªdGá˘«˘ª˘∏˘©˘dG çƒ˘ë˘˘Ñ˘˘dG IQGOGh AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG QÉ˘˘Ñ˘˘cáÄ«gh ,≈∏Y’G AÉ° ≤dG ¢ù∏éeh ,AÉàa’GháÄ«gh ,ºdÉ¶ªdG ¿GƒjOh ,ºcÉëªdGh õ««ªàdGáªFG~dG áæé∏dGh ,ΩÉ©dG AÉYO’Gh ≥«≤ëàdG»¡ædGh ±hô©ª˘dÉ˘H ô˘e’G á˘Ä˘«˘gh ,AÉ˘à˘aÓ˘d¿ƒÄ°ûdG IQGRhh ∫~©dG IQGRhh ,ôµæªdG øY.OÉ˘°TQ’Gh Iƒ˘Y~˘dGh ±É˘bh’Gh á˘˘«˘˘eÓ˘˘°S’G∂µØJ øe ø«eƒj ~©H AÉL ÜÉ£îdG GòghäÉ˘Ñ˘«˘Jô˘à˘dG A~˘Hh ¿É˘Ñ˘dÉ˘W á˘eƒ˘˘µ˘˘M á˘˘«˘˘æ˘˘HQÉ°üàfGh ,∫ƒHÉc »a I~j~L áeƒµM áeÉb’ÜôëdG »a É«fÉ˘£˘jô˘Hh I~˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dGQÉ°üàf’G Gòg ¿CG ~cDƒªdG øe ¿Éch ,Ég~°VájOƒ©°ùdG ≈∏Y kÉMƒàØe ~≤ædG ÜÉH »≤Ñ«°S»˘dÉ˘à˘dG ±~˘¡˘dG É˘¡˘˘fCÉ˘˘H ô˘˘©˘˘°ûJ âJÉ˘˘H »˘˘à˘˘dGá«HÉgƒdG âØqæ˘°U å«˘M ,»˘dh~˘dG ∞˘dÉ˘ë˘à˘∏˘dI~˘YÉ˘≤˘∏˘d ÜÉ˘gQ’Gh ∞˘æ˘©˘∏˘d Q~˘°üe É˘¡˘fCÉ˘H√ò˘˘˘g ≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘©˘˘˘˘a OQ »˘˘˘˘a .¿É˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘dhá˘jOƒ˘©˘°ùdG IOÉ˘«˘≤˘˘dG âYQÉ˘˘°S ,äÉ˘˘eÉ˘˘¡˘˘J’GAG~˘HÉ˘H á˘YQÉ˘°ùà˘ª˘dG äGQƒ˘£˘à˘˘dG á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘ª˘˘d≈∏Y á∏ªëdG »a ∞dÉëàdG IOÉb ™e ¿hÉ©àdGô˘KDƒ˘J ~˘b äGQƒ˘£˘˘J …G ¥É˘˘Ñ˘˘à˘˘°SGh ÜÉ˘˘gQ’G

.É¡«∏Y kÉ«Ñ∏°S

ádh~dG á«dhDƒ°ùe

QhO ø˘jG :kÉ˘˘ª˘˘FGO ¬˘˘°ùØ˘˘f ¢Vô˘˘Ø˘˘j ∫GDƒ˘˘°S

É˘¡˘HÉ˘£˘N ¿G π˘gh ?iô˘L É˘˘ª˘˘e á˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘dGí˘°U’É˘H hG É˘¡˘LQÉ˘N ø˘e ÆÉ˘˘°üj »˘˘æ˘˘j~˘˘dGá˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG á˘˘˘LÉ˘˘˘M âfÉ˘˘˘c .?É˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘Y ¿hO»Yô°ûdG ≈æ©ªdGh »æj~dG AÉ£¨∏d á«°SÉ«°ùdGø«H IôgÉ°üªdG äQô≤J òæe ìÉëd’G I~j~°Tí˘Ñ˘°üJ É˘¡˘Ñ˘Lƒ˘ª˘H »˘˘à˘˘dGh á˘˘dh~˘˘dGh ø˘˘j~˘˘dGá˘∏˘ª˘µ˘à˘°ùeh á˘˘Yhô˘˘°ûe á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG á˘˘°SQÉ˘˘ª˘˘e»˘a É˘¡˘≤˘≤˘ë˘J ÖLGƒ˘dG á˘jQhô˘° dG •hô˘°û∏˘˘d

.»Yô°ûdG ºcÉëdGøe á«æj~dG á°ù°SDƒªdG äOÉaCG Ée QG~≤ªHh√GôJ Ée ≥«≤ëJ »a ™£≤æeÓdG ádh~dG ºYOIƒ˘Y~˘dG ô˘˘°ûf É˘˘¡˘˘°SCGQ »˘˘ah ,äÉ˘˘©˘˘∏˘˘£˘˘J ø˘˘e»MhôdG É¡fÉ£˘∏˘°S á˘©˘bQ ´É˘°ùJG »˘dÉ˘à˘dÉ˘HhâØXh iôN’G »g ádh~dG ¿EÉa ,…õeôdGhÉgRƒeQh É¡Yhôa áaÉµH á«æj~dG á°ù°SDƒªdG±G~gG ≥«≤ëJh É¡JÉ°SÉ«°S ºYO »a QÉÑµdG¿h~H ÉgRÉéfG ¿Éµe’ÉH øµj ºd á«°SÉ«°SâfÉc ádh~dG IÉ°ûf òæªa .ø««æj~dG RƒeôdGá˘«˘°SÉ˘°S’G I~˘°VÉ˘©˘dG á˘˘«˘˘æ˘˘j~˘˘dG á˘˘°ù°SDƒ˘˘ª˘˘dGÉ¡˘«˘°ùaÉ˘æ˘ª˘d Oh~˘∏˘dG º˘°üî˘dGh É˘¡˘©˘jQÉ˘°ûª˘d»a É¡FG~Y’ ~«æ©dG ÜQÉëªdGh ø«°VôàØªdGá«∏NG~dG IQGRh äÉfÉ«Ña .êQÉîdGh πNG~dGAÉ˘ª˘∏˘©˘dG QÉ˘Ñ˘c á˘Ä˘˘«˘˘g º˘˘µ˘˘ë˘˘H á˘˘Yƒ˘˘Ø˘˘°ûª˘˘dG»àdGh ''¢VQ’G »a OÉ°ùa’G'' áª¡àH »°VÉ≤dGäGQ~îªdG »Hô¡ªH CG~Ñj kÉ©°SGh kÉØ«W πª°ûJI~˘«˘≤˘©˘∏˘d á˘Ø˘dÉ˘î˘e ~˘FÉ˘≤˘Y »˘Lhô˘ª˘H ô˘ª˘jhÉ˘¡˘«˘°VQÉ˘©˘ª˘H kAÉ˘¡˘à˘fGh ,á˘dh~˘∏˘d á˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘dGô°ùµ∏d πHÉb ô˘«˘Z kÓ˘«˘dO Ω~˘≤˘J ,ø˘«˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGπgCGh ºµëdG πgCG ø«H ô°TÉÑªdG ≥«°ùæàdG ≈∏Yá˘˘Ñ˘˘Zô˘˘H Q~˘˘°üJ ihÉ˘˘à˘˘Ø˘˘dG âfÉ˘˘c .Iƒ˘˘˘Y~˘˘˘dGôjôÑJ ≈∏Y øjQOÉb AÉª∏©dG ¿Éch ,ádh~dG≈∏Y øjQOÉbh πH º¡aÉ©° à°SGh º¡à°SÉµàfGºgOÉ¡àLG'' Ö°ùëH Iô«¨°üdG ~°SÉØªdG ôjôªJÖÑ°ùdG Gò¡dh ,Iô«Ñc ~°SÉØe AQ~d ''»Yô°ûdGiƒàØHh ádh~dG ìÓ°ùH AÉjôH’G ¢ ©H §≤°SôjôÑàd »Øµj Ée ∑Éæg ¿Éch ,´ô°ûdG RƒeQπFÉ°ùe »a âfÉc GPG ∞«µa ~¡àéªdG AÉ£NCGá«æj~dG á°ù°SDƒ˘ª˘dG º˘¡˘æ˘Ø˘°üJ ø˘ª˘H á˘£˘Ñ˘Jô˘eƒgh ''~≤à©ªdG ~°SÉa'' áªFÉb øª°V á«ª°SôdG~˘≤˘à˘©˘ª˘∏˘d ø˘«˘ª˘à˘æ˘ª˘dG ô˘«˘¨˘d ìƒ˘à˘Ø˘e ∞˘°Uh

.»ª°SôdG »æj~dG

á˘°ù°SDƒ˘ª˘dG π˘«˘˘ª˘˘ë˘˘J Öé˘˘j ’ ¬˘˘fCG ≈˘˘∏˘˘YäÉ«YG~àdG »a á˘∏˘eÉ˘c á˘«˘dƒ˘Ä˘°ùª˘dG á˘«˘æ˘j~˘dGôj~°üJ á°SÉ«°S hG á«Ø∏°ùdG ácôë∏d á«Ñ∏°ùdGø˘e ø˘jQô˘° à˘ª˘dG ¢ ©˘H iô˘j ~˘≤˘a .Iƒ˘Y~˘dGô«e’G íFÉ°üf »a á«æj~dG á°ù°SDƒªdG AGƒ∏Zá°ù°SDƒªdG Rƒeôd 2001 ôÑªaƒf »a ¬∏dG ~ÑYáª∏µ˘dG á˘fÉ˘eCG π˘ª˘ë˘Jh …ô˘ë˘à˘dGh »˘fCÉ˘à˘dÉ˘Há˘dhÉ˘ë˘e ..''á˘Ñ˘«˘£˘dG á˘ª˘∏˘µ˘dG'' ≈˘dG Aƒ˘é˘∏˘˘dGháeƒµëdG ø«H á∏LÉY á«°SÉ«°S áeRG ájƒ°ùàd∂dP π©dh ,I~ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dGh á˘jOƒ˘©˘°ùdG»˘a ¿’G ø˘ë˘f É˘æ˘fG'' ¬˘Ñ˘˘«˘˘≤˘˘©˘˘J ø˘˘e í˘˘°VGhÉæe Ö∏£˘à˘jh á˘ª˘µ˘ë˘dG É˘æ˘e Ö∏˘£˘à˘j ∞˘bƒ˘e√òg GhQ~≤J ¿CG ºµæe πeBG'' ¬dƒb hG ,''»YƒdGΩÉ˘eCGh ¬˘dÓ˘L π˘L ¬˘∏˘˘dG ΩÉ˘˘eCG á˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùª˘˘dG»˘a ¿ƒ˘µ˘f ’ »˘µ˘d ø˘«˘dhDƒ˘˘°ùª˘˘dGh º˘˘µ˘˘Ñ˘˘©˘˘°TôNB’G ¢ ©ÑdG iôj ~b Éª«a ,''êôM ∞bƒeá°ù°SDƒªdG QhO ¢ «Øîàd É«∏Y IOGQG áªK ¿CÉH»YÉªàL’G ø«∏≤ëdG »a ÉgPƒØfh á«æj~dG»a ƒ∏Z Óa'' √~jOôJ ∫ÓN øe »°SÉ«°ùdGh.''øj~dG »a ƒ∏Z ’ ,øj~dG »a ƒ∏Z ’ ,øj~dG

á«æj~dG á°ù°SDƒªdG ¿CG ,ôe’G á≤«≤M »aá˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG »˘˘a kÉ˘˘jƒ˘˘˘fÉ˘˘˘K kÉ˘˘˘Ñ˘˘˘Y’ ä~˘˘˘H ¿GháªYG~dG ihÉàØdG IQÉÑ°VG ¿CG ’G ,á«°SÉ«°ùdGájOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘ª˘°Sô˘dG ∞˘bGƒ˘ª˘∏˘dh á˘°SÉ˘«˘°ù∏˘d,á«æj~dG á°ù°SDƒª∏d ájõcôªdG á«ªg’G ¢ùµ©J∞bGƒªdG ∂∏J ¿ƒµà°S ihÉàØdG ∂∏J ¿h~H PG

.á«Yô°ûdG øY ájQÉY äÉ°SÉ«°ùdGh

»HGôàM’G ¿ƒª° ªdGá«Ø∏°ùdG I~«≤©dG »a

ô«î˘dG π˘gG ø˘«˘H á˘«˘ª˘à˘M á˘¡˘LGƒ˘e á˘ª˘K≈dG ájô°ûÑdÉH ô«°ùj ïjQÉàdGh ,ô°ûdG πgGhø˘˘«˘˘H iô˘˘Ñ˘˘µ˘˘dG á˘˘dRÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG å«˘˘M É˘˘¡˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘MôØµdG ôµ°ù©eh ¿Éªj’G ôµ°ù©e ,øjôµ°ù©eπ˘gCG ô˘µ˘°ù©˘˘eh ~˘˘«˘˘Mƒ˘˘à˘˘dG π˘˘gG ô˘˘µ˘˘°ù©˘˘e hCG≥˘ë˘dG π˘gG ô˘µ˘°ù©˘e ø˘˘jô˘˘NBG ~˘˘æ˘˘Yh ,∑ô˘˘°ûdG~˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘dG Gò˘˘˘g .π˘˘˘WÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG π˘˘˘˘gCG ô˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ù©˘˘˘˘eh»˘˘a Qƒ˘˘˘° ë˘˘˘dG ~˘˘˘j~˘˘˘°T »˘˘˘Lƒ˘˘˘dƒ˘˘˘JÉ˘˘˘µ˘˘˘°S’Gá˘Ä˘Ñ˘©˘à˘dG ø˘Y A≈˘Ñ˘˘æ˘˘j á˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘°ùdG äÉ˘˘«˘˘HO’GÉ¡˘«˘a º˘ë˘à˘∏˘j á˘∏˘Mô˘ª˘d á˘∏˘°üà˘ª˘dG á˘«˘°ùØ˘æ˘dGπgC’ »ªàM QÉ°üàfG øY ôØ°ù«d ,¿Gôµ°ù©ªdGøe øjQ~˘ë˘à˘ª˘dG AÉ˘Hô˘¨˘dG »˘a kÓ˘ã˘ª˘e ≥˘ë˘dG

.∞∏°ùdG á°SQ~e»˘Lƒ˘dƒ˘˘j~˘˘j’G ¢ù«˘˘°SCÉ˘˘à˘˘dG CG~˘˘Ñ˘˘j Gò˘˘µ˘˘g,ΩÓ°S’Éa ,áÑ≤JôªdG á«îjQÉà˘dG á˘¡˘LGƒ˘ª˘∏˘dOƒ©«°Sh kÉÑjôZ CG~H ~b …ƒÑædG ôK’G »a Éªcô«°ùØàdG ´õæj å«M ,AÉHô¨∏d »Hƒ£a kÉÑjôZá˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘dõ˘©˘dG ™˘jô˘°ûJ ≈˘dG »˘˘Ø˘˘∏˘˘°ùdGº¡H â≤∏Y »àdG §«ëªdG øY AG~àHG á«°ùØædGhøe ájô˘«˘¡˘£˘J IQhO »˘a Gƒ˘∏˘N~˘«˘d ,AÉ˘Hô˘¨˘dG

øY kÉëØ°U Oƒ©°S ∫BG Üô°VêQÉîdG »a º¡JÉYO äGRhÉéJkÉÑ∏°S º¡«∏Y ¢ùµ©æJ ºd ÉªdÉW¿Éc ÉªdÉWh ,πNG~dG »aº¡ëdÉ°U »a ΩÉ©dG ô°TDƒªdG

3 O~©dG

13

É¡«a GhCÉ°ûf …òdG ô°VÉëdGh »°VÉªdG ¿GQOCGá«fÉªj’G áHô¨dÉa .OƒYƒe Ωƒ«d kGOG~©à°SGÜô˘˘≤˘˘H kGQGò˘˘fG ∂Ä˘˘˘dhC’ á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘dÉ˘˘˘H π˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘J¿EÉa »Ø∏°ùdG ôjƒ°üàdG Ö°ùëÑa ,á¡LGƒªdG,∫ÉÑbEG »a ôØµdGh QÉHOG »a ¿ƒµj ΩÓ°SE’GáYÉ°ùdG ÜGôàbG ≈∏Y ô°TDƒe ¬JGP »a Gògh√ò¡c I~«≤Y ¿EÉa ∫ÉëdG á©«Ñ£H .É¡Yƒbhh∫Éée ’ PG ,AÉHô¨∏d ΩÉJ AGhõfG ¢VôàØJ’h ,ïjQÉà˘dG QÉ˘°ùe ô˘«˘«˘¨˘Jh Q~˘≤˘dG ô˘«˘«˘¨˘à˘d»a AÉL ~≤a .ìÓ°U’G øe ≈LôJ I~FÉaøY ihQ ∂dÉe øH ¢ùfCG ¿G …QÉîÑdG í«ë°Uº˘µ˘«˘∏˘Y »˘JCÉ˘j ’'' :¬˘˘dƒ˘˘b (¢U) ¬˘˘∏˘˘dG ∫ƒ˘˘°SQ¢üî∏j ƒgh ,''¬æe ô°T √~©H …òdGh ’G ¿ÉeR∫h’G ádÉ°SôdG ~¡Y òæe …ô°ûÑdG •É£ëf’G.ïjQÉàdG Ég~æY »¡àæj »àdG á¶ë∏dG ≈àMhiô˘˘L á˘˘«˘˘Ñ˘˘∏˘˘°ùdG I~˘˘«˘˘≤˘˘©˘˘˘dG √ò˘˘˘g ¿CG ≈˘˘˘∏˘˘˘YåjOÉMCG ≈∏Y OÉ˘æ˘à˘°S’É˘H kÉ˘≤˘M’ É˘gô˘jƒ˘£˘JQh~˘dÉ˘H ≥˘«˘∏˘˘J »˘˘fÉ˘˘©˘˘ª˘˘H É˘˘¡˘˘ª˘˘NRh iô˘˘NCGÉe ¿ƒ∏˘ë˘°ü«˘°S ø˘jò˘dG AÉ˘Hô˘¨˘∏˘d »˘î˘jQÉ˘à˘dG»˘a π˘≤˘f É˘ª˘c ,¬˘∏˘˘dG ∫ƒ˘˘°SQ á˘˘æ˘˘°S ø˘˘e ~˘˘°ùa

.AÉHô¨dG ∞°Uh øY …ƒÑf åj~MÉ¡àbÉW Ö°ùàµJ á«Ø∏°ùdG äÉ«eÉæj~dÉaQOÉ°üªdG »a IOQGƒdG åjOÉM’G á∏°ù∏°S øeπãe'' :…òeôàdGh ~ªMCG åj~M πãe á«æj~dGhCG ô˘«˘N ¬˘dhCG …Q~˘˘j ’ ô˘˘£˘˘ª˘˘dG π˘˘ã˘˘e »˘˘à˘˘eCG:ºcÉëdGh ¿ÉÑM øHGh ~ªMCG åj~Mh .''√ôNBGá©aôdGh ,øj~dGh AÉæ°ùdÉH áeC’G √òg ô°ûH''åj~Mh .''..¢VQC’G »a ø«µªàdGh ,ô°üædGh…CG - ôeC’G Gòg ø¨∏Ñ«d'' :¿ÉÑM øHGh ~ªMCG¬∏dG ∑ôàj ’h ,QÉ¡ædGh π«∏dG ≠∏H Ée -øj~dGõ©H øj~dG Gòg ¬∏NOCG ’EG ,ôHh ’h Q~e â«H,ΩÓ°SE’G ¬H ¬∏dG õ©j GõY ,π«dP ∫òH hCG õjõYåjOÉ˘˘˘M’G √ò˘˘˘¡˘˘˘a .''ô˘˘˘Ø˘˘˘µ˘˘˘dG ¬˘˘˘H ∫ò˘˘˘j ’Ph¥É˘«˘°ùdG á˘Yhõ˘æ˘e äGô˘«˘˘°ùØ˘˘à˘˘d á˘˘©˘˘°VÉ˘˘î˘˘dG,º˘gƒ˘à˘e hG »˘≤˘«˘≤˘M ™˘bGh ≈˘∏˘Y á˘˘£˘˘≤˘˘°ùehìÓ°U’G »a ~MGh :ø«£N AÉHô¨∏d º°Sôj∫Gƒ˘˘M’G π˘˘c »˘˘ah ,á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘ª˘˘dG »˘˘a ô˘˘˘NBGhº˘¡˘fƒ˘c AÉ˘Hô˘¨˘dG i~˘d AG~˘Ø˘dG á˘Yõ˘f ø˘ë˘˘°ûJ¿ƒ˘ª˘° ª˘dG QÉ˘°üà˘f’G ICÉ˘aÉ˘µ˘˘e ¿hô˘˘¶˘˘à˘˘æ˘˘j

.kÉØ∏°SAÉ«°UhCG º¡°ùØfCG ¿ƒ˘Ñ˘°UÉ˘æ˘dG AÉ˘Hô˘¨˘dÉ˘a,¢VQ’G »a ~°ùa Ée ìÓ°UG ≈∏Y ø««Yô°T»˘˘î˘˘jQÉ˘˘à˘˘dGh »˘˘Yô˘˘°ûdG çGQƒ˘˘dG ¿ƒ˘˘∏˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘j¢SCGQ ≈∏Y kÉYÉÑJ ¿ƒZõÑj øjòdG øjO~éª∏dø«dh’G øæ°S øe ôK~fG Ée ¿ƒã©Ñj ¿ôb πc

.ø«ªdÉ©dG ÜQ ∫ƒ°SQ áæ°S ¿hO~éjh

IQGRƒd Öàµj øe!?á«eÓ°S’G ¿hDƒ°ûdG

á˘˘˘«˘˘˘eÓ˘˘˘°S’G ¿hDƒ˘˘˘˘°ûdG IQGRh âØ˘˘˘˘ qæ˘˘˘˘°U

É¡©bƒe »a OÉ°TQ’Gh IƒY~dGh ±Ébh’Gh»fhôàc’G

www.isalmicdawah.org¢ùªNáªFÉb »a ø«ª∏°ùªdG ¥ôa øe ábôa Iô°ûYø˘˘«˘˘eÉ˘˘° e IAGô˘˘b »˘˘˘ah ,á˘˘˘dÉ˘˘˘° dG ¥ô˘˘˘Ø˘˘˘dGºµM áªK ,á«¡≤ØdGh áj~≤©dG äÉYƒ°VƒªdGπ˘H ∞˘FGƒ˘£˘dGh ¥ô˘Ø˘dG á˘aÉ˘c ∫É˘£˘j »˘FÉ˘¡˘˘fáæ˘°ùdG π˘gCG'' AÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘H á˘eÉ˘Y ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dGh´ÉÑJC’ »˘æ˘j~˘dG ∫OÉ˘©˘ª˘dG ƒ˘gh ''á˘YÉ˘ª˘é˘dGh»eôj ,ÜÉgƒdG ~ÑY øH ~ªëe ï«°ûdG Ögòe.∞«æëdG øj~dG QGƒ°SG êQÉN ºgGƒ°S øe πc¿Gƒæ©H IQGRƒdG øY QOÉ°U ÜÉàc »ahá˘°ûgO ô˘«˘ã˘j ''ΩÓ˘°SE’G »˘˘a AGô˘˘Ñ˘˘dGh A’ƒ˘˘dG''¿ƒµj ø˘«˘M á˘°UÉ˘Nh á˘HGô˘¨˘à˘°SGh AiQÉ˘≤˘dG¬LGƒJ ádh~d á©HÉJ IQGRh äGQG~°UG øª°VkÓ«dO Ωq~≤J »g Égh ,á©°SGh äÉeÉ¡JG á∏ªM™qé°ûj »dÉµjOGQ ôµØd É¡«æÑJ ≈∏Y kÉ«aÉ°VGô˘NB’G ~˘°V ∞˘æ˘©˘dG á˘°SQÉ˘ª˘e ≈˘∏˘Y ¬˘YÉ˘˘Ñ˘˘JGídÉ°U ï«°ûdG ÜÉàc .kÉj~≤Y ¬©e ∞∏àîªdG»a AGôÑdGh A’ƒdG'' »a ¿GRƒØdG ¿GRƒa øHäÉ˘HÉ˘˘à˘˘c á˘˘∏˘˘°ù∏˘˘°S ø˘˘ª˘˘°V »˘˘JCÉ˘˘j ''ΩÓ˘˘°S’G¬˘˘HÉ˘˘à˘˘µ˘˘a ,∞˘˘dDƒ˘˘ª˘˘dG É˘˘g~˘˘˘YCG á˘˘˘«˘˘˘° jô˘˘˘ë˘˘˘Já©ª°ùH QGô°V’G ~j~°T k’Éãe Ωq~b ''~«MƒàdG''ΩÓ°S’É˘H ø˘µ˘j º˘d ¿G á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘eƒ˘µ˘ë˘dG»˘Ø˘˘a .ô˘˘ë˘˘dG OÉ˘˘≤˘˘à˘˘Y’Gh í˘˘eÉ˘˘°ùà˘˘dG ø˘˘j~˘˘cájDhô˘∏˘d ¿GRƒ˘Ø˘dG ï˘«˘°ûdG ¢ù°SDƒ˘j ''~˘«˘Mƒ˘à˘dG''IQƒª©ªdG ¿Éµ°S πc ∞qæ°üJ »àdG áj~≤©dGº¡æe kÉ° ©˘H »˘≤˘Ñ˘à˘°ùJh QÉ˘Ø˘µ˘dG á˘ª˘FÉ˘b »˘aï«°ûdG ´ÉÑJCG = áYÉªédGh áæ°ùdG πgCG ºgh)»àdG á«LÉædG ábôØdG (ÜÉgƒdG ~ÑY øH ~ªëeπgCG IOÉYGh ¿ƒµdG ìÓ°UG áª¡ªH ™∏£° à°S»a ÉeG .º«≤à°ùªdG •Gô°üdG ≈dG IQƒª©ªdGï˘«˘°ûdG ¿EÉ˘˘a ''ΩÓ˘˘°S’G »˘˘a AGô˘˘Ñ˘˘dGh A’ƒ˘˘dG''QÉØµdG øe »∏ª©dG ∞bƒªdG ≠«°üj ¿GRƒØdG¿EÉ˘˘a Ö°ùë˘˘a ô˘˘«˘˘cò˘˘à˘˘˘∏˘˘˘dh .∫Ó˘˘˘° dG π˘˘˘gCGh™˘HÉ˘£˘e »˘˘a É˘˘ª˘˘¡˘˘à˘˘YÉ˘˘Ñ˘˘W º˘˘J ø˘˘«˘˘HÉ˘˘à˘˘µ˘˘dGº˘«˘∏˘©˘à˘dG è˘¡˘æ˘e ø˘ª˘°V Ó˘NOGh ,á˘eƒ˘µ˘ë˘˘dG√DhÉ¨dG ºJ ''~«MƒàdG'' ÜÉàc ¿CG ≈∏Y .»æj~dG

¢ü≤àæj ºd øµdh »æj~dG º«∏©àdG è¡æe øeπH »Ñ©°ûdG ∫hG~àdG »a ôaGƒdG ¬¶M øe ∂dPá˘jô˘˘«˘˘°ûÑ˘˘à˘˘dG äGQƒ˘˘°ûæ˘˘ª˘˘dG á˘˘cô˘˘M ø˘˘ª˘˘°Vh

.á«LQÉîdGh á«∏NG~dG’ ,∫~˘é˘∏˘d ô˘«˘ã˘˘e ¢üf ΩÉ˘˘eG ¿PG ø˘˘ë˘˘fƒ˘g π˘H á˘«˘aÉ˘°VG m¿É˘©˘e ¬˘JGQÉ˘Ñ˘Y π˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘JÉ¡∏NG~H πªëJ I~MGh ádÉ°SQh ~MGh ≈æ©e∫Éãàe’G º∏°ùªdG øe OGôj äGAÓeG áYƒªée¿G ôNBG ≈æ©ªH .Égô«aGòëH Égò«ØæJh É¡d∑ô˘à˘j ’ ƒ˘¡˘˘a IQÉ˘˘qÑ˘˘L Iƒ˘˘£˘˘°S hP ÜÉ˘˘à˘˘µ˘˘dG¢SÉ˘˘°S’G »˘˘a ô˘˘«˘˘µ˘˘Ø˘˘à˘˘dG á˘˘˘ë˘˘˘°ùa ¬˘˘˘FQÉ˘˘˘≤˘˘˘døY IQOÉ°üdG ΩÉµM’G áªFÉ≤d »d’~à°S’G

.¬ØdDƒe¿GRƒØdG äGQÉÑY A≈ÑæJ Éªc I’GƒªdÉa…ô°üëdG »æj~dG ≈æ©ªdG Oh~M ~æY ∞≤J ’iô˘NG OÉ˘©˘HG É˘¡˘«˘dG ±É˘° æ˘J π˘˘H á˘˘ª˘˘∏˘˘µ˘˘∏˘˘d¢üædG øe É¡æe ôãcG ™bGƒdG øe áYhõæe∞˘µ˘j ’ ø˘«˘M AÓ˘H ô˘e’G OGOõ˘jh ,»˘˘æ˘˘j~˘˘dGAÉ«°T’G É˘jÉ˘Ñ˘N »˘a ¢û«˘à˘Ø˘à˘dG ø˘Y ∞˘dDƒ˘ª˘dG,»MƒdG ádõæe ¬dõæj kÉªµëe kÉªµM ≠«°ü«d.º«µëdG ôcòdÉH ΩÉµM’G πjqòJ ø«M Éª«°Sá«gGôc ¿GRƒØdG i~d I’GƒªdG Iôµa åØæJhi~d ¿Éªj’G ¿EÉa ,~YÉH’G πÑb ÜQÉb’G ø«HkÉgôc ∞dÉîªdG ôNB’G √ôc »æ©j ¿GRƒØdG∞qæ°üªdG Gòg øe πÑ≤j ƒ¡a .kÉj~≤Y ’ kÉ«°ùØf

qô°üj ¬æµdh »LƒdƒæµàdG ¬éàæe πc kGôaÉcô˘aÉ˘µ˘dG Gò˘g √ô˘Ñ˘à˘YG É˘e ò˘Ñ˘f ≈˘∏˘Y ìÉ˘ë˘dÉ˘˘Hô˘«˘ã˘ª˘dGh .¢SÉ˘Ñ˘∏˘dGh π˘cC’É˘c kÉ˘°UÉ˘N kÉ˘˘fCÉ˘˘°T'' `H ¬Ø°üj Ée Ωqôëj ¿GRƒØdG ¿CG ájôî°ù∏d∂dP q~©jh ,''áLÉëdG ~æY ’EG º¡à¨∏H áfÉWôdG

.ôaÉµdÉH ¬qÑ°ûàdG hCG πqãªàdG ÜÉH øeäÉ˘«˘dÉ˘é˘dG ø˘e kGô˘«˘ã˘c ~˘é˘J ø˘«˘M »˘˘ahÉ¡æj~H äqôa Üô¨dG »a IôLÉ¡ªdG áª∏°ùªdGï«°ûdG ¿EÉa ,''QÉØµdG'' OÓH ≈dG Égô«°üeh πHÖ≤˘Y ≈˘∏˘Y kÉ˘°SCGQ á˘dOÉ˘©˘ª˘dG Ö∏˘≤˘j ¿GRƒ˘˘Ø˘˘dGOÓH »a áeÉb’G Ω~©H äÉ«dÉédG √òg Ωõ∏jhπLC’ ø«ª∏°ùªdG OÓH ≈dG ∫É≤àf’Gh QÉqØµdGá«æj~dG äÉjôëdG ¿G »°ùfh .øj~dÉH QGôØdGádƒØµe äQÉ°U ''QÉØµdG'' OÓH »a É¡fÉª°VhOÓ˘˘˘H »˘˘˘a äGô˘˘˘eh äGô˘˘˘ª˘˘˘H É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e ô˘˘˘˘ã˘˘˘˘cG»Mƒj Éªc ¿GRƒØdG ï«°ûdG ¿C’h .ø«ª∏°ùªdG√QÉjO'' Oh~M êQÉN ƒ£îj ºd ¬HÉàc iƒëa¬H Ωƒ≤j Ée π¡éj ∂°T ÓH ¬fEÉa ''á«eÓ°S’GIQÉªY å«M ''ôØµdG QÉjO'' »a ¬JƒYO πgCGIQ~b ¥ƒØj ÉªH IÉY~dG QÉ°ûàfGh ~LÉ°ùªdG≈˘dG ¬˘Jƒ˘YO π˘gCG AÉ˘L ~˘≤˘a .¬˘à˘˘dhO π˘˘ª˘˘ë˘˘Jº¡àdÉ°SQ Ghô°ûfh ¬J~«≤Y »a ôaÉµdG Üô¨dGπ˘H ,É˘gô˘«˘Zh Iô˘LÉ˘¡˘ª˘dG äÉ˘«˘dÉ˘˘é˘˘dG §˘˘°ShGƒ£˘°ûf »˘à˘dG ∫h~˘dG ø˘«˘fGƒ˘b ≈˘∏˘Y Gƒ˘Lô˘NhâfÉc ô˘Ø˘µ˘dG OÓ˘H »˘a á˘eÉ˘b’G π˘¡˘a ,É˘¡˘«˘a

áHôY øe á«HÉgƒdG äOÉØà°SG™«°SƒJ »a É¡ªYOh ádh~dG,…õeôdGh »MhôdG É¡fÉ£∏°Sá∏FÉ©dG äOÉØà°SG Éª∏ãeÉ¡Ø«XƒJ »a É¡æe áµdÉªdGá«∏NG~dG É¡JÉ°SÉ«°S ídÉ°üd

á«LQÉîdGh

3 O~©dG

14

Q~˘°üj ≈˘à˘M ''ø˘jô˘aÉ˘µ˘dG I’Gƒ˘e ≈˘∏˘Y ∫~˘J''ø«H º∏°ùªdG áeÉbEG'' áeôëH ¬ªµM ¿GRƒØdGºd hCG ,''Iôé¡dG ≈∏Y Q~≤j ¿Éc GPEG QÉØµdGø˘˘e ø˘˘«˘˘jÓ˘˘ª˘˘dG ∂Ä˘˘dhCG Iô˘˘é˘˘g ¿CÉ˘˘H º˘˘∏˘˘©˘˘˘jÖÑ˘°ùH âfÉ˘c Üô˘¨˘dG QÉ˘jO ≈˘dG ø˘«˘ª˘˘∏˘˘°ùª˘˘dGº¡eÉµM πÑb øe º¡fÉWhCG »a º¡aÉ©° à°SG.QÉædGh áæédG í«JÉØªH ` kÉªYR ` ø«µ°SÉªdGhQÉØµdG OÓH øe ∫É≤àf’G …CG ,Iôé¡dÉaºd øj~dÉH QGôØdG πLC’ ø«ª∏°ùªdG OÓH ≈dG»a …ôéj Ée πH ,™bGƒdG »a á≤≤ëàe ~©J≈dG Iôé¡dÉa ,kÉeÉªJ ∂dP ¢ùµY ƒg ÉæfÉeRƒ˘g ¿GRƒ˘Ø˘dG º˘¡˘Ø˘°üj É˘ª˘c ø˘jô˘aÉ˘µ˘dG OÓ˘˘Hø˘j~˘dG ¢ù«˘d ø˘µ˘dh ,ø˘j~˘dÉ˘˘H QGô˘˘Ø˘˘∏˘˘d ÖLGhÉe .…ô««¨àdG »dÉ° ædG øj~dG πH »°ù≤£dGÖcÉ˘æ˘e »˘a »˘©˘°ùdG ¿CG ,á˘HGô˘Z ô˘˘e’G ~˘˘jõ˘˘jkÉ©°VÉN äÉH ¬∏dG ¥RQ øe πcC’Gh ¢VQ’G≈˘à˘M ∂dP π˘ª˘°Th ,AGô˘Ñ˘dGh A’ƒ˘dG ≥˘˘£˘˘æ˘˘ª˘˘d.''¢ùØ˘æ˘dG á˘©˘à˘eh á˘gõ˘˘æ˘˘dG ¢Vô˘˘¨˘˘d'' ô˘˘Ø˘˘°ùdG~˘æ˘Y ’G ''Ωsô˘ë˘oe QÉ˘Ø˘µ˘dG OÓ˘H'' ≈˘dG ô˘Ø˘°ùdÉ˘aIô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘˘ª˘˘dG Ωõ˘˘d â©˘˘Ø˘˘JQG GPÉ˘˘˘a ,IQhô˘˘˘° dG»a …Q~f ’h .ø«ª∏°ùªdG OÓH ≈dG ´ƒLôdÉHï«°ûdG øµdh .?ΩÉµM’G √òg Q~°üJ ¿ÉeR …CG≈dh’G ádÉ°SôdG áHôéàd ô° ëà°ùªdG ¿GRƒØdGøe â° e áHôéàd ΩÉµMG êÉàfG ≈∏Y ô°üjƒ¡a ∂dòdh ™≤j ød ~«∏J »°VÉe QGôµJ πLGOÓH »a IƒY~dG ô°ûf ≈dG ø«∏MGôdG »æãà°ùj

.É¡«dG ºgôØ°S Qƒ¶ëªdG áªFÉb øe ôØµdGø«M ¿ƒµJ I’GƒªdG »a π°üØdG á£≤fh∞˘˘bƒ˘˘ª˘˘dG ™˘˘e á˘˘j~˘˘≤˘˘©˘˘dG á˘˘jDhô˘˘dG Ω~˘˘£˘˘°üJI’Gƒ˘ª˘dG äGô˘¡˘¶˘ª˘J ø˘˘ª˘˘a ,»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘j~˘˘j’Gº¡à«dƒJh º¡H á≤ãdGh'' QÉØµdÉH áfÉ©à°S’Gø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG QGô˘°SCG É˘¡˘˘«˘˘a »˘˘à˘˘dG Ö°UÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dGπeCÉf Éæch ''øjQÉ°ûà°ùeh áfÉ£H ºgPÉîJGhπÑb kÓ«∏b åjôJ ~b ¢üædG Gòg ™°VGh ¿CGáµdÉªdG Iô°S’G øe kÉHqô≤e kÉÑ«bQ ¿CG hG √ô°ûf∂°T ÓH ƒ¡a ,√Éæ©e ∑QOCGh ¬«∏Y ™∏ qWG ~b∂∏˘Ø˘dG π˘NGO ø˘jƒ˘° æ˘ª˘dG π˘µ˘d ΩOÉ˘˘°U ¢üfô«còà∏˘d êÉ˘à˘ë˘f ’h .á˘dhOh kÉ˘æ˘jO »˘ª˘°Sô˘dGá˘˘eRCG ∫Ó˘˘N á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG á˘˘dh~˘˘dG ∞˘˘bƒ˘˘˘ª˘˘˘Há«cô«e’G äGƒ≤dG Ωh~b òæe á«fÉãdG è«∏îdG,¢VQ’G ´É≤°UG πc øe IôaÉµdG á«Hô¨dGhkGô≤e ájOƒ©°ùdG ´Éa~dG IQGRh ô≤e PÉîJG ≈dGäGQô≤dG ≈dG á«cô«e’G ájôµ°ù©dG IOÉ«≤∏d

.á≤MÓdG á«æe’Gh á«°SÉ«°ùdGh ájôµ°ù©dG»a) ø«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ∫Gƒ˘MG ≈˘∏˘Y ´Ó˘W’É˘aπµd áLÉëH øµj ºd ºgQGô°SGh (ájOƒ©°ùdGá˘«˘¡˘≤˘Ø˘˘dG äÉ˘˘°ù«˘˘°SCÉ˘˘à˘˘dGh äÉ˘˘µ˘˘dò˘˘Ø˘˘dG √ò˘˘gI~«≤Y »a ôaÉµdÉa ,áµdÉ¡àªdGh ájQGôàL’Gá˘dh~˘dG ICÉ˘°ûf ò˘æ˘e ™˘˘∏˘˘£˘˘j ¿GRƒ˘˘Ø˘˘dG ï˘˘«˘˘°ûdGÉe Gògh ÉgÉjÉÑNh ÉgQGô°SG ≈∏Y ájOƒ©°ùdG

ájÉªM …CG ,ájÉªëdG äÉ«bÉØJG ≥£æe ¬°VôaIQGO’G ™˘e â©˘bh »˘à˘dG …Oƒ˘©˘˘°ùdG ¢Tô˘˘©˘˘dG

.Oƒ≤Y òæe á«fÉ£jôÑdG É¡∏Ñbh á«cô«e’G»a ¿GRƒØdG ï«°ûdG √QÉKCG Ée ø«H øehƒg ΩÓ°S’G »a AGôÑdGh A’ƒdG øY ¬HÉàc''IôaÉµdG ádÉª©dG'' `H ¬Ø°Uh ÉªH ¬° jô©Já∏YÉa IQƒ°üH âªgÉ°S »àdG ádÉª©dG »ghAÉæH øe ¬àdh~d á«àëàdG á«æÑdG ~««°ûJ »a¢SQG~ªdGh …QÉéªdGh ´QGƒ°ûdGh äGQÉ£ªdG,á«∏°ùàdGh ¥ƒ°ùà˘dG õ˘cGô˘eh äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dGhøªd ±hô©ªdG Gòg πqé°ùj ¿G ¬H kÉjôM ¿Éch∞˘°Uh ƒ˘gh ,Iô˘aÉ˘µ˘dG á˘dÉ˘ª˘©˘dÉ˘H É˘¡˘˘Ø˘˘°UhOGôaC’ »æjOh »fÉ°ùfG ≥M πc AÉ¨dÉH π«ØcøY ç~ëàj Éª«c ¢üædG ∑ôJCÉ°S .áÄØdG √ògøe ¿ÉeõdG Gòg »a ™bh Ée Gòg øeh'' :¬°ùØfOÓH - ø«ª∏°ùªdG OÓH ≈dEG QÉØµdG ΩG~≤à°SGk’É˘ª˘Y º˘¡˘∏˘©˘Lh - ø˘«˘Ø˘˘jô˘˘°ûdG ø˘˘«˘˘eô˘˘ë˘˘dG»˘a ø˘«˘Hô˘˘eh ,ø˘˘«˘˘e~˘˘î˘˘à˘˘°ùeh ø˘˘«˘˘≤˘˘FÉ˘˘°Sh™e º¡£∏N hCG ,πFGƒ©dG ™e º¡£∏Nh äƒ«ÑdGøeh ô«°ûj øe ≈dÉa .''ºgOÓH »a ø«ª∏°ùªdGIôaÉµdG ádÉª©dG ÖfP ƒg πg ?ÖfòdG πqªëjÖfP ΩG ¬˘˘«˘˘æ˘˘WGƒ˘˘e á˘˘e~˘˘î˘˘d äAÉ˘˘˘L »˘˘˘à˘˘˘dGÖfP ΩG ,ádÉª©dG √ò¡d GhCÉéd øjòdG ¬«æWGƒeádÉª©∏d ôØ°ùdG ÜÉH âëàa »àdG áeƒµëdGI~«≤Y »a ∫ÉëdG á©«Ñ£H IôaÉµdG á«ÑæL’G

.ø«ª∏°ùªdG QÉjO ≈dG ¿GRƒØdGá˘˘cQÉ˘˘°ûe ¿GRƒ˘˘Ø˘˘dG QÉ˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘°SG âØ˘˘˘∏˘˘˘j≈˘à˘M hG ÜÉ˘à˘µ˘˘dG π˘˘gCG OÉ˘˘«˘˘YG ø˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘°ùª˘˘dGº˘¡˘à˘Ä˘˘æ˘˘¡˘˘J hG É˘˘¡˘˘à˘˘eÉ˘˘bG »˘˘a º˘˘¡˘˘J~˘˘YÉ˘˘°ùeá≤«≤M ≈dG ..É¡àeÉbG Qƒ° M hCG É¡àÑ°SÉæªHÉ¡J~¡°T »àdG á«aGô¨édGh ájQÉ° ëdG ádõ©dGäGQÉ° M ™e πYÉØàdG ¢ aôJ »àdGh ~éfêÉ˘à˘f Ögò˘ª˘dG AÉ˘L ∂dò˘dh ,É˘˘¡˘˘d IQhÉ˘˘é˘˘eáÄ«Ñ∏d kÉ≤HÉ£e ~dh ~≤a ,IO~ëe á«aGô¨L±GôàY’G ¢ aôj ∂dòdh ,ádhõ©ªdG á«aÉ≤ãdGπ˘H ,¢û«˘©˘dGh OÉ˘≤˘à˘Y’G »˘a ¬˘˘≤˘˘ë˘˘H ô˘˘NBÓ˘˘d¿Gh ¬©e πYÉØàdG √hQhÉéj øe ≈∏Y ô¶ëjh

.ÜÉéj’ÉH√ô˘˘YÉ˘˘°ûe ¬˘˘FQÉ˘˘b ø˘˘e ¿GRƒ˘˘Ø˘˘˘dG Ö∏˘˘˘°ùj√Qhô°Sh ¬ªdCG ¬«∏Y ô¶ëj ƒ¡a ,¬à«fÉ°ùfGh

AG~°SG ø˘e º˘¡˘©˘æ˘ª˘jh ,≥˘∏˘î˘dG »˘a ¬˘FGô˘¶˘æ˘dπc GPÉªd ..º¡d ô«îdG áÑëeh πH º¡d í°üædGåj~M »a Éªc ÖëdG ’G øj~dG πgh ?∂dPΩôàMG ¿G º∏°ùªc »d Rƒéj ’G ºK .∞jô°Tºgô˘«˘Ñ˘c ô˘«˘bƒ˘à˘H á˘«˘fÉ˘°ùf’G »˘a »˘FÉ˘cô˘°Tº˘¡˘fC’ ∂dP π˘c ,º˘gô˘«˘¨˘°U ≈˘∏˘Y ∞˘˘£˘˘©˘˘dGh±Ó˘à˘NG π˘¡˘a ,»˘æ˘jO ô˘«˘Z kÉ˘æ˘˘jO Gƒ˘˘≤˘˘æ˘˘à˘˘YGπ˘gh ,á˘«˘gGô˘µ˘dGh ¿Gh~˘˘©˘˘dG Qô˘˘Ñ˘˘e ¿É˘˘jO’Gº¡àfÉYG Ωôëj ôNBG øjO ´ÉÑJCG øe º¡fƒcº˘«˘˘b ø˘˘e ∂dP π˘˘¡˘˘a ..I~˘˘°ûdGh ô˘˘°ù©˘˘dG ∫É˘˘M:∫ƒ≤j (¢U) ¬∏dG ∫ƒ°SQh ¬bÓNGh ΩÓ°S’Gπgh .''¥ÓN’G ΩQÉµe ºªJC’ âã©H ÉªfG''òÑædGh QƒØædGh á¶∏¨dG ΩÓ°S’G ¥ÓNG øe

.º¡bƒ≤M ¢UÉ≤àfGh ,ΩOBG »æÑd AG~©dGh¿G Öéj Gòµg ¿GRƒØ∏d áÑ°ùædÉH øµdh≈˘˘à˘˘ë˘˘a ,»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘j~˘˘j’G ∞˘˘bƒ˘˘ª˘˘dG ¿ƒ˘˘µ˘˘˘j¿Gh kGQƒ˘¶˘ë˘e äÉ˘H º˘¡˘JQÉ˘° ë˘H ÜÉ˘é˘˘Y’GIôH’G øe º¡˘æ˘Y ò˘NCÓ˘d ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùª˘dG ô˘£˘°VG¿ƒ˘ª˘∏˘°ùª˘dG π˘¨˘°ûæ˘j ¿CG ≈˘∏˘Y ,á˘HÉ˘˘H~˘˘dG ≈˘˘dG''~°SÉØdG º¡æjOh á∏WÉÑdG ºg~FÉ≤Y'' ºj~¡àHºd øjO ƒgh ÉgôãcCG GhòÑf ~b ~FÉ≤Y »gh

.√ƒ≤æà©j ~©já©æ£°üe áfhôe ¿GRƒØdG …~Ñj ≈àMhÜÉÑ˘°SCG'' `H ò˘NC’G á˘°Uô˘a ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘∏˘d ∑ô˘à˘jäÉ˘eƒ˘≤˘eh äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdG º˘˘∏˘˘©˘˘J ø˘˘e Iƒ˘˘≤˘˘dGπH ájôµ°ù©dG Ö«dÉ°SC’Gh ìÉÑªdG OÉ°üàb’GQGô˘°SC’Gh ™˘aÉ˘æ˘ª˘˘dG'' √ò˘˘¡˘˘a ,''Üƒ˘˘∏˘˘£˘˘e ∂dP∫~à°ùj ,''ø«ª∏°ùª∏d π°UC’G »a »g á«fƒµdGø˘e á˘Yƒ˘£˘≤˘e äÉ˘cQÉ˘Ñ˘e äÉ˘jBG ≈˘˘∏˘˘Y ∂dò˘˘H¿GRƒØdG Öéj ºd øµdh .»îjQÉàdG É¡bÉ«°Sº˘∏˘©˘à˘«˘˘°S ∞˘˘«˘˘c :»˘˘°VGô˘˘à˘˘a’G ∫GDƒ˘˘°ùdG ø˘˘YQÉjO »a É¡∏c »gh äÉYÉæ°üdG ¿ƒª∏°ùªdG»¡àæj AGô°ûdGh ™«ÑdÉc º∏©àdG πgh ,QÉØµdG…ôà°ûªdG ≈dG áYÉ° ÑdG ∫É≤àfG ∫ÉM ~≤©dGkG~«≤©J ~°TCG º∏©àdG ¿CG ΩG ,™FÉÑdG ≈dG øªãdGhá˘eƒ˘¶˘æ˘ª˘dG Iô˘°TÉ˘Ñ˘˘e IQƒ˘˘°üH ¢ùª˘˘jh ¬˘˘æ˘˘eâ°ù«∏˘a .äÉ˘©˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d á˘«˘ª˘«˘≤˘dGh á˘jô˘µ˘Ø˘dGOô˘é˘e ¿GRƒ˘Ø˘dG É˘˘gQ qƒ˘˘°üj É˘˘ª˘˘c á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dGäGô˘Ñ˘N ø˘e IOÉ˘Ø˘˘à˘˘°SGh ™˘˘FÉ˘˘° H OGô˘˘«˘˘à˘˘°SGâdƒëàd ∂dòc ôe’G ¿Éc ƒdh ,äÉYôàîehøe á«YÉæ°U ádhO ≈dG É¡dGƒeCÉH ájOƒ©°ùdG.kGQƒªf É«°SBG Qƒªf âfÉc Éªdh ,∫hC’G RGô£dGáfGOG á≤«Kh Ωq~≤J ÜÉàµdG IAGôb á°UÓNi~˘MEG »˘a á˘∏˘ã˘ª˘e á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG á˘˘eƒ˘˘µ˘˘M ~˘˘°Vô˘YÉ˘˘°ûe A≈˘˘Ñ˘˘©˘˘J å«˘˘M á˘˘eÉ˘˘¡˘˘dG É˘˘¡˘˘JGQGRhø«ª∏°ùª˘dG ø˘e ™˘°SGh ´É˘£˘b ~˘°V á˘«˘gGô˘µ˘dGƒgh ,iôN’G ájhÉª°ùdG äÉfÉj~dG ´ÉÑJCGhøe ¬«dG ø«dhDƒ°ùªdG ô¶f äÉØdG Öéj ôeCGâªLôJ »àdG áaÉ≤ãdG ∂∏J ≥a~J ±É≤jG πLG

.ôÑªàÑ°S øe ô°ûY …OÉëdG »a É¡°ùØf

á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG IQGRhiôNC’G ádh~dG äÉ°ù°SDƒehø«jOƒ©°ùdG ájôãcCG ∞qæ°üJ

áqdÉ° dG ¥ôØdG øª°V ø«ª∏°ùªdGháaqô£àªdG AGQB’G ô°ûf ≈qæÑàJh

kÉæ∏Y á«° jôëàdGh

3 O~©dG

15

¯øe ô°ûY »fÉãdG »a á«cô«e’G IQGO’G âæ∏YGôjƒ£àd kÓeÉ°T kÉéeÉfôH »°VÉªdG ôÑª°ùjO¥ô˘°ûdG »˘a á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘«˘WGô˘≤˘ª˘˘j~˘˘dGIQOÉÑe'' ¬«∏Y ≥∏WG …òdG èeÉfôÑdG Gòg .§°Sh’G29 ºj~≤àH kAG~àHG Ωõà∏«°S ''á«£°ShCG ¥ô°ûdG ácGô°ûdG,á˘«˘MÓ˘°UG ™˘jQÉ˘°ûe I~˘Y π˘jƒ˘ª˘˘à˘˘d Q’hO ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘eIOQÉÑª∏d kÉ«aÉ°VG kÓjƒªJ á«cô«e’G IQGO’G Ω~≤à°Sh

.á≤MÓdG áæ°ùdG »a ¢Sô¨fƒµdG øe™°Vƒd âbƒdG ¿ÉM'' ¬fCÉH kÓFÉb ≥q∏Y ∫hÉH ôjRƒdG»a á£îdG øY ¬fÓYG ∫ÓN ,''πeCÓd …ƒb ¢SÉ°SCG»a ø£æ°TGƒH çGôàdG á°ù°SDƒªd á©HÉàdG ô«µØàdG áæédIQOÉÑ˘ª˘dG ¿CÉ˘H ±É˘°VCGh .ô˘Ñ˘ª˘°ùjO ø˘e ô˘°ûY »˘fÉ˘ã˘dGÖfÉ˘L ≈˘dG Iƒ˘≤˘Hh I~˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ™˘˘° à˘˘°S''¥ô°û∏˘d åj~˘ë˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dGh ìÓ˘°U’Gh ,ô˘«˘«˘¨˘à˘dG

.''§°Sh’GkÉØ«°UƒJ ∫hÉH Ω~b ,¬HÉ£N øe ∫h’G º°ù≤dG »a»˘a á˘«˘dÉ˘ë˘dG á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ´É˘°VhCÓ˘˘d∫hO ≥«©J »àdG áægGôdG πcÉ°ûªdGh ,§°Sh’G ¥ô°ûdGI~Y ä’ÉMEG Ω~b Éªc ,É¡JÉ©∏£J ≥«≤ëJ øe á≤£æªdGºdÉ©dG »a ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J ≈dG O~°üdG Gòg »aI~ëàªdG ºe’G áÄ«g øY QOÉ°üdG 2002 ΩÉ©d »Hô©dG

.¿hRQÉH ÜôY AÉª∏Y √~YCG …òdGhAGôÑîdG äOÉb ,∫hÉH ∫ƒb Ö°ùM ,ôjô≤àdG èFÉàf»°ù«FQ QÉ«N ìôW ≈dG ôjô≤àdG Ghq~YCG øjòdG Üô©dG¿CG ÉeEG º¡˘fCÉ˘H ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG IOÉ˘bh Üƒ˘©˘°ûd á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘HCG~Ñe Gƒ≤æ˘à˘©˘j ¿CG É˘eEGh á˘dÉ˘£˘©˘dGh Oƒ˘ª˘é˘dG Gƒ˘∏˘Ñ˘≤˘jπµd kGôgõe kÓÑ≤à°ùe »æÑ«°S …òdG »Hô©dG çÉ©Ñf’G''

.¬dƒb Ö°ùM ''Üô©dGAGôØ°S GƒfÉc ∫hÉH ÜÉ£îd ø«©ªà°ùªdG øe O~Yπã˘ª˘ª˘dGh ô˘FGõ˘é˘dGh ¢ùfƒ˘Jh ¿É˘æ˘Ñ˘dh ô˘°üe ø˘e π˘cO~Y º¡«dG ±É° æj ,ø£æ°TGh »a »æ«£°ù∏ØdG »ª°SôdG≈¨°UCG ~bh ,»cô«e’G ¢Sô¨fƒµdG »a ø«dƒÄ°ùªdG øe`H É¡Ø°Uh Ée Ωq~≤j ∫hÉH ¿Éc Éª«a √ÉÑàfÉH ™«ªédGÉfDhÉb~°UGh øëf Ωƒ≤f »àdG áeÉ¡dG äG~¡©àdG i~MEG''

.''ÉgPÉîJÉHô¶ædG á¡Lh øe á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°U’Éa ¿PEGájOÉ°üàbG á∏eÉ°T á£N á¨«°U »a äAÉL á«cô«e’G™e á∏HÉ≤e ∫ÓN ∫hÉH ~¡©J PEG .á«aÉ≤Kh á«YÉªàLGhôÑª°ùjO øe ô°ûY »fÉãdG »a »Hô©dG ¢S~≤dG I~jôLá«˘Hô˘Y ∫h~˘d Iô˘aƒ˘à˘e ¿ƒ˘µ˘à˘°S ô˘Ñ˘cCG I~˘YÉ˘°ùe ¿CÉ˘Hº«∏©à˘dG ,»˘f~˘ª˘dG ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG ä’É˘é˘e »˘a á˘æ˘«˘©˘e

.ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGhIQOÉÑªH ±ôY Ée ¿ÓYG Ö≤Y ∫hÉH ødƒc ∫ÉbhôÑª°ùjO øe ô°ûY »fÉãdG »a á«£°ShCG ¥ô°ûdG ácGô°ûdG™e áØ˘ã˘µ˘e äÓ˘°üJG AGô˘LÉ˘H Ωƒ˘≤˘«˘°S ¬˘fCG »˘°VÉ˘ª˘dG±ô©àdG πLG øe á«Hô©dG äÉeƒµëdG »a ø«dƒÄ°ùªdGá˘jQÉ˘é˘dG äGQOÉ˘Ñ˘ª˘dG ∫É˘˘«˘˘M ô˘˘¶˘˘f äÉ˘˘¡˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘YäÉMÓ°U’ áLÉëdG ≈∏Y √~«cCÉJ »ah .á«∏Ñ≤à°ùªdGhÉ¡fCÉ˘H ¬˘JQOÉ˘Ñ˘e ∞˘°Uh ,á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a á˘«˘WGô˘≤˘ª˘jOƒëf π«ªJ »àdG äÉeƒµëdGh Üƒ©°ûdG I~YÉ°ùªd''

,á≤£æªdG »a ÉæFÉb~°UC’ áÑ°ùædÉH'' ±É°VCGh .''ô««¨àdGøY ∫ƒÄ°ùªdG ƒgh ,¬H ¢UÉîdG ¬eÉ¶f º¡æe πµ∏ai~eh ô˘«˘«˘¨˘à˘dG Oƒ˘j ¿É˘c GPG É˘ª˘«˘a ¬˘©˘°Vh º˘«˘«˘≤˘J¿ƒµf ¿CÉH ≈æªàfh ,É¡dÓN ôq«¨à«°S »àdG áYô°ùdGá≤jôWh â«bƒJ ¢Uƒ°üîH º¡«a ô«KCÉàdG ≈∏Y øjQOÉb

.''¬dÉµ°TGh ô««¨àdGäÉ˘MÓ˘°U’G á˘«˘gÉ˘e ø˘˘Y ∫hÉ˘˘H π˘˘Ä˘˘°S ø˘˘«˘˘MhºàJ ¿G É¡d ™bƒàj »àdG ájOƒ©°ùdG »a á«°SÉ«°ùdG’ Éªc ,¬æe ¥Ó£f’G øµªj Öîàæe ¿ÉªdôH ’ å«Mø¡d íª°ùj ’ AÉ°ùædG ¿Gh ,á«°SÉ«°S ÜGõMCG ~LƒJIÉ«ëdG »a QhO …CG á°SQÉªe ∂æY ´O ..IQÉ«°ùdG IOÉ«≤H

»a âæc ~bh ,∂dP ∑QOCG »æfEG'' :kÓFÉb OQ ..á«°SÉ«°ùdG.»°VÉªdG »a ø«jOƒ©°ùdG IOÉ≤dG ™e áëjô°U äÉ°TÉ≤f»ææµdh ,ºg~«dÉ≤Jh º¡KGôJh º¡àaÉ≤K ΩôàMCG »æfEGA~ÑdG ΩÉeÓd ¿hô«°ùj å«M ¿B’G º¡«∏Y ¿CÉH ~≤àYGáaô©ªd äÉ°SQÉªªdGh ~«dÉ≤àdG ∂∏J »a ô¶ædG IOÉYÉHäÉª¡e øe ¢ù«d'' :kÓFÉb ∑Q~à°SGh .''ô««¨àdG á«fÉµeG»a ∫ƒN~dG ÉªfGh ,ô««¨àdG AÓeG I~ëàªdG äÉj’ƒdGIQOÉÑe ¢Uƒ°üîH ø˘µ˘dh .''É˘æ˘FÉ˘b~˘°UG ™˘e äÉ˘°TÉ˘≤˘fá«ªæàdGh º«∏©àdG …~©H »ah ,ôcòdG á≤HÉ°S ácGô°ûdG,É¡H á«æ©e ájOƒ©°ùdG ¿CÉH ∫Éb ,kG~j~ëJ ájOÉ°üàb’G¿CG »a ájOƒ©°ù∏d ™LGQ ∂dP ¿G'' :kÓFÉb ≥q∏Y ¬æµdhøe É¡©ªàée πjƒëJ á«∏ªY »a ô«°ùà°S ∞«c Qô≤J.''øjô°û©dGh …OÉëdG ¿ô≤dG äÉj~ëàd OG~©à°S’G πLGºd á«cô«e’G IQGO’G ¿ÉH kGO~ée ~cCGh ∫hÉH OÉYhôNBG ±ôW …CG hG ø«jOƒ©°ùdG ™e åj~ëdG »a ô q°ü≤JÉ¡à≤jô£H Qô≤J ¿CG ádhO πµd øµdh ,á≤£æªdG »a∑Éæ¡a .I~YÉb ájCG ≈∏Yh ±ô°üàà°S ∞«c á°UÉîdGá∏KÉªe äÉ˘°SÉ˘«˘°S É˘¡˘j~˘d á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a iô˘NG ∫hOÉªc ,Égô««¨J »a A~oH øµdh (ájOƒ©°ùdG i~d »àdÉc)¿Gh ≈àMh .Üô¨ªdGh ô£bh âjƒµdGh øjôëÑdG »aäô©°T ≈˘à˘e ø˘µ˘dh ,âbƒ˘dG ¢ ©˘H ô˘«˘«˘¨˘à˘dG Ö∏˘£˘J»a äGƒ£N ´ÉÑJG øe ~H Óa äGô««¨à∏d áLÉëdÉH

.ô««¨àdG √ÉéJG …CG ,¬°ùØf √ÉéJ’G»˘eÉ˘°ûdG ~˘dÉ˘N »˘Hô˘©˘dG ¢S~˘≤˘˘dG π˘˘°SGô˘˘e OÉ˘˘Y,ájOƒ©°ùdG »a á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°U’G øY ∫GDƒ°ùdÉH¢ùØf ájOƒ©°ùdG ™ÑàJ ¿C’ ™∏£àj ∫hÉH ~«°ùdG ¿G πgh∫Ó˘N ø˘e ô˘£˘bh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ¬˘à˘©˘Ñ˘JG …ò˘dG è˘¡˘æ˘ª˘dGπ«Ñ°S ≈∏Y ô˘«˘Ñ˘©˘à˘dG á˘jô˘Mh á˘Ñ˘î˘à˘æ˘e äÉ˘fÉ˘ª˘dô˘HIOÉ«≤dG QGô≤d ™LGQ ∂dP'' :kÓFÉb ∫hÉH OQ ?∫ÉãªdGƒg á°SÉ«°ùdG »a ÉæLPƒªf ¿EÉa º∏©J Éªµa .ájOƒ©°ùdG¿CG Öéj ™«ªédÉa ,™ªàéªdG OGôaG πc ÜÉ©«à°SGáÑ°ùædÉH .á«˘WGô˘≤˘ª˘j~˘dG á˘©˘«˘Ñ˘W »˘g √ò˘g .Gƒ˘∏˘ qã˘ª˘j’h ,É¡é¡fh ÉgQÉ«N º°ùëJ ¿G É¡«∏Y ¿EÉa ájOƒ©°ù∏d∫hO ¬à©ÑJG …òdÉc kÉ≤jôW »Øà≤à°S âfÉc GPG Ée º∏YCG.''É¡H kG~jôa kÉ≤jôW ºª°üà°S âfÉc GPG Ée hG á≤£æªdG

ø˘˘Y åj~˘˘ë˘˘dG »˘˘a ¬˘˘°ü«˘˘î˘˘∏˘˘J ∫hÉ˘˘˘H OGQCG É˘˘˘e»∏ªf ’ øëf'' :ájOƒ©°ùdG »a á«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°U’G,Gƒaô°üàj ¿G Öéj ∞«c ºgôÑîf ’ øëf ,~MCG ≈∏Yø˘ë˘æ˘a ,Gƒ˘©˘Ñ˘à˘j ¿CG Öé˘j …ò˘dG êPƒ˘ª˘æ˘dG ƒ˘˘g É˘˘ehºg~YÉ°ùæ°Sh ,ácôà°ûe ídÉ°üe Éæj~dh ,ºgDhÉb~°UCGáªgÉ°ùªdG ÉæfÉµeEÉH ¿CG ~≤à©fh ,áæµªe á≤jôW ájCÉHÖéj ∞«c ¿hQô≤j ø«M á«YÉªL IQƒ°üH ô«µØàdG »aá«YÉªàL’Gh ájOÉ°üà˘b’G äÉ˘j~˘ë˘à˘dG ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG

.''É¡fƒ¡LGƒj »àdGøe á©bƒàªdG π©ØdG OhOQ ∫ƒM ∫GDƒ°ùdG »ah¥ô°ûdG ácGô°ûdG IQOÉÑª˘H á˘«˘æ˘©˘ª˘dG á˘ª˘¶˘f’G ÖfÉ˘L»˘a π˘N~˘à˘c IQOÉ˘Ñ˘ª˘dG äô˘Ñ˘à˘YG GPG É˘eh ,á˘«˘˘£˘˘°ShCGkGQÉ«N áª¶f’G ô««¨J ¿ƒµ«°S π¡a á«∏NG~dG É¡fhDƒ°T¿CÉH ∫hÉH ÜÉLG ?¥Gô©dG »a ∫ÉëdG Éªc kÉMhô£e,á≤£æªdG »a ÉfDhÉb~°UCG'' ÉeCG ,á∏°üØæe ádÉM ¥Gô©dG≈∏Y ,ΩÉ¶ædG ô˘«˘«˘¨˘à˘d O~˘ë˘e ìGô˘à˘bG ∑É˘æ˘g ¢ù«˘∏˘aI~˘YÉ˘°ùª˘d IQOÉ˘Ñ˘ª˘dG √ò˘g ¿EÉ˘˘a ∂dP ø˘˘e ¢ «˘˘≤˘˘æ˘˘dGGPGh .ô««¨àdG ≈dG π«ªJ »àdG äÉeƒµëdGh Üƒ©°ûdGá∏µ°ûªdG √òg »a ô«µØàdG »a º¡J~YÉ°ùe Éæ©£à°SGI~YÉ°ùªH ºg Gƒeƒ≤j Éª«c º¡d I~YÉ°ùªdG ºj~≤Jh¿B’G ¬éàJ ø˘jô˘ë˘Ñ˘dÉ˘a ,ø˘°ùM ô˘eCG Gò˘¡˘a ,º˘¡˘Hƒ˘©˘°TIô«JƒH ô£bh ,iôNG Iô«JƒH Üô¨ªdGh ,Ée Iô«JƒHºj~≤àd ∑Éæg ÉfQh~H øëfh ,âjƒµdG Gòµgh áãdÉK

''ÉæFÉb~°UC’ I~YÉ°ùªdG

:á«cô«e’G I~æL’Gá«°SÉ«°ùdG äÉMÓ°U’G ¢Vôa

Iôµa GƒYQõj ¿CG kÉªFGO ¿ƒjOƒ©°ùdG IOÉ≤dG ∫hÉëj¿CÉ˘H á˘«˘cô˘«˘e’G ô˘FGh~˘dG »˘a ø˘«˘˘dƒ˘˘Ä˘˘°ùª˘˘dG i~˘˘dQGô˘≤˘à˘°S’G á˘Yõ˘YR ≈˘dG »˘° Ø˘à˘°S á˘«˘WGô˘≤˘ª˘j~˘˘dG»àdG äÉHGô£°V’G øe áØ°UÉY IQÉKGh »∏NG~dGá˘jƒ˘«˘ë˘dG í˘dÉ˘°üª˘dÉ˘H kGô˘«˘˘ã˘˘c ô˘˘° à˘˘°S É˘˘gQh~˘˘HπLG øe ~jGõàªdG §¨° dÉa .I~ëàªdG äÉj’ƒ∏dáeRCG ~©H §°Sh’G ¥ô°ûdG »a á«WGô≤ªjO äÉcôM∫ƒM ~jÉëe ô«Z k’GDƒ°S äQÉKCG á«fÉãdG è«∏îdG≈∏Y Éª¡JQ~b i~eh ,á«WGô≤ªj~dÉH ΩÓ°S’G ábÓY

.I~MGh áÄ«Hh ¿Éµe »a ¢ûjÉ©àdGäÉ˘MÓ˘°U’G ø˘e π˘˘b’G ≈˘˘∏˘˘Y I~˘˘MGh á˘˘jhGR »˘˘a∫ƒ≤dG øµªj ájOƒ©°ùdG »a IOƒ°ûæªdG á«°SÉ«°ùdG~q¡ªà°S É¡fGh ,∫h~édG êQÉN äÉMÓ°U’G √òg ¿CÉH.ôÑcCG äÉjôMh iôNG äÉMÓ°UG πLG øe ≥jô£dG»a ájQƒà°S~dG äÉMÓ°U’G ¿EÉa ,á«fÉK á¡L øeh™e kÉªYR á≤aGƒàe ¿ƒµJ ¿G É¡æe OGôj ájOƒ©°ùdGΩÉ¶ædÉa .á©jô°ûdG ™e Gòµgh ájOƒ©°ùdG ~«dÉ≤àdGáHÉéà°S’G ¥RCÉe ¬LGƒj ájOƒ©°ùdG »a »°SÉ«°ùdG¿h~H á«WGô≤ªj~dG πLG øe I~jGõàªdG ÖdÉ£ªdG ≈dG

.~«dÉ≤àdG á£∏°S ±É©°VG»àdG ájô¶ædG ¢ù°S’G ø«ãMÉÑdG øe ô«ãc ∞©° jò˘Ñ˘f »˘a ¿ƒ˘jOƒ˘©˘°ùdG IOÉ˘≤˘˘dG É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ~˘˘æ˘˘à˘˘°ùj.ΩÓ°S’G ™e á≤aGƒàe ô«Z ÉgQÉÑàYÉH á«WGô≤ªj~dG¿CÉH ∞˘°ûµ˘j ƒ˘à˘«˘°Sƒ˘Ñ˘°SG ¿ƒ˘L Ö°ùM ï˘jQÉ˘à˘dÉ˘a≈∏Y IQOÉ˘b âfÉ˘c á˘«˘æ˘j~˘dG ~˘«˘dÉ˘≤˘à˘dGh Üƒ˘©˘°ûdGá«°ù«FQ á«Lƒdƒj~jG äÉ¡«LƒJh äGô«°ùØJ êÉàfG»a âfÉc ¿EGh Ée ~∏H »a áaÉ≤ãdG ≈àMh .áYƒæàe,á«WGô≤ªj~dG ΩÉeG kÉ≤FÉY áæ«©e á«îjQÉJ á¶ëdôãcG á«µ«eÉæjO kÉªFGO äÉaÉ≤ãdG âfÉc kÉ«îjQÉàa∂dÉ˘°ùª˘dGh äGOÉ˘≤˘à˘Y’É˘a .á˘«˘Ñ˘∏˘˘°S É˘˘¡˘˘fƒ˘˘c ø˘˘e.π°UGƒàªdG ô««¨à∏d ™° îJ ™ªàéªdG »a I~FÉ°ùdGô°UÉæY ≈∏Y ®ÉØàMÓd áLÉM ∑Éæg π¶J Éª«ah~b Ée ™ªàée »a I~FÉ°ùdG áaÉ≤ãdG ¿EÉa ,QGôªà°SÓdπÑb ¬«∏Y âfÉc ÉªY áXƒë∏e IQƒ°üH ∞∏àîJπ«Fƒª°U ∫ƒb ~M ≈∏Y ø«≤HÉ°S ø«∏«L hG π«L

.¿ƒà¨àæg

á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG ádCÉ°ùe

3 O~©dG

16

±Ó¨

dG ´

ƒ°Vƒ

e

¯kÓ° a ` kÓãªe á«HÉgƒdG ¿ƒµJ ¿CG øµªj ’çGôàdh ΩÓ°SEÓd kÉbOÉ°U ` (πãªªdG) øYøe ¿CG á≤«≤M øe ∂YO ..RÉéëdG »a ø«ª∏°ùªdG,¬d kÓãªe ¿ƒµj ¿CG øµªj ’ ôNB’G º∏°ùªdG ôqØµjÉe GPEG ∂dÉH Éªa ,¬q≤ëH ∞ëée m¢UÉb ƒg πH¬eO ìÉÑà°SGh ,kÓ©ah k’ƒb ÜôëdG ¬«∏Y ø∏YCGçGôà˘H ¿ƒ˘«˘HÉ˘gƒ˘dG ¬˘∏˘©˘a É˘e ?¬˘°Vô˘Yh ¬˘dÉ˘ehøe á°Sq~≤ªdG QÉj~dG »a ΩÓ°SE’G QÉKBGh ø«ª∏°ùªdG∑É˘æ˘˘g ¿CÉ˘˘ch ,√ô˘˘°üM Ö©˘˘°üj á˘˘dGREGh ô˘˘«˘˘e~˘˘J™bGƒe πc ádGRE’ áqeE’G √òg AG~YCG øe kÉ££îeø«ª∏°ùªdG ïjQÉJ øe π©éJ »àdG á©aôdGh Iqõ©dG

.Iô°UÉ©ªdG ∫É«LC’G ∫ƒ≤Yh Üƒ∏b »a kÉq«MQƒÑb øe ±’BG ô«e~J ƒg A’Dƒg ¬∏©a Ée ∫hCG≈dG π°üJ) QÉ°üfC’Gh øjôLÉ¡ªdG øe áHÉë°üdGø«©HÉàdGh â«ÑdG ∫BG øe ºgô«Zh (±’BG Iô°ûY,IQƒæªdG áæj~ªdÉH ™«≤ÑdG IôÑ≤e »a AG~¡°ûdGh’EG Ωƒ«dG ±qô©àdG øµªj ’ ¬fCG ≈àM ,ÖÑ≤dG ádGREGh≈∏Y AÉæH ∂dP AÉLh ,É¡æe QƒÑb á©° H ≈∏YIOÉÑY AÉYqOEÉHh ~«¡∏H øH ¬∏dG ~ÑY ï«°ûdG iƒàaGƒ∏©ah .¬∏dG ¿hO øe QƒÑ≤dG √ò¡d ø«ª∏°ùªdG,áeôµªdG áµªH ≈q∏©ªdG IôÑ≤e »a A»°ûdG ¢ùØf,É¡æY ¬∏dG »°VQ áéj~N ø«æeDƒªdG ΩCG ôÑb ôqe~a»ÑædG ΩCG Ögh âæH áæeBG ôÑbh ,ÖdÉW »HCG ôÑbh

.Égô«Zh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°UπÑb øe IQƒæªdG áæj~ªdG ∫ÓàMG ™e ≥aGôJøe ≥Ñj ºd å«ëH É¡fÉµ°ùd ô«é¡J ..Oƒ©°S ∫BGá°ùªN ~©H ,±’BG áà°S iƒ°S kÉØdCG 80-70 ø«H~˘bh ,É˘¡˘d …Oƒ˘©˘°ùdG QÉ˘°üë˘dG ø˘e kGô˘¡˘˘°T ô˘˘°ûY´QGƒ˘°ûdG'' ¿CÉ˘H É˘¡˘Wƒ˘≤˘°S Qƒ˘a á˘æ˘j~˘ª˘dG âØ˘°UhAÉ«YE’G íeÓeh ,áeq~¡e äƒ«ÑdGh áZQÉa áqbRC’Gh∞°Uhh .''É¡HÉ°UCG ∫GõdõdG ¿CÉch IôgÉX ájOÉHájG~Hh ,1925 ôNGhCG √ô«e~J Qƒa ™«≤ÑdG ºg~MCGô¶æe √ô¶æe oä~Lh ¬«dEG oâ∏NO ø«M'' :Ω1926AÉëfCG »a øµj ºd .ÉgôNBG øY âHôN ~b I~∏HQÉéMCG iƒ°S ~gÉ°ûj ¿CG øµªj Ée É¡∏c IôÑ≤ªdG,É¡d Oh~M ’ ÜGôàdG øe Iô«¨°U ΩGƒcCGh Iôã©ÑeÉjÉ≤ÑdÉH ¬Ñ°TCG ∂dP ¿Éc ..Ö°ûîdG øe ™£bh..É¡∏c É¡Hôîa ∫GõdõdG É¡HÉ°UCG I~∏Ñd Iôã©ÑªdGÉ¡∏∏îàJ IôYh ¥ôW øY IQÉÑY A»°T πc ¿Éc.Iôã©ÑªdG QƒÑ≤dG ~gGƒ°Th áe~¡ªdG á«æHC’G OGƒe,á©«Ñ£dG ¢VQGƒYh øeõdG π©ØH Gòg ç~ëj ºd

.''~°ü≤Jh ~ªY øY ¿É°ùfE’G ~j ¬à©æ°U πHôÑb ô«e~J ºJ ,kÉ° jCG IQƒæªdG áæj~ªdG »ah

¿ƒ«HÉgƒdG ≈≤HCG GPÉe?RÉéëdG »a ø«ª∏°ùªdG çGôJ øe

,¬«∏Y OÉ°ûªdG ~é°ùªdGh ,AG~¡°ûdG ~«°S IõªëdGáÑb â°Vô©J Éªc ,~MCG AG~¡°T QƒÑb ô«e~J qºJ ÉªcÉeCG .»©a~ªdG ∞°ü≤∏d ∞jô°ûdG …ƒÑædG ~é°ùªdGáaÓîdG á«©ªL ~ah Öàµa ,áeôµªdG áµe »a»a äôeO'' :∫ƒ≤j É¡«a kGô°VÉM ¿Éc …òdG …~æ¡dG¬˘«˘a ~˘dh …ò˘dG â«˘Ñ˘dGh ,≈˘q∏˘©˘ª˘dG Iô˘Ñ˘≤˘e á˘µ˘˘e»ª∏°ùe øe ~ah πHÉb 1926 ƒjÉe »ah .''∫ƒ°SôdGï˘jÉ˘°ûe π˘ã˘ª˘e I~˘L ¬˘dƒ˘°Uh Oô˘é˘˘ª˘˘H ~˘˘æ˘˘¡˘˘dGQÉÑNC’G ~cCÉa'' »≤«à©dG õjõ©dG ~ÑY á«HÉgƒdGÖÑ≤˘dG Ghô˘Ñ˘à˘YG º˘¡˘fCÉ˘H ∫É˘bh É˘gÉ˘æ˘©˘ª˘°S »˘à˘dG’ ôeC’G Gòg »a º¡fCGh ,kGôØch áY~H Égô«Zhø«ª∏°ùªdG ¿CG hCG ,»eÓ°SE’G ΩÉ©dG …CGôdÉH ¿ƒªà¡j»˘∏˘ã˘ª˘ª˘d ~˘aƒ˘dG ¥ô˘HCGh .''?’ ΩCG ∂dP º˘¡˘Ñ˘˘é˘˘©˘˘j¿õ˘ë˘dÉ˘H ô˘©˘°ûf É˘æ˘fEG'' :~˘æ˘¡˘dG »˘a ø˘«˘ª˘∏˘˘°ùª˘˘dG~˘LÉ˘°ùeh á˘ª˘¶˘©˘ª˘dG á˘µ˘e π˘ã˘e ¿CÉ˘H º˘µ˘ZÓ˘HE’πãe ¿CGh ,É¡àeôM ßØëJ ºd IQƒæªdG áæj~ªdG~é°ùe πãe :kÉ«FÉ¡f â∏jRoCG ~b ~LÉ°ùªdG ÖÑb,ø«JQÉæªdG ~˘é˘°ùeh ,É˘jÉ˘æ˘ã˘dG ~˘é˘°ùeh ,á˘ª˘WÉ˘a∫GRCGh .''á˘˘HÉ˘˘LE’G ~˘˘é˘˘°ùeh I~˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG ~˘˘é˘˘˘°ùeh,∫ƒ˘°Sô˘dG IO’h ™˘°Vƒ˘e º˘¡˘∏˘¡˘é˘H ¿ƒ˘«˘HÉ˘˘gƒ˘˘dGôµH »HCG ∫õæeh áéj~N I~«°ùdG ∫õæe Gƒe~gh

.Éª¡æY ¬∏dG »°VQΩ~¡H §≤a øµJ ºd ø«ª∏°ùªdG áÑ«°üe ¿EG,iôNC’G á«eÓ°SE’G QÉKB’G πc πH ,QƒÑ≤dGh ÜÉÑ≤dGQòY ¿Éc GPEÉa ,º°TÉg »æHh áHÉë°üdG ∫RÉæªcπ¡a ,¬∏dG ¿hO øe ~Ñ©oJ QƒÑ≤dG ¿CG ø««HÉgƒdG,AGôgõdG ∫õæeh áæj~ªdG »a ¬∏dG ∫ƒ°SQ â«H Ω~g,I~YÉ°S »æH áØ«≤°Sh ,IõªëdG ∫õæeh ,áéj~Nh¢ûjô˘©˘dG ¿É˘˘µ˘˘eh ,º˘˘bQC’G »˘˘HCG ø˘˘H º˘˘bQC’G QGOhøcÉeC’G √òg πãe Ω~g πg ..Q~H »a »îjQÉàdG∫Éb ?¿ƒ«HÉgƒdG QôH Ée πãªH ÉgôjôÑJ øµªj≈YqOG …òdGh ¬≤j~°Uh Oƒ©°S øHEG QÉ°ûà°ùe »Ñ∏«a¬˘˘H ΩÉ˘˘b É˘˘e ¿CÉ˘˘H 1931 á˘˘æ˘˘°S qè˘˘˘Mh ΩÓ˘˘˘°SE’Gπ©é«°S'' ájôKC’G øcÉeCÓd ô«e~J øe ¿ƒ«HÉgƒdGá«˘î˘jQÉ˘à˘dG ™˘FÉ˘bƒ˘dG ≈˘°ùæ˘J á˘eOÉ˘≤˘dG ∫É˘«˘LC’G

.''É¡H á£ÑJôªdGOƒ©°S ∫BG øe ºY~H ø««HÉgƒdG äÉ°SQÉªe ¿EGáaÉ°VEÉa .kÉÑjô≤J A»°T πc â∏ª°Th AGòjE’G á¨dÉHø˘«˘eô˘ë˘dG »˘˘a º˘˘¡˘˘Ñ˘˘gò˘˘e ¢ùjQ~˘˘J ¢Vô˘˘a ≈˘˘dG´É˘Ñ˘JCG ø˘e ø˘jô˘NB’G ™˘æ˘e qº˘K ø˘eh ,ø˘«˘Ø˘jô˘˘°ûdG..º¡°ShQO äÉ≤∏M AÉ¨dEG øe á«eÓ°SE’G ÖgGòªdGΩôëdG ¿Éµ°Sh êÉéëdG ≈∏Y •ƒ¨° dG äôªà°SGAGòjE’G ôÑY ,»ª°SôdG ÖgòªdG ∫ƒÑ≤dh º¡° jhôàd

äG~≤à©ªdGh ôYÉ°ûªdÉH ±ÉØîà°SE’Gh ¢TqôëàdGhø˘e π˘µ˘d º˘à˘°ûdGh Üô˘° dGh ~˘∏˘é˘dÉ˘H AG~˘à˘YE’GhπNGO øe á°S~≤ªdG QÉj~dG OGhQ øe º¡ØdÉîj¿hôªà©ªdG ¬¶ë∏j Ée ∫hCG ƒgh ,É¡LQÉNh OÓÑdGáÑ∏W qô£°VG …òdG ôeC’G ..Ωƒ«dG ≈àM êÉéëdGhêQÉN QGôØdG ≈dG RÉéëdG AÉª∏Yh »Yô°ûdG º∏©dGGƒ©æoe ¿CG ~©H ,º¡Jƒ«H »a AGhõfE’G hCG RÉéëdG` º¡æe π«∏bh ,ΩôëdG »a ¢ùjQ~àdG øe kGô°ùb.¬«a ¬°ShQO AÉ≤dE’ ¬dõæe ÜÉH íàa ` πLh ≈∏Yh¢SQG~˘ª˘dG GhQOÉ˘°U ~˘˘b ¿ƒ˘˘«˘˘HÉ˘˘gƒ˘˘dG ¿É˘˘chGhô˘«˘Zh á˘«˘Ø˘æ˘ë˘dGh á˘«˘˘©˘˘aÉ˘˘°ûdGh á˘˘«˘˘µ˘˘dÉ˘˘ª˘˘dG±É˘bhC’G ∫Gƒ˘eCG ≈˘∏˘Y Gƒ˘˘dƒ˘˘à˘˘°SGh ,É˘˘¡˘˘é˘˘gÉ˘˘æ˘˘eøH ¬∏dG ~ÑY ï«°ûdG ôeGhCÉH ,É¡d á°ü°üîªdG≈∏Y ¢UÉN ¬LƒH ≥q«°V …òdG ,ï«°ûdG ∫BG ø°ùMá°SQ~ªdG) IQƒæªdG áæj~ªdG »a á«ØæëdG ¢SQG~ªdG~«MƒàdG ÜÉàc ¢ùjQ~J â° aQ »àdG (á«eÉ¶ædG»a kÉÑÑ°S ¿Éµa »HÉgƒdG ôµØ∏d π°UC’G ~ªà©ªdG

.1931 ¢ù£°ùZCG »a É¡bÓZEGÉe πc ≈∏Y Öjô¨dG ~≤ëdG ,∂dP ≈∏Y ORQÉHBGh ôé°ûdG πª°T ≈àM »eÓ°SE’G çGôà∏d qâªj»a »àdG QÉé°TC’G ™«ªL Gƒ©£b ~≤a .√É«ªdGIOƒLƒªdG AÉªdG ôÄH GhôªWh ,…ƒÑædG ~é°ùªdGiô˘L É˘e á˘YÉ˘¶˘a ô˘˘ã˘˘cC’Gh ..Ω1927 ΩÉ˘˘Y ¬˘˘«˘˘aá°UÉN RÉéëdG »a áeÉ©dG á«eÓ°SE’G äÉÑàµª∏d¿ƒjOƒ©°ùdG qπàMG ¿CG OôéªH PEG ,áeôµªdG áµe »aáæ«ªK äÉYƒªée âØàNG ø«à°S~≤ªdG ø«àæj~ªdGπ«b .ôKCG É¡d ±ô©j ºdh äÉWƒ£îªdGh ÖàµdG øeáÑàµe »g âª∏°S »àdG I~«MƒdG áÑàµªdG ¿G,ΩÓ°ùdG ÜÉH QGƒéH áæFÉµdG Oƒªëe ¿É£∏°ùdGÉeCG ,Égƒ≤∏ZCG ø««HÉgƒdG ¿CG ~©H Éª«a ø«ÑJ øµdhAÉØ°ûdG äÉÑàµ˘eh ,Iô˘«˘¡˘°ûdG É˘ZBG ô˘«˘°ûH á˘Ñ˘à˘µ˘eÉ¡d ~©j º∏a …~æaCG ôªYh ~«ªëdG ~ÑY ¿É£∏°ùdGhº¶©e âÑ¡of ~bh ,IQƒæªdG áæj~ªdG »a OƒLhäÉWƒ£îªdGh ÖàµdG ¿ƒ«HÉgƒdG ¥ôMCGh ,É¡Ñàcô«¶f ôNBG kÉª°ùb GƒYÉHh ,É¡æe º¡Ñé©J ºd »àdGôNBG âfÉµa ,âªµM ±QÉY áÑàµe ÉeCG .∫ÉªdG,É¡Ñàc äQOƒ°Uh â≤∏ZCG »àdG áeÉ©dG äÉÑàµªdGƒëf iôNC’G »g äô°ùN É¡fCÉH ∫ƒ≤j øe ∑Éæghï˘jÉ˘°ûª˘dG É˘gQOÉ˘°U á˘Wƒ˘˘£˘˘î˘˘e ∞˘˘dCG ø˘˘jô˘˘°ûY

!kÉbôM ÉgƒØ∏JCGh ¿ƒ«HÉgƒdGºd »eÓ°SE’G ºdÉ©dGh …ôéj ¿Éc Gòg πcOƒ˘©˘°S ∫BGh ø˘«˘«˘HÉ˘gƒ˘dG ø˘µ˘dh ,kÉ˘à˘˘eÉ˘˘°U ø˘˘µ˘˘jø««cô«eC’G øeh k’hCG õ«∏éfE’G øe ø«eƒY~ªdG

lÖLGh ¬fh~≤à©j Éª«a k’ÉH ¿hô«©j ’ ,kÉ«dÉJ»˘a á˘jOƒ˘¡˘«˘dG) ô˘Ñ˘«˘N QÉ˘KBG ¿CG Öjô˘¨˘dG .»˘æ˘˘jO≈∏Y I~gÉ˘°T Ωƒ˘«˘dG ∞˘≤˘J »˘à˘dG »˘g (É˘¡˘à˘∏˘ª˘Lº˘¡˘fCG ø˘«˘M »˘a ?GPÉ˘ª˘∏˘a !ø˘«˘«˘HÉ˘gƒ˘dG í˘eÉ˘˘°ùJ,»Ñæ˘dG ô˘Ñ˘b ≈˘∏˘Y »˘à˘dG á˘Ñ˘≤˘dG ô˘«˘e~˘J ¿h~˘jô˘j,√~é°ùe øe ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y √ôÑb êGôNEGh»àdG á¶ë∏dG »a ¬∏©a ¿ƒ«HÉgƒdG Ωõà©j Ée ƒghIqOQ ∑Éæg ¿ƒµJ ’ å«ëH º¡d ±hô¶dG É¡ë«àJá«HÉgƒdG ≈∏Y ÉgQô°V ¿ƒµj á©qbƒàe ô«Z π©aá≤q«° dG á«ÑgòªdG ™aÉæªdG øe ôÑcCG Oƒ©°S ∫BGh

.É¡fhôj »àdG

3 O~©dG

17

±Ó¨

dG ´

ƒ°Vƒ

e

¯¿Éc ¬fCG ≥HÉ°ùdG §ØædG ôjRh Öàcπ˘˘˘Ñ˘˘˘b É˘˘˘e ¿É˘˘˘° eQ »˘˘˘a …ƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘já«eÓ°SE’G QÉKB’G ∫ƒM åj~ëdG »°VÉªdG

É¡æe ≈≤ÑJ Ée ájÉªëd ƒY~jh RÉéëdG »a á«eÓ°SE’G QÉKB’G ô«e~àH O~æj »fÉª«dG

¬àæj ºd ô«e~àdG §£îeh ,áYÉ¶a â«ÑdG ∫BG QƒÑb ¢ûÑf

§ØædG ôjRh »fÉªj »cR ~ªMCG ï«°ûdG OÉàYGπ˘°Sô˘j ¿CG ,á˘∏˘jƒ˘˘W äGƒ˘˘æ˘˘°S ò˘˘æ˘˘eh ,≥˘˘HÉ˘˘°ùdGå«ëH ,∑QÉÑªdG ¿É° eQ ô¡°T Ωh~≤H »fÉ¡àdG~bh .ºjôµdG ô¡°ûdÉH §ÑJôJ Iôµa áÄæ¡àdG πª°ûJá˘dÉ˘°SQ ø˘e á˘î˘°ùf ≈˘∏˘Y (RÉ˘é˘ë˘˘dG) â∏˘˘°üM≈dG âã©H ~b âfÉc »°VÉªdG ¿É° eôH áÄæ¡àdGâæª° J »àdGh ,ájRÉéëdG äÉ«°üî°ûdG i~MEG…òdG »HÉgƒdG ±ô£àdÉH kG~j~æJh áÄjôL ∞bGƒeøe á«bÉÑdG á∏«∏≤dG á«≤ÑdG ≈∏Y »JCÉj ¿CG ~jôj

.á°S~≤ªdG øcÉeC’G »a ø«ª∏°ùªdG QÉKBG

,IQƒ˘æ˘ª˘dG á˘æ˘j~˘ª˘dGh á˘eô˘µ˘˘ª˘˘dG á˘˘µ˘˘e »˘˘aô¡°ûdÉH ø«à°S~≤ª˘dG ø˘«˘à˘æ˘j~˘ª˘dG •É˘Ñ˘JQGh´ƒ°Vƒe øY ∑GòfBG âd~Y »æµdh'' ºjôµdGø˘˘˘˘˘˘˘˘Y Öà˘˘˘˘˘˘˘˘cC’ QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘KB’Gô˘˘°ûY …OÉ˘˘ë˘˘˘dG çOGƒ˘˘˘M.∫Éb Éªc ''ô˘Ñ˘ª˘à˘Ñ˘°S ø˘e¿CG »˘˘˘˘YOCG ’'' :±É˘˘˘˘°VCGh~b çG~MC’G ∂∏J èFÉàf~˘b ô˘WÉ˘î˘˘ª˘˘dG ¿CGh âdGR»˘˘˘a ø˘˘˘ë˘˘˘æ˘˘˘˘a ,âMGõ˘˘˘˘fG¬˘HÉ˘˘é˘˘f ∫Gƒ˘˘gC’G á˘˘jG~˘˘H»˘a AG~˘YC’G äÉ˘£˘£˘˘î˘˘eπ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°Th ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘e ∫P

oâææX'' :™HÉJh .''ºj~à°ùeA»˘˘˘˘˘˘LQCG ±ƒ˘˘˘˘˘˘˘°S »˘˘˘˘˘˘˘fCGQÉ˘˘˘KB’G ø˘˘˘Y »˘˘˘à˘˘˘HÉ˘˘˘à˘˘˘˘cáeOÉb áæ˘°ùd á˘«˘eÓ˘°SE’Gø˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘YCG É˘˘˘˘˘˘e ¿C’ø˘˘Y ø˘˘∏˘˘YCG äÉ˘˘£˘˘£˘˘î˘˘˘e,Égô«Z »ØNCGh É¡° ©H¿CG q’EG ..ôYòdÉH »æHÉ°UCGQƒÑb ¢ûÑf ≈∏Y ΩG~bE’G≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ â«H ∫BG»a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dGΩ~gh ,IQƒæªdG áæj~ªdG

»˘∏˘Y ΩÉ˘eE’G á˘˘Ñ˘˘à˘˘µ˘˘eh á˘˘°SQ~˘˘eh ~˘˘é˘˘°ùe¥OÉ˘°üdG ô˘˘Ø˘˘©˘˘L ΩÉ˘˘eE’G ø˘˘HG »˘˘° jô˘˘©˘˘dG≈∏Yh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ~«ØMh¬∏©a áYÉæ°Th ¬dƒ¡d »fÉ°ùfCG ~b ..º∏°Sh ¬dBGøe kÉeƒj ∫hõà°S »àdG á«LQÉîdG ôWÉîªdGO~¡J »àdG ôWÉîªdG »æJõg ~≤a .ΩÉjC’G∫hõJ ±ƒ°ùa âdGR ¿EG »gh ΩÓ°SE’G QÉKBG§˘£˘î˘e Oƒ˘Lƒ˘H ô˘©˘°TCG »˘fCÉ˘˘ch .ΩGhO ≈˘˘dG

.''OƒLƒdG øe É¡àdGRE’ ¢ShQ~eäÉ˘˘£˘˘˘£˘˘˘î˘˘˘ª˘˘˘dG ≈˘˘˘dG IQÉ˘˘˘°TE’G ~˘˘˘©˘˘˘Hhá«bÉÑdG á«≤ÑdG ádGRE’ á«HÉgƒdG ` ájOƒ©°ùdGäOQCG ƒd'' :»fÉª«dG ∫ƒ≤j ,ΩÓ°SE’G QÉKBG øeáµe »a áeÉ¡dG á«eÓ°SE’G QÉKB’G Oô°SCG ¿CGº˘J »˘à˘dGh IQƒ˘æ˘ª˘dG á˘æ˘j~˘ª˘dG hCG á˘eô˘µ˘ª˘dG

q~˘°S á˘qé˘ë˘H É˘¡˘à˘dGREGh É˘¡˘e~˘˘g ¿B’G ≈˘˘à˘˘Mâ∏WC’ ∑ô°ûdG ∂dÉ¡eh ´~ÑdG ΩÉeCG ™FGQòdG..»àdÉ°SQ øe »a~g ∂dP Éeh ,â° Øà°SGhπ«˘µ˘dG ¢VÉ˘a ~˘≤˘a ,Ωƒ˘∏˘µ˘e Iô˘aR É˘¡˘æ˘µ˘dhø˘˘j~˘˘dG ƒ˘˘g ΩÓ˘˘°SE’É˘˘a ,äƒ˘˘µ˘˘°ùdG Qqò˘˘©˘˘˘Jh≈∏Y √GôJ ºK ¬îjQÉJ CGô≤J …òdG ~«MƒdG∂dòH OGOõ«a ïjQÉàdG ∂dP o≥qKƒoj ,á©«Ñ£dG±ôëfG øÄdh ..ÉæeÓ°SEGh ÉæJ~«≤©H ÉæfÉªjEG¿EÉa ,º¡J~˘«˘≤˘©˘H º˘¡˘∏˘¡˘é˘d á˘eÉ˘©˘dG ¢ ©˘HIhôK Ω~¡H qºàj ’ ±GôëfE’G ∂dòd …q~°üàdGRƒéj ’h ,¿hô≤dG ôÑY Éæd ÉfOG~LCG É¡côJ

3 O~©dG

18á«

eÓ°S

’G Q

ÉKBÓd

ô«e

~Jh

AG~Y

:á«H

Égƒd

G

º∏°S

h ¬«

∏Y ¬

∏dG ≈

∏°U

∫ƒ°

SôdG ≈

∏°üe

ÜGôë

e

¬∏dG ∫ƒ°SQ QÉKBG Ω~g ∫GƒMC’G øe ∫ÉëH∫BGh ¬àHÉë°U QÉKBGh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°UÉ˘æ˘Wô˘a ¿EG É˘æ˘ª˘Mô˘j ø˘d ï˘jQÉ˘à˘dÉ˘a ,¬˘à˘«˘H.''Éæj~jCG »a áfÉeCG ƒgh Éæd ¬∏dG ¬ëæe Éª«a≈∏Y ±ƒîdGh Ö° ¨dGh ºdC’G IQƒaháµe øHEG øY ~©H ¬àæJ ºd ΩÓ°SE’G QÉKBG:kÓFÉb ¬JGôaR i~MEÉH »≤∏j PEG ,áeôµªdGIQGô˘ª˘dGh »˘Ñ˘˘∏˘˘b ô˘˘°ü©˘˘J Ω’B’G ∫Gõ˘˘J ’h''I~˘«˘°ùdG â«˘˘H π˘˘jRoCG É˘˘e~˘˘æ˘˘Y »˘˘°ùØ˘˘f CÓ˘˘ª˘˘J¬«a ¢TÉY å«M ,É¡æY ¬∏dG »°VQ áéj~Náæ°S øjô°ûYh ¿ÉªK ΩÓ°ùdG ¬«∏Y Éædƒ°SQ¬æe ôLÉg ºK áeôµªdG áµe »a ¬JÉ«M øe¬«a ¬d ~dh ¿CG ~©H ,IQƒæªdG áæj~ªdG ≈dG»a oâdõf ~≤dh .äÉæHh ø«æH øe √O’hCGÉªc É¡J~Lƒa »°ùØæH ácQÉÑªdG QG~dG ∂∏JäÉYÉ°TE’G Qh~Jh ,ïjQÉàdG Öàc É¡àØ°UhÉ¡«a ~dh »àdG QG~dG Ω~¡d áq«ædG ∫ƒM ¿B’GπÑb Ée~g ~b øjQG~dG Óch ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y~ÑY ∂∏ªdG ôeCG ºK ,kÉÑjô≤J kÉeÉY ø«©Ñ°S~˘dƒ˘e ¿ƒ˘µ˘«˘˘d É˘˘¡˘˘FÉ˘˘æ˘˘H IOÉ˘˘YEÉ˘˘H õ˘˘jõ˘˘©˘˘dGá˘é˘j~˘N I~˘«˘°ùdG â«˘Hh ,á˘Ñ˘à˘µ˘˘e ∫ƒ˘˘°Sô˘˘dG

!''¿BGô≤dG ß«Øëàd á°SQ~eÜôà≤j ’ ¿CG ∫hÉëj »fÉª«dG ¿G ™ehAôªdG ≥M øe ¿CG q’EG ,áµdÉªdG á∏FÉ©dG øe¿CG ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùª˘dG π˘Ñ˘≤˘˘j ∞˘˘«˘˘c :∫AÉ˘˘°ùà˘˘j ¿CGΩCG ¬˘à˘LhRh ¬˘˘∏˘˘dG ∫ƒ˘˘°SQ ’õ˘˘æ˘˘e ∫ƒ˘˘ë˘˘à˘˘j!?á°SQ~eh áÑàµe ≈dG áéj~N ø«æeDƒªdG√ƒ∏©a Ée Gƒ∏©Ø«d ¿ƒaô£àªdG ¿Éc πgh∫BG á˘˘≤˘˘aGƒ˘˘e ’ƒ˘˘d ≥˘˘MÓ˘˘dGh ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG »˘˘˘a»˘˘≤˘˘H GPÉ˘˘ª˘˘d :ô˘˘«˘˘ã˘˘ª˘˘˘dG A»˘˘˘°ûdGh ?Oƒ˘˘˘©˘˘˘°SQÉKBG âe~gh ,ôÑ«N QÉKBG â«≤Hh ,∂ª°üªdG

!?ø«ª∏°ùªdGh ΩÓ°SE’Gƒ˘gh ,»˘fÉ˘˘ª˘˘j »˘˘cR ï˘˘«˘˘°ûdG ™˘˘HÉ˘˘à˘˘jh¿EG kÓFÉb ,¬îjQÉJh RÉéëdG çGôàH ºà¡ªdGá©«ÑdG ~é°ùe ¿CG ∫ƒ≤àd'' ôªà°ùJ äÉYÉ°TE’G¿ÉµªdG ƒgh ,Ω~¡j ±ƒ°S ≈æe øe Üô≤dÉHêQõîdGh ¢ShC’G Éædƒ°SQ ¬«a ™jÉH …òdG»æoHh ,IQƒæªdG áæj~ªdG ≈dG ¬Jôég πÑbO~L ºK ,Iôé¡∏d 144 áæ°S ~é°ùe ¬fÉµeôªoYh ,∂dP ~©H O~Lh ,Iôé¡∏d 629 áæ°S.''kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J á˘æ˘°S á˘FÉ˘ª˘à˘°S »˘dÉ˘ë˘dG AÉ˘æ˘˘Ñ˘˘dG~˘LÉ˘°ùª˘dG äô˘cP ƒ˘dh'' :kÉ˘ª˘dCÉ˘à˘e »˘° ª˘˘jhIQƒæªdG áæj~ªdG »a âe~g »àdG QÉKB’Ghπ˘°ù∏˘°ùeh ,á˘eÉ˘gh Iô˘«˘˘ã˘˘c »˘˘¡˘˘a ,â∏˘˘WC’

ºK .''ôKÉµ˘à˘J äÉ˘YÉ˘°TE’Gh π˘°UGƒ˘à˘j Ω~˘¡˘dGÉ˘¡˘˘aô˘˘à˘˘bG »˘˘à˘˘dG á˘˘©˘˘«˘˘¶˘˘Ø˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘J CÉ˘˘jΩÉeE’G IôÑ≤e »a ¿ƒaô£àªdG ¿ƒ«HÉgƒdG:∫ƒ≤«a ô¡°TCG πÑb â©bh »àdGh »° jô©dG,ΩÓ°ùdG º¡«∏Y â«ÑdG ∫BG QƒÑb ¢ûÑf øµdh''»˘° jô˘©˘dG »˘∏˘Y ΩÉ˘eE’G √~˘«˘˘Ø˘˘M º˘˘¡˘˘æ˘˘ehø˘HG á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘FÉ˘ª˘dG á˘jG~˘H »˘a ≈˘aƒ˘à˘ª˘dG,≥∏≤eh l´õØe lôeCG ,¥OÉ°üdG ôØ©L ΩÉeE’G,Gƒ˘fÉ˘c É˘ª˘¡˘e á˘fƒ˘°üe äGƒ˘˘eC’G á˘˘eô˘˘ë˘˘aº˘¡˘à˘Ñ˘ë˘ª˘H ¬˘∏˘dG ô˘eCG ø˘e äÉ˘aô˘˘H ∞˘˘«˘˘µ˘˘a

.''?º¡dÓLEGh¿CÉH ôqcòj ,¬àÄæ¡J ádÉ°SQ ΩÉàN »aháæj~ªdGh áµe ø«Øjô°ûdG ø«eôëdG ¢VQCGÉ¡H ôîàØj áfÉeCG QÉKBG øe ¬fÉjƒëJ ÉehAGOCG ø°ùëH ÖdÉWh ,Éª¡e~îj øªd ±ô°Th…~jCG øe ø«ª∏°ùªdG çGôJ ájÉªMh áfÉeC’G

.ø«ãHÉ©dG øj~à©ªdG»˘à˘dG á˘Ä˘æ˘¡˘à˘dG á˘bÉ˘£˘˘H ¿EÉ˘˘a ,kGô˘˘«˘˘NCGhQƒ°üdG ¢ ©H äƒM »fÉª«dG ï«°ûdG É¡ã©HÉ¡˘æ˘«˘H ø˘eh ,Iô˘qe~˘ª˘dG á˘«˘eÓ˘°SE’G QÉ˘KBÓ˘d»a kÉeÉY 28 ¬«a ¢TÉY …òdG ∫ƒ°SôdG â«H,á˘æ˘j~˘ª˘dG »˘a »˘° jô˘©˘˘dG ~˘˘é˘˘°ùeh ,á˘˘µ˘˘ekGOƒ˘˘Lƒ˘˘e ¿É˘˘c …ò˘˘˘dG »˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘dG ÜGô˘˘˘ë˘˘˘eh,»MƒdG áÑ≤H »˘Hô˘¨˘dG »˘Hƒ˘æ˘é˘dG QG~˘é˘dÉ˘Hâ°ûÑf øjòdG'' ¬∏dG ∫ƒ°SQ â«H ∫BG IôÑ≤eh¢û«©j ¿Éc »àdG IôéëdGh ''É¡«a º¡eÉ¶Y,áéj~N ø«æeDƒªdG ΩCG ™e ¬∏dG ∫ƒ°SQ É¡«a»˘a ~˘˘Lh …ò˘˘dG Aƒ˘˘°Vƒ˘˘dG ¢Vƒ˘˘M ∂dò˘˘ch

.ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y √~Ñ©J IôéM

3 O~©dG

19

É¡æY

¬∏d

G »°V

Q áé

j~N

QGO

»a

Oƒaƒ

dG ∫

ÉÑ≤à

°SG á

aôZ

?∫ƒ°SôdG QÉKBG â∏jRGh Oƒ©°S ∫BG QÉKBG â«≤H GPÉªd

±Ó¨

dG ´

ƒ°Vƒ

e

¯ø««HÉgƒdG øe áqeÉY ø«ª∏°ùªdG AÉ«à°SEG»˘a kGQƒ˘°üë˘e ¢ù«˘d á˘˘°SQÉ˘˘ª˘˘eh kGô˘˘µ˘˘aÉe ¿Éµ°S »a ’h ,á°S~≤ªdG »°VGQC’G ¿Éµ°SπH ,ájOƒ©°ùdG á«Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG Ωƒ˘«˘dG ô˘Ñ˘à˘©˘jÉªæjCÉa ,ø«ª∏°ùªdG øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG πª°ûj≈YôJh »ªëJh ´QõJ á«HÉgƒdG ~éà°S â¡éJGôµØdG ¿CG ~éà°Sh .ø«ª∏°ùªdG ø«H ¥É≤°ûdG QhòHºd ~éf iQÉë°U øe ΩOÉ≤dG ±ô£àªdG »Ø∏°ùdGπH ô«ØµàdÉH ºg~FÉ≤Y »a ø«ª∏°ùªdG ~°ü≤àj≈∏Y äRõY »àdG á«eÓ°SE’G QÉKB’G ≈àM πª°T¢SƒØf »a ¬àî q°SQh ΩÓ°SE’G I~j~e ¿hôb i~e,»WƒÑdG ¿É° eQ ~«©°S ~ªëe Qƒàc~dG .¬YÉÑJCGøjòdG ø«ª∏°ùªdG AÉª∏Y øe ô«ãµdG ¿CÉ°T ¬fCÉ°T:Öàc ,á°S~≤ªdG øcÉeC’G »a ç~ëj Éªd GƒªdCÉJ»˘˘a ™˘˘ª˘˘LCG »˘˘eÓ˘˘°SE’G º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG ¿CG º˘˘˘∏˘˘˘YCG É˘˘˘e''ø˘e ô˘°üY »˘a Qƒ˘˘eC’G ø˘˘e mô˘˘eCG ø˘˘e ¬˘˘FÉ˘˘«˘˘à˘˘°SG¬«∏Y Ω~≤j …òdG Gòg øe ¬FÉ«à°SÉc Qƒ°ü©dGøe Ωƒ«dG ÉgDhÉª∏Yh áµ∏ªªdG ƒdhDƒ°ùe IƒNC’GôFÉ°S øe Éª¡dƒM Éeh áæj~ªdGh áµe AÓNEG¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ IÉ«ëH á∏°üàªdG QÉKB’G∂dP ™Ñàj Éeh ,ájƒÑædGh á«°üî°ûdG º∏°Sh ¬«∏Y¢ bÉæJh ´ô°ûdG ¢ bÉæJ QƒeCG ≈∏Y ΩG~bE’G øe™æªc ,ídÉ°üdG ∞∏°ùdG ¬«∏Y ¿Éc …òdG è¡æªdG,¬«a øa~dG ™æeh ™«≤ÑdG IQÉjR øe ø«ª∏°ùªdGIôYÉ°TCG º¡fƒc áéëH áeC’G √òg OGƒ°S ô«ØµJh

.''!ø«j~jôJÉe hCGAÉ˘˘«˘˘à˘˘°SE’G Gò˘˘g ø˘˘e OGR …ò˘˘dGh'' :±É˘˘°VCGhø˘˘jò˘˘dG Iƒ˘˘NC’G A’Dƒ˘˘g ¿CG ,¬˘˘˘JhQP ≠˘˘˘∏˘˘˘H …ò˘˘˘dG¿ƒ°VÉe ,IôµæªdG ™FÉ¶ØdG √òg ≈∏Y ¿ƒe~≤jøe ô«Ñc Q~bh âª°U »a ∂dP »a ¿hôªà°ùehΩGõàdE’G ¬«° à≤j Ée ≈fOCG ¿Éc ~bh !I’ÉÑeÓdG≥ØàªdG äÉ«¡j~ÑdGh »eÓ°SE’G øj~dG äÉjƒdhCÉHIƒ˘NC’G A’Dƒ˘g CG~˘Ñ˘˘j ¿CG ¬˘˘eÉ˘˘µ˘˘MCG ø˘˘e É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Yº˘dÉ˘©˘dG ™˘ª˘°S ≈˘∏˘Y ¬˘H ¿ƒ˘JCÉ˘j kÉ˘fÉ˘«˘H Ghô˘°ûæ˘«˘a≈∏Y π«d~dG ¬«a ¿ƒë°Vƒj ,√ô°üHh »eÓ°SE’GIƒÑædG QÉKBG Ω~g ÜƒLh øe º¡j~d ≥≤ëJ ~b ÉeâfÉc kÉjCG ƒëªdÉH É¡à≤MÓeh ,É¡«∏Y AÉ° ≤dGh` º¡eõY øY ¿ƒæ∏©j qºK øeh ,ä~Lh ÉªæjCGhºµëdG ¬«° à≤j Ée ò«ØæJ ≈∏Y ` ∂dP ≈∏Y AÉæH

.''¬∏«d~H ¿hô≤ªdG »Yô°ûdGø˘«˘˘jÓ˘˘e ø˘˘e kG~˘˘MGh ∫GRCG ’h oâæ˘˘c ~˘˘≤˘˘dh''…òdG Gò¡d á°ûg~˘dG º˘gò˘NCÉ˘J ø˘jò˘dG ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dGQÉ˘˘°üHCG âë˘˘J á˘˘æ˘˘j~˘˘˘ª˘˘˘dGh á˘˘˘µ˘˘˘e »˘˘˘a …ô˘˘˘é˘˘˘j

™e ,É¡HQÉ¨eh ¢VQC’G ¥QÉ°ûe »a ø«ª∏°ùªdGº˘˘˘¡˘˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘Yh º˘˘˘gô˘˘˘YÉ˘˘˘°ûª˘˘˘˘H ±É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘ ˘°SE’G…~j ø«H IQò©e …CG ºj~≤J ¿hOh ,º¡JG~≤à©ehá˘«˘ª˘∏˘Y á˘é˘M ø˘e √ò˘g á˘Ñ˘«˘é˘©˘dG º˘¡˘JGô˘eÉ˘¨˘e¿CG º¡d ≥M »æjO OÉ¡àLG hCG ,É¡H ¿ƒµ°ùªàj√òg ô«KCÉJ âëJ ,äôKBG ~≤d πH !¬«dEG Gƒëæéj¿CGh ,π˘¡˘é˘dÉ˘H »˘°ùØ˘f º˘¡˘JCÉ˘a CG~˘HCG ¿CG ,á˘°ûg~˘˘dG¬àªgƒJ CÉ£N á«Yô°ûdG »JÉeƒ∏©e »a ¢VôàaCGAÉ¨àHG ∂dPh ,¬ª∏Y »æY ÜÉZ kÉªµM hCG ,kÉHGƒ°U’ ,ø¶dG ø°ùM øe ÖLGh ƒg Ée ≈∏Y á¶aÉëªdG∞∏˘°ùdG Iô˘«˘°S ¢ûÑ˘fCG âMô˘a ..AÉ˘ª˘∏˘©˘dÉ˘H É˘ª˘«˘°SÉªa áHÉë°üdG ô°üY øe kA~H ,º¡Øbƒeh ídÉ°üdGQÉKBG øe º¡Øbƒe ` ~j~L øe ` »∏éà°SCGh ,~©H∫ƒ°SQ ¢üî°T ≈dG I~FÉ©dG É¡æe AGƒ°S ,IƒÑædG≈∏Y ád’~dG äGP hCG ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dGøe kA~H ´ÉªLE’G q’EG ~LCG º∏a ,¬JƒÑfh ¬àdÉ°SQ≈∏Y ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ô°üYáHÉë°üdG âjCGQ πH ,√QÉKBÉH ∑ôÑàdG á«Yhô°ûeÖjQ ’h .∂dP ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàjh ¿ƒ©°ùj º¡∏cøe kÉ©«ªL ¬ª∏©f Ée ¿ƒª∏©j ~éf ïFÉ°ûe ¿CG»˘˘a á˘˘à˘˘HÉ˘˘ã˘˘˘dG á˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°üdG åjOÉ˘˘˘MC’G OhQh∑ô˘Ñ˘J á˘æ˘ª˘° à˘ª˘dG ,É˘ª˘˘gô˘˘«˘˘Zh ø˘˘«˘˘ë˘˘«˘˘ë˘˘°üdGì~≤dGh ¬Fƒ°Vhh √ô©°Th ¬∏dG ∫ƒ°SôH áHÉë°üdG≈∏°U »àdG øcÉeC’Gh ,¬«a Üô°ûj ¿Éc …òdG

.''É¡«a ∫Éb hCG ¢ù∏Lh ,É¡«a∫ƒ˘M kÓ˘FÉ˘°ùà˘e »˘Wƒ˘Ñ˘dG ï˘«˘˘°ûdG »˘˘° ª˘˘jhº¡fCG »a ∂°ûf ’h'' :áaô£àªdG á«HÉgƒdG ìƒæLáKÓãdG ∞˘∏˘°ùdG Qƒ˘°üY ¿CG º˘∏˘©˘f É˘ª˘c ¿ƒ˘ª˘∏˘©˘j∞∏°ùdG ∂ÄdhCG ∑ôÑJ ≈∏Y ´ÉªLEÉH I~gÉ°T äôe¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SôH ºgôcòJ »àdG ÉjÉ≤ÑdÉHá˘é˘j~˘N â«˘Hh ,¬˘JO’h QGO ø˘e ,º˘∏˘˘°Sh ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y…QÉ°üfC’G ÜƒjCG »HCG QGOh ,É¡æY ¬∏dG »°VQQÉKB’G øe Égô«Zh ,É¡«a ∫õæa ¬à∏Ñ≤à°SG »àdG¿EG ºK ..ºbQC’G QGOh iƒW …P ôÄHh ¢ùjQCG ôÄÑc∂dP ÜÉ≤YCG ≈∏Y äôªa äAÉL »àdG ∫É«LC’G∂dP ≈∏Y ø«eCG ~gÉ°Th É¡d ¢SQÉM ô«N âfÉcCÉLÉØj ¬∏c »eÓ°SE’G ºdÉ©dG ¿EG ºK .´ÉªLE’G~éf ïjÉ°ûe É¡H ¥õªj »àdG áY~ÑdG √ò¡H Ωƒ«dG,Gòg Éæeƒj ≈dG º¡Ø∏Nh ø«ª∏°ùªdG ∞∏°S ´ÉªLEG¥ƒ°S ≈dG ∫ƒëoJh Ω~¡J ¬∏dG ∫ƒ°SQ IO’h QG~a¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ áaÉ«°V QGOh ,ºFÉ¡Ñ∏d…~jCG qôªJh .!¢ «MGôe ≈dG ∫ƒëJ º∏°Sh ¬«∏YâHhÉæJ »àdG QÉKB’G πc ≈∏Y ô«e~àdGh ƒëªdG

RÉéëdG »a IôµæªdG á«HÉgƒdG ™FÉ¶a

ºFÉ¡Ñ∏d ¥ƒ°S ≈dG ∫ƒëàJ ∫ƒ°SôdG IO’h QGO¢ «MGôe ≈dG ¬àaÉ«°V QGOh

É˘¡˘à˘˘jÉ˘˘YQ ±ô˘˘°T º˘˘¡˘˘∏˘˘c ø˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘°ùª˘˘dG ∫É˘˘«˘˘LCG!!''É¡«∏Y á¶aÉëªdGh

` »WƒÑdG ∫ƒ≤j Éªc ` ¬∏c Gòg øe ÖéYC’Gh''º˘dÉ˘©˘dG QÉ˘µ˘æ˘à˘°SG i~˘e ¿hô˘j ~˘˘é˘˘f ï˘˘jÉ˘˘°ûe ¿CG»àdG áY~ÑdG √ò¡d ,»fG~LƒdG ¬fÉ«∏Zh »eÓ°SE’G∞îà°ùJh ,π˘Ñ˘b ø˘e ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ´É˘ª˘LEG …QOõ˘J¬«dEG Gƒ˘¡˘qLƒ˘à˘j ¿CG ¿hO ,á˘«˘fÉ˘ª˘jE’G º˘gô˘YÉ˘°ûª˘HÉ¡«a ¿ƒMô˘°ûjh º˘¡˘∏˘ª˘Y É˘¡˘«˘a ¿hQô˘Ñ˘j á˘ª˘∏˘µ˘H

.''ºgô¶f á¡LhAÉª∏Y IQhÉëe »WƒÑdG ï«°ûdG ∫hÉM ~≤d¢ù«FQh ≥HÉ°ùdG ±ÉbhC’G ôjRh ™e ≥ØJGh ,~éf..»côàdG ¬∏dG ~ÑY kÉ«dÉM »eÓ°SE’G ºdÉ©dG á£HGQøe Iô°û©H ±ôW πc »JCÉj ¿CG ≈∏Y ¬©e ≥ØJG…òdG ºdDƒªdG ™°VƒdG'' √Éª°SCG Ée á°ûbÉæªd AÉª∏©dG’ kG~j~L kÉeÓ°SEG ~éf ¢VQCG øe ~dƒà°ùj ¿CG OÉckÉÑÑ°S íÑ°UCG ºK øeh ,¬H ídÉ°üdG ∞∏°ù∏d ~¡Yº˘dÉ˘©˘dG »˘a ¥É˘≤˘°ûdGh ô˘MÉ˘æ˘à˘˘dG ô˘˘gÉ˘˘¶˘˘e CGƒ˘˘°SC’»˘a á˘«˘eÓ˘°SE’G õ˘cGô˘ª˘dG π˘L »˘a π˘H »˘eÓ˘˘°SE’Giƒ˘°S ∂dP ø˘µ˘˘j º˘˘d ø˘˘µ˘˘dh ..''É˘˘cô˘˘«˘˘eCGh É˘˘HhQhCGá˘jCG á˘«˘HÉ˘gƒ˘˘dG ï˘˘jÉ˘˘°ûe ¢ aQ PEG ,ΩÓ˘˘c Oô˘˘é˘˘e

.¢TÉ≤f~˘é˘f ï˘jÉ˘˘°ûe Oô˘˘Ø˘˘J »˘˘Wƒ˘˘Ñ˘˘dG ~˘˘≤˘˘à˘˘fG Gò˘˘dhøjòdG ø«ª∏°ùªdG πc q¢üîJ QƒeCG ≈∏Y ΩG~bE’ÉH¬Lƒj ºK ..√Gô˘J É˘ª˘«˘a á˘«˘HÉ˘gƒ˘dG ™˘e ¿ƒ˘Ø˘∏˘à˘î˘j` ºà°ùª∏J Ó¡a'' :∫ƒ≤«a Iô°TÉÑe ø««æ©ª∏d ¬eÓcøe ¬dƒ°SQh ¬∏dG áÑëe ¿Éµe ` ~éf AÉª∏Y Éj¿EG á˘qÑ˘˘ë˘˘ª˘˘dG √ò˘˘g º˘˘qà˘˘Ñ˘˘æ˘˘à˘˘°SG qÓ˘˘gh ,º˘˘µ˘˘J~˘˘Ä˘˘aCG` Öë˘dG Gò˘g º˘µ˘©˘a~˘d ¿PEG ..Iô˘eÉ˘°V É˘gƒ˘˘ª˘˘à˘˘jCGQk’~H É¡ÑMÉ°Uh IƒÑædG QÉKBG á°SGôM ≈dG ` ¬∏dGh∂dP »a ºàµ∏°ùdh ,É¡«∏Y AÉ° ≤dGh Égƒëe øe¿PEGh ..º¡«∏Y ¬∏dG ¿Gƒ°VQ ídÉ°üdG ∞∏°ùdG ∂∏°ùeÉ¡fƒæ¶J »à˘dG á˘ª˘∏˘µ˘dG ∂∏˘J ~˘jOô˘J ø˘Y º˘à˘©˘∏˘bC’ºµdƒb »gh ’CG ,∫ƒ≤dG øe πWÉH »gh áë«°üfƒ∏¨dGh ºcÉqjEG :äÉÑ°SÉæªdG øe ô«ãc »a è«éë∏d∫ƒ°SQ ∫Éb Éªc ,ºà∏b ƒdh !¬∏dG ∫ƒ°SQ áÑëe »a,ºjôe øHG iQÉ°üædG äôWCG Éªc »fhô£J ’ :¬∏dGGPEG .á˘˘«˘˘dÉ˘˘Z á˘˘ë˘˘«˘˘°üfh k’ƒ˘˘Ñ˘˘≤˘˘e kÉ˘˘eÓ˘˘c ¿É˘˘µ˘˘d¿ƒµJ ±ƒ°ù∏a ,áqÑëªdG √ò¡H ºµHƒ∏b äôgORG¬∏dG ∫ƒ°SQ ¬≤ëà°ùj …òdG q~ëdG øY Iô°UÉ≤àeºµ°SƒØf ¢û©àæJ ±ƒ°ùdh ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°Uá«≤H É¡æe »≤H ~b ¿Éc ¿EG ` IƒÑædG QÉKBG iCGôªdGƒ©°ùJh ,ÉgƒgôµJ ¿CG øe k’~H ` Ωƒ«dG ºµj~d

å«˘ã˘ë˘dG º˘˘µ˘˘«˘˘©˘˘°SAÉ˘° ≤˘∏˘dh É˘¡˘æ˘e ¢ü˘q∏˘î˘à˘∏˘d.''É¡«∏Y

3 O~©dG

20

±Ó¨

dG ´

ƒ°Vƒ

e

¯øe »YÉaôdG º°TÉg ~«°ùdG øH ∞°Sƒj Ωq~≤j»˘ª˘à˘æ˘j ƒ˘¡˘a ,A’Dƒ˘¡˘d kÉ˘LPƒ˘ª˘f âjƒ˘µ˘dGÖfÉL ≈dG ’EG ΩÉjC’G øe m Ωƒj »a øµJ ºd á∏FÉ©d…òdG ,õjõ©dG ~ÑY ∂∏ªdG á°UÉNh ,ø«jOƒ©°ùdGäÉ°VhÉØe »a ¬∏ãª«d »YÉaôdG º°TÉg ~«°ùdG ~ahCG™eh .ájOÓ«ªdG äÉ«æjô°û©dG »a õ«∏éfE’G ™e¿CG ¬æµªj ’ ø«ª∏°ùªdG øe ô«ãµdG ¿CÉ°T ¬fEÉa ,Gògá£∏˘°ùdG ï˘jÉ˘°ûª˘d q…ƒ˘°ùdG ô˘«˘Z ∑ƒ˘∏˘°ùdG π˘qÑ˘≤˘à˘j»a ádƒÑ≤ªdGh á«≤£æªdG Oh~ëdG πµd º¡JÉj~©Jhº¡KGôàH ±ô°üàdG »a hCG ,ø«ª∏°ùªdG ø«H QGƒëdG

.º¡æY áHÉ«ædÉH ™eÉédG»a ø«ª∏°ùªdG ΩƒªY i~d »àdG äÉ¶MÓªdG¬à«ª°ùJ øµªj Ée ∫ƒM É¡LQÉNh áµ∏ªªdG πNGO»àdG ájOƒ©°ùdG áeƒµë∏d (á«æj~dG á°SÉ«°ùdG) `H≈àM .Iô«ãc (ø««HÉgƒdG) É¡îFÉ°ûe ôÑY É¡jôéJ»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ™˘e (kÉ˘«˘°SÉ˘«˘°S) ¿ƒ˘Ø˘WÉ˘©˘à˘ª˘dG™e ¥~æN »a º¡°ùØfCG ¿h~éj ’ áµdÉªdG á∏FÉ©∏dô«ãµdG ∂dP ™æªj ºd πH ,É¡æjO ∫ÉLQ á°SQÉªeº˘¡˘d í˘FÉ˘°üæ˘dGh äÉ˘¶˘MÓ˘ª˘dG AG~˘HEG ø˘e º˘˘¡˘˘æ˘˘e»àdG É¡dÉ©aCG øY q∞µà˘d á˘«˘æ˘j~˘dG º˘¡˘à˘°ù°SDƒ˘ª˘dh

.º∏°ùe πc ¿G~Lh ô«ãà°ùJøe »YÉaôdG º°TÉg ~«°ùdG øH ∞°Sƒj Ωq~≤jºd á∏FÉ©d »ªàæj ƒ¡a ,A’Dƒ¡d kÉLPƒªf âjƒµdG,ø«jOƒ©°ùdG ÖfÉL ≈dG ’EG ΩÉjC’G øe m Ωƒj »a øµJ~«°ùdG ~ahCG …òdG ,õjõ©dG ~ÑY ∂∏ªdG á°UÉNh™˘e äÉ˘°VhÉ˘Ø˘e »˘a ¬˘∏˘ã˘ª˘«˘d »˘YÉ˘˘aô˘˘dG º˘˘°TÉ˘˘g,Gòg ™eh .ájOÓ«ªdG äÉ«æjô°û©dG »a õ«∏éfE’G¿CG ¬æµªj ’ ø«ª∏°ùªdG øe ô«ãµdG ¿CÉ°T ¬fEÉaá£∏˘°ùdG ï˘jÉ˘°ûª˘d q…ƒ˘°ùdG ô˘«˘Z ∑ƒ˘∏˘°ùdG π˘qÑ˘≤˘à˘j»a ádƒÑ≤ªdGh á«≤£æªdG Oh~ëdG πµd º¡JÉj~©Jhº¡KGôàH ±ô°üàdG »a hCG ,ø«ª∏°ùªdG ø«H QGƒëdG

.º¡æY áHÉ«ædÉH ™eÉédGáë˘«˘°üf »˘YÉ˘aô˘dG ∞˘°Sƒ˘j ~˘«˘°ùdG Ωq~˘b ~˘bh:º°SEG πªM ¢SGôc »a É¡æª°V ~éf ïjÉ°ûªd áq«æ∏YøjhÉæ©dG â∏ª°T (~éf AÉª∏Y ÉæfGƒNE’ áë«°üf)»ah ,¬æe iƒµ°ûdÉH ¿ƒª∏°ùªdG QCÉéj Éªe áqeÉ¡dG»a …CG ,á°S~≤ªdG øcÉeC’G »a …ôéj Ée ¬àe~≤e¿É˘¡˘à˘eG ø˘e ¬˘∏˘gCG ¬˘d ¢Vqô˘©˘à˘j É˘˘eh ,RÉ˘˘é˘˘ë˘˘dG

.ø«æWGƒe º¡fƒc øY kÓ° a ø«ª∏°ùªc º¡àeGôµd,É¡eq~b »àdG íFÉ°üædG øe kÉ° ©H »∏j Éª«a,á«HÉgƒdG ïjÉ°ûe ∑ƒ∏°ùd m~≤f áªFÉb áHÉãªH »ghÉª«a º¡jQÉéj …òdG …Oƒ©°ùdG ºµëdG ΩÉ¶ædh

RÉéëdG »a QÉe~dG ô°ûæàd á«HÉgƒdG Oƒ©°S ∫BG ºYO GPÉªd

äÉjôëdG ™ªbh ÖàµdG ¥ôMh á«eÓ°SE’G QÉKB’G ô«e~J∫ƒM É¡LQÉNh áµ∏ªªdG πNGO »a ø«ª∏°ùªdG ΩƒªY i~d »àdG äÉ¶MÓªdGÉ¡jôéJ »àdG ájOƒ©°ùdG áeƒµë∏d (á«æj~dG á°SÉ«°ùdG) `H ¬à«ª°ùJ øµªj ÉeΩÉ¶ædG ™e (kÉ«°SÉ«°S) ¿ƒØWÉ©àªdG ≈àM .Iô«ãc (ø««HÉgƒdG) É¡îFÉ°ûe ôÑY∫ÉLQ á°SQÉªe ™e ¥~æN »a º¡°ùØfCG ¿h~éj ’ áµdÉªdG á∏FÉ©∏d »°SÉ«°ùdGº¡d íFÉ°üædGh äÉ¶MÓªdG AG~HEG øe º¡æe ô«ãµdG ∂dP ™æªj ºd πH ,É¡æjO

.º∏°ùe πc ¿G~Lh ô«ãà°ùJ »àdG É¡dÉ©aCG øY q∞µàd á«æj~dG º¡à°ù°SDƒªdh

.¿ƒÑZôjh ¿ƒÑ∏£j

ø«eôëdG »dÉgCGh ø«ª∏°ùªdG ô«ØµJ

øjòdG øj~MƒªdG ø«ª∏°ùªdG ΩÉ¡JG Rƒéj ’¿ƒ˘qé˘ë˘jh ¿ƒ˘qcõ˘jh ¿ƒ˘eƒ˘°üjh º˘µ˘©˘e ¿ƒ˘q∏˘˘°üj∑ô°ûdÉH kÉYô°T º¡eÉ¡JG Rƒéj ’ ,ø«qÑ∏e â«ÑdGQCÉé˘j É˘ª˘ch ,º˘µ˘JGQƒ˘°ûæ˘eh º˘µ˘Ñ˘à˘c í˘Ø˘£˘J É˘ª˘c∞«îdG ~é°ùe øe ôÑcC’G èëdG Ωƒj ºµÑ«£N√ô«¶f ´hôj Éªc hCG ..êÉéëdG ~«Y ìÉÑ°U ≈æªH√ò˘¡˘H ô˘£˘Ø˘dG ~˘«˘Y Ωƒ˘˘j ΩGô˘˘ë˘˘dG ~˘˘é˘˘°ùª˘˘dG »˘˘a,øjôªà©ªdGh á˘µ˘e π˘gCG äGAGô˘à˘aE’Gh äÉ˘ª˘é˘¡˘à˘dG,ΩGôM º∏°ùªdG ™jhôàa ,≈dÉ©J ¬∏dG ºcG~g Gƒ¡àfÉaºJôØc ~≤d .ø«Øjô°ûdG ø«eôëdG »dÉgCG Éª«°S ’~«∏≤J ºJôµæà°SGh ºJôµfCGh IôYÉ°TC’G ºK á«aƒ°üdGA’Dƒg …~∏≤e ¿CG ø«M »a ,á©HQC’G áªFC’G ´ÉÑJEGhø˘e º˘˘¶˘˘YC’G OGƒ˘˘°ùdG ¿ƒ˘˘∏˘˘ã˘˘ª˘˘j Gƒ˘˘dGR’h Gƒ˘˘fÉ˘˘cøjòdG á˘bõ˘Jô˘ª˘dG ø˘e º˘à˘£˘∏˘°S É˘ª˘c .ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dGá˘jGƒ˘¨˘dGh ∫Ó˘° dÉ˘H ≈˘eQ ø˘˘e º˘˘¡˘˘fƒ˘˘æ˘˘° à˘˘ë˘˘Jπ≤M »a á∏eÉ©dG á«eÓ°SE’G äÉÄ«¡dGh äÉYÉªédG,≈˘dÉ˘©˘J ¬˘∏˘dG á˘ª˘∏˘c AÓ˘YE’ á˘£˘°TÉ˘æ˘dGh Iƒ˘Y~˘dGá˘YÉ˘ª˘é˘dGh ,ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ¿Gƒ˘NE’Gh ≠˘«˘∏˘Ñ˘˘à˘˘dÉ˘˘c~˘æ˘¡˘dG AÉ˘ª˘∏˘Y Rô˘HCG π˘ã˘ª˘J »˘à˘dG (á˘j~˘æ˘Hƒ˘˘j~˘˘dG)(ájƒ∏jôÑdG) áYÉªédGh ,¢ûjOÓ˘¨˘æ˘Hh ¿É˘à˘°ùcÉ˘Hh»a ø«ª∏°ùªdG áeÉY øe º¶YC’G OGƒ°ùdG πãªJ »àdGáWô°TC’Gh ÖàµdG ∂dP »a ø«e~îà°ùe ..OÓÑdG ∂∏J≈˘dG Öà˘µ˘dG ∂∏˘J á˘ª˘Lô˘à˘H º˘à˘ª˘b º˘K ,É˘gƒ˘ë˘˘fhIô«ãµdG ºµ∏FÉ°SƒH É¡˘©˘jRƒ˘Jh äÉ˘¨˘∏˘dG ∞˘∏˘à˘î˘e»ÑX ƒHCG πgCG ô«ØµJ ¬«a kÉHÉàc ºJô°ûf Éªc ,kÉfÉée¢ù∏˘é˘e »˘a º˘µ˘©˘˘e ø˘˘jò˘˘dG á˘˘«˘˘°VÉ˘˘HE’Gh »˘˘HOh∞˘jô˘°ûdG ô˘gRC’G ≈˘∏˘Y º˘µ˘eƒ˘é˘g É˘eCG .¿hÉ˘©˘˘à˘˘dG

.kGô«ãc ºµæY ôJGƒJ ~≤a ¬FÉª∏YháéM ¬H ºà≤ëdCG ºK »HôY øHG ºJôØc Éªc,…ô©°TC’G ø°ùëdG »HC’ ºàØàdG ºK »dGõ¨dG ΩÓ°SE’G∂dòc ’h kG~«¡°T ÉqæÑdG ø°ùM äÉe Ée ºà∏b √~©HhøµJ ºd º¡J~«≤Y ¿C’ ¿Éà°ùfÉ¨aCG »a AG~¡°ûdGø«¡FÉJ I~∏≤e kÉaÉæMCG GƒfÉc πH áª«∏°Sh áë«ë°U,ø«˘LÉ˘æ˘dG º˘c~˘Mh º˘µ˘°ùØ˘fCG º˘à˘«˘≤˘HCGh ,ø˘«˘µ˘dÉ˘g∫Éb GPEG'' :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ¬dƒb ºà«°ùfh

.''º¡µ∏gCG ƒ¡a , o¢SÉædG n∂n∏ng :πLôdGôeCG hCG ´ƒ°Vƒe »a ~MCG ºµ©e ∞∏àNG Ée GPEGhhCG ¬©j~ÑJh ¬qeP »a kÉÑàc ºJQ~°UCG ,…~≤Y hCG »¡≤a

´Éa~dG »a ¬q≤M ¬fƒëæªJ ’ Gòg ™eh ,¬µjô°ûJ~«°ùdG ™e π°üM Éªc ,∂dP øe É¡àFôÑJh ¬°ùØf øY

.ô«ãc ºgô«Zh »fƒHÉ°üdGh I~Z ƒHCGh »µdÉªdG

∞æ©dGh ±qô£àdG QÉµaC’ èjhôàdG

ÖdÉ˘˘W …CG Gƒ˘˘∏˘˘˘qé˘˘˘°ùJ ¿CG ¿ƒ˘˘˘° aô˘˘˘J º˘˘˘µ˘˘˘fEG¿CG ~˘©˘H q’EG º˘µ˘JÉ˘©˘eÉ˘L »˘a É˘«˘∏˘©˘dG äÉ˘°SGQ~˘∏˘d(áë«ë°üdG I~«≤©dG) `H ¬fƒª°ùJ Éª«a ¬fƒæëàªJø«ª∏˘°ùª˘dG á˘eÉ˘Y ø˘e º˘∏˘°ùe ¬˘fCÉ˘H ¿ƒ˘Ø˘à˘µ˘J ’hºJCÉ°ûfCG ø«Mh .áJƒ≤ªe á«Ñ°üY √ògh ,øj~MƒªdGá©eÉédG) Égƒªà«ª°S IQƒæªdG áæj~ªdG »a á©eÉLäGò∏ØH É¡«dEG AÉª∏©dGh ¢SÉædG ´ôg (á«eÓ°SE’Gøe Gƒ∏¡æ«d ø«Môa ø«Yô°ùe º¡FÉæHCGh ºgOÉÑcCGkÉYÉÑJGh áÑëe ºg~jõà°S É¡fCG ø«qfÉX ™ÑæªdG Gògø˘«˘Ñ˘«˘£˘dG ¬˘dBGh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U º˘¡˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘ë˘˘d∞«c º¡fƒ°SqQ~J ºµH GPEÉa ,ø«©HÉàdGh ¬HÉë°UCGhÜÓ£dG ¿ƒ∏©éJh ,ø«©ªLCG º¡fƒaÉéjh ¬fƒaÉéjAÉª°SCG ºµ«dEG Gƒ∏≤æ«d ¿ƒ°ù°ùéàj º¡° ©H ≈∏Y¿hôãµj øjòdG (ø«jQƒÑ≤dG) ºgƒªà«ª°S øe QÉÑNCGhGƒfƒµj ≈àM ø«∏°SôªdG ~«°S ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IQÉjõdG

.ø«dƒ°üØªdG øjPƒÑæªdG ø«HnQÉëªdG øeø˘e º˘˘µ˘˘FGQBÉ˘˘H Üqô˘˘°ûJh ,º˘˘µ˘˘H êqô˘˘î˘˘J ø˘˘ehAÓch ºgOÓH ≈dG º¡fƒ∏°SôJ ºJô°U ø«ëLÉædGº¡FÉHBG ΩÓ°SEG ~j~éàd øjô°ûÑeh øjQòæe ºµæYº¡«∏Y ¿ƒb~¨˘Jh ,º˘µ˘ª˘Yõ˘H ø˘«˘dÉ˘° dG º˘¡˘eGƒ˘bCGh¿ƒ˘ë˘°ùØ˘Jh ÖJÉ˘µ˘ª˘dG º˘¡˘d ¿ƒ˘ë˘à˘Ø˘˘Jh ÖJGhô˘˘dGAG~©dGh ±ÓîdG Ö°ûæjh áeÉ«≤dG Ωƒ≤àa ,øjOÉ«ªdGº¡˘FÉ˘HBG ø˘e AÉ˘ë˘∏˘°üdGh AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ø˘«˘Hh º˘¡˘æ˘«˘H(áJƒbƒe πHÉæb) º¡fCÉ˘ch ø˘«˘≤˘HÉ˘°ùdG º˘¡˘Nƒ˘«˘°Thø«aO ~≤Mh qøX Aƒ°S πµH ÉgƒªJCÓeh ÉgƒªJCÉqÑYÉ«˘≤˘jô˘aCG á˘°UÉ˘Nh á˘«˘eÓ˘°SE’G OÓ˘Ñ˘dG π˘©˘L É˘ª˘e,ø«ª∏°ùªdG ø«H äÉaÓîdGh ∑QÉ©ª∏d áMÉ°S É«°SBGh»àdG á«eÓ°SE’G ¿G~∏ÑdG ≈dG Gòg ôeC’G π°Uh πHäÉ˘«˘∏˘bC’G ≈˘dGh ,É˘«˘°ShQ ø˘e kÉ˘˘ã˘˘j~˘˘M â∏˘˘≤˘˘à˘˘°SGÉ˘cô˘«˘eCGh É˘HhQhCG »˘˘a á˘˘«˘˘eÓ˘˘°SE’G äÉ˘˘«˘˘dÉ˘˘é˘˘dGh

.≈µà°ûªdG ¬∏dG ≈dEÉa ,Égô«Zh É«dGôà°SGh,É˘cô˘«˘eCGh É˘HhQhCG ≈˘dG ø˘«˘a~˘dG º˘cDhGO π˘˘°Uh,ø«ª∏°ùªdG ¢SQG~eh ~LÉ°ùe »a ±ÓîdG π©°TCÉaôqØµj ∑GPh ,ø«ª«ãY øHGh RÉH øHE’ ™HÉJ Gò¡a…~jôJÉe hCG …ô©°TCG ådÉKh ,øjôcGòdGh á«aƒ°üdGº¡° ©H ÜQÉëj ,ïdG..…ƒ∏jôH hCG …~æHƒjO Gòghπ°UGƒàdGh êGhõdGh º¡Ø∏N IÓ°üdG Ωôëjh kÉ° ©Hä~gÉ°T ~bh ,øj~dG ô°UGhCG ™£≤jh º¡æ«H Éª«aáHÉ£îdG øe Ö«£îdG ™æe äô° Mh ,∂dP »°ùØæHø«H QÉé°ûdG ΩÉ≤a »aƒ°U ¬fC’ ÉµjôeCÉH ~é°ùe »a

.ø«∏°üªdG»°SBÉeh QRÉéeh íHGòe øe π°üëj Ée ¿EGá°UÉN ø«ª∏°ùªdÉH ∂àØJh ΩÓ°SE’G á©ª°S √ƒ°ûJ»a âK~M »àdG hCG ô°üeh ôFGõédG »a »àdÉcIôªK ’EG »g Ée (¿Éª«¡L áKOÉM) »µªdG ΩôëdG

3 O~©dG

21

ºµJÉYƒÑ£eh ºµÑàc IAGôbh ºµFGQBGh ºµ«éjuôN™j~ÑàdGh ∂jô°ûàdGh ô˘«˘Ø˘µ˘à˘dG ≈˘∏˘Y â«˘æ˘oH »˘à˘dG¢SÉædG ø«Ñàjh Gƒæq«Ñààdh .ø«ª∏°ùªdÉH ø¶dG Aƒ°ShhCG …ôgRCG hCG »aƒ°U øjO~°ûàªdG »a πg Ghô¶fG!?øj~¡àéªdG á©HQC’G ÖgGòª∏d ~q∏≤e hCG …ô©°TCGâª˘°üdG º˘à˘eõ˘dh º˘qà˘µ˘°S º˘gƒ˘ª˘à˘≤˘∏˘WCG ¿CG ~˘©˘Hhº¡d GƒfƒµJ ºdh º¡dÉªYCG GƒÑé°ûJ ºdh ºàLôØJh

.ø«ë°UÉædG øeºµFGQBGh ºµÑgòªH QGôZC’G ÜÉÑ°ûdG ºàjôZCG ~≤d¿Éch ¬àYÉªLh »Ñ«à©˘dG ¿É˘ª˘«˘¡˘é˘c IO~˘°ûà˘ª˘dG¬˘«˘dEG ¿ƒ˘Hƒ˘ã˘j º˘g~˘°Tô˘eh º˘¡˘î˘˘«˘˘°T º˘˘µ˘˘î˘˘«˘˘°T,…ôFGõédGh ƒg ¬FGQBG øY ¿hQ~°üjh ¿ƒ©Lôjh¿ƒ˘≤˘jÉ˘° j º˘cQÉ˘˘¶˘˘fCG âë˘˘J ¿ƒ˘˘Mô˘˘°ùj Gƒ˘˘fÉ˘˘ch¿ƒ˘¡˘æ˘jh ¿hô˘eCÉ˘j ø˘«˘eô˘ë˘˘dG »˘˘a ø˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘°ùª˘˘dGâdÉ˘Wh º˘¡˘à˘cƒ˘°T âjƒ˘˘b GPEG ≈˘˘à˘˘M ¿ƒ˘˘Mô˘˘ª˘˘jhGƒ£≤°ùa º¡H §«MoCGh º¡à∏©a GƒÑµJQGh ºgôaÉXCGº¡æe lAGôH ºµfEG ºà∏b ,ô«°SCGh íjôLh π«àb ø«Hº˘¡˘Ñ˘à˘c ¿CG ø˘«˘M »˘a ..¿ƒ˘∏˘˘©˘˘Ø˘˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘c É˘˘ª˘˘eh≈∏Y π«dOh ~gÉ°T ô«N ÉgƒØ∏N »àdG º¡JGô°ûfhÉ¡æeh Gƒ≤à°SG IO~°ûàªdG ºµFGQBG øªa ,∫ƒ≤f Ée

.Gƒ∏ªK ≈àM GƒHô°Tø˘e º˘µ˘d ø˘«˘Ø˘dÉ˘î˘ª˘dG ¿ƒ˘ª˘¡˘˘à˘˘J Gò˘˘g ™˘˘eh.ø«bQÉe ádõà©e hCG á˘«˘ª˘¡˘L º˘¡˘fCÉ˘H ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG¢ ©H »a º˘gƒ˘ª˘à˘≤˘aGh º˘µ˘fC’ á˘«˘ª˘¡˘é˘dG º˘à˘fCGhºgƒªàcQÉ°T ºµfC’ ádõà©ªdG ºàfCG kÉ≤Mh ,º¡FGQBG,äÉeGôµdGh áeGôµdGh AÉ«dhC’Gh áj’ƒdG QÉµfEG »aøe äÉÑ«¨ªdG »a π≤©dG º«µëJh ≈JƒªdG IÉ«MhGPEÉa ,êQGƒîdG πªY πª©j øe ºàfCGh .øj~dG QƒeCGº∏©dG áÑ∏W á°UÉNh ` ø«ª∏°ùªdG øe ~MCG ºcAÉLÉe ?’ ΩCG ºc~æY áë«ë°UCG ¬J~«≤Y »a ¿hCG~ÑJ `πª©j ¿Éc Gòµgh ?¬∏dG øjCGh ,Gòch ,Gòc »a ∫ƒ≤J

qôe hCG ºgAÉL GPEG GƒfÉc ~≤a ,≥Ñ°S Éª«a êQGƒîdGº¡ØdÉ˘N GPEÉ˘a ,√ƒ˘æ˘ë˘à˘eG ~˘Mƒ˘ª˘dG º˘∏˘°ùª˘dG º˘¡˘H¬˘H ¿ƒ˘Ø˘£˘∏˘à˘«˘a ô˘aÉ˘µ˘dG hCG ∑ô˘°ûª˘dG É˘eCG ,√ƒ˘∏˘à˘b∑QÉ˘é˘à˘°SG ø˘«˘cô˘°ûª˘dG ø˘e l~˘˘MCG ¿EGh) :¿ƒ˘˘∏˘˘à˘˘jh

.(ájB’G ..√ôLCÉa

RÉéëdG »a ø««HÉgƒdG ∫É©aCGáqæ°ù∏d áØdÉîªdGh

¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ~é°ùe ¿ƒ≤∏¨J ºµfEGƒgh ,Iô°TÉÑe AÉ°û©dG IÓ°U ~©H º∏°Sh ¬«∏Y,ø«ª∏°ùªdG IÉ«M »a ºµ∏Ñb ≥∏¨j øµj ºd …òdG.¬«a ~é¡àdGh ±É˘µ˘à˘YE’G ø˘Y ¢SÉ˘æ˘dG ¿ƒ˘©˘æ˘ª˘JhêQÉN äƒªj …òdG º∏°ùªdG øaO ¿ƒ©æªàd ºµfEGhÉª¡«a øa~dG øe áeôµªdG áµeh IQƒæªdG áæj~ªdG

.ácQÉÑªdG áÑ«£dG ´É≤ÑdG øe Éªgh≈dG ∫ƒ°UƒdG øe AÉ°ùædG ¿ƒ©æªJ ºàdRÉeh¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ôÑb ΩÉeCG áØjô°ûdG á¡LGƒªdG,∫ÉLôdÉH Iƒ°SCG ¬«∏Y ΩÓ°ùdGh º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y™e ±Gƒ£dG øe AÉ°ùædG ºà©æªd ºà©£à°SG ƒdh¬«∏Y ¿Éc Éªd kÉaÓN ,ΩGôëdG â«ÑdÉH ø¡eQÉëe¿hôq≤ëà˘d º˘µ˘fEGh ,¿ƒ˘ª˘∏˘°ùª˘dGh í˘dÉ˘°üdG ∞˘∏˘°ùdGäÉ˘à˘fÉ˘≤˘dG äÉ˘˘æ˘˘°üë˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘æ˘˘eDƒ˘˘ª˘˘dG AÉ˘˘°ùæ˘˘dG~é˘°ùª˘dG á˘jDhQ ø˘Y ø˘¡˘fƒ˘Ñ˘é˘ë˘Jh ø˘¡˘fhô˘¡˘æ˘JhIô¶f ø¡«dEG ¿hô¶æJh ,á≤«ãc õLGƒëH ΩÉeE’GhçG~MEG ¬fE’ á©«æ°T áY~H √ògh ,ÜÉ«JQE’Gh ∂°ûdG

.ç~ëj ºd Éeø«°ùHÉ©dG øe ∫É¡édGh ábõJôªdÉH ºà«JCG Éªc

≈Ø£°üªdG ¿hôH~à˘°ùj á˘Ø˘jô˘°ûdG á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG ~˘æ˘Y,ºgQƒ¡Xh º¡à«ØbCÉH º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°Uá°ùHÉY √ƒLƒH ø«˘ª˘∏˘°ùª˘dGh √QGhR ¿ƒ˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùjh∑ô°ûdÉH ºgÉjEG áª¡àe kGQõ°T º¡«dEG ô¶æJ Iô¡Øµe¿ƒîqHƒj PEG ,º¡H Gƒ°û£Ñj ¿CG ¿hOÉµj ´G~àHE’Gh,ådÉ˘ã˘dG ~˘˘j ¿ƒ˘˘Hô˘˘° jh ,∑GP ¿hô˘˘¡˘˘à˘˘æ˘˘jh ,Gò˘˘gôÑµdG ™e Gòg πc ..øjôLGR º¡JGƒ°UCG ¿ƒ©aôjh√QGhRh ≈Ø£°üªdG ÜÉÑMCG áfÉgEG »a QGôªà°SE’Gh¬©é° e ádÉÑbh áØjô°ûdG ¬Jô° M »a ø«æeDƒªdG

.∞jô°ûdGø¡jhP øY AÉ°ùædG ¿ƒ∏°üØJ …òdG âbƒdG »ahIô«¨dG áéëH …ƒÑædG ~é°ùªdG »a ø¡eQÉëehºµYÉÑJCG øe ∫ÉLôdG ¿ƒØbƒJ ,øj~dGh ¢Vô©dG ≈∏Yº˘¡˘fCÉ˘ch ø˘¡˘fƒ˘aô˘°ûà˘°ùj AÉ˘°ùæ˘˘dG π˘˘NG~˘˘e ΩÉ˘˘eCGºµfCG Éªc ,ºgô«Z øY Q~°üj Ée πc øY ¿ƒeƒ°ü©e±ƒ˘Ø˘°U ø˘«˘H ∫É˘Lô˘dG ø˘e º˘µ˘«˘Ñ˘bGô˘e ¿ƒ˘˘Ø˘˘bƒ˘˘Jøjôªà©ªdGh êÉéëdG øe äÉØFÉ£dGh ø«ØFÉ£dGÜÉéëdÉH ø¡fƒÑdÉ£jh AÉ°ùædG √ƒLh ¿ƒaô°ûà°ùj∞˘°ûc Üƒ˘Lh ø˘e Qƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¬˘«˘∏˘Y É˘ª˘d kÉ˘aÓ˘˘N¿ƒ°Vôà©J ’h .Iô«©°ûdG √òg AGOCG ~æY √ƒLƒdGΩôëdG »a øjOƒLƒªdG ø«ª∏°ùªdG ÖYôoj øe ≈∏Y~éj ºd GPEG º¡«∏Y ¢ Ñ≤j ºK º¡©e ≥≤ëjh »µªdGøY ≈dÉ©J ¬∏dG ∫ƒ≤d kÉaÓN (áeÉbE’G ~æ°S) º¡©ekÉ° jCG ƒgh (kÉæeBG ¿Éc ¬∏NO øeh) :∞jô°ûdG ΩôëdGáæ«µ°ùdGh Ah~¡dGh ƒØ°üdG ôµ©jh ¢Tƒ°ûj Éªe

.Oƒé°ùdG ™côdGh ø«Øµà©ªdG ≈∏Y áÑ«¡dGh≈àM É¡«dEG Gƒ≤Ñ°ùJ ºd Iô«Ñc áY~Ñd ºà«©°ShºµfCG »gh ,è¡æªdGh I~«≤©dG »a ºµaÓ°SCG øeøa~dG ™æeh (∞jô°ûdG ™«≤ÑdG) πØbh ≥∏¨d ºà«©°SôNBG ™bƒe ≈dG O~édG äGƒeC’G øaO π≤fh ,¬«a»a ´~˘Ñ˘dGh ∑ô˘°ûdG ™˘bƒ˘e ¬˘fƒ˘ª˘°ùJ É˘ª˘Y ~˘«˘©˘H™«≤ÑdG ≈dG ∫ƒN~dG øe ¢SÉædG ™æªdh ,ºµjCGQø«©HÉàdGh áHÉë°üdGh ∫B’G øe ¬«a øe IQÉjRh§˘Ñ˘MCG ≈˘dÉ˘©˘J ¬˘∏˘dG ø˘µ˘dh ,ø˘«˘ë˘dÉ˘°üdG á˘«˘≤˘Hh

.ºcÉ©°ùe

çGôàdG ôjhõJ

¿CG ≈∏Y ºàHCGOh ,çGôàdG ôjhõàH ºàªb ÉªcçGôàdG Öàc øe ºµ«°Vôjh ºµÑé©j ’Ée GƒaòëJÉ˘¡˘dƒ˘NO ™˘æ˘e ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùJ ’ »˘à˘dG »˘˘eÓ˘˘°SE’G≈∏Y »fƒfÉbh »Yô°T AG~àYG Gòg »ah ,áµ∏ªªdG’ øjòdG ídÉ°üdG ∞∏°ùdG AÉª∏Y øe ø«ØdDƒªdG AGQBG¿Éqj~dG ~æY πH É«f~dG »a ºµJÉ°VÉ≤e ¿ƒ©«£à°ùjÜÉ˘à˘c :Q qhRh ô˘q«˘˘Z hCG ±ò˘˘M É˘˘ª˘˘eh .Iô˘˘NB’G »˘˘a»a ∂dPh …hƒædG øj~dG »«ëe ΩÉeEÓd (QÉcPC’G)QOÉ≤dG ~ÑY ≥«≤ëàH ,`g1409 áæ°S ¢VÉjôdG á©ÑWπ°üa ¿GƒæY (295 ¢U) ∫~Ñà°SG å«M ,•hDhÉfQC’GIQÉjR »a π°üa :¿Gƒæ©H ∫ƒ°SôdG ôÑb IQÉjR »a∫hCG øe ô£°SCG I~Y ±òM ™e ,¬∏dG ∫ƒ°SQ ~é°ùe;É¡∏eÉµH »Ñà©dG á°üb ±òMh ,√ôNBG øeh π°üØdGá˘«˘°TÉ˘M ø˘e º˘µ˘Ñ˘é˘©˘J ’ äGQÉ˘Ñ˘Y âaò˘M É˘˘ª˘˘cπ°üØdG ±òMh ;ø«dÓédG ô«°ùØJ ≈∏Y …hÉ°üdGø˘e ø˘«˘ë˘dÉ˘°üdGh ∫G~˘HC’Gh AÉ˘«˘˘dhC’É˘˘H ¢UÉ˘˘î˘˘dG;»ØæëdG ¬≤ØdG »a (»eÉ°ûdG øj~HÉY øHG á«°TÉM)á«ª«J øH’ ihÉàØdG øe ô°TÉ©dG AõédG ±òMhIô«NC’G ºµà˘©˘Ñ˘W »˘a ±ƒ˘°üà˘dÉ˘H ¢UÉ˘î˘dG ƒ˘ghAGõLCG áKÓK RÉH øHG ï«°ûdG Q~°UCGh ;ihÉàØ∏d…QÉÑdG íàa) ÜÉàc »a ¬Ñé©j ’ Ée ≈∏Y ∑ôà°ùj…ôFGõédG ôµH »HCG ≈dG í°ùah ;(…QÉîÑdG ìô°ûH

kÓj~H ¿ƒµj ºjôµdG ¿BGô≤∏d kGô«°ùØJ πª©j ¿CÉH¬fCG ¢SÉædG ≈∏Y ¢ùqÑdh ø«dÓédG ô«°ùØàd kÉ°ùaÉæeh

.áeÉ©dG ≈∏Y ¬éjhôJ ºà«d ƒg∫É˘NOEG ø˘e ¢SÉ˘æ˘dG ¿ƒ˘©˘æ˘ª˘˘J º˘˘à˘˘dR’h Gò˘˘g±QÉ©dG ï«°û∏d (äGô«îdG πF’O) ÜÉàc IAGôbh»a »æ°ùëdG »˘dhõ˘é˘dG ¿É˘ª˘«˘∏˘°S ~˘ª˘ë˘e ¬˘∏˘dÉ˘HGòch ,ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y »ÑædG ≈∏Y äGƒ∏°üdGπN~j Ée ¿ƒª∏©J ºµfCG ø«M »a ÖàµdG øe √ô«ZäÉ˘Yƒ˘Ñ˘£˘ª˘dGh äÓ˘é˘ª˘dGh Öà˘µ˘dG ø˘e ¢Vô˘©˘˘jh

.¬∏dG Gƒ≤JÉa ,kÉYô°T IôµæªdG

RÉéëdG πgCG ≈∏Y ≥««° àdG

kÉHƒ∏°SCG ø«jRÉéëdG ø«fPDƒªdG ≈∏Y ¿ƒ°VôØJkÉæeRh ,~éf »a ºµHƒ∏°SCG ƒg ¿GPC’G »a kÉæq«©eäƒ°üdG º«NôJ Ω~Y ¿ƒÑ∏£Jh ,kGOh~ëe kÉæq«©eáª«¶©dG Iô«©°ûdG √ò¡d ø«ª∏°ùªdG AG~æH ¬à«∏ëJh»a ßYƒdGh ¢ùjQ~àdG ¿ƒ©æªJh Éªc .(IÓ°üdG)QÉÑc øe ¢SQ~ªdG ¿Éc ƒdh ø«Øjô°ûdG ø«eôëdGAÉª˘∏˘Y ø˘e ¿É˘c ƒ˘d ≈˘à˘Mh ,ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG AÉ˘ª˘∏˘Y,ºµÑgòe ≈∏Y øµj ºd Ée ,AÉ°ùMC’Gh RÉéëdG™æªjh ,Ωƒà˘î˘eh Üƒ˘à˘µ˘e º˘µ˘æ˘e í˘jô˘°U ¿PEÉ˘Hh,∞˘jô˘°ûdG ô˘gRC’G ï˘«˘°T ¿É˘c ƒ˘dh ≈˘à˘M º˘cô˘˘«˘˘Zø¶dG Gƒæ°ùMCGh ºµÑgòe »a Gƒ∏¨J ’h ¬∏dG Gƒ≤JÉaºà©æe ~˘≤˘d .ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG AÉ˘ª˘∏˘Y ø˘e º˘µ˘fGƒ˘NEÉ˘H,º˘µ˘Ñ˘gò˘e ’EG ÖgGò˘˘ª˘˘dGh ,º˘˘µ˘˘°ShQO ’EG ¢ShQ~˘˘dGâ∏£©àa ..ºµJÉYO q’EG IÉY~dGh ,ºµ¶Yh q’EG ßYƒdGhäƒNh ,ßYƒdG πaÉëe â°SQOh ,º∏©dG ¢ùdÉéeGPÉªa ,ôcòdG ¢ùdÉée âØîà°SGh ,¿BGô≤dG äÉ≤∏M

?kG~Z ºµHôd ¿ƒ∏FÉb ºàfCGôHÉæe »µªdG ΩôëdG »a á©HQC’G ÖgGòª∏d ¿Éc,Égƒªà©æªa ¢ùjQ~à∏˘d »˘°SGô˘c º˘K É˘gƒ˘ª˘à˘e~˘¡˘aøH ~ªëe ~«°ùdG Qƒàc~dG »°Sôc ÉgôNBG øe ¿Éch,√~Lh ¬«HCG ~©H √É«MCG …òdG ,»µdÉªdG …ƒ∏Y∫Ó° dÉH √ƒªàª¡JÉa ,√GôJ ¿CG ºµæ«YCG âbÉ° a¿CG ’ƒdh (QGƒëdG) ºµHÉàc »a ìGƒÑdG ôØµdÉHhOôdG) ÜÉàµH ¬æY â©aG~a ≈dÉ©J ¬∏dG »æfÉYCG»a º∏©dG πgCG øe ¿hôNBG ¬æY ™aGOh (™«æªdGAÉª∏Y ∑Éæg ¿Éch .¿Éc ôÑN »a ¿B’G ¿Éµd º¡ÑàcÖgGòªdG ≈∏Y ∞jô°ûdG …ƒÑædG ΩôëdG »a ¿ƒ°SQ~j»æ¡édG øªMôdG ~ÑY ï«°ûdG ºgôNBG øe ,á©HQC’GΩÉµMCG »a QÉªãdG ∞£b) :ÜÉàc ÖMÉ°U »©aÉ°ûdG≈∏Y π°üëj ≈àM √ƒªà©æªa (QÉªàYE’Gh èëdG¬˘d í˘æ˘ª˘j º˘dh ,RÉ˘H ø˘˘HEG ï˘˘«˘˘°ûdG ø˘˘e í˘˘jô˘˘°üJ»àØªdG ´QƒdG áeÓ©dG ∂dòch ..∞bhCÉa íjô°üàdG¬ªMQ »©aÉ°ûdG »éë∏dG ~«©°S ¬∏dG ~ÑY ï«°ûdGºdh ,ºµd ¢Sƒ°SÉL ¢SQ~dG øY ¬ØbhCG ,≈dÉ©J ¬∏dG¢SQ~∏d ¬JOÉYE’ RÉH øHEG i~d »YÉ°ùªdG íéæJ∞bhCG ¬∏Ñb øeh .á©aÉædG ¬°ShQO øe áÑ∏£dG ΩôëaøjõdG ¿ÉªãY π«YÉª°SEG ï«°ûdG ≥≤ëªdG áeÓ©dG¬∏dÉa ,¬«∏Y ≥q« o°Vh ,¬«∏Y ¬∏dG áªMQ »©aÉ°ûdG

.ºµÑ«°ùMÜÉH ø«˘Ø˘jô˘°ûdG ø˘«˘eô˘ë˘dG »˘a π˘Ø˘bCG ∂dò˘Hh¿É˘c …ò˘dGh ,á˘˘©˘˘HQC’G ÖgGò˘˘ª˘˘dG Ωƒ˘˘∏˘˘Y ¢ùjQ~˘˘JΩÓ°SEÓd á«gGõdG Qƒ°ü©dG òæe kÓ°UGƒàeh kGôªà°ùe¿hô˘≤˘dG ô˘«˘N ø˘e º˘¡˘«˘©˘HÉ˘Jh ø˘«˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘dG ΩÉ˘˘jCGGƒ∏NO Éªd ºµaÓ°SCG ΩÉjCG »a ≈àMh ,áMh~ªªdG…ôFGõé∏d É¡«a Ωƒ«dG ∫ÉéªdG ºàcôJh ,RÉéëdGQGƒéH ¬Jƒ°U ≈∏YCÉH …OÉæj ¬HGô°VCGh √ô¡°Uh…ƒHCG'' :¿CG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ≈Ø£°üªdG

3 O~©dG

22

(ÉgQôµj ,QÉædG »a »ÑædG …ƒHCG ,QÉædG »a »ÑædG,¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEÉa ,¬Jô«≤Y É¡H ™aôjh

.π«cƒdG º©fh ¬∏dG ÉæÑ°ùMhÖgGòªdG ÜÉë°UCG øe AÉ°ùMC’G πgC’ ¿ÉchÉgƒªà≤∏ZCG Ögòe πµd á°UÉN ¢SQG~e á©HQC’Gºc~˘æ˘Y Rƒ˘é˘j ’ ¬˘fC’ É˘¡˘«˘a ¢ùjQ~˘à˘dG º˘à˘©˘æ˘eh»˘à˘dG ¢SQG~˘ª˘dG »˘a º˘µ˘Ñ˘gò˘e iƒ˘°S É˘e ¢ùjQ~˘˘JGhQÉ°U É˘ª˘dh ,çÉ˘fE’Gh Qƒ˘cò˘∏˘d É˘¡˘«˘∏˘Y ¿ƒ˘aô˘°ûJºgƒªàÑbGQ º¡Jƒ«H »a ¢ShQ~dG ¢ ©H ¿ƒª«≤j,º¡«∏Y ºà°ù°ùéJh ºgƒªJô°UÉMh ºgƒªà≤jÉ°Vh?QÉ«NC’G ∫ÉLôdGh QGôHC’G IÉY~dG ∫ÉªYCG √òg π¡aø«eôëdG »a áeÉeE’ÉH ¿h~¡©J ’ ºµfEG ºK≈∏Y É¡fhô¶ëJh (~éf øe) ºc~MC’ ’EG ø«Øjô°ûdG,ºgô«Zh AÉ°ùMC’Gh RÉéëdG AÉª∏Y øe ºcGƒ°S øe?IQhô° dÉH øj~dG øe hCG ,∫~©dG øe Gòg π¡aÓH ∞jô°ûdG ™«≤ÑdG IQÉjR øe AÉ°ùædG ¿ƒ©æªJh¿ƒ≤«° Jh ,´ô°ûdG øe ¬«∏Y ™ªée »©£b π«dOIOh~ëe äÉbhCG »a ’EG IQÉjõdG »a ø«ª∏°ùªdG ≈∏Yá˘æ˘j~˘ª˘dG »˘a ø˘jQ qhõ˘ª˘dG º˘à˘©˘æ˘e ~˘bh .Iô˘«˘°übh,º¡bGRQCG ºà©£bh øjôFGõdG á≤aGôe øe IQƒæªdG¿ƒaô©˘j ’h ¿ƒ˘£˘Ñ˘î˘à˘j ¢SÉ˘æ˘dG QÉ˘°U º˘¡˘fh~˘Hhø«æeDƒªdG äÉ¡eCGh ,ΩGôµdG â«ÑdG ∫BG QƒÑb øcÉeCG∞°ù©Jh º∏X Gògh ,º¡æY ¬∏dG »°VQ áHÉë°üdGh,º˘jô˘µ˘dG ¬˘dƒ˘°SQh ¬˘∏˘dG √É˘°Vô˘j ’ ô˘£˘˘Hh ô˘˘¡˘˘bh

.¬∏dG ºcG~g Gƒ¡àfÉa¿ƒHƒéà°ùJh ¿ƒ≤MÓJh ¿ƒ°ù°ùéààd ºµfEGhAÉØàME’Gh ∫ÉØàME’G ¢ùdÉée º«≤j øe ¿ƒÑbÉ©Jh…CG øe ƒ∏îJ »àdG ∞jô°ûdG …ƒÑædG ~dƒªdG iôcòH≈∏Y ¿ƒ°Vôà©J ’ ø«M »a ,´ô°ûdG »a ôµæe≈à°ûH ÉgôgÉ¶eh AÉæ¨dGh Üô£dGh ƒ¡∏dG ¢ùdÉée?ø«dÉ«µªH π«µdG Rƒéj π¡a ,É¡YGƒfCGh É¡fGƒdCGIÉ˘°VGô˘eh Öë˘ª˘dG ø˘eDƒ˘ª˘dG á˘fÉ˘gEG Rƒ˘˘é˘˘J π˘˘gh

?ôà¡à°ùªdG ≥°SÉØdGáªcÉëeh ÜGƒéà°SG Öàµe ºJCÉ°ûfCG ,Gòg ~©Hh(áª˘j~˘≤˘dG) …ƒ˘Ñ˘æ˘dG Ωô˘ë˘dG á˘jhGR »˘a ≥˘«˘≤˘ë˘Jh¿ƒªcÉëJ ºJô°Uh kÉ«dÉM ™«≤ÑdG QGƒéH ∂dòchhCG IQÉjõdG ôãµj hCG π°Sƒàj ¬fƒÑbôJ øe É¡«aôÑ≤dG ΩÉeCG ≈dÉ©J ¬∏dG ƒY~j hCG »µÑj hCG ™°ûîj¬LƒJ å«M ,≈dÉ©J ¬∏dG ≈dG ¬H kÓ°Sƒàe ∞jô°ûdGøY ` kÉØ∏°S IõgÉédG ` á∏Ä°SC’G øe áªFÉb º¡d,∞jô°ûdG ~dƒ˘ª˘dGh π˘°Sƒ˘à˘dGh IQÉ˘jõ˘dG á˘«˘Yhô˘°ûeºà«¨dCGh √ƒªàæé°S ∂dòd kÉØdÉîe √ƒªJ~Lh øªaQƒeCG √òg ¿CG ™e ,OÓÑdG øe √ƒªJ~©HCGh ¬àeÉbEG≈àM AÉª∏©dG ~æY áMÉHE’Gh ÜÉÑëà°SE’G ø«H Qh~JÉ¡H º∏°ùªdG ô«ØµJ Rƒéj Óa ,º¡æe á∏HÉæëdGAÉæé°ùdG øe ¬H ≥KCG øe »æK~M ~bh .¬àÑbÉ©ehøé°ùdG Iôàa á∏«W ¬j~j »a ∫ÓZC’G âfÉc ¬fCG»a »gh »∏°üjh CÉ q°Vƒàj ¿Éch ,kGô¡°T q~àeG …òdG¿BGô≤dG IAGôb øe ≈àM kÉYƒæªe ¿Éc Éªc ,√~jΩƒj äÉª∏X º∏¶dG ¿EÉa ≈dÉ©J ¬∏dG Gƒ≤JÉa ,ºjôµdG~é°ùe »a ∂dP π©a ¿ƒµj ¿CG Rƒéj ’h .áeÉ«≤dGáªMQ çƒ©ÑªdG º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædGº¡fƒ∏eÉ©J øjòdG ø«ª∏°ùªdÉH ∞«µa ..ø«ªdÉ©∏d,ºjôµdG √QGƒéH IôµæªdG á«°SÉ≤dG á∏eÉ©ªdG √òg

?∞jô°ûdG √~é°ùe »ah

á«eÓ°SE’G QÉKB’G ô«e~J

äÉ¡eCGh áHÉë°üdG QƒÑb ºdÉ©e ºàe~g ~≤d,º¡æY ¬∏dG »°VQ ΩGôµdG â«ÑdG ∫BGh ø«æeDƒªdG

IQÉéM Ég~gGƒ˘°Th kÉ˘Ø˘°üØ˘°U kÉ˘YÉ˘b É˘gƒ˘ª˘à˘cô˘Jh≈∏Y Öµ o°S πH ,Gòg øe Gòg ôÑb º∏©oj ’ ,Iôã©ÑeÖ«ÑëdG ΩCG Ögh âæH áæeBG I~«°ùdG ôÑ≤c) É¡° ©H¬∏dÉH ’EG Iƒb ’h ∫ƒM Óa ,øjõæÑdG (≈Ø£°üªdGô«éëàdÉH ºàëª°Sh ºà«≤HCG qÓ¡a .º«¶©dG »∏©dG™e ìÉÑe ƒgh ,kGôÑ°T ôÑ≤dG ´ÉØJQGh ,ìÉÑe ƒgh

!øj~gÉ°ûdG¬«∏Y »ÑædG QÉKBG Ω~g »a ºµdƒ©e ºà∏ªYCGháæj~ªdG »a ΩGôµdG áHÉë°üdGh ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG≈àM ,áeÉY ø«Øjô°ûdG ø«eôëdGh á°UÉN IQƒæªdG∞jô°ûdG …ƒÑædG ~é°ùªdG ’EG É¡æe ≈≤Ñj ’ ¿CG OÉc,ÉgQÉKBÉH ßØàëJh qõà©J ºeC’G ¿CG ø«M »a ,√~Mh¿hôJh ,~«∏àdG É¡«°VÉe ≈∏Y kÓ«dOh IôÑYh iôcP¬∏dÉH ∑ô°T IQÉjõdGh ´ÓWEÓd ~°ü≤oj môKCG qπc ¿CGI~gÉ°ûe øe ø«ª∏°ùªdG ¿ƒeôëJ GPÉª∏a ..≈dÉ©Jø«æMh á«Ñj~ëdGh ~MCGh Q~H ácô©e QÉKBGh ºdÉ©eÉ¡H ô°üf »àdG (¬∏dG ΩÉjCG) øe Égô«Zh ÜGõMC’Gh∑ô˘˘°ûdG Ωõ˘˘gh ,ø˘˘«˘˘ë˘˘dÉ˘˘°üdG √OÉ˘˘Ñ˘˘Yh ¬˘˘dƒ˘˘˘°SQ

?ø«cô°ûªdGháfÉ«°U á°Uôa ΩÉY πc ¿hõ¡àæJ ºµfEGh Gòg,∞˘jô˘°ûdG …ƒ˘Ñ˘æ˘dG ~˘é˘°ùª˘dG º˘«˘eô˘Jh á˘ZÉ˘Ñ˘˘°UhIOƒLƒªdG á«eÓ°SE’G ºdÉ©ªdG øe kGô«ãc Gƒ∏jõàdíFG~ªdGh QÉKB’G øe ∞jô°ûdG ~é°ùªdG ƒ∏N »aIOôÑdG äÉ«HCG øe kGô«ãc ºà°ùªW ~≤a ,ájƒÑædGø«à«ÑdG ¢ùª˘W ¿h~˘jô˘Jh ,…ô˘«˘°Uƒ˘Ñ˘∏˘d á˘jƒ˘Ñ˘æ˘dG∞jô˘°ûdG ∑É˘Ñ˘°ûdG ≈˘∏˘Y ø˘«˘Hƒ˘à˘µ˘ª˘dG ø˘jô˘«˘¡˘°ûdGô«ãc øHG ÉgôcP Éªc »Ñà©dG á°üb »a øjOQGƒdG

:ô«°ùØàdG »a¬ª¶YCG ´É≤dÉH âæaoO øe ô«N Éj

oºncnC’Gh o´É≤dG qø¡Ñ«W øe ÜÉ£a

o¬æcÉ°S nâfCG môÑ≤d AG~ØdG »°ùØf

oΩôµdGh oOƒédG ¬«ah o±ÉØ©dG ¬«a»ÑædG ábÉf (ábÉædG ∑ôÑe) ôKCG ∑Éæg ¿ÉchΩƒj (AÉÑb) ~é°ùe »a º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U¬«a ∫õf ¿Éµe »a áæj~ªdG ≈dG kGôLÉ¡e ¬eh~b(ájB’G ..iƒ≤àdG ≈∏Y ¢ù°SCG ~é°ùªd) :≈dÉ©J ¬dƒb.Öjôb âbh ≈àM √~gÉ°ûf Éqæch ,ôKC’G Gòg ºàdRCÉaá∏Ñ≤dG ≈∏Y áeÓY ø«à∏Ñ≤dG ~é°ùe »a ¿Échá˘Nƒ˘°ùæ˘ª˘dG ≈˘°übC’G ~˘é˘˘°ùª˘˘dG ≈˘˘dG á˘˘ª˘˘j~˘˘≤˘˘dG¿É˘à˘°ùH º˘à˘dRCGh .á˘Y~˘H É˘gÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H É˘gƒ˘ª˘à˘˘dRCÉ˘˘aå«M ,¬æY ¬∏dG »°VQ »°SQÉØdG ¿Éª∏°S »HÉë°üdGôÄH ºàeOQh »ÑædG É¡°SôZ á∏îf ∑Éæg âfÉcô˘Ä˘H) ¢ùjQCG ô˘Ä˘Hh ,AÉ˘Ñ˘b Üô˘b (AÉ˘bQõ˘dG ø˘«˘˘©˘˘dG)ÉgGôà°TG »àdG áehQ ôÄH I~gÉ°ûe ºà©æeh (ºJÉîdG»a É¡ØbhCGh …Oƒ¡«dG øe ¬æY ¬∏dG »°VQ ¿ÉªãYÉqeEG áeÉg Iô«ãc iôNCG QÉKBG ∑Éægh ,¬∏dG π«Ñ°S

.É¡ªdÉ©e äôq«Z hCG áq«∏c â∏jRCG»HÉë°üdG â«H »a ºµdhÉ©e ºà©°Vh Éªc¬«a ±É° à°SG …òdG …QÉ°üfC’G ÜƒjCG »HCG π«∏édGáæj~ªdG ¬eh~b ~æY ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y »ÑædGâ¶aÉM ~bh ,áØjô°ûdG ¬JGôéM AÉæH πÑb IQƒæªdGôKC’G Gòg ºà˘e~˘¡˘a ..á˘≤˘HÉ˘°ùdG Oƒ˘¡˘©˘dG π˘c ¬˘«˘∏˘Y…ƒÑædG ~é°ùªdG ÜGôëe á∏Ñb »a …òdG ∞jô°ûdG(ø«cô°ûªdG) ø«ª∏°ùªdG ¿CG ºµªYõH ∂dPh ,∞jô°ûdG

!¬H ¿ƒcôÑàj…QÉ°üfC’G ÜƒjCG »HCG â«H QGƒéH ºàe~ghá˘Ä˘«˘∏˘ª˘dG âª˘µ˘M ±QÉ˘Y ΩÓ˘°SE’G ï˘«˘°T á˘Ñ˘à˘µ˘˘eÉ¡FÉæH RGôW ¿Éch á°ù«ØædG äÉWƒ£îªdGh ÖàµdÉHø˘Y ~˘«˘©˘H ¬˘fCG º˘ZQ ,kGõ˘«˘ª˘eh kÉ˘©˘FGQ »˘fÉ˘ª˘ã˘©˘dGºàeOQ Éªc .É¡H ¬d ¬bÓY ’h ΩôëdG á©°SƒJ

GƒcôàJ ºdh á©°SƒàdG »a â∏NO »àdG (AÉMô«H)¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ¬∏NO ôKCÉc áeÓY hCG kGôKCG É¡«∏YIQƒæªdG áæj~ªdG »a Gƒ≤ÑJ ºdh ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y…ƒÑædG ~é°ùªdG ô«Z ¬HÉë°UCGh ≈Ø£°üªdG QÉKBG øeπµd º¡àdGREG »a Oƒ¡«dG ~q∏≤f ¿CG Rƒéj π¡a ..√~Mh?ÉfQÉKBG πjõæa ∞jô°ûdG ¢S~≤dG »a »eÓ°SEG ôKCG!?~«éªdG ÉæKGôJ øe áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd ºà«≤HCG GPÉehπgCG øe ø«æ°ùëªdG ~MC’ ºàëª°S kGô«NCGhô˘µ˘H »˘HCG ~˘é˘°ùe AÉ˘æ˘H IOÉ˘YEGh Ω~˘¡˘H á˘æ˘j~˘˘ª˘˘dG≈∏Y ¥~æîdG πÑL »a ¬æY ¬∏dG »°VQ ≥j~°üdGá˘°üNQ º˘à˘Ø˘bhCG Ω~˘¡˘dG ~˘©˘Hh ,¢UÉ˘î˘dG ¬˘HÉ˘˘°ùM»a á©Ñ°ùdG ~LÉ°ùªdG IQÉjR ¿hôÑà©J ºµfC’ AÉæÑdGÜGõMC’G IQƒ°S É¡«a ádRÉædG ¥~æîdG ácô©e ™bƒe

.É¡e~g ¿ƒæªàJh πH ,áY~HI~«°ùdG â«H Ω~g Gƒ°VQÉ©J ºdh ºà«°VQh≈dhC’G áÑ«ÑëdGh ø«æeDƒªdG ΩCG iôÑµdG áéj~N§Ñ¡e ƒg …òdG ¿ÉµªdG ,ø«ªdÉ©dG ÜQ ∫ƒ°Sôdºàµ°Sh ,∫ÓédGh Iõ©dG ÜQ øe ¬«∏Y ∫hC’G »MƒdG¬e~g ~©H ¿ÉµªdG ¿ƒµj ¿CG ø«°VGQ Ω~¡dG Gòg ≈∏Y±ƒîdG øjCÉa .äBÉ° «eh ,AÓN äƒ«Hh √É«e äGQhO?ºjôµdG ¬dƒ°SQ øe AÉ«ëdG øjCGh ?≈dÉ©J ¬∏dG øeºµHCGO ºà∏©Lh ¿ƒdhÉëJ ºàdR’h ºàdhÉMh¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ QÉKBG øe á«bÉÑdG á«≤ÑdG Ω~gá˘©˘≤˘Ñ˘dG) »˘gh ’CG ,º˘∏˘°Sh ¬˘dBGh ¬˘«˘∏˘˘Y ≈˘˘dÉ˘˘©˘˘Jâ∏©L ºK âe~g »àdG (É¡«a ~dh »àdG áØjô°ûdGá∏«ëdÉH ¿ƒëdÉ°üdG É¡dƒM ºK ,ºFÉ¡Ñ∏d kÉbƒ°SºJô°üa (áeôµªdG áµe áÑàµe) »g áÑàµe ≈dG,ΩÉ≤àfE’Gh ~j~¡àdGh ô°ûdG ¿ƒ«©H ¿ÉµªdG ¿ƒeôJ,¬e~¡H áMGô°U ºàÑdÉWh ,ôFGh~dG ¬H ¿ƒ°üHôàJh~©H ,∂dP ≈∏Y Égƒªà°VôMh á£∏°ùdG ºàj~©à°SGhäGƒæ°S πÑb ºµFÉª∏Y QÉÑc áÄ«g øe QGôb PÉîJG

.(∂dòH íjô°U §jô°T …~æYh) á∏«∏bIôãµH ±hô©ªdG »YOGƒdG πÑ≤ªd ºàëª°ShIÉY~dGh AÉª∏©dG øe ¬«ØdÉîe ≈∏Y ¬æ©Wh ¬HÉÑ°S¬˘Ñ˘à˘c ∂dò˘H ~˘¡˘°ûJ É˘ª˘c ,á˘eC’G √ò˘g AÉ˘˘ë˘˘∏˘˘°UhájÉ¡f »a åëÑH Ω~≤àj ¿CG ¬d ºàëª°S ,¬àWô°TCGhá˘«˘eÓ˘°SE’G á˘©˘eÉ˘é˘dG »˘a á˘«˘©˘eÉ˘é˘dG ¬˘˘à˘˘°SGQO∫ƒ°SôdG ôÑb ≈∏Y áq«æÑªdG áqÑ≤dG ∫ƒM) : ¿Gƒæ©HOÉªM ï«°ûdG ±Gô°TEÉHh ,(º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°UôÑ≤dG êGôNEÉH kGQÉ¡f kGQÉ¡L É¡«a ÖdÉW ,…QÉ°üfC’GôÑ≤dG OƒLh ôÑàYGh ,…ƒÑædG ~é°ùªdG øe ∞jô°ûdGÉ¡àdGREÉH ÖdÉWh Iô«˘Ñ˘c á˘Y~˘H á˘Ø˘jô˘°ûdG á˘qÑ˘≤˘dGhRƒ˘Ø˘dG á˘LQO ∂dP ¥ƒ˘a √ƒ˘ª˘à˘˘ë˘˘æ˘˘eh .É˘˘¡˘˘e~˘˘gh¬YÉÑJCG øe äÉÄªdG πLôdG Gòg ¬qLh ~bh !ìÉéædGhºgh ,ºµÑ˘gò˘ª˘H ô˘qKCÉ˘J ø˘ª˘e º˘gƒ˘ë˘fh ¬˘j~˘∏˘≤˘ehø«ª∏°ùªdG QƒÑb ¢ûÑfh Ω~g ≈dG ìÓ°ùdG »∏eÉM¢VQC’G »a GƒKÉ©a øª«dÉH ¿~Y »a ø«ëdÉ°üdG»MÉ°ùªdÉH ≈JƒªdG QƒÑb Gƒ°ûÑæa ,kÉHGôNh kGOÉ°ùaGƒµ¡àfGh º¡° ©H ΩÉ¶Y GƒLôNCG ≈àM Égƒëfhº¡fCG É˘æ˘¨˘∏˘Hh ,AÉ˘«˘ª˘Y á˘æ˘à˘a GhQÉ˘KCGh º˘¡˘JÉ˘eô˘M»a (â«eÉæj~dG) äGôéØàªdG ∂dP »a Gƒe~îà°SGáØ«ë°U »a ¬q∏c Gògh .øª«dG »a ™°VGƒªdG ¢ ©H

.ºµdÉªYCG»˘Ñ˘æ˘dG Gò˘¡˘d AÉ˘aƒ˘dG á˘q∏˘bh ÜOC’G Aƒ˘°S É˘˘«˘˘aøe OG~LC’Gh ºcÉjEGh ¬H ¬∏dG ÉæLôNCG …òdG ºjôµdGΩƒj ¬æe AÉ«ëdG áq∏b Éjh !QƒædG ≈dG äÉª∏¶dGAÉ≤°Th ¢SDƒH Éjh !∞jô°ûdG ¬°VƒM ≈∏Y OhQƒdG√ô≤ëJh πª©dÉH hCG ∫ƒ≤dÉH AGƒ°S É¡«Ñf √ôµJ ábôa

!√QÉKBG ƒëªd ≈©°ùJh

3 O~©dG

23

±Ó¨

dG ´

ƒ°Vƒ

e

¯~éf »dÉgCG ø«H á«aÉ≤ãdG äÉaÓîdGº˘d GPEG ¿CÉ˘°T …ò˘H ø˘µ˘J º˘d RÉ˘˘é˘˘ë˘˘dGh±ÓàNE’Éa ,á«°SÉ«°ùdG ÖfGƒédG É¡«dEG ∞° JÖgGòªdGh á«HÉ˘gƒ˘dG ø˘«˘H »˘Ñ˘gò˘ª˘dG ` »˘æ˘j~˘dGÉ˘e ø˘µ˘dh ,º˘° ¡˘∏˘d π˘HÉ˘b iô˘NC’G á˘«˘eÓ˘°SE’Gá≤«≤M ƒg ôÑcCG á«ªgCGh kÉfRh ±ÓîdG ≈£YCGkÉÑgòe π≤f ºd ¿EG ,»æjO ¬Lƒàc (á«HÉgƒdG) ¿CG∫BG íeÉ£e ≥«≤ëàd â˘q∏˘¨˘à˘°SG ,kÓ˘≤˘à˘°ùe kÉ˘«˘æ˘jOøH π°ü«a ¬æY ôqÑY Ée Gògh ..á«°SÉ«°ùdG Oƒ©°SádhO ∫GhR πÑb Iqôe øe ôãcCG ø«°ùM ∞jô°ûdG¿hô«NC’G òîJG å«M ,RÉéëdG øe ±Gô°TC’G

qπ˘ë˘H Gƒ˘Ñ˘˘dÉ˘˘Wh á˘˘«˘˘HÉ˘˘gƒ˘˘∏˘˘d kGOÉ˘˘° e kÉ˘˘Ø˘˘bƒ˘˘eÉªgQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H (¿Gƒ˘NE’G) …ô˘µ˘°ù©˘dG É˘¡˘MÉ˘æ˘L∫Ó˘à˘ME’G ø˘Yô˘°ûJ á˘jô˘µ˘°ùYh á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S IGOCG

.AÉe~dG ∂Ø°Sh AG~àYE’Gh±Ó˘˘˘˘î˘˘˘˘dG ¿CÉ˘˘˘˘H ∂°T ø˘˘˘˘e ∑É˘˘˘˘æ˘˘˘˘g ¢ù«˘˘˘˘dOh~M iq~©˘J ~˘é˘fh RÉ˘é˘ë˘dG ø˘«˘H »˘î˘jQÉ˘à˘dGkÉªcGôà˘e kAG~˘Y í˘Ñ˘°UCG ~˘≤˘a ,…ô˘µ˘Ø˘dG ±Ó˘î˘dGá˘«˘HÉ˘gƒ˘dG ` Ωƒ˘«˘dG ` √~˘jõ˘J kÉ˘«˘°ùØ˘fh kÉ˘«˘î˘jQÉ˘J

IôcGòdG ìôL

..RÉéë∏d ø«jOƒ©°ùdG ∫ÓàMEG?áî°SGQ ádh~d QGôªà°SG ΩCG ,áàbDƒe á∏Môe

ΩÉjC’G øe Ωƒj »a øµj ºd áµe ±Gô°TCG ™e õjõ©dG ~ÑY ∂∏ªdG ±ÓN ¿EG…Oƒ©°ùdG ¢û«édG I~YÉb âfÉc ¿EGh ,áª∏µ∏d »aôëdG ≈æ©ªdÉH kÉ«æjO kÉaÓN¬«dEG ô¶æj ¿Éc RÉéëdÉa .∂dòc ¬fhôÑà©j á«HÉgƒdG ïjÉ°ûe ∂dòch (¿GƒNE’G)OG~LCG ¿Éch ,ÜÉ©∏dG É¡d π«°ùj ≈æ¨dG IôaGh á≤£æªc ø«jOƒ©°ùdG πÑb øe~ÑY OGQCG Gòdh ,äGƒæ°S ™° Ñd √ƒªµM ~b ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG »a ø«jOƒ©°ùdG

!''OG~LC’Gh AÉHB’G ∂∏e'' áéëH √~«©à°ùj ¿CG õjõ©dG

äÉMƒª£dG ™a~Jh ,Iq~M á«°SÉ«°ùdGh á«æj~dG¬à∏°UGƒªd ájOÉ°üàbE’G äGAGôZE’Gh á«°SÉ«°ùdGø˘«˘aô˘£˘˘à˘˘ª˘˘dG ¢ ©˘˘H ÖfÉ˘˘L ø˘˘e π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘˘Y≈dG A»°S øe ô«°ùj ™°VƒdG ∫GR’h ,ø«j~éædGIô«ãc á«£ZCGh ájOQCG âëJ ≈qØîàj ¬æµdh CGƒ°SCG

.áÑgQh kÉaƒN™°SÉàdG ,…ôé¡dG ô°ûY ådÉãdG ¿ô≤dG »a…OÉ˘¡˘à˘LE’G ±Ó˘î˘dG ¿É˘˘c ,…OÓ˘˘«˘˘ª˘˘dG ô˘˘°ûYøe Égô«Zh á˘«˘HÉ˘gƒ˘dG I~˘«˘≤˘©˘dG ø˘«˘H »˘æ˘j~˘dGá«˘µ˘dÉ˘ª˘dG) RÉ˘é˘ë˘dG »˘a á˘«˘eÓ˘°SE’G ÖgGò˘ª˘dGkGõ˘«˘M π˘¨˘°ûj (¢UÉ˘N ƒ˘ë˘f ≈˘∏˘Y á˘«˘©˘˘aÉ˘˘°ûdGh,…ƒe~dG ´Gô°üdG áMÉ°ùe øe kÉ«°ûeÉgh kÓ«∏b»a É¡«dG ô¶æj πFÉ°ùe äÉaÓîdG q~©àJ ºd PEGá˘∏˘«˘∏˘b äÉ˘aÓ˘N É˘¡˘˘fCG ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘dÉ˘˘ë˘˘dG âbƒ˘˘dGAÉ«dhC’G ¢ùj~≤Jh QƒÑ≤dG ádCÉ°ùe πãe á«ªgC’G»˘gh ,¬˘Ñ˘°TCG É˘eh á˘YÉ˘Ø˘°ûdG Ö∏˘Wh AÉ˘«˘˘Ñ˘˘fC’Ghï˘jÉ˘°ûe ¿É˘gPCG »˘a á˘ª˘˘î˘˘° à˘˘e ∫Gõ˘˘J’ Qƒ˘˘eCGøµj ºd É¡ª«î° J ¿CG ¬©e ~≤à©j ~M ≈dG ,~éfäGQô˘Ñ˘ª˘˘dG OÉ˘˘é˘˘jEG »˘˘gh ,IO~˘˘ë˘˘e á˘˘jÉ˘˘¨˘˘d q’EGáaÉ≤ãdGh …CGôdG ¢Vôah ,ôNB’G ™e ±ÓàNEÓd≈∏Y Iô£«°ùdGh ,~éæHh á˘«˘HÉ˘gƒ˘dÉ˘H á˘°UÉ˘î˘dG

.É¡©aÉæe QÉµàMGh ádh~dG äGQ~≤e≈dG …ôµØdG ±ÓîdG øe ∫ qƒëàdG ¿CG ~«H,ø««HÉgƒdG ~j ≈∏Y í∏°ùªdG »°SÉ«°ùdG ±ÓîdG»a ∞∏àîªdG ôNB’G πjƒëJ ¢Vô¨H øµj ºdøj~˘dG'' ¿ƒ˘«˘HÉ˘gƒ˘dG √~˘≤˘à˘©˘j É˘e ≈˘dG RÉ˘é˘ë˘dG''á«cô˘°ûdG'' äÉ˘°SQÉ˘ª˘ª˘dG AÉ˘¨˘dE’ hCG ''í˘«˘ë˘°üdGºd Gò¡a ,¿ƒªYõj Éªc ¿Éµ°ùdG É¡°SQÉªj »àdGá«Ø∏N ≈∏Y AÉL ÉªfEGh ,Ωƒ«dG ≈àM π°üëj»àdG áµdÉªdG á∏FÉ©dG i~d á«°SÉ«°ùdG ´ÉªWC’G™˘ q°Sƒ˘˘à˘˘∏˘˘d á˘˘Ñ˘˘cô˘˘ª˘˘c á˘˘«˘˘HÉ˘˘gƒ˘˘dG âe~˘˘î˘˘à˘˘°SG

.∫ÓàME’Gh,ÜÉgƒdG ~ÑY øH ~ªëe ï«°ûdG IÉ«M »a¬˘«˘a É˘ª˘H á˘é˘°VÉ˘f RÉ˘é˘ë˘dG á˘¡˘cÉ˘a ø˘˘µ˘˘J º˘˘d

á°ûbÉæªd ¬JÉYO π°Sôj ¿Éch ,É¡Ø£≤d ájÉØµdGº¡JôXÉæeh ÖgGòªdG ´ÉÑJCG øe ø«jRÉéëdGºdh ,òÄfBG áµe ºcÉM ÖdÉZ ∞jô°ûdG Qƒ° ëH…CG øµj ºd PEG ,ºdÉ©ªdG áë°VGh èFÉàædG øµJ¬j~d qπch ,ôNB’G ±ô£dG ä’ƒ≤ªH πÑ≤j ±ôW»˘a …ô˘µ˘Ø˘dG √QÉ˘°üà˘fG »˘˘Yq~˘˘j qπ˘˘ch ,¬˘˘à˘˘é˘˘Mø«H ç~ëj Ée ¿CÉ°T ,π©àØªdG hCG ºFÉ≤dG ∫~édGΩÉ˘Y ô˘«˘Ñ˘µ˘dG Oƒ˘©˘°S ~˘¡˘Y »˘ah .ÖgGò˘ª˘˘dG π˘˘cô˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘°Sh RÉ˘˘˘é˘˘˘ë˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘à˘˘˘˘MG º˘˘˘˘J `g1218á°S~˘≤˘ª˘dG ø˘cÉ˘eC’G ¢ùFÉ˘Ø˘f ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘«˘HÉ˘gƒ˘dGájôKC’G øcÉeC’G äôqeOh ,AGôeC’G É¡ª°SÉ≤Jh,¬˘∏˘dG ¿hO ø˘e É˘¡˘JOÉ˘Ñ˘˘Y á˘˘é˘˘ë˘˘H á˘˘°S~˘˘≤˘˘ª˘˘dGkÉ˘ª˘cÉ˘M »˘˘≤˘˘H …ò˘˘dG ÖdÉ˘˘Z ∞˘˘jô˘˘°ûdG ™˘˘° Nhø«ª∏°ùªdG ΩƒªY ¿ƒ«HÉgƒdG ™æe ºK ,kÉ«ª°SEGá˘˘dh~˘˘dG ä~˘˘æ˘˘é˘˘˘a ,è˘˘˘ë˘˘˘dG á˘˘˘° jô˘˘˘a AGOCG ø˘˘˘eRÉéëdG ∫ÓàM’ É°TÉH »∏Y ~ªëe á«fÉªã©dG¿Éµ°ùdG Ö∏≤fG Éæg .ø««HÉgƒdG øe ¬°ü«∏îJhø˘˘«˘˘«˘˘HÉ˘˘gƒ˘˘dG ~˘˘°V ô˘˘° Mh π˘˘FÉ˘˘Ñ˘˘˘b á˘˘˘Yô˘˘˘°ùH

.ºgƒLôNCGh..¬°ùØf ïjQÉàdG OÉYCG øjô°û©dG ¿ô≤dG »ahIô˘e RÉ˘é˘ë˘dG π˘gCG º˘∏˘°SCÉ˘à˘d á˘«˘HÉ˘gƒ˘dG äAÉ˘Lºd .¬dÓàMG QôÑJ »àdG áéëdG »gh ,iôNCGiƒ˘°S §˘£˘î˘dGh á˘°SÉ˘«˘°ùdG ø˘˘e A»˘˘°T ô˘˘ q«˘˘¨˘˘à˘˘j√~˘L QhO π˘qã˘e õ˘jõ˘©˘dG ~˘Ñ˘Y ∂∏˘ª˘dÉ˘a .√ƒ˘Lƒ˘dGQhO ø˘«˘°ùM ∞˘jô˘°ûdG π˘ã˘eh ,ô˘˘«˘˘Ñ˘˘µ˘˘dG Oƒ˘˘©˘˘°S≈∏Y á«HÉgƒdG ¢Vôa ¿Éch ,ÖdÉZ ∞jô°ûdGQƒëeh áéëdG RÉéëdG »a QÉØµdGh ø«cô°ûªdG

»˘˘d ∂à˘˘æ˘˘HEG …õ˘˘«˘˘∏˘˘é˘˘fE’G nâfCG nâeq~˘˘b GPEG''áæHEG êhõJCG ’ »qæµdh ..É¡LhõJCÉ°ùa áLhõc’h ,áµe πgCG äÉæH ’h ,(ø«°ùM) ∞jô°ûdGº˘gô˘Ñ˘à˘©˘f ø˘jò˘˘dG ø˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘°ùª˘˘dG ø˘˘e º˘˘gô˘˘«˘˘Z¬˘˘˘ë˘˘˘HP …ò˘˘˘˘dG º˘˘˘˘ë˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG π˘˘˘˘cBGh .ø˘˘˘˘«˘˘˘˘cô˘˘˘˘°ûe…òdG ∑ô°ûªdG øµdh ,OqOôJ ¿hO ¿ƒ«ë«°ùªdG.''¬° ¨Ñf Ée ƒg Gò¡a ,ôNBG kÉ¡dEG ¬∏dG ™e ~Ñ©j

äGôHÉîªdG πLôd kÉK~ëàe Oƒ©°S øHEG»Ñ∏«a ¿ƒL ô«¡°ûdG »fÉ£jôÑdG

’ ,∞∏L Oƒ©°S øHEG ,πgÉL …h~H Oƒ©°S øHEG''øe πH ,êQGƒîdG øe ƒg .¬d øjO ’h ¬d Ö∏b.ø˘j~˘dG º˘°SEÉ˘H ¿ƒ˘≤˘aÉ˘æ˘jh ¿ƒ˘YOÉ˘î˘˘j ø˘˘jò˘˘dG,á˘˘jQÉ˘˘°V Ö˘˘ q°ü©˘˘J ÜÉ˘˘FP ¬˘˘dÉ˘˘LQ ¿Gƒ˘˘˘NE’Gh¿ƒÑ¡æjh ¿ƒÑ∏°ùj ,¬˘∏˘dG ¿h~˘ª˘ë˘jh ¿ƒ˘ë˘Hò˘j¿ƒ˘˘©˘˘qæ˘˘°ûj ,º˘˘¡˘˘H …~˘˘à˘˘≤˘˘j ’ ø˘˘e ¿hô˘˘ qØ˘˘µ˘˘jh™FÉ¶ØdG øe ¿ƒÑµJôjh ,ÜôëdG »a ≈∏à≤dÉHOƒ©°S øHEG IƒYO ¿EG .¿G~HC’G ¬æe qô©°û≤J Ée

.''~éf êQÉN íéæJ ’ ∂dòd ,á«Ñgòe:»fÉëjôdG ø«eCG ÜÉàc øe523 ¢U ,Üô©dG ∑ƒ∏e

:ádh~dG ¢ù°SDƒeQÉØc ¿ƒjRÉéëdG

RÉéëdG »a Oƒ©°S øHG á©ª°SΩÉ°ûdGh ô°üeh ¥Gô©dGh

3 O~©dG

24

ô«¨àj º∏a RÉéëdG Ö©°T ÉeCG .áqj~éædG ™FGQòdG,á«HÉgƒ∏d ∞dÉîªdG »æj~dG ~≤à©ª∏d áÑ°ùædÉHº˘g ø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘≤˘dG »˘a Oƒ˘©˘°S ø˘HG ¿Gƒ˘˘NEGh.™ q°Sƒà∏d áq«£e Gƒe~îà°SG øjòdG º¡aÓ°SCG AÉæHCG:ÖÑ˘°ùdG äGò˘H â©˘d~˘fG Üô˘ë˘dG äGQGô˘°T ≈˘˘à˘˘MÉ˘ª˘ch .á˘Hô˘Jh á˘eô˘N »˘a á˘jOh~˘˘M äÉ˘˘aÓ˘˘N¿ô≤dG ÜôM »a á«HÉgƒ∏d Iƒ≤dGh áÑ∏¨dG âfÉc¿ô≤dG »a ,á«fÉãdG »a É¡d âfÉc ,ô°ûY ™°SÉàdGáj~˘é˘æ˘dG á˘«˘≤˘WÉ˘æ˘ª˘dG á˘«˘Ñ˘°ü©˘dÉ˘a ,ø˘jô˘°û©˘dGá«Ñ°üY äOGRh ,RÉéëdG »a É¡æe iƒbCG âfÉc.kÉeGô£°VGh I qƒb ø«j~éædG ±qô£àªdG ÖgòªdG

ø˘«˘«˘HÉ˘gƒ˘dG á˘dhO »˘˘a ,∂dP ≈˘˘∏˘˘Y IOÉ˘˘jR∫BG ô˘£˘«˘°S (≈˘dhC’G á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘dh~˘dG) ≈˘dhC’GAÉ°ùMC’G ≈dG Gƒ∏≤àfG ºK ,k’hCG ~éf ≈∏Y Oƒ©°SIQÉ˘Hõ˘dG) iô˘NC’G è˘«˘˘∏˘˘î˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘e ≈˘˘dG º˘˘Kâé° f kGô«NCGh ,ô«°ùY ≈dG kÉHƒæL ºK (¿ÉªYhádh~dG »ah .ºg~«H â£≤°ùa RÉéëdG á¡cÉaÖ«˘Jô˘˘à˘˘dG ¢ùØ˘˘f iô˘˘L á˘˘«˘˘dÉ˘˘ë˘˘dG á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdGAÉëfCG º¶©e ≈∏Y ¿ƒjOƒ©°ùdG ô£«°ùa ,kÉÑjô≤JAÉ°ùMC’G ≈dG Gƒ¡LƒJ ºK (πFÉM G~Y) k’hCG ~éfá«dÓàMG ™jQÉ°ûªd ’ qƒªe ¿ƒ˘µ˘à˘d É˘gƒ˘∏˘à˘MÉ˘aô«°ùY º¡d âfGO ºK ,πFÉM Gƒ£≤°SCG ºK ,iôNCGº˘K ,º˘¡˘aÓ˘°SC’ âfGO »˘à˘dG á˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘µ˘˘dG ¢ùØ˘˘æ˘˘H

.√ƒ∏àMGh RÉéëdG ≈dG Gƒ¡LƒJ¿ƒ˘˘µ˘˘j OÉ˘˘µ˘˘j çG~˘˘MC’G Qƒ˘˘£˘˘J ≈˘˘à˘˘M π˘˘Hπ˘gCG ô˘«˘Ø˘µ˘à˘H ±Ó˘î˘dG CG~˘Ñ˘j å«˘M :kÉ˘¡˘HÉ˘°ûà˘˘e∫Ó˘à˘MG ô˘˘Ñ˘˘Y º˘˘¡˘˘à˘˘ª˘˘∏˘˘°SCG Üƒ˘˘Lhh RÉ˘˘é˘˘ë˘˘dGºK ,ΩÓ°Sh áëdÉ°üe Iôàa ∂dP Ö≤©j ,º¡°VQCG¥ÉæàYG É¡˘Ñ˘Ñ˘°S ¿ƒ˘µ˘j ô˘qé˘Ø˘J Oh~˘M äÉ˘aÓ˘NCG~˘Ñ˘j º˘K ,»˘HÉ˘gƒ˘dG Ögò˘ª˘dG π˘FÉ˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG ¢ ©˘˘HkÉ˘F~˘à˘Ñ˘e RÉ˘é˘ë˘dG ∫Ó˘à˘M’ …~˘é˘æ˘dG ∞˘˘Mõ˘˘dG

.QRÉéªdÉHô£«°ùªdG ¿CG ƒg í°VGƒdG ∞∏àîªdG ôeC’G≈dhC’G á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘dh~˘dG »˘a á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG ≈˘∏˘Yá˘˘«˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG »˘˘ah á˘˘«˘˘fÉ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘dh~˘˘˘dG ¿É˘˘˘cOƒ©°S øHG OÉaCG ~bh ,á«fÉ£jôÑdG ájQƒWGôÑeE’G¬æµe ~«L πµ°ûH ¬ª¡ah »dh~dG ±ô¶dG øe»aÓJh ø««fÉ£jôÑdG AÉ°VQEG ôÑY √ô«î°ùJ øeø«°ùM ∞jô°ûdG ™bh ø«M »a ,ôqéØàdG •É≤f¬˘aÓ˘°SCG É˘¡˘«˘a ™˘bh »˘à˘dG AÉ˘£˘NC’G ¢ùØ˘˘f »˘˘a

.áqµe ±Gô°TCGOƒ˘˘©˘˘°S ∫BG ¬˘˘æ˘˘e ~˘˘Ø˘˘à˘˘°ùj º˘˘d ~˘˘˘MGh A»˘˘˘°T¢ùØæH ¿Éµ˘°ùdG Gƒ˘∏˘eÉ˘Y º˘¡˘fCG ƒ˘gh ø˘«˘«˘dÉ˘ë˘dG»gh ,ºgOG~˘LCG º˘¡˘H É˘¡˘∏˘eÉ˘Y »˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘dG»˘a ∞˘dÉ˘î˘ª˘∏˘d á˘«˘dÉ˘©˘à˘˘e á˘˘«˘˘°SÉ˘˘b á˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘eπ˘eÉ˘©˘dG ô˘q«˘¨˘J É˘e GPEÉ˘a .Ögò˘ª˘dG hCG á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG¿h~é«°S º¡fEÉa º¡e~îj ¿Éc …òdG »dh~dGÉ˘ª˘∏˘ã˘e ,º˘gq~˘°V Gƒ˘d qƒ˘ë˘J ~˘bh ¿É˘µ˘°ùdG º˘¶˘©˘eºd ¢VôØdGh Iƒ≤dG ºµëa ,º¡aÓ°SCG øY GƒdƒëJÖM á˘bÓ˘Y ≈˘dG ¿ƒ˘jOƒ˘©˘°ùdG AGô˘˘eC’G √Q qƒ˘˘£˘˘j¬˘æ˘Y ≈˘°Vô˘j º˘µ˘M ≈˘dGh ,º˘˘¡˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûH á˘˘ª˘˘MQh¬fƒdƒ≤j ∫Gõj ’h ¿Éc ºgQÉ©°T .¿ƒæWGƒªdG»ØFÉ£dG ºgõ««ªJh º¡ª∏X ≈∏Y ¢Vôà©j øªd

º˘µ˘ë˘dG Ghò˘NCG º˘¡˘fCÉ˘H »˘∏˘Ñ˘≤˘dGh »˘≤˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dGhÉ˘˘e π˘˘©˘˘a º˘˘¡˘˘d ≥˘˘ë˘˘j »˘˘dÉ˘˘à˘˘dÉ˘˘Hh ,∞˘˘«˘˘°ùdÉ˘˘HΩƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘dG ∂°T ≈˘˘˘˘fOCG ∑É˘˘˘˘æ˘˘˘˘g ¢ù«˘˘˘˘d .¿hDhÉ˘˘˘˘°ûjá«˘î˘jQÉ˘J á˘Lô˘M äÉ˘¶˘ë˘d ¢û«˘©˘J á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dGhø«Jƒ≤ªe GƒJÉH Oƒ©°S ∫BG ¿CG ,Égô«°üe Qqô≤J»ah ∞«£≤dGh AÉ°ùMC’G »a Éªc RÉéëdG »aâ∏˘˘NO ƒ˘˘dh ,¿Gô˘˘é˘˘fh ô˘˘«˘˘°ùY »˘˘ah ±ƒ˘˘˘é˘˘˘dGøe ~éJ ø∏a êQÉîdG »a ácô©e ájCG áµ∏ªªdGø˘jò˘dG ø˘«˘j~˘é˘æ˘dG ¢ ©˘H q’EG É˘˘¡˘˘©˘˘e ∞˘˘£˘˘°üjA’Dƒg ±ƒbh ≈àMh ,º¡H º¡ëdÉ°üe â£ÑJQG’ ,qô˘£˘° ª˘dG √QÉ˘µ˘dG ±ƒ˘bh iƒ˘˘°S ¿ƒ˘˘µ˘˘j ø˘˘d

.¢ùqªëàªdG ™aG~ªdGAGôeC’G äÉaô°üJ ƒg ,Gòg πc »a ÖÑ°ùdGh

á˘eƒ˘ª˘jO ≈˘∏˘Y ¿hqô˘˘°üj ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘«˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG≈∏Y ΩÉµëc ¿ƒaô°üàj ’h ,∫ÓàME’G πFÉ°Shô˘gÉ˘≤˘dG qπ˘à˘ë˘oª˘dG ¢ù°SCG ≈˘∏˘˘Y π˘˘H ,Ö©˘˘°ûdG π˘˘cº˘¡˘dƒ˘°UCG ≈˘∏˘Y ≈˘dÉ˘©˘à˘j …ò˘dGh ø˘«˘æ˘˘WGƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d,áq«˘fh~˘H º˘¡˘∏˘eÉ˘©˘jh º˘¡˘Ñ˘gGò˘eh º˘¡˘JÉ˘aÉ˘≤˘Khádh~dG ™e ≈WÉ©àjh ,õ««ªàdÉH º¡«a ºµëjh

.»°üî°T ∂∏ªc¿CÉH ` ø«Ä£îe ` Oƒ©°S ∫BG ¢ ©H ~≤à©j ~bº¶©e »a ƒgh) »dGƒªdG Üô°V ºgQh~≤e »a√ò˘g qø˘µ˘dh ,§˘NÉ˘°ùdG ~˘˘°V (…~˘˘é˘˘f ¿É˘˘«˘˘MC’Gºj~J ¿CG hCG º¡FÉ≤H »a π«£J ¿CG Ö©°üj áÑ©∏dGøæ°Sh ¬∏˘dG ø˘æ˘°ùd á˘Ø˘dÉ˘î˘e á˘∏˘WÉ˘H äÉ˘°SÉ˘«˘°Søe ô«ãµH ôãcCG ø«ØdÉîªdG ¿CGh á°UÉN ,ô°ü©dGº˘¡˘à˘jô˘ã˘cCG ¿CG ,º˘¡˘ q¶˘M ø˘°ùM ø˘e .ø˘˘«˘˘dGƒ˘˘ª˘˘dG,É¡°ùØf ~éf øª°V ≈àM A’ƒdG ¢ùLÉg ¢û«©jQG~e ≈∏Yh ` ≥M øY ` Gƒªgƒàj ºd Oƒ©°S ∫BGhkÓ˘©˘a ∞˘≤˘j Ö©˘°ûdG ¿CÉ˘H åj~˘ë˘˘dG º˘˘¡˘˘î˘˘jQÉ˘˘JOƒ©°S øHG ¢û«L ,¿GƒNE’G ¢û«L ≈àM .º¡©e∫ƒ≤j ¬FÉ£Y áqªb »ah Éj~FÉ≤Y ≈qHôªdG qQÉÑdGáª«b ºµd ¿CG ¿GƒNCG Éj Gƒqæ¶J ’'' :¬æY ∂∏ªdGÉæfCGh ÉfƒªJ~YÉ°S ºµfCG Gƒqæ¶J ’ ..Éf~æY Iô«ÑcáYÉW »a ¿GƒNEG Éj ºµàª«b ..ºµ«dEG êÉàëføe ºàæc ∂dP ºJRhÉéJ GPEÉa ..ÉæàYÉW ºK ¬∏dGÉe ¿CG Gƒ°ùæJ ’h ,¬∏dGh …EG ,º¡«∏Y Üƒ° ¨ªdGøHG hCG √ÉNCG hCG √ÉHCG ÉæëHPh ’EG ºµæe πLQ øeiô˘˘J ..∞˘˘«˘˘°ùdÉ˘˘H q’EG º˘˘cÉ˘˘æ˘˘µ˘˘∏˘˘e É˘˘eh ..¬˘˘ qª˘˘˘Y’ ¬∏dGh ’ ..Éf~«H ∫Gõj ’ ∞«°ùdGh í«ë°üdGÉf~æY ºàfCG ,ºcRhÉéJ »a Éf~æY ºµd áª«báÑZQ ÉæàYÉW »a ºà∏NO Ée ºàfCG ..ÜGôàdG πãeGPEG ∞˘«˘°ùdG º˘µ˘H π˘ª˘YCG ¬˘∏˘˘dGh »˘˘fEGh kGô˘˘¡˘˘b π˘˘Høe »fÉëjôdG ø«eCG ¬∏qé°S Ée Gòg .''ºJRhÉéJ

.√~¡°ûe kGô°VÉM ¿Éc ~bh Oƒ©°S øH’ ΩÓchCG ,Oƒ˘©˘°S ∫BG ~˘æ˘Y á˘˘ª˘˘«˘˘b ¬˘˘d …ò˘˘dG ø˘˘ª˘˘a¢ü∏NCGh º¡e~N Éª¡e π«ªéH ¬d ¿ƒaôà©j∫BG ¢Vôa …òdG Ö©°ûdG º¶©e ∫ÉM ∞«ch ?º¡d,áª«b A’Dƒ¡d πg ,kÉeÉµM ¬«∏Y º¡°ùØfCG Oƒ©°S

?á≤ãdG Gƒ° ëªj hCG√ò¡c áµdÉe á∏FÉY á«∏≤Yh ,√ò¡c ádhO¬«a ≈dÉ¨ªdG OG~àYE’Gh ¿É«¨£dG »a IQOÉ°SôÑ˘à˘î˘J á˘¡˘LGƒ˘e ∫hCG »˘a ~˘ª˘°üJ ø˘d ,äGò˘dÉ˘H¿B’G »˘gh .É˘¡˘d ¿É˘µ˘°ùdG A’h á˘≤˘«˘≤˘˘M É˘˘¡˘˘«˘˘aQôµJ É¡fCG ≈°ùæJh ,ø«°ùM ΩG~°U ≈∏Y Öà©J.Iò≤dÉH Iò≤dG hòM ô«°ùJh ¬«∏Y ¬©qæ°ûJ Ée πcQqòéàJ kG~∏H ºµëj ø«°ùM ΩG~°U ¿CG ¥QÉa ™e¬˘fÉ˘µ˘°S º˘¶˘©˘e ¢Sƒ˘Ø˘f »˘a á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘jƒ˘¡˘˘dG¿CG ø˘˘«˘˘M »˘˘a ,(É˘˘ª˘˘HQ OGô˘˘cC’G AÉ˘˘æ˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°SÉ˘˘˘H)A’ƒdGh ,É¡fÉqµ°ùd ’h É¡d áqjƒg ’ ájOƒ©°ùdGAGôeC’G ¿C’ ∞«©°V áµdÉªdG á∏FÉ©∏d hCG ádh~∏dÖ∏≤æj ¿CG ¿ƒ°ûîj kG~¡L É¡«a Ghôªãà°ùj ºdá°SÉ«°ùdG √òg øµdh ,ΩÉjC’G ΩOÉb »a º¡«∏Y,º¡dÉªYCG qô°T »a Ωƒ«˘dG º˘¡˘©˘bƒ˘J á˘ª˘j~˘à˘°ùª˘dGêQÉîdGh πNG~dG »a øjô«ãc …ô¨J âëÑ°UCÉa

.º¡àdhOh º¡µ∏e ádGREGh º¡àjÉ¡f π«é©àH

,áæ˘j~˘ª˘dG ΩÉ˘ë˘à˘bGh ∞˘FÉ˘£˘dG IQõ˘é˘e ~˘©˘H:∫ƒ≤dÉH »HÉgƒdG ¢û«édG ¿É«Y ~gÉ°T ∞°Uh

ºgh ¥Gƒ°SC’G »a º¡bOÉæH ¿ƒ≤∏£j Gƒ≤ØW''¿Gƒ˘NE’Gh ¿É˘Hô˘©˘dG ìGQh ..á˘æ˘j~˘ª˘dG ¿ƒ˘aƒ˘˘£˘˘jäƒ«ÑdG ¿ƒ∏N~«a É¡fhô°ùµjh ÜGƒHC’G ¿ƒbô£j¿ƒ∏à≤j GƒfÉch ,Ö∏°ùdG …~jCG É¡«a ¿ƒ∏ª©j ºKï«°ûdG á«©aÉ°ûdG »àØe πàobh ..Ö∏°ùdG π«Ñ°S »aQOÉ≤dG ~ÑY ï«°ûdG ÉeCG ..»Ñ«°ûdG AÉæHCGh …hGhõdG¿GƒNE’G øe Ééf ~≤a ,áÑ©µdG ¿OÉ°S ,»Ñ«°ûdG,º¡j~jCG »a ™bh Ée~æY ≈µH ...áØjôX á∏«ëH:¬°SCGQ ¥ƒa ∞«°ùdG qπà°SG ~bh ºg~MCG ¬dCÉ°ùa?(ô˘aÉ˘c É˘j) ô˘aÉ˘°ùJ É˘j (»˘µ˘Ñ˘J) »˘°ùà˘Ñ˘J ¢û«˘˘dh,ìô˘Ø˘dG Iq~˘°T ø˘e ¬˘∏˘dGh »˘µ˘HCG :ï˘«˘°ûdG ¬˘HÉ˘LCÉ˘a»a É¡∏c »JÉ«M â«° b »æfC’ ¿GƒNEG Éj »µHCGkÉæeDƒe q’EG äƒeCG ¿CG ¬∏dG CÉ°ûj ºdh ,ôØµdGh ∑ô°ûdG

!!''¬∏dG ’EG ¬dEG ’ !ôÑcCG ¬∏dG !!kG~qMƒe

kAÉ˘°ùf »˘dÉ˘gC’G »˘dÉ˘à˘dG Ωƒ˘«˘dG »˘˘a êô˘˘NCGh≈˘dG Gƒ˘≤˘«˘°Sh á˘æ˘j~˘ª˘dG ø˘e kÉ˘Nƒ˘«˘˘°Th k’É˘˘Ø˘˘WCGh,ΩÉjCG áKÓK I~e ∑Éæg Gƒ°ùÑMh GôÑ°T á≤j~M,∫ÉLôdG ™e Iôe ∫hC’ äGôaÉ°S AÉ°ùædG âfÉch~˘Ñ˘Y É˘eCG .AÉ˘e hCG ΩÉ˘©˘W ¿h~˘H kÉ˘˘eÉ˘˘jCG Gƒ˘˘ã˘˘µ˘˘ehø«M !¬à«ëd â∏∏ÑJ ≈àM ≈µH ¬fCG ºYõ«a õjõ©dGÉe ¿CG ºYRh íHGòeh ºFGôL øe ™bh ÉªH ™ª°S»fÉëjôdG π≤æjh ,¬H ôeCÉj ºd ¬°û«L É¡H ΩÉb,ÉjÉë° ∏d äÉ° jƒ©J Iô«d ±’BG Iô°ûY ™aO ¬fCGøjòdG O~Y ¿CG …CG ,äGô«d ô°ûY á«ë°V πc øY

.πbC’G ≈∏Y ¿É°ùfEG ∞dCG AÉjôHC’G øe Gƒ∏àbá˘e~˘°U ¿h~˘H RÉ˘é˘ë˘˘dG §˘˘≤˘˘°ù«˘˘d ø˘˘µ˘˘j º˘˘d∫ƒN~dG ø««˘HÉ˘gƒ˘∏˘d ~˘¡˘ª˘J ,QRÉ˘é˘e hCG IQõ˘é˘eô˘«˘e~˘J »˘a kÉ˘«˘°ù«˘FQ kÓ˘eÉ˘Y âfÉ˘µ˘a ,á˘µ˘˘e ≈˘˘dG

.RÉéëdG »a á£∏°ùdGIOƒY ∞jô°ûdG ƒg ¿É«Y ~gÉ°T øY π≤fháHôJ »a Ω~dG oâjCGQ'' :áHôJ »a √BGQ Ée º°TÉg øHø«à˘æ˘°S â«˘≤˘Hh ,π˘«˘î˘æ˘dG ø˘«˘H ô˘¡˘æ˘dÉ˘c …ô˘é˘j,AGôªM ¬∏dGh É¡qæXCG ájQÉédG AÉªdG iQCG Ée~æY¿CG π˘Ñ˘b á˘ª˘cGô˘à˘e ø˘°üë˘dG »˘a ≈˘∏˘à˘≤˘dG âjCGQh

.''∑ÉÑ°ûdG øe âëW

áHôJh ∞FÉ£dG ™FÉ¶a

3 O~©dG

25

ΩÓ`Y

EG

¯™˘˘ª˘˘≤˘˘dG í˘˘Ñ˘˘°T IOƒ˘˘˘©˘˘˘H Qò˘˘˘æ˘˘˘j ΩÉ˘˘˘Y¿É˘æ˘Ñ˘d »˘a á˘«˘aÉ˘ë˘°üdG äÉ˘˘jô˘˘ë˘˘∏˘˘dAGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ ø˘e ô˘eGhCÉ˘˘H ô˘˘µ˘˘°ù©˘˘dG ¬˘˘æ˘˘ q°TOOÉb …òdG ,…ôjô˘ë˘dG ≥˘«˘aQ ~˘«˘°ùdG »˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dGCÉLÉah áµdÉªdG á∏FÉ©dG øY áHÉ«ædÉH kÉHôM»a á«fÉæÑ∏dG »a »J ¿G á£ëªH ø«∏eÉ©dGIƒ˘≤˘H ≈˘æ˘Ñ˘ª˘dG ΩÉ˘ë˘à˘bÉ˘H ô˘jÉ˘æ˘j ø˘e »˘fÉ˘ã˘dG™eõJ á£ëªdG âfÉc èeÉfôH π«£©àd ìÓ°ùdG™bƒàªdG øe ¿Éc ,áµ∏ªªdG áeƒµM øY ¬ãHá«æWƒdG äÉ«°üî°ûdG øe O~Y ¬«a ∑QÉ°ûj ¿CG.É¡∏NGOh OÓÑdG êQÉN kÉ«°SÉ«°S ø«£°TÉædGh

á˘µ˘Ñ˘°ûd ¿h~˘gÉ˘°ûª˘dG A≈˘Lƒ˘a ∂dP π˘˘Ñ˘˘bøe òîàJ »àdGh ''¿EG ¿EG ¬jCG'' á«Hô©dG QÉÑN’GÉ¡à≤ëd á˘«˘HÓ˘≤˘fG äGQGô˘≤˘H ,É˘¡˘d kGô˘≤˘e ¿~˘æ˘dº˘J å«˘M ,á˘jQƒ˘ah á˘eQÉ˘°U ô˘«˘HG~˘J á˘˘∏˘˘°ù∏˘˘°S¬˘˘æ˘˘ q°TO …ò˘˘dG ''è˘˘«˘˘∏˘˘î˘˘˘dG åj~˘˘˘M'' π˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘J,¢ù«ªîdG õjõ˘©˘dG ~˘Ñ˘Y …Oƒ˘©˘°ùdG »˘aÉ˘ë˘°üdG¿Gƒj~dG ΩÉ°ûg »aÉë°üdG ∂dP ~©H ¬Ø∏NhºJ Éªc ,á∏eÉc IQƒ°üH √DhÉ¨dG ºàj ¿G πÑb±É≤jGh èeGôÑdG ¢ ©H åH äÉYÉ°S ¢ü«∏≤Já°SÉ«°ùdG ∫G~Ñà°SG ¬∏c ∂dP ¥ƒah ,É¡° ©HâØàNG å«M ,áµÑ°ûdG É¡©ÑàJ »àdG á«eÓY’Gπ«bh .ájOƒ©°ù∏d ¬LƒªdG »°SÉ«°ùdG ~≤ædG á¨dIÉæb πª°T ~b π«Ñ≤dG Gòg øe kÉÄ«°T áªK ¿Gá«ØFÉ£dG ™≤æà°ùe »a â∏NO »àdG ''á∏≤à°ùªdG''â∏Xh .è«∏îdG á≤£æe øe É¡µdÉe IOƒY QƒaäÉ˘˘µ˘˘°SE’ ,âdGRÉ˘˘eh ,…ô˘˘˘é˘˘˘J ä’hÉ˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dGáµdÉªdG á∏FÉ©dG .êQÉîdG »a iôNCG äGƒ°UCGøe ôãcCG òæªa .¬«∏Y ~°ùëJ ™°Vh »a â°ù«d»àdG áj~≤ædG áØ°UÉ©dG õcôe »a »gh ΩÉYÉ¡«dG π°üJh Écô«eCGh ÉHhQhCG øe É¡MÉàéJ.''Iô˘jõ˘é˘dG'' É˘¡˘d kÉ˘eÓ˘jG ô˘ã˘c’G IÉ˘æ˘≤˘dG ô˘˘Ñ˘˘Y»c ¢ùe’G AÉØ∏M ≈dG Iô«≤a âJÉH É¡fC’hIôéØàªdG äGƒ°UC’G äÉµ°SEG »a º¡«dG CÉé∏J

πNG~dG »a kÉëàØæe ¿ƒµj ¿CG øµªj ’ ,êQÉîdG »a ø°ùdC’G ¢SGôNEG ∫hÉëj øe

ΩÓYE’G ácô©eh áµdÉªdG á∏FÉ©dG

πFÉ°Sh πc AGô°ûH ~≤à©Jh »°VÉª∏d Iô«°SCG áµdÉªdG á∏FÉ©dG ¯É¡°ùØæd ÉgQÉµàMGh ΩÓYE’G

`dG AGô°T ¯ANN ¥ÓZEGhNTVΩ~©H ájOƒ©°S áq«f ≈dG ô°TDƒe»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ÖdÉ£ªd áHÉéà°SE’G

,…ôjôëdG ¿ƒµj ¿G ~H ’ ¿Éµa ,É¡¡Lh »a~°SC’G â©aQh ,¿ÉæÑd »a …Oƒ©°ùdG πLôdG~ÑY ô«e’G …Oƒ©°ùdG ~¡©dG »dh øe Üqô≤ªdGÖdÉ˘£˘˘e ™˘˘e »˘˘°TÉ˘˘ª˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Q~˘˘bC’G ,¬˘˘∏˘˘dG

.(!ø°ùMCG »g »àdÉH ø«©aG~dG) ø«jOƒ©°ùdGáªj~≤dG É¡Ñ«dÉ°SC’ áµdÉªdG á∏FÉ©dG AƒédQƒ˘eCG ø˘Y ∞˘°ûµ˘j ΩÓ˘Y’G ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘˘dG »˘˘a§°Sh I~FÉ°ùdG á«∏≤©dG ¿CG ,k’hCG :É¡æe I~j~YGòg ,»°VÉª∏d Iô«°SCG âdGRÉe áµdÉªdG á∏FÉ©dGåÑ˘˘˘dG π˘˘˘FÉ˘˘˘˘°Sh ¿G iô˘˘˘˘j …ò˘˘˘˘dG »˘˘˘˘°VÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dGAGô°û∏d á∏HÉb âdGRÉe …ô«gÉªédG ∫É°üJ’GháYÉªL hG ádhO πÑb øe QÉµàM’Gh ™«ÑdGhπÑb áµ˘dÉ˘ª˘dG á˘∏˘FÉ˘©˘dG QÉ˘Ñ˘c »˘°ùfh ,IO~˘ë˘eá˘˘£˘˘ë˘˘e hCG á˘˘YGPEG ìÉ˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘aG ¿CG ,É˘˘˘gQÉ˘˘˘¨˘˘˘°Uâbƒ˘dG »˘a kGQÉ˘qÑ˘L kÓ˘ª˘Y ~˘©˘˘j º˘˘d ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘˘∏˘˘JkÓ«ëà°ùe √q~©J âfÉc Ée ¿CG »Øµjh ,ô°VÉëdG,É¡eƒ°üN πÑb øe áYGPEG ìÉààaÉc ¢ùe’ÉH¿CG kG~«©H ¢ù«dh ,kÉ©bGhh πH kÉæµªe Ωƒ«dG äÉHåH ≈∏Y Ωƒj äGP áµdÉªdG á∏FÉ©dG ƒë°üJ»a ìÓ°U’G IÉYO Égôj~j á«FÉ° a á£ëe

.êQÉîdG¢ü°üb ¬˘æ˘Y A≈˘Ñ˘æ˘J É˘˘e ∫hCG ¿EG ,kÉ˘˘«˘˘fÉ˘˘K¿CG :ƒ˘˘g iô˘˘NCG äÉ˘˘µ˘˘°SGh á˘˘£˘˘ë˘˘e ΩÉ˘˘ë˘˘˘à˘˘˘bGô˘«˘«˘¨˘à˘dÉ˘H A~˘Ñ˘dG …ƒ˘æ˘J ’ á˘µ˘dÉ˘ª˘dG á˘∏˘FÉ˘©˘dG~≤ædG CG~Ñª˘H ∫ƒ˘Ñ˘≤˘dÉ˘a ,»˘°SÉ˘«˘°ùdG ìÓ˘°U’Ghäƒ˘˘˘°üdGh ô˘˘˘NB’G …CGô˘˘˘dG ≈˘˘˘dG ´É˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’Gh,ìÓ°U’Gh ô««¨àdG •hô°T ∫hCG ƒg ∞dÉîªdG¿CG ¿hO ìÓ°U’G Qqô≤J ¿CG ádh~d øµªj ’ PEG’Gh ,É¡MÓ°UG OGôªdG ≥WÉæªdG ≈∏Y ±ô©àJIôe ≥jô£dG π° à°Sh i~g ô«Z ≈∏Y ô«°ùà°S1992 ΩÉY ¢SQÉe »a ¬à∏°VCG Éªc ,iôNCGâWôaCG Ée ¿CÉH áµdÉªdG á∏FÉ©dG âªgƒJ ø«MøY kÓ° a ,äGƒæ°ùd ÉªHQh Qƒ¡°ûd √OG~YEG »aOôée ¿Éc ,Oƒ≤Y É¡«∏Y äôe »àdG OƒYƒdG

¬˘«˘a âfÉ˘˘c kÉ˘˘æ˘˘eR â°SÉ˘˘æ˘˘Jh AGQƒ˘˘∏˘˘d Iƒ˘˘£˘˘NáÄah áµdÉªdG á˘∏˘FÉ˘©˘dG ≈˘∏˘Y kGô˘µ˘M á˘°SÉ˘«˘°ùdG¢VôàØj ¿Éc .É¡æe ø«Hô≤ªdG øe IOh~ëe¿C’ ô˘î˘Ø˘dÉ˘˘H á˘˘µ˘˘dÉ˘˘ª˘˘dG á˘˘∏˘˘FÉ˘˘©˘˘dG ô˘˘©˘˘°ûJ ¿CGQƒe’G ¿hQq~≤j øjòdG AÓ≤©dG øe É¡«°VQÉ©e’ kÉ˘é˘°VÉ˘f kÉ˘jCGQ ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘jh ,É˘gô˘j~˘˘≤˘˘J ≥˘˘Miƒà°ùe ≈dG §Ñ¡j ’h ±ô£àdG ƒëf ´õæj¬˘«˘dEG º˘¡˘≤˘Ñ˘°S ~˘b ¬˘fƒ˘Ñ˘∏˘£˘˘j É˘˘eh ,±É˘˘Ø˘˘°S’G»˘a É˘ª˘«˘˘°S ’h ,QGƒ˘˘é˘˘dG ∫hO »˘˘a º˘˘gDhÓ˘˘eRÉªfEÉa GƒÑ∏W ¿EÉa .âjƒµdGh ô£bh øjôëÑdGGh~˘˘≤˘˘f ¿EGh ,IQhô˘˘°V ¬˘˘fhô˘˘j É˘˘e ¿ƒ˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘j

.ìÓ°U’G ¬°VôZh øq©ªàdÉH ôj~L ºg~≤æaGòµgh áµdÉªdG á∏FÉ©∏d kÉÑ«©e kÉ≤M ¿ÉcájRGõØà°S’G Iƒ£îdG ∂∏J ¿ÉæÑd »a É¡∏Lôdá∏FÉ©dG ¿G øY kÓ° a ,¿ÉæÑd ≈∏Y áÑjô¨dG√òg ≈dG êÉàëj ’ ôe’G ¿CÉH º∏©J áµdÉªdG.á˘°ShQ~˘ª˘dG ô˘«˘Z á˘«˘°VGô˘©˘à˘°S’G á˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG∞bƒj ød ,É˘e á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J á˘£˘ë˘e ¥Ó˘ZÉ˘aGPEGh .I~j~Y äGƒæb ôÑY ≥a~àªdG åÑdG ôj~gáµdÉªdG á∏FÉ©dG »a ~«°TQ πLQ ∑Éæg ¿Éc™˘bGƒ˘e »˘a ∫É˘≤˘j É˘e ≈˘∏˘Y Iô˘¶˘f »˘≤˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘aø˘e ~˘∏˘Ñ˘dG Gò˘g AÉ˘æ˘HCG É˘¡˘æ˘ q°TO »˘à˘˘dG QGƒ˘˘ë˘˘dGÉ¡∏FÉMh Ég~éæH kGQhôe É¡bô°T ≈dG É¡HôZâµ°ùJ ¿G »Øµj π¡a .É¡fGôéfh Égô«°ùYh~≤ædG äGƒ°UCG ~ªîJ »c Ée ¿Éµe »a kÉJƒ°U∑Éæg ´ƒÑ°SG πc »Øa ,iôNG äÉfÉµe »aäƒ˘°U ¬˘Lƒ˘j ~˘j~˘L âfô˘à˘f’G ≈˘∏˘Y ™˘˘bƒ˘˘eÖdÉ£jh áµdÉªdG á∏FÉ©dG äÉ°SQÉªªd ~≤ædG√ògh .»°SÉ«°ùdG ìÓ°U’ÉH ìÉëdÉHh √OG qhQá˘∏˘FÉ˘©˘dG á˘¨˘d ≈˘dG º˘Lô˘˘à˘˘J ø˘˘«˘˘M ™˘˘bGƒ˘˘ª˘˘dG¿EG :»˘dÉ˘à˘dG ƒ˘ë˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘µ˘à˘°S á˘µ˘˘dÉ˘˘ª˘˘dG~°V kÉ«YƒÑ°SEG ~dƒJ á°VQÉ©e áYÉªL ∑Éæg

.ájOƒ©°ùdG »a áeƒµëdGáµdÉM ΩÉjCÉH QòæJ ~b ô«HG~àdG ∂∏J ¿EG~«°TôdG ô«Z ∑ƒ∏°ùdG ∂dP ™°Vh Ée GPG iôNCG»˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ¬˘bÉ˘«˘°S »˘a á˘µ˘dÉ˘ª˘˘dG á˘˘∏˘˘FÉ˘˘©˘˘∏˘˘d¢ aô˘j …ò˘dG ¥É˘«˘°ùdG »˘a …CG ,»˘≤˘£˘˘æ˘˘ª˘˘dGh»àdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’G ácôM »a êGQ~f’G§˘°Sh π˘YÉ˘Ø˘à˘˘Jh OÓ˘˘Ñ˘˘dG ÜGƒ˘˘HCG ¥~˘˘J âJÉ˘˘HäÉ˘WÉ˘°ûf »˘a ∑ô˘ë˘à˘Jh ,»˘∏˘ë˘˘ª˘˘dG ´QÉ˘˘°ûdG

.á«LQÉîdGh á«∏ëªdG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG

3 O~©dG

26

»°S

É«°ù

dG RÉ

éë

dG

ò˘æ˘e Qh~˘¨˘ª˘dG ìƒ˘ª˘£˘dG ÖMÉ˘°U ,∫Ó˘W,¥GhP’G áaÉc AÉ°VQG ∫hÉëj ,äÉ«æ«à°ùdG,~j »a ''øWGƒe ≈dG ádÉ°SQ'' πªëj ƒ¡a∂∏ªdG''`a ∂∏ªdG ádÉ°SQ iôN’G »a πªëjh,''¬˘FÉ˘æ˘HCG AÉ˘æ˘HCGh ¬˘FÉ˘æ˘HCGh õ˘jõ˘©˘dG ~˘Ñ˘Y »˘˘akÉ˘˘˘ª˘˘˘FGO ¿É˘˘˘©˘˘˘˘° î˘˘˘˘J ¿É˘˘˘˘à˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘°SQ É˘˘˘˘ª˘˘˘˘gh±hô¶dG Ö°ùëH äÉYÉØJQGh äÉ°VÉØîf’»˘ah á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG É˘¡˘H ô˘ª˘J »˘à˘dG á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGáYõædÉa .º˘dÉ˘©˘dGh á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG iô˘NCG ¿É˘«˘MCG¢SÉ°SÓd á¡˘Lƒ˘e â°ù«˘d ¬˘j~˘d á˘«˘MÓ˘°U’G»˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ¥É˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘°S’Gh »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘j~˘˘j’GÜÉ©«à°S’ ádhÉëe »g πH ,áµdÉªdG á∏FÉ©∏d.»˘∏˘NGO ™˘°Vh õ˘jõ˘©˘à˘d á˘«˘LQÉ˘N äGQƒ˘£˘˘Ji~d á˘dƒ˘eCÉ˘ª˘dG hCG á˘Hƒ˘∏˘£˘ª˘dG äGô˘«˘«˘¨˘à˘dÉ˘a≥˘«˘ª˘©˘J ¥É˘«˘°S »˘a ô˘«˘°ùJ ¿G Öé˘˘j ô˘˘«˘˘e’GI~˘Mh kG~˘j~˘ë˘˘Jh ,á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG QGô˘˘≤˘˘à˘˘°SG ¢ù°SCG’ ∫ÓW ô«e’Éa ,∂dòdh .áµdÉªdG á∏FÉ©dG≈dG …ODƒJ ’ á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG ≈æÑàjá˘ª˘FÉ˘≤˘˘a ,É˘˘gQGô˘˘≤˘˘à˘˘°SGh á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ¿É˘˘ª˘˘°VQÉ«àdG É¡∏ªëj »˘à˘dG á˘«˘MÓ˘°U’G ÖdÉ˘£˘ª˘dGô¶f »a áfƒeCÉe ô«Z ,ájOƒ©°ùdG »a ΩÉ©dGkÉæeÉc kG~j~¡J πªëJ ÉªHQ πH ∫ÓW ô«e’G,¢VQÉ©j ∫ÓW h .á£∏°ùdG I~MƒH k’hCG ô° jºd Ée äÉHÉîàf’G CG~Ñe ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y∫Ó˘à˘˘NG Ω~˘˘©˘˘H I~˘˘«˘˘cCG äÉ˘˘fÉ˘˘ª˘˘°V ô˘˘aƒ˘˘à˘˘JäÉHÉ˘î˘à˘f’É˘H A~˘Ñ˘dG iô˘j ’ ƒ˘gh ,á˘£˘∏˘°ùdGÉæfCÉH ~≤àYCG ’h .~©H øëj ºd âbƒdÉa'' ¿B’G

»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G øY IOôØæe ájDhQ »a ∫ÓW

ø«æWGƒª∏d ôNB’Gh AGôeCÓd Éªg~MCG ¿É°VQÉ©àe ¿ÉHÉ£N

á∏HÉ≤e »a õjõ©dG ~ÑY øH ∫ÓW ô«e’G ÖdÉW Iô«ãªdG ¬JÉëjô°üJ ¥É«°S »a.äÉHÉîàf’G CG~Ñe OÉªàY’ á«Hô©dG ∫h~dGh áµ∏ªªdG áeƒµM ôàjhQ ádÉch ™eäÉHÉîàfG É¡«a …ôéJ iôNCG ∫hO øe ôãcG ¿ƒØ∏îàe øëf πg'' ∫Ébhähô«H »a ƒµ°ùfƒ«dG ôªJDƒe ô° ëj ¿Éc …òdG ∫ÓW ô«e’G .''?ájQƒµjO¿B’G Üƒ∏£e ƒg Ée'' ¿CÉH »°VÉªdG ôÑª°ùjO »a ∫Éb »dÉ©dG º«∏©àdÉH ¢UÉîdGáµ∏ªªdG É¡«a ¿ƒµJ á∏Môe ≈dG π°üj Éª«c iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ôjƒ£J ƒg.''á∏«°UCGh á«≤«≤M äÉHÉ˘î˘à˘fÉ˘H ´hô˘°ûdG ≈˘∏˘Y IQOÉ˘b á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG¬FÉ° YG ø««©J iôL …òdG øq«©ªdG iQƒ°ûdG ¢ù∏ée ≈dG Éæg ô«e’G ô«°ûjh∫ƒëàdG Iô˘µ˘a ≈˘æ˘Ñ˘à˘j ∫Ó˘W ô˘«˘e’G .∂∏˘ª˘dG ø˘e QGô˘≤˘H ø˘jô˘°û©˘dGh á˘FÉ˘ª˘dG¢ ©H »a äÉHÉîàfG ∑Éæg'' :»Hô©dG øWƒdG »a á«WGô≤ªj~dG ƒëf »éjQ~àdG~jôJ π¡a .»LQÉîdG ºdÉ©∏d á¡qLƒeh ájQƒµjO äÉHÉîàf’G √òg øµdh .∫h~dG

.''?äÉHÉîàf’G øe ´ƒædG GògGò˘g ¿ƒ˘µ˘j ≈˘à˘˘Mh .¬˘˘jCGQ Ö°ùM ''¿hõ˘˘gÉ˘˘L¿Éa ,»∏NG~dG ΩÉ©dG …CGô∏d kÉªLôàe …CGôdGáªLôJ ¬dƒ≤j Ée QÉÑàYG »a OOôàj ’ ô«e’G»˘a á˘«˘Ñ˘dÉ˘¨˘dÉ˘a'' :Ö©˘˘°ûdG ∞˘˘bƒ˘˘ª˘˘d á˘˘æ˘˘«˘˘eCG,á«Hô©dG ∫h~dG »a á«ÑdÉ¨dG Éªc ,ájOƒ©°ùdGIÉ«˘ë˘dG ƒ˘ë˘f á˘«˘é˘jQ~˘J äGƒ˘£˘N ¿ƒ˘∏˘ q° Ø˘j≈∏Y kGQOÉb øWGƒªdG ¿Éc GPÉa .á«WGô≤ªj~dGäGQGô≤dG »a ácQÉ°ûªdGh ¬jCGQ øY ô«Ñ©àdG

.''º¡ªdG ƒg Gò¡a ,iôNCG hCG IQƒ°üHπeCÉj ∫ÓW ¿Éc GPG Ée ∫ƒM ∫GDƒ°S »ahá˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG »˘˘a »˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùe QhO Ö©˘˘˘d »˘˘˘a»a ΩÉ¶ædG áÑ«côJ'' :kÓFÉb ÜÉLG ,ájOƒ©°ùdG..»LQÉîdG ºdÉ©dG ø˘Y á˘Ø˘∏˘à˘î˘e á˘jOƒ˘©˘°ùdGøe iƒbCG »g ±GôYCG (`H áeƒµëe »gh)πLôdG ∑ôëj ô«˘¨˘°üdG π˘Lô˘dÉ˘a ..ø˘«˘fGƒ˘≤˘dGπ˘Lô˘∏˘d »˘¨˘°üj …ƒ˘˘≤˘˘dG π˘˘Lô˘˘dGh .ô˘˘«˘˘Ñ˘˘µ˘˘dG.≥˘jô˘£˘dG Gò˘g »˘a ô˘«˘°ùf ø˘ë˘fh ,∞˘«˘˘©˘˘° dG

ô˘Ñ˘à˘©˘J √ò˘gh …CGô˘dG »˘a äÉ˘aÓ˘à˘NG ∑É˘æ˘˘g.''á«ë°U IôgÉX

ô˘Ñ˘à˘˘©˘˘J Iô˘˘«˘˘N’G IQÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘dG ¿CG º˘˘ZQhô«e’G IOÉ©c IO~©àe ΩÉ¡aCG ≈∏Y áMƒàØe¬fEÉa ,¬∏NGO »a í°VGh ƒg Ée ¢ ª¨j ø«M≈°ùæj ’ ƒ¡a ,O~©à∏d á∏HÉb áHÉL’G ∑ôàjø˘Y ´É˘a~˘dG ≈˘∏˘Y IQ~˘≤˘H ¬˘°ùØ˘f q~˘ª˘˘j ∞˘˘«˘˘cáchôàe áª¡Ñe äGQÉÑY ∫ÓN øe ¬ØbƒeÉe äGQÉÑ©dG √òg »Øa .øjôNB’G äGOÉ¡àL’∫ÓW ô«e’G i~d …ƒ£∏°ùdG ´hõædG ¢ùµ©j,á«µ∏ªdG ~«dÉ≤àdG »a ™HÉ≤dG πLôdG IQƒ°UhÉ˘˘¡˘˘©˘˘e …hò˘˘j É˘˘e äGQÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘dG √ò˘˘g »˘˘a π˘˘HìÓ˘˘˘°U’G ø˘˘˘Y á˘˘˘Ñ˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘J’ƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘e»a »µ∏e ƒ¡a .ájOƒ©°ùdG »a á«WGô≤ªj~dGh∫hÉæàj PEG …ô°S’G π°UGƒàdG ≈∏Y ¬àehG~e»ah ,ΩÉj’G ¢ ©H »a ~¡a ∂∏ªdG ™e AG~¨dGAGRG áµdÉªdG á∏FÉ©dG øY ™aG~j ôNBG ¿ÉµeøY ∫É≤˘j É˘eh á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘«˘FÉ˘Y~˘dG á˘∏˘ª˘ë˘dG»dh ø«H á£∏°ùdG ≈∏Y ´Gô°üdG ä’ÉªàMGô«e’G ´Éa~dG ôjRhh ¬∏dG ~ÑY ô«e’G ~¡©dGπNGO ΩÉàdG ºgÉØàdG ≈∏Y kG~cDƒe ,¿É£∏°Sá˘«˘FÉ˘æ˘ã˘dG IOÉ˘«˘≤˘dG ≈˘∏˘Y á˘µ˘dÉ˘ª˘dG á˘∏˘FÉ˘˘©˘˘dGøµdh ,~¡©dG »dhh ~¡a ∂∏ªdG »a á∏ãªªdGá£˘∏˘°ùdG ™˘jRƒ˘J ∫ƒ˘M ∫~˘é˘dG Ω~˘à˘ë˘j ø˘«˘Mô«e’G ¿ƒµj ,õjõ©dG ~ÑY ∂∏ªdG AÉæHCG πNGO™˘jRƒ˘J á˘«˘∏˘ª˘©˘d ø˘«˘˘°S~˘˘æ˘˘¡˘˘ª˘˘dG ~˘˘MCG ∫Ó˘˘Wºj~≤dG π«édG øe á£∏°ùdG ∫É≤àfGh ¢ü°üëdGkGQhO Ö©∏j ¿G ~jôj ƒ¡a ,åj~ëdG π«édG ≈dG,∂∏ªdG »°Sôc ≈dG ÜÉÑ°ûdG π«L OG~YG »aô¶f »a áehÉ°ùª∏d πHÉ≤dG ô«Z âHÉãdG Gòg

!»dGôÑ«∏dG ô«e’G»˘a á˘æ˘eÉ˘µ˘dG äG~˘j~˘¡˘à˘˘dG ¥É˘˘«˘˘°S »˘˘ahô««¨J ≈dG á«eGôdG á«cô«e’G IQGO’G á°SÉ«°S»˘à˘dGh á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG »˘a á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘£˘jô˘î˘dGº¶àæj ∫ÓW ô«e’G ¿EÉa ,ájOƒ©°ùdG πª°ûJAGRG ~˘˘˘Mƒ˘˘˘ª˘˘˘dG …ô˘˘˘°S’G ∞˘˘˘bƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG π˘˘˘˘NGOá«°SÉ«°ùdG äGô««˘¨˘à˘∏˘d á˘∏˘ª˘à˘ë˘ª˘dG QÉ˘£˘N’G≈∏Y »cô«e’G Ωƒé¡∏d á≤MÓdGh á≤aGôàªdGá«cô«e’G äÉëjô°üàdG øe ∑Éæ¡a ,¥Gô©dGkÉ˘˘°Uƒ˘˘°üNh ∫Ó˘˘W ô˘˘«˘˘e’G ´õ˘˘a ô˘˘«˘˘ã˘˘j É˘˘e

äÉMÓ°UEG ∫ÓW ô«eC’G ≈qæÑàj¿Éª°V ≈dG …ODƒJ á«°SÉ«°SI~Mhh á£∏°ùdG QGô≤à°SG

~°V ƒ¡a Gòdh ,áµdÉªdG á∏FÉ©dG''~©H øëJ ºd'' É¡fC’ äÉHÉîàfE’G''¿hõgÉL ÉæfCÉH ~≤àYCG ’'' h

3 O~©dG

27

hG ájOƒ©°ùdG º«°ù≤J ádCÉ°ùªH É¡æe ≥∏©àªdG¢ù«d øµdh É¡˘à˘Wô˘≤˘eO ≈˘à˘M hG É˘¡˘°ü«˘∏˘≤˘J≈àM hG ájOƒ©°ùdG á˘«˘µ˘∏˘ª˘dG á˘≤˘jô˘£˘dG ≈˘∏˘Y~jôJ Écô«eCÉa'' ..∫ÓW ô«e’G á≤jôW ≈∏Y»˘a AÉ˘L É˘ª˘c ,''É˘¡˘ë˘dÉ˘°üe Ω~˘î˘J á˘˘ª˘˘¶˘˘fG(§˘˘°Sƒ˘˘dG) á˘˘Ø˘˘«˘˘ë˘˘°U ™˘˘e ∫Ó˘˘W á˘˘˘∏˘˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘eø˘e ø˘jô˘°û©˘dGh ø˘eÉ˘˘ã˘˘dG »˘˘a á˘˘«˘˘æ˘˘jô˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG»a πªëj íjô°üJ ƒgh ,»°VÉªdG ôÑª°ùjOâfÉc »àdG É¡°ùØf áµ∏ªª∏d kÉeÉ¡JG ¬∏NGO,I~ëàªdG äÉ˘j’ƒ˘dG í˘dÉ˘°üe Ω~˘î˘j kÉ˘eÉ˘¶˘f’h É¡æe É¡°VGôZG äòØæà°SG Iô«NC’G ¿CGhô«e’G §HQ øe Öjô¨dGh .Égô««¨J øe ~H~˘j ¥Ó˘W’ ¬˘˘Jƒ˘˘Y~˘˘H ±hÉ˘˘î˘˘ª˘˘dG √ò˘˘g π˘˘cá˘jô˘ë˘dG É˘¡˘FÉ˘£˘YGh á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘˘aÉ˘˘ë˘˘°üdG

.øWGƒª∏dh ΩÉ¶æ∏d ájQhô°V É¡f’

»æj~dG QÉ«àdGh »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’Gøe ø∏©e ∞bƒe ∫ÓW ô«eÓd ±ô©j ºd¬˘Yhõ˘f kÉ˘ë˘°VGh ¿É˘c ¿Gh ,»˘æ˘j~˘dG QÉ˘«˘˘à˘˘dGôqÑY Éªc ƒ¡a ,»Ø∏°S ƒg Ée πµd AihÉæªdGGòg ø£Ñj Ée ºZQ ''»dGôÑ«d º∏°ùe'' ¬°ùØf øY¬æ«eÉ° e »a ~j~°T ¢ bÉæJ øe ∞°UƒdG¿É˘° à˘MG ¢VQÉ˘©˘j ∫Ó˘W .á˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘j~˘˘j’Gádh~dG ≈∏Y ¿EG'' :kÓFÉb »æj~dG QÉ«à∏d ádh~dG»˘a ô˘«˘ã˘j É˘˘e ø˘˘µ˘˘dh .''I~˘˘jÉ˘˘ë˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘˘J ¿G(§˘˘°Sƒ˘˘dG) á˘˘Ø˘˘«˘˘ë˘˘°üd ô˘˘«˘˘e’G äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJø««dGôÑ«˘∏˘dG »˘dƒ˘à˘H ¬˘©˘£˘b ƒ˘g á˘«˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dGQÉ«àdG Qh~d ¬° «ØîJh ájOƒ©°ùdG »a ºµëdG¬˘˘JGP ~˘˘M »˘˘a ƒ˘˘gh ,º˘˘µ˘˘ë˘˘dG »˘˘a »˘˘æ˘˘j~˘˘˘dG.á«LQÉîdG •ƒ¨° ∏d Iô°TÉÑe ô«Z áHÉéà°SGõé©j ÉªY í°üØj ∫ÓW ¿EÉa h~Ñj Éªch¬˘H ìƒ˘Ñ˘dG ø˘Y á˘µ˘dÉ˘ª˘dG Iô˘°S’G »˘a QÉ˘Ñ˘µ˘dG,¬°ùØf ~¡a ∂∏ªdG º¡«a øªH á©HGôdG á£∏°ù∏d¬˘¶˘«˘Z ø˘Y ¬˘à˘°UÉ˘î˘d kGQGô˘e ç~˘ë˘˘J …ò˘˘dGh»a ¬d º¡àehÉ≤eh øj~dG ∫ÉLQ øe ~j~°ûdGΩ~˘£˘˘°üJ »˘˘à˘˘dGh á˘˘«˘˘ã˘˘j~˘˘ë˘˘à˘˘dG ¬˘˘©˘˘jQÉ˘˘°ûeô˘«˘e’É˘a .Ögò˘ª˘∏˘d á˘j~˘≤˘©˘dG äGõ˘µ˘Jô˘ª˘˘dÉ˘˘HihÉ˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘dG ô˘˘˘j~˘˘˘g ∞˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘H ÖdÉ˘˘˘˘W ∫Ó˘˘˘˘W»ah .»MÓ°U’G ¬LƒàdG ™e á°VQÉ©àªdGQh~˘°U ≈˘∏˘Y ÜÉ˘é˘j’É˘H OQ ô˘ã˘˘cG á˘˘MGô˘˘°U,áµdÉªdG Iô°SÓd á«HÉëeh IôjÉ°ùe ihÉàa

πb’G ≈∏Y kÉ«æª°V ¬JGP âbƒdG »a ¢VQÉYh»˘æ˘j~˘dG QÉ˘«˘à˘dG ø˘«˘H Oƒ˘≤˘˘©˘˘ª˘˘dG ∞˘˘dÉ˘˘ë˘˘à˘˘dG∞dÉëàdG Gòg ¬∏ªëj Éªd áµdÉªdG Iô°S’GhhG ádh~dÉH í«£J ~b á«∏Ñ≤à°ùe QÉ£NG øe∫Ó˘W ô˘«˘e’G π˘qã˘ª˘à˘˘jh ,É˘˘¡˘˘fÉ˘˘cQCG ¢ ©˘˘Ñ˘˘HäGOÉ˘°ùdG Qƒ˘fG É˘¡˘°ù«˘Fô˘d iô˘L É˘eh ô˘°üª˘˘H»˘˘a »˘˘æ˘˘j~˘˘dG QÉ˘˘«˘˘à˘˘dG ™˘˘e ∞˘˘˘dÉ˘˘˘ë˘˘˘J …ò˘˘˘dG…ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘dG QÉ˘˘°ù«˘˘dG ~˘˘°V äÉ˘˘«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘°ùdG~MCG ~j ≈∏Y §≤°ùa ,»Yƒ«°ûdGh »cGôà°T’Gh¿G ¬˘«˘Ø˘f º˘ZQh .»˘æ˘j~˘dG QÉ˘«˘à˘˘dG Gò˘˘g OGô˘˘aCG¬˘fCG ’G ,á˘∏˘KÉ˘ª˘e kÉ˘KG~˘˘MG á˘˘µ˘˘∏˘˘ª˘˘ª˘˘dG ~˘˘¡˘˘°ûJ™ªà°ùj ±ô£àe »æjO QÉ«J OƒLƒH ±ôàYGäÉ˘¡˘Lƒ˘J ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘j ø˘«˘«˘eõ˘jQÉ˘c AÉ˘ª˘˘Yõ˘˘d

.ádh~dG á°SÉ«°ùd áØdÉîe,á˘«˘æ˘j~˘dG ¢ù«˘jÉ˘≤˘ª˘dG ø˘e ~˘° dG ≈˘˘∏˘˘YhDƒ˘aÉ˘µ˘à˘dG »˘a ,kGô˘°üM á˘«˘HÉ˘gƒ˘dG á˘«˘Ø˘∏˘˘°ùdGh∫ÓW ô«e’G ™° j ,OGôa’G ø«H »bƒ≤ëdG¬Hh OGôa’G ø«H ∑ôà°ûe ¢SÉ°SCÉc áæWGƒªdGGò¡a'' :äÉÑLGƒ˘dG Qô˘≤˘Jh ¥ƒ˘≤˘ë˘dG ihÉ˘°ùà˘JøjPÉ°T ¿ƒµæ°S π¡a ,»ªdÉ©dG √ÉéJ’G ƒgäGOÉ˘≤˘à˘fG ≈˘˘dG É˘˘æ˘˘g ô˘˘«˘˘°ûf .''?º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG ø˘˘Y»a ìÓ°U’G IÉYO øe ô«ãc É¡¡Lh á©°SGháë«ë°üdG áæWGƒªdG ¢ù°SCG ÜÉ«¨d áµ∏ªªdG≈˘∏˘Y á˘ª˘FÉ˘≤˘dG õ˘«˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘dG ∫É˘˘µ˘˘°TCG IOÉ˘˘«˘˘°Sháe~îd π°U’G »a áªª°üe á«æjO äGQÉÑàYGÉªH áæ«©˘e á˘«˘≤˘WÉ˘æ˘e ≈˘à˘M hG á˘«˘æ˘jO á˘Ä˘a¿Éµ˘°ùdG ø˘e ô˘Ñ˘c’G ´É˘£˘≤˘dG ¥ƒ˘≤˘M §˘≤˘°ùjäÉØ°UGƒªdG ≈∏Y øjõFÉM ô«Z ºgQÉÑàYÉH

.á«ª°SôdG á«æj~dG ¢ù«jÉ≤ªdGh

:º«∏©àdG ègÉæe ìÓ°UEG?Écô«eCG ΩCG πNG~dG IOGQEG

AÉ˘°SQG ≈˘dG ∫Ó˘W ô˘˘«˘˘e’G Iƒ˘˘YO ø˘˘µ˘˘dhø˘˘Y ká˘˘∏˘˘°üØ˘˘æ˘˘˘e h~˘˘˘Ñ˘˘˘J á˘˘˘æ˘˘˘WGƒ˘˘˘ª˘˘˘dG CG~˘˘˘Ñ˘˘˘eçG~˘MG ø˘e Ö∏˘£˘à˘J É˘ª˘˘H …CG É˘˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘dGƒ˘˘à˘˘eè˘gÉ˘æ˘ª˘dG »˘a kÉ˘fÉ˘«˘MG á˘jô˘gƒ˘L äGô˘«˘«˘¨˘˘JäÉ˘¡˘˘Lƒ˘˘J ø˘˘ª˘˘° à˘˘J »˘˘à˘˘dGh á˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dGø˘«˘H á˘«˘gGô˘µ˘dG ™˘«˘°ûJ äÉ˘Yõ˘fh á˘«˘eÉ˘°ù≤˘fG¢VQÉY ô«e’G .á«æjO I~YÉb ≈∏Y ¿Éµ°ùdGÉ˘¡˘fCG á˘é˘ë˘H á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG è˘gÉ˘æ˘ª˘dG ô˘«˘«˘¨˘˘JIƒY~dG √òg ¿CG ºZQ ,Écô«eCG øe ÖdÉ£eô˘Ñ˘ª˘à˘Ñ˘°S ø˘e ô˘°ûY …OÉ˘ë˘dG çG~˘MCG â≤˘Ñ˘°Sï˘«˘°ûdG PÉ˘à˘°S’G äÉ˘HÉ˘à˘c π˘©˘˘dh ..äGƒ˘˘æ˘˘°ùHkÉLPƒªf Ωq~˘≤˘J »˘µ˘dÉ˘ª˘dG ¿É˘Mô˘a ø˘H ø˘°ùM

.√ÉéJ’G Gòg »a kÉ©WÉ°Sø˘«˘HÉ˘£˘N ø˘«˘˘H ™˘˘ª˘˘é˘˘dG á˘˘dhÉ˘˘ë˘˘e »˘˘aÜÉ£Nh á£∏°ùdG ÜÉ£N :¢VQÉ©àdG …~j~°T∫ÓW ô«e’G ¢VQÉ©j ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°U’Gá˘«˘cô˘«˘e’G ÖdÉ˘£˘ª˘dG ≈˘∏˘Y »˘dhCG π˘©˘a Oô˘c

ø«M øµdh ,á«ª«∏˘©˘à˘dG è˘gÉ˘æ˘ª˘dG ìÓ˘°UÉ˘Hô˘«˘Ñ˘©˘à˘dG á˘jô˘˘M QÉ˘˘WG »˘˘a ∫GDƒ˘˘°ùdG ™˘˘°Vƒ˘˘j

qÖ°S »˘a ’G k’É˘ã˘˘e ~˘˘é˘˘j ’ ¬˘˘fEÉ˘˘a ,ô˘˘µ˘˘Ø˘˘dGh

qÖ°S hG ô˘HÉ˘æ˘ª˘dG ≈˘∏˘Y I~˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG»Øæj ƒ¡a ∂dP ™eh .ôHÉæªdG ≈∏Y QÉØµdGƒ˘¡˘a .∂dP á˘≤˘«˘≤˘M âbƒ˘dG äGP »˘˘a âÑ˘˘ã˘˘jhkÓbÉf âÑãj ºK ''í«ë°U ô«Z Gòg'' `H »Øæj¿CÉH'' :»dGõ¨dG ~ªëe ï«°ûdG ΩƒMôªdG ∫ƒbÖéj πH º¡ªà°ûf ’G Öéj ÜÉàc πgCG A’DƒgÉe â«ÑãJ »a ~jõjh .''º¡©e ¢ûjÉ©àf ¿G’ Éæ˘fCG É˘æ˘Ñ˘«˘Y ø˘ë˘fh'' :¬˘dƒ˘≤˘H AG~˘à˘HG √É˘Ø˘f..ôNB’G ™e ¿hÉ©àdG ’h ,ôNB’G …CGôdG πÑ≤fø˘˘ë˘˘æ˘˘a ∂dò˘˘d ..ô˘˘NB’G ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘¶˘˘M É˘˘æ˘˘˘j~˘˘˘d’ ,ø«©°VGƒàe ¿ƒµf ¿G Öéjh ¿ƒØ∏îàe:ôHÉæªdG »a A’Dƒg ºà°ûJh Ωƒj πc »JCÉJ ¿CG

.''QÉØc A’Dƒg ..QÉØc A’Dƒg∫ƒM ∫GDƒ°ù∏d O~ée ìô£d IOƒY »ah∂dP ¿CG QÉÑàYÉH á«ª«∏©àdG ègÉæªdG ìÓ°UGQôc ,~j~édG »dh~dG ™°VƒdG ™e ≈°TÉªàj:ÜÉLCGh ,ø˘eõ˘dG ¥É˘Ñ˘à˘°SÉ˘H º˘j~˘≤˘dG ¬˘Hƒ˘∏˘°SCG¿ƒµj ¿G πÑb …Oƒ©°S Ö∏£e Gògh ΩR’''ÖdÉ£f ø«˘jOƒ˘©˘°ùc ø˘ë˘fh ,É˘«˘Hô˘Z É˘Ñ˘∏˘£˘e»a √ôcP ÉªH áHÉL’G √òg ÉfôcòJh .''¬H…ò˘dG ''ô˘°ü©˘dG ≈˘∏˘Y ~˘gÉ˘°T'' äÉ˘≤˘∏˘M i~˘MGå«M ø«àæ°S ƒëf πÑb IôjõédG IÉæb ¬àãHá˘˘é˘˘«˘˘à˘˘f äCÉ˘˘˘J º˘˘˘d iQƒ˘˘˘°ûdG ¿CG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ~˘˘˘cCG∂∏ªdG √ôbCG CG~Ñe »g πH á«∏ëe äÉWƒ¨°V∫Ó˘N ø˘e ¬˘à˘dhO ΩÉ˘«˘b ò˘æ˘˘e õ˘˘jõ˘˘©˘˘dG ~˘˘Ñ˘˘YÉe ¿EÉa ∂dòdh ,RÉéëdG »a iQƒ°ûdG ¢ù∏éeCG~Ñªd QGôbG øe ôãcG ¢ù«d 1992 ΩÉY ºJIÉYO äCÉj ºd ¿PÉa ,ádh~dG √òg »a ºjƒb

.¬dƒb ~M ≈∏Y ~j~éH ìÓ°U’G™e á«°TÉªàe áµ∏ªªdG ¿ƒµJ ¿PEG Gòµ¡a»˘a ~˘j~˘˘L ~˘˘L É˘˘e π˘˘µ˘˘a ,º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG ´É˘˘°VhCG~b áµ∏ªªdG ¿EÉa êQÉîdGh πNG~dG ÖdÉ£eGòµgh .á≤«≤M hG áÑZQ ¬«dG ºdÉ©dG â≤Ñ°Sñƒ°VôdG ºYGõe √ôÑàYG Ée ≈∏Y ô«e’G OQè˘gÉ˘æ˘ª˘dG ô˘«˘«˘¨˘J »˘a »˘cô˘«˘e’G Ö∏˘£˘˘ª˘˘∏˘˘d¬LƒàdG ¿G ¬∏dÉH ~¡°TG ..’ ..’'' á«ª«∏©àdGøµdh ,ègÉ˘æ˘ª˘dG ô˘«˘«˘¨˘J ƒ˘g á˘jOƒ˘©˘°ùdG »˘a

øe ÆõØdÉH ∫ÓW Ö«°UCGÉ¡àWô≤eO hCG áµ∏ªªdG º«°ù≤J¬JƒNCG áÑZQ ±ÓN kÉ«cô«eCG

É¡fC’ á«aÉë°U äÉjôëH ÖdÉWhøWGƒª∏dh ΩÉ¶æ∏d IQhô°V

ádh~dG ¿ƒµJ ¿CG ∫ÓW ÖdÉW,ÖgGòªdG ádCÉ°ùe »a ''I~jÉëe''kÉ°SÉ°SCG áæWGƒªdG ¿ƒµJ ¿CGhÉYOh ,¿Éµ°ùdG ø«H kÉcôà°ûeäÉ©eÉédG O~Y ¢ü«∏≤J ≈dG

á«æj~dG

3 O~©dG

28

.A»˘£˘H √ƒ˘µ˘∏˘°S …ò˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘˘dG ¿G ∞˘˘°SCÓ˘˘d»˘a á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG è˘gÉ˘æ˘ª˘dG ô˘«˘«˘¨˘à˘d »˘©˘˘°ùdG≈∏Y ô«KCÉàdG øe ÉaƒN øµj ºd ájOƒ©°ùdG≈dEG QOÉÑj ºd GPG êQÉîdG πÑb øe ΩÉ¶ædGô««¨àdG Gò¡a ,G~HCG ..’ ..’ ?äÓj~©àdG √òg

.''áµ∏ªªdG »a ΩÉ¶ædG ≈∏Y ôKDƒj ødäÉ©eÉédG O~Y ¢ü«∏≤àH ÖdÉW ô«e’GI~MGh ≈dG çÓK øe ájOƒ©°ùdG »a á«æj~dGï˘˘jô˘˘Ø˘˘à˘˘d á˘˘∏˘˘HÉ˘˘˘b õ˘˘˘cGô˘˘˘e É˘˘˘gQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘YÉ˘˘˘Há˘˘é˘˘¡˘˘d »˘˘a ÖdÉ˘˘W É˘˘ª˘˘˘c ,ø˘˘˘«˘˘˘aô˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dGäÉëjô°üàd á°VQÉ©e áª¡Ñ˘e á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘HOá«àjƒµdG á°SÉ«°ùdG áØ«ë°üd ∞jÉf ô«e’Gá«dƒÄ°ùe êQÉîdG »ª∏°ùe É¡«a πqªM »àdGh:¬ q°üf ÉªH ÖdÉW ,»∏NG~dG ±ô£àdG Aƒ°ûfø˘j~˘dG ∫É˘LQ ø˘e ø˘˘jQƒ˘˘æ˘˘à˘˘ª˘˘dÉ˘˘H »˘˘J CÉ˘˘fh''≥ah ¢ùjQ~à˘dÉ˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j ø˘jò˘dG Iò˘JÉ˘°S’Gí«ë°üdG ΩÓ°S’Gh »≤«≤ëdG »æj~dG º«∏©àdG

.''¬©e ¢ûjÉ©àjh ô«¨dG ÜQÉëj ’ …òdG¬JÉëjô°üJ »a ,∫hÉëj ∫ÓW ô«e’Gø˘e ™˘bGƒ˘dG ø˘e ÜGô˘à˘b’G ,á˘dƒ˘Ñ˘≤˘ª˘˘dG ô˘˘«˘˘Z’ ƒ¡a ,áµdÉe Iô°SCG øe OôØc ¬©bƒe ∫ÓN™bGƒdG »ah π°U’G »a âHÉK ƒg Ée »Øæj…Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædG ~°V á°VQÉ©ªdÉa ,kÉ° jG

Qh~¨ªdG ìƒª£dG :∫ÓW

¬«Øf ¿Éµe’ÉH hG ≈Øîj …òdG ôeC’ÉH â°ù«däGQÉ˘Ñ˘©˘Hh ±ô˘à˘©˘j ƒ˘¡˘a ∂dò˘dh ,á˘dƒ˘˘¡˘˘°ùHhG á˘«˘Ø˘N É˘qeG á˘°VQÉ˘©˘e Oƒ˘˘Lƒ˘˘H á˘˘° eÉ˘˘Z»˘˘a kÉ˘˘° jG ¬˘˘Ñ˘˘«˘˘˘°üf ≈˘˘˘°ùæ˘˘˘j ’h .Iô˘˘˘gÉ˘˘˘Xá£∏°ùdG :ø««æ˘°ùë˘dG ™˘ª˘L ~˘≤˘a á˘°VQÉ˘©˘ª˘dG

.á°VQÉ©ªdGhäÉ©˘∏˘£˘J π˘ª˘ë˘j ∂°T Ó˘H ∫Ó˘W ô˘«˘e’Gá«WGô≤ª˘jO ä’ƒ˘ë˘à˘d í˘ª˘£˘jh ,á˘«˘MÓ˘°UEG,á˘µ˘dÉ˘ª˘dG ¬˘Jô˘°SCG ô˘«˘µ˘Ø˘J ∫É˘«˘˘LCÉ˘˘H â≤˘˘Ñ˘˘°SGPGh ,É¡∏NGO IôaÉædG äGƒ°U’G ~MCG π¶«°ShI~j~L á∏Môe ≈dG ∫É≤àf’G ~∏ÑdG √ò¡d Qq~b∫Ó˘W ô˘«˘˘e’G º˘˘°SG ¿EÉ˘˘a á˘˘∏˘˘LBG ΩG á˘˘∏˘˘LÉ˘˘YGòg .πb’G ≈∏Y âbƒdG øe IôàØd Qôµà«°SäÉ˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘à˘˘°ùdG I~˘˘FÉ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y iò˘˘¨˘˘J º˘˘˘°S’G¬˘fƒ˘˘c ø˘˘e á˘˘©˘˘HÉ˘˘f ¬˘˘Jƒ˘˘b ø˘˘µ˘˘dh ,∫GRÉ˘˘eh√ô«KCÉJ ¿CGh ,á¶aÉëe á∏FÉY »a kÉ«MÓ°UGÉ¡©°VƒH áµdÉªdG Iô°SÓd ¬FÉªàfÉH ºëà∏eΩƒé¡dG ~©H Ée äGô«¨àe πÑb …CG »dÉëdG

.¥Gô©dG ≈∏Y »cô«e’Gø˘µ˘ª˘j ìÓ˘°UÓ˘d ∫Ó˘W ô˘«˘e’G Qƒ˘˘°üJƒëf »éjQ~J ∫ƒëJ á«∏ªY »a ¬°ü«î∏JGò˘g √Qƒ˘°üJ ¿CG h~˘Ñ˘˘j ’h ,á˘˘«˘˘WGô˘˘≤˘˘ª˘˘j~˘˘dGá˘∏˘ª˘à˘µ˘˘e á˘˘Mhô˘˘WG iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘dG »˘˘≤˘˘Jô˘˘jô≤àØJ Ée ∫hCG PEG ,≈£îdG áHƒ°ùëeh è° ædGá«∏ª©d Üƒ˘∏˘£˘ª˘dG »˘æ˘eõ˘dG i~˘ª˘dG ƒ˘g ¬˘«˘dGäÉHÉîàfÉH ´ô°ûJ á«WGô≤ªjO ≈dG ∫ qƒëàdGègÉæªdG ìÓ°UG »a √AGQBG ¿CG ≈∏Y ,IôM»˘°SÉ˘«˘°ùdG ô˘«˘KCÉ˘à˘dG ¢ü«˘∏˘≤˘Jh á˘«˘ª˘«˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG»˘a π˘bCG ’ á˘e~˘≤˘à˘e h~˘Ñ˘J »˘æ˘j~˘dG QÉ˘«˘à˘˘∏˘˘dIô˘°SCG :ô˘«˘e’G ¬˘«˘dG »˘ª˘à˘æ˘j …ò˘dG §˘«˘ë˘˘ª˘˘dG

.kÉÑgòeh á≤£æeh

¢üî∏àj ìÓ°UEÓd ∫ÓW Qƒ°üJƒëf »éjQ~J ∫ƒëJ »a

∂∏ªj ’ ƒgh ,á«WGô≤ªj~dGá∏HÉb áMhôWCÉc kÉé°VÉf kGQƒ°üJ

≥«Ñ£à∏d

,âØ∏e πµ°ûH ΩÉjC’G √òg §qÑîàj ∫ÓW ô«eC’G¬fEÉa á«MÓ°UE’G äGƒY~dG ¢ ©H ¬d ~ªëJ ¿Éc GPEGhô««¨àdG ¿CÉH ô©°T ¿CG OôéªH É¡«∏Y ÜÓ≤fE’ÉH òNCGô«eC’Gh .¬Jô°SCG ºµM ¢V qƒ≤j ~b áµ∏ªªdG »a ΩOÉ≤dG¬«a ç~ëà«d áµ∏ªªdG πNGO kGôÑæe ¬d ~éj ºd …òdGΩÓ˘YE’Gh Iô˘jõ˘é˘dG IÉ˘æ˘b ø˘«˘H π˘≤˘æ˘à˘a ,¬˘FGQBG ø˘˘Y»˘gh ,»˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dGh »˘à˘jƒ˘µ˘dG ΩÓ˘˘YE’Gh ,…ô˘˘°üª˘˘dGäÉjôëdG ¢ûeÉg É¡«a ™°ùàj »àdG á«Hô©dG ¿G~∏ÑdG»˘a ø˘©˘£˘j ò˘NCG ,á˘«˘bG~˘°üª˘dG ø˘e mQ~˘≤˘H ™˘à˘ª˘à˘JhΩÓ˘YE’G »˘a ¢ù«˘d ,¿h~˘H hCG á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘ª˘H ™˘«˘˘ª˘˘é˘˘dGøe kGQ~b …ƒëJ »àdG º¶ædG »a ≈àM πH Ö°ùëaäOÉàYG »˘à˘dG âjƒ˘µ˘dÉ˘c á˘«˘WGô˘≤˘ª˘j~˘dGh á˘jô˘ë˘dGÉ¡à«WGô≤ªjO ~≤àæj ƒg Éªæ«H ,¬ªjôµJh ¬àaÉ° à°SG

.É¡≤ëà°ùJ ’ É¡fCÉch ±ô£H ô«°ûjhá˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘Ø˘«˘ë˘°U kGô˘NDƒ˘e ¬˘à˘∏˘HÉ˘b ..∫Ó˘˘W

:»dÉàdG ∫É≤a á«àjƒµdG≈≤∏àj ºdÉ°ùdG ¬∏dG~ÑY ï«°ûdG ¬∏©a Ée ¿EG''á∏FÉ©dG øeh ,¢SÉædG øe ô«ãc øe äGOÉ≤àfG ¬«∏Yá≤£æe »a ºcÉM ≈dG ÖgPCG ’ ÉfCGh ,áªcÉëdG,âjƒµdG á«WGôbƒªjO ~jôf ’ :»d ∫ƒ≤jh ’EG è«∏îdG,ƒªædGh ø«fGƒ≤dGh ™jQÉ°ûªdG â∏£Y º¡jCGQ »a É¡f’áeÉ©dG ºg ºµëj øe íÑ°UCGh ,≈°Vƒa ≈dG âdƒëJh∂dP ≈æ©eh ,IQƒæàªdG á«Ñ∏Z’G hCG áÑîædG ¢ù«dh»a ¢ù«dh ,Iô«°ùªdG »a ô¶ædG Gh~«©J ¿CG ºµ«∏Y,±hô¶dG Ö°ùM ô«¨àJ ºdÉ©dG ô«JÉ°SO .¿Gƒæ©dGGhOƒ©J ¿CG ºµ«∏Yh ,’õæe ¿BGôb â°ù«d ô«JÉ°S~dÉa

.''!É°VÉØ° a ÉHƒK ºà°ùÑd ~≤a ,ºµà«°Uƒ°üN ≈dG~˘¡˘°ûà˘°ùjh ,¿É˘ª˘dô˘H ¢ù«˘°SCÉ˘J ~˘≤˘˘à˘˘æ˘˘j ƒ˘˘¡˘˘a!¬eÓc áë°U ≈∏Y π«d~c è«∏îdG ΩÉµM …~Ñà°ùªHÉe QÉ°û©e É¡Ñ©°T »£©J áµdÉªdG ¬à∏FÉY â«dh∫~Hh .ø««àjƒµdG i~d Iôaƒàe ájôM øe ¬H ÖdÉ£jkGô˘¶˘æ˘eh ,¬˘d á˘«˘YGO QÉ˘°U OG~˘Ñ˘à˘˘°SE’G ~˘˘≤˘˘à˘˘æ˘˘j ¿CG,º¡Ñ©°T ≈∏Y ¬JƒNCG É¡©«Ñj »àdG á«°Uƒ°üî∏d’ ,á∏«° ah ±ô°T »WGô≤ªj~dG ¢VÉØ° ØdG ÜƒãdGh≥«° dG ~j~°T …Oƒ©°ùdG OG~Ñà°SE’G ÜƒãH ¿QÉ≤jøe hCG ,âjƒµdG »a áÑîædGh .ºî°V ~°ùL ≈∏Yøe º¡æWƒd kÉÑMh kÉ°UÓNEG ôãcCG ,ΩGƒ©dÉH ºgÉª°SCGá˘«˘MÉ˘f π˘c »˘a É˘¡˘dÉ˘¡˘L âYQR á˘µ˘dÉ˘˘e á˘˘∏˘˘FÉ˘˘Y,á˘°SGQO ¿h~˘H º˘˘¡˘˘JGOÉ˘˘¡˘˘°T ¿hò˘˘NCÉ˘˘j ,á˘˘«˘˘°UÉ˘˘fhô«eC’G ôcòfh .ádAÉ°ùe ¿h~H ºµëdG ¿ƒ°SQÉªjh™˘e ø˘«˘«˘à˘jƒ˘µ˘dG ±ƒ˘bh ø˘e CÉ˘˘LÉ˘˘Ø˘˘J …ò˘˘dG ∫Ó˘˘Wç~M ƒd ¿CÉH ∫Éb ¬fCG ,»bGô©dG hõ¨dG ¿ÉHEG º¡JOÉ«bº˘¶˘©˘e qº˘° f’ á˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ø˘˘«˘˘°ùM ΩG~˘˘°U Gõ˘˘Zh

!√É©°ùe »a ¬©e ø«jOƒ©°ùdG∫BG OG~Ñà°SG êÉàf Gògh ,á«WGô≤ªj~dG êÉàf ∑GP

.Oƒ©°SäGRÉ˘é˘fE’G ¬˘˘«˘˘a Ωqõ˘˘≤˘˘à˘˘J …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG »˘˘ah¢ù∏˘é˘e ∫hO º˘¶˘©˘e äGRÉ˘é˘˘fEG ΩÉ˘˘eCG á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdGá«ªæàdG ¿G~«e hCG á°SÉ«°ùdG ¿G~«e »a ¿EG ¿hÉ©àdG¿G ∫Ó˘˘W iô˘˘j ,á˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘LE’Gh á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘bE’G.ƒªædGh ø«fGƒ≤dG ™jQÉ°ûªd á˘bƒ˘©˘e á˘«˘WGô˘≤˘ª˘j~˘dG¿CG ∫~H ,ºg~∏H AGôeC’G ∂fGƒNEG OG~Ñà°SG Q qƒW qÓ¡a≈dG êÉàëj øj~e ≈dG äGƒæ°S ±ôX »a √ƒdƒëjGƒY~àHG qÓgh ,¬fƒjO O~°ù«d ¿ôb ∞°üf øe ôãcCGIÉ«ëdG •hô°T §°ùHCG ôaƒJ ø«fGƒb º¡àjQƒJÉàµj~H

.º¡«æWGƒªd áªjôµdG¿CG ¬˘d ¿BGh ..kGô˘«˘ã˘c ∫Ó˘W ô˘«˘eC’G º˘q∏˘˘µ˘˘J ~˘˘≤˘˘d

.kGô«N π≤j ¿CG ™£à°ùj ºd ¿EG ,âª°üj

!ô«eC’G É¡jCG êÉLR øe ∂à«H ¿ƒµj ø«M

3 O~©dG

29

QjDh

á`¯Qh~˘dG ¿CÉ˘°ûH á˘≤˘«˘≤˘ë˘dG ¿ƒ˘aô˘©˘j ™˘«˘ª˘é˘˘dG

ÜÉgQ’G áµ˘Ñ˘°T »˘a á˘jOƒ˘©˘°ù∏˘d …õ˘cô˘ª˘dG¢SÉ˘æ˘dG º˘¶˘©˘e ¿G ô˘«˘Z .á˘«˘ª˘dÉ˘˘©˘˘dG á˘˘«˘˘eÓ˘˘°S’Gƒ˘jQÉ˘ë˘à˘fG ¿É˘˘c ø˘˘ª˘˘a .∂dP π˘˘gÉ˘˘é˘˘J GhQÉ˘˘à˘˘NG19 π°UG øe 15 ?ôÑªàÑ°S øe ô°ûY …OÉëdG?¬Lƒ˘ª˘dG º˘¡˘∏˘≤˘Y ¿É˘c ø˘eh .ø˘«˘jOƒ˘©˘°S Gƒ˘fÉ˘c¿ƒ«HÉgQ’G π°üM øjCG øeh .…Oƒ©°S ô«fƒ«∏eGò˘g ≈˘dG ∞˘°VG .á˘jOƒ˘©˘°ùdG ø˘e ?º˘¡˘dGƒ˘eG ≈˘∏˘˘Y™˘˘«˘˘é˘˘°ûJ »˘˘a á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ¬˘˘à˘˘Ñ˘˘©˘˘d …ò˘˘dG Qh~˘˘dG,ºdÉ©dG AÉëfG ∞∏àîe »a áaô£àªdG á«dƒ°U’Gπ˘ch .á˘∏˘eÉ˘c IQƒ˘°üdG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dG ∂æ˘µ˘ª˘jhájOƒ©°ùdG •QƒJ ≈∏Y ~j~L π«d~H »JCÉj ôªj Ωƒj

.äÉjƒà°ùªdG πc »aâfÉc I~ëàªdG äÉj’ƒdÉH ôe’G ≥∏©J Q~≤Hø˘jõ˘æ˘H á˘£˘ë˘e á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘˘µ˘˘∏˘˘ª˘˘ª˘˘dGá°SÉ«°ùdG âfÉch .ºdÉ©dG »a ôÑc’Gh πH ,ábÓªYøjõæÑdG á£ëªH •ÉÑJQ’G ≈dG ±~¡J á«cô«e’G

ájOƒ©°ùdG √ÉéJ á«cô«eC’G IQGOE’G »a ±ô£àªdG ìÉæédG ájDhQ

?áe~°U ≈dG ájOƒ©°ùdG ΩÉµM êÉàëj πg

¯É˘¡˘KÉ˘ë˘HCÉ˘H á˘ahô˘©˘ª˘dG ~˘fGQ á˘°ù°SDƒ˘˘e »˘˘a ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG åMÉ˘˘Ñ˘˘dG ,∂jhGQƒ˘˘e ¿GQƒ˘˘d™e ¬d á∏HÉ≤e »a Ω~qb ,á«LQÉîdG á°SÉ«°ùdG ¬«LƒJ »a Égô«KCÉJh á«é«JGôà°S’Gi~d I~FÉ°ùdG ájDhôdG á°UÓN »°VÉªdG ôÑª°ùjO 17 »a ájOƒ©°ùdG §°ShC’G ¥ô°ûdG I~jôLçG~MCG òæe áYQÉ°ùàe Iô«JƒH ≈eÉæàj √ÉéJG ƒgh ,á«cô«eC’G IQGOE’G »a ±ô£àªdG ø«ª«dGôãc’G ±ô£àdG IQDƒH É¡Ø°UƒH ájOƒ©°ùdG ≈dG ô¶æj √ÉéJ’G Gòg .ôÑªàÑ°S øe ô°ûY …OÉëdG

.Üô¨dGh Écô«eCG ¬Lh »a ∫É©à°TÓd áë°TôªdG hG k’É©à°TGá«dÉªL’G IAGô≤dG øµdh ,±ô£àdG I~j~°T âfÉc ∂jhQGƒe AGQBG ¢ ©H ¿G ≈∏Y ¥ÉØJG áªKø«jOƒ©°ùdG ø«dƒÄ°ùªdG ¿CG ~«H .¬dGƒb’ á«∏«∏ëàdG áª«≤dG øe ∞©° j ’ ¬e~b Éªd»ah É¡ÑMÉ°U πãªJ »¡a »dÉàdÉHh IPÉ°T ôÑà©J ∂jhQGƒe AGQBG ¿CÉH º¡°ùØfG ´ÉæbG ¿ƒdhÉëjäG~j~¡àdG ¿EÉa »dÉàdÉHh ,á«cô«e’G á«°SÉ«°ùdG ôFGh~dG »a É«°ûeÉg AõL äGôj~≤àdG ø°ùMG.ø«jOƒ©°ùdG ø«dƒÄ°ùªdG ÖfÉL øe ~édG πªëe ≈∏Y òNDƒJ ¿CG Öéj ’ ¬∏«∏ëJ »a IOQGƒdG»a òNCÉj kÉgÉéJG ºLôàj §°Sh’G ¥ô°û∏d ∂jhQGƒe ¬dÉb Ée ¿CÉH iôf ,Éæg ,øëfíàØj Gògh ,ø«°ùM ΩG~°U ¢ù«FôdG ΩÉ¶f •ƒ≤°ùH Rõ©àj ±ƒ°Sh ,Écô«eCG πNGO »eÉæàdGáëaÉµe QÉ©°T âëJ á«cô«e’G á≤jô£dÉH ô««¨à∏d áë°Tôe á«dÉJ á¡Ñéc ájOƒ©°ùdG»àdGh ,ôcòdG áØdÉ°S ájOƒ©°ùdG áØ«ë°üdG »a IQƒ°ûæªdG ∂jhGQƒe ihÉYO øe ô«ãc .ÜÉgQ’GihÉY~dG √òg ,áæ∏©e ô«Z ¢VGôZG øe ¬∏ªëJ Ée øY ô¶ædG ±ô°üHh ,AGôeCÓd kÉLÉYREG âÑÑ°S∑Qƒjƒ«f äGô«éØJ á«dƒÄ°ùe øe kÉÑfÉL ájOƒ©°ùdG áeƒµëdG kÓãe ,¬∏«ªëàc ,áë«ë°UºdÉ©dGh áµ∏ªªdG πNGO »a ±ô£àªdG ôµØdG ô°ûf »a É¡à«dhDƒ°ùe ÖfÉL ≈dG ,ø£æ°TGhh

.ô««¨J ≈dG áLÉëH ~Ñà°ùe É¡«a ΩÉ¶ædG ¿CGh ,»eÓ°SE’GIQGOE’G »a ±ô£àªdG ìÉæédG ájDhQ AÓéà°S’ √ô°ûæf ,∂jhGQƒe ¬dÉb Ée ¢üf »∏j Éª«aπÑ≤à°ùe πH ,á«cô«eC’G ájOƒ©°ùdG äÉbÓ©dG πÑ≤à°ùªd ±Gô°ûà°SG øe Aõéc ,á«cô«eC’G

.É¡°ùØf ájOƒ©°ùdG ádh~dG ÉªHQh ,áµ∏ªªdG »a »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG

AÉL ∫hC’G .~j~¡à∏d ¿GQ~°üe ∑Éæg ¿Éch .∂∏Jøe AÉéa »fÉã˘dG É˘eG .á˘«˘JÉ˘«˘aƒ˘°ùdG á˘∏˘à˘µ˘dG ø˘e»a áª©ædG »K~ëe ø«jôµ°ù©dG ø«jQƒJÉàµj~dG

.»Hô©dG ºdÉ©dG≈˘∏˘Y ~˘«˘cCÉ˘à˘˘dG IOÉ˘˘YG ,á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG äQô˘˘bhøe :êhOõe ~ëJ á¡LGƒªd á«eÓ°S’G É¡FOÉÑeáaô£àªdG á«©«°ûdG áYõædG øeh ,á«∏ëe á«dƒ°UG¬∏dG ìhQ ¬∏dG ájBG »fGôj’G º«YõdG Ég~°ùL »àdG±ô£àdG ≈dG ¿ƒjOƒ©°ùdG OÉY Gòµgh .»æ«ªîdGá˘«˘£˘Ø˘æ˘dG º˘¡˘JG~˘FÉ˘Y Gƒ˘e~˘î˘à˘°SG ~˘≤˘a .»˘˘æ˘˘j~˘˘dGô«ãµdG ≈∏Y á«ªdÉ©dG áæª«¡dG πjƒªàd á∏FÉ¡dG»˘˘a ™˘˘eGƒ˘˘é˘˘dGh á˘˘«˘˘eÓ˘˘°S’G äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘ª˘˘dG ø˘˘˘eπbÉ©e ≈dG É˘¡˘∏˘jƒ˘ë˘Jh º˘dÉ˘©˘dG AÉ˘ë˘fG ∞˘∏˘à˘î˘e»˘a Gƒ˘ë˘∏˘aG ä’É˘ë˘dG ¢ ©˘H »˘ah .á˘«˘˘dƒ˘˘°UCÓ˘˘d¿G á≤«≤M øe ºZôdG ≈∏Y á«æ«ªîdG QÉ°ûàfG ∞bhá∏FÉg ’GƒeG ≥ØæJ ,iôN’G »g ,âfÉc ¿GôjGhõ˘¨˘dG AÉ˘˘L º˘˘K .á˘˘©˘˘°SGƒ˘˘dG á˘˘jÉ˘˘Y~˘˘dG É˘˘¡˘˘ª˘˘Y~˘˘J

ôah …òdG ¿Éà°ùfÉ˘¨˘a’ »˘JÉ˘«˘aƒ˘°ùdG ∫Ó˘à˘M’Gh.Iô£îdG º¡JÉWÉ°ûæd Éfƒª° e AÉ£Z ø«jOƒ©°ù∏dø˘jò˘Ø˘æ˘à˘ª˘˘dG ø˘˘«˘˘«˘˘cô˘˘«˘˘e’G ø˘˘e Gô˘˘«˘˘ã˘˘c ¿G.ø«˘jOƒ˘©˘°ù∏˘d ,á˘«˘dÉ˘ª˘dG á˘«˘MÉ˘æ˘dG ø˘e ,¿ƒ˘æ˘j~˘e»a ¢SÉædG øe Ó«∏b ≈æãà°SG …Oƒ©°ùdG ΩôµdÉaIQGRh äô˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘YG I~˘˘˘Y äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùdh .ø˘˘˘£˘˘˘˘æ˘˘˘˘°TGh,πbC’G ≈∏Y ≈fO’G ¥ô°ûdG º°ùb hG ,á«LQÉîdG.ø˘£˘æ˘°TGh »˘a ''ƒ˘µ˘eGQCG'' á˘cô˘°ûd ´ô˘˘a á˘˘HÉ˘˘ã˘˘ª˘˘H¢Vƒ˘î˘d I~˘©˘à˘°ùe I~˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG âfÉ˘˘ch,É˘˘° jG ,I~˘˘©˘˘˘à˘˘˘°ùeh ,§˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG π˘˘˘LG ø˘˘˘e Üô˘˘˘MπLCG øe AÉ«°T’G øe ô«ãc øY ø«©dG ¢VÉªZ’

.§ØædGäÉ˘˘YÉ˘˘ª˘˘é˘˘dG ≈˘˘dG …Oƒ˘˘©˘˘°ùdG º˘˘˘Y~˘˘˘dG ÖgP.É˘˘˘aô˘˘˘£˘˘˘J ô˘˘˘ã˘˘˘c’G á˘˘˘«˘˘˘dƒ˘˘˘°U’G (á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘¨˘˘ ˘˘aC’G)á˘˘dÉ˘˘ch Gƒ˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘bG ø˘˘˘jò˘˘˘dG º˘˘˘g ¿ƒ˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdÉ ˘˘˘a(¬jG.…BG.»°S) á«cô«˘e’G á˘jõ˘cô˘ª˘dG äGô˘HÉ˘î˘ª˘dG’~H ,¿ÉÑdÉW ,≥M’ âbh »ah ,QÉ«àªµM ºY~HΩ~îà°SGh .’G~àYG ôãc’G ¿É¨a’G ø«∏JÉ≤ªdG øe≥˘∏˘î˘d á˘©˘jQP á˘«˘fÉ˘¨˘a’G Üô˘ë˘dG ¿ƒ˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG…ôéjh ,É¡fƒdƒª˘j ,á˘«˘ª˘dÉ˘Y ''á˘jOÉ˘¡˘L'' á˘cô˘Mπc ¿G G~Hh .¿Éà°ùfÉ¨aGh ¿Éà°ùcÉH »a É¡ÑjQ~J,á¡Lƒe ,ø£æ°TGh ájDhQ Ö°ùM ,äÉWÉ°ûædG ∂∏J¿Éa Gò˘µ˘gh .»˘JÉ˘«˘aƒ˘°ùdG OÉ˘ë˘J’G ~˘°V ,É˘°SÉ˘°SGQÉ˘KB’G ø˘Y ø˘«˘©˘dG â° ª˘ZG I~˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘˘dGá«eÓ°SG ''áæàa'' ≈dG π°Uh Éªd i~ªdG I~«©ÑdGºdÉ©dG ≈∏Y áæª«g ..ΩÓ°S’G ºdÉY »a áaô£àe.ÉÑ°ü©J ôãc’G ô°UÉæ©dG ÖfÉL øe »eÓ°S’GäÉ˘bÉ˘£˘dG ô˘j~˘°üà˘H º˘¡˘fG ¿ƒ˘jOƒ˘©˘°ùdG ~˘≤˘˘à˘˘YGhº¡©ªàée »a IOƒLƒªdG áaô£àªdG á«eÓ°S’G

.ÉgôWÉîe AGRG ø«æ°üëe Gƒ≤Ñj ¿G øµªj¿ƒjOƒ©°ùdG ¢SQÉe ø««bGô©dG áªjõg ~©HπLG øe ÜC’G ¢TƒH êQƒL ¢ù«FôdG ≈∏Y É£¨°V¿G ÖÑ°ùdG ¿Éch .á£∏°ùdG »a ø«°ùM ΩG~°U AÉ≤HGÉ«bGôY ÉeÉ¶f ¿h~˘jô˘j Gƒ˘fƒ˘µ˘j º˘d ø˘«˘jOƒ˘©˘°ùdG»˘a ¢ùaÉ˘æ˘ª˘c ô˘¡˘¶˘j ¿G ø˘µ˘ª˘j á˘≤˘ã˘dÉ˘H Gô˘j~˘˘L»˘a É˘° jG ¿ƒ˘jOƒ˘©˘°ùdG ÖZô˘˘j º˘˘dh .á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘ª˘˘dGäÉ˘j’ƒ˘dG ≈˘dG Öjô˘b »˘WGô˘≤˘˘ª˘˘jO ¥Gô˘˘Y Oƒ˘˘Lh»dÉãªdG ΩÉ¶ædG ôÑà©j º¡d áÑ°ùædÉHh .I~ëàªdG’ .∞«©° dG ø«°ùM ΩG~°U ΩÉ¶f ƒg ¥Gô©dG »aò˘˘NCÉ˘˘f º˘˘d É˘˘e á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG º˘˘¡˘˘Ø˘˘f ¿G É˘˘æ˘˘æ˘˘µ˘˘ª˘˘jº˘«˘ª˘©˘J (»˘g) á˘«˘˘°SÉ˘˘°SG á˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘M ¿É˘˘Ñ˘˘°ùë˘˘dÉ˘˘HΩÉ«≤∏d I~©à°ùe »gh ,áaô£àªdG É¡à«Lƒdƒj~jGøe É¡LPƒªf ¢Vôa πLG øe Iô«Ñc äGôeÉ¨ªH

3 O~©dG

30

ƒg Éeh ,»eÓ°S’G ºdÉ©dG ôFÉ°S ≈∏Y ΩÓ°S’G¿ƒ˘° aô˘j ~˘b ø˘«˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ø˘˘e ô˘˘«˘˘ã˘˘µ˘˘dG .~˘˘©˘˘H CG™˘e ¿ƒ˘Ø˘WÉ˘©˘à˘j º˘¡˘˘æ˘˘µ˘˘dh (¿O’ ø˘˘H) Ö«˘˘dÉ˘˘°SG

.¬àdÉ°SQídÉ°üd πªY ¿O’ øH áeÉ°SG ¿G ~cDƒªdG øeÉ¡JhôãH áæj~e ¬à∏FÉYh .ájOƒ©°ùdG äGôHÉîªdGâ°VôY 1998 ΩÉY »ah .áeƒµëdG Oƒ≤©d É¡∏c≈˘˘dG ¿O’ ø˘˘H º˘˘«˘˘∏˘˘°ùJ á˘˘«˘˘fGOƒ˘˘°ùdG á˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘˘dGø«Kƒ©Ñe ¿ƒjOƒ©°ùdG π°SQCGh ,I~ëàªdG äÉj’ƒdG√h~YÉ°ùj ¿G øµªj º¡fÉH √ƒ¨∏HCGh ¬H AÉ≤àdÓdô˘Ñ˘Y ø˘«˘«˘cô˘«˘e’G …~˘jCÉ˘H ¬˘Yƒ˘bh Öæ˘é˘J ≈˘˘∏˘˘Y¿ƒjOƒ©˘°ùdG ≈˘£˘YGh .¿É˘à˘°ùfÉ˘¨˘aG ≈˘dG ¬˘dÉ˘≤˘à˘fG,ô˘Ø˘°S ∞˘«˘dÉ˘µ˘à˘c á˘eÉ˘˘°S’ Q’hO ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e 200.¿Éà˘°ùfÉ˘¨˘aG »˘a ô˘é˘à˘e á˘eÉ˘bG ≈˘∏˘Y √h~˘YÉ˘°Sh¬˘Lƒ˘j ¿G ø˘µ˘˘ª˘˘j á˘˘eÉ˘˘°SG ¿G á˘˘≤˘˘Ø˘˘°üdG âfÉ˘˘ch.É¡JGP áµ∏ªª˘dG É˘«˘æ˘ã˘à˘°ùe ,ø˘jô˘NBG ~˘°V ¬˘HÉ˘gQGäÉ«∏ªY âdƒe áeÉ°SG ∫GƒeG ¿G ±ô©f øëfh~≤©dG »a G~∏H 30 øe Üô≤j Ée »a á«HÉgQG∑É˘æ˘g ø˘µ˘J º˘d ø˘µ˘˘dh ,∂dP ƒ˘˘ë˘˘f hG »˘˘°VÉ˘˘ª˘˘dGájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG »˘a I~˘MGh á˘«˘∏˘ª˘Y~°V QÉ°V A»°T …G G~HG áeÉ°SG π©Øj ºdh .É¡°ùØf¿Éc ¿EG ,¬fÉa ¿B’G ≈àMh .ájOƒ©°ùdG áeƒµëdGÉ«Øàîe ¿ƒµj ¿G ~H ’ ,IÉ«ëdG ~«b ≈∏Y ∫Gõj Ée.á«fÉà°ùcÉÑdG äGôHÉîªdG øe ºY~H Ée ¿Éµe »aäGô˘HÉ˘î˘ª˘dG ∂∏˘J AÉ˘°SDhQ ¿G ™˘«˘˘ª˘˘é˘˘dG ±ô˘˘©˘˘jh•É˘Ñ˘JQG ≈˘∏˘Y ø˘«˘«˘°ù«˘Fô˘dG ø˘«˘Ø˘Xƒ˘ª˘dG º˘¶˘©˘˘ehÖZQ É˘˘e GPGh .I~˘˘Y äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùd ø˘˘˘«˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdÉ˘˘˘Hø˘e ¿O’ ø˘H á˘˘eÉ˘˘°SG êGô˘˘NG »˘˘a ¿ƒ˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG

.∂dP ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fÉa ¬ÄÑîeø˘e ¢VÉ˘˘jô˘˘dG »˘˘a ∑É˘˘æ˘˘g ¿G ~˘˘cDƒ˘˘ª˘˘dG ø˘˘eIô£îdG äÉ°SÉ«°ùdG √òg πãe á©HÉàe ¿G ¿ƒaô©já˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H √É˘é˘JG π˘° aG â°ù«˘d »˘g Iô˘eÉ˘¨˘ª˘dGh?¿ƒ˘ehÉ˘≤˘j ’ GPÉ˘ª˘d ?º˘g ø˘jCG ø˘µ˘dh .º˘gOÓ˘Ñ˘˘d¢VÉ˘jô˘˘dG ø˘˘e ¬˘˘©˘˘ª˘˘°ùf É˘˘e π˘˘c ¿ƒ˘˘µ˘˘j GPÉ˘˘ª˘˘dhç~˘ë˘˘J º˘˘d GPG ?É˘˘LhOõ˘˘e π˘˘≤˘˘f º˘˘d ¿G É˘˘° eÉ˘˘ZGQôÑe iôJ ød É¡fÉa ájOƒ©°ù∏d á«≤«≤M áe~°UÉ˘˘æ˘˘eR äô˘˘ª˘˘à˘˘°SG äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S ìÓ˘˘˘°UG IQhô˘˘˘° d.äÉ°SÉ«°ùdG √òg øY »∏îàdG øe ºµ«gÉf ,ÓjƒW…òdG ∫h’G A»°ûdG ?áe~°üdG øe ´ƒf …CGá«Hô©dG áµ∏ªªdG ∞«æ°üJ ƒg ¬H ΩÉ«≤dG ø«©àjÉ˘Ø˘«˘∏˘M ¢ù«˘˘dh Gh~˘˘Y É˘˘gQÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘YÉ˘˘H á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdGÉæ«∏Y Öéj Gò¡H ΩÉ«≤dG …ôéj ¿G Éeh .Éµjô°Th’ ÖdÉ£e áªFÉb ø«jOƒ©°ùdG AÉªYõ∏d Ω~≤f ¿GÖ∏£ªdGh .O~ëe »æeR QÉWG »a É¡à«Ñ∏J øe ~HÖàµªd Gƒëª°ùj ¿G ø«jOƒ©°ùdG ≈∏Y ¿G ƒg ∫hC’G™«ªL ™e äÉ≤«≤ëJ AGôLÉH »dGQ~«ØdG åMÉÑªdG~jõj Ée ≈≤∏J ~≤d .º¡«a ¬Ñà°ûªdG ø«jOƒ©°ùdG≈˘˘∏˘˘Y ÖjQ~˘˘à˘˘dG …Oƒ˘˘©˘˘˘°S ±’BG á˘˘˘°ùª˘˘˘N ≈˘˘˘∏˘˘˘Y¿G Öéjh .¿Éà°ùcÉHh ¿Éà°ùfÉ¨aG »a ÜÉgQ’Gø˘cÉ˘eG ø˘Y á˘∏˘eÉ˘˘c äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘e É˘˘æ˘˘j~˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘˘JΩÉ«≤dG ¿ƒeõà©j »àdG äÉª¡ªdG øYh ºgOƒLh¿G Öéj ÜÉgQ’G »a ø«WQƒàªdG ∂ÄdhG ¿G .É¡H¿G ƒ¡a »fÉãdG Ö∏£ªdG ÉeG .ádG~©dG ΩÉeG Gƒ∏ãªj≈˘˘ª˘˘°ùj É˘˘e ™˘˘«˘˘ª˘˘L ¥Ó˘˘˘ZG á˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘ ˘˘Yâe~b »àdG ájô«îdG äÉ°ù°SDƒªdGh äÉ«©ªédÉH

,Iô°TÉÑe ô«Z hG Iô°TÉÑe IQƒ°üH ,äÉªgÉ°ùe¿G ƒg ôNB’G Ö∏£ªdGh .á«HÉgQ’G äÉª¶æªdG ≈dG,á«∏ëªdG ájÉY~dG GƒØbƒj ¿G ø«jOƒ©°ùdG ≈∏Y

.Üô¨dG ~°V á«gGôµdG ´Qõd á¡LƒªdG√òg »Øa ,ÖdÉ£ªdG ∂∏J á«Ñ∏J ôéJ ºd GPGh~≤d .Ée AGô˘LG ò˘î˘à˘f ¿G É˘æ˘«˘∏˘Y »˘¨˘Ñ˘æ˘j á˘dÉ˘ë˘dG≈∏Y GOÉªàYG πª©H ΩÉ«≤∏d á«∏«°üØJ á£N oâe~báeÉg AÉ«°TG áKÓK ∑Éæg ¿ÉH »°VÉ≤dG OÉ≤àY’G,º¡dGƒeCGh ,§Ø˘æ˘dG :»˘gh ø˘«˘jOƒ˘©˘°ù∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H,Éææµªj .áæj~ªdGh áµe »a á°S~≤ªdG øcÉe’Gh§˘£˘N ¿G .§˘Ø˘æ˘dG ∫ƒ˘˘≤˘˘M π˘˘à˘˘ë˘˘f ¿G ,á˘˘dƒ˘˘¡˘˘°ùHájOƒ©°ùdG §ØædG ∫ƒ≤M ≈∏Y AÓ«à°SÓd ÇQGƒ£dGø˘µ˘ª˘jh äÉ˘æ˘˘«˘˘©˘˘Ñ˘˘°ùdG äGƒ˘˘æ˘˘°S ò˘˘æ˘˘e IOƒ˘˘Lƒ˘˘e√ò¡H ¬∏©Øæ°S …òdG Ée ÉeCG .ΩÉjCG ∫ÓN Égò«ØæJô˘Ñ˘à˘©˘jh .É˘≤˘M’ Qô˘≤˘˘à˘˘j ¿G ø˘˘µ˘˘ª˘˘«˘˘a ∫ƒ˘˘≤˘˘ë˘˘dGá∏¡°S ádCÉ°ùe ájOƒ©°ùdG ∫Gƒe’G ≈∏Y AÓ«à°S’GäÉ˘j’ƒ˘dG ø˘µ˘ª˘j º˘FÉ˘b ™˘jô˘˘°ûJ ∑É˘˘æ˘˘¡˘˘a .É˘˘° jG.h~©dG ∫ƒ°UG IQOÉ°üe øe ÉgAÉØ∏Mh I~ëàªdGÜô¨dG »a ’ƒ°UCG ¿ƒµ∏àªj ¿ƒjOƒ©°S ∑Éæ¡a¿G øµª˘jh .äGQ’h~˘dG äGQÉ˘«˘∏˘e É˘¡˘à˘ª˘«˘b ≠˘∏˘Ñ˘J∂dP ~©Hh .ÉgÉë°Vh á«°ûY ø«H A»°T πc Gh~≤Øj

.á°S~≤ªdG øcÉe’G á«° b èdÉ©æ°S~°V á∏eÉ°T kÉHôM »æ©j ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ,πLCGÜôëdG øe kGAõL ¿ƒµ«°S ∂dP øµdh ..áµ∏ªªdG√ò¡d ¿Éa ÜhôëdG ™«ªL ¿CÉ°Th ,ÜÉgQ’G ~°V.¢UÉîdG É¡≤£æeh áj~j~ëdG É¡æ«fGƒb ÜôëdGø˘jô˘˘°SÉ˘˘Nh ø˘˘«˘˘ë˘˘HGô˘˘H »˘˘¡˘˘à˘˘æ˘˘J ¿G ø˘˘«˘˘©˘˘à˘˘jhÉe áæeBG ¿ƒµJ ød I~ëàªdG äÉj’ƒdÉa .ø«ë°VGhá˘«˘gGô˘µ˘dG º˘∏˘©˘J ™˘eGƒ˘Lh ¢SQG~˘e ∑É˘æ˘g âeGOÉe áæeBG I~ëàªdG äÉj’ƒdG ¿ƒµJ ødh .Ég~°V≠dÉÑe º¡j~d ,AÉjôKG AÉ°ùfh ∫ÉLQ ∑Éæg ΩGO¿G øµªj ,º¡aô°üJ âëJ §ØædG ∫GƒeG øe á∏FÉgƒdh ≈àM ÜÉgQÓd º¡JhôK øe GAõL Gƒ°Sôµj

.º¡°ùØfG ájÉªëd ¿Éc´õYõJ ¿G äÉ°SÉ«°ùdG √òg πãªd øµªj ’CGCÉ£îdG ƒg Ée ?¬àeôH §°ShC’G ¥ô°ûdG QGô≤à°SGÉ˘æ˘d Ö∏˘L ~˘≤˘d ?á˘«˘YG~˘HG QGô˘≤˘˘à˘˘°SG á˘˘Yõ˘˘YR »˘˘a»°SBÉe ,kÉªYR ô≤à°ùªdG ™°VƒdG ,øgGôdG ™°VƒdGø˘e ∑É˘æ˘g ¢ù«˘dh .ô˘Ñ˘ª˘à˘Ñ˘°S ø˘e ô˘°ûY …OÉ˘˘ë˘˘dG»˘a iô˘NG ¢SBÉ˘e É˘æ˘d Ö∏˘é˘j ø˘˘d ¬˘˘fCÉ˘˘H ¿É˘˘ª˘˘°V±ô©j ¿G ≥∏£ªdG ¿ƒæédG øªd ¬fG .πÑ≤à°ùªdGÉ˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘°T π˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘j ’h IÉ˘˘˘°SCÉ˘˘˘ª˘˘˘dG Qhò˘˘˘L Aô˘˘˘ª˘˘˘˘dG,äÉeôëªdG øY QÉà°ùdG ™aQ ~≤d .É¡dÉ°üÄà°S’º¡J á«° b ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG ôÑà©Jh’ .I~˘Y É˘a’BG §˘≤˘a ¢ù«˘dh ,ø˘«˘«˘cô˘«˘e’G ™˘«˘ª˘Lø˘e Oƒ˘≤˘Y ∫ƒ˘©˘Ø˘e ∫É˘£˘HEG ,™˘Ñ˘£˘dÉ˘H ,™˘«˘£˘˘à˘˘°SGøe Éa’BG äOÉaCG »àdG á«î°ùdG ájOƒ©°ùdG äÉÑ¡dGAGô°T á°SÉ«°S ¿G ô«Z ,ø˘jò˘Ø˘æ˘à˘ª˘dG ø˘«˘«˘cô˘«˘e’G

.πÑ≤à°ùe É¡d ¢ù«d ºY~dG≈∏Y ,CÉ«¡e ΩÉ©dG …CGôdG ¿’ ájƒdhG ¥Gô©∏dΩÉ¶ædG ô««¨J ¿G ô«Z .πª©H ΩÉ«≤∏d π° aG ƒëf∑Éæg ∫GR Ée ¬fG á≤«≤M ô«¨j ød OG~¨H »aá˘˘æ˘˘°VÉ˘˘ë˘˘c ±ô˘˘°üà˘˘j á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG »˘˘˘a ΩÉ˘˘˘¶˘˘˘f¿G ≈°ûîf ÉæfC’ ¥Gô©dG »a πN~àf ÉæfG .±ô£à∏d»˘a É˘f~˘°V Ω~˘î˘à˘°ùJ ¿G ø˘µ˘ª˘j á˘˘ë˘˘∏˘˘°SG Qƒ˘˘£˘˘j

á˘«˘Hô˘©˘˘dG á˘˘µ˘˘∏˘˘ª˘˘ª˘˘dG á˘˘dÉ˘˘M »˘˘ah .π˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùª˘ ˘dGπªY ∑Éæg ¿Éc ,iôNG á«MÉf øe ,ájOƒ©°ùdG.ø£æ°TGhh ∑Qƒjƒ«f Ö∏b »a Iô°TÉÑe :Éf~°Vç~ëj ’CG »a ¿Éª°V ,≥∏£ªdÉH ,∑Éæg ¢ù«dh

.πÑ≤à°ùªdG »a πKÉªe A»°T,äGQÉ° M ΩG~°U ƒëf ¬éàf øëf πg ,¿PGäÉj’ƒdG ÉgOƒ≤J Üô¨dGh ΩÓ°S’G ø«H ÜôM∑É˘æ˘g ,ΩÓ˘°S’G »˘æ˘©˘j ’ Gò˘g .Ó˘˘c ?I~˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dGá«MÉf øªa ,á«eÓ°S’G IQÉ° ëdG πNGO ΩG~ p°Uí˘˘æ˘˘eh ΩÓ˘˘°S’G åj~˘˘ë˘˘J ¿h~˘˘jô˘˘j ø˘˘e ∑É˘˘æ˘˘˘gá˘°û«˘©˘ª˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùeh äÉ˘˘jô˘˘ë˘˘dG ø˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘°ùª˘˘dG™àªàj »àdG áeGôµdGh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤Mh áaôàªdGiôNG á«MÉf øeh ,Üô¨dG »a ¿ƒæWGƒªdG É¡HhG ø˘˘˘«˘˘˘°ùM ΩG~˘˘˘°U ¿CÉ˘˘˘˘°T ,º˘˘˘˘¡˘˘˘˘aÓ˘˘˘˘N ∑É˘˘˘˘æ˘˘˘˘g~˘«˘HCÉ˘J ¿ƒ˘dhÉ˘ë˘jh ,ø˘«˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ø˘˘«˘˘«˘˘dƒ˘˘°UC’GQƒ˘˘°ü©˘˘dG ¿G .êQÉ˘˘î˘˘dGh π˘˘NG~˘˘dG »˘˘a ÜÉ˘˘˘gQ’GQô˘ë˘«˘°Sh ,É˘° jG »˘¡˘à˘æ˘à˘°S ΩÓ˘°SÓ˘d á˘ª˘∏˘¶˘ª˘˘dGá° Ñb øe ¬°ùØf ,äGQÉ° M »fÉH ƒgh ,ΩÓ°S’Gº¡∏jƒªJ …ôéj øjòdG ø««HÉgQ’Gh ø«Ñ°ü©àªdGäÉ©ªà˘é˘ª˘dG º˘¶˘©˘e ô˘«˘¨˘à˘à˘°Sh .§˘Ø˘æ˘dG ∫Gƒ˘eCÉ˘Hπ˘° Ø˘Hh ,É˘æ˘∏˘˘N~˘˘J hG Üô˘˘M ¿h~˘˘H á˘˘«˘˘eÓ˘˘°S’GÜô˘ë˘dG ¿ƒ˘µ˘˘J É˘˘ª˘˘ã˘˘«˘˘Mh .á˘˘°UÉ˘˘î˘˘dG É˘˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘d BGGòg ¿Éa ,á∏«∏b ∫hO »a ô««¨à∏d IGOCÉc ájQhô°V≈dG Ghô¶fG .ô««¨à∏d á«dBG ôaƒJ Ω~©d ç~ë«°S,É¡˘FÉ˘°ùfh É˘¡˘HÉ˘Ñ˘°T π˘° Ø˘H ô˘«˘¨˘à˘J É˘¡˘fG ,¿Gô˘jGô¡XCG ~˘≤˘a .ô˘NBG kÉ˘eÉ˘g kÉ˘LPƒ˘ª˘f É˘«˘cô˘J π˘µ˘°ûJhäÉ˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘dG ô˘˘«˘˘«˘˘˘¨˘˘˘J º˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘°Sƒ˘˘˘H ¿G ∑Gô˘˘˘J’G»˘a ,®É˘Ø˘ë˘dGh äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ô˘Ñ˘Y äÉ˘°SÉ˘«˘˘°ùdGhº˘¡˘KGô˘Jh º˘¡˘æ˘jOh º˘¡˘à˘aÉ˘≤˘K ≈˘∏˘Y ,¬˘JGP âbƒ˘dG»a ¢û«©dG ¿ƒ©«£à°ùj ø«ª∏°ùªdG ¿G .»eÓ°S’G.Üô¨dG »a ø«jÓªdG π©Øj Éªc »WGô≤ªjO ~∏HÉ˘«˘°ù«˘fh~˘fG »˘a »˘HÉ˘é˘jG Ω~˘≤˘J ,É˘˘° jCG ∑É˘˘æ˘˘gh»˘a á˘«˘eÓ˘°S’G ∫h~˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘dGh É˘jõ˘«˘˘dÉ˘˘eh∫h~˘dG ™˘e »˘g á˘«˘°ù«˘Fô˘dG á˘∏˘µ˘°ûª˘dGh .É˘«˘≤˘jô˘˘aGôFÉ°ûYh πFÉÑb É¡ªµëJ ∫GõJ Ée »àdG á«Hô©dGAGOCG CGƒ°SCÉH á«˘Hô˘©˘dG á˘ª˘¶˘f’G õ˘«˘ª˘à˘Jh .π˘FGƒ˘YhOƒ˘≤˘©˘dG ∫Ó˘˘N ∫h~˘˘dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª˘˘é˘˘e …CG ø˘˘«˘˘H,kG~MGh k’Éãe ∂d Ω~bG »æYO .á«°VÉªdG áKÓãdG»Hô©dG º˘dÉ˘©˘dG »˘a á˘HÉ˘à˘µ˘dGh IAGô˘≤˘dG á˘aô˘©˘ª˘a∫ÉëdG ¬«∏Y ƒg Éªd É¡d~©e »a ÉÑjô≤J á∏KÉªeIAGô˘≤˘dG á˘aô˘©˘e ¿G ô˘«˘Z ,AGOƒ˘°ùdG É˘«˘≤˘jô˘˘aG »˘˘a»Hô©dG ºdÉ©dG »a AÉ°ùædG ±ƒØ°U »a áHÉàµdGhÉ˘«˘≤˘˘jô˘˘aG ø˘˘e ≈˘˘à˘˘M ,É˘˘¡˘˘d~˘˘©˘˘e »˘˘a ≈˘˘fOG »˘˘gäÉfƒ«∏jôJ øe ºZôdG ≈∏Y Gòg ç~ëjh .AGOƒ°ùdG

.§ØædG ∫GƒeG øe äGQ’h~dGø˘«˘Ø˘≤˘ã˘ª˘dG Üô˘˘©˘˘dG ø˘˘e ø˘˘«˘˘jÓ˘˘ª˘˘dG ∑É˘˘æ˘˘gIÉ˘«˘ë˘dGh á˘eGô˘µ˘dGh á˘jô˘ë˘dG ≈˘dG ø˘«˘°û£˘©˘à˘˘ª˘˘dGºgôFÉ°üe O~ëàJ ¿G ¿ƒ° aôj A’Dƒgh .π° a’Gºgh ,kÉÑdÉZ ø««eCG ¬Ñ°T ø«jQƒJÉàcO ~j ≈∏Y.π° aG ºµM ΩÉ¶f πLG øe ìÉØµ∏d ¿h~©à°ùeÜô¨dG ∞≤j ¿G Öéj ´Gô°üdGh ìÉØµdG Gòg »ah¿G .äGQÉ° M ΩG~°U ∑Éæg ¢ù«d .º¡ÑfÉL ≈dG»a ¿ÉØ˘≤˘J á˘«˘eÓ˘°S’Gh á˘«˘Hô˘¨˘dG ø˘«˘JQÉ˘° ë˘dG∞∏îàdG ~°V »ªdÉY ´Gô°U »a ¬JGP ÖfÉédG

.ÜÉgQ’Gh OG~Ñà°S’Gh

3 O~©dG

31

ΩÉ©d

G …CGô

dG

¯á∏ée ä~dh ~≤a ,iƒW AGô≤d ICÉLÉØe ∑Éæg,¿GO~˘Y É˘¡˘æ˘e Q~˘°U ~˘bh ,RÉ˘é˘ë˘dG º˘°SEÉ˘H I~˘j~˘L≈∏Y ~LƒJ É¡æµdh (á«bQh) h~Ñj Éª«a á∏éªdGh

:»˘dÉ˘à˘˘dG ™˘˘bƒ˘˘ª˘˘dGhttp://www.alhijazi.org.I~«Øeh á≤«ªY É¡JÓ«∏ëJh ájƒbh áæ«°UQ á∏éªdGh

.…Oƒ©°ùdG ¿CÉ°ûdÉH ≥∏©àj Éª«a

@ @ @¯?»≤WÉæe º°S’G GPÉªd

@ @ @¯√ògh ,º¡e ∫GDƒ°S ?»≤WÉæe ô«Z º°SEG ∑Éæg πgh

≈˘dG ô˘¶˘fG !IQÉ˘≤˘dG ∞˘°üf ,á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG á˘˘eRCG »˘˘g»˘a É˘g~˘é˘à˘°ùa ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG äÓ˘é˘ª˘dGh ~˘FGô˘é˘˘dG` ¢VÉjôdG :á«˘≤˘WÉ˘æ˘e AÉ˘ª˘°SCG ≈˘dG ô˘«˘°ûJ á˘∏˘ª˘é˘dG` iô≤dG ΩCG ` áeÉª«dG ` Ih~ædG ` ®ÉµY ` áæj~ªdGIQÉéJ ` á«bô°ûdG IQÉéJ ` ¿Gôéf ` øjQGO ` AÉ°ùMC’Gø˘e kÉ˘≤˘«˘°V ô˘ã˘cCG äÓ˘é˘e ∑É˘æ˘˘gh .ï˘˘dG ¢VÉ˘˘jô˘˘dGIQG~˘dG ,π˘°ü«˘Ø˘dG :π˘ã˘e á˘æ˘°üî˘°ûe …CG á˘≤˘£˘˘æ˘˘ª˘˘dGø˘e kGO~˘Y ™˘æ˘ª˘J á˘HÉ˘bô˘dG ¿CG Öjô˘¨˘dG .É˘ª˘gô˘˘«˘˘Zhá≤£æe ≈dG ô«°ûJ É¡fCG áéëH äÉjQh~dGh äÓéªdGøe áÑîf É¡«a Öàµj »àdG (áMGƒdG) ájQhO πãeáqeÉY AÉª°SCG QÉàîf ÉeEÉa .á«bô°ûdG »a ÜÉàµdG ™ªdCG

!∑Éægh Éæg qôéj AÉÑdG ±ôëa ’EGh

@ @ @

..RÉéëdGIõ«ªàe á∏ée

»a áYƒæ°üe á°Vô¨e á∏ée É¡fCG í°VGƒdG øe.¬∏°üH ÉæàaÉ≤K ≈dG âªJ ’h ,á«ÑæLCG ¢ù«dGƒc,º¡JÉ°SÉ≤e ≈∏Y á«≤WÉæe Gƒ©æ°üj ¿CG ¿ƒdhÉëj,äÉëØ°üdG ø˘«˘jÓ˘e Gƒ˘Ñ˘à˘c ƒ˘d .≈˘HCÉ˘j ¬˘∏˘dG ø˘µ˘dhQƒ°ü©dG òæe ~MGh ~∏H á«bô°ûdGh ~éfh RÉéëdÉaøëæa .É¡JGOG~àeGh πFÉÑ≤dG ƒg π«d~dGh ,á≤«ë°ùdG.A»°S ÉªgÓch (kÉ«≤WÉæe) ¢ù«dh (»∏FÉÑb) Ö©°Tá≤«≤ëdGh á«˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG ô˘cP ¿ƒ˘gô˘µ˘j A’Dƒ˘g ø˘µ˘dh¿Éµ°ùdÉH ¿ƒaôà©j ’ π°U’G »a º¡f’ ,ájô°ûÑdG»a ¿hôj ’h º¡ØjQ ’h º¡∏FÉÑ≤H ’h ø««∏ëªdG’ ´ÉYQ ’G É¡æµ°ùj ’ á°S~≤e á≤£æe ’G RÉéëdGº˘¡˘JGOG~˘à˘eGh º˘gQhò˘L ≈˘dG ¬˘Ñ˘æ˘à˘dG ¿ƒ˘≤˘ë˘˘à˘˘°ùj

.º¡é«°ùfh@ @ @

¯»a á«MÉààa’G ∫ƒ≤J .ΩGõëdG âëJ kÉHô°V »ØµjΩÉª° f’G äQôb ~b á∏éªdG âfÉc GPGh) :É¡àjÉ¡fÉ¡fEÉa êQÉîdG »a á«eÓY’G äGQG~°U’G áªFÉb ≈dGá«æWƒdG I~MƒdÉH ΩGõàd’G »a É¡àHGƒK øY ~«ëJ ødá˘bô˘Ø˘à˘dG ∫É˘µ˘°TG á˘aÉ˘c ò˘Ñ˘fh »˘æ˘Wƒ˘dG ´É˘ª˘L’GhhG á«æjO I~YÉb ≈∏Y AGƒ°S á«Ñ°ü©dGh ±ô£àdGhCG~Ñe ≈˘∏˘Y kÉ˘ª˘FGO ~˘cDƒ˘à˘°Sh ,á˘«˘≤˘WÉ˘æ˘e hG á˘«˘∏˘Ñ˘bøY ô«Ñ©àdG »a äÉYÉªédG áaÉc ≥Mh ¢ûjÉ©àdGGòg ádÉMEG ¿hO kÉ«YÉªàLGh kÉ«°SÉ«°Sh kÉ«aÉ≤K É¡JGP

.(á«æWƒdG I~MƒdÉH ¢ jô©à∏d ìÓ°S ≈dG ≥ëdG@ @ @

¯?øjô«ãµdG Öé©j ’ RÉéëdG º°SG ¿CG ΩCG

@ @ @¯ô«°ûªdG É¡°ù°SCG áµªH â°ù°SCÉJ á©Ñ£e ∫hCG :I~FÉa

IQÉeEG ~¡Y ≈∏Y ''É°TÉH …Qƒf ¿ÉªãY'' ΩƒMôªdG»a Q~°üJ âfÉc ,''≥«aôdG ¿ƒY ∞jô°ûdG'' ΩƒMôªdGÉe πc É¡«a ô°ûæj ''áeÉædÉ°ùdG'' ≈ª°ùj Ée áæ°S πc,~¡©dG ∂dP »a á«fÉªã©dG áeƒµëdG ∫ÉªYCÉH ≥∏©àjâæ∏YCG ¿CG ~©Hh ,RÉéëdG ≥∏©àj Ée ¢üNC’ÉHhò˘NCG ,Qƒ˘à˘°S~˘dG ¢ù«˘°SCÉ˘Jh á˘jô˘ë˘dGh á˘«˘Whô˘°ûª˘dG¿hQ~˘°üj á˘«˘cô˘à˘dG IQGOE’G »˘Ø˘Xƒ˘e ø˘e á˘˘YÉ˘˘ª˘˘Lø«à¨∏dÉH É«YƒÑ°SEG äQ~°U ''RÉéëdG'' º°SÉH I~jôLá˘«˘Hô˘©˘dG É˘¡˘à˘¨˘d ø˘µ˘J º˘dh ,á˘«˘cô˘à˘dGh á˘«˘Hô˘©˘dGá«HôY äÉª∏c É¡H Öàµj Ée ¿Éc ~≤a ,áZÉ°ùà°ùeø«æª«¡ªdG ¿EÉa ,»©«ÑW ôeCG ƒgh á«côJ á¨«°üH»ØXƒe ’EG Gƒ°ù«d É¡«a ôjôëàdÉH ø«ªFÉ≤dGh É¡«∏YAiOÉÑe ≥æàYG øe ¢ ©Ñd qøY ºK ,á«côàdG IQGOE’Gâ«ª°S áØ«ë°U AÉ°ûfEG ''»bôàdGh OÉëJ’G ÜõM''ô¶f âØdh ,Üõ˘ë˘∏˘d á˘jÉ˘Y~˘∏˘d ''á˘≤˘«˘≤˘ë˘dG ¢ùª˘°T''''äGhÉ°ùe /âdG~Y /âjôM'' ¬JGQÉ©°T ≈dEG »dÉg’Gø«°ùëdG ∞jô°ûdG'' ¿Éc ~≤a ,kÓjƒW Ω~J ºd É¡æµdhÉ˘¡˘d ,¬˘∏˘dG ¬˘ª˘MQ ,∑GP PEG ,á˘µ˘e ô˘˘«˘˘eCG ''»˘˘∏˘˘Y ø˘˘Há«aÉ≤ãdGh ájôµØdG ádÉëdG âfÉc Éªdh .OÉ°UôªdÉHáé°V É¡bÓZEG ÖÑ°ùj ºd ,ôNBG √ÉéJG äGP á«HOC’GâfÉc ΩGôëdG ~é°ùªdG »a ¢SQ~dG äÉ≤∏ëa ,ôcòJÖ∏ZCG ¿Éch ,á«¡≤ØdGh á«æj~dG Ωƒ∏©dG ≈dEG á¡éàe√ò¡d áµªH ¿hQhÉéªdGh ¿hôLÉ¡ªdG Égô° ëj øeQOÉædGh ,ø««µªdG øe OGôaCG ¢ ©H ’EG º¡∏dG ,ájÉ¨dGáHÉàµdGh ÜOC’G Ωƒ∏©H ΩÉªdEG √~æY ¿ƒµj øe º¡æeôãædG »a Üƒ∏°SC’G ≈∏Y »ZÉ£dG ¿CG ≈∏Y ,É¡à°SGQOhÉeh ,√ÉWÉ©àj øe ~æY ô©°ûdG »ah ™é°ùdG ¿Écºdh ,á«©j~ÑdG äÉæ°ùëªdG ΩGõàdG »a •GôaE’G ,º¡∏bCG¿ô≤dG ôNGhCG »a äCÉ°ûf I~MGh á°SQ~e iƒ°S øµJºd ''á«àdƒ°üdG á°SQ~ªdG'' »g …ôé¡dG ô°ûY ådÉãdG,ΩGôëdG ~é°ùªdG »a á°SGQ~dG ´É°VhCG øY êôîJá˘˘°SQ~˘˘ª˘˘dÉ˘˘H'' ≈˘˘ª˘˘°ùJ âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG á˘˘°SQ~˘˘ª˘˘˘dGhÖjô¨dG øeh .kÉeOh kÉªëd á«côJ âfÉc ,''áj~«°TôdG .á«côàdG á¨∏dÉH É¡«a º∏©j ¿Éc »Hô©dG ƒëædG ¿CG’EG êhôJ ’h CÉ°ûæJ ’ Ωƒ∏©e ƒg Éªc áaÉë°üdGhøe ådÉãdG ~≤©dG ≈dEG ∫ÉëdGh ,AiQÉb Qƒ¡ªL ø«H,∂dòc áµe »a Qƒ¡ªédG øµj ºd ô°ûY ™HGôdG ¿ô≤dG,’Ééeh Ó«Ñ°S äÓéªdGh ∞ë°üdG ~éJ ºd Gò¡dI~«MƒdG áØ«ë°üdG »g ''RÉéM'' áØ«ë°U â∏Xh∞˘jô˘°ûdG'' IQƒ˘K ø˘eR ≈˘dEG kÉ˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SG Q~˘°üJ »˘à˘˘dG''ø«°ùëdG ∞jô°ûdG'' QÉK Éªdh .''»∏Y øH ø«°ùëdGÉgÉYO áØ«ë°U CÉ°ûfCG ,IQhô° dGh áLÉëdG ºµëHh¢û«˘L ≈˘dƒ˘à˘°SG ¿CG ≈˘dEG Q~˘°üJ â∏˘˘Xh ''á˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG''ô«¨a áµe ≈∏Y `g1343 ΩÉY Iô°VÉëdG áeƒµëdGáeƒµM ä~àYG Ée~æY ¬fCG ’EG .(iô≤dG ΩCG) ≈dG É¡ª°SEG''ø«°ùëdG øH π°ü«a ∂∏ªdG'' áeƒµM ≈∏Y É°ùfôaÖMÉ°U ''ôcÉ°T ôªY'' ΩƒMôªdG áµe Ω~bh ,≥°ûe~H¬J~jôL QG~°UEG OÉYCG ≥°ûeO øe ''ìÓØdG'' I~jôL¬«dEG QÉ°ûªdG äÉeh ,ÓjƒW ôª©J ºd É¡æµdh ,áµªH∫ƒ∏M ~æYh .IôFÉW •ƒ≤°S çOÉM »a ∂dP ~©H»a áµª˘H ''õ˘jõ˘©˘dG ~˘Ñ˘Y ∂∏˘ª˘dG Ωƒ˘Mô˘ª˘dG á˘dÓ˘L''â«YO áØ«ë°U áµªH äQ~°U `g1343 ΩÉY §°SGhCG''RÉéëdG ~jôH'' I~jôL ¬LGƒàd äQ~°U ''iô≤dG ΩCG''''ø«°ùëdG øH »∏Y ∂∏ªdG'' áeƒµM É¡JQ~°UCG »àdG,OÓÑdG ≈∏Y …~éædG AÓ«à°S’G ~°V ájÉY~∏d I~éHäQÉ°Uh â°ûªµfG É¡æµd Ωƒ«dG ≈dEG Q~°üJ â∏Xh

™bGƒ˘e ‘ ¢TÉ˘≤˘æ˘∏˘d ìô˘£˘J »˘à˘dG á˘qeÉ˘¡˘dG äÉ˘Yƒ˘°VƒŸG ø˘e Òã˘µ˘dG ∑É˘æ˘gøe ¢ ©H øY ¿hQhÉëàŸG í°üØj å«M ,âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ájOƒ©°S~°UQ øµÁ å«ëH ,ájô◊G øe ∫ƒ≤©e ¢ûeÉg øª°Vh á«∏NG~dG º¡JÉfƒæµeΩÉ©dG …CGôdG äÉgÉŒG ≈∏Y kGô°TDƒe ΩÉY πµ°ûH ÉgQÉÑàYGh äGQGƒ◊G √òg≈∏Y ∑Éæg.Ú«∏ÙG ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ¬æY È©J É‡ ÌcCÉH ,…Oƒ©°ùdG≈£°SƒdG á≤Ñ£dG ¤G Úªàæe ºgQÉÑàYG øµÁ ø‡ OGôaCG Ωƒ≤j ,âfÎfE’G áµÑ°T‘ A’Dƒg .º¡FGQBGh º¡dƒ«eh º¡JÉgÉŒG øY ÒÑ©àdÉH áµ∏ªŸG ‘ á° jô©dGøe áØ∏àfl ´GƒfCÉH Úfƒµ°ùe I~j~©dG äGQGƒ◊G øe h~Ñj Éªch º¡∏ª›É¡MôW øµÁ ’h ,»∏ÙG ΩÓYE’G ‘ kÉ°ùØæàe É¡d ~Œ ⁄ ,á«©ª÷G Ωƒª¡dG™bGƒŸG ÌcCG ¿CG ™e ,kÉ«∏fi ™bƒŸG ô¶ëj ’ ≈àM Qò◊G øe ÒãµH ’EG

.IQƒ¶fi âëÑ°UCG ájOƒ©°ùdG ájQGƒ◊GÉjÉ° b ‘ ÚjOƒ©°ùdG ÚH áØ∏àıG AGQBÓd AÓéà°SG ƒg ,Éæg Éæª¡j Éeøe á«° b ¢Vô©H O~Y πc ‘ Ωƒ≤æ°Sh .á«°SÉ°ù◊G á¨dÉH ájÒ°üe á«æWh≈∏Y É¡Mô£d âfÎfE’G ™bGƒe q’EG Gh~éj ⁄ øjòdG ,ÚØ∏àıG AGQBGh ,ÉjÉ° ≤dG

øY ∫ƒ≤æe »dÉàdG ´ƒ°VƒªdG .¢TÉ≤ædG •É°ùHwww. tuwaa.com

3 O~©dG

32

≈˘∏˘Y É˘¡˘«˘a ô˘°ûæ˘j É˘e Qƒ˘°ü≤˘e É˘«˘Yƒ˘˘Ñ˘˘°SCG Q~˘˘°üJ .äÉfÓYE’G ¢ ©Hh á«eƒµëdG º«°SGôªdG

á©HÉàdG ô°ûædG áÑ©°T äQ~°UCG `g1347 ΩÉY »ahºd ,''ìÓ˘°UE’G'' º˘°SÉ˘H á˘∏˘é˘e ±QÉ˘©˘ª˘dG á˘jô˘j~˘ª˘d`g1350 ΩÉY »ah .á«æjO á∏ée âfÉch ,ôª©JÉ˘gQh~˘°U ΩGOh ''RÉ˘é˘ë˘dG äƒ˘°U'' I~˘˘jô˘˘L äQ~˘˘°UÜô˘ë˘dG Üƒ˘°ûf ~˘æ˘Y âØ˘bƒ˘˘J º˘˘K ,äGƒ˘˘æ˘˘°S ™˘˘° HOÓÑdG'' º°SÉH Qh~°ü∏d äOÉY ºK ,á«fÉãdG á«ªdÉ©dGäGô«¨àdG »a ºK ,áµªH Q~°üJ â∏Xh ,''ájOƒ©°ùdGäQÉ°U ,áaÉë°üdG ¿hDƒ°T »a âªJ »àdG Iô«NC’G≈dEG É¡JQGOEG â∏≤fh ,''OÓÑdG áØ«ë°U'' º°SÉH Q~°üJôª©J ºd äÓéeh ∞ë°U áµªH äô¡X ~bh .''I~L''I~«MƒdG áØ«ë°üdGh AÉªdG ™«bÉ≤Øc âfÉµa kÓjƒW .''Ih~ædG'' áØ«ë°U »g Ωƒ«dG ≈dEG Q~°üJ â∏X »àdG√Éª°SCG Ö«àc ''…OƒeÉ©dG ~«©°S ~ªëe'' PÉà°SÓdh,áaÉë°üdG ïjQÉJ øY kGòÑf ¬«a ôcP ,''ÉæîjQÉJ øe''Qƒàc~∏d ''RÉéëdG »a áaÉë°üdG'' ÜÉàc Q~°U ÉªcAÉ°T øe ¬«dEG ™Lôj ,''ïeÉ°ûdG øªMôdG ~ÑY ~ªëe''

.´ÓWE’G »a ™°SƒàdG

@ @ @¯(áªj~b ) äÓéeh ∞ë°U AÉª°SC’ Qò©dG ~éf ~b

∫hO πµc ..ÉgQÉÑNCGh É¡à≤£æªH É¡æe πc ºà¡J¿CG øµªj kÉYhô°ûe ¿CG ƒg Üô¨à°ùj Ée øµd .ºdÉ©dGAÉæHCG πµdh øWƒdG º°SÉHh øWƒ∏d kÉ«MÓ°UEG ¿ƒµjøY ô¶ædG ¢ ¨H) áæ«©e á≤£æe º°SG πªëj øWƒdGΩÉ¡Øà°SG áeÓY ∑ôàj Ée Gòg ..(√ô«Z hCG RÉéëdG

.á∏≤∏≤e

@ @ @¯äÉ˘«˘ª˘°ùe AÉ˘¨˘dÉ˘H ÖdÉ˘WCG ?»˘ª˘°SEG »˘¨˘dCG π˘gh

.áeÉª«dG á∏éeh ¢VÉjôdG I~jôL

@ @ @¯øY G~«©Hh ,á∏éªdG »a »jCGQ øY ô¶ædG ¢ ¨H

¬fCG Éªc »fQÉKCG ºg~MCG Å«b ¿C’ OQCÉ°S ..É¡fƒª° eÉªY âë°üaCG ~b Ég ..…ƒ°S ¿É°ùfG πc ô«ãj ¿CG ~H ’Gòµg .Ö°ü©àªdG »HGôYC’G É¡jCG ∂°ùØf »a è∏àîjø˘«˘«˘HÉ˘gƒ˘dG ø˘Y á˘∏˘ª˘fCG ~˘«˘b ∞˘∏˘à˘î˘˘J ’ ,âfCG GPEG»°VGQC’G »a º¡YÉªWCGh ,QƒeCÓd ºgô«°ùØJ á≤jôWhøY â«ªà°ùªdG ∂YÉaO ô°ùØj Ée Gògh .á°S~≤ªdGô«Z ƒg Ée πc ≈∏Y ™«¶ØdG ∑~≤Mh ,á«HÉgƒdG¬d ∂JAGôb »a OÉªàY’Gh ïjQÉà∏d ∂°ù«d~Jh ,…~éfô°ùØj Ée ƒgh ,á¡jõf ô«Zh áNƒ°ùªe äGAGôb ≈∏YáÄah á≤£æe AÉæHCG ≈∏Y √ÓYCG Iô«NC’G ∂JAGòH ∂dòcâfCG Ée »a ºgC’Gh ôÑcC’G Ö«°üædG É¡d ¿Éc á∏eÉc~MGƒdG ¿ô≤dG »a ¢û«©j ∫GR’ øªd É≤ë°S ’CG .¬«a.Ö°üà¨ªdGh ôª©à°ùªdGh …RÉ¨dG á«∏≤©H øjô°û©dGI~FÉ°ùdG É«Lƒd~jC’G »ØdÉîe »a iôj øªd É≤ë°ShIAÉf~dG ±É°UhCG πc á«bô°ûdGh RÉéëdG AÉæHCG øe¬JGP …CGôdG ™ª°ùf ’ Éªæ«H ,º¡à≤£æe øe I~ªà°ùªdG(á«°SÉ«°ùdG hCG ájôµØdG) á°VQÉ©ªdG ¿ƒµJ Éªæ«M

.I~FGôdG »gh áj~éf

@ @ @¯’ ..Ω~≤dG »a G~MGh G~∏H Éæc ÉæfCG ~≤àYCG ’

~Mƒe øWh øëf Ωƒ«dG h ..É«fÉ°ùfEG ’h É«°SÉ«°S!É«fÉ°ùfEG ¢ù«d øµd h ..É«°SÉ«°S

@ @ @¯¿CG »Øµj ’CG !?¿É«H ¢ùd~ªdG Gòg øe òNCÉj πgh

ºg º¡fCGh ~éf πgC’ ∂∏e RÉéëdG ¿CG ∫ƒ≤j πLôdG≥M øe RÉéëdG πgCG Oôéjh ,ø««∏°UC’G É¡fÉµ°S…CG !´ÉYôdÉH º¡à©æjh ,º¡à≤£æªd ≥∏£ªdG AÉªàf’G

!? êPÉ°ùdG ¢ù«d~àdG Gòg øe ~°TCG ¢ù«d~J

@ @ @¯,á∏éªdG ∂∏J ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ºg øe …QOCG ’

¿CG ≈æªJCG ,±ô©J âæc ¿EG .º¡H ∫É°üJ’G á«Ø«châeÉb á∏éªdG ¿CG âØ°ûàcG »fC’ ,∂dòH »fôÑîJiƒ£H äô°ûf »©«°VGƒe øe ø«æKÉH áfÉ©à°S’ÉH

.á«HOC’G ¥ƒ≤ëdG ßØM hCG ,Q~°üªdG ôcP ¿hO

@ @ @¯ΩGõàd’G ¿h~˘cDƒ˘j É˘¡˘«˘∏˘Y ø˘«˘ª˘FÉ˘≤˘dG ¿CG :∫ƒ˘≤˘J

áaÉc òÑfh »æWƒdG ´ÉªL’Gh á«æWƒdG I~MƒdÉH≈∏Y AGƒ°S á«Ñ°ü©dGh ±ô£àdGh ábôØàdG ∫Éµ°TGô¶àæJ πgh .(á«≤WÉæe) hG á«∏Ñb hG á«æjO I~YÉbòÑf ô°ùØJ ∞«ch ?»≤«≤ëdG ±~¡dÉH ±GôàYE’G º¡æeRÉéëdG :øjhÉæ©dG √òg ™e ábôØàdGh á«≤WÉæªdG,RÉéëdG ÉjÉ° b ,ájOƒ©°ùdG áaÉë°üdG ,»°SÉ«°ùdG,RÉéëdG É«aGô¨L ,RÉéëdG ïjQÉJ ,RÉéëdG çGôJ~˘LÉ˘°ùe ,¿É˘Ø˘jô˘°ûdG ¿É˘eô˘˘ë˘˘dG ,RÉ˘˘é˘˘ë˘˘dG ΩÓ˘˘YCG

?RÉéëdG Qƒ°U ,RÉéëdG QÉKCG ,RÉéëdG? §≤a RÉéëdG ƒg øWƒdG πg

¢ù«dh ¿~e AÉª°SCG πªëJ »¡a á«dÉëdG ∞ë°üdG ÉeCG.¥ôa Gòg »ah ≥WÉæe

@ @ @¯øY ∫õ©e »a ¿ƒµà°S »à∏NG~e ¿CÉH äôcP ~≤d

ÉfCG πH á∏éªdG øY ™aGOCG ’ ÉfCGh .á∏éªdG øe »Øbƒe¿hO »d ™«°VGƒªH âfÉ©à°SG É¡fC’ É¡«∏Y §NÉ°S»àjƒgh »à«°üî°T øY ™aGOCG ÉfCG ÉªfG ,É¡àÑ°ùf»∏gCGh …~jôéJ ¢ ©ÑdG ∫hÉëj »àdGh ájRÉéëdGQÉµaC’ √QÉ°üàfG πHÉ≤e ´ÉYôdÉH Éæà©æjh ,É¡æeºK ,¬jõ˘f ô˘«˘Z ¢ùd~˘e ï˘jQÉ˘Jh á˘Ñ˘°ü©˘à˘e á˘jƒ˘Ä˘aPEG ÉfCGh .ájƒÄØdG ™ªbh á«æWƒdÉH ∂dP ~©H íéÑàj’ »fEÉa ,øj~dG ''Ö«gƒJ''h øWƒdG ''~«éæJ'' ~°V âæcÉ≤«°V hCG ΩGôµdG ~éf πgC’ Égôc ∂dP »Øbƒe òNBGÉYƒa~e ∂dP π©aCG πH ,á«HÉgƒdG IƒY~dG OƒLƒH¬JGP âbƒdG »a ÉfCÉa .¬ª«°ù≤J á«°ûNh øWƒdG ÖëH''∞jƒ°üJ'' ~°Vh ,øWƒdG ''∞«£≤J'' hCG ''õ«éëJ'' ~°V~°V ÉfCG º©f ,øWƒdG Gòg »a øj~dG ''™««°ûJ'' hCGÖgòeh I~MGh á«≤˘WÉ˘æ˘e á˘aÉ˘≤˘ã˘H ø˘Wƒ˘dG ~˘jƒ˘°ùJ.ÖgòªdG ∂dP ¿Éch áaÉ≤ãdG ∂∏J âfÉc kÉjCG ~MGh

.¢SôØdG §Hôe ƒg …ôª©d Gòghø«LPƒªædG º«ª©J I~°ûHh ¿ƒÑZôj øjòdG ∂ÄdDhCG ÉeCG,áµ∏ªªdG ≥WÉæ˘e á˘aÉ˘c ≈˘∏˘Y »˘HÉ˘gƒ˘dGh …~˘é˘æ˘dGI~MƒdG ≈∏Y º¡æe É°UôM ¬LƒàdG ∂dP ¿hôÑà©jh¿h~jôj ;¿ƒ≤˘aÉ˘æ˘e ¿ƒ˘HPÉ˘c º˘g É˘ª˘fEÉ˘a ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dGâëJ áÑ°ü©àªdG ájOÉ°ùdG á«©LôdG ºgQÉµaCG ôjôªJøe ôãcCG ôeC’G á≤«≤M »a ºg Éªæ«H ,á«æWƒdG QÉà°Sá«° b ''¿ƒîj'' øe ôãcCGh ,øWƒdG Gòg ≈∏Y ''~≤ëj''

.á«æWƒdG I~MƒdG

@ @ @¯á∏ée ¿ƒµJ ∞∏àîe …CGQ É¡d á∏ée πc πg

»a â©æ°U É¡fCG ≈∏Y ∂∏«dO ƒg Éeh ?á°Vô¨eäCGôb Ée ÉfCGôb ∂∏ãe ÉæfCGh á°UÉN ?á«ÑæLCG ¢ù«dGƒc`dG √òg »g Éeh ?∑ÉJCG …òdÉc »Mh ~©H ÉæJCÉj ºdhá∏éªdG É¡d âªJ ’ »àdG (Éf) ≈dG ¬ÑàfGh (ÉæàaÉ≤K)πgh áaÉ≤ã∏d ¢UÉN ∞jô©J ∑~æY πg ?á∏°üH

.GPÉe ΩCG ,kÓãe ájOƒ©°S áaÉ≤K ¬ª°SEG A»°T ∑Éæg ?kGQƒLCÉe ÉæàaCG

Ö∏¨J áeÉ©dG É¡©«°VGƒªa ,á«≤WÉæe á∏éªdG ¿CG ÉeCG√òg ¬d Éf~æY Éªe ô«ãch ,á«≤WÉæªdG É¡©«°VGƒeº∏YCG ’ ¢VÉjôdG I~jôL »a k’É≤e äCGôb .á«°UÉîdGIQGO) »a (á«HÉgƒdG) `d õcôe ¢ù«°SCÉJ ∫ƒM ≈àe»àdG (ÉæàaÉ≤K) ƒg Gòg π¡a !(õjõ©dG ~ÑY ∂∏ªdG≈dG âÑgPh á«≤WÉæªdG ΩP äOQCG ?É¡æY ç~ëàJ.(á«∏FÉÑ≤dG) ô©°ûJ ¿CG ¿hO ä~ée ø«M É¡æe CGƒ°SCG¿CG »a ≥M ¬d ~MCG ’ ¿CG »g áµ∏ªªdG á∏µ°ûe¬fCÉH º¡JG π©a Ée GPEGh .~éf ’EG ¬à≤£æe øY ç~ëàjá˘Hô˘é˘J »˘d ∫ƒ˘≤˘dG Gò˘g ¥ƒ˘°SCG PEG É˘fCGh .»˘≤˘WÉ˘˘æ˘˘e≈dG É¡∏«°UÉØàH É¡côJCGh É¡àYGPEG ~jQCG ’ á«°üî°T

.≥«KƒJ ÉªjCG …~d á≤Kƒe »¡a Ée ΩƒjÉæfCÉH ∫ƒ≤J ø«M ~éf øY ç~ëàJ »NCG Éj âfCG¿~˘˘ª˘˘dG º˘˘é˘˘M ±ô˘˘©˘˘J ’ âfCG ..»˘˘∏˘˘FÉ˘˘Ñ˘˘b Ö©˘˘°Tøe Égô«Z ≈∏Y á∏«Ñ≤dG Ω~≤J ’ »àdG ≥WÉæªdGhhCG áµe πgCG øe ∂°ùØf Qƒ°üJ ..iôNC’G äGAÉªàfE’Gá∏«Ñb …CG øe ºg~MG âdCÉ°Sh ±ƒØ¡dG hCG ∞«£≤dG’ ¬fE’ ’ .±ôYCG ’ ∫ƒ≤«°S íLQC’G ≈∏Y ?âfCGøe ¬ª¡j ’ ´ƒ°VƒªdG ¿C’ πH á∏«Ñb ≈dG »ªàæj~éf »a Iô°VÉM á«∏Ñ≤dG äGAÉªàfE’G .~«©H hCG Öjôb≈˘dG âÑ˘gP GPEG É˘eCG ,á˘ahô˘©˘e ÜÉ˘Ñ˘°SC’ Üƒ˘æ˘˘é˘˘dGhøY ¿Éµ°ùdG âdCÉ°Sh OG~¨H hCG ≥°ûeO hCG IôgÉ≤dG…òdG QOÉædG ’EG ≥∏J ød ∂fEÉa á«∏Ñ≤dG º¡dƒ°UCG:iôNCG ™°ShCG äGAÉªàfEG áÑ∏¨d ∂dPh ,É¡æY ç~ëàjøe ™°ShCG á«≤˘WÉ˘æ˘ª˘dG ≈˘à˘M .á˘«˘≤˘WÉ˘æ˘eh á˘«˘æ˘WhÉj âfCG ~«ØªdG ô°üàîªdÉH .É¡æe ~°TQCGh á«∏Ñ≤dGÉª∏ãe πFÉÑb É¡∏c ájOƒ©°ùdG ¿CÉch ç~ëàJ »NCGπc ¿ƒdƒ≤j øjòdG ø««Hô¨dG ø«ãMÉÑdG ¢ ©H π©Øjº¡∏ch ∫ÉªL ¿ƒÑcôj º¡∏ch á«HÉgh ájOƒ©°ùdGá°UÉN ,π¡édG øe Gògh .¿ƒ«∏Ñb º¡∏ch πHEG IÉYQCGô≤j ´ƒ°VƒªdG Gòg .áµ∏ªªdG øe øWGƒe øe AÉL GPEG~°ü≤j ô° ëàdGh (ô° ëàdGh áeÉbE’G) á«Ø∏N ≈∏Y≈dG AÉªàfE’G ¢ù«dh ¢SÉ°SC’G »a ¿É£«à°SE’G ¬H

.…ƒ¨∏dG ≈æ©ªdÉH IQÉ° M¬àaÉ≤K øY ôÑ©j ¿CG ¿Éc kÉjCG øWGƒª∏d ≥ëj ..º¡ªdG¬à∏©a Ée Gògh .á«æWƒdG á≤JƒÑdG »a á°UÉîdG¿ƒÑLÉëdG É¡Ñéëj ’ ¿G πeBG »àdG ,RÉéëdG á∏ée¿ƒ˘Jƒ˘ª˘j kÉ˘°SÉ˘fCG ∑É˘æ˘g ¿CG º˘∏˘YCG »˘æ˘µ˘dh !á˘Yô˘°ùHÉe GPEGh ,ºgô«Z áµ∏ªªdG »a ôcP Ée GPEG º¡¶«¨H?¢UÉîdG º¡©˘ª˘à˘é˘e ô˘«˘Z ™˘ª˘à˘é˘ª˘d äƒ˘°U ô˘¡˘X∂dò˘ch ,äÉ˘©˘ª˘à˘é˘ª˘dG ∂∏˘J ø˘e ~˘MGh RÉ˘˘é˘˘ë˘˘dGh»a ¢VƒîdG ºJOQCG GPEGh .ÜƒæédGh ∫Éª°ûdG ™ªàée

.¬«a Éæ° N ´ƒ°VƒªdG Gòg

@ @ @¯¿ qƒg .kÉqØY kÉfÉ°ùdh kÉ«bGQ kÉª∏b ,…õjõY âª∏°S

¬ª° ¡J hCG ,™∏àÑj ¿CG øe ôÑcG RÉéëdÉa ,∂«∏Y..∂©˘«˘°VGƒ˘e ∫ƒ˘M .á˘«˘≤˘WÉ˘æ˘e hCG á˘«˘Ø˘FÉ˘W I~˘©˘˘eGògh ,É¡° ©ÑH âfÉ©à°SG á∏éªdG ¿CG kÓ©a â¶M’äô°ûf Ée á¡aÉJ âfÉc ƒd ’EGh ,É¡àª«b øY ô«Ñ©Jºd á∏ée ¿CG øXCÉa ¥ƒ≤ëdG ßØM ÉeG .¢SÉ°SC’G »akÉª°SEG ™° J ºdh AÉª°SCG hCG ¿ƒØ∏J hCG ¿GƒæY É¡d ô¡¶jkÉª°SEG É¡° ©H ≈∏Y ÖàµJ ¿CG øµªj ’ É¡J’É≤e ≈∏YäQÉ°TG ~≤d .¢SÉe …õjõY Éj ∂ª°SEG πãe (kGQÉ©à°ùe)≥∏©àj Éª«a øXCG Éª«a iƒW ™bƒe ≈dG á∏éªdGIQÉ˘¡˘ª˘H ¬˘à˘Hò˘°T ¿CG ~˘©˘˘H äÉ˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘ª˘˘dG ~˘˘MCÉ˘˘HâbƒdG ¢ ©H ô¶àæJ ¿G ìôàbCGh .á«bGQ á«aÉë°U™bƒªdG hCG á∏éªdG ¿GƒæY ≈∏Y π°üëf ≈àM

3 O~©dG

33

.º¡à∏°SGôªd

@ @ @¯áë°U ôãcC’Gh .Ö°ùëa RÉéëdG ¢ù«d øWƒdG kÓ©a

¢ù«d øj~dGh ,Ö°ùëa kG~éf ¢ù«d øWƒdG :kÉbÉÑ£fGhôÑ©J ¿G ∫hÉëJ ≥WÉæe ∑Éæg .Ö°ùëa á«HÉgƒdG¢ù°ùëàdG Öéj ’ Gògh »æWh AÉ° a »a äƒ°U øY»a Gò¡c kGô«Ñ©J ™æªJ Éf~æY áeƒµëdG ¿C’ .¬æeêQÉN kÉ«bQhh âfôàfE’G ≈∏Y √~éæ°S ÉæfEÉa πNG~dGÜGƒHC’G øjhÉæY ¿ƒµJ ¿G á°VÉ° Z ~LCG ’ .Oh~ëdGôãcCG ∫ÉM ájCG ≈∏Y ô«NC’Éa ,RÉéëdÉH á∏°U É¡d¬∏gCG ¿ƒ«Y »a ƒgh .iôNCG á≤£æe ájCG øe á°SG~bá«FÉ°übEG á∏éªdG øµJ ºd Gòg ¥ƒah ,á«ªgCG ôãcCG¿CG Öéj ’ RÉéëdG áª∏c ≈∏Y ~«cCÉàdÉa ,h~Ñj Éª«aCGô≤f ÉæfCGh á°UÉN .äÉ«°SÉ°ùëdG ∂∏J Éæj~d ô«ãJ

.~éf º°SEG :¿Éµe πc »a iôfh

@ @ @¯»æWƒdG ´hô°ûªdG ¿CG ∫ƒM ΩÉ¡Øà°SE’G ∂≤M øe

øµdh .kÉ©eÉL kÉª°SEG QÉàîj ¿CG Öéj »MÓ°UE’GIAGô˘bh É˘¡˘à˘«˘MÉ˘à˘à˘˘a’ »˘˘ª˘˘¡˘˘a Ö°ùM á˘˘∏˘˘é˘˘ª˘˘dGøWƒdG º°SÉH áK~ëàe É¡°ùØf ôÑà©J ’ É¡JÉYƒ°VƒeøjòdG ø«jRÉéëdG ¿CÉH ∫ƒ≤J ¿CG ~jôJ É¡fCÉch ,¬∏c»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ¿hôj á°UÉîdG áaÉ≤ãdG √òg º¡dIQDƒH ¿CG áµ∏ªªdG »a πµ°ûªdGh .ƒëædG Gòg ≈∏Yç~ëàj øe πµa .~©H ô¡¶J ºd á«æWh á«MÓ°UEG’ .á«æWh á£aÉj ™°Vh ¿EGh ≈àM ¬à≤£æe øY ôÑ©j’h á«bô°ûdG »a »©«°ûdG ’h …RÉéëdG ™«£à°ùjÖdÉW hCG …~éf ¢VQÉ©e …CG hCG ¬«≤ØdG hCG …ô©°ùªdGIQDƒH ¿CG ƒdh ,á°UÉîdG ¬àaÉ≤ãH ôKCÉàj ¿CG ’EG ìÓ°UEGπc øY äôÑYh ≥WÉæªdG πc øe äô¡X á«æWhá∏«°Sh âfÉµdh ,kÉØ∏àîe ôeC’G ¿Éµd äÉgÉéJE’Gô«Z »a .πbC’G ≈∏Y É¡fGƒæY hCG áØ∏àîe ô«Ñ©àdG¬àjhGR øe ìÓ°UE’G øY Öàµj πc :ádÉëdG √òg

.¬ª¡a Ö°ùMh

@ @ @¯√òg ~éf øëfh áYƒ∏dGh ºdC’ÉH ô©°TCG ¬∏dGh ºc

ábôØJ âfÉc AGƒ°S .~MGh øWh AÉæHCG ø«H ábôØàdG.á«≤WÉæe hG á«∏Ñb hG ájô°üæY hG á«Ñgòe á«æjO±ô©j Éæg ™«ªédÉa ∂dP ∫ƒM ¢TÉ≤f »a πNOG ød~MGh øWh AÉæHCG É©«ªL øëf .»¡LƒJh …ôµaÉe πc øY ô¶ædG ¢ ¨H ¬d AÉªàfE’Gh A’ƒdG Éæª° j

.ábôØàdG ´GƒfG øe √ÓYCG ôcP

@ @ @¯≈a ¢VƒîdG ºJOQCG GPG ∫ƒ≤J ¿G Gòg ∂H …~¡Y Ée

≈a Éæ∏c ..’ ∞dGh ’ .¬«a Éæ° N ´ƒ°VƒªdG GògÅ˘∏˘e ™˘≤˘æ˘à˘°ùe π˘Mh á˘˘jô˘˘°üæ˘˘©˘˘dG .~˘˘MGh ÜQÉ˘˘bπc ≈a á«˘æ˘Wh á˘ª˘ë˘∏˘d º˘©˘f .á˘eÉ˘°ùdG »˘YÉ˘a’É˘H

.äÉ¡éJ’G

@ @ @¯Gƒ∏«îJ ..äÉ«ª°ùª˘dÉ˘H ’ ø˘«˘eÉ˘° ª˘dÉ˘H Iô˘Ñ˘©˘dG

hCG ,~éæd ~«éªJ É¡«a Ée πch ,øWƒdG á∏ée :»JC’G»a ô«°V ’ ∫ÉM …CG ≈∏Yh ..Gôéª∏gh RÉéëdG,á«≤WÉæªdG êÉàf ¢SÉ°SC’G »a ÉæfCG PEG ,á«ª°ùàdG’ :QÉ°üàNEÉH .øeõdG ™e á«æWƒdG ìhôdG Éæ«a âªfh

.áé©dÉH ô«£f

@ @ @á˘eƒ˘Yõ˘ª˘dG ¬˘à˘∏˘˘é˘˘e âª˘˘eP »˘˘æ˘˘fC’ Ö°VÉ˘˘Z ƒ˘˘g

Q~˘°üà˘J »˘à˘dG á˘æ˘«˘°Uô˘dG ,á˘jô˘˘µ˘˘Ø˘˘dG ,IRÉ˘˘à˘˘ª˘˘ª˘˘dG¿CG ∫hÉëj ƒgh .ájô≤Ñ©dG ¬©«°VGƒe É¡JÉëØ°U,´ÉYQ º¡fG RÉéëdG øY â∏b »æfCG ´ÉÑ£f’G »£©j¿hôj á∏éªdG ÜÉë°UCGh ¬dÉãeCGh ƒg ¬fCG â∏b Éªæ«H∫hÉëjh .ôj~≤àdG ¿ƒ≤ëà°ùj ’ kÉYÉYQ RÉéëdG πgCGOôée'' á∏˘«˘Ñ˘≤˘dÉ˘H »˘æ˘YCG »˘æ˘fCG A…QÉ˘≤˘dG º˘gƒ˘j ¿CGá°ù°SDƒªdG ∂∏J »æYCG âæc Éªæ«H ''¥ô©dGh Ö°ùædG√~¡e »a »Hô©dG ¿É°ùJE’G âÑMÉ°U »àdG á«bô©dGÉ¡JGOG~àMG øe ~ëj h É¡YQÉ≤j ºdh ..ïjQÉàdG ôÑYAGô≤dG »FGõYCG ƒYOCG .áãj~ëdG ájOƒ©°ùdG ádh~dG ’G¿hô«°Sh ,áeƒYõªdG á∏éªdG iƒàëªH ø©ªàdG ≈dEGÉ¡«a Öàµj ºd ,á°Vô¨e »¡a ,G~MCG º∏XCG ºd »æfCGìô˘˘W …ò˘˘dG ñC’G Gƒ˘˘dCÉ˘˘°SGh .~˘˘MGh …RÉ˘˘é˘˘M º˘˘∏˘˘bkGôÑN ¬j~d ¿ƒµj ~≤a ,ìÉëdEÉHh ¢TÉ≤æ∏d ´ƒ°VƒªdGá∏ée kG~Zh ,RÉéëdG á∏ée Ωƒ«dG .É¡Ä°ûæe øYá˘«˘e~˘≤˘à˘dG ô˘ª˘°T á˘∏˘é˘e É˘˘g~˘˘©˘˘Hh ,á˘˘«˘˘©˘˘jƒ˘˘≤˘˘dG

.á«Ñ©°ûdG á«WGôbƒªj~dG

@ @ @¯Q~˘°üJ ''á˘j~˘é˘f'' á˘∏˘é˘e ø˘Y GPÉ˘e :ƒ˘g »˘dGDƒ˘˘°S

?ΩÓY’G IQGRh øe á°üNôeh ¢VÉjôdG øe ™Ñ£oJh√òg ¢SqôµJ ∞«c ô¶fGh ,É¡æe O~Y …CG AGô°ûd ÖgPEGÉj …RÉéM ÉfGCG?É¡fGƒæY Ö°ùM ''á«ª«∏b’G'' á∏éªdG»a »æª¡j ’h ,AÉª°ùdG ≥fÉ©J áehQCG øeh …~q«°S’ »¡a ,äÓéªdG øe ´ƒf ∞dCG Qƒ¡X π«∏b hCG ô«ãc,¬«∏Y q∫~j Éeh »KhQƒe ƒg »fRôÑj Ée .»fRôÑJπch .¬«∏Y ∫ qƒ©j Éeh ,áYƒªée øe OôØc »cƒ∏°Shâ°ù«d ïjQCÉàdG IôcGP ..¬JQÉ° M √~∏îJ ™ªàéeÜGôJ ÖMCG .á∏éªH …CGQ ~æY ∞bƒàJ ’h ,Iô«°üb™e ∞∏àNGh !√ôYô©d √ô«NôN øe …~«°S Éj øWƒdG

oø˘ë˘f ø˘µ˘dh .¬˘æ˘e ≥˘æ˘MCGh ¬˘«˘∏˘Y Öà˘YCGh ,ø˘Wƒ˘˘dG.¬«a ''ï«°SƒàdG'' Éæ©°ùj ’ ,¢û©dG Gòg »a ô«aÉ°ü©c’EG h ,ÉæaÓàNG òÑf øe l™HÉf Éæd øjôNB’G ΩGôàMG∞«° J ø˘d á˘∏˘é˘ª˘dG √ò˘gh .ô˘«˘¨˘dG É˘æ˘eô˘à˘ë˘j ø˘dQ~˘b ø˘e ¢ü≤˘æ˘J ø˘dh ,kÉ˘Ä˘«˘°T º˘«˘¶˘©˘dG RÉ˘é˘˘ë˘˘∏˘˘d

!kÉÄ«°T áµ∏ªªdÉH iôN’G áª«¶©dG äÉ≤«≤°ûdG

@ @ @¯Éj CÉ£îdÉa ..áj~éf á∏ée øY ∂dGDƒ°S ¢Uƒ°üîH

º∏YCG Iôe ∫hCG √òg ∂ª∏©dh .CÉ£îdG QôÑj ’ …õjõY.(áqj~éf) º°SE’G Gò¡H á∏ée ∑Éæg ¿CG

@ @ @¯√Éæ©ªH ¢ù«d ´ƒ°VƒªdG »a ¢VƒîdÉH ¬J~°üb Ée

…CG .¬à°ûbÉæe π«°UÉØJ »a ∫ƒN~dÉH ÉªfEGh ,»Ñ∏°ùdG»a ’ ´ƒ°VƒªdG »a ¢Vƒî∏d OG~©à°SG ≈∏Y »æfCGøe ´ƒ°VƒªdG ¿Éc GPEG ’EG º¡∏dG ..…ô°üæ©dG πMƒdG∞∏àîf hCG ≥Øàf ~b ôNBG lôeCG Gògh ,kÓMh ¬°SÉ°SCGÉªc ájô°üæ©dÉa áFÉªdÉH áFÉe ∂©e ÉfCG .¬fCÉ°ûH»˘YÉ˘aC’É˘H A»˘∏˘e ™˘≤˘æ˘à˘°ùe π˘Mh …õ˘jõ˘˘Y äô˘˘cP

.á«æWƒdG áªë∏d º©f ∞dCG º©fh ..áeÉ°ùdG

@ @ @¯≈dG ´ƒ°VƒªdG â∏≤f ~≤a ,§«°ùH í«°VƒJ ∑Éæg

..á∏éªdG ™«°VGƒe IAGôb πªcCG ¿CG πÑb i~àæªdG

q…~˘d ¿ƒ˘µ˘j ~˘b ¬˘fCÉ˘H q»˘dEG ô˘«˘°ûJ äGƒ˘˘°UCG ∑É˘˘æ˘˘gh∫ƒbCG ¿CG Éæg OhCGh .É¡«∏Y ø«ªFÉ≤dG øY äÉeƒ∏©e` êQÉîdG »a ¢û«YCG »æfC’ ` É¡æY oâ©ª°S »æfCÉH.kÉ«bQh áMQÉÑdG »æ∏°üJ ¿CG πÑb ∞JÉ¡dGh ø°ùdC’G øeÉ¡à©°Vƒa âædG ≈∏Y ∑GP πÑb É¡fGƒæY âª∏à°SG ~bhÉ¡«Øa ,á∏éªdG øe »JAGôH ø∏YCG ’ ÉfCG .i~àæªdG »a

É¡ª«bCG »æµdh .~«Øe ô«Z ƒg Éeh ~«Øe ƒg Ée,É¡ª°SEG øY ô¶ædG ¢ ¨H kÉ«°SÉ«°Sh kÉ«æ¡eh kÉ«aôM’ øjòdGh ,É¡«∏Y ø«ªFÉ≤dG AÉª°SCG øY ô¶ædG ¢ ¨Hhºµ©∏WCÉ°S »fCÉH ∂°TCG »fEÉa º¡àaôY ƒdh .º¡aôYCG,¢SÉ°SC’G »a ∂dP »a GƒÑZôj ºd ºg ÉªdÉW º¡«∏YkÉj~jôH kÉfGƒæY ’h kÉfƒØ∏J ’h kÉª°SEG Gƒ©° j ºd å«MkÉ˘«˘°SÉ˘«˘°S I~˘«˘L á˘∏˘é˘ª˘dG ¿CÉ˘H ~˘≤˘à˘YCG É˘fCG .≈˘à˘M≈æªJCG âæch ,ÉæØ∏àNG ΩCG É¡©e Éæ≤ØJG ..kÉ«aÉë°UhábÉ«∏dG ¬j~d âfÉc Éf~æY äÉYƒÑ£ªdG ΩÉ¶f ¿CG ƒdájôëdG ¢ûeÉg ™°ùJ’ ¿PEG ,πNG~dG »a ô°ûædG πÑ≤àdø˘e (RÉ˘é˘ë˘dG) á˘∏˘é˘ª˘dG â°ü∏˘î˘Jh á˘˘«˘˘aÉ˘˘ë˘˘°üdG≥˘∏˘¨˘e äÉ˘Yƒ˘Ñ˘£˘ª˘dG ΩÉ˘¶˘f ¿C’ ø˘µ˘dh .É˘˘gQƒ˘˘°übá«æWƒdG ô«Zh á«æWƒdG äGƒ°UC’G øe ô«ãµdG iôæ°ùaádÉªY »æ©j ’ Gògh ,Oh~ëdG êQÉN øe ç~ëàJ.âÑµdÉH ídÉ°üªdGh …CGôdG ÜÉë°UCG øe kÉ≤«°V ÉªfEGh

@ @ @¯á©«ÑW ¿’ ..G~MGh ÉæWh øµJ ºd Üô©dG IôjõL

¿ÉWhC’G ±ôàH íª°ùàd øµJ ºd áÄ«ÑdGh IÉ«ëdGá˘∏˘«˘Ñ˘≤˘dG ~˘∏˘H ,Üô˘©˘dG Iô˘jõ˘L âfÉ˘c .∂dÉ˘˘ª˘˘ª˘˘dGh…CG á≤«≤ëdG √òg ¢ M~j ¿G øµªj ’h ,á«Hô©dG,Üô©dG ~¡e »g Üô©dG IôjõL .åMÉH ’h ¢ MGO’G É¡˘ª˘µ˘ë˘j hCG É˘¡˘«˘∏˘Y ô˘£˘«˘°ùj hG É˘¡˘æ˘µ˘°ùj º˘dh¿Gõ«ªH Ö°ùëJ ’ Iô«°üb OQGƒ°T G~Y ) É¡∏FÉÑb»a ’G É«°SÉ«°S Üô©dG IôjõL ~MƒàJ ºd .(ïjQÉàdGÉ«bôY ÉªFGO I~Mƒàe âfÉc É¡æµdh .Gòg Éf~¡Y¿Éf~Y :§≤a Üô©dG ºg GƒfÉc É¡fÉµ°ùa .É«aÉ≤KhG~˘L Iô˘«˘¨˘°U äÉ˘«˘∏˘bCG ∑É˘˘æ˘˘g âfÉ˘˘c) ¿É˘˘£˘˘ë˘˘bhôcòf ¿CG »Øµj ..áaÉ≤ãdG º¡J~Mhh (Óãe ¢TÉÑM’Écâ∏°Uh »àdGh É¡∏gCG É¡ª∏µàj »àdG á«Hô©dG á¨∏dGô˘cPCG ¿CG »˘Ø˘µ˘jh .Qƒ˘£˘˘à˘˘dG ø˘˘e º˘˘«˘˘¶˘˘Y ~˘˘M ≈˘˘dG≥∏©J âfÉc »àdGh ,ô°û©dG hCG ,™Ñ°ùdG äÉ≤∏©ªdGá≤£æªdG øeh ~éf øe º¡∏c AGô©°ûd áÑ©µdG ≈∏YA’Dƒ˘g ´G~˘HEG Ö∏˘L …ò˘dÉ˘e .~˘j~˘ë˘à˘dÉ˘H á˘«˘bô˘˘°ûdGá¨dh á≤FGP ∑Éæg øµJ ºd GPG áµe ≈dG AGô©°ûdG

.I~MGh áaÉ≤Kh

@ @ @¯’ ÉfCG :∫ƒbCG (áj~éf) `dG á∏éªH ≥∏©àj Éª«a

øe √ô«Z hCG RÉéëdG º°SEÉH á∏ée ≈ª°ùJ ¿CG ¢VQÉYCGiôJ πg .iƒàëªdG ≈∏Y ¢VGôàY’G øµdh ..≥WÉæªdGôcòJ πg .ô«îH ô°ûÑj Ée á∏éªdG √òg iƒàëe »aå©ÑdG ÉgQ~°üj ¿Éc ''á©«∏£dG äƒ°U'' É¡ª°SG á∏éeôëdG RÉéëdG äƒ°U É¡ª°SG iôNCG á∏éeh »bGô©dG.º¡æY ∞∏àîJ ’ á∏éªdG √òg.?iôNG á¡L ÉgQ~°üJ¢ jôëàdG á¨d ô«Z á∏éªdG √òg »a âjCGQ πgød á∏éªdG √òg :õjõ©dG É¡jCG ∂≤aGhCG ?ájRÉ¡àf’Gh.ô«≤f ihô°T ’h ,kÉÄ«°T º«¶©dG RÉéëdG ≈dG ∞«° J

@ @ @¯âëJ RÉéëdG ~¡Y ájG~H »a) :á∏éªdG ∫ƒ≤J

ø˘e Üô˘≤˘j É˘e Qhô˘˘e º˘˘ZQ ..…Oƒ˘˘©˘˘°ùdG ∫Ó˘˘à˘˘ME’Gádh~c ¬FÉ¡fEGh RÉéëdG ∫ÓàMG ≈∏Y kÉeÉY ø«fÉªK’ .(áj~éædG äGƒ≤dG ~j ≈∏Y É¡H ±ôà©e á∏≤à°ùeGòg πg øµdh ,RÉéf’G hCG RÉéëdG :É¡ª°SG º¡j:∫É≤j ¿CG ∫ƒÑ≤e πg ?∫ƒÑ≤e ø°SB’G øØ©dG iƒàëªdG

!?…Oƒ©°ùdG ∫ÓàM’G

@ @ @¯iƒàëeh á∏éªdG ¢ aQ hCG ~«jCÉàH ∂ÑdÉWCG ’ ÉfCG

∂©e ∞∏àNCG ¿CG »d íª°SEG øµdh ..âÄ°T ¿EG É¡ª¶©e√òg øY ∞∏àîJ ’ á∏éªdG ¿CG ƒgh ~MGh A»°T »a∞∏àNCG ¿CG »d íª°SGh .¿Óa ™«°VGƒªH ’EG ∂∏Jh

3 O~©dG

34

(á©«∏£dG äƒ°U) á∏éªa .∫ƒ≤J Ée (¢ ©H) »a ∂©e¿ƒ˘«˘ã˘©˘Ñ˘dG É˘gQ~˘°üj ¿É˘c »˘à˘dGh É˘¡˘Jô˘˘cP »˘˘à˘˘dGQ~°U Ée ≈bQCG øe É¡æXCGh ,á«bGQ á∏ée ,¿ƒjOƒ©°ùdGájOÉ°üàbE’G É¡KƒëH »a ájOƒ©°ùdG á°VQÉ©ªdG øYøe A»°T ∂j~d ~Lƒj ¿Éc ¿EG ¢ùæJ ’ .á«îjQÉàdGhÜOC’Gh (É¡KƒëH QôcCG) É¡KƒëH ÖbGôJ ¿CG ÉgOG~YCGkÉ«°SÉ«°S kÉ«ã©H oâ°ùd ÉfCG .√ô«Zh ô©°T øe »bGôdGøµdh ,ÉgôNGhCG »a ’EG á∏MôªdG ∂∏J ô°UÉYCG ºdhIôjõédG) á∏ée ∂dòch (á©«∏£dG äƒ°U) á∏éeá˘°VQÉ˘©˘ª˘dG ø˘Y Q~˘°U É˘e π˘° aCG É˘ª˘g (á˘«˘Hô˘˘©˘˘dGπ˘°UCG ø˘e ∂Ø˘bƒ˘e ø˘Y ô˘¶˘æ˘dG ¢ ¨˘˘H á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG

.ΩÉ¶ædG ~°V á°VQÉ©ªdG¿CÉH ∫ƒ≤dG ºgAÉ«°TCG ¢SÉædG ¢ùîH øe ¿EÉa kÉ° jCG√ò¡a .áª«b hP É¡«a A»°T ’ (RÉéëdG) á∏ée∑ƒLQCGh ,ôcòdG »àØfBG ø«à∏éªdG »gÉ° J á∏éªdGAGOƒ°ùdG IQÉ¶ædG ™aôJ ¿CG ~©H äÓ«∏ëàdG CGô≤J ¿CGøe á∏éª∏d ∂° aQ ∂«∏Y ÖàYCG ’ ÉfCG .∂«æ«Y øYÉe ∫ƒM ƒg §≤a Öà©dG .É¡«e~b ¢üªNCG ≈dG É¡ª°SEG,É¡d áª«b ’ Égô«Z hCG (RÉéëdG) á∏éªdG âfÉc GPEG¿EG .¬fCÉ°ûH ÉæØ∏àNG ¿EGh kG~j~L kÉÄ«°T Ω~≤J ’ hCG.qπ° eh ≈ªYCG ,≥∏£ªdG ~«jCÉàdÉc ≥∏£ªdG ¢ aôdG,∑ôªY ∫ÉW º°S áYÉªL øe ¿ƒµf ’ ¿CG ~jôf øëf.ΩÉ¶ædG ~°V ≥YÉf …CG ™e âaÉ¡àf ¿CG ~jôf ’h≈dG ÜôbCG Éæc Éª∏ch ,¬JÉÄ«°Sh ¬JÉæ°ùM ¬d ΩÉ¶ædG’h :(iƒ≤àdG) ≈dG ÜôbCG Éqæc Éª∏c ,≥£æªdGh π≤©dGƒg Gƒd~YG Gƒd~©J ’CG ≈∏Y Ωƒb ¿BÉæ°T ºµæeôéjÉædƒ≤Y Ω~îà°ùf ¿CG ~jôf øëf .iƒ≤àdG ≈dG ÜôbCGhCG ¢ aôf ¿CG ~jôf ’h ,¬dƒÑb hCG A»°ûdG ¢ aQ »a.∂dÉ¡ªdG ÉfOÓH OQhCG …òdG ƒg Gò¡a ,á∏ªédÉH ~jDƒfáªFÉb »a á∏éªdG äÉ«Ñ∏°S OôéJ ¿G ∂H ≈dhC’G ¿Écøe I~MGh OôéJ hCG .iôNCG áªFÉb »a É¡JÉ«HÉéjEGh™«°VGƒªdG ≈∏Y »JÉ¶MÓe √òg ∫ƒ≤Jh ø«àªFÉ≤dG≈ëæªdG ≈∏Yh QÉÑNC’G ≈∏Yh äÓ«∏ëàdG ≈∏Yhâ∏©a ¿EG .Gòch Gòc ≈∏Yh º°SE’G ≈∏Yh ,»°SÉ«°ùdGá∏°üØªdG ∂JÉ°VGôàYG »a ∑~jDƒj øe ∫hCG ÉfCÉa ∂dP

.•É≤ædG ¢ShDhôH áë°VƒªdG hCG

@ @ @¯ÉæbhPh .á«°SÉb (…Oƒ©°S ∫ÓàMG) áª∏c kÓ©a

A»°ûH áª∏µdG √òg ≈dG ô¶æj QÉ°U ø«æWGƒªc Ωƒ«dG≥HÉ°S Ée øeR »a áª∏µdG ¿CG ™e ,áYÉ°ûÑdG øe»æµd .»©«ÑWh …OÉ«àYG πµ°ûH Ω~îà°ùJ âfÉc∞˘«˘°Uƒ˘J »˘a ∂°VGô˘à˘YG CGô˘bCG É˘fCGh kÓ˘©˘˘a äô˘˘à˘˘MGádhO AÉ˘¡˘fEG ≈˘dG äOCG »˘à˘dG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG á˘«˘∏˘ª˘©˘dGâfÉc áªj~≤dG »°SQ~ªdG ïjQÉàdG Öàc »a .RÉéëdG,AÓ«à°SE’ÉH É˘¡˘à˘«˘ª˘°ùJ iô˘L º˘K ,k’Ó˘à˘MG ≈˘ª˘°ùJ≈∏Y õjõ©dG ~ÑY ∂∏ªdG ¬d QƒØ¨ªdG ≈dƒà°SG ∫É≤«akÉ≤HÉ°S âe~îà°SG …ôµ°ù©dG (hõ¨dG) áª∏c .RÉéëdG»a ôeC’G ¬«∏Y ¿Éc Éªd kÉaÓN ,á∏«∏b IQƒ°üHhñQDƒ˘j å«˘M ,á˘«˘fÉ˘ã˘˘dGh á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ø˘˘«˘˘à˘˘dh~˘˘dGá˘∏˘ª˘é˘H çG~˘MC’G (√ô˘«˘Zh ô˘°ûH ø˘HG) ¿ƒ˘NQDƒ˘˘ª˘˘dG,Gòc áæj~e hCG ,Gòc I~∏H ¿ƒª∏°ùªdG GõZ :IOÉà©eø«ª∏°ùªdG øe πàbh ,Gòc Gƒ∏©ah π«îædG Gƒ©£bhø«H ¥QGƒØdG ¿CG ≈Øîj ’ ..Gòc ø«cô°ûªdG øeh ,Gòc,…ôµ°ù©dG ∫ÓàME’Gh ,…ôµ°ù©dG hõ¨dG :ΩG~îà°SGøeh ,áHQÉ≤àe ¿ƒµJ OÉµJ ,…ôµ°ù©dG AÓ«à°SE’GhÖ©°üj RÉéëdG »a iôL Ée ∞«°UƒJ ¿EÉa ÉægôÑY AÉL ¬fCGh á°UÉN ,ÉæfÉgPCG »a ÉqªY √OÉ©HEGôÑYh (∞FÉ£dGh áHôJ) íHGòªdGh ájôµ°ù©dG Iƒ≤dGøe Üô≤J I~e IQƒæªdG áæj~ªdGh I~éd QÉ°üëdG

¿CG π° ØJ GPÉe :ñC’G É¡jCG ∂d â∏b ƒd ¿B’Gh .ø«eÉ©dG,áWQhh Iô«M »a ∂°ùØf ~éà°S ∂fEÉa ?Ω~îà°ùJõ«côàdGh »°VÉªdG çQEG øY ~©àÑf ¿CG ~jôf øëæaá˘ª˘∏˘c É˘æ˘e~˘î˘à˘°SG ƒ˘d ≈˘à˘Mh .π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG ≈˘∏˘˘YøY áb~dÉH ôÑ©j ’ ∂dP ¿EÉa áµ∏ªªdG (~«MƒJ)á¨∏dG »a .¬ª°Vh RÉéëdG AÉ¡fEG ç~M ∞«°UƒJÉe ¿hôÑà©j º¡a ,øjÉÑàdG Gòg ≈YGôj ’ ájõ«∏éfE’GkGhõZh ,kÉjôµ°ùY kAÓ«à°SGh ,kÉjôµ°ùY ’ÓàMEG iôLádƒÑ≤e ádCÉ°ùe ®ÉØdC’G ø«H AÉ≤àfE’Gh .kÉjôµ°ùY

.kÉ°VGôàYG ô«ãJ ’h º¡j~dáª∏µdG ¢ù«d ñC’G ¬æe ≈µà°TG Ée ¿CG »d h~Ñj øµdh,¬«a â©°Vh …òdG QÉWE’G πH (…Oƒ©°S ∫ÓàMG)

.∫É≤ªdG É¡«dG π°UƒJ »àdG áé«àædGh

@ @ @¯πc ¿ƒcCG ~b .áeƒYõªdG RÉéëdG á∏éªH CG~HCÉ°S

¿CG øµªj ’h .¥Ó¨f’Gh I’É¨ªdGh ôéëàdG ’EG A»°TiQCG …~«°S Éj ÉfCG .¢ aôdG ≈dG º°SEG Oôée »fôéj»àdG ºFGôédG ôÑcCG øe á«æWƒdG I~MƒdÉH Ö©∏dG ¿CGiôJ π¡a ''Üô©dG Iôjõéd øHG'' É¡ÑµJôj ¿CG øµªjá«aÉ≤K iô°ûH (∫ÓàM’ÉH) OÓÑdG ~«MƒJ ∞°Uh »ahG AÓ«à°SG ∫Éb ô°ûH øHG ¿CG π≤J ’ ?áª«≤dG á«dÉYá«gÉØ°T áÄ«H øHG ô°ûH øHÉa .iôNCG IOôØe ∫Éb¿CG í°üj ’h .äÉ˘ë˘∏˘£˘° ª˘dGh äGOô˘Ø˘ª˘dÉ˘H Iô˘«˘≤˘aøe πg .Iô°VÉëdG ÉæJÉ«M ≈∏Y ¬JGOôØe Öë°ùf∫ƒ≤f ¿CG »YƒdG á©°Sh áaÉ≤ãdG ƒ∏Yh á«ædG ø°ùM~«MƒJ ¿CG iôJ πg ?kÉj~éf ’ÓàMG ¿Éc ~«MƒàdG ¿CG?kÉjRÉéM ’ÓàMG ¿Éc øj~°TGôdG øeR »a IôjõédGá≤£æe ) kÉ«≤°ûeO ’ÓàMG ÉjQƒ°S ~«MƒJ ¿Éc πg¿Éc øª«dG ~«MƒJ πg ?(á∏≤à°ùe ádhO âfÉc Ö∏M~˘«˘Mƒ˘à˘dG ∞˘°Uh »˘Ø˘µ˘j ’CG ?kÉ˘«˘fÉ˘©˘æ˘˘°U ’Ó˘˘à˘˘MG

?Ó«°üØJh á∏ªL á∏éªdG ¢ aQG »µd ∫ÓàM’ÉHødh ,ç~ëj ºd ..''∑ôªY ∫ÉW º°S'' `H ≥∏©àj Éª«ahG ô«eCG …C’ AÉ° «H ábQh ≈∏Y ∂dP ∫ƒbCG ¿CG ç~ëj≥∏©àJ »¡a .∂dP øe ôÑcCG ádCÉ°ùªdÉa ..∫hDƒ°ùe¬J~MƒH ÉfhÉ¡J GPG ÉfOÉØMCG ÉæªMôj ød øWƒH∂∏J »g áaOÉ¡dGh IôëdG á°VQÉ©ªdG ¿G .¬FÉ≤HhêÉàfG ≈∏Y ~æà°ùJ »àdGh G~«L øWƒdG CGô≤J »àdG~°UôdG ø˘e ≥˘«˘ª˘Y ~˘«˘°UQ ≈˘∏˘Yh ,»˘ã˘ë˘Hh …ô˘µ˘a¬˘˘J’ƒ˘˘ë˘˘Jh ø˘˘Wƒ˘˘dG ≥˘˘FÉ˘˘bO π˘˘µ˘˘d π˘˘°UGƒ˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dGá¶≤j ø«©˘H É˘¡˘JGQÉ˘«˘N O~˘ë˘J ¿CGh ..¬˘JÉ˘aÉ˘£˘©˘fGh≈˘∏˘Y OÉ˘ª˘à˘Y’G ’ ..¬˘JGQÉ˘«˘Nh Ö©˘°ûdG ±~˘¡˘à˘˘°ùJRÉ˘¡˘à˘fGh ,á˘«˘dh~˘˘dG ´É˘˘ª˘˘W’G hG º˘˘«˘˘∏˘˘b’G çG~˘˘MCGäƒ°U á∏˘é˘ª˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a .Ö°ùë˘a É˘¡˘JGQÉ˘°ùeôµØdG »a iQCG ’ É«°üî°T ÉfCG :Égô«Zh á©«∏£dGäÓéªdG √ògh ,kÉª«≤°S kÉ«à°ù«°TÉa kGôµa ’EG »ã©ÑdG’G øµJ ºd ,¥Gô©dG »a ™Ñ£Jh Q~°üJ âfÉc »àdGèeÉfôH πãe É¡∏ãe ..ájOƒ©°ùdG ~°V á«eÓYEG kÉHôM.OG~¨H áYGPEG øe åÑj ¿Éc …òdG ''ájƒe~dG áµ∏ªªdG ''√òg ∫òÑj ¿Éc »bGô©dG å©ÑdG ¿CG ~≤à©J πghIô˘jõ˘é˘dG Ö©˘°T ¿ƒ˘«˘Y OGƒ˘°S π˘LCG ø˘˘e Oƒ˘˘¡˘˘é˘˘dG∂≤∏N áKÉeO iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒcCG »µd ?á«Hô©dGπ°üaG »µd ~©H Éª«a OƒYCG ±ƒ°S ,∂MôW »bQh∑QGƒM ∂d GôcÉ°T .IQƒcòªdG á∏éªdG ≈∏Y »°VGôàYG

.ájOÉeôdG IQÉ¶ædG ™∏îJ ∂à«d Éjh .»bGôdG

@ @ @äƒZ ¿EG ájõZ øe ’EG ÉfCG πgh

~°TQCG ájõZ ~°TôJ ¿EGh âjƒZøe ’EG Aƒ°ùdÉH IQÉeC’ ¢ùØædG ¿EG »°ùØf ÇôHCG Éeh

.»HQ ºMQAGOƒ°ùdG äGQÉ¶ædG ¿ƒ°ùÑ∏j øjô«ãc πãe »∏©∏a∑OQ ø˘e »˘æ˘ª˘¡˘j .¿hô˘©˘˘°ûj ’ º˘˘gh á˘˘jOÉ˘˘eô˘˘dGhiƒàëªdG ~≤æH ¿ƒÑdÉ£e ÉæfCG »g ≈dhC’G :¿Éà£≤f¿CG ∫ƒM ∞∏àîf âfCG ’h ÉfCG ’ .äÉ«ædG ~≤f ’»a á«ã©ÑdG á°VQÉ©ªdG ∫ƒªj ¿Éc »bGô©dG ΩÉ¶ædGájOƒ©°S äGOÉ«b ∑Éæg Ωƒ«dG ≈àM ∫GR’h ,áµ∏ªªdG±G~gC’G ±ô©f âfCGh ÉfCG .¥Gô©dG »a ¢û«©J á«ã©HπªY ƒgh ,πª©dG øe ´ƒædG Gòg AGQh á«°SÉ«°ùdG»¡a ,É¡°ùØf áµ∏ªªdG É¡àe~≤e »ah ∫h~dG ¬H Ωƒ≤J~«°TQ IQƒK òæe á«bGô©dG á°VQÉ©ªdG ∞«° à°ùJá©° H πÑb ≈àM ¬fCG ≈Øîj ’h !»fÓ«µdG »dÉYá¡Lƒe I~L øe ≥∏£æJ áYGPEG ∑Éæg âfÉc ô¡°TCGQGôªà°SG ~©H ,ø«°ùM ΩG~°U ΩÉ¶f ~°Vh ¥Gô©dG ≈dGÉe πc ¿CÉH ∫ƒ≤f ¿CG Öéj ’ .~≤Y øe ôãcCG ΩGOkÉaG~gCG ∑Éæg ¿C’ kÓWÉH I~L øe áYGPE’G √ô°ûæJ¿CG Öéj ’ Éªc ,É¡FGQh øe áµ∏ªªdG i~d á«°SÉ«°Sádƒªe É¡fG Éæ«Øµj ∫ƒ≤fh á©«∏£dG äƒ°U ≈dG ô¶æfø«©H øjòNBG ~≤æfh CGô≤f πH .»bGô©dG å©ÑdG øe

.ä~Lh ¿EG É¡d á©aG~dG äÉ¡édG QÉÑàYE’Gáµe íàa ¬«Ñ°ûJ »a ∑QÉµæà°SG »æØbƒà°SG á«fÉãdG¬«Ñ°ûJ Gògh ?k’ÓàMG ≈ª°ùj πg ΩÓ°SE’G Q~°U »aø˘«˘H º˘°SE’G ™˘°VCGh (¿ƒ˘«˘HÉ˘gƒ˘dG) ’EG ¬˘˘ª˘˘Yõ˘˘j º˘˘dÉ¡fCÉH á«fGƒNE’G º¡àcôM ¬Ñ°T øe ∫hCG º¡a .ø«°SƒbAÉæH ôcòJ) Iôé¡dG å«M øe ∫ƒ°SôdG ácôM ¬Ñ°ûJkÉÄ«°T äCGôb ~b ∂æXCGh .(íàØdG) h (OÉ¡édG) h (ôé¡dGπÑbCG ’ :¬«Ñ°ûàdG πÑbCG ’ Éæg ÉfCGh .Gòg øe kGô«ãc∂∏ªdG π©a ∞°Uh øe ∑Éæg ¿CG ™e (íàØdG) ≥£æeíàah áµe íàah AÉ°ùMC’G íàa ¬fCÉH õjõ©dG~ÑYk’ÓàMG h~©j ’ ôeC’G ¿CÉH ø≤«àe ÉfCG .ïdG RÉéëdGÉ¡d πeCÉf I~Mƒe ádhO ΩÉ«b ≈dG ≈° aCG ,kÉjôµ°ùY§¨° j …òdG π«≤ãdG »°VÉªdG çQEG ºZQ ΩGh~dÉH»æWGƒe ™«ªL ≈∏Yh OÓÑdG IOÉ«b ≈∏Yh ~éf ≈∏YOÓÑdG ¿CG á≤«≤M ≈∏Y ¿ÉæKEG ∞∏àîj ’ .áµ∏ªªdGøµdh .áÑZQ øY áéJÉf øµJ ºdh ,Iƒ≤dÉH ä~Mhøe äGô©ædG IQÉKEG Ωƒ«dG QôÑj ∞«°UƒàdG Gòg πg

.∫ƒÑ≤e ô«Z Gòg ?º«°ù≤àdG πLCG»a ø«æWGƒªch áeƒµ˘ë˘c ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘£˘e É˘æ˘fEÉ˘a kÉ˘° jCG,I~MƒdG áeƒªj~d πFÉ°SƒdG ôaƒf ¿CÉH âbƒdG ¢ùØfIQGOE’G »a π∏îdGh ™LƒdG øWGƒe ¢ùª∏àf ¿CGh~«MƒàdG ádCÉ°ùe »≤ÑJ »àdG áaÉ≤ãdGh á°SÉ«°ùdGh.á˘Ñ˘ZQ â°ù«˘dh kÉ˘°Vô˘a ∫Gõ˘J’ É˘¡˘fCÉ˘ch »˘°SÉ˘«˘˘°ùdGá∏éªdG ΩP πÑb ∫AÉ°ùàf ¿CG ~≤àYCG Éª«a Éæ«∏Y»˘g É˘eh ,º˘°SC’G Gò˘˘¡˘˘H Q~˘˘°üJ GPÉ˘˘ª˘˘d (RÉ˘˘é˘˘ë˘˘dG)

.i~LC’G ƒg ~≤àYCG Éª«a Gòg .á«LÓ©dG ÜÉÑ°SC’G

@ @ @¯»d øµdh ..Éæg •É≤ædG øe ô«ãc ≈∏Y ∂≤aGhCG

ø«°Sƒb ø«H É¡©°VCGh (¿ƒ«HÉgƒdG) .Iô«°üb äÉØbh¬Ñ°TCÉa ÉfCG ÉeCG .∫ƒ°SôdG äÉMƒàØH A»°T ¿ƒ¡Ñ°ûj ’áµªd ∫ƒ°SôdG íàØH áµªd õjõ©dG~ÑY ∂∏ªdG ∫ƒNOIôjõL øY ç~ëJCG ÉfCG .¢VÉjôdG ¬dƒNO ∂dòchç~ëJCG .ä’É°SôdGh AÉ«Ñf’G øY ¢ù«dh ,Éæg Üô©dG..Éæg øe .»MƒdG ´É£≤fG ~©H Oôée ~∏Ñc É¡æYíàa ∫OÉ©j Iôjõé∏d õjõ©dG~ÑY ∂∏ªdG ~«MƒàaÜô©dG Iôjõéd ≥«° dG »°SÉ«°ùdG Qƒ¶æªdG »a áµe(á«HÉgƒdG) á«MÓ°U’G ácôëdG ¿CG πH .πNG~dG øeΩƒ˘¡˘Ø˘eh .∫ƒ˘°Sô˘dG á˘cô˘ë˘H äÉ˘cô˘ë˘dG ¬˘Ñ˘°TCG »˘˘gäÉMÓ°U’G º¶YCG ~MCG ¬fCG ácôëdG ~æY Iôé¡dGÉ©ÑW .á«Hô©dG IôjõédG ïjQÉJ »a á«YÉªàL’G

3 O~©dG

35

’h á©«°ûdG ’h ø««HÉgƒdG Öé©j ’ Gòg »eÓcø˘Y »˘µ˘ë˘J Üô˘©˘dG Iô˘jõ˘L ø˘µ˘dh .Oƒ˘æ˘¡˘dG ≈˘à˘MÜƒLƒH ∫ƒ≤dG ∂≤aGhCG .¢Uƒ°üf ÓH ÉæeÉeCG É¡°ùØf≥ØJGh .â∏©a Ée Gògh äÉ«ædG ∑ôJh iƒàëªdG ~≤f¿ƒÑdÉ£e ÉæfEÉa kÉ° jCG) ∫ƒ≤J Ée~æY ÉeÉªJ ∂©eôaƒf ¿CÉH âbƒdG ¢ùØf »a ø«æWGƒªch áeƒµëcøWGƒe ¢ùª∏àf ¿CGh ,I~MƒdG áeƒªj~d πFÉ°SƒdG

.(á°SÉ«°ùdGh IQGOE’G »a π∏îdGh ™LƒdG

@ @ @¯âÑãj ÉgGƒàëeh ,º°SG Oôée »g RÉéëdG á∏ée

¢ ©H ∫hÉëj »àdG ájô°üæ©dG ~°Vh á«æWh É¡fCG.É¡H É¡bÉ°üdEG IOÉ°ùdG

@ @ @¯Qƒ¶æªdÉH) ¬fCG ~≤à©j …òdG PÉà°SC’G ≈∏Y »≤«∏©J

Iôjõé∏d õjõ©dG ~ÑY ∂∏ªdG ~«MƒJ ¿EÉa (»°SÉ«°ùdGá«HÉgƒdG ácôëdG ¿CGh ,áµe íàa ∫OÉ©j á«Hô©dG~≤d :ƒg »≤«∏©J ..∫ƒ°SôdG ácôëH äÉcôëdG ¬Ñ°TCGQƒ¶æªdÉH AGƒ°S !¢Vô©dG πc á° jôY É¡H âÑgPá∏b ’EG ~éà°S ∂fCG qøXCG ’ .»æj~dG hCG »°SÉ«°ùdGÖéY ’ .¬æY â©aGO ÉªY ™aG~J ¿CG øµªj IQOÉf¢ùj~≤àdÉH º¡JGOÉ«b ≈dG ¿ƒ«HÉgƒdG ô¶æj ¿CG ¿PEGájô°ûÑdG ¬àéàfCG Ée ≈bQCGh ™aQCÉc ºg~æY Ée ≈dGh~éf ¿CG hôZ ’h ¿PEG ÖéY ’ .»æjO OÉ¡àLG øeGƒ≤Ñj ºd øjòdG øj~¡àéªdGh AÉ«ÑfC’G øe ô«ãµdG’h .¬fCÉ°T øe Gƒ q£Mh √hôØch ’EG ºgô«Z kÉª∏°ùehCG ÜÉgƒdG ~ÑY øH ~ªëe ihÉ°ùJ ¿EG òF~©H ÖéY»°SÉ«°ùdG Qƒ¶æªdG ≥ah ,¬∏dG ∫ƒ°SQ ™e Oƒ©°S øHG

.ñCÓdÉªH âaòb á«HÉgƒdG ácôëdG .kÉfƒg ÖÑMEG »NCG ÉjAGQh á˘«˘Hô˘©˘dG Iô˘jõ˘é˘dG ¿É˘µ˘°S å∏˘˘K ø˘˘e Üô˘˘≤˘˘jÖjô≤dG ÉæªdÉY øe ¿Éµe πc »a ºg~éà°S ,Oh~ëdGôë°üàdGh áYÉéªdGh ô≤ØdG »d π≤J ’ .~«©ÑdGhø˘µ˘dh ,É˘gQhO É˘¡˘d √ò˘¡˘a ,á˘«˘˘∏˘˘NG~˘˘dG Ühô˘˘ë˘˘dGhá˘«˘ª˘∏˘©˘dG ∫ƒ˘≤˘©˘dG äGô˘é˘gh ,Iô˘«˘Ñ˘µ˘dG äGô˘é˘¡˘dG~j ≈∏Y ’EG äCÉJ ºd (á∏HÉæëdG º¡«a øªH) á«æj~dGá¡«Ñ°T É¡fCG ∫ƒ≤J »àdG á«HÉgƒdG ácôëdG √ògÉgÓàb π°üj ºd ∫ƒ°SôdG ∑QÉ©e πc .∫ƒ°SôdG ácôëHô¶˘fG .á˘«˘HÉ˘gƒ˘dG É˘jÉ˘ë˘°V ≈˘dG ô˘¶˘fGh ,∞˘dC’G ≈˘dG~æY Ö°ü©àdG ô¶fGh ,ΩÓ°SE’G ácôM »a íeÉ°ùàdGø˘Y êô˘î˘˘f ’ ≈˘˘à˘˘M á˘˘fQÉ˘˘≤˘˘ª˘˘dG ~˘˘jQCG ’ .A’Dƒ˘˘g

.´ƒ°VƒªdG@ @ @

¯É¡Ñ°T äÉcôëdG ÜôbCG »g ácôëdG ¿CG â∏b ~≤d≈∏Y ô°UG ÉfCG h ..Éjôµ°ùYh É«°SÉ«°S ∫ƒ°SôdG ácôëH

:á«dÉàdG ÜÉÑ°SCÓd ∂dP¿ÉjOƒdG h ™bGƒªdG h OÓÑdG ¢ùØf »a âK~M É¡fCG `

.(ø«°üdG »a ç~ëJ ºd).áaÉ≤ãdGh πFÉÑ≤dGh ¢SÉædG ¢ùØf ø«H âK~M É¡fCG `¢ùØfh ÉÑjô≤J ±hô¶dG ¢ùØf »a âK~M É¡fCG `¿CG º∏©J ∂∏©d .ájOÉ°üàb’Gh ájô°ûÑdG äÉWÉ°ûædGácôëdG Aƒ°ûf ~æY kGô«ãc ô«¨àJ ºd Üô©dG IôjõL

.¿hôb Iô°ûY πÑb É¡à©«ÑW øYÉj ¢ùj~≤J ’ .Üô©dG IôjõL º¶©e ä~Mh É¡fCG `¢ù«d ÜÉgƒdG~ÑY øH ~ªëªa .¿ƒfõëj ºg ’h »NCG.¬∏dG ∫ƒ°SQ Ω~b ôØX ≈dG ¬àeÉb π°üJ ’ ''´ƒ£e'' ’Gø˘µ˘dh ,É˘æ˘JÉ˘fQÉ˘≤˘eh É˘æ˘ã˘j~˘M ∫É˘é˘e Gò˘˘g ¢ù«˘˘dh¢ù«d ,áª«¶Y ácôM »°SÉ«°ùdG Qƒ¶æªdÉH ácôëdGøWƒdG πeÉc »a øµdh ,§≤a Üô©dG IôjõL »a

IQƒ˘ã˘dG ô˘«˘KCÉ˘J ∫OÉ˘©˘J É˘¡˘fCG π˘H .¬˘à˘eô˘H »˘Hô˘©˘˘dG.ÉHhQhCG »a á«°ùfôØdG

IôjõédG êQÉN kG~MCG ±ò≤J ºd ácôëdG ¿G ∫ƒbCG?º¡aò≤J øjCÉa á«©°SƒJ ácôM âfÉc É¡f’ á«Hô©dGácôëdGh ,¥Gô©dG hG Óãe ΩÉ°ûdG ≈dG º¡aò≤J πg≈àMh ΩÉ°ûdGh ¥Gô©dG ÜGƒHCG ¥~J âfÉc É¡°ùØfá«Hô©dG πFÉ˘Ñ˘≤˘dG â∏˘¨˘à˘°SG ~˘≤˘d ..º˘©˘f .ô˘µ˘H QÉ˘jOπ˘FÉ˘Ñ˘b IOÉ˘©˘c ’É˘ª˘°T π˘«˘Mô˘∏˘d á˘cô˘ë˘dG ™˘˘°Sƒ˘˘JπFÉÑ≤dG ¿É£«à°SG ôÑà©f π¡a .É«îjQÉJ IôjõédGOÓÑ˘dG »˘a á˘«˘eÓ˘°S’G äÉ˘Mƒ˘à˘Ø˘dG ΩÉ˘jCG á˘«˘Hô˘©˘dG∑Éæg ¿ƒµj ~b ?Oh~ëdG AGQh É¡d É«Øf iôNC’Gá«YÉªL äGôég ÉeCG ..É¡H ~à©j ’ ájOôa äGôég»a ≈∏à≤dÉH ≥∏©àj Éª«a .π«dO ≈dG êÉàëj Gò¡a∂dP πÑbh ∞FÉ£dG IQõée ÉfRhÉéJ GPG :∑QÉ©ªdG™HÉW äGP ácôëdG ~éJ ø∏a ,AÓHôc áæ°S áÄªH≈Mƒj »Ñf ÉgOƒ≤j øµj ºd ácôëdG ¿CG ™eh ,…ƒeOIôjõL äÉYGô°U øe ájƒeO πbCG âfÉc É¡fCG ’G ,¬«dG™e âØdÉëJ »àdGh áj~eô°ùdGh áªj~à°ùªdG Üô©dG¿CG ºg~¡e »a Üô©dG OÉc ≈àM ¢VôªdGh π¡édGäÉYGô°üdG ºéd »a ∫hC’G ÖÑ°ùdG É¡fCG πH .Gƒ°Vô≤æjácôM øY ™aGOCG ’ Éæg ÉfCG .ä’Gõ©f’Gh AÉe~dGh∫hÉæJCG »ææµdh ,Ö°ü©àdG øe É¡«a Ée É¡«a á«æjO,ÉæÑ©°T É¡éàfCG ,ÉfOÓH »a âK~M á«°SÉ«°S ácôMºdh ,Ö©°ûdG Gòg áHôéJh ±hôX Ö°ùM â∏µ°ûJh¿CG Éæ©Øæj ød .QhòL ÓH á«fÉ£«°T áàÑæc CÉ°ûæJºµëf ¿CG ’h ,IõgÉL á≤Ñ°ùe ΩÉµMCÉH ácôë∏d ô¶æf¿ƒµj Ée ~©HCG Gò¡a ,á≤«°V á«Ñgòe kÉeÉµMCG É¡«∏Y

.OôéàdGh º∏©dG øY

@ @ @¯∫ƒM ¢TÉ≤ædG Gòg »a ∫ƒN~dG »a kÉÑZGQ øcCG ºd

∂dP ≈∏Y »fôÑéj »NCG øµdh ,á«HÉgƒdG ácôëdG:»dÉàdG ∫ƒ≤J âfCG .I~j~°ûdG ¬JGQÉKEÉH

êQÉN kG~MCG ±ò≤J ºd á«HÉgƒdG ácôëdG ¿EG @.á«©°SƒJ ácôM É¡fC’ Oh~ëdG

§¨° dG ÖÑ°ùH πFÉÑ≤dG Iôég ~«©à°ùJ âfCG @äÉMƒàØdG ΩÉjCG πFÉÑ≤dG Iôé¡H É¡fQÉ≤àd »HÉgƒdGÉªc kÉªFGO ∂«∏Y …OQ ¿Éc ~bh ,ΩÓ°SE’G Q~°U »aπ°UCG »a ¢SÉ°SC’G »a k’Éµ°TEG ∑Éæg ¿EG Éæg ƒg

.É¡à«Yƒ°Vƒeh áfQÉ≤ªdG»a á«HÉgƒdG ÉjÉë°V ô°üëJ »NCG Éj âfCG @ .`g1216 ΩÉY AÓHôch Ω1924 ΩÉY ∞FÉ£dG IQõéeäAÉL É¡fCG ôjôÑàH É¡FÉ£NCG øe ¿ qƒ¡J âfCGh @äOÉc »àdG áªj~à°ùªdG äÉYGô°üdG â¡fCGh øeC’ÉH

.Üô©dG »æØJ ¿CG»a âK~M á«°SÉ«°S ácôM øY ™aG~J âfCGh @ßM’ (ÉæÑ©°T) É¡éàfCGh ,™ªédG ßM’ ..(ÉfOÓH)á«fÉ£«°T áàÑf â°ù«d »dÉàdÉH É¡fCGh .kÉ° jCG ™ªédG

.QhòL ÓHá˘≤˘Ñ˘°ùe kÉ˘eÉ˘µ˘˘MCG …~˘˘d ¿CÉ˘˘H â∏˘˘b âfG kGô˘˘«˘˘NCGh @

.á≤«°V á«Ñgòe~∏H ~Lƒj ’ ∂d ∫ƒbCG ,Iôé¡dG ´ƒ°Vƒe »a ..ø°ùM~æ¡dG ’h ΩÉ°ûdG ’h ¿GôjEG ’h ¥Gô©dG ’h »é«∏Nøe ¿ƒæWGƒe ¬H ~Lƒjh ’EG ô°üe ’h ¿GOƒ°ùdG ’há«HÉgƒdG áªé¡dG »a GhOqô°T ÉeEG á«Hô©dG IôjõédGGò¡H ≥FÉKƒdG .áµ∏ªªdG ~«MƒJ Iôàa »a hCG ≈dhC’GïjQÉàdG Öàch ,Iôaƒàe Égô«Zh á«fÉ£jôÑdG ¿CÉ°ûdG,≈∏≤K ¢SÉædG IôcGPh ,≥FÉKƒdG ∂Ñé©j ºd ¿EG ≈Ä∏ehCG øjOô°ûªdG ø«H §HôJ ∫GõJ’ á«YÉªàLEG äÉbÓYhπbC’G ≈∏Yh .Üô©dG IôjõL »a ºgQhòéH ºgOÉØMCG

Oƒ©J ¿CG kAÉLQ ∑ƒLQCGh ,kÉØ°üæe ¿ƒµJ ¿CG ≈æªJCG~éf ïjQÉJ :á«HÉgƒdG ácôë∏d ïjQÉJ »HÉàc ºgC’πc CGôbG ºK .ΩÉæZ øH’ ΩÉ¡aC’G á°VhQh ,ô°ûH øH’πãe (á°VQÉ©ªdG â°ù«dh) I~jDƒªdG ácôëdG ÖàcIõª˘M OGDƒ˘ah á˘Ñ˘gh ß˘aÉ˘Mh »˘fÉ˘ë˘jô˘dG äÉ˘HÉ˘à˘ckÉ°Uƒ°üf ~éà°S ,QÉàîªdG øj~dG ìÓ°Uh »Ñ∏«ahød .¿CÉ°ûdG Gòg »a Égô°üM Ö©°üj äÉeƒ∏©ehäÉHÉàc ≈dEG ’h ,ÜÉ¡°ûdG ™ªd ÜÉàc ≈dG ∑~°TQCGø««ªjOÉcC’G Öàc ’h ¿CÉ°ûdG Gòg »a ø«bô°ûà°ùªdG™a~J »àdG »g …õjõY Éj ™°SƒàdG áØ°U .IO~©àªdG~«a ,¢ùµ©dG ¢ù«dh ,Oô°ûàdG ≈dG ™«eÉéªdG √ò¡HäGQÉ¨dG ≈àMh ,É«f~dG πc ∫É£àd øµJ ºd á«HÉgƒdGΩ~Y QôÑJ ’ ,ΩÉ°ûdGh ¥Gô©dG ≈dG É¡«a â∏°Uh »àdGIƒ°ù≤dG âfÉc .É˘ª˘¡˘«˘dG QGô˘Ø˘dG hCG É˘ª˘¡˘«˘dG Iô˘é˘¡˘dG…OÉ˘˘°üà˘˘bE’G Ö¡˘˘æ˘˘dG ™˘˘e ≥˘˘aGô˘˘à˘˘ª˘˘dG ∞˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘dGhπch ,äGôé¡dG ∂∏J »a á«°ù«FQ kÉHÉÑ°SCG IQOÉ°üªdGh≈∏Y äAÉL πH ÆGôa øe päCÉJ ºd ∫É©aC’G √òg

.»æjO ôjôÑJ ¢SÉ°SCG¿CÉH â©ª°Sh äCGôb ∂fCG ∂°TCG ’ ,Ωƒ«dG Gòg ≈àMhøjòdG ºg ,É¡FOÉÑªHh ácôëdG ∂∏àH kÉbÉ°üàdG ôãcC’G»a á©«°ûdG :ÖgòªdG »a ∞dÉîªdG OôW ≈dG ¿ƒY~j,¿Gôéf »a á«∏«YÉª°SE’Gh RÉéëdG »ah á«bô°ûdG’EG ∂æXCG ’ .RÉéëdG »a á«aƒ°üdÉH ¬fƒª°ùj øeh,¿CÉ°ûdG Gòg »a ihÉàa øe ô°ûæj Ée ≈∏Y â©∏WG»a ∫É©aC’G √òg πãªH ΩÉ«≤∏d ΩÉ¶æ∏d AG~©à°SG øeh,á«æjO äÉ£∏°S ≈∏YCG øe áb~°üeh IQƒ°ûæe Öàcº«gGôHG ÜÉàc ƒg ~MGh ÜÉàc ≈dG Éæg ∂∏«MCGhô£N ≈dG ΩÉ«ædG ¬«ÑæJh ΩÓ¶dG ~j~ÑJ) :¿É¡ÑédGGò¡a (ΩÓ°SE’Gh ø«ª∏°ùªdG ≈∏Y ™«°ûàdGh á©«°ûdG´ƒÑ£e ƒgh ,∂d äôcP Éªe ôãcCG …ƒëj ÜÉàµdGIƒY~∏d áeÉ©dG á°SÉFôdG á≤Øf ≈∏Yh ,áµ∏ªªdG πNGOGò˘gh (¬˘∏˘dG π˘«˘Ñ˘°S »˘a) kÉ˘fÉ˘é˘˘e ´Rhh ,AÉ˘˘à˘˘aE’Ghøe ∑~jRCGh .`g1408 áæ°S 8 • ¬aÓZ ≈∏Y ÜƒàµeøY â©ª°S hCG ±ô©J ~H ’ âfCÉa ,kÉà«H ô©°ûdGÖÑ°ùH ’ ,áµ∏ªªdG êQÉN ¿ƒ°û«©j ôãc ø«jOƒ©°S»∏NG~dG ƒédG ¿C’ πH ,ΩÉ¶ædG ™e »°SÉ«°S ±ÓNá©° ÑH G~æch Écô«eCG »a ºgO~Y øqªN ~bh ,≥fÉN∂«∏Y ¬∏dÉH .äGAÉØc ÜÉë°UCG kÉÑjô≤J º¡∏ch ±’BGøµªj ôeC’G äGP ?Gòµg kÉæé°S ÉææWh π©L …òdG øe∞FÉ£dG »a É¡àdõàNG »àdG ,RÉéªdG ∫ƒM ¬dƒbÖàµdG á©LGôe ≈dG áLÉëH »NCG Éj ∂æXCG .AÓHôchá˘©˘aG~˘eh I~˘jDƒ˘e »˘g »˘à˘dGh ,∂d É˘¡˘Jô˘˘cP »˘˘à˘˘dGπ≤J ºd ∂fCG º∏©àd á«HÉgƒdG ácôëdG øY áëaÉæehiôb :áµ∏ªªdG ~«MƒJ Iôàa ≈àM .á≤«≤ëdG πeÉc,ä~«HCG πFÉÑb ´hôah ,ÜƒæédG »a âbôMCG É¡∏ªcCÉHÜô˘¨˘dGh ∫É˘ª˘°ûdGh ¥ô˘°ûdG ø˘e á˘©˘°SGh äGô˘˘é˘˘ghkÉYÉ°ùJG ôãcCG kÉfÉµe ¥ô¨à°ùj ∂dP π«°üØJh .â©bh»a ábô°ûªdG ÖfGƒédG iôJ »NCG Éj âfCG .Éæg øeÉghCGQ ¿EG Ö° ¨J Óa É¡H Gƒ∏àHG øjòdG ÉeCG ,ácôëdG¿ƒµJ ~b .áª∏¶dGh OGƒ°ùdG I~j~°T AGOƒ°S äGQÉ¶æH∂dòc â°ù«d É¡æµdh ,∂àjƒg I~ªYCG i~MEG á«HÉgƒdGhCG á«bô°ûdG »a øWGƒª∏d ’h …RÉéë∏d áÑ°ùædÉH.(πFÉM ∂dòH ~°übG) ~éf ∫Éª°T ≈àM hCG ÜƒæédG∞«£≤dG »a ~MGh Ωƒj »ah §≤a I~MGh IQõéeÉªÑ°ùM QÉÑch QÉ¨°U øe kÉ°üî°T 3000 â∏ª°T.Iôe ∫hCG ¿ƒ«HÉgƒdG É¡∏NO ø«M ¿ƒNQDƒªdG ôcòj»a ∫ÉØWC’G ¿ƒ«HÉgƒdG IOÉ≤dG πàb äÉ¡«°S »ah»˘g á˘∏˘eÉ˘c á˘jô˘b ä~˘«˘HoCG AÉ˘°ùMC’G »˘ah .~˘˘¡˘˘ª˘˘dG~°V á«éª¡dG ô«Z Gòg .ôcòJCG ÉªÑ°ùM á∏é«∏L.¥ôëJ »àdG äƒ«ÑdGh ™£≤J »àdG π«îædGh ôé°ûdG

3 O~©dG

36

»HÉàc »a IôaƒH OƒLƒe Éæg ¬dƒbCG Ée ¿EG QôcCGh¿Éc ¿EGh ≈àM ,Éª¡«dG ™LQÉa ΩÉæZ øHGh ô°ûH øHG..º©f .äGôeh äGôe Éª¡Ñjò°ûJ iôL ~b ¿ÉHÉàµdGâfÉc kÓ©a »¡a ,~éæH QƒeC’G ¢ù«≤J »NCG Éj âfGÉ¡FGôeGh äG~∏ÑdG ø«H áªj~à°ùe äÉYGô°U ¢û«©J≈∏Y ~éf »a ôeC’G ≥Ñ£J ¿G Rƒéj ’h .ø«Ø∏àîªdG¿EGh Iô≤à°ùe âfÉc ô°VGƒëdÉa .áµ∏ªªdG ≥WÉæe πcºµM ΩÉ«b ¿CG ≈Øîj ’h .áæeBG ô«Z äÉbô£dG âfÉcÉj ¬æµdh ,ôµæj ’ Gòg ..øeC’G ºFÉYO ~Wh ~b …õcôeâfCGh »NCG Éj ºK .ájÉ¨∏d ßgÉH øªãH AÉL »NCG∂FQÉb π©éJ (á«HÉgƒdG) á«°SÉ«°S ácôM øY ™aG~J»g á«HÉgƒdG ¿CGh ájOƒ©°ùdG »g kG~éf ¿CG èàæà°ùj.»NCG Éj πHE’G OQƒJ Gòµg ¢ù«d .ΩÓ°SE’Gh øj~dG(ÉfOÓH) »a âK~M ∫ƒ≤dÉH É¡æY ç~ëàJ ø«M»a πµdG ∫õà˘î˘J Gò˘¡˘H âfCÉ˘a (É˘æ˘Ñ˘©˘°T) É˘¡˘é˘à˘fCGh¢ù«d »NCG Éj ’ .kGOÉM AÉ¨dEG ôNB’G »¨∏Jh ,¢ ©ÑdG∫BG ïjQÉJ ’h á«HÉgƒdG ïjQÉJ ƒg áµ∏ªªdG ïjQÉJáàÑf â°ù«dh (áj~éf) áàÑf á«HÉgƒdG º©f .Oƒ©°Sº˘¡˘Jô˘Ø˘ch ø˘jô˘NB’G â∏˘à˘b GPÉ˘e ≈˘∏˘Y ’EGh .á˘eÉ˘˘Y∫ƒ˘≤˘j GPÉ˘e ?º˘gQÉ˘jO â∏˘à˘MGh º˘˘gAÉ˘˘eO äQ~˘˘gCGhø«æeDƒªdG ∑OG~LCG øY QÉØµdG ÉjÉë° dG …OG~LCGkÉLÉàfEG áàÑædG √òg âfÉc ¿EG øj~gÉéªdG AÉ«≤JC’Gá≤£æe »a ¢ù«dh áæµeC’G πc »a âeÉbh kÉcôà°ûe»à«≤WÉæe øe ¢ü∏îJCG ¿CG ™«£à°SCG ’ ÉfCG ?IO~ëe¿EGh ≈àM ¬H ±ôàYCG Ée Gòg .»à«Ñgòe ≈àM hCGá˘Ñ˘«˘cô˘˘à˘˘a .∂dP π˘˘LCG ø˘˘e ~˘˘¡˘˘é˘˘dG á˘˘jÉ˘˘Z âdò˘˘Hπc πª°ûj Éªc ∂∏ª°ûj Gògh) á«°ùØædG ø«æWGƒªdG.á«ØFÉW á«∏Ñb á«≤WÉæe áÑ«côJ »g (Éæe ~MGh,¥É≤°ûfG πeÉ©c äô¡X á«HÉgƒdG º¨f ±õY Éª∏ch¥QƒdGh âfôàfE’G ÜhôM »a ïjQÉàdG »Y~à°SGh’ á«HÉgƒdG .∂dP øe ôãcCG ƒg ÉªY kÓ° a ,kÉ° jCGøªd »g ..É¡fCÉ°ûH ∞∏àîf ≈àM kÉ©eÉL kGôµa Ω~≤J»fôcòJ ’ øµd .ïjQÉàdG ≈°ùæfh ,¬eôàëf É¡≤æà©jπÑbG »d π≤J ’h ,kÉë«ë°U ¿Éc π©ØdG ∂dP ¿CÉH»∏Y É¡°VôØJ ’h »fôØµJ ∫GõJ ’ »gh É¡FGQBÉHøe »æ«˘°ü≤˘à˘d ¬˘H ø˘°üë˘à˘J kÉ˘°Sô˘J É˘¡˘e~˘î˘à˘°ùJhïjQÉàdG CGô≤J ¿CG ∑ƒLQCG kGô«NCG .øWGƒªc »bƒ≤MI~MGh IOÉe CGôbEG πbC’ hCG .∫hÉM .kÉ° jCG ∑ô«Z ø«©H¿hDƒ˘˘˘°ûdG IQGRh ™˘˘˘bƒ˘˘˘e »˘˘˘a IQÉ˘˘˘KE’G ø˘˘˘e §˘˘˘≤˘˘˘aâÑ©d ¿EGh √òg á«HÉgƒdG ¿CG iôJ »µd ,á«eÓ°SE’GΩG~îà°SG ôÑY OÓÑdG ~«MƒJ »a ájƒ«ëdG ≠dÉH kGQhOøeh .≥jõªàdG »a ’EG ~«ØJ ’ Ωƒ«dG É¡fEÉa ,∞æ©dGøWƒ˘dÉ˘H »˘ë˘° j IQhô˘° dÉ˘H ¬˘fEÉ˘a ,É˘¡˘«˘∏˘Y qô˘°üj¬æµdh kGOÉM ¿ƒµj ~b ,»jCGQ Gòg .á«æWƒdG ájƒ¡dÉHhäCÉ°SCG ¿EG kGô«NCG »fQòYGh .∫ÉM ájCG ≈∏Y ¥OÉ°U

.q~ëdG äRhÉéJ hCG ÜOC’G

@ @ @¯,∫DhÉ°ùà∏d ƒY~J i~àæªdG »a áÑjôZ IôgÉX â¶M’

»a É¡∏c Ö°üJ i~àæªdG »a ™«°VGƒe I~Y ∫hõf »ghìhQ åH ≈˘dG É˘¡˘©˘«˘ª˘L ™˘a~˘Jh ,á˘jô˘°üæ˘©˘dG á˘fÉ˘NèjhôàdG É¡ªgCGh ™«°VGƒªdG √òg øeh .øWƒdG ≥jõªJøe ∂dP ≈∏Y q∫OCG ¢ù«dh !ágƒÑ°ûªdG (RÉéëdG) á∏éªd≈dG ~«©j Gògh ,¿ƒdƒ˘¡˘é˘e É˘¡˘«˘∏˘Y ø˘«˘ª˘FÉ˘≤˘dG ¿ƒ˘cè«∏îdG ÜôM ∫ÓN âLGQ »àdG áYÉ°TE’G IôcGòdGºµëd ±Gô°TC’G IOƒY §£îªdG »a ¿Éc ¬fCÉH á«fÉãdG∂∏ªdG ¥ÓWEG øe âbƒdG ∂dP ±OÉ°U Ée ™e ,RÉéëdG..¬˘ª˘°SCÉ˘H ∞˘jô˘°ûdG Ö≤˘d ¥É˘ë˘dEGh ¬˘à˘«˘ë˘∏˘d ø˘«˘˘°ùM∫É°üØfE’ èjhôà˘∏˘d ™˘a~˘J ™˘«˘°VGƒ˘ª˘dG √ò˘g ™˘«˘ª˘Lhøe CG~H ¬LƒàdG Gòg .…Oƒ©°ùdG ºµëdG øY RÉéëdG

øµd ,á«f ø°ùëH òNDƒj ¿Éch ,AÉ«ëà°SEG ≈∏Y πÑbπµ°ûH IQƒ°üdG í° àJh •ƒ£îdG ™ªàéJ ¿B’G äCG~H

.ôÑcCG™«ªL »a IOƒLƒe AÉ£NC’Gh IÉfÉ©ªdGh πcÉ°ûªdG¢üàîJ ∂∏àc ™«°VGƒe ôf ºd Éææµd ,áµ∏ªªdG ≥WÉæeÜƒ˘æ˘é˘dGh ∫É˘ª˘°ûdGh á˘«˘bô˘°ûdÉ˘c iô˘˘NCG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘HôãcCG »fÉ©J ≥WÉæªdG √òg ¢ ©H ¿G ™e ,≈£°SƒdGhÉ¡fCG á≤«≤ë˘dG »˘ah º˘¡˘Ø˘à˘f .RÉ˘é˘ë˘dG ¬˘«˘fÉ˘©˘j É˘ª˘e¢ ¨H IQGOE’G Aƒ°Sh ´É°Vh’G OÉ≤àfG á«ë°U IôgÉX¿EÉa ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y .»≤WÉæªdG AÉªàfE’G øY ô¶ædGáæj~ªd …QõªdG ™°VƒdG ájOôàªdG ´É°VhC’G Aƒ°SCG øe¿~e ôãcCG øe ΩÉjC’G øe Ωƒj »a âfÉc É¡fCG ™e ,I~LÉe~æY .(»°SQÉØdG ΩÉjCG) á«fGõ«eh ™jQÉ°ûe áµ∏ªªdG/äÓ°UGƒªdG /ΩÓYE’G πãe äGQGRh »a ™°VƒdG ~≤àæf¿ƒµj ¿G Öéj ,Égô«Zh IQÉéàdG /áë°üdG /±QÉ©ªdGAGO’G á˘«˘MÉ˘f ø˘˘e ô˘˘jRƒ˘˘dGh IQGRƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘f~˘˘≤˘˘fhCG á≤£æªdG √òg øe ôjRƒdG GPÉªd ¢ù«dh ,IAÉØµdGháàÑdG ¿ƒcQÉ°ûj ’ ¢ ©ÑdG ¿CG ôcòdÉH ôj~édG .∂∏Jº∏YCG ’h ,áæ«©e äGQGRh AGOC’ OÉ≤àfE’G ¿ƒµj Ée~æY

!?∑Éæg ∞bƒàJ á«æWƒdG âfÉc ¿EGº∏ëd ájG~H Gòg πg :»°ùØf ø«Hh »æ«H ∫AÉ°ùJCGáµ∏ªªdG ?áµ∏ªªdG á«≤H øY RÉéëdG ∫õ©H ¢ ©ÑdG¢ûjô≤c πFÉ˘Ñ˘≤˘dG É˘¡˘«˘a ´Rƒ˘à˘J RÉ˘é˘ë˘dG É˘¡˘«˘a É˘ª˘H¿É£ëbh ∞˘«˘≤˘Kh √õ˘æ˘Yh ™˘«˘Ñ˘°Sh Üô˘Mh á˘Ñ˘«˘à˘Yhø˘Wƒ˘dG á˘˘«˘˘°ùæ˘˘L π˘˘ª˘˘M ø˘˘ª˘˘d á˘˘aÉ˘˘°VG ..É˘˘gô˘˘«˘˘Zháµ∏ªªdG »a √QGô≤à°SGh Óãe ¬JO’h ºµëH ¢ù«æéàdÉH,áæWGƒªdG äÉÑLGh ¬«∏Yh ¥ƒ≤M ¬d ÉæWGƒe íÑ°UCÉaÅ°T ájô˘°üæ˘©˘dGh á˘«˘≤˘WÉ˘æ˘ª˘dG »˘∏˘Y õ˘«˘cô˘à˘dG ø˘µ˘d≈∏Yh !∂°ûdG Gòg π°UDƒjh πH ∂°û∏d ƒY~jh ,¢VƒaôeO~˘°ûà˘dG á˘HQÉ˘ë˘eh ø˘j~˘dG ∞˘∏˘N ¿hô˘à˘°ùà˘˘j ø˘˘jò˘˘dGGòg ΩG~îà°SEGh (!á˘«˘HÉ˘gƒ˘dÉ˘H ≈˘ª˘°ùj É˘e) »˘Ñ˘gò˘ª˘dGƒd »à˘M ,º˘gÉ˘¨˘à˘Ñ˘e »˘dEG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d É˘ª˘∏˘°S O~˘°ûà˘dG√òg ¿CG Gƒ©j ¿CG º¡«∏Y ..á«æWƒdG º¡JGAÉYOEÉH Gƒb~°ûJ’ ¿Gh ™«ªé∏d áaƒ°ûµe á«æWƒdG áØjõªdG äGAÉYOE’Gájôî°ùdG ≈∏Y å©Ñj Éªeh !º¡eÓMCG ∞∏N Ghôéæj≈dG ¬©ªLCÉH ºdÉ©dG ¬«a ¬éàj …òdG âbƒdG »a º¡fGåH ≈dG A’Dƒg »©°ùj ,á«°SÉ«°Sh ájOÉ°üàbG äÓàµJ

.øWƒdG »a á«dÉ°üØfE’G ìhôdG

@ @ @¯Q~°UCG ~b ¿ÓMO ™«HQ ¿CG ìÉ°VƒdG É¡qjCG oâ©ª°Sh

∫ÓàMEÉH É˘¡˘ª˘¡˘à˘jh á˘«˘HÉ˘gƒ˘dG ¬˘«˘a ÜQÉ˘ë˘oj kÉ˘HÉ˘à˘cøe (AGOƒ°ùdG) ¬JÉëØ°U ¢VÉ«H §°Sh Qqòëjh RÉéëdGøª°V (§≤a) ºg øjòdG RÉéëdG πgCG ≈∏Y ∂dP IQƒ£Nô˘°SC’G »˘˘Hƒ˘˘©˘˘°ûdGh √ƒ˘˘Ñ˘˘°ûª˘˘dGh ¢ jô˘˘ª˘˘dG √Qƒ˘˘°üJhCG á≤«≤ëdG »a ºg øjòdG ø«°ùqæéàªdGh ,ájô° ëdG¢ù«dh .OÓÑdG √òg »æWGƒe øe πbC’G ≈∏Y ºgôãcCGôqà°ùàj AÉ£Z iƒ°S â°ù«d á«HÉgƒdG áHQÉëe ¿CG kGqô°S.¬ª«dÉ˘bCG ø˘«˘H á˘bô˘Ø˘dG åÑ˘d ≈˘°Vô˘ª˘dG A’Dƒ˘g ¬˘Ø˘∏˘NáÄ«°ùdG ±hô¶dG √ò¡d k’Ó¨à°SGh º¡H ôeC’G π°Uhh™e QGƒëdGh ∑ƒæÑdG øe º¡dGƒeCG Öë°ùH ~j~¡àdG ≈dEGáeƒµëdG ≈∏Y §¨° ∏d á«µjôe’G IQGO’G RƒeQ ¢ ©H’ƒcCÉe øWƒdG íÑ°UCG ∞«c âjCGQ π¡a .ájOƒ©°ùdG¢ù«dh º¡° ©H ∫ƒbCG ..(Oƒæ¡dG) A’Dƒg ~æY ÉeƒeòeÜÉàµdG øY ±ô©j øe πc ≈∏Y ≈æªJCGh .º¡©«ªL

.Éæg Éæd ¬∏≤æj ¿CG A»°Tø°ùM ~ªMCG ¢ü q°üîj GPÉªd ¬°ùØf ºc~MCG ∫CÉ°S πgäÉÄªd ø«jÓªdÉH É¡àª«b Qq~≤J á«°SGQO kÉëæe »ë«àaá«Hô©dG äÉ«°ùæédG AÉæHCG ¢ ©Hh ô° ëdG AÉæHCG øe§≤a ~MGh ≈∏Y áªFÉ≤dG …ƒàëJ ¿CG ¿hO á«eÓ°S’Gh

»a º¡æY ~jõªdG ∞°ûcCG ÉªHQ !?ájh~H á∏«Ñb øe.π≤à°ùe ´ƒ°Vƒe

@ @ @¯ºdh É¡«dG ô«°ûJ »àdG RÉéëdG á∏ée ≈∏Y â©∏WEG

~°V »¡a ÉeÉªJ ¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,¬ªYõJ Ée É¡«a ~LCG

ø«©H É¡JAGôb IOÉYG ≈dG êÉàëJ ÉªHQ ..ájô°üæ©dG

.á°Vô¨e ô«Z

@ @ @¯º°SÉH ≈ª°ùàJ k’hCG »¡a ..áëjôe ô«Z á∏éªdG √òg

√ò˘g ∫ƒ˘M ™˘«˘°VGƒ˘ª˘dG π˘c Qh~˘J kÉ˘«˘fÉ˘Kh ,á˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e

π˘c Qh~˘J kÉ˘ã˘dÉ˘K .¬˘∏˘c ø˘Wƒ˘˘dG º˘˘°SÉ˘˘Hh á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘ª˘˘dG

¿hO á≤£æªdG √ò¡H §≤a ΩÉªàg’G ≈∏Y äÉÑjƒÑàdG

É¡àÑ°ùf Ω~Yh ™«°VGƒªdG øe O~Y ábô°S kÉ©HGQ .ÉgGƒ°S

.¬jƒ¡dG ∫ƒ¡ée É¡ÑMÉ°Uh É¡µdÉe kÉ°ùeÉN .É¡∏gCG ≈dEG

âªJ ’h ,kÉeÉªJ á°Vƒaôeh áÑjôe AÉ«°TC’G √òg πc

.Å°ûH ìÉàØfE’Gh á«dGôÑ«∏dG ≈dG

@ @ @¯øe .ΩƒµëªdGh ºcÉëdG øe á«£e Ω~îà°ùoj øj~dG

á˘«˘HÉ˘gƒ˘dÉ˘a .AGƒ˘°S ~˘M ≈˘∏˘Y OÓ˘é˘dGh ~˘n¡˘˘£˘˘° ª˘˘dG

™°SƒàdG áæYô°T ôÑY ,RÉéëdG (∫ÓàMG) `d âe~îà°SG

.¬dÉà≤d ´QÉ°ûdG ~°ûMh √ô«ØµJ ~©H ôNB’G ΩO Q~gh

ºFÉ≤dG ™°VƒdG áæYô°ûd Ωƒ«dG Ω~îà°ùJ á«HÉgƒdGh

kÉë«ë°U ¬à∏b Ée ¿CG Éæ°VôàaG GPEÉa .ô««¨àdG áehÉ≤eh

Oôée ’EG ƒg Ée É¡ªà°Th á«HÉgƒdG ≈∏Y Ωƒé¡dG ¿CÉH

øe ¿EÉa ,iôNCG äÉjÉZ ≥«≤ëàd QôÑe π≤æd hCG AÉ£Z

ÉªdÉWh .»°SÉ«°ùdG ±ƒdCÉªdG øY êôîj ºd ∂dP π©Øj

,É¡LÓY ≈dhC’Éa ,AÉ£NCG ∑Éæg ¿CG øY âë°üaCG ∂fCG

á¡Lh øeh .á˘dh~˘dG ∂«˘µ˘Ø˘à˘d äGQô˘Ñ˘e π˘µ˘°ûJ É˘¡˘fC’

πH ,RÉéëdG ≈dG GhOƒ©j ød ø««ª°TÉ¡dG ¿EÉa …ô¶f

Ée ≥≤ëJ ƒ∏a RÉéëdG ÉeCG ,¥Gô©dG ≈dG ¿hOƒ©«°S

’EG ¬eÉµM ¿ƒµj ø∏a áµ∏ªªdG º«°ù≤J øe ¬«dEG äô°TCG

.¬æe

ÖÑ°ùH kÉYG~°U âÑÑ°S ` ~«°ü≤dG â«H ` RÉéëdG á∏éeh

∞∏àîJ ’ »¡a É¡©«°VGƒe ÉeG .íLQC’G ≈∏Y É¡ª°SEG

.iƒW »a ô°ûæj ÉªY

∂fCÉH ±ôà©J âfCÉa .¿ÓM~∏d ¢Vqô©J …òdG »NCG ÉeCG

¬fCG !!â©ª°S ∂fCG ∫ƒ≤Jh .¿ÓMO ™«HQ ÜÉàc CGô≤J ºd

¿ÓM~dG ÜÉàc ¿CG í«ë°üdG .á«HÉgƒdG ~°V kÉHÉàc ∞dCG

,~«¡ØdG õjõ©dG ~ÑY ôcòJCG ÉªÑ°ùM ƒgh ∞dDƒe ¬d

,kÉë«ë°U ΩCG kGQÉ©à°ùe º°SE’G ¿Éc ¿EG ô¶ædG ¢ ¨H

øe ¿Éc ¿EGh ,ÜÉàµdG AGQh ¬fCÉH ¿ÓM~dG º¡JG ~≤dh

kÉYÉaO h~©j ’ ÜÉàµdGh .¬Ñàµj ºd ¬fCG kG~L πªàëªdG

ø˘é˘°ùa ,¬˘fCÉ˘˘°ûH º˘˘¡˘˘JG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e »˘˘a ¢ùØ˘˘æ˘˘dG ø˘˘Y

º¡àj ƒg .∫É≤à°SÉa ∂dP ≈∏Y ~LÉe ô«eC’G ¢VôàYGh

IôeGDƒe á«ë°V ¿Éch ,¬Ø°üæj ºd ¬fCÉH ~°SÉØdG AÉ° ≤dG

áæëe :ÜÉàµdG ¿GƒæY AÉL ∂dòdh ,¬jCGQ Ö°ùM QÉÑµdG

¬«ª°ùJ Ée ~°V kÉ°ü°üîe øµj ºdh .…Oƒ©°ùdG AÉ° ≤dG

ºdh ø««HÉgƒdG ~FÉ≤©d ¢Vô©àj ºd ƒ¡a .á«HÉgƒdG

.kG~HCG ´ƒ°VƒªdG ¢ûbÉæj

â∏àMG É¡fCÉH á«HÉgƒdG º¡àj ¿ÓM~dG ¿CÉH ∫ƒ≤J

kÉeÉ¡JG ¿Éc GPEGh .kÉeÉ¡JG ¢ù«d »jCGQ »a Gògh .RÉéëdG

?É¡ª¡àj ¿CG √~jôJ GPÉªH πH ?CÉ£N ¬dÉb Ée π¡a

∫Ó˘à˘MGh á˘«˘HÉ˘gƒ˘dG ô˘cP ¿EÉ˘a kÉ˘° jCG ô˘cPCG É˘ª˘˘Ñ˘˘°ùM

πjƒW ´ƒ°Vƒe ¥É«°S øª°V IQÉÑY »a äAÉL RÉéëdG

IAGô≤∏d OƒLƒe ÜÉàµdG kGô«NCG .∞∏àîe ¥É«°S »ah

:§HGôdG Gòg ≈∏Y

firms.comhttp://kotoop.net

3 O~©dG

37

AGô≤ØdG ºjôµJh ô≤ØdG IQƒY¯ICÉLÉØªdG ∫ƒ¡d »∏ëªdG ΩÓYE’G ≥©°U kÉ≤M πg

»˘a AGô˘≤˘Ø˘dG á˘˘Yƒ˘˘dh ô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG IQƒ˘˘Y ±É˘˘°ûà˘˘cÉ˘˘HGòg ≈dEG CÉLÉØJ ~b ¿Éc GPEG .á«dÉ¨dG ''¢VÉjôdG''¿G »æ©j ∂dòa kÉ«eÓYEG ô¡X …òdG πgòªdG ~ëdG''ôª≤dG QõL'' hCG ''…ÉfhôH'' »a Q~°üJ âfÉc ÉæØë°UÉ¡JGƒæ°S πc »a Éæ©e øµJ ºdh ,''ïjôªdG'' »a hCGkÉ«YÉÑW á¡aôªdG á«∏ëªdG ∞ë°üdG !!∫Gƒ£dG ∂∏JÉ¡ahôMh ,á˘©˘bÉ˘Ø˘dG É˘¡˘fGƒ˘dCGh ,π˘«˘≤˘°üdG É˘¡˘bQƒ˘H∞ë°U »g øjõ«ªªdG É¡JÉÑJÉch É¡HÉqàch ,á©eÓdG¥ôHõ˘ª˘dG â∏˘Ø˘°S’G π˘ã˘e É˘¡˘∏˘ã˘e ,º˘°UGƒ˘Yh ¿~˘eiô≤dGh äÉ¶aÉëªdG ´QGƒ°T º¶©e øY ÖFÉ¨dG¿ƒ«ædG AGƒ°VCGh Oh~ªªdG ô°ùédG πãeh ..ôé¡dGh¿Éµ°S É¡«a (á«FÉf) ≥WÉæe ¿G .Iô¡ÑªdG áfƒ∏ªdGø«dƒgò˘ª˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘dGh ¿~˘ª˘dG ¿É˘µ˘°S ø˘e ô˘≤˘aCG''áÑª∏dG'' πµ°T ~©H ¿ƒaô©j ’ ¿Éµ°S !¿B’G ºgô≤ØH∞éædG ƒg Ée Gƒaô©j ¿G ∂dÉH Éªa A»° J ø«MÓ˘H º˘¡˘eÉ˘©˘W ¿ƒ˘¶˘Ø˘ë˘j ΩGô˘c ¿É˘µ˘°S !?É˘jô˘ã˘dGh≈àM hCG Ö°ûN øe Iqô°SCG ÓH ¿ƒeÉæjh ''áLÓK''á˘Ø˘ë˘dC’Gh º˘¡˘aƒ˘≤˘°S »˘¡˘a ¢TÉ˘°ûYC’G É˘eCG !~˘j~˘MøY ’ ´ƒL øY ¿ƒ∏cCÉjh ..º¡à«£ZCG »g á©bôªdGáµ∏ªªdG ≥WÉæe »a .Gƒ©Ñ°T Ée Gƒ∏cCG GPEGh ±ôJ¿ƒ°SQG~àj …òdG ô≤ØdG §N âëJ ¿ƒ°û«©j ¿Éµ°S¿Gô¡¶dGh I~Lh ¢VÉjôdG AGô≤ah !√~j~ëJ ¿B’Gá∏d~ªdG ..áæ s°ùëoªdG IQƒ°üdG ºg IRQÉÑdG ¿~ªdGh

!øjôNB’G AGô≤Ø∏d~«YÉ°ùªdG ô«¡L2002/12/25 ¢VÉjôdG

@ @ @

º∏°ùJ ~≤a ºqªY¯»æeC’G ` »°SÉ«°ùdG ` »eÓY’G Ö«bôdG AÉ°VQE’

øëf Éæj~d'' :kÓãe ∫ƒ≤J ¿CÉc ''º«ª©àdG'' ìôà≤jIQG~à°S’G ≈∏Y ábQÉN IQ~b ådÉãdG ºdÉ©dG Üƒ©°T

.''ΩÉ©dG ∫ÉªdG ábô°ùd G~L á≤«°V áMÉ°ùe »aIQÉÑY !øeCÉe »a ÖJÉµdÉa ,Gòg ~©H ∞îJ ’h∫ƒM ´GõædGh ,∫ƒ∏ZR ~©°S É¡dÉb º∏°ùJ øqµ°SÖ«£îdG hCG ÖJÉµdG QÉ° MEG øe I~M πbCG ƒëædG≈dEG hCG ` ôeC’G §°ùH ¿G ` ΩÓY’G IQGRh ≈dGøY kÉjôjôëJ ¬dGDƒ°Sh ..ôeC’G º¶Y ¿G á«∏NG~dGOÉéjEG ádhÉëe hCG ,∂∏J hCG IQÉÑ©dG √ò¡H Oƒ°ü≤ªdG≈dG ≥«≤ëàdG øgQ ∂«∏Y ßØëà∏d á«aÉµdG øFGô≤dG..Gò˘˘c ä~˘˘°üb π˘˘H ,Gò˘˘c ~˘˘°ü≤˘˘J ’ ∂fCG âÑ˘˘ã˘˘˘J ¿CGä~ªàYG ƒd ≈àM áfƒª° e ÉªFGO ¢ù«d IÉéædGh

.''áeÓ°ùdG πLCG øe º«ª©àdG''ô«còdG õjõ©dG ~ÑY2002/12/21 ¢VÉjôdG

@ @ @

iQƒ°ûdG ≥Mh ICGôªdG¯≥ëH ≥∏©àj Éª«a äôNCÉJ ~b áµ∏ªªdG âfÉc GPG

»˘a á˘«˘∏˘©˘Ø˘dG É˘¡˘à˘cQÉ˘°ûeh iQƒ˘°ûdG »˘a ICGô˘ª˘˘dGÉ¡d ≥ëdG Gòg QÉµfG »æ©j ’ ∂dP ¿Éa ¢ù∏éªdGêQ~àdG ≈° àbG »∏Môe ™bGƒd áé«àf ƒg ÉªfGhìôWG »æfEG .…Oƒ©°ùdG iQƒ°ûdG ¢ù∏ée Iô«°ùe »a¿ÉH Éæ«≤j √~≤àYG Éªd OOôJ ¿hO ´ƒ°VƒªdG Gòg¿É˘H ´É˘æ˘à˘b’G ø˘e á˘LQO ≈˘∏˘Y QGô˘≤˘dG ÜÉ˘˘ë˘˘°UG¿Gh AGƒ°ùdG ≈∏Y ICGôªdGh πLô∏d ≥M iQƒ°ûdGáÑ°ùædÉH ºJ Ée QGôZ ≈∏Y á«FÉ°ùf äGAÉØc QÉ«àNGøe ∫ÉLôdG øe iQƒ°ûdG ¢ù∏ée AÉ° YG QÉ«àN’

Iô˘«˘æ˘dG ∫ƒ˘˘≤˘˘©˘˘dGh äGô˘˘Ñ˘˘î˘˘dGh äGAÉ˘˘Ø˘˘µ˘˘dG …hPáµÑ°T ∫ÓN øe ¢ù∏éªdG »a á∏YÉØdG ø¡àcQÉ°ûeh»a (¿ƒ˘aô˘µ˘jÉ˘ª˘dGh ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘µ˘dGh ¿ƒ˘jõ˘Ø˘«˘∏˘à˘dG).Éª«µM GQGôb ¿ƒµ«°S ,ø«fGƒ≤dGh áª¶f’G á°ûbÉæe,á∏WÉÑdG IOÉ° ªdG äGAÉYOÓd G~M ™° «°S ¬fG ÉªcAÉ°ùædG øe ™ªàéªdG ∞°üf ΩÉeG á°Uôa í«à«°Shá˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G á˘ª˘¶˘f’G ô˘jƒ˘£˘J »˘a ø˘ª˘˘¡˘˘°ùj ¿G

.ájOÉ°üàb’GhQOÉ≤dG ~Ñ©dG »∏Y .O2002/12/22 Ωƒ«dG

@ @ @

áµª°S OÉ£°UCG ∞«c »æª∏Y¯~MCG ≈dEG ô≤Ø∏d á«°üî°ûdG ÜÉÑ°SC’G RhÉéJCÉ°S

DƒaÉµJ ΩG~©fG »a πãªàªdG ô≤ØdG äÉÑÑ°ùe ºgCGøeh áÑîædG π°üëJ å«M ø«æWGƒªdG ø«H ¢UôØdGÖ∏ZCG ≈∏Y áeÉ©dG øe ô«°ùj Qõfh º¡µ∏a »a Qh~j»° ≤f »µdh .∞FÉXƒdGh º«∏©àdGh ÖjQ~àdG ¢Uôaøe ~ëdG øe ~HÓa á«°VôªdG IôgÉ¶dG √òg ≈∏Y.…QGOE’G OÉ°ùØdG áHQÉëe øe ~H ’h á£°SGƒdG PƒØfõjƒ≤dG ~ªëe .O2002/12/16 ¢VÉjôdG

@ @ @

!≈æ©e ÓH äGQGôb¯áæ¡e 22 ô°üëH »° ≤j kGQGôb πª©dG ôjRh Q~°UCG

≈˘∏˘Y O~˘°Th ,§˘≤˘a ø˘«˘jOƒ˘©˘°ùdG ≈˘∏˘Y á˘Ø˘«˘˘XhhäBÉ°ûæªdG ¬«LƒJh ~«°TôJ á«ªgCÉH πª©dG ÖJÉµe~«cCÉà˘dGh ∞˘FÉ˘Xƒ˘dG √ò˘¡˘H º˘¡˘Ø˘jô˘©˘Jh á˘°UÉ˘î˘dGádÉM »ah ,§≤a ø«jOƒ©°ùdG ≈∏Y Égô°ü≤H º¡«∏YÉe .áHƒ≤©∏d º¡JBÉ°ûæe ¿ƒ°Vô©j ±ƒ°S º¡àØdÉîeá«HÉàc »¡a ∞FÉXƒdG ÉeCG !…Q~f ’ ?áHƒ≤©dG »gQGôµJ …ôéj áªj~b »gh ,É¡ª¶©e »a ájQGOEGhπªëJ ¿CG ¿hO ôNB’Gh ø«ëdG ø«H É¡«∏Y ~«cCÉàdG

.ø«jOƒ©°ùH É¡∏¨°T øµªj I~j~L ø¡ªd áaÉ°VEG…~eÉ¨dG ¿Éæ«b2002/12/27 øWƒdG

@ @ @

ΩÓYE’G πFÉ°Sh »a äGQƒ¶ëªdG¯ájG ™ÑW ô˘¶˘ë˘j ô˘°ûæ˘dGh äÉ˘Yƒ˘Ñ˘£˘ª˘dG ΩÉ˘¶˘f

»a áeÉ©dG ÜGO’G hG ΩÉ¶ædÉH á∏îe áYƒÑ£eÉ˘e π˘c) ô˘°ûf ô˘¶˘M ≈˘∏˘Y ¢üæ˘j É˘ª˘c .á˘µ˘∏˘ª˘ª˘˘dGΩÓ°S’G á°SG~b ¢ùªj hG ÉYô°Th Ó°UG ∞dÉîj.(áeÉ©dG ÜGO’G ¢T~îj hG áëª°ùdG ¬à©jô°ThäÉ˘ë˘∏˘£˘°üª˘dG ø˘e (á˘eÉ˘©˘dG ÜGO’G) í˘∏˘˘£˘˘°üehOÉeBGh áØ∏àîe ∫Éµ°TÉH Qƒ¡¶∏d á∏HÉ≤dG áfôªdG¬ÑLƒà°ùJ hG ádÉëdG ¬«° à≤J Ée Ö°ùM áæjÉÑàeºàj ¿G QGô≤dG ÜÉë°UG ≈dG ¬©aôf AÉLQ .á«ægGôdGΩÉ¶f »a äGQƒ¶ëª∏d á«ë«°VƒJ áªFÉb QG~°UG»˘à˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘dG ™˘e ÖcGƒ˘à˘j É˘ª˘H äÉ˘Yƒ˘Ñ˘£˘ª˘dG

.»ªdÉ©dG ΩÓY’G É¡°û«©j ´hÉ£e ~eÉM QÉªfCG .O2002/12/16 ®ÉµY

@ @ @

øWƒdG ájÉªëd áe~≤e ¥ƒ≤ëdG áæYô°T¯¢ù°SG …G áæYô°T ÜÉ«Z »a øªµJ á«dÉµ°T’G

ìhQ ï°Sôj ÉªH ¥ƒ≤ëdG √ò¡d áæ∏©eh áeÉYπ˘Ø˘µ˘jh ,¿É˘°ùf’G á˘eGô˘ch ,á˘dG~˘©˘dGh IGhÉ˘°ùª˘˘dG

≈dG ájôÑæªdG Ö£îdGh ÖàµdG ¿ƒ£H øe É¡LhôN∫h~dG ∂∏J øe I~MGh áµ∏ªªdG ..™bGƒdG ¢VQGäGƒæ°ùdG ∫ÓN äÉ«bÉØJG ™HQG ≈∏Y â©bh »àdGá˘∏˘°ù∏˘˘°S QÉ˘˘WG »˘˘a ∂dPh ,á˘˘«˘˘°VÉ˘˘ª˘˘dG ¢ùª˘˘î˘˘dGIQÉ˘é˘à˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e »˘a É˘¡˘à˘jƒ˘° Y äÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘à˘˘e∫Éµ°TG ≈∏Y AÉ˘° ≤˘dG ,π˘Ø˘£˘dG ¥ƒ˘≤˘M :á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dGõ««ªàdG ∫Éµ°TG ≈∏Y AÉ° ≤dG ,ICGôªdG ~°V õ««ªàdGâÑãJ äGQƒ£àdG ¿G .Öjò©àdG á° gÉæe ,…ô°üæ©dG,ôKDƒeh πYÉa ô°üæY ≈dG ∫ƒëàj ød ¿É°ùf’G ¿Gøe πªµà°ùj Ée Q~≤H ’G ábÓNh á«YG~HG iƒb …P~°U ™ªàée …G ™«£à°ùj ødh ,á«fÉ°ùf’G ¬bƒ≤M¿Éæ©dG ¥ÓWG πÑb á«LQÉîdG áæª«¡dG ä’hÉëeº˘gOƒ˘Lh á˘ª˘«˘b Ghô˘©˘°ûà˘˘°ù«˘˘d √OGô˘˘aG á˘˘eGô˘˘µ˘˘d

.á«æWƒdG º¡JÉ«dhDƒ°ùeh¿É«∏ëdG ≈°ù«Y2002/12/16 ®ÉµY

áeÉeEÓd ≈àM ~aGh¯ÖgP »àdG á°UÉîdG ¬àª¡e øe kGô«ãc â≤©°U

Éæ˘«˘dEG »˘JCÉ˘j ø˘ª˘Y åë˘Ñ˘j Oh~˘ë˘dG êQÉ˘N É˘¡˘«˘dEGøjòdG øëfh ºjôµdG ¿BGô≤dG CGô≤f ∞«c Éæªu∏©«dπ«Hƒ«dÉH πØàëfh á©jô°û∏d äÉ«∏c â°S ∂∏àªfçÓ˘K ø˘e ô˘ã˘cC’ »˘Ñ˘gò˘˘dGh »˘˘° Ø˘˘dGh »˘˘°SÉ˘˘ª˘˘dG≈àM É¡«a êôîJ á°ü°üîàe á«eÓ°SEG äÉ©eÉLÜÓW øe ¿ƒ«∏ªdG ∞°üf ≈∏Y ƒHôj Ée Ωƒ«dGΩƒ˘«˘dG É˘¡˘JÉ˘Ñ˘æ˘L »˘a º˘˘° Jh »˘˘Yô˘˘°ûdG º˘˘∏˘˘©˘˘dG~Lƒj πH ,ÖdÉW ∞dCG áÄe ≈∏Y ~jõj Ée á©ªàéeäÉ©eÉédG √òg »éjôN øe ''ádÉ£ÑdG'' ¥ƒ°S »aÇQÉb øY åëÑf ÉædR Ée Gòg ™eh á«aGôN ΩÉbQCG¬æe Ö∏£fh äGAGôZE’G πeÉc ¬d ¥ƒ°ùf ,¢ü°üîàeÉ˘æ˘gh ,√~˘é˘f Ó˘a ¢VÉ˘«˘H ~˘≤˘Y ≈˘∏˘Y ™˘«˘˘bƒ˘˘à˘˘dGájOƒ©°S áæj~e »a ø«YƒÑ°SCG â«° b .ábQÉØªdGÉfCGh »à°ûgO øe ôãcCG A»°T øe øµj ºdh iôÑc≈dEG ™ªà°SGh ''øj~aGh áªFCG'' ∞∏N kÉeƒeCÉe »∏°UCG∫ƒbCÉ°S πH ,áÑjôZ áé¡∏H ~«©dGh á©ªédG Ö£NkG~MGh kG~é°ùe πNOCG ºd »æfEG kÉæÄª£e ´ÉªLE’ÉHâ∏HÉb §≤a áMQÉÑdG AÉ°ùe .…Oƒ©°S ΩÉeEG ¬«aåëÑj ΩG~≤à°S’G ÖJÉµe ~MCG »a ''á≤HÉ°S áaô©e''…òdG »ëdG »a ô«Ñc ~é°ùªd ΩÉeEG øY πjÉëàdÉH≈∏Y πªY Iô«°TCÉJ ¬d êôîà°SG ¿CG ~©H ¬«a ø£≤j

.áHÉ£îdGh áeÉeE’ÉH É¡d ábÓY ’ áØ«Xh≈°SƒªdG ~©°S »∏Y2002/12/20 øWƒdG

@ @ @

»∏NG~dG ø«°üëàdÉH Üôë∏d OG~©à°SE’G¯É¡HGôJ »a IO~¡ªdG á≤£æªdG ∫h~d øµªj ∞«c

ΩG~°U ¥GôY ~©H É¡JÉbÓYh É¡ëdÉ°üeh É¡KGôJhIƒ˘b QOÉ˘°üe ø˘e ∂∏˘ª˘J É˘ª˘d âØ˘à˘∏˘˘J ¿G ø˘˘«˘˘°ùMQÉãÄà°S’G øe k’~H øWh ´hô°ûe áe~îd É¡ØXƒàahG áªcÉM áYÉªL hG ΩÉ¶f ´hô°ûe áe~îH ºj~≤dGá«æWƒdG iƒ≤dG ±É°ûàcG øµªj πg .øª«¡e ÜõMπeGƒY øe ¿ÉWhC’G ájÉªM Rõ©J »àdG áæeÉµdGá«fÉµeG »ÑæLCÓd kÓ°UCG í«àJ ’ »àdGh â«àØàdGá«∏NG~dG áfÉ°üëdG ∂∏ªJ πbC’G ≈∏Y hG πN~àdG..•hô°ûdG AÓeEGh ´É° NE’Gh §¨° dG πFÉ°Sh ~°VOÉédG πª©dG ¿hO ∂dP ç~ëj ¿G øµªj πg hGôãcCGh kÉe~≤J ôãcCG á«°SÉ«°S á¨«°U øY åëÑ∏dÉ¡≤M QGôbG »a ádG~Y ôãcCGh Üƒ©°ûdG øe kÉHGôàbGøY k’~H ..É¡∏Ñ≤à°ùe áYÉæ°U »a ácQÉ°ûªdG »a

3 O~©dG

38

ájOƒ

©°ùd

G áaÉ

ë°ü

dG

áªcÉëdG á°UÉîdG É¡µ∏ªJ »àdG áªFG~dG ájÉ°UƒdGô«H~àdGh ôjô≤àdGh ô«µØàdG ≥M É¡ÑLƒªH ∂∏ªJh¿G øµªj π˘g .º˘¡˘JÉ˘©˘∏˘£˘Jh ¢SÉ˘æ˘dG ø˘Y ∫õ˘©˘ª˘HkÉe~≤J ôãcCG ájQGOG á¨«°U ìGôàLG ¿hO ∂dP ç~ëjá«Hƒ°ùëªdGh ΩÉ©dG ∫ÉªdG πcCGh OÉ°ùØdG ÜQÉëJ»YÉªàL’G ~≤©dG É¡∏©éJh áæWGƒªdG ìhQ ™«°ûJhø˘Y kG~˘«˘©˘H á˘dh~˘dGh ø˘WGƒ˘ª˘˘dG ø˘˘«˘˘H á˘˘£˘˘°SGƒ˘˘dGäÉZÉ«°Uh IhôãdGh á£∏°ù∏d A»ª≤dG PGƒëà°S’Gº°SG …CÉH á°SÉ«°ùdGh IQGO’G »a ≈£°SƒdG ¿hô≤dGøµªj πg .É¡ª«ª©J ºàj á£aÉj …CG âëJh äAÉLájO~©àdG ô≤J kÉe~≤J ôãcCG á«æWh áaÉ≤K áYÉ°TGkÉ˘©˘°SGh ∫É˘é˘ª˘dG í˘«˘à˘Jh á˘jô˘ë˘dG º˘«˘b »˘∏˘˘©˘˘Jhô¡°üæJ »àdG á≤JƒÑdG π©éJh Üƒ©°ûdG äGOÉ¡àL’CG~H Éª¡e QÉµaC’Gh äGôÑîdGh äGOÉ¡àL’G ∂∏J É¡«a≥ëdG áZÉ«°üd ºgC’G ôÑîªdG É¡°VQÉ©Jh É¡aÓàNGø˘e k’~˘H ..ô˘«˘Ñ˘©˘à˘dGh ô˘«˘µ˘˘Ø˘˘à˘˘dG »˘˘a »˘˘fÉ˘˘°ùfE’G∫ÉéªdG ∑ôàf ΩCG .∞jƒîàdGh ™ª≤dGh IQOÉ°üªdGΩ~≤J »àdG Ωƒ«dG á«µjôeC’G á«°SÉ«°ùdG ø«WÉ°SC’á«ªæJh ÉæfÉ°ùfEG ≥M ôjô≤J »a ÉæbÉØNG ™FGQP¥ÉÑà°SG ÉeCG øjQÉ«N iƒ°S ∑Éæg ~©j ºd .¬JGQ~b¬Yhô°ûªH ¥ƒKƒdG øµªj ’ …òdG »µjôeC’G åÑ©dG»˘æ˘Wƒ˘dG Qƒ˘° ë˘dG Rõ˘©˘jÉ˘˘e π˘˘c ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘HΩÓ˘˘°ùà˘˘°S’G hCG π˘˘NG~˘˘dG ø˘˘e ¿É˘˘WhC’G ø˘˘°üë˘˘jh¿CG ™«£à°ùj ~MCG ’ …òdG ô«ÑµdG ô««¨àdG áØ°UÉ©d

.ÉæH »° ªà°S øjCG ≈dEG Q~≤j…QÉØ≤dG ¬∏dG ~ÑY2002/12/16¢VÉjôdG

@ @ @

π«∏H Ö«bôdG »fQGRh¯Ö∏≤àc ¬MÉjQ Ö∏≤àJ ºWÓàe ôëH áHÉbôdG

iQCG .∞°UÉY íjQ É¡H âãÑY ¥GQhCG äÉ°UÉ°übºcGôàc ºcGôàJ äCG~H º¡Ñ«bQ É¡° aQ »àdG »J’É≤e™°VƒdG ÖLƒà°ùj Ée~æYh .ådÉãdG ºdÉ©dG ¿ƒjO™e Üô°ùdG êQÉN Oô¨J ¿CG »YÉªàL’Gh »°SÉ«°ùdG¿CG ™bƒàJ ¿CG ∂«∏©a øjOô¨ªdG ÜÉàµdG ¢ ©HÖ∏≤j Ö«bôdG ¿ƒ«©d kÉÑ°üN kÉ©Jôe ∂dÉ≤e ¿ƒµj¿CG ~©H .¬àëJ ôªL ’ ¿CG ~cCÉà«d ~eôªdG ΩÓµdGájOƒ©°ùdG ä’É°üJ’G øY á≤HÉ°S ádÉ≤e âÑàcøe ∂«°ûH É¡àëjô°T â¡Ñ°Th ,áµà¡àªdG É¡àµÑ°Th¬°ü≤e kÉë°Tƒàe Ö«bôdG »H π°üJG ..~«°UQ ô«Z¢ùeÉ˘£˘dG ø˘e ''kÓ˘£˘°S'' √~˘«˘H kÓ˘eÉ˘Mh ¬˘æ˘˘«˘˘µ˘˘°Shøe ∂«°T ádƒ≤e ¿CÉH iôJ ’CG :Ö«bôdG ∫Éb .¢ «HC’G¿CG ∂«∏Y ..É¡∏ëe ô«Z »a á¨dÉÑe ~«°UQ ô«Z.∂dh Éæd kÉLGôMEG πbCG kÓj~H ~LƒJh ¿Gƒæ©dG ô«¨J

õjƒ≤dG ~ªëe O2002/12/12 ¢VÉjôdG

@ @ @

ô««¨àdG ìÉjQh ~j~édG π«édG¯Éæ° aQ »àdG äÉYƒ°VƒªdG øe kGô«Ñc kÉªc ¿G ~éf

ÜÉÑ°SC’ πNG~dG »a É¡JQÉKEG kG~L Öjôb âbh ≈dEG..~«∏≤àdGh »YÉ˘ª˘à˘L’Gh »˘aÉ˘≤˘ã˘dG ø˘«˘H ähÉ˘Ø˘à˘Jøeh á«ªdÉ©dG áµÑ°ûdG ≈∏Y QGƒM QÉãe âëÑ°UCGäGƒ˘æ˘≤˘dG π˘Ñ˘b ø˘e ≈˘à˘M hCG á˘˘Ø˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘e ™˘˘bGƒ˘˘eIô£«°ùdG êQÉN ™«°VGƒªdG âëÑ°UCG .á«FÉ° ØdG,™æªdG hCG ÖéëdG ≈∏Y IQ~≤dG êQÉN ,áHÉbôdGhÉeQ~≤H ,âHGƒãdG ¢ùeÓJ ’ »àdG ∂∏J kÉ°Uƒ°üNäGOÉ˘Yh á˘≤˘HÉ˘°S á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG äÉ˘¶˘Ø˘ë˘J ¢ùeÓ˘Jøe ô«ãµdG !¢ùj~≤àdG É¡«a ¢VôàØj ’ ~«dÉ≤Jh

ÉgÉæ¡LGh »àdG á«∏NG~dG ÉfÉjÉ° bh Éæ©«°VGƒeÉ¡JÉ˘Ñ˘K É˘fô˘à˘NGh ,á˘Ñ˘jô˘b Iô˘à˘a ≈˘dEG ß˘Ø˘ë˘à˘dÉ˘H,äÉYƒæªdG øe kÉYƒf ÉgÉfôÑàYGh É¡æY âª°üdGhÖ«˘˘≤˘˘æ˘˘à˘˘dGh åë˘˘Ñ˘˘∏˘˘d á˘˘˘°Vô˘˘˘Y ¿B’G âë˘˘˘Ñ˘˘˘°UCG»dh~dG ΩÓY’G πÑb øe ≥«∏©àdGh ±É°ûàc’Gh™e πNG~àj »dh~dG ΩÉªàg’G .Iô°TÉÑe ôãcCG πµ°ûHπ˘µ˘H á˘«˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G É˘˘æ˘˘©˘˘«˘˘°VGƒ˘˘eÉæ«˘≤˘H »˘à˘dG á˘«˘°Uƒ˘°üî˘dG »˘gh ,É˘¡˘à˘«˘°Uƒ˘°üNhCG ~j~L ´ƒ°Vƒe …CG ΩÉeCG »FÉ≤∏J πµ°ûH ÉgOOôf,»YÉªàL’G QGƒë∏d ìô£j ¿G øµªj ¿Éc ºj~bájO~©à∏d ¢VQÉ©e Oôée Éæg á«°Uƒ°üîdG ¿ƒµàd»∏ëªdG Éæ©ªàée »a - !º¡ØdG ájO~©J ≈àM -..ÜQÉ°ûªdGh ~«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ´ƒæàªdGh ô«ÑµdG

äÉ°ù°SDƒe ≈dEG ƒg ¿B’G √ÉéJ’G ¿CG ¢VôàØf øëfCG~Ñeh ¿ƒfÉ≤dG á£∏°S ¢ùjôµJh »f~ªdG ™ªàéªdGáHQÉëeh äÉjƒà°ùªdG πc ≈∏Y ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdGäÉ«MÓ°üdG øe ~jõªdG íæeh §∏°ùàdGh OÉ°ùØdG,ìÉàØf’Gh ácQÉ°ûªdG ™«°SƒJh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éªdICGô˘ª˘∏˘d á˘cô˘ë˘dGh π˘ª˘©˘dG ¢Uô˘˘a ø˘˘e ~˘˘jõ˘˘ª˘˘dGh.ÜÉÑ°û∏d áaÉãµH πª©dG ¢Uôa ≥«≤ëJh ájOƒ©°ùdG

»eGô°üdG ídÉ°U ô°UÉf2002/12/16 ¢VÉjôdG

@ @ @

IQOÉf á∏ªY ágGõædG¯¬æµd ,ΩÉg Ö∏£e »dÉªdG OÉ°ùØdG øe áeÓ°ùdG

¿CG Öéj ’h √É°übCG hCG ìƒª£dG ≈¡àæe ¢ù«d!~«dG áaÉ¶f ~M ~æY É¡∏L hCG äÉYÉæ≤dG πc ∞bƒàJáØ°Uh ¬æe kÉZhôØe kGôeCG ágGõædG íÑ°üJ ¿CG πeCÉfáj~Lh Iƒb É¡°VôØJ ¿CGh IQOÉf á∏ªY ’ áeÉY~«˘dG á˘aÉ˘¶˘fh á˘gGõ˘æ˘dG .OÉ˘°ùØ˘dG á˘HQÉ˘ë˘e Ωõ˘Mh,∂dò˘c ≈˘≤˘Ñ˘J ¿CG Öé˘jh äÉ˘«˘g~˘Ñ˘˘dG ø˘˘e I~˘˘MGhøª°V ~©J ¿CG øµªj ’ äÉªq∏°ùªdG hCG äÉ«g~ÑdGh.ìƒª£dG ≈°übCG ¿ƒµJ ¿CG øY ∂«gÉf äÉÑ∏£àªdG

Ü~«MC’G ~ªëe2002/12/16 ` ¢VÉjôdG

@ @ @

¬à«dhDƒ°ùe πªëà«d Ö©°ûdG Gƒcô°TCG¯~«cCÉà˘d AÉ˘æ˘©˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘d Aô˘ª˘dG êÉ˘à˘ë˘j ’

,áµ∏ªªdG É¡¡LGƒJ âJÉH »àdG áj~édG äÉj~ëàdGÉ¡à°ûbÉæªH ìÉª°ùdGh É¡H ±GôàY’G ¢VôØj ÉªeAQ~˘d …Oƒ˘©˘°ùdG ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG í˘FGô˘°T á˘aÉ˘˘c ø˘˘«˘˘H¿Gh á˘°UÉ˘N ,É˘¡˘æ˘Y º˘é˘æ˘J ~˘b »˘à˘dG ô˘WÉ˘˘î˘˘ª˘˘dGQGƒZCG ôÑ°ùd âbƒdG Gòg »a ¿ƒLÉàëj ø«jOƒ©°ùdGáØ∏àîªdG äÉ«Fôª∏d äÉØàd’Gh ,ºgOÓH πÑ≤à°ùeá° «Øà°ùe äGQGƒëH …Oƒ©°ùdG πÑ≤à°ùªdG ∫É«M√òg á©«Ñ£H ±GôàY’G .á«é«JGôà°SG ájDhQ IQƒ∏ÑdájODƒªdG á«∏NG~dG πeGƒ©dG á°ûbÉæeh äÉj~ëàdG¿Ó«Ñ°S Éªg Qƒ˘£˘à˘dG π˘£˘©˘J º˘«˘gÉ˘Ø˘e ¢ùjô˘µ˘à˘d¢ ©˘H Oƒ˘Lh »˘Ø˘f ¿G .á˘eRC’G RhÉ˘é˘à˘˘d ¿É˘˘j~˘˘L,kÉ©Øf …~éj ød Iô°UÉ©ªdG ÉæJÉ«M »a ä’Éµ°T’Gô««¨à˘dG »˘a á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘Ñ˘Zô˘dG Iô˘jÉ˘°ùe ¿G É˘ª˘c»° Øà°S »àdG AÉ«ª©dG á«©ÑàdG øe ÉYƒf ¿ƒµà°Sáªë∏dG O~¡j ÉªH IOQƒà°ùe äÉédÉ©eh ∫ƒ∏M ≈dEGQƒ£àdGh »©«Ñ£dG ∑GôëdG äGQhô°Vh á«aô©ªdG,áeÉY áÑZQ »g ô««¨àdG áÑZQ ¿G .™ªàée πµdø˘jô˘µ˘Ø˘ª˘dGh ø˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùª˘˘dG ø˘˘«˘˘H ∑ô˘˘à˘˘°ûe º˘˘ghäÉ˘«˘dBG ~˘j~˘ë˘à˘d êÉ˘˘à˘˘ë˘˘J É˘˘¡˘˘æ˘˘µ˘˘d ,Üƒ˘˘©˘˘°ûdGhá˘«˘YÉ˘ª˘L Oƒ˘¡˘L ≥˘ah π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘˘dG ±Gô˘˘°ûà˘˘°SGh

¿EÉa Gòg ¥ƒah ,á˘°ü°üî˘à˘e äÉ˘Ä˘«˘g É˘¡˘æ˘° à˘ë˘J´QÉ°ûdG …CGQ ¢SÉ«b êÉàëJ áMhô£ªdG äÉj~ëàdGΩÉ©dG …CGôdG ´Ó£à°SG äÉ«dBG ≈∏Y AÉæH …Oƒ©°ùdGáeRC’G á¡˘LGƒ˘ª˘d á˘«˘eÓ˘YE’G π˘FÉ˘°Sƒ˘dG ~˘«˘æ˘é˘Jh

.É¡JQGOEG »a ácQÉ°ûªdGhídÉ°üdG OÉjR2002/12/25 IôjõédG

@ @ @

~≤ædG ™e áëdÉ°üªdG¯∫~L Éª¡æ«H Éeh ,≥aCG √ôNBGh ,≥∏b ¬dhCG ~≤ædG

É˘¡˘H Ö«˘£˘à˘°ùj ™˘aÉ˘æ˘˘eh ,ø˘˘«˘˘Y~˘˘Ñ˘˘ª˘˘∏˘˘d ´ô˘˘°ûeè¡æªc ~≤ædG á°SQÉªe ÉfRƒ©J øëfh ,¿hôFÉëdG,¢TÉ≤ædG ájôMh ~bÉæ˘à˘dG ≈˘dEG ô˘≤˘à˘Ø˘fh ,»˘ª˘jƒ˘≤˘J»¨Ñæj Éªc »æ¨f Éæc ø«M ,ádƒØ£dG òæe Égô≤àØfkG~Ñà°ùe ÜC’G ¿Éc ø«Mh ..Gƒ∏«îàj ¿CG ∫ÉØWCÓd,π°üØdG »a kÉ°ûMh ¢SQ~ªdGh ,∫õæªdG »a ¬jCGôH¿hO ôeGhCÓd ´É°üæf ¿CG ò«eÓJh AÉæHCG Éæ«∏YhÉæg .~≤ædGh ôµØdG ∫ÉªYEG hCG ´ÉæàbG hCG á°ûbÉæe√ôch Ö°ü©àdGh ≥aC’G ≥«° d ≈dhC’G áæÑ∏dG ≈æÑoJ..~©H Éª«a É¡YÓàbG »°ü©à°ùj ~b áæÑd ,~≤ædG,ƒªæ˘j ¿CG OG~˘Ñ˘à˘°S’G ≈˘∏˘Y ô˘«˘°ù«˘dG ø˘e ¿ƒ˘µ˘«˘°S§˘«˘Ñ˘ã˘Jh ô˘NB’G AÉ˘˘°übEG π˘˘¡˘˘°ùdG ø˘˘e h~˘˘¨˘˘«˘˘°Sh±GôàY’G ô«°ù©dG øe ¿ƒµ«°S ,ÖgGƒªdGh äÉµ∏ªdGÉ¡aGô°ûà°SG øY ∂«gÉf ,É¡aÉ°ûàcG hCG AÉ£NC’ÉH

.∫ƒ∏ëdG ´G~HEGhÖ«ÑëdG ~ªëe .O2002/12/23 IôjõédG

@ @ @

ájOƒ©°ùdG πNGO øe¯á«°SÉ«≤dG ΩÉbQÓd ¢ù«æ«Z áYƒ°Sƒe âfÉc ƒd

øe'' IQÉÑ©dG √òg â£YC’ ''ΩÓµdG'' áª«≤H ±ôà©JäGôe O~Y »a kÉ«°SÉ«b kÉªbQ ''ájOƒ©°ùdG πNGOá°UÉN äÉ©jòªdGh ø«©jòªdG ¿É°ùd ≈∏Y ÉgQGôµJøe Iô°TÉÑe AGƒ¡dG ≈∏Y åÑJ »àdG èeGôÑdG »a¬Lh ≈∏Y á«Hô©dG á«FÉ° ØdG äÉ£ëªdGh äÉYGP’GÉ¡æe ôÑ©j áHGƒH ''ájOƒ©°ùdG πNGO øe'' .~j~ëàdG™ªà°ùª˘dG ¥ƒ˘°S ≈˘dG ∫ƒ˘N~˘∏˘d ô˘«˘ã˘µ˘dGh ô˘«˘ã˘µ˘dGkÉ˘a~˘¡˘à˘°ùe í˘Ñ˘°UG …ò˘dG …Oƒ˘˘©˘˘°ùdG ~˘˘gÉ˘˘°ûª˘˘dGhäÉ˘£˘ë˘ª˘dG ø˘e ô˘«˘˘ã˘˘µ˘˘dG ¿G á˘˘LQ~˘˘d ,kÉ˘˘«˘˘FÉ˘˘° aâ«bƒàdG ~ªà©˘J á˘«˘Hô˘©˘dG äÉ˘YGP’Gh á˘«˘FÉ˘° Ø˘dGπLG øe ∂dP πc ,É¡éeGôH ¢VôY »a …Oƒ©°ùdGkÉeÉbQCG Gƒ≤≤M øjòdG ÉæJÉ«àah ÉæHÉÑ°T ¿ƒ«Y OGƒ°Sπ˘YÉ˘Ø˘à˘dGh ∫É˘°üJ’Gh π˘°UGƒ˘˘à˘˘dG »˘˘a á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘bô¶ædG ¢ ¨H »FÉ° a èeÉfôH …G »a ácQÉ°ûªdGhô«ãµdG ´Qõj Éªe á«æØdG hG á«aô©ªdG ¬àª«b øY

.!≈æ©ªdG ¢VQG »a ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY øe2002/12/25 IôjõédG

@ @ @

á«WGôbh~H¯kÓjƒW kÉMOQ Üô¨dG »a á°SÉ«°ùdG ø«WÉ°SCG åµe

´Gƒ˘˘˘fCG ø˘˘˘«˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘∏˘˘˘°VÉ˘˘˘Ø˘˘˘j º˘˘˘gh ø˘˘˘eõ˘˘˘dG ø˘˘˘e?Üô©˘∏˘d kÉ˘ë˘dÉ˘°U ¿ƒ˘µ˘j É˘¡˘jCGh ,äÉ˘«˘WGô˘≤˘ª˘j~˘dGâM’ ~≤a ¿É£ëbh ¿Éf~Y OÉØMCG Éj Ghô°ûÑà°SG∫hÉH á«°UÉf øe ¬bhôH â©ªdh êôØdG ô«°TÉÑJøe ºµ«dEG iOÉ¡àJ É¡JÉª°ùf äCG~Hh ,áë£∏ØªdG~°UQ »àdG á«WGô≤ªj~dG É¡fEG ,ø«©°SGƒdG ¬jôîæeΩÉ˘ª˘à˘dÉ˘H (Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e ø˘jô˘°ûYh á˘©˘°ùJ) É˘˘¡˘˘d

3 O~©dG

39

≥jôW øY É¡H ¿ƒª©æà°Sh (¢TÓH Éj) ∫ÉªµdGh~b ºgÉ¡a ¿ƒLÉàæÑ∏d ø«©HÉàdG áªMôdG áµFÓe¥ô°ûdG ø«≤∏àd kGƒLh kGôëHh kGôH º¡©bGƒe GhòîJG

.AGOƒ°ùdG á«WGô≤ªj~dG ¢ShQO §°ShC’G »d~Ñ©dG ôHÉL ¿Éª∏°S2002/12/25 áæj~ªdG

@ @ @

ÖJGQ ¿h~H ΩGƒYCG á«fÉªK¯/øWGƒªdG ¬«dG QÉ°TG Ée ¿ƒµj ¿G øµªj ’

á«dÉ˘à˘dG Qƒ˘£˘°ùdG »˘a Oƒ˘Ñ˘©˘dG ¬˘∏˘dG~˘Ñ˘Y ¿É˘ª˘∏˘°S~MCÉH ∞Xƒe ~Lƒj :∫ƒ≤j Ée CGô≤f ÉfƒYO .Éë«ë°Uá˘¶˘aÉ˘ë˘ª˘H á˘«˘dhC’G á˘«˘ë˘°üdG á˘jÉ˘˘Yô˘˘dG õ˘˘cGô˘˘eΩGƒ˘YG á˘«˘fÉ˘ª˘K ò˘æ˘e ¬˘Ñ˘JGQ º˘∏˘°ùà˘j º˘d AÉ˘°ùM’Gπª©j ¿Éc QƒcòªdG ∞XƒªdG ..~jõJ ÉªHQh ÉÑjô≤J¬∏≤f ºJ ºK øeh ¢VÉjôdÉH á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdÉH~MCÉH πª˘©˘j É˘«˘dÉ˘Mh ,AÉ˘°ùM’G á˘ë˘°üH π˘ª˘©˘∏˘d~jõªdh .¿Gôª©dG ´É£≤d á©HÉàdG á«ë°üdG õcGôªdGá∏«∏ëdG »ë°U õcôªH πª©j ƒg äÉeƒ∏©ªdG øe..áãdÉãdG áÑJôªdÉH äÉØ∏e ÖJÉc áØ«XƒH πª©jh

!?ádÉM ¬∏dGh2002/12/23 Ωƒ«dG

@ @ @

Ö«bôdG¯Ö«bôdG Iô˘gÉ˘X ƒ˘g Ωƒ˘«˘dG »˘à˘HÉ˘à˘c ´ƒ˘°Vƒ˘e

¿Éµe πc »a ~LGƒàj …òdG ~j~édG ¢SQÉëdGh~°TG ¿É«M’G øe ô«ãc »a h~Ñj ƒ¡a ,¿ÉeRháØ°üdG …P ºj~≤dG »Hô©dG ¢SQÉëdG øe IhGô°V™˘° î˘j ,~˘j~˘é˘dG Ö«˘˘bô˘˘dG …G ,¬˘˘f’ á˘˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘dG≠dÉÑjh ≥«° dG ≥a’Gh áØWÉ©∏d Éë°VÉa ÉYƒ° Náë∏°üe »a Ö°üj Ée ±ô©j ¬fG AÉYO’G »a≈∏Y √ô«¨d ôaGƒàJ ’ IQ~b ∂∏ªj ¬fG ,áYÉªédGÅHÉY ô«Z ,™aÉf ô«Z ƒg Éªe ™aÉf ƒg Ée õ««ªJ¿É©° îj ¿ÉÄ«°T ¬° «≤fh ™aÉædG ¿G á≤«≤ëH√ôÑà©j ~b Ée ¿G ÉeÉªJ ∑Q~e ô«Zh ,á«Ñ°ùæ∏d~b hG ,øjôNB’G ô¶f »a ∂dòc ¿ƒµj ’ ~b É©aÉf√Qô°V øµdh ,Ée A»°T Qô°V ≈∏Y ¬©e ¿ƒ≤ØàjÖJôàj Éªe áØ∏àîeh áJhÉØàe äÉLQ~H »JCÉj™e ±ÓîdG ¢SÉ°SGh .¬©e º¡∏eÉ©J ±ÓàNG ¬«∏Y¬JÉYÉæb ¢Vôa ¬àdhÉëe ƒg ~j~édG ¢SQÉëdG Gògº¡JÉjôM ∂¡àæJ á≤jô£H øjôNB’G ≈∏Y ¬FGQBGhá˘aô˘©˘ª˘dGh »˘Yƒ˘dG º˘¡˘æ˘Y »˘Ø˘æ˘˘Jh á˘˘«˘˘°üî˘˘°ûdG

.É¡d Éfƒ°U hG GQ~g πãªj Ée πµHh º¡àë∏°üªH…~dÉîdG ∑QÉÑe .O2002/12/22 Ωƒ«dG

@ @ @

AÉHô¡c ~jôf :ôjRƒdG »dÉ©e¯É¡JÉÑæL »a º° J »gh ,¿GRÉL á≤£æe ¿EG

Üô≤j Ée É¡æµ°ùj áæj~eh ájôb 4000 áë«°ùØdGøµj ºd ¿EG ,áª°ùf ¿ƒ«∏ªdG ∞°üfh ¿ƒ«∏ªdG øeQÉ˘«˘J ∫ƒ˘°Uh ô˘NCÉ˘J º˘µ˘«˘dÉ˘©˘ª˘d ƒ˘µ˘°ûJ ’ ,ô˘ã˘˘cCGøe ≈≤ÑJ Ée ≈dEG AÉHô¡µ∏d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdGøe ø«ehôëªdG É¡∏gCG á°SÉªëa ,Égôégh ÉgGôbâØN ~b Iô˘°UÉ˘©˘ª˘dG IÉ˘«˘ë˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e §˘°ùHCG¿GRÉL .!(Üô¡µdG) ¬fƒª°ùj ÉªH º¡≤∏©J ≈°TÓJhôµØJ ~©J ºd !IÉ«ëdG ƒg ¢SCÉ«dG ¿CG Gô«NCG âcQOCG¿CG ÉªdÉW ,~Z Ωƒj É¡«æ©j ’h πÑ≤à°ùªdG »a≈≤ÑJ Ée !∫Gõ¡dGh á°TÉ°û¡dÉH ñƒØæe Égô°VÉM

(º°û©àf) ¿C’ »Øµj πÑ≤ªdG ∞«°üdG ~Yƒe ≈∏YkÉ˘Ä˘fÉ˘g √~˘jô˘f ,§˘≤˘a kG~˘MGh kÉ˘Ø˘«˘°U Ö∏˘£˘fh ∂«˘a(äG~«µæàdGh) äÉ°ü«¨æàdGh äGôJƒàdG øe kÉ«dÉNÉæàª«≤H ¬«a ô©°ûf ,§≤a kG~MGh kÉØjU !á«FÉHô¡µdGΩƒ≤ædh ,¬∏dG ≥∏N øe ô°ûÑdG »bÉÑc Éæà«ªgCGhhCG ∞aCÉàf ¿CG ¿hO á¶gÉÑdG ºcô«JGƒa ~j~°ùàHøj~Ñeh ,áæ«fCÉªWh É°VQ øY ∂dP ø«∏YÉa ,º∏¶àf

!kÉ° jCG (¢û«°ûîÑdG) ™a~H kGOG~©à°SG»µe »∏Y2002/12/24-23 øWƒdG

@ @ @

!QO ∞∏îdG ≈dG :¿hÉ©àdG ¢ù∏ée¯∞bƒàj ºd I~j~°T áMGô°üH ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ¿EG

»àdG á£≤ædG øY ™LGôJ πH §≤a ¬Jô«°ùe »a¿CG Ö©°üdG øeh ,ΩÉjC’G øe Ωƒj »a É¡«dEG π°Uh¿CG øe ~H ’ πH É¡æ«©H ádhO ≈∏Y Ωƒ∏dG »≤∏fπc π©éà°S »àdG É¡°ùØf á°TÉ°û¡dG ≈∏Y ¬«≤∏fπ˘Ñ˘M ô˘é˘J ¿CG ø˘µ˘ª˘j ¢ù∏˘é˘˘ª˘˘dG ∫hO ø˘˘e á˘˘dhO¿CG ~˘é˘J á˘¶˘ë˘d á˘jCG »˘a ∞˘∏˘î˘dG ≈˘dEG Iô˘«˘°ùª˘˘dG

.∂dP »° à≤J É¡àë∏°üe¿GRƒØdG ô°UÉf ¬∏dG ~ÑY2002/12/23 øWƒdG

@ @ @

á«ªgh äGRÉéfEG :¿hÉ©àdG ¢ù∏ée¯»a πãªàJ ¢ù∏éªdG »a á«≤«≤ëdG á∏µ°ûªdG

,¬˘˘dÉ˘˘ª˘˘YCG §˘˘«˘˘ë˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘Wô˘˘Ø˘˘ª˘˘dG á˘˘˘jô˘˘˘°ùdGá«eÉàî˘dG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG .¬˘JÉ˘aÓ˘Nh ,¬˘JÉ˘YÉ˘ª˘à˘LGhhCG áª≤dG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ¢ù∏éªdG äÉYÉªàL’,''ΩÉªJ A»°T πc'' :∫ƒ≤J É¡∏c AGQRƒdG iƒà°ùe ≈∏Y’ Oƒ˘Yhh ,ç~˘ë˘J º˘d äGRÉ˘é˘˘fEG ø˘˘Y ç~˘˘ë˘˘à˘˘Jh∑É˘æ˘g ¿EG I~˘MGh Iô˘e π˘≤˘J º˘d É˘¡˘æ˘˘µ˘˘d ,ç~˘˘ë˘˘J»a äÉaÓàNG ∑Éæg hCG ¢ù∏éªdG πNGO äÉaÓNÉªæ«H ,∂∏J hCG á«° ≤dG √òg ∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lh

.¿É«©∏d áë°VGh QƒeC’G √òg πc…~eÉ¨dG ¿Éæ«b2002/12/22 øWƒdG

@ @ @

:¿ƒª∏°ùªdG ¿GƒNE’G?Üô° ∏d I~j~L áYOôH

¯øH ∞jÉf ô«eC’G åj~M ¿Éc ƒd …OƒH ¿ÉcGQƒ°ûæe á«àjƒµdG ''á°SÉ«°ùdG'' áØ«ë°üd õjõ©dG~ÑYπc √CGô≤«d ájOƒ©°S áØ«ë°U »a πeCÉàdGh IôÑ©∏d»àdG á∏µ°ûªdG QhòH øY ÉÑ«¨e ∫GR Ée øWGƒeQÉµaC’G á«ë°V ™bh πeÉc Ö©°ûd AÉg~H âµ«Mô˘Ñ˘à˘î˘e ≈˘dEG É˘æ˘à˘dÉ˘MCG »˘à˘dG ∂∏˘J ,IOQƒ˘˘à˘˘°ùª˘˘dGø«M ''ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ¿Gƒ˘NE’G'' π˘Ñ˘b ø˘e ÜQÉ˘é˘à˘∏˘dôµæj ’ .á«∏°UC’G º¡fG~∏H »a É¡≤«Ñ£J »a Gƒ∏°ûaø˘jò˘dG π˘µ˘d ø˘«˘eC’G ø˘˘°VÉ˘˘ë˘˘dG á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG QhO√GôcE’ÉH º¡JÉ©ªàée º¡àLôNCGh º¡fG~∏H º¡à¶ØdºjôµdG ¢û«©∏d á∏FÉg É°Uôa ~∏ÑdG Gòg º¡ëæªaô«ãc »a ÓeDƒe ¬JÉ©eÉLh √ôHÉæe º¡d íàahRôÑJ Gòg ™eh ,π«ªédG Gòg Gƒ¶Øëj ¿CG º¡æe»àdG »g Ég~Mh ájOƒ©°ùdG .áàaÓdG á∏°üëªdG,áØ«XƒdÉH ¬JCÉaÉch øªMôdG~ÑY ôªY É¡«dEG Üôgø˘ª˘jC’ IÉ˘«˘˘ë˘˘∏˘˘d Iô˘˘«˘˘°TCÉ˘˘J â£˘˘YCG »˘˘à˘˘dG »˘˘gh,¬JÉ«M §ªfh √~≤à©eh ¬àæ¡e ¢SQÉª«d …ôgGƒ¶dG~ªëe ï«°û∏d É¡à©eÉL âëàa ≈àM »àdG »gh

ïjQÉJ áª¡àH ¬HQÉëJ äÉ©ªàée øe ÉHQÉg Ö£bΩGõY ¬∏dG~ÑY É¡«a πªY É° jCG »àdG »gh ,»∏FÉYRƒeôdG äGô°ûY º¡©e ~«cCÉàdÉHh á∏jƒW äGƒæ°ùd√òg .π°UGƒàªdG π«ªé∏d øéªdG ô¡X âÑ∏b »àdGÉæ«∏Y êôØàJ ø«ª∏°ùªdG ¿GƒNE’G äÉYÉªL »gâLôN »àdG ''áª¡àdG'' πNGO Éf~Mh Éfô°U ¿CG ~©Háé«àf ¢û«©f Éf~Mh øëf Gòµgh AÉgO πµH É¡æeáª¡J πªëàf Éf~Mƒd Éfô°U ¿CG ~©H áHôéàdGábÓY ’ …òdG »Ø∏°ùdG ™ªàéªdG ≥ah ''ÜÉgQE’G''

.QÉµaC’Gh º¡àdG √ò¡H π°UC’G »a ¬d≈°SƒªdG ~©°S »∏Y2002/12/21 øWƒdG

@ @ @

¿Éaƒ£dG πÑb á«æWƒdG I~MƒdGh áæWGƒªdG¯»a »JCÉj áeOÉ≤dG á∏MôªdG äÉÑ∏£àªd Dƒ«¡àdG

I~˘Mƒ˘dGh Iƒ˘≤˘dG π˘eGƒ˘Y ø˘Y åë˘Ñ˘˘dG ¬˘˘à˘˘e~˘˘≤˘˘e,~MGƒdG ™ªàéªdG AÉæHCG ø«H Oƒª°üdGh ∂°SÉªàdGhQÉ˘° ë˘à˘°SGh á˘jƒ˘¡˘dGh AÉ˘ª˘à˘f’G ìhQ QÉ˘Ø˘æ˘à˘°SGháeC’G äÉehÉ≤e ∞∏à˘î˘eh ï˘jQÉ˘à˘dG ø˘e õ˘Ø˘ë˘ª˘dG≈dEG ’ƒ°Uh ..Oôa πc ¢ùØf »a á«YÉa~dG É¡∏«Mhiƒà°ùe ≈dEG á«æWƒdG I~MƒdG Ωƒ¡ØªH AÉ≤JQ’G¿CG øgòdG øY Ö«¨j ’CG Öéj .~MƒàdGh QÉ¡°üf’Gπª¡e ºµd É©«ªéJ ¢ù«d á«æWƒdG I~MƒdG ≥«≤ëJƒg πH ,»HÉéjEG π©a …CG ¬æY èàæj ’ ,~cGQhIƒNEG ø«H ´~Ñeh ¥ÓN πYÉØJh »≤«≤M QÉ¡°üfGøjOh á¨dh ~∏H ≈dEG AÉªàf’G á£HGQ º¡©ªéJø˘e π˘©˘é˘J ,á˘cô˘à˘˘°ûe ∫É˘˘eBGh á˘˘«˘˘° bh á˘˘jƒ˘˘ghøeh .¥GôàN’G ≈∏Y É«°üY É©«æe G~°S º¡J~MhAÉæHCG ø«H á«æWƒdG I~MƒdG ï«°SôJ ¿CG ~cDƒªdGΩƒ˘¡˘Ø˘ª˘H º˘«˘∏˘°ùà˘dG ’hCG Ö∏˘£˘à˘j ~˘MGƒ˘dG ø˘Wƒ˘dG,ô°ûÑdG ø˘«˘H IGhÉ˘°ùª˘dG ¬˘«˘a ≥˘≤˘ë˘à˘J ,á˘æ˘WGƒ˘ª˘dGøY ¬àØ«Xhh »YÉªàL’G ¬©bƒe OôØdG ¬«a ∫Éæjh≥jôW øY ¢ù«dh ,¬àgGõfh ¬JGQ~bh ¬JAÉØc ≥jôW…ô˘FÉ˘°û©˘dGh »˘≤˘WÉ˘æ˘˘ª˘˘dG º˘˘∏˘˘°ùdG »˘˘a ¬˘˘©˘˘bƒ˘˘e~˘j~˘L Ωƒ˘¡˘Ø˘e ¢ù«˘°SCÉ˘J ø˘e ~˘˘H ’ .»˘˘Ø˘˘FÉ˘˘£˘˘dGhAÉ˘æ˘H ∫É˘ª˘µ˘à˘°SG ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘j á˘æ˘WGƒ˘ª˘∏˘˘dá«ªgCÉH ±GôàY’Gh ,»f~ªdG ™ªàéªdG äÉ°ù°SDƒeQÉ°üj ¿CGh .ôNB’G …CGôdGh …CGôdG ΩGôàMGh ,OôØdG QhOø«H πaÉµàdGh DƒaÉµàdGh íeÉ°ùàdG º«b ï«°SôJ ≈dEG

.™«ªédG»µe ∞°Sƒj .O2002/12/25 øWƒdG

@ @ @

≈JƒªdG¯πµ°ûH ¿ƒ˘K~˘ë˘à˘j ¿B’G º˘¡˘fEG ,kG~˘«˘L º˘¡˘©˘ª˘°SCG

É˘¡˘à˘jô˘ë˘H äGƒ˘°UC’G »˘JCÉ˘J º˘gQƒ˘Ñ˘b ø˘e ,í˘°VGh¿hôcòàj GƒdGR Ée !¿ƒghCÉàj ≈JƒªdG º¡fEG ,á∏eÉµdGº¡fEG ,(ÜƒæédG ≥jôW) ≈∏Y Iô«NC’G º¡JÉ¶ëd»˘°TÓ˘J á˘¶˘ë˘d ,á˘b~˘H É˘˘¡˘˘Ø˘˘°Uh ≈˘˘∏˘˘Y ¿hQOÉ˘˘bºgôcòàf ,™Ñ˘£˘dÉ˘H !ΩÓ˘MC’Gh ~˘j~˘ë˘dGh OÉ˘°ùLC’G±ô˘©˘f ,G~˘MGh G~˘MGh º˘gAÉ˘ª˘°SCG ±ô˘˘©˘˘f ,G~˘˘«˘˘LΩ~dG ≈∏Y º¡°ùHÓe ±ô©f ,º¡JÉ¡Lhh º¡gƒLhøe ≈£îdG º¡JòNCG ¿CG ’ƒd Éææ«H GƒfÉc !â∏Ø°SE’Ghº¡àfÉN »àdG ≈£îdG ∂∏J ,(É¡HCG) ≈àM (∞FÉ£dG),íjô°üJ øe ôãcCG .äÓ°UGƒªdG AGQRh OƒYƒc ÉeÉªJ~˘©˘J É˘¡˘∏˘c âfÉ˘c ,äÓ˘˘°UGƒ˘˘e ô˘˘jRh ø˘˘e ô˘˘ã˘˘cC’á«fGõ«ªdG »a √ò«ØæJ OÉªàYGh ≥jô£dG á©°SƒàHAGQRh .(!?¿h~°ü≤j áeOÉb á«fGõ«e …CG) áeOÉ≤dG

3 O~©dG

40

∫ÓN øe (ÜƒæédG ≥jôW) ¿ƒaô©j äÓ°UGƒªdGº¡a ∂dòc ,á«FÉ°üME’G ÖàµdG äÉeƒ°SQh §FGôîdG∫hG~édG ∫ÓN øe ≈JƒªdG O~Y á«FÉ°üMEG ¿ƒaô©j,ôNÉØdG ôÑëdGh ájƒÄªdG Ö°ùædGh ¿GƒdC’ÉH áæjõªdGºgÉJƒe AÉª°SCÉH ≥jô£dG ¿ƒaô©j AÉ£°ùÑdG øµd¿ƒaô©j º¡fCG Éªc ,∫hõJ ’ »àdG Ω~dG §FGôNhº¡fƒª°ûj º¡fEG ,á«ë«°VƒJ ∫hG~L ¿hO ºgÉJƒe

.!äÉLÓãdGh ºà«dGh â∏Ø°SE’G »a»fGôgõdG ~«éªdG ~ÑY2002/12/23 øWƒdG

@ @ @

áÑbÉ©dG Aƒ°ùH Qòæj ô≤ØdG¯ô≤ØdG äÓjh »fÉ©oj ™ªàéªdG øe ô«Ñc ´É£b

ΩÉµëdG ¢ùdÉée »a (¿ƒ∏Ñ£ªdG) OOôj .¿ÉeôëdGh¿CGh ô«îH É«f~dG ¿CGh ΩGôj Ée ≈∏Y QƒeC’G ¿CÉH»a ô≤ØdG .¢û«©dG øe ~ZQ »a ¿ƒ°û«©j ø«æWGƒªdGá∏µ°ûe πc ™Ñæeh ,AÓH πc π°UCG ¿Éµeh ¿ÉeR πc¬«fÉ©oj Ée ƒg ,AÉ«æZC’G á≤ÑW ºî° Jh .OGôaCÓdäÉ«FÉ°üME’G âàÑKCG .øgGôdG ô°ü©dG »a Éæ©ªàéeò˘æ˘e …Oƒ˘©˘°ùdG ø˘WGƒ˘ª˘dG π˘NO §˘°Sƒ˘à˘e »˘˘f~˘˘J»˘Mƒ˘J á˘LQO ≈˘dEG π˘bC’G ≈˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘eÉ˘˘Y ø˘˘jô˘˘°ûY∑QG~J ºàj ºd Ée ÖbGƒ©dG Aƒ°ùH QòæJh IQƒ£îdÉHøe á∏µ°ûªdG ≈∏Y »° ≤j …QòL ìÓ°UEÉH ™°VƒdG

.ÉgQhòL~«ªëdG ~ªëe2002/12/22 øWƒdG

@ @ @

:áãdÉãdG è«∏îdG ÜôMáeOÉb IQÉ°ùîdG

¯è«∏îdG Üôëd ¿EG .∂«°Th »bGô©dG ºµëdG ∫GhROÉ©HC’G IO~©àe äÉ°SÉµ©f’Gh QÉKB’G øe áãdÉãdGá«fÉãdG è«∏îdG ÜôM ¿CG ™ªa ,Égô°üM Ö©°üj Ée’ÉM π° aCG è«∏îdG ∫hO âfÉc ±hôX »a â©bhÜôà≤J áãdÉãdG ÜôëdG ¿EÉa ,ÉjOÉ°üàbGh É«°SÉ«°SájQÉëàf’G ôÑªàÑ°S äÉªég äÉ«YG~J πX »a±hô˘˘Xh ÜÉ˘˘gQE’G ≈˘˘∏˘˘Y Üô˘˘˘ë˘˘˘dG äÉ˘˘˘°UÉ˘˘˘gQEGh.É©e §ØædG ¥ƒ°S äÉÑ∏≤Jh ájOôàe ájOÉ°üàbGÜÉgQE’ÉH I~«Wh á«Hô©dG ∫h~dG iôj ¿B’G Üô¨dG»˘f~˘ª˘dG º˘dÉ˘©˘dG ≈˘∏˘Y ¿CGh ¬˘∏˘jƒ˘ª˘Jh √ô˘j~˘°üJh»a á«WGô≤ªj~dGh äÉjôëdG ¢SôZ ÉµjôeCG IOÉ«≤Hº≤ªb øe É¡H ¢Vƒ¡æ∏d ∫h~dG √òg Üƒ©°T •É°ShCGπ©a øe Éæd ¿Éc GPEG .ÜÉgQE’G ~dƒj …òdG ∞∏îàdG¿B’G øe Ωƒ≤f ¿CG ¬JÉ«é«JGôà°SG ºgCG ¿EÉa OÉ° eÉ¡JÉ©ÑJ ±Gô°ûà°SGh áeOÉ≤dG ÜôëdG QÉKBG ôj~≤àHÉ¡JÉ«YG~J ΩÉeCG Oh~M ™°Vh πLCG øe É¡J’BÉehÜôëdG ¿Éaƒ£a áæµªªdG ôFÉ°ùîdG πbCÉH êôîædIQÉ°ùîdG ¿C’ ájƒdhCG πãªJ ¬æe IÉéædGh πFÉg

.É¡jOÉØJ ÉædhÉM Éª¡e á∏°UÉM…~eÉ¨dG ~«©°S øH »∏Y2002/12/25 øWƒdG

@ @ @

á∏Ä°SC’G ï«îØJh áj~° dGh á«©ªdG äÉ≤æîæe¯∂ÑJôj ,~gÉ°ûªdG ≥dõJh ,QƒeC’G ΩRCÉàJ Ée~æY

AÉ˘ª˘∏˘©˘˘dGh ø˘˘«˘˘Hƒ˘˘î˘˘æ˘˘à˘˘ª˘˘dGh Öî˘˘æ˘˘dG ÜÉ˘˘£˘˘N¿ƒæLh ∂°ûdG ≥Øf »a áeC’G πN~Jh ,ø«ªdÉ©àªdGh,áÑjôªdG á˘∏˘Ä˘°SC’G Iô˘gÉ˘X π˘ë˘Ø˘à˘°ùJh ,ÜÉ˘«˘JQ’Gá˘∏˘Ä˘°SCG ’ ,∞˘«˘˘æ˘˘°üà˘˘dGh ±É˘˘°ûµ˘˘à˘˘°S’G á˘˘∏˘˘Ä˘˘°SCG

,¢Vôªd ¢VôY ∂dP πãeh ,º∏©àdGh ΩÓ©à°S’G∫ÉëØà°SGh ájôµØdG á«æÑdG »a π∏N ≈∏Y ô°TDƒehøe »∏îdGh .≥£æªdGh ∫~édG º°SÉH º«≤©dG AGôª∏dÉfRh º«≤j Óa ,øeDƒªdG á∏ØZ ¬HÉàæJ ÖjôdG √òg…CÉH √ƒØàdG π˘Ñ˘b ,äÉ˘©˘LGô˘ª˘∏˘d ’h äÉ˘¶˘Ø˘ë˘à˘∏˘dÜGƒédGh .ÜGƒédÉH πFÉ°ùdG QOÉÑj ºK øeh ,áHÉLGòNDƒjh ,ΩÉ¡Øà°SG áeÓY øe ôãcC’ ¢Vô©àj øeB’G.ô«˘°ùØ˘J ø˘e ô˘ã˘cC’ ™˘° î˘jh ,π˘N~˘e ø˘e ô˘ã˘cCÉ˘H,…ôµØdG øeC’G πàîj ,»°ùØædG øeC’G πàîj Éª∏ãehIôjÉ°ùeh √ô«µØJ ºàc ≈dG ôµØªdÉH ™a~j Éªe∑Éæg PG ,á«aÉ©∏d GQÉãjGh áeÓ°ù∏d ÉÑM øjôNB’G»˘a i~˘Ñ˘à˘˘J iô˘˘NCGh ''êô˘˘¡˘˘dG'' É˘˘g~˘˘°ùé˘˘j ø˘˘à˘˘aIõØëªdG IOQÉÑdG ÜôëdG á«dBG ¿É°ù∏dGh ''èjô¡àdG''~gÉ°ûªdGh .áæNÉ°ùdG ÜôëdG ÉjÓîd á£°ûæªdGhêQ~à°ùJ ,áîîØe á∏Ä°SCG øY ´~°üàJ á«Hô©dGÖjOC’Gh ºdÉ©dG ¢û«©j ø«Mh .»∏îdGh »é°ûdGìƒ°üàj ,ÖbôàdGh ±ƒîdG øe ádÉM »a ôµØªdGh’h ,kGô«°üH kÉªdÉY ¿ƒµj ’ ºK ,±QÉ©ªdG âÑfá∏Ä°SC’G πHGhh .áæ°ùM Ih~b ’h ,kGô«ÑN kÉë°UÉf∫ƒ≤dG ¢ùÑëJh ,OOôàdGh áØ«îdG ≥ª©J á«°üHôàdG,áYhô°ûªdG ô«Z áHÉbôdGh .ôLÉæëdG »a ~j~°ùdGá˘HÉ˘bQ IQƒ˘¶˘æ˘ª˘dG ô˘«˘Zh ,á˘«˘JÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘˘dG ô˘˘«˘˘Zh,áHÉbQ …CG øe ôµØdG ≈∏Y ô£NCG »gh ,á«FÉZƒZäÉ«MÓ°Uh §HGƒ°Vh ∫ƒ°UCG ≥ah ÉghhP ∑ôëàjájôëdG äÉÑ∏£àeh ,á£∏°ùdG á«Yô°T øe I~ªà°ùe

.á£Ñ° æªdGπªjƒ¡dG ~¡a øH ø°ùM .O2002/12/24 IôjõédG

@ @ @

?QGòfE’G äGôaÉ°U GPÉªd¯É¡JGƒ°UCG ¿Éµ°ùdG ™ª°Sh QGòfE’G äGôaÉ°U â≤∏WCG

Égô«FR ´Éª°S ∫ÉM »æfEG .ΩOÉ≤dG ô°ûdG í«ëØc¬°SQÉªf …òdG åÑ©dG ájôî°S øe âª°ùàHG ¬jôµdGÜô≤d ≥∏£J QGòfE’G äGôaÉ°üa ,º∏Y ô«¨H hCG º∏©HPÉîJ’ ∂dòH ¢SÉædG QGòfEG ºàj ≈àM ô£îdG ´ƒbhPÓe ÜôbC’ Aƒé∏dG É¡æeh ájÉªëdG äÉWÉ«àMGhCG áeÉ©dG ÅLÓªdG ádÉëdG √òg »a »gh øeBGÉ¡«a ôaƒ˘à˘j ¿CG ¢Vô˘à˘Ø˘ª˘dG ø˘e »˘à˘dGh á˘°UÉ˘î˘dG~Lƒj π¡a .øeC’ÉH ¢SÉ°ùM’Gh AGh~dGh AGò¨dG±ô©j ™«ªédG ™Ñ£dÉH ?ÅLÓªdG ∂∏J πãe Éæj~dºµdCÉ°SCG Gò¡d ,áeÉY ÅLÓe Éæj~d ~Lƒj ’ ¬fCÉH,QGòfE’G äGQÉØ°U ≥∏£J kGPEG GPÉe πLCG øe ¬∏dÉH´ƒbh Üô˘≤˘H É˘æ˘à˘aô˘©˘e á˘dÉ˘M »˘a π˘ª˘©˘f GPÉ˘eh

?πLh õY ¬∏d CÉéà∏ªdGh CÉé∏f øjCG ≈dEGh ô£îdG~«©µdG ¬∏dG ~ÑY2002/12/24 ¢VÉjôdG

@ @ @

ô£b ≈∏Y Oôf ’ GPÉªd¯ÉæH ¢ jô©àdG ≈∏Y ø«jô£≤dG IƒNE’G ¢ ©H ÜCGO

Égƒ©bh »àdG á«æeC’G á«bÉØJ’G øY Gƒ∏Ä°S Éª∏c∂dP πLCG øe GƒÑJƒY Éª∏ch ,Écô«eCG ™e Gô«NCGº¡a ∂dòdh ¬fƒØîj Ée º¡j~d ¢ù«d ¬fEG ¿ƒdƒ≤jÉæfh~°ü≤jh) ºgô«Z ,ÉeCG ¬fƒ∏©Øj Ée ¿ƒæ∏©jøY º¡ãj~Mh iôNC’G äGAÉëjE’G ¢ ©H ád’~H,¿ƒæ∏©j ’h ¿ƒ∏©Ø«a (Iô«ÑµdGh Iô«¨°üdG ∫h~dGá∏«° a ¬fƒ∏©Øj Ée ¿EG ∫ƒ≤dG ¿h~°ü≤j Gò¡H ºghºgô«Zh ¿ƒæ∏©j º¡fC’ á∏jPQ ºgô«Z ¬∏©Øj Éeh»a Éf~æY ôeC’G º¡«æ©j øe π¶j GPÉªd .¿hôà°ùàj

õª¨dG ∂dP ≈∏Y ¿hOôj ’h ø«àeÉ°U áµ∏ªªdG...…ô£≤dG á«LQÉîdG ôjRh ¬«∏Y ÜCGO …òdG õª∏dGhπc øµdh áMGô°U áµ∏ªªdG ôcòj ’ ¬fCG í«ë°U¬fCG ¬dƒ≤j Ée ∫ÓN øe ¿ƒcQ~j ¬fƒ©ª°ùj øjòdG

.≈dhC’G áLQ~dÉH Éf~°ü≤j¿GRƒØdG ¬∏dG ~ÑY2002/12/25 øWƒdG

@ @ @

ø°ùMCG »g »àdÉH (™aOEG) á°SÉ«°Sh ¢ùFÉH ΩÓYEG¯IQGRh øjô°ûYh ø«àæK’G ¿CÉH ô«ãµdG ™e ≥ØJCG

»a ’h Ö°üîdG øeR »a ’ É¡∏cCG äDƒJ ºd ΩÓYEG¢ ©˘H »˘a á˘aÉ˘ë˘°U ø˘Y â©˘ª˘°S .Ü~˘˘é˘˘dG ø˘˘eRøe kÉj~≤f kÉfƒY ≈≤∏àJ Iô«≤ØdG ájƒ«°SB’G ¿G~∏ÑdG´ƒ£≤e A»°T ƒgh .á«HôY ΩÓYEG »JQGRh hCG IQGRhAGƒ°Sh .IôjõédG ÜôY äGOôØe ∫ƒ≤J Éªc ''IOÉY'' hCG- äCÉJ ºd hCG Üƒ∏£ªdÉH áaÉë°üdG ∂∏J äAÉL¿ô≤dG øe äÉ«æ«à°ùdG »ah .»°TÉe ´ƒ°VƒªdÉa™˘«˘H ø˘e á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘d äÉ˘«˘°üî˘°T äô˘KCG »˘°VÉ˘˘ª˘˘dGπ˘FÉ˘°Sh AÉ˘°ûfE’ ≈˘©˘°ùf ¿CG ø˘˘e k’~˘˘Hh .»˘˘µ˘˘ë˘˘dGá«µ∏a ’GƒeCG Éæaô°U ,∑Éæg Ωƒ≤dG ÖWÉîJ á«eÓYEGÉHhQhCG øe ≥∏£æj RÉØ∏Jh áYGPEGh áaÉë°U AÉ°ûfE’πNGO ..Éæg »Hô©dG ~gÉ°ûªdGh ™ªà°ùªdG ÖWÉî«dπªëàj ’ πd~e πØW ¬fCÉc ..É¡H ≈∏°ùà«d ..øWƒdG

.√AÉµH ¬∏gCGô«còdG õjõ©dG ~ÑY2002/12/25 ¢VÉjôdG

@ @ @

CGõéàJ ’ á≤ãdG¯á˘ª˘«˘°ùL äÉ˘«˘dhDƒ˘°ùe É˘e kGOô˘a »˘dƒ˘˘f ø˘˘«˘˘M

§°ùHCG âbƒdG äGP »a ¬æe ´õæf ºK Iô«£NhÉe ?Ö«éY ¢ bÉæJ Gòg »a ¢ù«dCG ,á≤ãdG ~YGƒbäÉª«˘∏˘©˘à˘dG »˘a ¢ bÉ˘æ˘à˘dG ƒ˘g Ωƒ˘«˘dG ¬˘dƒ˘b OhCGø«∏eÉ©dG OGôaC’Gh •ÉÑ° dG ôØ°S ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdGå«M iôNC’G ájôµ˘°ù©˘dGh á˘«˘æ˘eC’G äÉ˘YÉ˘£˘≤˘dÉ˘H’EG êQÉî∏d ''∫ÉLôdG'' ∂ÄdhCG ôØ°S ΩÉ¶ædG ô¶ëjôØ°ùdÉH ÖZôj »àdG á¡édG O~ëj ¢üæHh ¿PEÉH∂∏J ô«¨d ≈dhCG á£ëªc ôØ°ùdG ¬d íª°ùj ’h É¡«dEGáªµëdG º∏YCG ’h IRÉLE’G QGôb É¡«∏Y ¢üf »àdG

.?∂dP »a~«©µdG ¬∏dG ~ÑY2002/12/22 ¢VÉjôdG

@ @ @

~MGh ∫ÉjôH áLhR :¥ƒ≤ëdGh ¥hôØdG¯»a ICGôªdG ¥ƒ≤M ø«H ~YÉÑj ™«aQ §«N ∑Éæg

¢VQCG ≈˘∏˘Y á˘°SQÉ˘ª˘ª˘dG ICGô˘ª˘dG ¥ƒ˘≤˘Mh ΩÓ˘˘°SE’G…CG ∫h’G ’ »fÉãdG á°ûbÉæe ¢VhôØªdG .™bGƒdG¿hôNB’G ¬©° j …òdG ƒ¡a ..√ô«Z ¢ù«dh ™bGƒdG!!¬≤Ñ£f ’h √Gôf øëfh √ô«Z ¢ù«dh ô¡éªdG âëJ¥ƒ≤M ∂dòch !!√ô«Z iôfh √Gôf ’ ¿CG ô°üf hCG¢TÉ©ªdG ™bGƒdG ø«Hh ΩÓ°SE’G »a É¡æ«H ¿É°ùfE’GGò˘g á˘°ûbÉ˘æ˘e º˘à˘J ¿CG ¢Vhô˘Ø˘ª˘dGh ™˘«˘aQ §˘˘«˘˘N..á«≤«≤ëdG É¡JÉ«ª°ùªH AÉ«°T’G á«ª°ùJh π°üØdG¥ƒ≤ëdG ∫Éªc ƒg ¬«a hCG ¬«∏Y ∞∏àîf ’ Éªaøµd ,±GôWC’G πµd Égôahh ΩÓ°SE’G Ég~LhCG »àdGƒg ìƒ°VƒH ¢ûbÉæoj ¿CG Öéj …òdG ±ÓàN’G∂∏˘à˘H ¢ûjÉ˘©˘à˘dG º˘à˘j ∞˘«˘ch »˘∏˘˘©˘˘Ø˘˘dG ™˘˘bGƒ˘˘dGøe ô«ãc »a á«∏ëªdG ∞ë°üdG ô°ûæJ !?¥ƒ≤ëdG

3 O~©dG

41

∫ÉjôH ¬àæHG èjhõàH ΩÉb ÜCG øY AÉÑfCG ¿É«MC’G!?≥ëdG Gòg ºcÉ£YCG …òdG øe »dGDƒ°Sh .§≤a ~MGhô¡e ~j~ëJ ≈∏Y ¿Éc øe kÉæFÉc Üƒæj ≥M …CÉHÉ˘ª˘«˘a ß˘MÓ˘ª˘dG !?~˘MGh ∫É˘jô˘H ¬˘à˘æ˘HG ƒ˘d ≈˘à˘Mô¡ªdG ~j~ëàH ¿ƒeƒ≤j AÉHB’G ¿CG ∞ë°üdG √ô°ûæJø«H á°ùaÉæªdG äÓjõæàdG ¿ƒæ∏©jh ¿h~jôj …òdGøe äÉæÑdGh ..øjôNBGh áYƒªée hCG ôNBGh Oôa»a ~MGh ∫ÉjôH O~ëªdG ô©°ù∏d OÉ«≤f’G ø¡ÑLGháFÉªKÓK ¢Sƒ«àdG øe ¢ù«J ô©°S ¬«a ≠∏H øeRIQÉ˘ª˘Z ƒ˘HG â«˘fGƒ˘dGh !¬˘jô˘à˘°ûj ø˘e ~˘Lhh ∞˘˘dCGøe ~MCG ø∏©j ºdh ∞dCG áFÉªdG ¥ƒa √ô©°S I~MGh

!¬«∏Y äÓjõæàdG ¿CÉ°ûdG ÜÉë°UCG~«YÉ°ùªdG ô«¡L2002/12/21 ¢VÉjôdG

@ @ @

øjõMh ≈dhCG áLQO øWGƒe¯kÉªéf …OÉ©dG »é«∏îdG øWGƒªdG ¿hôj øjòdG

ºéædG Gòg ¿CG º¡æÄªWCG ,Üô©dG ø«æWGƒªdG ø«Hø««é˘«˘∏˘î˘dG ¿ƒ˘Ø˘°üj ¿hô˘NB’G π˘X ~˘≤˘d .ø˘jõ˘MêôN ≈dhC’G áLQ~dG øe øWGƒe áØ°üH kÉ©«ªL≈∏Y ¬eG~bCG »°ûªJ ..§ØædG QÉHBÉH kÉbƒ£e º¡«dEG»a ¿CG ¥~°üj ¿Éc ~MCG øe Éeh !ÖgòdG øe iôKhCG kÉ©FÉL kÉ«é«∏N kÉæWGƒe á«Hô©dG IôjõédG ¢VQCGºgô¶f »a Éæ∏c ..kÉe~©e hCG kGô«≤a hCG kÉehôëe»æWGƒe ≈∏Y §Ñ¡f ≈dhC’G áLQ~dG øe ¿ƒ¡aôeiôNC’G äÉ«°ùæédG øe Iô«NC’Gh á«fÉãdG áLQ~dG»Ñ°ûîdGh »°SÉëædG º∏°ùdG πØ°SCG ¿ƒªcGôàj øjòdGº∏°ùdG »é«∏îdG øWGƒªdG º∏°ùH Ghôªj ¿CG ¿hO

!»°SÉªdG hCG »ÑgòdG~«YÉ°ùªdG ô«¡L200212/23 ¢VÉjôdG

@ @ @

IQƒK''ádÉãëdG''!¯øµj ºd …ôj~°ùdG π©°ûe Éæ∏«eR ¿G …~æY ∂°T ’

âª£M á«eGO á©HhR QÉKCG …òdG ∫É≤ªdÉH É£«ëe¢ShDhQ ≈˘∏˘Y º˘dÉ˘©˘dG ∫É˘ª˘L äÉ˘µ˘˘∏˘˘e á˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùe≈dG Éjô«é«f øe É¡∏≤f ≈dG º¡Jô£°VGh É¡«ª¶æeá«ë«°ùe áÑJÉc ¬àÑàc …òdG ∫É≤ªdGh !É«fÉ£jôHº˘«˘¶˘æ˘J ≈˘∏˘Y ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG äÉ˘°VGô˘à˘YG ~˘˘≤˘˘à˘˘æ˘˘JiƒàMG É¡aÉJ Éæ∏«eR √ôÑàYG ºgOÓH »a á≤HÉ°ùªdGºgôÑàYG ø«ª∏˘°ùª˘dG á˘¶˘«˘Ø˘M äQÉ˘KCG Iô˘≤˘a ≈˘∏˘Yƒdh !(º¡æ«fÉéeh ∫ÉLôdG ádÉãM) øe …ôj~°ùdG∞°Uh ≈∏Y CGôéJ Éªd ∫É≤ªdÉH É£«ëe π©°ûe ¿Éc¿ƒæéªdG hG ádÉãëdÉH ¬«Ñf áeGôµd ¬eO Qƒãj øe¬«Ñf Q~b øe §ëJ ádÉ≤e ∞°Uh ≈∏Y CGôéJ ’h

.ÉÄ«°T »æ©J ’ á¡aÉJ ádÉ≤e É¡fCÉH¿Éª«∏°ùdG ~dÉN2002/12/26 ®ÉµY

@ @ @

á°Uƒ≤æe á«WGô≤ªjO ¿h~jôj ¿ƒ«°ù∏WC’G¯áæ°SÉ°ù¨∏d ág qƒ°ûe IQƒ°U Éæfh~jôj ¿ƒ«°ù∏WC’G

¿ƒµf Ée~æY ø«jQƒJÉàcO Éæfh~jôj ..IQPÉæªdGhÉ˘æ˘j~˘d âeÉ˘æ˘J GPEG ø˘«˘«˘£˘∏˘°ùJh ø˘˘«˘˘«˘˘WGô˘˘≤˘˘ª˘˘jOÜƒ©°ûdG π°üa ¿h~jôjh ,ájQƒà°S~dG äÉ°ù°SDƒªdGø«HQÉ≤àeh øj~YÉÑàe É˘æ˘∏˘©˘Lh äÉ˘eƒ˘µ˘ë˘dG ø˘Yá«Hô©dG Üƒ©°ûdG ¿ƒµJ Ée~æ©a ,º¡ëdÉ°üe Ö°ùMäÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘dGh Qƒ˘à˘°S~˘dÉ˘˘H …OÉ˘˘æ˘˘J á˘˘«˘˘eÓ˘˘°SE’Gh

~˘jõ˘j á˘jQÉ˘°ûà˘°S’G ¢ùdÉ˘˘é˘˘ª˘˘dGh á˘˘«˘˘©˘˘jô˘˘°ûà˘˘dGº˘Y~˘oJ π˘H äÉ˘eƒ˘µ˘ë˘dG Ö∏˘°üJ ø˘e ¿ƒ˘˘«˘˘°ù∏˘˘WC’G(¿ƒ«°ù∏WC’G) ..ájƒ£∏°ùdGh IOôØ˘à˘ª˘dG äÉ˘eƒ˘µ˘ë˘dGá«Hô©dG á≤£æªdG ∫ƒëàJ ¿G IQhô° H ¿B’G ¿hOÉæjGƒªYO º¡fCG ø«M »a á«WGô≤ªj~dG ≈dEG á«eÓ°SE’GhºcÉëdGh ~MGƒdG ÜõëdGh ájôµ°ù©dG äÉeƒµëdGkÉ«à°ùLƒd kÉªYO ¿ÉeõdG øe ¿ôb øe ôãcC’ OôØàªdG¥GQhCG øe áÑ©∏dG â∏≤àfG .kÉ«JGQÉÑîà°SGh kÉjôµ°ùYhájô°S OƒæH ≈dEG á«Hô¨dG äGQÉÑîà°S’G ÖJÉµe »aÜƒ˘©˘°ûdG ∫RÉ˘¨˘à˘a ,™˘bGƒ˘dG ¢VQCG ≈˘∏˘Y á˘«˘æ˘∏˘˘Yh…QGO’Gh »˘°SÉ˘«˘°ùdG ìÓ˘°UE’Gh á˘«˘WGô˘≤˘ª˘˘j~˘˘dÉ˘˘HáHQÉëªd kÉ©e …~jC’G ∂HÉ°ûàH ºcÉëdG ∫RÉ¨Jh

.á«HÉgQE’G äÉYÉªédGh ±ô£àdG ¬∏dG QÉédG õjõ©dG ~ÑY2002/12/25 ¢VÉjôdG

@ @ @

RGõ©dG ídÉ°U ¬∏dG ºMQ¯äÉ˘°SGQ~˘dGh Öà˘µ˘dÉ˘H É˘æ˘jò˘¨˘˘j í˘˘dÉ˘˘°U ¿É˘˘c

..áHô¡ªdG ~FÉ°ü≤dGh ô©°ûdG øjhGhOh çÉëHC’Gh:ájôµØdGh á«˘aô˘©˘ª˘dG äÉ˘Yƒ˘æ˘ª˘ª˘dG ∫OÉ˘Ñ˘à˘f É˘æ˘c∂dP »a kG~j~ëJ ±ô©f øµf ºdh ÖàµdGh øjhGh~dGá«dh~dGh á«∏ëªdG äGô«¨àªdÉH (ôaÉ£dG) øeõdG~MCG RGõ©dG ídÉ°U ¿CG »°SÉ«°ùdGh É¡æe …OÉ°üàb’G∂∏˘J »˘a É˘æ˘JGAGô˘≤˘d ¢Vqô˘ë˘ª˘dGh »˘Yƒ˘˘dG QOÉ˘˘°üeπMGô˘ª˘dG »˘a ÜÓ˘W ø˘ë˘fh á˘jô˘ª˘©˘dG á˘∏˘Mô˘ª˘dG¬à«eƒéæH ¿Éµa á©eÉédG ~YÉ≤e ≈∏Y ≈dhC’G±ƒdCÉª∏d kÉ° aGQh »Yƒ∏d Éæd kÉ°Vôëe IôµÑªdGô˘ª˘à˘°SGh ..I~˘«˘∏˘Ñ˘dG á˘«˘£˘ª˘æ˘dG õ˘LÉ˘ë˘d kGô˘˘°SÉ˘˘chÖ«bôdG êGõe ™e ≥aGƒàj ’ ÉªH Éf~ªj ¬àjò¨àH¬˘ë˘°ùØ˘j É˘e CGô˘≤˘f ø˘µ˘f º˘d ¢SÉ˘°SC’G »˘a ø˘˘ë˘˘fh∞°ûµJ .ÉæJÉÑàµe ±ƒaQ ≈∏Y ôaƒàj Ée hCG Ö«bôdG''»˘˘Mƒ˘˘Ñ˘˘°üdG'' ¬˘˘Lƒ˘˘dG ÖMÉ˘˘°U RGõ˘˘©˘˘dG ¿CG É˘˘æ˘˘d»YƒdG ~aGhQ ~MCG ¿Éc ø«à≤∏≤dG ø«æ«©dG ÖMÉ°UhIÉ«M ¢TÉYh áÑ©°U ÜQÉéàH ôe ¬fGh Éæ«M »a

.•ÉÑME’Gh IQGôªdG øe ô«ãµdG É¡«a á«°SÉb¬∏dG QÉédG õjõ©dG ~ÑY2002/12/18 ¢VÉjôdG

@ @ @

?øWGƒªdG Oôªàj GPÉªd~ªëdG »côJ

¯É¡ÑÑ°S ¿ƒµj ~b á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G IôgÉXº«gÉØ˘e ≈˘æ˘©˘ª˘H ≥˘∏˘©˘à˘e »˘aÉ˘≤˘K hCG ,…OÉ˘°üà˘bGÜGô£°VCÓd á≤«ª©dG ÜÉÑ°SC’G øe ºgC’G .áæ«©eπeGƒ©dG hCG äGô«¨àªdG hCG QƒeC’G ∂∏J ƒg »°SÉ«°ùdG´QÉ°ùJ hCG ,á«∏ª©dG ''πé©J'' »àdG äG~éà°ùªdG hCGhCG ôHÉY OôªJ …CG ,É¡ªéM O~ëJh ,ÉgQÉéØfG »a:É¡ªgCG äÓé©e I~Y ∂dÉæg .á∏eÉ°T IQƒK ƒg∞æ©dG ,ájOÉ°üàb’G áeRC’G ,ájôµ°ù©dG áªjõ¡dGìÓ°UE’G ,ÖîædG ¥õªJ ,»ª°SôdG hCG »eƒµëdG

.IÉcÉëªdGh ,»°SÉ«°ùdG§˘Ñ˘° d ∞˘æ˘©˘dG Ω~˘î˘à˘°ùJ ¿CG ¢Vô˘à˘˘Ø˘˘j á˘˘dh~˘˘dGGòg RhÉéàj Ée~æY øµ˘dh ,¬˘ª˘«˘¶˘æ˘Jh ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG,»Yô°T ô«Z kÉØæY íÑ°üj ,áæ«©e áLQO ∞æ©dG∞æ©dG QOÉ°üe á«≤H ™e ∂dP »a ádh~dG ihÉ°ùàJhá°SQÉªe »a iƒbC’G ¢ùaÉæªdG íÑ°üjh ,iôNC’G»˘a á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘«˘Yô˘°û∏˘d ∂dÉ˘ª˘dG ƒ˘g ,∞˘æ˘©˘˘dGáLQO øY ádh~˘dG ∞˘æ˘Y π˘≤˘j É˘e~˘æ˘Yh .á˘jÉ˘¡˘æ˘dG,≥HÉ°ùdG Q~≤dG ¢ùØæH É¡à«Yô°T ~≤ØJ É¡fEÉa ,áæ«©e

’h IQOÉb ô«Z É¡fCÉch √òg ádÉëdGh h~ÑJ PEG.¬ª«¶æJh ™ªàéªdG §Ñ° d á∏gDƒe

øe √ô«Zh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ¿ƒµj ∞«c øµdhÜƒ∏£ªdG ƒg ¬fCG ™e ,QGô≤à°S’G Ω~Y äÓé©eÉ¡° ©H ,áØ∏àîe äÉÄa πÑb øe kGQÉ©°T ´ƒaôªdGhø˘˘e ìÓ˘˘°UE’G Oƒ˘˘j ô˘˘NB’G ¢ ©˘˘Ñ˘˘dGh ,¢VQÉ˘˘©˘˘˘e.á«∏ª©dG Oôée ¢ù«dh Éæg º¡e â«bƒàdG ?πNG~dG»àdG á£≤ædG kÉ° jCG áb~H O~ëJ ¿CG ádh~dG ≈∏Y¿ƒ˘µ˘j ø˘d ¬˘fEÉ˘a ’EGh ,ìÓ˘°UE’G ÖLƒ˘à˘j É˘g~˘˘æ˘˘Y

.∂dP ~©H kÉj~ée§°ShC’G ¥ô°ûdG2002/12/15

@ @ @

±QÉ©ªdG IQGRh ∂«µØJ¯ΩÉ©dG º«∏©àdG »a äGòdÉH ,¬LÉàëf Ée RôHCG ¿EG

IQGRh (∂«µØJ) »a CG~Ñf ¿CG ƒg ,»©eÉédG πÑbô«ãµdÉH (á∏≤ãe) âëÑ°UCG IQGRƒdG √ò¡a ,±QÉ©ªdGÉ¡àª¡ªd ÆôØàdG É¡d í«àJ ’ »àdG ÖfGƒédG øe»Yƒ°Vƒe IQGRƒdG ∂«µØJ øe ±~¡dGh ,á«°SÉ°SC’G»g IQGRƒdG ¿ƒµJ ’ ¿CG ¢VôàØj :ƒgh »≤£æehègÉæªdG »a äGòdÉH É¡∏ªY »a ºµëdGh º°üîdGá˘eOÉ˘≤˘dG äÉ˘j~˘ë˘à˘dGh ~˘j~˘é˘dG ™˘bGƒ˘dÉ˘˘a ,kÓ˘˘ã˘˘eÉjÉ° b ∑ôàJh ò«Øæà∏d IQGRƒdG ÆôØàJ ¿CG »Y~à°ùJá°UÉN äÉ°ù°SDƒªd ôjƒ˘£˘à˘dGh åë˘Ñ˘dGh ô˘«˘µ˘Ø˘à˘dGIQhô°V ∂dP ≈dEG ±É° jh ,IQGRƒdG êQÉN áeÉYh¿EG .»©eÉédG ¿hO º«∏©àdG ≈∏Y É¡àª¡e ô°übº«∏©àdG ´É£≤d ôjƒ£àdG Qƒëe »g (º«∏©àdG IQGOEG)º«∏©àdG ¿C’ ,¬dƒM ìQÉ°üàf ¿CG Öéj …òdG ƒgh¬H (á«ë° àdG) πªàëj ’ …òdG ∫ÉªdG ¢SCGQ ƒg√òg »a Éæ∏Ñ≤à°ùªd ¬à«ªgCG ±ô©f ¿B’Gh ,kÉbÓWEGÉgQOGƒH »a iôf »àdG I~j~édG á«dh~dG AGƒLC’G

!!ô°ùj ’h ..∞«îj ÉeõFÉØdG ÜÉgƒdG ~ÑY2002/12/24 ¢VÉjôdG

@ @ @

?øWGƒª∏d Qòà©j øe¯…QGO’G ¥É˘Ø˘N’G ä’É˘M »˘dÉ˘˘H »˘˘∏˘˘Y ô˘˘£˘˘N

∞∏àîªH ÉfOÓH »a É¡æe »fÉ©f »àdG áØ∏àîªdG¿ÓYGh ÜÉÑ°S’G øY áØ°TÉµªdG ÜÉ«Zh ÉgQƒ°UÉ©æe ÖÑ°ùàªdG ÜÉ≤Yh êÓ©dG Üƒ∏°SGh π∏îdGáYGQõ∏d ájhÉ°SCÉªdG á°SÉ«°ùdG øe GA~Ña .QGôµà∏d»˘é˘«˘JGô˘à˘°S’G ¿hõ˘î˘ª˘dG äô˘eO »˘à˘dG √É˘«˘ª˘˘dGhÜƒ∏°S’G ≈dG ,Üô°û∏d áëdÉ°üdG á«aƒédG √É«ª∏d™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG »˘a á˘«˘dÉ˘ª˘dG IQGRh ¬˘à˘©˘Ñ˘JG …ò˘dGìƒ°VƒdG Ω~©H ádh~dG ™e øj~bÉ©àªdG ø«dhÉ≤ªdGΩÉghG ≈∏Y πª©dG §£N AÉæHh º¡©e á«aÉØ°ûdGhÉ° jG »Øîj ’h .. òØæJ ’ OG~°S ~«YGƒeh OƒYhhá≤˘£˘æ˘ª˘dÉ˘H »˘ë˘°üdG ±ô˘°üdG (∫RÉ˘¡˘ª˘dG ΩCG) ô˘cPídÉ°üªH GƒãÑY øjòdG É¡æY ø«dhDƒ°ùªdGh á«Hô¨dG.á˘eÉ˘©˘∏˘d ≠˘«˘∏˘Ñ˘dG Qô˘° dG »˘a Gƒ˘Ñ˘Ñ˘°ùJh ¢SÉ˘˘æ˘˘dG»a Éæg Å£îªdG QOÉÑj ’ GPÉªd ÉÑé©àe Üô¨à°SCG?¬d áª«b ’ øWGƒªdG ¿C’ πg ?π©a ÉªY QGòàY’G

?GOÉà©e íÑ°UCG CÉ£îdG ¿’ ΩCG»°ûµÑ°T ø°ùM2002/12/24 ®ÉµY

@ @ @

3 O~©dG

42

¬`L

h

3 O~©dG

43

¯õjõ©dG ~ÑY øH ¢SÉÑY øH …ƒ∏Y ~«°ùdG ƒg»æ«°ùëdG »µdÉªdG ~ªëe øH ¢SÉÑY øHáµªH »µdÉªdG …ƒ∏Y ~«°ùdG â«Hh .»°ùjQOE’Gòæe π° ah º∏Yh ±ô°Th IOÉ«°S â«H ,áeôµªdGƒHCGh √~Lh √ƒHCGh ¢SÉÑY ~«°ùdÉa .ø«æ°ùdG äÉÄeßaÉM ,π°VÉa ºdÉY º¡æe πc ¬bƒa øeh √~LÖ«£îdGh ΩÉeE’Gh ¢SqQ~ªdG º¡æeh ,¬∏dG ÜÉàµdº˘jô˘µ˘à˘dGh π˘° Ø˘dG Gƒ˘dÉ˘f ,ΩGô˘˘ë˘˘dG ~˘˘é˘˘°ùª˘˘dÉ˘˘H

.∞jô°ûdG …ƒÑædG Ö°ùædGh πª©dGh º∏©dÉHâ«H »a »µdÉªdG ¢SÉÑY øH …ƒ∏Y ~«°ùdG ~dhÜÉH) `H á˘eô˘µ˘ª˘dG á˘µ˘ª˘H ±hô˘©˘ª˘dG ,»˘µ˘dÉ˘ª˘dG∞æc »a É¡H CÉ°ûfh ,`g1328 áæ°S (ΩÓ°ùdG¿BGô≤dG ßØëH CG~Ña ,á«HôJ ø°ùMCG √ÉqHôa √~dGh,√ô˘ª˘Y ø˘e Iô˘°TÉ˘©˘dG »˘a ƒ˘gh ¬˘qª˘JCÉ˘a º˘jô˘µ˘˘dGΩGôëdG ~é˘°ùª˘dÉ˘H kÉ˘eÉ˘eEG í˘jhGô˘à˘dG ¬˘H ≈˘∏˘°Uhá°SQ~ªH ≥ëàdG ºK .∂dP »a áµe πgCG IOÉ©c∑GP PEG É¡JòJÉ°SCG ¿Éch ,áeôµªdG áµªH ìÓØdGº¶àfGh ,ΩGôëdG ~é°ùªdG »a AÉª∏©dG qπLCG øe´ôHh ,á°SQ~ªdG ñƒ«°T ΩR’h ,áÑ∏£dG ∂∏°S »a¢ùØ˘˘f »˘˘a ¢ùjQ~˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘j ¿CG ≥˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘°SGhøe á∏ªLh ƒg ¿Éµa ,êqôîàdG πÑb á°SQ~ªdG¢ùjQ~àdÉH ¿ƒeƒ≤˘j AÉ˘«˘cPC’G Iô˘¡˘ª˘dG ÜÓ˘£˘dG∫ƒ°üØdG »a º∏©dG »≤∏J ™e ≈dhC’G ∫ƒ°üØ∏d,~MGh ¿BG »a kÉ°SQ~eh kGò«ª∏J ¿Éµa ,á«dÉ©dGÜÓ˘˘£˘˘dG ∂∏˘˘°S »˘˘a •Gô˘˘î˘˘fE’G ™˘˘e ¬˘˘∏˘˘˘c ∂dPhº˘¡˘JÉ˘≤˘∏˘M »˘a º˘¡˘cQÉ˘°ûa ,ΩGô˘ë˘dG ~˘é˘°ùª˘˘dÉ˘˘Hø˘˘e º˘˘∏˘˘©˘˘dG ò˘˘NCGh ,º˘˘¡˘˘©˘˘e π˘˘NOh º˘˘¡˘˘ª˘˘MGRhòNCGh ,~é°ùªdGh á°SQ~ªdG :ø«ª«¶©dG ø«∏¡æªdG~«°ùdG √~dGh º¡æe ,ΩGôµdG AÉª∏©dG øe á∏ªL øYô˘ã˘cCG ¬˘æ˘Y ò˘NCÉ˘a ,¬˘ª˘∏˘˘Yh √É˘˘HQ …ò˘˘dG ¢SÉ˘˘Ñ˘˘Yâ«ÑdGh ΩGôëdG ~é°ùªdG »a ¬«∏Y CGôbh ¬eƒ∏Y

.¬«∏Y êôîJh´Gõf ÓH √ô°üY »a ø«eôëdG ç~ëe øY òNCGh~ªëe ï«°ûdGh ,»°SôëªdG ¿G~ªM ôªY ï«°ûdGøH »∏Y ~ªëe ï«°ûdGh ,»£«≤æ°ûdG ¬∏dG Ö«ÑM,»˘µ˘dÉ˘ª˘dG ∫É˘ª˘L ï˘«˘°ûdGh ,»˘µ˘˘dÉ˘˘ª˘˘dG ø˘˘«˘˘°ùM¬∏dG ~ÑY ï«°ûdGh ,»é«àdG ~ªMCG AGô≤dG ï«°Th,…QÉ˘˘æ˘˘°ùdG ~˘˘«˘˘©˘˘°ùdG ø˘˘°ùM ï˘˘«˘˘°ûdGh ,√h~˘˘ª˘˘˘MOƒªëe ï«°ûdGh ,»≤°ûe~dG ~jƒ°S ~ªëe ï«°ûdGh,¢SGhQ ≈˘˘°ù«˘˘Y ï˘˘«˘˘°ûdGh ,»˘˘≤˘˘°ûe~˘˘dG QÉ˘˘£˘˘©˘˘dG¬∏dG ~ÑY øH ~ªMCG ï«°ûdGh ,»Ø°T ºdÉ°S ï«°ûdGh,»˘fÉ˘Ñ˘à˘dG »˘Hô˘©˘dG ~˘ª˘ë˘e ï˘«˘°ûdGh ,ø˘jô˘°VÉ˘˘f

.ô«ãc ºgô«Zh,ø«ª∏°ùªdG AÉª∏Y QÉÑc øe á∏ªL øY ihQh»˘ë˘dG ~˘˘Ñ˘˘Y ~˘˘ª˘˘ë˘˘e çq~˘˘ë˘˘ª˘˘dG ΩÉ˘˘eE’G º˘˘¡˘˘æ˘˘e

,»˘°SÉ˘Ø˘dG ß˘«˘Ø˘ë˘dG ~˘Ñ˘Y ∞˘jô˘°ûdGh ,»˘˘fÉ˘˘à˘˘µ˘˘dG∞°Sƒj ï«°ûdGh ,…ôKƒµdG ~gGR ~ªëe ï«°ûdGhâ«îH ~ªëe ï«°ûdGh ,»fÉ¡ÑædG π«YÉª°SEG øH

.ºgô«Z øe ô«ãc øY ihQh ,»©«£ªdG√~«fÉ°SCG ôcPh º¡d ºLôJh ¬îjÉ°ûe ôcP ~bh~˘«˘°ùdG Qƒ˘à˘c~˘dG á˘∏˘«˘° a QÉ˘Ñ˘dG ¬˘æ˘HEG ¬˘JÉ˘˘jGhQh∞dDƒe »a »æ°ùëdG »µdÉªdG …ƒ∏Y øH ~ªëe~˘«˘fÉ˘°SC’É˘H á˘jDƒ˘dDƒ˘∏˘dG Oƒ˘≤˘©˘dG) :√É˘qª˘˘°S ¢UÉ˘˘Nπ©a Éªc ,(áq«∏©dG ºª¡dG …hP ±ÉëJEGh ,ájƒ∏©dGºLGôJh √~«fÉ°SCGh ¢SÉÑY ~«°ùdG √~L QÉÑNG »a:¬˘ª˘°SEG ¢UÉ˘N Aõ˘L »˘a º˘g~˘«˘fÉ˘°SCGh ¬˘Nƒ˘«˘˘°TäÉjhôeh ~«fÉ°SCÉH ∞jô©àdG »a ¢SGôÑædG Qƒf)

.(¢SÉÑY ~«°ùdG ~édG~≤a ,»YÉªàLE’G ¬WÉ°ûfh á«ª∏©dG ¬ØFÉXh ÉeCGá˘æ˘°S ìÓ˘Ø˘dG á˘°SQ~˘e ø˘e ¬˘∏˘dG ¬˘˘ª˘˘MQ êô˘˘î˘˘Já˘˘˘æ˘˘˘°S É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a ¢ùjQ~˘˘˘à˘˘˘dG ≈˘˘˘dƒ˘˘˘à˘˘˘˘a `g 1346~˘˘é˘˘°ùª˘˘dG »˘˘a ¢ùjQ~˘˘à˘˘dÉ˘˘H õ˘˘˘«˘˘˘LCGh ,`g1347¬àbh ≈£YCG ~bh ,áæ°ùdG ¢ùØf »a kÉ° jCG ΩGôëdG~é°ùªdÉH ¢ùjQ~à∏d √ôªY ¢ù«Øf ±ô°Uh ¬q∏c»a (Iô«¨°U áaôZ) Iƒ∏N ¬d âfÉch ,ΩGôëdGá˘«˘fÉ˘ª˘«˘∏˘°ùdG •É˘˘HQ »˘˘a iô˘˘NCGh ΩÓ˘˘°ùdG ÜÉ˘˘HΩô˘ë˘dG »˘a kÉ˘≤˘HÉ˘°S (á˘Ñ˘jQ~˘dG ÜÉ˘H) `H ø˘˘FÉ˘˘µ˘˘dGº¡æe ,ÜÓ£dG QÉÑc øe á∏ªL É¡æµ°ùj ∞jô°ûdG~©°S PÉà°SC’G ¬«≤ØdGh ,»éë∏dG ¬∏dG ~ÑY ï«°ûdG»˘° ≤˘j ¬˘∏˘dG ¬˘ª˘MQ ¿É˘ch .É˘˘ª˘˘gô˘˘«˘˘Zh √~˘˘Ñ˘˘Yº«∏©àd ø«Jƒ∏îdG ø«JÉg ø«H á°UÉîdG ¬JÉbhCGº¡©e ¿Éc ,øjQhÉéªdG ΩGôµdG ÜÓ£dG A’DƒgÜÉqàch AGQRh ¿B’G ºg) áµe ÜÉÑ°T øe á∏ªL,Iƒ∏˘î˘dG π˘gCG º˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘£˘oj (π˘°VÉ˘aCG AGô˘©˘°Th¬˘eƒ˘∏˘Y ø˘e GhOÉ˘Ø˘à˘°SGh ,¬˘æ˘Y Ghò˘˘NCGh √ƒ˘˘eR’

.¬H GƒLôîJh¢ùjQ~àdGh º«∏©àdÉH kÓ¨à°ûe ¬∏dG ¬ªMQ ¿Échº∏©dG ÜÓW ¢ ©H ≈°üMCG ~bh .√QÉ¡fh ¬∏«dø˘e ô˘ã˘cCG É˘¡˘H GPEÉ˘a ¬˘˘JÉ˘˘«˘˘M ô˘˘NBG »˘˘a ¬˘˘°ShQO™e ,ΩÉYh ¢UÉN ¢SQO ø«H Ée kÉ°SQO ø«KÓKìÓ˘Ø˘dG á˘°SQ~˘e ≈˘dG Qƒ˘° ë˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘à˘Ñ˘XGƒ˘˘e≈˘∏˘˘Y ±Gô˘˘°TE’Gh ,á˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG ¢ShQ~˘˘dG AÉ˘˘≤˘˘d EGh¬°ShQO ÉeCG .É¡«a á«bÓNC’Gh á«æj~dG á«HôàdGÜÓ£dG äÉÄe É¡«a ™ªàéj ¿Éc »àdG áeÉ©dGâfÉµa á°UÉ˘î˘dGh á˘eÉ˘©˘dG ø˘e ø˘j~˘«˘Ø˘à˘°ùª˘dGh~©H ¢SQOh ,Üô¨ªdG ~©H áKÓK .¢ShQO á°ùªN…ƒæ°S ¢SQO ¬dh ,ô°ü©dG ~©H ¢SQOh ,AÉ°û©dGô¡°T »a ¬JÉah áæ°S ≈dG `g 1370 áæ°S √CG~H∂dP π˘Ñ˘b ¿É˘ch .`g1391 ∑QÉ˘Ñ˘˘ª˘˘dG ¿É˘˘° eQÉ¡˘H »˘≤˘∏˘ojh É˘¡˘H Ωƒ˘°üjh á˘æ˘j~˘ª˘dG ≈˘dG Ögò˘j

™e ¬H ¬∏dG ¬ªMQ Ωƒ≤j ¿Éc ¬∏c Gògh ,¬°ShQOI qƒ˘˘bh á˘˘qª˘˘g π˘˘µ˘˘H á˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘L ∫É˘˘ª˘˘YCÉ˘˘H ¬˘˘eÉ˘˘«˘˘b¿É˘c ~˘≤˘a ,ô˘«˘î˘∏˘d á˘qÑ˘ë˘˘eh ¥~˘˘°Uh ¢UÓ˘˘NEGh~˘é˘°ùª˘dG á˘©˘°Sƒ˘à˘d É˘«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG »˘˘a kGƒ˘˘° YΩÓYCG ~j~ëJ áæéd »a Gƒ° Y ¿Éch ,ΩGôëdG±Gô˘˘°TE’G á˘˘æ˘˘é˘˘dh ,∞˘˘jô˘˘°ûdG »˘˘qµ˘˘ª˘˘dG Ωô˘˘ë˘˘˘dGìÓ°UE’G áæédh ,ΩôëdÉH ø«a qƒ£ª∏d QÉÑàNE’Gh»a ¿É«YƒÑ°SEG ¿Éãj~M ¬d ¿Éch .¢SÉædG ø«Håj~˘Mh ,ΩÓ˘°SE’G äƒ˘°Uh á˘jOƒ˘©˘˘°ùdG á˘˘YGPE’Gájƒæ°S Iô°VÉëe ¬d âfÉch .OÉ«YC’Gh á©ªédGº˘˘dÉ˘˘©˘˘dG á˘˘£˘˘HGô˘˘˘H äGô˘˘˘°VÉ˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dG Ih~˘˘˘f »˘˘˘a

.»eÓ°SE’Gøe IÉ˘fÉ˘©˘ª˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘d ¬˘∏˘dG ¬˘ª˘MQ ¢Vô˘©˘Jádh~dG äÉ°SÉ«°S øeh ,ø««HÉgƒdG ø«aô£àªdGïjÉ˘°ûeh AÉ˘ª˘∏˘Y ≈˘∏˘Y É˘¡˘Wƒ˘¨˘°V âØ˘ã˘c »˘à˘dGí˘dÉ˘°üd º˘¡˘æ˘e äÉ˘«˘MÓ˘°üdG Öë˘°Sh RÉ˘é˘ë˘dG,áeôµªdG áµªH ¬∏dG ¬ªMQ »aƒJh .~éf AÉª∏Yø˘ª˘˘«˘˘≤˘˘ª˘˘dGh á˘˘µ˘˘e π˘˘gCG ø˘˘e ±ƒ˘˘dC’G ¬˘˘©˘˘q«˘˘°Th¬˘JRÉ˘æ˘L ô˘˘° Mh ,±Gô˘˘WC’G ø˘˘e ø˘˘«˘˘eOÉ˘˘≤˘˘dGh,AGõ˘©˘dG π˘qÑ˘≤˘à˘d Gƒ˘Ø˘bhh á˘eô˘µ˘ª˘dG á˘µ˘e AÉ˘ª˘∏˘Yå«˘M kGQƒ˘¡˘°ûe kÉ˘K~˘M ¿É˘˘c ¬˘˘JÉ˘˘ah ¿CG ≥˘˘ë˘˘dGh≈˘dG ΩGô˘ë˘dG ~˘é˘°ùª˘dG ÜÉ˘H ø˘e ´QÉ˘˘°ûdG CÓ˘˘à˘˘eG.π˘Ñ˘b ø˘e ∂dP π˘ã˘e ~˘¡˘°ûj º˘dh Ó˘©˘ª˘dG Iô˘Ñ˘≤˘e.¬JÉæL í«°ùa ¬æµ°SCGh QGôHC’G áªMQ ¬∏dG ¬ªMQ»MƒdG ΩÉ°ùbCG »a º¶æªdG ~≤©dG :¬JÉØdDƒe øeåj~ëdG ΩÉµMCG »a ∞«£∏dG π¡æªdGh ;º¶©ªdG;á˘˘fÉ˘˘¡˘˘µ˘˘dG ΩÉ˘˘µ˘˘MCG »˘˘a á˘˘fÉ˘˘HE’Gh ;∞˘˘«˘˘©˘˘° dGOƒLƒdG I~MƒH ∫ƒ≤dG áÑ°ùf ∫É£HEG »a ádÉ°SQhádÉ°SQh ;ΩÉ¡dE’G »a ádÉ°SQh ;± qƒ°üàdG áªFC’ø˘e ΩÓ˘°SE’G äÉ˘ë˘Ø˘fh ;ô˘jƒ˘°üà˘dG ΩÉ˘µ˘˘MCG »˘˘aá∏«° a ¬æHEG É¡©ªL) ΩGôëdG ~∏ÑdG äGô°VÉëe;(»˘æ˘°ùë˘dG »˘µ˘dÉ˘ª˘dG …ƒ˘∏˘Y ø˘H ~˘ª˘ë˘e ~˘«˘˘°ùdGìô°T »a ΩÉµMC’G áfÉHEG :ΩGôªdG Æƒ∏H ìô°Th¢ «ah ;»fÓ˘≤˘°ù©˘dG ô˘é˘M ø˘H’ ΩGô˘ª˘dG Æƒ˘∏˘H≈∏Y ΩGôªdG π«fh ;ô«°ùØàdG ∫ƒ°UCG »a ô«ÑîdG;(…Qƒf ø°ùM ™e ∑Gôà°TE’ÉH) ΩÉµMC’G I~ªY;Ö«gôàdGh Ö«ZôàdG Öjò¡J ≈∏Y Öjô≤dG íàah»cÉªdG …ƒ∏Y ~«°ùdG πFÉ°SQh ihÉàa ´ƒªéeh;(»µdÉªdG …ƒ∏Y øH ~ªëe ~«°ùdG ¬æHG ™ªL)

.(~ªëe ~«°ùdG ¬æHEG ™ªL) ô©°T ¿GƒjOh

:QOÉ°üe:»æ˘°ùë˘dG …ƒ˘∏˘Y ø˘H ~˘ª˘ë˘e ~˘«˘°ùdG ,»˘µ˘dÉ˘ª˘dG --6 ¢U áqe~≤ªdG ,ΩGôëdG ~∏ÑdG øe ΩÓ°SE’G äÉëØf

.13,´Éª°SC’G ∞«æ°ûJ :~«©°S Oƒªëe ,¿Éª«∏°S ƒHCG -

.384 ¢U.250 ¢U ,4ê ,ΩÓYC’G :øj~dG ô«N ,»∏cQõdG -

¢U ,ø«ØdDƒªdG ºé©e ∑Q~à°ùe :É°VQ ôªY ,ádÉëc -.468

¢U ,2ê ,RÉéëdG ΩÓYCG :»∏Y ~ªëe ,»Hô¨ªdG -.275

AÉ˘HOC’G á˘Yƒ˘°Sƒ˘e :~˘˘«˘˘©˘˘°S ~˘˘ª˘˘MCG ,º˘˘∏˘˘°S ø˘˘HG -.246 ¢U ,1ê ,ÜÉàµdGh

á©ÑW ,132 ¢U ,1ê ,ø«ØdDƒªdGh ÜÉàµdG ºé©e -.310 ¢U ,1ê ,áë≤æeh I~jõe

»µdÉªdG ¢SÉÑY øH …ƒ∏Y ~«°ùdG

G’CN

ô«I

:ájOƒ©°ùdG~≤æ∏d áMƒàØe áëØ°U

¯!§≤a äÉ°UÉ°UQ ™°ùJøWGƒªdG ¬H ô©°ûj …òdG •ÉÑME’G i~e øe kÉfÉ«MCG AôªdG Öé©jGòg OGOõj ~bh ..ájOÉ°üàbE’Gh á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G Aƒ°S ÖÑ°ùHø˘e π˘eC’G á˘Ñ˘«˘N π˘°üJ å«˘M (kÉ˘«˘Ø˘∏˘°S) è˘dOCÉ˘J É˘˘e GPEG •É˘˘Ñ˘˘ME’Gi~àæe »a ºg~MCG ∫CÉ°S .IhQòdG ≈dG √RƒeQh ΩÉ¶ædG ÜÉ£bCG§≤a äÉ°UÉ°UQ ô°ûY â«£YoCG Ée GPEG :(äÉMÉ°ùdG) QGƒë∏d …Oƒ©°S∂∏˘˘à˘˘H ß˘˘ë˘˘dG AG~˘˘©˘˘°S º˘˘g ø˘˘ª˘˘a ,∂FG~˘˘YCG ~˘˘°TCÉ˘˘H CG~˘˘HEG :∂d π˘˘«˘˘bh∂æµªj .π˘é˘©˘à˘°ùJ ’h ,ÜGƒ˘é˘dG π˘Ñ˘b ô˘µ˘a ?ô˘°û©˘dG äÉ˘°UÉ˘°Uô˘dG

!Qƒ¡ªédÉH hCG ≥j~°üH áfÉ©à°SE’G»°SCGQ ¥ôàîJ I~MGhh ,äÉ°UÉ°UQ 9 Oƒ©°S ∫B’ :ºg~MCG ÜÉLCG

!á¶ë∏dG ¢ùØf »a …Oƒ¡jh »µjôeCG(¿O’ ø˘H á˘eÉ˘°SCG) ¬˘∏˘dG ~˘Ñ˘Y »˘HC’ É˘¡˘«˘£˘©˘æ˘˘°S :¿hô˘˘NBG ÜÉ˘˘LCGh

!√qQƒ°üJ Ö°ùM É¡H ±ô°üà«d,áª¶fCG ,ø««˘∏˘NG~˘dG AG~˘YCÓ˘d É˘¡˘¡˘qLƒ˘«˘°S ¬˘fCÉ˘H ∫É˘b ådÉ˘K º˘°ùbh

!¢ aGhQh ,ø««fÉª∏Y¿CG πÑb ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬°ùØf øY ôqÑY áµ∏ªªdG »a ∞æ©dGòNDƒj ¿CG Öé˘j ìô˘£˘j É˘eh ,á˘«˘Jƒ˘Ñ˘µ˘æ˘©˘dG á˘µ˘Ñ˘°ûdG ≈˘∏˘Y ∫hG~˘à˘ oj

.πÑ≤à°ùª∏d ô°TDƒªc

¯á«dh~dG äGQGô≤dG ∫ƒÑb :¿ÉªjE’G ¢ bGƒf »aáÄ«g É¡°VôØJ »àdG äGQGô≤∏d ¿Éc øe ÉæFÉc ~MCG ∫ƒÑb ¿EG''Ö«∏°üdG I~Ñ˘Y º˘µ˘ë˘d ´ƒ˘° N ƒ˘g É˘ª˘fEG ø˘«˘ª˘∏˘°ùª˘dG ≈˘∏˘Y ,º˘eC’Gô«Z øe GQÉØc GƒfÉc πH ,∂dòc Gƒfƒµj ºd ƒd ≈àM ..Oƒ¡«dGhºghòîàj ¿CG ’h ,º¡«dEG Gƒªµàëj ¿CG ø«ª∏°ùª∏d RÉL Éªd ,A’Dƒg,ÜôëdGh º∏°ùdG øe á«dh~dG ø«fGƒ≤dG ΩÉµMCG »a º¡d É©Lôe≈dEG ºcÉëàdG øe ∂dP πH ,äÉYGõædG π°üah ,¥ƒ≤ëdG ø««©JhΩÉµMCG ¿É£∏°ùH qôbCG øªa .ΩÓ°SE’G π°UCG ¢ ≤æj …òdG â«ZGƒ£dGπ°UCG ¢ ≤f ~≤a ,ø«ª∏°ùªdG ≈∏Y QÉØµdG ¬©°Vh …òdG ,äƒZÉ£dGºgòîJG øeh ,áq∏ªdG øe êôNh ,π°SôdG ¬H äAÉL …òdG ~«MƒàdG,ø«ª∏°ùªdG ¿hDƒ°T »a º¡JGQGôb ºµëjh ,º¡«dEG ºcÉëàj AÉ«dhCG

.''¬q∏c ¿ÉªjE’G ¢ ≤f ~≤aâjƒµdG »a á«Ø∏°ùdG AÉªYR ~MCG ` »∏©dG ¬∏dG~ÑY øH ~eÉM

¯:ô«eC’G É¡jCG kG~L á° jôYOƒ©°S ∫BG øY ΩCG ΩÓ°SE’G øY ´ÉaO

ΩÓ°SE’G ±~¡à°ùj ƒgh ,ΩÓ°S’G ≈∏Y ƒg »dÉëdG »dh~dG §¨° dGƒ¡a Gòd ..∑ƒæÑdG ≈∏Y ¢ù«dh ,CÉ°ûf ºd ΩCG ∂dòH ±GôàY’G ÉæÄ°Tπª°ûjh ájô«îdG äÉ«©ªédGh á«eÓ°SE’G äÉ°ù°SDƒªdG πc ±~¡à°ùj»eÓ°SEG ƒg Ée πch ,É¡ààa’ ≈∏Y ΩÓ°S’G ™° J á«MÉf πc,IÉcõdGh IÓ°üdG ∑ôàJ ¿CG ∂æe Üƒ∏£e ¿B’G âfCGh ,±~¡à°ùe’ ¿CGh ,ºg É¡fƒ°VôØj äÉØ°UGƒªH á«ª«∏©J ègÉæe ™° J ¿CGh,ºg ¿h~jôj Éª∏ãe ÉfDhÉ°ùf ¢ùÑ∏J ¿CGh ,øj~dÉH ábÓY É¡d ¿ƒµj¿ƒ∏©Øj πÑb øe GƒfÉc .¬H ìƒª°ùe ô«Z Gò¡a ,∂æj~H Ωõà∏J ¿CG ÉeCG¿B’Gh ,Iô°TÉÑe ô«Zh ájƒà∏e ¥ô£Hh AÉ«ëà°SG ≈∏Y øµdh Gòg

ÓHh Iô°TÉÑe ¬fƒ∏©Øjh Gòg ¿ƒdƒ≤j GƒëÑ°UCG ,ôÑªàÑ°S 11 ~©HÖàµj Ée ™dÉWh âfôàfE’G íàaEG .íjô°Uh í°VGh πµ°ûHh áHQGƒeáµ∏ªªdG ¿CÉH ºYGõe ∑Éæg ä~Lhh áa~°üdÉH â©dÉW Ωƒ«dGh ,¬«a¿ƒa~¡à°ùj ’ ¿B’G º¡fEG .ÜÉgQE’G íaÉµJ ’ ádh~c áYƒ°VƒeáLQ~dÉH ™ªàéª˘c á˘jOƒ˘©˘°ùdG ø˘µ˘dh ,§˘≤˘a á˘eƒ˘µ˘ë˘c á˘jOƒ˘©˘°ùdG

.≈dhC’G2002/12/18 ,π°ü«ØdG ~ªëe

¯Ö°ùëa ¿B’G É¡d ÉæàLÉM :É«aÉeøe á«£°ShCG ¥ô°T áî°ùf Oôée »g ájOƒ©°ùdG áµdÉªdG á∏FÉ©dGø«MÉØ°ùdG ¥ô£dG ´É£b øe áYƒªée øY IQÉÑY »gh É«aÉªdG±ƒîdG ∫ÓN øe É¡«∏Y ô£«°ùJ »àdG á≤£æªdG ≈∏Y âdƒà°SG »àdGhè«∏îdG ÜôM ∫ÓN º¡©e ÉæØdÉëJ øµj ºd .∞æ©dGh ~j~¡àdGhI~YÉb ≈dEG ÉæLÉ«àM’ º¡©e Éæà©ªL áÑ°SÉæe Oôée øe ôãcCGºd GPEG Éæ°ùM .ÉæàjÉªM ≈dEG º¡LÉ«àM’h ÉæJÉ«∏ªY IQGOE’ ájôµ°ùYº˘¡˘d É˘æ˘LÉ˘«˘à˘MG ¿É˘a ô˘°VÉ˘ë˘dG âbƒ˘dG »˘a É˘æ˘J~˘YÉ˘°ùª˘H Gƒ˘eƒ˘≤˘j

.»¡àæ«°S2002/12/7 ,â°SƒH ∑Qƒjƒ«f ,∂jôJÉH ¿É°T

¯qø°ùdG QÉÑc øe áHÉ°üYº¡°ùØfCG GƒªîJCGh ~∏Ñ∏d á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG Ihô˘ã˘dG á˘jOƒ˘©˘°ùdG ΩÉ˘ qµ˘M º˘¡˘à˘dEGkG~eÉ°U ∫õ˘dõ˘à˘ª˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘dG Gò˘g â≤˘HCG á˘«˘°ûMƒ˘dGh Iƒ˘°ù≤˘dG ..É˘¡˘æ˘eOƒ©°S ∫BG QòH ~≤d .áµ∏ªªdG »a ~YÉ°üàªdG ±ô£àªdG QÉ«àdG ¬LƒH∫~©e ¬«a ¿Éc âbh »a º¡°ùØfCG ≈∏Y äGQ’h~dG øe äGQÉ«∏ªdGá©Ñ°S ≈dG ≈f~J ~≤a ¿B’G ÉeCG ,kGQ’hO ∞dCG øjô°ûY OôØdG πNO´ô°SCG øe …Oƒ©°ùdG OôØdG πNO π©L …òdG ôeC’G ,§≤a Q’hO ±’BGAGôeC’G ¿EG kÉ≤M .kÉ°VÉØîfGh kÉ°TÉªµfEG ºdÉ©dG »a πN~dG ä’~©e’ ,ôª©dG øe ø«©Ñ°ùdG »a º¡ª¶©eh ,ájOƒ©°ùdG »a ø«ªcÉëdG,»ªdÉ©dG §Øæ˘dG »˘WÉ˘«˘à˘MG ´É˘HQCG á˘KÓ˘K ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘ª˘ã˘é˘j ¿ƒ˘dGõ˘j~j~¡à∏d º¡à¡LGƒe ¿CG Éªc ,ô«£Nh ∂∏¡e ™°Vh »a Ωƒ«dG º¡æµdhQÉÑc øe áHÉ°üY º¡fCÉH »Mƒj á£∏°ùdÉH º¡cÉ°ùeEG ƒgh ô£NC’G

.π©ØJ GPÉe …Q~J ’ ø°ùdG2002/11/24 ,ôaôjõHhC’G ,»æjƒ°S ¿ƒL

¯¢VôØdG á°SÉ«°S πÑ≤f ’ :π©a OQí°UÉæàdGh í°üædGh ,á≤j~°U ádhO á«µjôeC’G I~ëàªdG äÉj’ƒdG»a ¿Éc GPEG ¬æe QƒØf ’h Üô¨à°ùe ô«Z ø«à≤j~°U ø«àdhO ø«H’ Ö«dÉ°SCG ¢Vôa »a áÑZQ ¿Éc GPEG ÉeCG .í°UÉæàdGh í°üædG QÉWEGπ©ØdG OhOQh á°ùcÉ©e IQƒ°üdG ¿ƒµ˘à˘°ùa É˘æ˘JÉ˘©˘ª˘à˘é˘e É˘¡˘∏˘Ñ˘≤˘à˘J’ h ,á«µjôeC’G IQGOE’G øe á«HÉéjE’G AÉ«°TC’G ’EG ™ª°ùf ’ .áÄ«°Søe Q~°üj Éªd á°VQÉ©e »gh ,∂«µ°ûJ …CG IQGOE’G øe ¢ùª∏f

.¢SôéfƒµdG AÉ° YCG ¢ ©H hCG á«eÓYE’G •É°ShC’G¥ô°ûdG áWô≤eO ¿CÉ°ûH ∫hÉH ´hô°ûe ≈∏Y Oôj π°ü«ØdG Oƒ©°S2002/12/25 §°ShC’G

~eÉë

dG ¬∏

dG ~Ñ

Y .O

1

pQG~˘˘H (l~˘˘˘ª˘˘˘M) ¬˘˘˘°ùØ˘˘˘f ≈˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘j

pQÉ˘˘£˘˘ª˘˘dG ™˘˘˘jRƒ˘˘˘J nΩƒ˘˘˘j oÖbô˘˘˘jhmâ«˘H nº˘°SQ ¢S~˘æ˘¡˘ª˘dÉ˘c §˘£˘î˘˘j

pQÉ˘˘¶˘˘à˘˘fG oô˘˘ª˘˘L ¬˘˘∏˘˘«˘˘d ß˘˘bƒ˘˘˘jh

m º˘˘∏˘˘M p ≥˘˘jô˘˘Ñ˘˘H ¬˘˘˘LhR »˘˘˘qæ˘˘˘ª˘˘˘oj

pQÉ˘¡˘æ˘dG oAƒ˘°V É˘¡˘˘n∏˘˘«˘˘d o™˘˘Ø˘˘°ü«˘˘a

lÖjô˘˘˘b p√ô˘˘˘XÉ˘˘˘æ˘˘˘d kG~˘˘˘˘Z o∫ƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘j

…QÉ˘˘˘¨˘˘˘°U …hDƒ˘˘˘J má˘˘˘∏˘˘˘˘Ø˘˘˘˘H tô˘˘˘˘bCGm~˘˘˘Yh qπ˘˘˘ch oô˘˘˘«˘˘˘eC’G n~˘˘˘Yh ~˘˘˘≤˘˘˘d

pQGô˘˘˘≤˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘ª˘˘˘° e pAGô˘˘˘eC’G ø˘˘˘˘e

»˘fÉ˘eC’G ø˘e o~˘˘«˘˘ª˘˘M É˘˘j r¬˘˘qÑ˘˘æ˘˘J

pQÉ˘Ñ˘µ˘dG ≈˘˘dEG oQÉ˘˘£˘˘ª˘˘dG nQÉ˘˘W ~˘˘≤˘˘dm√’ nâfCGh oQÉ˘˘£˘˘≤˘˘dG nô˘˘˘Ø˘˘˘°U ~˘˘˘≤˘˘˘d

?pQÉ˘£˘b rø˘e n∂d rπ˘gh rÖcô˘˘J rº˘˘∏˘˘a

2

(»˘dÉ˘YC’G CÓ˘ª˘dG) `c nâ≤˘˘q∏˘˘M ƒ˘˘dh

pQGO ô˘«˘N (É˘«˘∏˘©˘dG) ≈˘∏˘˘Y när~˘˘°TCG

m ¢VQCG qπ˘˘˘c oõ˘˘˘cô˘˘˘e p¿CÉ˘˘˘°ûdG p π˘˘˘˘gC’

(…QÉ˘b) ¿É˘g~˘d ≈˘˘bQ É˘˘¡˘˘£˘˘°ShCGh

m ¢VQCG tπ˘˘c oÖgƒ˘˘oJ p º˘˘∏˘˘˘©˘˘˘dG p π˘˘˘gC’

…QÉ˘˘≤˘˘Y º˘˘¡˘˘æ˘˘e m∞˘˘q≤˘˘ã˘˘˘e qπ˘˘˘µ˘˘˘a

läƒ˘«˘˘H É˘˘¡˘˘H päÉ˘˘©˘˘eÉ˘˘é˘˘dG p π˘˘gC’

pQGO oô˘«˘N kÉ˘° jCG (pAGô˘ª˘ë˘˘dG) »˘˘ah

…QÉ˘˘Ñ˘˘J ~˘˘≤˘˘a nô˘˘«˘˘eC’G nâæ˘˘c ƒ˘˘dh

…QGƒë˘dGh Å˘WGƒ˘°ûdG ≈˘gRCG ≈˘∏˘Y

…QÉ˘é˘J mÖ°üf rº˘c n∑É˘æ˘˘g o~˘˘«˘˘°ûJ

QGƒ˘°ùdÉ˘c ƒ˘∏˘©˘j ø˘«˘eô˘ë˘dG ≈˘∏˘Y

»˘˘°VGQC’G nø˘˘e oAÉ˘˘°ûJ É˘˘e o™˘˘ q£˘˘≤˘˘J

…QGQ~˘˘dG ø˘˘e oAÉ˘˘°ûJ É˘˘˘e o∂Ñ˘˘˘°ûJh

kÉ˘bƒ˘H p ΩÓ˘YC’G »˘a nâë˘Ñ˘˘°UCG ƒ˘˘dh

pQGô˘b º˘c (pá˘aÉ˘ë˘°üdG) q»˘M »˘˘Ø˘˘a

»˘dÉ˘YCÓ˘d ≈˘£˘©˘˘oJ ¢VQC’G É˘˘q«˘˘∏˘˘Y

…QGô˘˘Ñ˘˘dG o±Gô˘˘WCG p∑ƒ˘˘∏˘˘˘©˘˘˘°ü∏˘˘˘dh

(…QÉ˘Ñ˘µ˘dG) nâë˘J rº˘æ˘˘«˘˘∏˘˘a ’ ¿EGh

pQÉLh »a oøµ°ùj tÖ° dG n∑Gòc

QÉ£ªdG §£îe ábô°S

3…OÓ˘˘˘H »˘˘˘a nQƒ˘˘˘˘YCG n¿ƒ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG iQCG

pQÉ˘°ù«˘˘dG ≈˘˘dEG p ø˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘dG ø˘˘Y oπ˘˘«˘˘ª˘˘j

m ΩÉ˘˘ë˘˘oe ø˘˘e ná˘˘˘dG~˘˘˘©˘˘˘dG ní˘˘˘HP rº˘˘˘µ˘˘˘a

…QG~˘˘˘oe ø˘˘˘e ná˘˘˘dG~˘˘˘©˘˘˘dG nø˘˘˘˘nanO rº˘˘˘˘nchm¿Rh o¿É˘˘˘˘°ùd o¢û«˘˘˘˘£˘˘˘˘j p¬˘˘˘˘«˘˘˘˘qØ˘˘˘˘˘nµ˘˘˘˘˘pH

(…QÉ˘î˘oÑ˘dG) nCGô˘˘nb rº˘˘c p¬˘˘«˘˘à˘˘Ø˘˘°T »˘˘ah

lô˘˘˘≤˘˘˘°U p¬˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘j mÖcÉ˘˘˘æ˘˘˘˘Y u¢û©˘˘˘˘c

…QGQò˘˘dG ø˘˘˘e n¢TGô˘˘˘Ø˘˘˘dG oπ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘jh

É˘˘jÉ˘˘Ø˘˘°üdG Gƒ˘˘Ñ˘˘n¡˘˘˘nf É˘˘˘æ˘˘˘JGƒ˘˘˘Ø˘˘˘°U GPEG

pQÉ˘˘Ø˘˘≤˘˘dG oô˘˘«˘˘Z É˘˘æ˘˘d ≈˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘j rø˘˘˘∏˘˘˘a

4…ò˘˘g pÜÉ˘˘¨˘˘dG pô˘˘°ü©˘˘d É˘˘f~˘˘Y π˘˘˘¡˘˘˘a

…QÉë°üdG pÜÉZ »a p ¢ûMƒdG o´ÉÑW

m º˘˘ë˘˘d qπ˘˘c o¢û¡˘˘æ˘˘j oÖFò˘˘dG É˘˘¡˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘a

pQGô˘˘˘˘˘˘W mQÉ˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘XCGh mÜÉ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘fCÉ˘˘˘˘˘˘˘H

…ô˘˘˘é˘˘˘J uï˘˘˘Ø˘˘˘dÉ˘˘˘H lÖdÉ˘˘˘©˘˘˘˘K ∂∏˘˘˘˘Jh

…QÉ˘˘Ñ˘˘ë˘˘dG oπ˘˘pà˘˘nà˘˘rî˘˘˘nJ p~˘˘˘ r°SoC’G qπ˘˘˘¶˘˘˘H

x»˘˘M p§˘˘°Sh »˘˘a m ≥˘˘narô˘˘˘pe rø˘˘˘e rº˘˘˘µ˘˘˘a

pQÉ˘˘˘˘˘ n°T nh m ´É˘˘˘˘˘q«˘˘˘˘˘H nø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘H n¥qõ˘˘˘˘˘˘nª˘˘˘˘˘˘nJ

lAÉ˘˘Ø˘˘°T É˘˘æ˘˘d äÉ˘˘£˘˘°SGƒ˘˘dG É˘˘æ˘˘∏˘˘©˘˘˘L

pQÉ˘˘˘˘˘˘˘nenO rø˘˘˘˘˘˘˘e n∂d É˘˘˘˘˘˘˘j phGƒ˘˘˘˘˘˘˘dG oAGhO

m π˘˘˘˘≤˘˘˘˘fh má˘˘˘˘«˘˘˘˘bô˘˘˘˘J oìÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘e p¬˘˘˘˘H

…QGƒ˘˘é˘˘dG o∞˘˘«˘˘Xƒ˘˘Jh k≈˘˘˘Ø˘˘˘°ûà˘˘˘°ùeh

mô˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘H pAÉ˘˘˘˘˘°Tô˘˘˘˘˘c lIƒ˘˘˘˘˘°TQ p∂d É˘˘˘˘˘jh

pQÉ˘˘L ™˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘dG nAÉ˘˘˘°Tô˘˘˘dG s~˘˘˘ne rø˘˘˘nª˘˘˘pd

mô˘˘˘˘r«˘˘˘˘ n°S qπ˘˘˘˘c nø˘˘˘˘q«˘˘˘˘d nø˘˘˘˘gq~˘˘˘˘dG q¿EÉ˘˘˘˘a

pQÉ˘˘f ¿h~˘˘H n~˘˘j~˘˘ë˘˘˘dG É˘˘˘æ˘˘˘d oø˘˘˘r«˘˘˘p∏˘˘˘ojmÜÉ˘˘Z n§˘˘°Sh kÉ˘˘°UÓ˘˘N rÖZô˘˘j rø˘˘˘ª˘˘˘a

pQG~˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘bG qÜQ kGò˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘f o∑QÉ˘˘˘˘˘˘°û˘˘˘˘˘˘ojm∂˘˘˘r«˘˘˘˘ n°Th m ¢Vô˘˘˘˘b rº˘˘˘˘ch m ¢VQCG rº˘˘˘˘µ˘˘˘˘a

…QGQ~˘˘˘dG π˘˘˘ã˘˘˘e p¬˘˘˘qØ˘˘˘µ˘˘˘H nø˘˘˘˘£˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘g

5mAG~˘˘˘˘˘˘H …Q~˘˘˘˘˘˘J rπ˘˘˘˘˘˘g pô˘˘˘˘˘˘eC’G s»˘˘˘˘˘˘dh

pQGO ô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Z rΩCG É˘˘˘˘˘fQG~˘˘˘˘˘H oå«˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘j

É˘˘˘gGô˘˘˘a mÜÉ˘˘˘Z »˘˘˘a n¿Ó˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘dG iQCG

pQÉ˘¡˘æ˘dG p í˘ n°Vh »˘˘a p ¢ûMƒ˘˘dG o™˘˘«˘˘£˘˘b

É˘¡˘«˘˘a ¿ƒ˘˘ã˘˘«˘˘©˘˘j p Ωhô˘˘µ˘˘dG oô˘˘«˘˘WGƒ˘˘f

…QGƒ˘˘° dÉ˘˘c GhQÉ˘˘°U p π˘˘≤˘˘ë˘˘˘dG IÉ˘˘˘YQ

QÉ˘«˘˘¡˘˘fG π˘˘Ñ˘˘b ≈˘˘ª˘˘ë˘˘dG q~˘˘°S §˘˘ë˘˘a

pQÉ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘fG tÖZ É˘˘˘˘˘fQGO Üqô˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘j

6 kÉ°û©f - p º∏ëdG »a ’ - n¢ùeC’G oâjCGQ

pQÉ˘˘˘bƒ˘˘˘dÉ˘˘˘H nπ˘˘˘q∏˘˘˘oc p±É˘˘˘à˘˘˘cC’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y

≈˘˘qdh o∫~˘˘˘©˘˘˘dG Gò˘˘˘g nπ˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘a oâdCÉ˘˘˘°S

pQÉ˘˘˘L o™˘˘˘e~˘˘˘dGh É˘˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘ã˘˘˘˘e º˘˘˘˘qMnô˘˘˘˘nJmäƒ˘˘°U p ™˘˘aô˘˘H »˘˘Ñ˘˘æ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y qπ˘˘°Uh

QGô˘˘°S »˘˘a pá˘˘˘dG~˘˘˘©˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y qπ˘˘˘°Uh

Gƒ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘b o√É˘˘˘˘≤˘˘˘˘dCG ¿CG o~˘˘˘˘jQCG oâ∏˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘a

pQGõ˘˘˘e ≈˘˘˘°übCG o√nô˘˘˘Ñ˘˘˘b oπ˘˘˘˘©˘˘˘˘é˘˘˘˘æ˘˘˘˘°S

≈˘˘©˘˘æ˘˘oj äGƒ˘˘eC’G »˘˘a o∫~˘˘˘©˘˘˘dG Gò˘˘˘gCG

…QGƒ˘˘˘˘e o¬˘˘˘˘d nø˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘°ùdG qπ˘˘˘˘˘ch

läƒ˘˘˘ª˘˘˘ n°U É˘˘˘qæ˘˘˘e o√nô˘˘˘Ñ˘˘˘˘b oô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ë˘˘˘˘jh

pQÉ˘˘˘é˘˘˘oe hCG m ΩGQ nÜrô˘˘˘˘tà˘˘˘˘dG ƒ˘˘˘˘ã˘˘˘˘ë˘˘˘˘jh

kÉ˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L É˘˘˘æ˘˘˘jOÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘J É˘˘˘˘qfCG ƒ˘˘˘˘dh

pQÉ˘° à˘˘MG nø˘˘pe sÖg o∫~˘˘©˘˘dG É˘˘«˘˘ë˘˘«˘˘d

7»° ¨˘of nø˘«˘M ¢Sô˘NCG o¿É˘£˘«˘°ûdG É˘æ˘H

…QÉ˘µ˘à˘MG n≥˘£˘f É˘˘e ¢Sô˘˘î˘˘dG ’ƒ˘˘dh

l≥˘˘£˘˘f pQƒ˘˘é˘˘dG oÜÉ˘˘à˘˘c Öà˘˘˘µ˘˘˘j ¿EÉ˘˘˘a

pQÉ˘˘˘˘˘˘H p ΩÓ˘˘˘˘˘˘bCÓ˘˘˘˘˘˘d nâª˘˘˘˘˘˘˘°üdG q¿EÉ˘˘˘˘˘˘˘a

mQGO qπ˘˘˘˘˘˘c oΩ~˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘j pâª˘˘˘˘˘˘˘°üdG oAGOh

…QGhò˘˘dG p í˘˘Ø˘˘ q°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘˘ghQò˘˘˘à˘˘˘a

m ìrô˘˘ n°U sπ˘˘˘c »˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘j q≥˘˘˘ë˘˘˘dG o∫ƒ˘˘˘bh

pQÉ˘˘˘˘Z nπ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘cEG o¬˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘a o™˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘jhm¥ƒ˘˘∏˘˘oM Ó˘˘H p¥ƒ˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘dG oπ˘˘˘«˘˘˘f É˘˘˘eh

pQÉ˘˘¡˘˘L Ó˘˘H o¥ƒ˘˘∏˘˘ë˘˘dG ƒ˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘J É˘˘˘eh

mQÉ˘˘Ñ˘˘£˘˘°UG Ó˘˘H oQÉ˘˘¡˘˘é˘˘˘dG n¿É˘˘˘c É˘˘˘eh

pQÉ˘˘˘˘˘˘°S nOGDƒ˘˘˘˘˘˘a o¬˘˘˘˘˘˘dE’G ¬˘˘˘˘˘˘H oÅ˘˘˘˘˘˘˘° jm∂˘˘˘˘˘˘r∏˘˘˘˘˘˘oa p ø˘˘˘˘˘˘eCG »˘˘˘˘˘˘a √QhO xπ˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘d

QÉ˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG p è˘˘˘né˘˘˘od »˘˘˘a p êGƒ˘˘˘eC’G nø˘˘˘e

http://www.alhijazi.org

[email protected]

âfôàf’G ≈∏Y RÉéëëdG

á∏°SGôª∏d:

»lÉéàm’g ÜÉ£îdg oÉëjg :ájoƒ©°ùdg á°vqÉ©ªdg iƒb ¯ ádh~dg … · pqÉkb’g...

Documents