lmd ةبلطل تاركذنلا و...lmd ةبلطل تاركذنلا و مئاسرلا دادعإ...

جامعة زيان عاشور اجللفة

كلية العلوم اإلنسانية و االجتماعية

قسم العلوم االجتماعية

دليم إعداد الرسائم

LMD و النذكرات لطلبة

2013/2014املوسم اجلامعي

الطبعة األوىل

LMDدليم إعداد الرسائم و النذكرات لطلبة

جانعة زيان عاشور الجلفة قسه العلوه االجتناعية ةح

ــــــفـ

صلا

2

: لجوة إعداد الدليم

الدكتور بكاي نيلود

الدكتور عنر بن شريك

الدكتور سحوان عطاء الله

األستاذ زعتر وور الدين

األستاذ شداد عبد الرحنان



ــــــفـ

صلا

3

بسم اهلل الرحمن الرحيم



ــــــفـ

صلا

4

فسع ايدي

6 ....................................................................................................................كد١

8 ..................................................................................................عا ايسضاي١: أال

9 ..................................................................................اصفات إخساز ايسضاي١: ثاا

9.......................................................................................يػ١ ايسضاي١ -1

9..................................................................................نتاب١ ايسضاي١ -2

11...........................................................................................االقتباع -3

12................................................................................تسق ايصفشات -4

12.......................................................................................... اؾدا -5

13............................................................................................ األغها -6

14...................................................................طباع١ ايسضاي١ ػدا -7

15.................................................................................................. نت ايسضاي١ : ثايجا

15..........................................................................................اياد١ -1

17 .................................................................... ايصفشات االفتتاس١ - 2

17...................................................................صفش١ ايبط١ - أ

17.....................................................................صفش١ ايػهس - ب

17.............................................................................املدص - ز

17..................................................................فسع احملتات - د

21...........................................................................................املكد١ -3

21.............................................................................إغهاي١ ايدزاض١ - 4



ــــــفـ

صلا

5

22...........................................................................ايدزاضات ايطابك١ - 5

23............................................................................تطاؤالت ايدزاض١ - 6

23.................................................................................أ١ ايدزاض١ -7

24...............................................................................أداف ايدزاض١ - 8

24............................................................................فسضات ايدزاض١ -9

25.............................................................املفا األضاض١ يدزاض١ - 10

25.....................................................................ايدزاض١ االضتطالع١ - 11

25..................................................................................ر ايدزاض١ - 12

25..............................................................................................ايع١ - 13

26.............................................................................ها شا ايدزاض١ -14

26.....................................................................................أدات ايدزاض١ - 15

26............................................................................املعاؾ١ اإلسصا١٥ - 16

26..............................................................عسض اقػ١ تا٥ر ايدزاض١ - 17

27...............................................................................................اـامت١ -18

27...................................................................................املسادع املصادز - 19

27...............................................................................................املالسل - 20

28............................................................................................اقػ١ ايسضاي١ - زابعا

29...........................................................................................................تثل ايسضاي١

30....................................................................................................تع قا١٥ املسادع

32............................................................................................................خامت١ ايدي



ــــــفـ

صلا

6

: كد١

ايبشح ايع ايع اير ت إلاش بطسك١ ع١ اضتكصا٤ دقل اهلدف

ايص إىل س ملػهالت، أ إداب١ ع تطاؤالت أ انتػاف عات أ عالقات ددد٠ ،

طتدد يف ذيو ضا٥ تكات ع١، يت عسض اضتػالي برنا٤ سه١ إضاا يف

. زنب اؿطاز٠

إ ايسضا٥ ايع١ ػطد سكك ملا تع ايطايب طا طاز ايدزاض ا ك ب

ػاطات فعايات فهس١ ع١، تصا يف ذيو األصاي١ ، ايدق١ املضع١، ايصا١ يف

عاؾ١ ػه١ عج، فل ار ع١ أضايب أدات اضب١، طكا يف ذيو

. املدازع ايفهس١ اييت تكف زا٤ اختصاص ضع عج

د .. ؽتف زضا٥ ايتدسز سح ايػسض ايظف١ املط، سح أ رنس٠ املاضرت

تدف إىل إنطاب ايطالب املازات ايبشج١ اييت مته عاؾ١ املػه١ ايبشج١ بأضب

د ع٢ تا ػه١ دقك١ ايتدصص، تفسد٠ ..ع، يف سني تك أطسس١ ايدنتزا

بتهس٠ هلا، ب١ ع٢ ايف ايعل ألضاضات بعكا أصايتا، بدف تكد س

ايتدصص، ؽتف املرنس٠ ع األطسس١ سح املطا١ باملعسف١ اييت طفا ايبشح،

إذ ميه أ ته اإلضاف١ يف رنس٠ املاضرت يف طبع١ ايتشطني يف اسد فاالت املعسف١، أ يف

تطبل تكات عسف١ يف فاالت أ اطل ددد٠، يف سني ته طا١ أطسس١

. ايدنتزا يعسف١ نبري٠ إبداع١ تص٠ يف تا٥ذا تصاتا

يتشكل ا ضبل ذنس يص إىل زضا٥ ع١ كبي١ ذات طت٣ ػسف، بعدا

السعا تضع تعدد االختصاصات بهتا، ؽبط بعض ايطب١ يف نف١ إعداد زضا٥

ش١ يضع دي سغد يف اصفات نفات إعداد ايسضا٥ ايع١، نات اؿاد١

طاعد٠ ايطب١ بإداد بهفات إعداد ايسضا٥ :ايع١ ذيو يتشكل األداف ايتاي١

.ايع١ تعسف باملعاري اييت تـأخر با ايه١ يف إداش٠ زضا٥



ــــــفـ

صلا

7

تط ع١ اإلغساف ع٢ شال٥ا األضاتر٠ بأ طع بني أد ديال -1

.عازا طتك تدات يطالب اير ػسف ع

تكد منذز سد تطتك٢ اـطط ايعسط١ يتك ايسضا٥ ايع١ -2

.إقساز ػازع ايبشح أثا٤ االدتاعات ايسمس١

إ األ حيرا يف تفري ايقت اؾد ع٢ طبتا األعصا٤ ايتك األخطا٤

اختالف دات ايعس س نفات اإلعداد ايتثل يط طت٣ ػسف غه

. تاضل سد يف نف١ إعداد ايسضاي١ ايع١

: جيدز ايتب يكاط ع١

زغ أ را ايدي حيدد نفات إعداد ايسضا٥ ايع١ بايه١ إال أ اى دزاضات ذات -

طبع١ خاص١ ج ايبشخ ايعس١ ايتش١ اييت تتطب تهف أدصا٤ طري٠ فل

.تو اـصص١

ػين ع ايسدع إىل ايهتب املتدصص١ يف ار ايبشح ايع - . را ايدي ال

طتػ٢ برا ايدي ع تدات األضتاذ املػسف اييت مبجاب١ دس سا٠ را - ال

.ايدي

إ را ايدي أمنذز قا بإعداد اخرتا يطب١ اطالقا مما تعازف ع -

را ال تعازض ع تػس يف نجري أدي١ إعداد ايسضا٥ ايع١ ببعض اؾاعات ،

. اييت سا األضاتر٠ ايصال٤ؾص١٥بعض االختازات ا

عني فكا يف عا را سح جيد ف األضتاذ ايطايب أسط س٠ أخس٣ أ أا قد

سغد يف نف١ إعداد ايسضا٥ ايع١ را دس دفا بتػاا .

ؾ١ إعداد ايدي



ــــــفـ

صلا

8

: عا ايسضاي١: أال

عسف بأ اصػس دص عا ايسضاي١ ايفغ اير تبني قت٣ ايسضاي١،

: ممه يشت٣، غسط ايعا اؾد ا

فصشا ع ضع - .أ ه

.أ تبني سدد املضع أبعاد -

.أال تط ا يظ داخال يف ضع -

.أ ه قصريا بكدز اإلها، ا س باألفهاز ايس٥ط١ بصز٠ ذن١ -

ها - .أ ه سا عح ي استر إىل إدسا٤ تعد ف نا ذيو

عا ضع ايبشح جيب أ كع ض اختصاص ايطايب األضتاذ املػسف، ت اختاز

: ايعا بأسد ايطسم ايجالث١ بايرتتب

اقرتاح ايطايب بعد سادع١ األدبات ايدزاضات ايطابك١ -1

اقرتاح املػسف -2

اقرتاح ايذ١ ايع١ يكط -3

عد اختاز عا ضع ايبشح أ أ ػه١ تاد طايب ايدزاضات ايعا عد يرا

فكا ػب عص إعداد زضاي١ ؽسد ملا تطب دق١ اسرتاع، نا نا االختاز

اى . ايطايب ايهجري املػهالت ازتفعت ايك١ ايع١ يسضايت مث١ سعظ ايذاح

ساعاتا أثا٤ اختاز ضع عج : كاط ع٢ ايطايب

.أ ه ايبشح يف فا ؽصص ايطايب -

.أ ه ضع ايسضاي١ قصزا ضكا قابال يبشح -



ــــــفـ

صلا

9

أ ه املضع أصال غري طسم قب ، ا يظ قد ايدزاض١ يف ايقت -

.اؿاضس

ايتأند أ ناف١ اإلهاات ايبشج١ تافس٠ يدزاض١ املضع ضا٤ أنات سادع -

دزاض١، أ ػصات طاعد٠، أ اعتادات اي١، أ أ غسط أ ظسف الش١ إلدسا٤

.ايبشح

.تفس املعات املصادز ايع١ -

.أ ػعس ايطايب بالراب م املضع ته يد ايسغب١ يف دزاضت -

عربا ع قت٣ ايسضاي١ بػه اضح - .أ ه ايعا

: اصفات إخساز ايسضاي١: ثاا

:يػ١ ايسضاي١-1

ايػ١ ايعسب١ األضاع يف إعداد ايسضاي١ ايع١ ع٢ ايطايب ايتصا قاعد أص

ايهتاب١ ػب األخطا٤ ايػ١ املطبع١، أ تذب اضتددا ايػ١ اإلػا١٥

املشطات ايبدع١، طتدد يػ١ ع١ ضع١، أ طتدد قدز اإلها دال

قصري٠ ادف١ تضح املع٢ بدق١ تذب اضتددا ايعبازات ايفطفاض١ اييت هلا أنجس

.أز٣ " نا تعني ع٢ ايباسح ػب ضري املته م. ع٢ . .عت. ، بدال ع "اخل.

.قا ايطايب" ذيو طتدد عبازات ج . " س٣ ايطايب. . . . يرا فايطايب ص . م ذيو.

بتسس ايطد١ ايا١٥ ايسضاي١ ع٢ دقل يػ

:نتاب١ ايسضاي١ -2

: ع٢ ايطايب نتاب١ زضايت فل املاصفات ايتاي١

، بايػ١ األدب١ غط ع Simplified Arabic 16تهتب ايسضا٥ غط ع -

Times New Roman 14



ــــــفـ

صلا

10

A4 (210X 270)تهتب ايسضا٥ ع٢ أزام ع -

ض ع 2.5 أع٢ ايصفش١ أضفا ع طازا : ته أبعاد ايصفش١ نايتاي -

.ض3.0ميا

مجع ايعا ايس٥ط١ ايفسع١ ابتدا٤ املدص باضتجا٤ عا األباب -

.ايفص ته ع٢ ايني ب غال

ال (، أ،فاص١ )ض، ال بتدئ يف ايفكس٠ بـ 01بدأ بهتاب١ ايفكسات بعد تسى اسد -

.ت ايططس با

تبدأ ايفكس٠ به١، ال جيش أ تبدأ بسق أ زص أ اختصاز، عد زد األزقا صفس -

اا 7إىل تطع١ تطعني يف ايص تهتب نتاب١ باألسسف ، فجال تهتب ضبع١ بدال

.154ا صد ع٢ امل١٦ فتهتب باألزقا هرا

فط أ ته رنس٠ املاضرت يف سدد عػس أيف ن١، أطسس١ ايدنتزا يف -

. سدد ثالثني أيف ن١ ذيو بد استطاب املالسل

رتى ضطس فازغ اسد ؼت ايعا ايس٥ظ يفص،فم ؼت ايعا ايفسع، بني -

أ )ايفكستني، فم عا ايفص ؼتا يف قا١٥ احملتات، قب تعداد ايكاط

"بعد عال١ ايرتق : بني اؾدا األغها املالسل عاا، يف فازضا يف ("

.اطا يف ايسضاي١

تك االختصازات ا أه عد اضتدداا إال يطسز٠، تهتب عد زدا أل -

ع١ ايطاس١ ايدي١ : س٠ نا١، ضع االختصاز بني اليني، فإذا زدت جال

world Organization tourism فهتب اختصازا ناآلت :(WOT) ث

طتدد االختصاز فكط يف املسات ايالسك١ د ضع بني اليني، يف سا دد ايهجري

فط أ ضع يف كد١ ايسضاي١ قا١٥ باملدتصسات ايازد٠ ف . االختصازات



ــــــفـ

صلا

11

تػه ايفكسات بعد اؾ ايسد٠ األضاض١ يف با٤ األعا ايع١ ايدزاضات -

تع١ سح ايػا١، فاى ايفكسات ايػسس١ ايفكسات االقتباض١ ايفكسات

ع ايع أ اإلطاز ايعا يدزاض١ اؾاب ايتطبك قد ته )ايتدص١

: فا غسح بطط هلر ايفكسات (صاغتا يف ايػايب ايفكسات ايػسس١

ال تدد فا أقاع ال + عدد األضطس غري قدد + أفهاز ايطايب = فكس٠ غسس١ - أ

.ال تؼ + صددات

+ )10-5(عدد ايططس + تعبري ايهاتب + أفهاز ايهاتب = فكس٠ اقتباض١ - ب تضع

.تؼ + بني صددتني

ال + عدد األضطس غري قدد + تعبري ايطايب + أفهاز ايهاتب = فكس٠ تدص١- ز

.ايتؼ + تدد فا أقاع ال صددات

:االقتباع-3

: ك ايباسح بأخر بعض املكتطفات صا يف اؿاالت ايتاي١

إذا نات عبازات ايفهس٠ تتتع بػ١ زاق١ أضب تاضل صعب اضتبداهلا، إذا -

. صػت بأضب آخس تفكد عاا

. إذا نا ايباسح تفكا متاا ع املؤيف سد إثسا٤ تو ايفهس٠-

ج فهس٠ عا ددا أ صاع، يرا جيب ضعا نا - . إذا نا املكتطف

: اى كاط ١ جيب ايتب عا عد اخر املكتطفات

.ايدق١ يف أخر املكتطفات ست٢ اس١ ايتكط أ ايرتتب ايهتاب١ غريا -

"تضع املكتطفات بني عال١ تصص - "



ــــــفـ

صلا

12

جيش سرف بعض ايعبازات أ ايهات ايصا٥د٠ اييت ال عالق١ هلا بايبشح ضا٤ يف بدا١ -

اؾ١ أ ضطا أ آخسا ع٢ غسط أال تد باملع٢، أ تضع ثالخ كاط يف املها

.احملرف طتس يف ايعبازات

: اى طسم يالقتباع ا

"طسك١ ايك اؿسيف ملا زد يف املسادع عح تضع بني عاليت ايتصص - ، ذيو "

.إذا فهس ايباسح ا احملت االضتفاد٠ را ايص نا زد يف ايهتاب

طسك١ إعاد٠ ايصاغ١ يهال املؤيف، كسأ ايباسح زأ املؤيف عد صاغت بهات -

ايباسح تعبري ع احملافع١ ع٢ املع٢ خاص١ عدا ته ايفهس٠ طي١ فا

.أضباب، فشا ايباسح تدصا ضعا بصػ١ أخس٣

دب ايتب إىل أ إعا ايطايب يف االقتباع ع تعد عد ذنس املؤيف عترب ذيو

. ضسق١ ع١ تؤد إىل إسايت يذظ ايتأديب تقع عكبات خاص١ ع

:تسق ايصفشات-4

.د، ز، ب، أ،)ت استطاب صفشـات ايسضايـ١ باؿسف األظدـ١ . . ايصفش١ اييت ت (.

. 3, 2,1)ايػالف، يف سني تسق ايصفشات باألزقـا . . تضع األزقا أ ،ابتدا٤ املكد١(

ال تسق ايصفشات اييت تفسم بني ايفص ترتى بد . األسسف يف أضف ايزم ع٢ ميا

. املالسل ال تسق صفشاتا .تسق ع استطابا

: اؾدا-5

اؾدا تطتدد يتضح تبا األزقا ايتا٥ر املتعك١ مبضع ايدزاض١، جيب

ضع فم اؾد A4إعدادا ع٢ فظ ايزم األبض اـاص بايسضاي١ ع ،



ــــــفـ

صلا

13

عا ربش قتا زق تطط خاص باؾدا، هتب بفظ عسض خط نتاب١

ايسضاي١، تضع اؾدا يف ضط ايزق١ ال ع ايني ال ع ايطاز، يف ساي١ اؾدا

املتد٠ اييت بايسغ تصػريا ال تهف ايصفش١ اياسد٠ فع٢ ايطايب قط١

اؾد إىل دديني فصني أنجس، ع٢ أ ؼ اؾدا اياػ١ ع ايكط١

.أ،ب،ز: ايسق فط تبعا بـ . .ب هرا09أ ،أ دد زق 09جا دد زق .

يف سا دد ددا نجري٠ أ ددا ذات ص١ غري باغس٠ بايص فإا تضع يف

. املالسل

: جا

. ضح ايتا٥ر اإلسصا١٥ يفسض١ ايفسع١ األىل: (14)دد زق

طت٣ ايدالي١ دزد١ اؿس١ " ت"ق١االمساف املعاز املتضط ايعدد اجملع١

2.545 32.75 18ػسب١ 14.219 34 0.01

5.120 51.91 18 ضابط١

:األغها-6

األغها كصد با ايسضات ايبا١ اهلدض١ املشات اـسا٥ط ايصز ا -

غابا، اييت تعسف باألغها ايتضش١، ال ػرتط إعدادا ع٢ فظ ايزم

ضع A4األبض اـاص بايسضاي١ ع ايػه عا ربش قتا زق ؼت،

خط نتاب١ ايسضاي١، جيب أ تسفل اقتطط خاص باألغها، هتب بعسض خط

داخ ايػه عات كتصس٠ يتضح عا األض أ األيا أ غريا، عح ا

بدا ال ه يػه ع٢، تضع األغها يف ضط ايزق١ ال ع ايني ال ع

ايطاز، يف ساي١ األغها املتد٠ اييت بايسغ تصػريا ال تهف ايصفش١ اياسد٠



ــــــفـ

صلا

14

فذش يطايب طباعتا ع٢ زم خاص كاع اضب ع٢ أ تط٣ يف اػا اسد

اؼ ايتذد ايسأض، إستاطا يتشسس سسنتا بعد 35إىل داب

.ايتذد

يف سا دد أغها أ صز نجري٠ أ ذات ص١ غري باغس٠ بايص فإا تضع يف -

.املالسل

:جا -

0

10

20

30

40

50

60

70

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

األفراد

ققل الىتوسم

الم مو 1

الم مو 2

يذعتني" ضبربدس"ضح تا٥ر دزدات ايكل ع٢ كاع: (01)غه زق

: طباع١ ايسضاي١ ػدا-7

جيص املػسف يطايب طباع١ زضايت بد٥ا بعد إمتاا يف طدتني ذات غالف عاد ست٢

صششا جيص اقػتا إدازا، عدا تطبع ايسضاي١ طع املػسف ع٢ نف١ إخسادا

ا٥ا غظ طذ يف ػد اضب بػالف أبض أسسف ضدا٤ بايطب١ ملرنس٠ املاضرت،

كد ص دص ايسضاي١ ع٢ غه DOCغالف أضد خط ذيب ألطسس١ ايدنتزا،

PDFإلتاس١ سفعا يف أزغف املهتب١ اإلطالع . يف قسصني صبني يف ن اسد ا

.ع٢ دصا يف قع ب اؾاع١



ــــــفـ

صلا

15

:ايسضاي١ ا (دب)دزز يف نعب -

ته يسضاي١ صفش١ غالف داخ١ طبل األص ع صفش١ ايػالف اـازد١ ذيو

بعد تسى زم بطا٤، ر األخري٠ ضتطتدد يتد عات اؾسد يف املهتب١، أ

السعات املػسف املاقػني ، ته نريو مبجاب١ غالف استاط يف سا تف

.ايػالف اـازد

:نت ايسضاي١: ثايجا

: اياد١-1

اد١ ايسضاي١ سد٠ اصفاتا إيصا١ ال تتط أ صزا يا أشزم بات يدف١

أشزم أغل بايطب١ إلطاز ايعا بايطب١ ملرنس٠ املاضرت بد أ أيا بايطب١

يسضاي١ ايدنتزا

: فل ايػه ايالسل

جامعة زيان عاشور سنة التسليم

بالجلفة الرسالة عنوان الرسالة اسم الطالب



ــــــفـ

صلا

16

20132014



ــــــفـ

صلا

17

: ايصفشات االفتتاس١- 2

هتب يف :صفش١ ايبط١ - أ صفش١ تطتفتح با زضاي١ ايتدسز عح

.بط اهلل ايسمح ايسس" ضطا نات ايبط١ "

: صفش١ ايػهس - ب

ؽصص صفش١ يػهس ن قد املطاعد٠ يطايب يف إلاش زضايت ابتد٤ا

األضتاذ املػسف، األضاتر٠ اير دا ايطايب أ سها أدات ،املؤضطات اييت

ضت ايبشح أ نات داا ي طؤيا ، نريو ال ط٢ ايطايب غهسا ع١

. ايبشح املدقل ايػ بعبازات زص١ صادق١ كتصس٠

:املدص- دـ

ن١، عح ػ 350 املدص ه يف صفش١ اسد٠، عدد نات يف سدد

- ذنس أدات ايبشح -ايع١ ، - ر ايبشح، - األداف ايس٥ط١ ايبشح،:

تبعا . طسم ؼ ايباات ، نريو ذنس ايتطاؤالت ايتا٥ر اييت تص إيا ث

يف صفش١ أخس٣ بتد٤ا إاا (ايفسط١ أ اإللص١)ايطايب مبدص بايػ١ األدب١

. بعا ايسضاي١ اض ايطايب املػسف

: فسع احملتات - د

عترب مبجاب١ ايهػاف ايس٥ط يشت٣ املدد يف ايسضاي١ أباب ز٥ط١

فص عا نشد أقص٢، جيب أ تطابل إال٤ ايعا يف ايفسع ع إال٥ا

داخ صص املنت، اهلدف ايتط ع٢ ايكازئ ع١ ايص إىل املع١ يف

. نت ايسضاي١



ــــــفـ

صلا

18

:منذز يفسع قتات

: فسع احملتات

.تكدس غهس - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . ب.

.دص ايبشح- . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ت.

.فسع احملتات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ز.

. اؾداقا١٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . ... . . . . . . .. .. د.

.قا١٥ األغها- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .ذ. . .

.قا١٥ املالسل- . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . .. . . . . .. ز .

.كد١ . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . .01

–اؾاب ايعس : ايباب األ -

. اإلطاز ايعا يدزاض١: ايفص األ

.إغهاي١ ايدزاضــ١- 1 . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .05

2 - .تطاؤالت ايدزاضـ١ . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09

.ايدزاض١أـ١ - 3 .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . .10

.أداف ايدزاضــ١- 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .11

.فسضات ايدزاضـ١- 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . .. .12

. املفا األضاض١ يدزاض١- 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . .. .13

.: ايفص ايجا . . . . . . . .

.متد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. .. . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .21



ــــــفـ

صلا

19

1 -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

2 -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

3 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

.خالص١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

.: ايفص ايجايح- 3 . . . . . . . . . .

. متد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . . . . . . . .53

1 -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

2 -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

3 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. . . .. . ... . . . . . . . . . . . .. .80

. خالص١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . ... . . . . .. . . .. . . . . . . . ..91

-اؾاب ايتطبك : ايباب ايجا-

إدسا٤ات ايدزاض١ املدا١ : ايفص ايسابع

.إدسا٤ات ايدزاض١ االضتطالعـ١- 1 . . . . . . . . . . . . . . :. . . .. . . . . . ... . . . .. . . .94

.ا١ ايدزاض١ االضتطالع١ــ- أ . . . . . . . . ... ... . .. .. . . ... . . . . . . ..96

.فا٥د ايدزاض١ االضتطالع١- ب . . . . . . . . . . . ..... . .. . . .. . . . . .. . . 98

.أدات ايدزاض١ االضتطالع١- دـ . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . ... . . . . . . . .102

.عسض تذ١ ايدزاض١ االضتطالع١- ـ . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .113

.إدسا٤ات ايدزاضـ١ األضاضــ١- 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . :. ... . .. . .. . . . . . . . . . . .117



ــــــفـ

صلا

20

.ر ايبشح - أ . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. . .. . .. . . . . . . . . . . .118

.ايعــــــــ١- ب . . ... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... ... . . .. . . . . . . . . . . . . . .120

. ايدزاضـ١سدد- ز . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . .125

.أدات ايدزاضـ١- . . . . . . . . . . . . . .. . . . ... . . .. . . . ... . . .. . . . . . . . . . .127

.املعـاؾ١ اإلسصــا١٥- . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. ... . . .. . . . .. .. . . .132

عسض اقػ١ تا٥ر ايدزاض١ : ايفص اـاظ

.تا٥ر ايدزاض١اقػ١ عسض -1 . . . . . . . . . . . . . :.. . . . . .. . . .. . .. . . . .. . . . . 134

.ايفسض١ األىلدزاض١ تا٥ر اقػ١ عسض - أ . . . . . . . . . . . . . . . . 135

.ايفسض١ ايجا١دزاض١ تا٥ر اقػ١ عسض - ب . . . .. . . . . . . .. . . . 140

.ايفسض١ ايعا١دزاض١ ـتا٥ر اقػ١عسض - دـ . . .. . . . .. . . . . .143

. ايعا االضتتاز-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . .. . . . 146

.خامت١ كرتسات- 3 . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . .. . . . . . . .147

.املسادع . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . ... . . . . . . . .. .149

: (01)زق املشل -: املالسل . . . . . . . . . . .

: (02) زق املشل- . . . . . . . . . .



ــــــفـ

صلا

21

: املكد١-3

متج املكد١ دخال يسضاي١ ؼدد مل كسأا اطباعا مشيا كتصسا ع ضع

غايبا ا تتدزز املكد١ ايعا إىل اـاص ست٢ دخ تدزجيا يف .ايدزاض١ ايتعسف ب

. صب املضع

تدف املكد١ إىل ت١٦ ذ ايكازئ إىل أ اى ضعا أ طاي١ ددس٠ بايدزاض١ قاب١

ت ذيو يف إطاز االضتاد االضتعساض املدص يعس١ أ ايعسات املستبط١ . يبشح

. مبػه١ ايدزاض١

: إغهاي١ ايدزاض١-04

عكا ي مل ك ايباسح ببشج، إ إغهاي١ ايدزاض١ تضح اإلغها ايع اير ضبك٢

بريو تط صز٠ ملا ضت ايكا ب، إ أفط طسك١ يصاغ١ اإلغهاي١ األنجس

. بطاط١، أ تو اييت ترب باغس٠ إىل صب املضع بايتعبري عا دز يف ذ ايباسح

: تك ػه١ ايبشح بظفتني أضاضتني

عل - أ .إعطا٤ تد عني يدزاض١ م قاي١ س إغها ع

. تطل ن اؾد اييت ضتبر خال فرت٠ إعداد ايدزاض١- ب

فإ ػه١ ايبشح تطاعد ع٢ ايتعسف ع٢ كتف : فا تعل بايظف١ األىل

داب املضع أبعاد، ؼدد صادز عات ايدزاض١ طبع١ املاد٠ ايع١ اييت ضت

. مجعا، نا أا ؼدد األضب اير ضعتد يف ؼ ر املاد٠

فإ ػه١ ايبشح تفس زابطا طكا بني كتف : فا تعل بايظف١ ايجا١

ساس إلاش ػسع ايبشح، ذيو بايتعبري ع اا ايباسح فا تعل بايدزاض١، با٤

ع٢ ذيو فإ تفطري املاد٠ ايع١ طسك١ ايتعبري عا ايتا٥ر اييت ضت ايتص

. إيا ضتتأثس إىل سد نبري بطسك١ صاغ١ ػه١ ايبشح



ــــــفـ

صلا

22

: ايدزاضات ايطابك١-5

يف را ايعصس ت إبساش اضتكصا٤ تفشص ا ػس س تػري ضع ايسضاي١ يف

ايتا٥ر اييت مت ايتص إيا، تزد بصز٠ (اؾصا٥س١، ايعسب١ ث األدب١)األدبات

طك١ تطط١ عح تعهظ ف ايباسح يتو ايدزاضات، ال أ ته ع٢ صز٠ ػع

عسض تذصئ فص ال ص١ با ،نريو ساع٢ فا االتكا ايع إىل اـصص

. األقد إىل األسدخ

س٣ بعض ايباسجني إدزاز عصس ايدزاضات ايطابك١ يف آخس إغهاي١ ايدزاض١ خالهلا ت

. يف سني س٣ آخس ؽصص نعصس طتك. اضتدالص ػه١ ايبشح تطاؤالت

اض ايباسح،عا ايبشح أ دفا، شا ): تطتعسض أ دزاض١ ضابك١ ا باختصاز

. (ها ايكا بايبشح، ايع١، املر األدات املطتدد١ ث ايتا٥ر املتشص عا

: دف ايباسح متشص ايدزاضات ايطابك١

سادع١ اإلتاز ايفهس ايطابل س ضع ايبشح، بايقف ع٢ ا قا ب ايباسج

.ايطابك ايدزاضات املكازات اييت اتبعا

تاليف ايصعبات اييت تعسض هلا ايباسج ايطابك ػب أخطا٥

.تفاد ايتهساز يف ايبشخ

.إجياد املطغات املكع١ يدزاض١ املضع اير مت اختاز

متشص شاا ايعس يف املضع أ ايضا٥ االختبازات املطتدد١ اييت مل تطتدد،

أ املار اييت مت اعتادا د٣ ال٥تا ؼككا ألدافا، مما تدض ع

.تصز تهاال رباضا تد ب يف طسك يتشكل أداف ايبشح



ــــــفـ

صلا

23

عل ايباسح يف األخري ع٢ ايدزاضات ايطابك١ فربش قدزات ايع١ كد ايبا٤ فطرب أ

اختالف يف ايتا٥ر يف املتػريات تع ذيو نا نا األس ممها يف ض٤ االختالفات

. املذ١ ايعس١ أضايب ايكاع

طتبط أ االضتتادات كاغ يدزاضات ايطابك١، ث بني ايعس١ أ املدزض١ ايفهس١

اييت ضتباا يف دزاضت ضشا إضا ايدزاضات ايطابك١ يف تأد ا ذب إي ع٢ ايش

اير ميد الغتكام ايفسض، با ا ضتطف دزاضت ع٢ تو ايدزاضات ايطابك١ يف ض٤

. ا سدد يف إغهاي١ عج

: تطاؤالت ايدزاض١- 6

صاغ١ بػه شدد ايباسح ا األض١٦ اييت حيا أ جيب عا يف دزاضت، عح ته

. دد اضش١ قدد٠ ، ته ستبط١ مبػه١ ايدزاض١ أدافا

: أ١ ايدزاض١-7

ت فا اإلداب١ ع ايطؤا املتعل مبا إذا نات يدزاض١ أ ايبشح ي أ١ دس١ تربز

ايكا ب أ ال؟، سح ت إبساش ايك١ ايعس١ ايتطبك١ إلدسا٤ ر ايدازض١ عح

كط اؿدح فا إىل : املػه١،

ؤند ع٢ ا ميه أ تطف ايدزاض١ إىل ايرتان : (ايعس١)األ١ ايع١ - أ

.ايع املعسيف يف ضعا اختصاصا

ؤند ع٢ ايفا٥د ايع١ تطبكاتا املدا١ :(ايتطبك١)األ١ ايع١ - ب

. اآل١ ايالسك١



ــــــفـ

صلا

24

: أداف ايدزاض١- 8

تا را اؾص٤ ايسضاي١ األداف اييت طع٢ ايباسح إىل ؼككا خال إدسا٥

صاغ١ بضح قدد٠، را ايبشح، را جيب أ ته األداف اقع١ ميه ؼككا

. ا ته ستبط١ مبضع ايبشح

:فسضات ايدزاض١-9

غا تقعات ايباسح اييت متج سال إدابات يػه١ تطاؤالتا، ال ت ص

قض اـا، إمنا يف ض٤ اـربات ايكسا٤ات اإلطالع ع٢ ايبشخ ايتذازب

. ايطابك١

جيب أ ه ايباسح أا صادقا يف تبا االضتتادات اييت تص إيا تا٥ر

عج، د٣ تافكا ع ايفسض اييت ضعا، صسح بصش١ فسض عد،سح أ

. ذيو عط ايجك١ املصداق١ يبشج

: ساع ايباسح يف صاغ١ ايفسض ا

.ؼدد ايفسض بضح دق١

.قاب١ ايفسض يالختباز ايتجبت صشتا إدسا٥ا

.أ ك عالق١ بني املتػريات

.أ ه يفسض فا قدد

.قاب١ املتػريات يكاع

ميه تكط ايفسض إىل عدد قدد ايفسض ايعا١، أ فسض عا١ دزز ؼتا

. فسض ثا١ دص١٥



ــــــفـ

صلا

25

:املفا األضاض١ يدزاض١ -10

ت فا ايتعسف باملفا املصطالسات األضاض١ ايازد٠ يف عا ايدزاض١ فكط ، عح

نا تكط كاظ ايدزاض١ اييت ايباسح )عسف عاا يػ١ اصطالسا إدسا٤ا

. ، ت فا تبا املتػريات املطتك١ املتػريات ايتابع١ يف ايدزاض١(اضتدداا

:ايدزاض١ االضتطالع١ -11

تعترب ايدزاض١ االضتطالع١ مبجاب١ ايبشح ايصػري يص إىل االفرتاض ايفسض١

، تعترب املساس امل١ يبشح "ا قب ايتشكل"ايا١٥ تط٢ نريو مبسس١

أ١ يها ػع أنجس اتصاال باملدا ،باسح اجيب أ عطا ايع، هلرا

ايتأند د٣ صش١ اختاز املذ١ عتتطاعد ع٢ املالسع١ املباغس٠ ع٢

.يتاليف أ عقات غري تقع١ ايبشح خطات تطبل املكاظ األداتاملتبع١

: ر ايدزاض١- 12

ت فا ؼدد ايطسك١ ايع١ األدات اـطات اإلدسا١٥ املال١٥ يدزاض١ ج

أ غري (ازتباط، ضبيب، كاز، طش)املر ايتذسيب أ غب ايتذسيب أ ايصف

. ذيو، ع تربس داع اختاز را املر، نف١ تظف يف ايبشح

:ايع١- 13

ايع١ األفساد املج يذتع األص عح ها ق ايدزاض١، ذأ

. يريو يف ساي١ عد اضتطاع١ تطبل ايدزاض١ ع٢ ن أفساد فتع ايبشح

يرا ت يف . ػرتط يف ايع١ أ ته ممج١ قدز اإلها جملتع ايبشح غصا٥ص

را اؾص٤ صف ايع١ تبا عددا خصا٥صا ايطسك١ ايصشش١ املاضب١ يف

. اختازا



ــــــفـ

صلا

26

: ها شا ايدزاض١- 14

را اؾص٤ ربش يكازئ عات ته مبجاب١ سدد شا١ ها١ يدزاض١ فضح

ايباسح فا دا إدسا٤ ايبشح، فعسف حيدد ها صفات ا رتنب ،

. غري ا طتدب ذنس

املض ايدزاض اير متت ف ايدزاض١ : نريو ضح ف شا ايدزاض١ فشدد

،تازذ االطالم ف االتا٤ ، عد تاتس سصص أ دطات أ يكا٤ات ايباسح

. بعت أ إطالع ع٢ ايعاس٠ ضع ايدزاض١

: أدات ايدزاض١- 15

ت يف را ايعصس أ اؾص٤ صف أدات مجع ايباات اييت اضتددا ضا٤ أنات

االختبازات املكاظ أ املالسعات أ املكابالت، املاد ايتع١ أ ايربار ايعالد١ أ

. اإلزغاد١

ربز ايطايب ضبب اختاز أدات د٣ ال٥تا، طسك١ ساس تطبكا

. تصششا ، ث بطط خصا٥صا ايطهرت١

: املعاؾ١ اإلسصا١٥- 16

ت صف األضايب اإلسصا١٥ اييت ضطتددا ايباسح يف ؼ عاؾ١

ايباات، ربزات اضتددا تو األضايب با ايربار املطتدد١ يف ؼ

ايباات ربزات اضتددا تو األضايب ايربار، أا ايبشخ ايهف١ فتعني ع٢

. ايباسح ؼدد أضايب ايتش اـاص١ با

: عسض اقػ١ تا٥ر ايدزاض١- 17

ػت را اؾص٤ ع٢ عسضا تا٥ر ايتشكل ن فسض١ بػه طتك، سح

عرب ك ايباسح أال بايترنري بص ايفسض١ ث عسض تا٥ر دزاضتا يف دد



ــــــفـ

صلا

27

اقػا شا تضش اضب، ث ك بتكط ايتا٥ر نتابا ث ع يف غه

يف ض٤ اإلطاز ايعس، مث١ تبا أ١ تو ايتا٥ر املتص إيا، د٣

ؼكل أداف ايدزاض١ ذيو بسبطا كازتا ع تا٥ر ايدزاضات ايطابك١ ملضع

. ايدزاض١

تعترب اقػ١ ايتا٥ر امله األضاع يبشح املعرب ع د٣ اإلضاف١ أ ايطبل أ

. االبتهاز يف فا ضع ايسضاي١

: اـامت١ -18

ؼ عسضا دصا سادع١ يتا٥ر ايدزاض١ ع٢ ض٤ األداف املضع١، تكد

ايتصات ع تطبك١ ممه١ ايتفر ملػهالت ايدزاض١، تكد كرتسات س٣

ايباسح أتا يف ض٤ تو ايتا٥ر عح تعاجل ػهالت قا١٥ أ تؤد إىل

ايتطس اؾد٠، أ فتح دزاضات طتكب١ إا اضتهاال ؾاب يف املضع أ ايبشح

. يف قطاا ػاب١

: املسادع املصادز- 19

تتط تثل ناف١ املصادز ايع١ يدزاض١، اييت اضتك٢ ا ايباسح املاد٠

ايع١ املتعك١ مبضع ايدزاض١ اضتددا يف زضايت، ظفتا تفري املعات

ايباات يباسح، تستب أظدا، تهتب فل طسك١ مجع١ ع ايفظ األسه١

أعس ) األغس األنجس اتػازا يف تثل زضا٥ عخ ايع االدتاع١ غريا

ع اضتجا٤ ايكس٤ا نتب اؿدح ايػسف اير . (29تثل ايسضاي١ يف ايصفش١

. تتصدز باق املسادع

: املالسل- 20

صفشات ؼت ع٢ املعات ايباات ايتفص١ اييت زأ٣ ايباسح فصا ع

ضام املنت، ذيو ؼاغا يد يف تطط اطاب عسض املضع األضاع عد



ــــــفـ

صلا

28

مناذز صص االختبازات االضتباات، املطتدات ايكا١، اؾدا : تطا، ج

.اإلسصا١٥ املفص١ . . غري ذيو.

تضع يالسل عا تسق خاص يف قا١٥ املالسل، صفشاتا ال ؼتطب ع

. نت ايسضاي١ ال تسق

: اقػ١ ايسضاي١- زابعا

عترب املاقػ١ مبجاب١ عد اؾا٥ص٠ يطايب، ففا عسض تا٥ر عج ػسسا

، أضاف غ٦ا ددد يف تسان١ "ايباسح"به فدس فكد ص إىل دزد١ اتصاف بـ

ايع، نريو عد يا ايد ايطايب مثس٠ سسصا ع٢ تع ابا

صربا يف ذيو، إذ فال داع يبعض ساالت ايتتس ايػدد بعض ايطب١

. اـف غري املربز

حيسص ايطايب ع٢ أ ته طذ ايسضاي١ ايع١ املكد١ ياقػني تطابك١ يف

. ايصص ايرتق، خاي١ ايرتقع ايػطب اإلضافات بايك

نريو ميع عا باتا ع٢ ايطايب االتصا باملاقػني س ضع ايسضاي١

. تك هلا قب عد دط١ املاقػ١

يف دط١ املاقػ١ عسض ايطايب يف سي مخط١ عػس٠ دقك١ باالضتعا١ ظاش

دصا افا، ضا٤ا يف غسس ملضع Data Shawايعسض املس٥ يعات

تبا ضع دزاضت، أداف : ايدزاض١ أ إملا مبفاص ر عج، فتطسم إىل

ايبشح يف املضع، املر املتبع أدات، ايع١، ايتطاؤالت، عسض ايتا٥ر املتص

.إيا .)

صح ايطايب با طتػسف اهل١٦ املاقػ١ باالسرتا ايعسفا باؾ عري

ؽصص دص٤ قتا يكسا٠٤ زضايت تكا،يرا بػ يطايب أ أخر

بتدات السعات ايك١، اييت دف با ايسفع ايك١ ايع١ يسضاي١



ــــــفـ

صلا

29

ايطايب، تبصري بصاا عس نات خاف١ ع أ مل عطا ا تطتشك عا١،

نريو إداد غربات ايع١ ايبشج١، فع٢ ايطايب أ تكفا به اتا

ا تذب ايكاغات ايجا١ اؿاد٠ ع، ا ي ن أضتاذ سك يف االتبا

. ايسد ع٢ تطاؤالت، بكدز املطتطاع

ع٢ ايطايب أ تذب ايدخ يف دا١ ايتربس ايطيب، أ أ ال تش املطؤيات

شعا ميا مشاال، فايباسح اؿل طؤ يف عج عسض يدطأ، مث١

. تع عسف ايطسل ايصشح

: تثل ايسضاي١

(املؤيف، ايط١، ايصفش١): تت اإلغاز٠ إىل املسادع يف بدا١ أ داخ ايص ع٢ ايش ايتاي

ايصفش١ نا بني يف املجا فاص١ ض١ ايطبع فاص١أ يكب املؤيف بايػ١ األص١

/ (40،ص2013بسفص،): ايتاي (Bouhafs,2010,p20)

: يف ساي١ دد ؤيفني، جيب نتاب١ يكب نال املؤيفني نا بني يف املجا ايتاي

/ (60، ص 2014عس قريع، ) (Guiraa & Aroui,2014,p60)

يف ساي١ دد أنجس ؤيفني، جيب نتاب١ يكب املؤيف األ تبع به١ آخس نا

: بني يف املجا ايتاي

(Boussenna et al,1998,p45)/ (45، ص1998بض١ آخس، )

يف ساي١ ذنس أنجس سدع أ دزاض١ ع يف فظ ايقت هتب يكب املؤيف تبع

بفاص١ ايط١ د ايصفش١ تبع بفاص١ كط١ ث يكب املؤيف ايجا فاص١

: ايط١ إىل غا١ االتا٤ ن املسادع نا بني يف املجا ايتاي

. (املؤيف، ايط١؛ املؤيف، ايط١؛ املؤيف، ايط١؛ املؤيف، ايط١ )



ــــــفـ

صلا

30

: تع قا١٥ املسادع

ؽطع نتاب١ قا١٥ املسادع إىل عد٠ غسط جيب اسرتاا ن١ ، دصا يف ايكاط

: ايتاي١

.تبدأ قا١٥ املسادع يف صفش١ ددد٠ .1

.تسق املسادع املهز٠ يف ايكا١٥ باألزقا ايعسب١ .2

تع املسادع يف ايكا١٥ باعتاد ايتصف سطب طبعتا .3

املصادز

املسادع ايعا١ املسادع اـاص١

األطسسات املرنسات اؾاع١

اجملالت اييت جيب أ متص ع ايدزات، سح أا أنجس ؽصصا

ايدزات

اقع اإلرتت

تستب قا١٥ املسادع سطب ايرتتب األظد اعتادا ع٢ اض يكب ايهاتب فل .4

ايطسك١ ايتاي١ بايطب١ يػ١ ايعسب١ ايػات األدب١

: املسادع بايػ١ ايعسب١ -1

جيب أ تد ن ايهتب املرنز٠ يف املرنس٠ أ األطسس١ يف قا١٥ املسادع املصادز غط

. تستب فل األظد١ باعتاد يكب املؤيف أال12سذ

: نتب

. عا ايهتاب، اض اياغس (ايط١ )املؤيف



ــــــفـ

صلا

31

. عا ايهتاب، اض اياغس (ايط١ )املؤيف املؤيف

. عا ايهتاب، اض اياغس (ايط١ )املؤيف، املؤيف املؤيف

: املكاالت

. عا املكا، اض اجمل١، اجملد، ايصفشات (ايط١ )املؤيف

: املتكات

. عا املكا، فعايات املتك٢، ايصفشات (ايط١ )املؤيف

: املرنسات األطسسات

. عا رنس٠ أ أطسس١، املؤضط١ (ايط١)املؤيف

: املسادع بايػات األدب١ -2

: ايهتب

Auteur, Auteur, Auteur. (année) Titre de l’ouvrage, Editeur.

: املكاالت

Auteur. (année) Titre de l’article. Nom de la revue, volume, pages.

: املتكات

Auteur, Auteur. (année) Titre de l’article. Actes de la Conférence ABCD, pages.

: املرنسات األطسسات

Auteur. (année) Titre du mémoire ou de la thèse. Etablissement.



ــــــفـ

صلا

32

: خامت١ ايدي

: يف ختا ايدي جيدز با تكد بعض ايصا٥ح ايتدات امل١ يف ايكا بايبشخ

ساعا٠ أ ه ايبشح كبال اياس١ األخالق١ اإلطا١، ال طس باملبشثني أ

.اجملتع

ايتأند احملافع١ ع٢ ايطس١، محا١ ع١ ايبشح األمل اؾط ايفط، عد

ايتطبب مبطاعفات، أ أساض بطبب اضتددا اد أ أدات خطس٠، أ أد١، أ إدسا٤ات

فط١ مل ت ايتأند تبعاتا بعد، أ إدسا٤ ػازب ال كبا ايد أ ايع أ ق

.اجملتع

يف سا إدسا٤ أعاخ ع٢ األطفا، أ إذا نا املبشثني فاقد األ١، جيب اؿص

.ع٢ افك١ ايص ايكا هل

.ساعا٠ األا١ ايع١ عد ايتثل، ك أ ع١ صدز ا

.عد اإلضساز بايب١٦ املاد١ االدتاع١

.االبتعاد ع ضع ايتا٥ر غري املطد٠ بايرباني اإلثباتات ايدال٥

االبتعاد ع ايتط، ذنس صادز يف قا١٥ سادع ايبشح إذا مل تطتعا تظفا يف

.عجو

ال تعتد ع٢ سادع ضعف١ أ ؤيفا ال عتد ع، أ عسفني بعد دقت

أات ايع١، أ عخ نتبت ؼت ظسف اضتجا١٥، يف ظسف عصس١ أ أا

اؿسب ايعداات أ تصسحيات افعاي١ أ طتعذ١ أ ؤقت١ أ سادع ػ١ أ

.تشص٠

.دنتز ، عال١، بسفطز)ػب ذنس األيكاب ايع١ أ ايظا٥ف ايستب يف نت (.

. ايسضاي١، فايعرب٠ باؿل ايدي



ــــــفـ

صلا

33

.طبتا األعصا٤ . .شال٥ا ايفاض . . . ،

يكد سايا يف را اؾد ايبطط ايتدقل يف املصطشات ايتشص يف طسم إعداد

ايسضا٥، اخرتا ا عتكد أ أفط املاصفات ايهفات، ع ايع أ كص ايتطسم

إىل بعض ايعاصس اؾص١٥، را زادع إىل اضتعذايا إلخساز را ايدي يانب

اطالم ايطب١ يف إعداد زضا٥ ؽسد، إا أ يف املطتكب ايكسب إ غا٤ اهلل أ

ت١ أخر فا باقرتاسات ايصال٤ األضاتر٠ انب عدي١ تطسم إيا يف طبعات

. با املطتذدات اؿدج١

تم بحمد هللا

lmd ةبلطل تاركذنلا و...lmd ةبلطل تاركذنلا و مئاسرلا دادعإ...

Documents