lÍnea de compresores...6 77. lÍnea . brasil. fluido refrigerante. h - r134a u - r290. sistema...

LÍNEA DE

DISTRIBUCIÓN Y REVENTACOMPRESORES

clubdelarefrigeracion.com

2 33

RE

SU

ME

N

SOBRE EMBRACO ______________________________________________________

NUESTROS PRODUCTOS ________________________________________________

NOMENCLATURAS _____________________________________________________

GUÍAS DE APLICACIONES COMERCIALES _________________________________

INFORMACIONES TÉCNICAS _____________________________________________

COMPRESORES DE VELOCIDAD VARIABLE ________________________________

ESQUEMAS ELÉCTRICOS ________________________________________________

RECOMENDACIONES _____________________________________________________

MATERIALES DESTACABLES _____________________________________________

P. 03

P. 05

P. 06

P. 08

P. 16

P. 24

P. 34

P. 40

P. 43

01

02

03

04

05

06

07

08

09

desde 1971 una referencia mundial en tecnología en lo que refiere a toda la cadena de refrigeración doméstica y comercial, con un portafolio amplio, eficiente y competitivo de equipos para el hogar, restaurantes y cocinas profesionales, supermercados y conveniencias, expositores y aplicaciones especiales. Pionera en promover el desarrollo de la velocidad variable y en el uso de refrigerantes naturales en soluciones de refrigeración, Embraco continúa ofreciendo innovación, excediendo las demandas más desafiantes del mercado y anticipándose a las tendencias futuras con un profundo enfoque en las expectativas de sus clientes.

Acerca de Nidec Global ApplianceCon más de 14.000 funcionarios distribuidos en 8 países, Nidec Global Appliance fabrica y comercializa las soluciones de refrigeración de Embraco para una gran variedad de aplicaciones, además de motores para lavavajillas, lavadoras y secadoras. Su objetivo es proporcionar un amplio portafolio, capaz de satisfacer las necesidades de los clientes a través de altos estándares de calidad, competitividad y eficiencia energética. La división forma parte de Nidec Corporation, líder mundial en la fabricación de motores y componentes con sede en Japón. Más información: www.nidec.com.

SOMOS EMBRACO,

NUESTROS DIFERENCIALES

01 Acerca de EMBRACO

10 mil empleados

47 laboratorios de investigación en cuatro continentes

Capacidad de producción de 37 millones de compresores al año

Presencia comercial en más de 80 países

11 unidades de negocio

Alrededor de 500 personas involucradas en investigación y desarrollo - 100 en universidades asociadas

BAJO RUIDO+ COMODIDAD PARA

SUS CLIENTES

ALTA EFICACIA MENOR CONSUMO

ENERGÍA

MAYOR ROBUSTEZ+ CAPACIDAD DEREFRIGERACIÓN

GAMA DE VOLTAJE

+ VERSATILIDAD

EL CONOCIMIENTO Y LA INNOVACIÓN EN LA QUE CONFÍA

4 54 5

Ver todas las características:

• catálogo de productos Embraco;

• referencias cruzadas entre productos;

• herramienta de búsqueda del distribuidor más cercano;

• Inversor de unidades;

• regla de refrescos, con las principales características de cada fluido refrigerante;

• herramienta para identificar las causas de las principales problemas en los sistemas de refrigeración.

Descargue nuestra aplicación gratuita Toolboxen App Store (sistema iOS) y Play Store (sistema Android).

Aplicativo gratuito para móbiles disponible en más de 10 idiomas, con varias herramientas para la resolución de los problemas cotidianos de profesionales de la refrigeración.

Familias de compresores y sus principales aplicaciones:

Descargue nuestra aplicación gratuita Toolbox en App Store (sistema iOS) y Reproducir tiendas virtuales

HERRAMIENTAS DIGITALES

El Club De La Refrigeración es un canal de comunicación para el mercado de refrigeración. Únase a nosotros y visite www.clubdelarefrigeracion.com

En el selector de productos puede elegir la solución más adecuada paradiferentes sistemas de refrigeración. Esta herramienta tiene el portafolio completo de compresores y unidades condensadoras Embraco. Acceda a www.products.embraco.com

CLUB DE LA

RGERGER CI

FRIEON

COM

PRES

OR

ES D

E V

ELO

CID

AD F

IJA

COM

PRES

OR

ES

VEL

OCI

DAD

VAR

IAB

LE

EM: Aplicaciones domésticas Purificadores y bebedoresHasta 1/5 HP

NE: Islas de alimentos congeladosRefrigeradores para cocina profesionalNeveras abiertas horizontal para bebidas AutoserviciosCongeladores verticalesMáquinas expendedorasDE 1/2 hasta 1 HP

VEM:Aplicaciones domésticas y bodegasHasta 1/5 HP

VEG:Aplicaciones domésticas y comerciales livianashasta 1/2 HP

NJ: Pantallas verticalesNeveras abiertas horizontal para bebidas Islas de alimentos congelados Congeladores verticales Expositores refrigerados Máquinas de hieloDe 1 hasta 1 1/2 HP

NT: Congeladores verticales Islas de alimentos congelados Refrigeradores para cocina profesionalMáquinas de hieloCongelador para cocina profesional Cámaras fríasDe 3/4 hasta 1 1/2 HP

EG: Aplicaciones domésticas Hasta 1/3+ HP

F: Comerciales ligerosCongeladores horizontalesAutoserviciosExpositores de panaderíaMáquinas expendedoras Hasta 1/2 HP

02 NUESTROS PRODUCTOS

6 76 7

LÍNEA BRASIL

FLUIDO REFRIGERANTEH - R134aU - R290

SISTEMA ELÉCTRICOF - Relé/Protector externo Cap. partida (opcional)

- Eficiencia estándarI - Mejora de la eficiencia1ª generación U - Mejora de la eficiencia2ª generación (pararefrigeración comercial)

CARACTERÍSTICAS INICIALESK - LST (par de arranque bajo)X - HST (par de arranque alto)

APLICACIÓNA - L/MBP B - L/M/HBP

EM F

E M I S 70 H H R

FAMILIA COMPRESOR

KIT MECÁNICO

FLUIDO REFRIGERANTE

EQUIPO ELÉCTRICO

EN

S - Kit mecánico estándar - No estándar

P - PTC + cap. func. (opcional)R - ReléC - PTC + cap. func. (obligatorio)

LST

X - Relé + cap. part. (obligatorio) HST

GENERACIÓN DE TECNOLOGÍA

CAPACIDAD DEL COMPRESOR En Btu/h - 60Hz - ASHRAE Punto de control dividido por 10

NIVEL DE EFICIENCIA/APLICACIÓN

- - Generación EstándarI - 1ª GeneraciónT - 2ª GeneraciónU - 3ª GeneraciónY - 4ª GeneraciónZ - 5ª GeneraciónX - 6ª Generación

N - Eficiencia estándar (LBP)J - Eficiencia intermedia (LBP)E - Eficiencia mejorada de 1ª generación (LBP)S - Eficiencia mejorada 2ª generación (LBP)H - Eficiencia estándar (L/M/HBP)D - Eficiencia estándar (HBP)B - Eficiencia estándar (M/HBP)L - Eficiencia mejorada 2ª generación (LBP)

- Mezclas C - R600aH - R134aU - R290

F F U S 1 3 0 H A X

FAMILIA COMPRESOR


PLATAFORMA NORMALIZADA

COMPRESOR APROXIMADO

F

Capacidad aproximada en Btu/h - 60 HzASHRAE - Punto de control dividido por 10(para compresores FG, FFU y FFC)

LÍNEA EUROPA LÍNEA VELOCIDAD VARIABLE

NE / NT / NJ

VEG / VEM

N T U 6 2 2 4 Z V

FAMILIA COMPRESOR

CÓDIGO APLICACIÓN

CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO

FLUIDO REFRIGERANTE

NE / NT / NJ

1. LBP - LST2. LBP - HST3. L-MBP - LST4. L-MBP - HST5. M-HBP - LST6. M-HBP - HST9. M-HBP - HST


VÁLVULA IPRDisponible para algunos modelos

- 1ª GeneraciónK - 2ª GeneraciónT - 3ª GeneraciónU - 4ª GeneraciónY - 5ª GeneraciónX - 6ª Generación

El primer dígito es el número de ceros que deben ser añadidos a losúltimos dígitos para obtener lacapacidad refrigerante(aprox.) en kcal/h a 50 Hz.Ejemplo: 144 = 440 kcal/h a 50 Hz.

U R290 Z R134a E R22/R422D

V E G T 8 H B

FAMILIA COMPRESOR

TECNOLOGÍA COMPRESORESDE CAPACIDAD VARIABLE

DESPLAZAMIENTO

FLUIDO REFRIGERANTE

BANDA EVAPORACIÓN

VEG

GENERACIÓN DE TECNOLOGÍAY - 1ª GeneraciónT - 2ª GeneraciónZ - 3ª GeneraciónX - 4ª GeneraciónC - 5ª Generación

cm3

H - R134aC - R600aU - R290L - HFO

B - Banda de evaporación hasta 23 F (L/MBP)[] - Banda evaporación estándar

03 NOMENCLATURAS

Modelo del compresor1 Código fecha o fecha producción6Voltaje2 Tipo y cantidad de aceite7Código de producto (SKU)3 Tipo de refrigerante8

Número de serie4 Consumo anual (corriente de carga nominal, cuando aplicable)

9

Aprobación del instituto5 Corriente de rotor bloqueando (cuando aplicable)

10

LEGENDA

NE / NT / NJ / VNE EM / EG / F / VEM / VEG

NEU6215GKTHERMALLY PROTECTED

POE OILRLA LRA R13

1 PH

220V - 240V ~ 50Hz

MADE IN SLOVAKIA

268AA51 JA3KP007AZ

1

2

3 6 4

8

7

95

10

JOINVILLE-2CMADE IN BRAZIL

THERMALLY PROTECTED43 0 LRA

1 PH

513200001 EBH4PQK5vFAB 1

R-134A

FFI 12HBX115-127V ~ 60Hz

R13

18/AUG/14

1

2

3 6 4

8510

8 98 9

FREEZER HORIZONTAL

COMPRESOR 60 HZ

R-134a (Fluido Refrigerante)VOLUMEN (Litros) BLEND (Fluido Refrigerante)

200 A 290 EMI60HER FFUS60AK /EM 55ER

300 A 360 EGAS80HLR / FFUS80HAK FFU80AK


430 A 500 FFU130HAX / FFUS130HAX FFI12BX

500 A 600 FFU160HAX -

EXPOSITOR VERTICAL COM PORTADE VIDRO PARA SORVETES

COMPRESOR 60 HZ

R-134a (Fluido Refrigerante)VOLUMEN (Litros) R404A (Fluido Refrigerante)

200 A 290 FFU160HAX NEU2140GK

300 A 400 - NEU2155GK

400 A 500 - NEU2168GK

500 A 600 - NEU2178GK

SISTEMA

TEMPERATURA DEEVAPORACIÓN -30 °C

TEMPERATURA INTERNA -18 °C

TEMPERATURA AMBIENTE 35 °C

HUMEDAD RELATIVA 40-75 %

APLICACIÓN LBP / HST

CARACTERÍSTICAS

SISTEMA





APLICACIÓN LBP / LST

CARACTERÍSTICAS

FREEZER HORIZONTAL

COMPRESOR 60 HZ

R-134a (Fluido Refrigerante)VOLUMEN (Litros) BLEND (Fluido Refrigerante)

200 A 290 EMI60HER FFUS60AK /EM 55ER



430 A 500 FFU130HAX / FFUS130HAX FFI12BX

500 A 600 FFU160HAX -

EXPOSITOR VERTICAL COM PORTADE VIDRO PARA SORVETES

COMPRESOR 60 HZ


200 A 290 FFU160HAX NEU2140GK

300 A 400 - NEU2155GK

400 A 500 - NEU2168GK

500 A 600 - NEU2178GK

SISTEMA





APLICACIÓN LBP / HST

CARACTERÍSTICAS

SISTEMA






CARACTERÍSTICAS04 APLICACIONES E INFORMACIONES TÉCNICAS

EXPOSITORES

COCINAS PROFESIONALES

Nuestros productos se clasifican en cuatro aplicaciones principales de refrigeración:expositores, supermercados, cocinas profesionales y refrigeración residencial.A continuación se presentan los productos de cada una de las aplicaciones y sus datos técnicos.

EXPOSITORES HORIZONTAL CON PUERTA DE VIDRIO PARA CONGELADOS

EXPOSITOR VERTICAL CON PUERTA PARA VIDRIO PARA CONGELADOS

SUPERMERCADOSEXPOSITORES

REFRIGERACIÓN RESIDENCIAL

REFRIGERADOR ABERTO E HORIZONTAL PARA BEBIDAS e COZINHA PROFISSIONAL

COMPRESOR 60 HZ

R-134a (Fluido Refrigerante)VOLUMEN (Litros) R404a (Fluido Refrigerante)

300 NT6217Z NEU6215GK

400 - NT6222GK / NT6220GK

COMPRESSOR 60Hz

R-134a (Fluido Refrigerante)

90 A 130 EMI60HER

140 A 200 EMI70HER / EMIS70HER

SISTEMA





APLICACIÓN MBP / LST

CARACTERÍSTICAS

SISTEMA

TEMPERATURA DE EVAPORAÇÃO

-10 °C



UMIDADE RELATIVA 40-75 %

APLICAÇÃO MBP / LST

CARACTERÍSTICAS

EXPOSITOR ABIERTO PARA REFRIGERADOS

10 1110 11

COMPRESOR 60 HZ

R-134a (Fluido Refrigerante)VOLUMEN (Litros)

100 EMI60HER

300 FFUS70HAK / FFU70HAK

400 FFUS100HAK

500 a 600 FFUS130HAX / FFU130HAX

1000NT6215Z / NEU6214Z /

NT6217Z / FFI60HAX

EXPOSITOR VERTICAL PARA CERVEJA

COMPRESOR 60 HZ


200 EMI60HER

300 EMI70HER

400 A 500 FFUS100HAK

500 A 600 FFUS130HAX / FFU130HAX

EXPOSITOR VERTICAL PARA BEBIDAS

SISTEMA


TEMPERATURA INTERNA 5 °C

TEMPERATURA AMBIENTE 40,5 °C



CARACTERÍSTICAS

SISTEMA





APLICACIÓN L / MBP / LST

CARACTERÍSTICAS

COMPRESOR 60 HZ


100 EMI60HER

300 FFUS70HAK / FFU70HAK

400 FFUS100HAK

500 a 600 FFUS130HAX / FFU130HAX

1000NT6215Z / NEU6214Z /

NT6217Z / FFI60HAX

EXPOSITOR VERTICAL PARA CERVEJA

COMPRESOR 60 HZ


200 EMI60HER

300 EMI70HER

400 A 500 FFUS100HAK

500 A 600 FFUS130HAX / FFU130HAX


SISTEMA



TEMPERATURA AMBIENTE 40,5 °C



CARACTERÍSTICAS

SISTEMA





APLICACIÓN L / MBP / LST

CARACTERÍSTICAS


MÁQUINA AUTOMÁTICA DE VENTAS

EXPOSITOR FRIGORÍFICOEXPOSITOR FRIGORÍFICO

COMPRESOR 60 HZ

R-134a (Fluido Refrigerante)TAMAÑO (METROS) R404A (Fluido Refrigerante)

1 FFI12HBX -

2 FFU160HAX NEU6215GK

3 NEU6214Z / NT6215Z / NE6217Z -

4 - NT6222GK / NT6220GK

COMPRESSOR 60Hz

R-134a (Fluido Refrigerante) R404A (Fluido Refrigerante)

1 FFUS100HAK / EGAS100HLR -

2 FFUS130HAX / FFU130HAX -

3 FFU160HAX -

4 - NEU2140GK / NEK2134GK

SISTEMA


TEMPERATURA INTERNA 0 °C a 7 °C



APLICACIÓN M/HBP

CARACTERÍSTICAS

SISTEMA

TEMPERATURA DE EVAPORAÇÃO

-30 °C



UMIDADE RELATIVA 40-70 %

APLICAÇÃO LBP / LST

CARACTERÍSTICAS

AUTO-SERVIÇO

COMPRESOR 60 HZ


350 A 500 FFUS130HAX / FFI12HBX -

500 A 700 FFU160HAX / NEK6212Z -

700 A 900 NEU6214Z / NT6215Z / NT6217Z NEU6215GK

900 A 1000 NJ6226Z NT6222GK

ILHA DE CONGELADOS

COMPRESOR 60 HZ

R404A (Fluido Refrigerante)TAMAÑO (METROS)

1,5 NEU2155GK

2 NEU2178GK / NT2180GK

3 NT2192GJ

4 NJ2212GJ

EXPOSITOR PARA PADARIA

COMPRESOR 60 HZ

R-134a (Fluido Refrigerante)TAMAÑO (METROS)

1 EMI60HER

2 FFUS100HAK

3 FFUS130HAX / FFU130HAK

SISTEMA

TEMPERATURA DEEVAPORACIÓN -10 °C a -5 °C





CARACTERÍSTICAS

SISTEMA


TEMPERATURA INTERNA -20 °C a -15 °C




CARACTERÍSTICAS

SISTEMA






CARACTERÍSTICAS

EXPOSITOR PARA PANADERÍA

12 1312 13

AUTO-SERVIÇO

COMPRESOR 60 HZ



500 A 700 FFU160HAX / NEK6212Z -


900 A 1000 NJ6226Z NT6222GK

ILHA DE CONGELADOS

COMPRESOR 60 HZ


1,5 NEU2155GK


3 NT2192GJ

4 NJ2212GJ


COMPRESOR 60 HZ


1 EMI60HER

2 FFUS100HAK


SISTEMA






CARACTERÍSTICAS

SISTEMA






CARACTERÍSTICAS

SISTEMA






CARACTERÍSTICAS

ISLA DE CONGELADOS

REFRIGERADOR Y FREEZER PIZZA TOPPING

COCINAS PROFESIONALES

COMPRESOR 60 HZ

R-134a (Fluido Refrigerante)TAMAÑO (Litros)

<300 FFU70HAK

FFUS70HAK

500 FFUS100HAK

REFRIGERADOR DOMÉSTICO DE 1 PORTASISTEMA





TEMPERATURA DEL FREEZER -18 °C


CARACTERÍSTICAS

COMPRESOR 60 HZ

REFRIGERADOR RESIDENCIAL 1 PUERTA


EMIS30HHR

EMI45HER

EMI60HER

EMI70HER/EMIS70HHR

R600a (Fluido Refrigerante)

-

EMU40CLP

EMU60CLP

EMYe70CLP

COZINHA PROFISSIONAL - REFRIGERADOR PIZZATOPPING

SISTEMA

TEMPERATURA DEEVAPORACIÓN -15 a -5 °C

TEMPERATURA INTERNA 0 a 10 °C



APLICACIÓN MBP

CARACTERÍSTICAS

COMPRESOR 60 HZ

R404A (Fluido Refrigerante)TAMAÑO (KG)

10 NEU2178GK / NT2178GK

15 NT2180GK

20 NJ2182GJ / NJ2192GJ

25 NJ2212GJ

COMPRESOR 60 HZ

R-134a (Fluido Refrigerante)VOLUMEN (Litros) R404 (Fluido Refrigerante)

<120 FFUS100HAK -

FFI12HBX -

FFU160HAX -

NEU2140Z NEU2140GK

- NEU2155GK / NEK2168GK

- NEU2178GK / NT2178GK

COZINHA PROFISSIONAL - CONGELADOR RÁPIDO

COZINHA PROFISSIONAL - FREEZER PIZZATOPPING

SISTEMA





APLICACIÓN LBP

CARACTERÍSTICAS

SISTEMA





APLICACIÓN LBP

CARACTERÍSTICAS

SUPERMERCADOS

EXPOSITOR CON PUERTAS PARA REFRIGERADOSAUTO-SERVIÇO

COMPRESOR 60 HZ



500 A 700 FFU160HAX / NEK6212Z -


900 A 1000 NJ6226Z NT6222GK

ILHA DE CONGELADOS

COMPRESOR 60 HZ


1,5 NEU2155GK


3 NT2192GJ

4 NJ2212GJ


COMPRESOR 60 HZ


1 EMI60HER

2 FFUS100HAK


SISTEMA






CARACTERÍSTICAS

SISTEMA






CARACTERÍSTICAS

SISTEMA






CARACTERÍSTICAS

14 1514 15

COZINHA PROFISSIONAL - FREEZER

COMPRESOR 60 HZ


<250 FFUS100HAK -

FFI12HBX -

FFU160HAX NEU2140GK

- NEU2168GK


- NT2180GK

- NJ2212GL

COMPRESOR 60 HZ


<350 FFU70HAK -

FFUS80HAK -

FFUS100HAK -

FFI12HBX -

FFU160HAX -

NEU6215Z / NEK6214Z / NT6217Z NEU6215GK

COZINHA PROFISSIONAL - REFRIGERADOR

SISTEMA





APLICACIÓN LBP

CARACTERÍSTICAS

SISTEMA





APLICACIÓN MBP

CARACTERÍSTICAS

COZINHA PROFISSIONAL - FREEZER

COMPRESOR 60 HZ


<250 FFUS100HAK -

FFI12HBX -

FFU160HAX NEU2140GK

- NEU2168GK


- NT2180GK

- NJ2212GL

COMPRESOR 60 HZ


<350 FFU70HAK -

FFUS80HAK -

FFUS100HAK -

FFI12HBX -

FFU160HAX -

NEU6215Z / NEK6214Z / NT6217Z NEU6215GK

COZINHA PROFISSIONAL - REFRIGERADOR

SISTEMA





APLICACIÓN LBP

CARACTERÍSTICAS

SISTEMA





APLICACIÓN MBP

CARACTERÍSTICAS

FREEZER Y REFRIGERADOR

CONGELADOR RÁPIDO

COMPRESOR 60 HZ


10 NEU2178GK / NT2178GK

15 NT2180GK

20 NJ2182GJ / NJ2192GJ

25 NJ2212GJ

COMPRESOR 60 HZ


<120 FFUS100HAK -

FFI12HBX -

FFU160HAX -

NEU2140Z NEU2140GK





SISTEMA





APLICACIÓN LBP

CARACTERÍSTICAS

SISTEMA





APLICACIÓN LBP

CARACTERÍSTICAS

COMPRESOR 60 HZ


10 NEU2178GK / NT2178GK

15 NT2180GK

20 NJ2182GJ / NJ2192GJ

25 NJ2212GJ

COMPRESOR 60 HZ


<120 FFUS100HAK -

FFI12HBX -

FFU160HAX -

NEU2140Z NEU2140GK





SISTEMA





APLICACIÓN LBP

CARACTERÍSTICAS

SISTEMA





APLICACIÓN LBP

CARACTERÍSTICAS

APLICACIONES DOMÉSTICASREFRIGERADOR RESIDENCIAL 1 PUERTA

REFRIGERADOR RESIDENCIAL 2 PUERTAS

COMPRESOR 60 HZ

R-134a (Fluido Refrigerante)TAMAÑO (Litros)

<300 FFU70HAK

FFUS70HAK

500 FFUS100HAK

REFRIGERADOR DOMÉSTICO DE 1 PORTASISTEMA







CARACTERÍSTICAS

COMPRESOR 60 HZ

REFRIGERADOR RESIDENCIAL 1 PUERTA


EMIS30HHR

EMI45HER

EMI60HER

EMI70HER/EMIS70HHR

R600a (Fluido Refrigerante)

-

EMU40CLP

EMU60CLP

EMYe70CLP

COZINHA PROFISSIONAL - REFRIGERADOR PIZZATOPPING

SISTEMA





APLICACIÓN MBP

CARACTERÍSTICAS

REFRIGERADOR DOMÉSTICO DE 2 PORTAS

COMPRESOR 60 HZ

REFRIGERADOR RESIDENCIAL 2 PUERTAS


EMI60HER EMU60CLP

EMI70HER/EMI70HHR EMYe70CLP

EGAS80HLR EGAS80CLP / EM2U80CLP

FFUS100HAK / EGAS100HLR EGAS100CLP

371 - 510

311 - 370

250 - 310

511 - 580

SISTEMA







CARACTERÍSTICAS

16 1716 17

CONDICIONES DE PRUEBA

APLICACIONES

TIPOS DE VENTILACIÓN

ESTÁTICO (E)Los compresores homologados para la refrigeración estática son aquellos que no permiten el funcionamiento de un motor de ventilador asociado al condensador.

FORZADO (F)Los compresores homologados para ventilación forzada son aquellos que requieren funcionamientode un motor de ventilador asociado al condensador.

ESTÁTICO/ FORZADO

(E / F)

Los compresores aprobados para la ventilación estática y forzada son aquellos que puedeno no utilizar con un motor de ventilador asociado al condensador.

CONDICIONES DE PRUEBA

APLICACIÓNTEMPERATURA EVAPORACIÓN

(°C / °F)

TEMPERATURA CONDENSACIÓN

(°C / °F)

TEMPERATURA DE RETORNO

(°C / °F)

SUBENFRIAMIENTO(K)

TEMPERATURA AMBIENTE

(°C / °F)

ASHRAE

LBP -23.3 / 10 54.4 / 130 32.2 / 90 22.2 32.2 / 90

M/HBP 7.2 / 45 54.4 / 130 35 / 95 8.3 35 / 95

LBP -23.3 / -9.94 48.9 / 120.02 4.4 / 39.92 0 35 / 95

ARI MBP -6.7 / 19.94 48.9 / 120.02 4.4 / 39.92 0 35 / 95

HBP 7.2 / 44.96 54.4 / 129.92 18.3 / 64.94 8.3 35 / 95

MEZCLAS (BLENDS) APROBADAS POR EMBRACO EN REEMPLAZO AL R-12

CUOTAS

REFRIGERANTES

ASHRAE Nombre Comercial

R-401a SUVA® MP39

R-401b SUVA® MP66

R-409b FORANE® FX56

R-413a ISCEON 49

TABLA DE CONVERSIÓN UNIDADES

1 BTU 1 W 1 kcal/h

1 BTU - 0,293 0,252

1 W 3,412 - 0,86

1 kcal/h 3,966 1,162 -

TEMPERATURAS DE EVAPORACIÓN (°C)

APLICACIONES

LBP BAJA PRESIÓN DE RETORNO

Entre -35 y -10 Refrigeradores y islas de congelados

MBP MEDIA PRESIÓN DE RETORNO

Entre -15 y 0Autoservicios, displays de bebidas, expositores

refrigerados

HBP ALTA PRESIÓN DE RETORNO

Entre 0 y 15Autoservicios, bodegas refrigeradas,

deshumidificadores de aire, refrigeradores

05 INFORMACIONES TÉCNICAS

COMPRESORES F, EG y EM

F E EG EM - EUROPAEM - AMÉRICA

CUOTAS COMERCIALES NT, NJ, NTU y NE

NT

NTU

NJ

NE

18 1918 19

60Hz R134aREFERENCIA COMERCIAL

(HP)MODELO TENSIÓN / FRECUENCIA

APLICACIÓN BANDA DE EVAPORACIÓN ESPECIFICACIÓN DE ACEITE

DISPOSITIVO DE EXPANSIÓNTIPO DE

ENFRIAMIENTO

DATOS CONFORME NORMA INDICADA EN LA COLUMNA CONDICIÓN DE PRUEBA

CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN (BTU/H) PARA DIFERENTES TEMPERATURAS DE EVAPORACIÓN*DISEÑO

ESQUEMA ELÉCTRICO CUOTAS

APLICACIÓNTEMPERATURA

DE EVAPORACIÓN MÍNIMA (ºC)

TEMPERATURA DE EVAPORACIÓN

MÁXIMA (ºC)

CONDICIÓN DE PRUEBA

CAPACIDAD (BTU/H)

EFICIENCIA (BTU/WH)

CORRIENTE (A)

-40 ºC -35 ºC -30 ºC -25 ºC -20 ºC -15 ºC -10 ºC -5 ºC 0 ºC 5 ºC 10 ºC 15 ºCTIPO CARGA (ML) VISCOSIDAD REFERENCIAALTURA

(C)LONGITUD

(B)ANCHO

(A)

‘1/12 EMIS 20 HHR 115-127 V 60 HZ 1 ~

L/M/HBP

-35 15 ESTER 160 ISO22 TUBO CAPILARESTÁTICO/FORZADO

ASHRAELBP32 191 2,73 1,15 - 52,45 103,6 164,51 238,61 329,29 439,95 574 734,83 925,86 1150 1412 SM01 / SM02 155 230,6 149,8

‘1/12 EMIS 20 HHR 220 V 60 HZ 1 ~ -35 15 ESTER 160 ISO22 TUBO CAPILARESTÁTICO/FORZADO

ASHRAELBP32 196 2,77 0,61 - 63,97 113,38 176,5 255,41 351,16 468,83 607,5 770,22 959,07 1176 1423 SM01 / SM02 155 230,6 149,8

‘1/10 EMIS 30 HHR 115-127 V 60 HZ 1 ~ -35 15 ESTER 160 ISO22 TUBO CAPILARESTÁTICO/FORZADO

ASHRAELBP32 340 3,51 1,83 - 121,02 195,88 285,74 393,72 522,94 676,54 857,6 1069,3 1314,8 1597 1919 SM01 / SM02 166 228,9 149,8

‘1/10 EMIS 30 HHR 220 V 60 HZ 1 ~ -35 15 ESTER 160 ISO22 TUBO CAPILARESTÁTICO/FORZADO

ASHRAELBP32 340 3,88 0,83 - 124,13 203,36 291,67 393,61 513,7 656,49 826,5 1028,3 1321,2 1613 1951 SM02 166 228,9 149,8

1/8 EMI 45 HER 115-127 V 60 HZ 1 ~

LBP

-35 -10 ESTER 160 ISO22 TUBO CAPILAR ESTÁTICO ASHRAELBP32 420 4,29 1,24 - 105,51 242,34 383,58 534,51 700,44 886,65 - - - - - SM02 171 228,9 149,8

1/8 EMI 45 HER 220-240 V 60 HZ 1 ~ -35 -10 ESTER 160 ISO22 TUBO CAPILAR ESTÁTICO ASHRAELBP32 420 4,25 0,77 - 159,91 257 375,58 514,73 673,54 851,09 - - - - - SM02 171 228,9 149,8

1/6 EMI 60 HER 115-127 V 60 HZ 1 ~ -35 -10 ESTER 160 ISO22 TUBO CAPILAR ESTÁTICO ASHRAELBP32 570 4,19 1,92 - 241,43 359,65 510,75 693,5 906,64 1148,91 - - - - - SM01 / SM02 171 228,9 149,8

1/6 EMI 60 HER 220 V 60 HZ 1 ~ -35 -10 ESTER 160 ISO22 TUBO CAPILAR ESTÁTICO ASHRAELBP32 570 4,28 1,05 - 241,43 359,65 510,75 693,5 906,64 1148,91 - - - - - SM01 / SM02 171 228,9 149,8

'1/6+ EM 65 HHR 115-127 V 60 HZ 1 ~M/HBP

-10 15 ESTER 160 ISO22 TUBO CAPILAR ESTÁTICO ASHRAEHBP32 2600 8,52 3,45 - - - - - - 1225,23 1531 1898,6 2328,5 2821 3375 SM02 171 228,9 149,8

'1/6+ EM 65 HHR 220 V 60 HZ 1 ~ -10 15 ESTER 160 ISO22 TUBO CAPILAR FORZADO ASHRAEHBP32 2615 8,49 1,91 - - - - - - 1301,55 1617 1986,7 2411,3 2891 3424 SM01 / SM02 171 228,9 149,8

'1/6 EM 55 HHR 115-127 V 60 HZ 1 ~HBP

-5 15 ESTER 160 ISO22 TUBO CAPILAR FORZADO ASHRAEHBP32 2150 8,6 2,85 - - - - - - - 1250 1556,3 1917,1 2372 2803 SM02 171 228,9 149,8

'1/6 EM 55 HHR 220-240 V 60 HZ 1 ~ -5 15 ESTER 160 ISO22 TUBO CAPILAR FORZADO ASHRAEHBP32 2150 8,88 1,25 - - - - - - - 1292 1612,1 1981,8 2400 2868 SM02 171 228,9 149,8

1/5 EMI 70 HER 220 V 60 HZ 1 ~ LBP -35 -10 ESTER 160 ISO10 TUBO CAPILAR FORZADO ASHRAELBP32 705 4,58 1,08 - 342,58 488,34 646,75 831,55 1056,5 1335,34 - - - - - SM02 171 228,9 149,8

'1/5 EMIS 70 HHR 115-127 V 60 HZ 1 ~ L/M/HBP -35 15 ESTER 160 ISO10 TUBO CAPILAR FORZADO ASHRAELBP32 693 4,58 2,56 - 329,18 470,29 639,82 845,01 1093,1 1391,33 1747 2167,2 2659,3 3230 3888 SM01 / SM02 166 228,9 149,8

1/5+ EGAS 70 HLR 115-127 V 60 HZ 1 ~

LBP

-35 -10 ESTER 230 ISO10 TUBO CAPILAR FORZADO ASHRAELBP32 690 5,13 1,95 - 295,56 444,59 623,2 838,38 1097,08 1406,29 - - - - - SM03 / SM04 195 254,35 173,3

1/5+ EGAS 70 HLR 220-240 V 60 HZ 1 ~ -35 -10 ESTER 230 ISO10 TUBO CAPILAR FORZADO ASHRAELBP32 692 5,36 0,95 - 283,18 427,11 608,73 833,42 1106,53 1433,46 - - - - - SM03 / SM04 195 254,35 173,3

1/4 EM2U 80 HLP 115-127 V 60 HZ 1 ~ -35 -10 ESTER 150 ISO10 TUBO CAPILAR ESTÁTICO ASHRAELBP32 782 5,25 1,8 - 366,64 519,54 709,33 940,93 1219,3 1549,36 - - - - - SM01 / SM02 166 234,5 154,6

1/4 EM2U 80 HLP 220 V 60 HZ 1 ~ -35 -10 ESTER 150 ISO10 TUBO CAPILAR ESTÁTICO ASHRAELBP32 782 5,18 0,97 - 345,42 518,62 709,58 937,07 1199,89 1526,8 - - - - - SM01 / SM02 166 234,5 154,6

1/4 FFUS 70 HAK 115-127 V 60 HZ 1 ~ L/MBP LC -35 0 ESTER 230 ISO10 TUBO CAPILARESTÁTICO/FORZADO

ASHRAELBP32 783 5,2 2 - 341,46 501,6 708,81 949,19 1244,85 1593,88 2000 2468,5 - - - SM03 / SM04 201 254,35 173,3

1/4 FFUS 70 HAK 220-240 V 60 HZ 1 ~ L/MBP + -35 0 ESTER 230 ISO10 TUBO CAPILARESTÁTICO/FORZADO

ASHRAELBP32 756 5,14 1,29 - 300,29 472,26 664,15 889,2 1160,67 1491,8 1896 2386,1 - - - SM03 / SM04 201 254,35 173,3

1/4+ FFUS 80 HAK 115-127 V 60 HZ 1 ~L/MB


ASHRAELBP32 807 4,91 2,35 - 385,64 530,24 730,06 984,6 1293,37 1655,86 2072 2540 - - - SM03 / SM04 201 254,35 173,3

1/4+ FFUS 80 HAK 220-240 V 60 HZ 1 ~ -35 0 ESTER 230 ISO10 TUBO CAPILARESTÁTICO/FORZADO

ASHRAELBP32 804 5,03 1,18 - 375,96 530,34 729,19 977,46 1280,12 1643,13 1698 2106,8 - - - SM03 / SM04 201 254,35 173,3

1/4+ EGAS 80 HLR 115-127 V 60 HZ 1 ~

LBP

-35 -10 ESTER 230 ISO10 TUBO CAPILARESTÁTICO/FORZADO

ASHRAELBP32 819 5,17 2,2 - 341,5 526,27 748,65 1011,14 1316,24 1666,45 - - - - - SM03 / SM04 195 254,35 173,3

1/4+ EGAS 80 HLR 220 V 60 HZ 1 ~ -35 -10 ESTER 230 ISO10 TUBO CAPILARESTÁTICO/FORZADO

ASHRAELBP32 817 5,2 1,05 - 337,42 520,08 735,65 989,25 1286,01 1631,05 - - - - - SM03 / SM04 201 254,35 173,3

1/3- EGAS 90 HLR 115-127 V 60 HZ 1 ~ -35 -10 ESTER 230 ISO10 TUBO CAPILARESTÁTICO/FORZADO

ASHRAELBP32 951 5,56 2,26 - 388,47 592,99 830,55 1108,75 1435,18 1817,44 - - - - - SM03 / SM04 195 254,35 173,3

1/3- EGAS 90 HLR 220-240 V 60 HZ 1 ~ -35 -10 ESTER 230 ISO10 TUBO CAPILAR ESTÁTICO ASHRAELBP32 925 5,44 1,15 - 329,74 491,46 675,86 891,68 1147,69 1152,62 - - - - - SM03 / SM04 195 254,35 173,3

1/3 EGAS 100 HLR 115-127 V 60 HZ 1 ~ -35 -10 ESTER 230 ISO10 TUBO CAPILARESTÁTICO/FORZADO

ASHRAELBP32 1050 5,4 2,54 - 451,64 686,73 949,5 1252,58 1608,6 2030,17 - - - - - SM03 / SM04 201 254,35 173,3

1/3 EGAS 100 HLR 220-240 V 60 HZ 1 ~ -35 -10 ESTER 230 ISO10 TUBO CAPILARESTÁTICO/FORZADO

ASHRAELBP32 1057 5,49 1,36 - 451,64 686,73 949,5 1252,58 1608,6 2030,17 - - - - - SM04 201 254,35 173,3

1/3FFUS 100 HAK

C/ CAP115-127 V 60 HZ 1 ~

L/MBP


ASHRAELBP32 1012 5,01 3,02 - 475,28 666,63 913,46 1219,21 1587,32 2021,23 2524 3100,2 - - - SM03 / SM04 201 254,35 173,3

1/3FFUS 100 HAK

C/ CAP220-240 V 60 HZ 1 ~ -35 0 ESTER 350 ISO10 TUBO CAPILAR

ESTÁTICO/FORZADO

ASHRAELBP32 1006 5,2 1,43 - 474,4 674,38 916,79 1209,79 1561,64 1980,21 2474 3051 - - - SM03 / SM04 201 254,35 173,3

1/3+ FFUS 130 HAX 115-127 V 60 HZ 1 ~ -35 0 ESTER 230 ISO22TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE

EXPANSIÓNFORZADO ASHRAELBP32 1302 4,9 4,16 - 563,64 856,41 1179,42 1544,57 1963,75 2448,85 3012 3664,4 - - - SM03 201 254,35 173,3

'1/3+ FFI 12 HBX C/ CAP 115-127 V 60 HZ 1 ~L/M/HBP

-35 10 ESTER 280 ISO22TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE

EXPANSIÓNFORZADO ASHRAELBP32 1190 4,08 4,65 - 542,53 753,02 1044,58 1422,38 1891,58 2457,32 3125 3899,1 4785,4 5789 - SM03 201 254,35 173,3

'1/3+ FFI 12 HBX C/ CAP 220 V 60 HZ 1 ~ -35 15 ESTER 280 ISO22TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE

EXPANSIÓNFORZADO ASHRAELBP32 1190 4,02 2,72 - 533,3 760,05 1059,67 1436,96 1896,72 2443,74 3083 3878,2 4656,4 5600 6656 SM03 201 254,35 173,3

1/3+FFUS 130 HAX

C/ CAP220 V 60 HZ 1 ~ L/MBP -35 -5 ESTER 280 ISO10

TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN

FORZADO ASHRAELBP32 1250 4,71 2,38 - 523,75 783,67 1119,53 1534,92 2033,41 2618,61 3294 - - - - SM03 201 254,35 173,3

1/2FFU 160 HAX

C/ CAP115-127 V 60 HZ 1 ~ MBP -20 0 ESTER 350 ISO22


FORZADO ASHRAELBP32 1516 4,64 5,05 - - - - 1831,57 2265,56 2847,63 3577 4472,7 - - - SM03 201 254,35 173,3

'1/2FFU 160 HAX

C/ CAP220 V 60 HZ 1 ~ L/MBP -35 0 ESTER 280 ISO22


FORZADO ASHRAELBP32 1533 4,94 2,25 - 746,46 1088,42 1481,91 1940,23 2476,65 3104,45 3837 4687,4 - - - SM03 201 254,35 173,3

'1/2 NEU 6214Z 115-127 V 60 HZ 1 ~

HBP

-15 10 ESTER 350 ISO22TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE

EXPANSIÓNFORZADO ASHRAEHBP46 6429 7,12 9,4 - - - - - 2419,98 2878,3 3663 4685 5857,9 7094 - SM13 206 246 162

'1/2 NEU 6214Z 208-230 V 60 HZ 1~ -15 10 ESTER 350 ISO22TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE

EXPANSIÓNFORZADO ASHRAEHBP46 6548 7,79 5,32 - - - - - 2427,49 3110,47 3916 4843,8 5894,6 7068 - SM13 206 242 178

'1/2+ NT 6215Z 115-127 V 60 HZ 1 ~ -15 10 ESTER 450 ISO22TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE


'1/2+ NT 6215Z 208-230 V 60 HZ 1~ -15 10 ESTER 450 ISO22TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE


'3/4 NT 6217Z 208-230 V 60 HZ 1~ -15 10 ESTER 450 ISO22TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE


'1 NJ 6220Z 208-230 V 60 HZ 1~ -15 10 ESTER 750 ISO22TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE


1+ NJ 6226ZX380-420 V 50 HZ / 440-

480 V 60 HZ 3 ~-15 10 ESTER 750 ISO22


FORZADO ASHRAEHBP46 11882 8,55 2,31 - - - - - 4007,12 5498,43 7173 9031,9 11074 13301 - SM18 253 224 180

'1 1/4 NJ 6226Z 208-230 V 60 HZ 1~ -15 10 ESTER 750 ISO22TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE

EXPANSIÓNFORZADO ASHRAEHBP46 12444 7,97 7,67 - - - - - 4222,3 5662,02 7377 9366,9 11632 14173 - SM16 / SM17 253 224 180

*Demás temperaturas de acuerdo con la condición de prueba mencionada en la columna “Condición de Prueba”.

20 2120 21

60 Hz Blend

60Hz R404A

REFERENCIA COMERCIAL


APLICACIÓN BANDA DE EVAPORACIÓNESPECIFICACIÓN DEL ACEITE


ENFRIAMIENTO


CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN (BTU/H) PARA DIFERENTES TEMPERATURAS DE EVAPORACIÓN*DISEÑOS

ESQUEMA ELÉCTRICOS

CUOTAS




MÁXIMA (ºC)


CAPACIDAD (BTU/H)

EFICIENCIA (BTU/WH)

CORRIENTE (A)

-40 ºC -35 ºC -30 ºC -25 ºC -20 ºC -15 ºC -10 ºC -5 ºC 0 ºC 5 ºC 10 ºC 15 ºCTIPO CARGA (ML) VISCOSIDAD REFERENCIA ALTURA (C) LONGITUD (B)

ANCHO (A)

'1/10 EMI 30 ER 115-127 V 60 HZ 1 ~

LBP

-35 -10 ALQUILB 160 ISO32 TUBO CAPILAR ESTÁTICO ASHRAELBP32 350 4,1 1,07 115,69 211,22 306,24 412 539,75 700,73 SM01 / SM02 155 228,9 149,8

'1/10 EMI 30 ER 220-240 V 60 HZ 1 ~ -35 -10 ALQUILB 160 ISO32 TUBO CAPILAR ESTÁTICO ASHRAELBP32 350 4,1 0,57 115,69 211,22 306,24 412 539,75 700,73 SM01 / SM02 155 228,9 149,8

'1/10 EMI 30 ER 220-240 V 60 HZ 1 ~ -35 -10 ALQUILB 160 ISO32 TUBO CAPILAR ESTÁTICO ASHRAELBP32 350 4,1 0,59 115,69 211,22 306,24 412 539,75 700,73

'1/8 EMI 45 ER 115-127 V 60 HZ 1 ~ -35 -10 ALQUILB 160 ISO32 TUBO CAPILAR ESTÁTICO ASHRAELBP32 485 4,37 213,81 219,55 337,61 529,46 756,54 980,32 SM02 171 228,9 149,8 149,8

'1/8 EMI 45 ER 220-240 V 60 HZ 1 ~ -35 -10 ALQUILB 160 ISO32 TUBO CAPILAR ESTÁTICO ASHRAELBP32 485 4,37 175,38 282,2 412,73 565,9 740,69 936,06 SM01 / SM02 171 228,9 149,8 149,8

'1/6 EMI 55 ER 115-127 V 60 HZ 1 ~ -35 -10 ALQUILB 160 ISO32 TUBO CAPILARESTÁTICO / FORZADO

ASHRAELBP32 570 4,45 250,55 363,37 504,21 677,24 886,63 1136,54 SM01 / SM02 171 228,9 149,8 149,8

'1/6 EMI 55 ER 220-240 V 60 HZ 1 ~ -35 -10 ALQUILB 160 ISO32 TUBO CAPILARESTÁTICO / FORZADO

ASHRAELBP32 570 4,45 - 250,55 363,37 504,21 677,24 886,63 1136,54 - - - - - SM01 / SM02 171 228,9 149,8 149,8

'1/5+ FFUS 60 AK 115-127 V 60 HZ 1 ~ L/MBP -35 0 ALQUILB 230 ISO32 TUBO CAPILARESTÁTICO / FORZADO

ASHRAELBP32 656 4,35 - - - - - - - - - - - - SM04 195 254,35 173,3 149,8

'1/5+ FFC 60 BK 220 V 60 HZ 1 ~ L/M/HBP -35 15 ALQUILB 280 ISO32 TUBO CAPILARESTÁTICO / FORZADO

ASHRAELBP32 759 4,6 - - - - - - - - - - - - SM03 / SM04 195 254,35 173,3 149,8

'1/4+ FFUS 80 AK 115-127 V 60 HZ 1 ~

L/MBP

-35 0 ALQUILB 230 ISO32 TUBO CAPILARESTÁTICO / FORZADO

ASHRAELBP32 771 4,54 - - - - - - - - - - - - SM03 / SM04 201 254,35 173,3 149,8

'1/4+ FFU 80 AK 220-240 V 60 HZ 1 ~ -35 -5 ALQUILB 280 ISO32 TUBO CAPILARESTÁTICO / FORZADO

ASHRAELBP32 910 4,95 - 485,27 643,21 835,15 1065,77 1339,72 1661,69 2036,3 - - - - SM03 / SM04 201 254,35 173,3 149,8

1/3 FFU 100 AK 115-127 V 60 HZ 1 ~ -35 -5 ALQUILB 280 ISO32 TUBO CAPILARESTÁTICO / FORZADO

ASHRAELBP32 1050 4,8 - 563,14 758,26 989,56 1262,64 1583,15 1956,69 2388,9 - - - - SM04 201 254,35 173,3 149,8

'1/3 FFU 100 AK 220 V 60 HZ 1 ~ -35 -5 ALQUILB 280 ISO32 TUBO CAPILARESTÁTICO / FORZADO

ASHRAELBP32 1050 4,8 - 557,76 763,26 994,19 1261,06 1574,36 1944,59 2382,3 - - - - SM03 / SM04 201 254,35 173,3 149,8

'1/3+ FFU 130 AX C/ CAP. 115-127 V 60 HZ 1 ~ -35 -5 ALQUILB 280 ISO32TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE

EXPANSIÓNFORZADO ASHRAELBP32 1405 4,76 - 714,4 960,82 1280,15 1668,03 2120,16 2632,18 3199,8 - - - - SM03 201 254,35 173,3 149,8

'1/3+ FFU 130 AX C/ CAP. 220 V 60 HZ 1 ~ -35 -5 ALQUILB 280 ISO32 T. CAPILAR / V. DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAELBP32 1405 4,5 - 714,27 960,81 1280,21 1668,18 2120,42 2632,65 3200,6 - - - - SM03 201 254,35 173,3 173,3

'1/3+ FFI 12 BX C/ CAP. 220 V 60 HZ 1 ~ MBP -20 0 ALQUILB 280 ISO32 T. CAPILAR / V. DE EXPANSIÓN FORZADO ARI4 1305 3,91 - - - - 1471,74 1881,19 2363,56 2924,9 3571 - - - SM03 201 254,35 173,3 173,3

'1/3+ FFI 12 BX C/ CAP. 115-127 V 60 HZ 1 ~ LBP -35 -10 ALQUILB 280 ISO32 T. CAPILAR / V. DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAELBP32 1350 3,97 - 955,14 1054,42 1271,6 1602,38 2042,48 2587,61 - - - - - SM03 201 254,35 173,3 154,6





ENFRIAMIENTO



ESQUEMA ELÉCTRICOS

CUOTAS


DE EVAPORACIÓN MÍNIMA (°C)


MÁXIMA (°C)CONDICIÓN DE PRUEBA

CAPACIDAD (BTU/H)

EFICIENCIA (BTU/WH)

CORRIENTE (A)


ANCHO (A)

'1/2 NEU 2140GK 115-127 V 60 HZ 1 ~

LBP

-40 -10 ESTER 350 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAELBP32 1925 4,57 4,47 730,56 1013 1365 1789 2283 2847 3482 SM13 206 246 162

'1/2 NEU 2140GK 208-230 V 60 HZ 1 ~ -40 -10 ESTER 350 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAELBP32 1937 4,63 2,54 714,86 1002 1362 1797 2304 2886 3541 SM13 206 242 178

'3/4 NEU 2155GK 115-127 V 60 HZ 1 ~ -40 -10 ESTER 350 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAELBP32 2641 4,83 5,14 987,96 1371 1856 2441 3129 3917 4807 SM13 206 246 162

'3/4 NEU 2155GK 208-230 V 60 HZ 1~ -40 -10 ESTER 350 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAELBP32 2631 4,4 3,73 941,79 1313 1784 2355 3026 3797 4669 SM13 206 246 162

'3/4 NEU 2168GK 115-127 V 60 HZ 1 ~ -40 -10 ESTER 350 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ARI4 2215 3,54 5,86 872,33 1178 1568 2044 2606 3252 3984 SM13 206 246 162

'3/4 NEU 2168GK 208-230 V 60 HZ 1~ -40 -10 ESTER 350 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAELBP32 3165 4,9 3,26 1213,28 1652 2210 2886 3678 4585 5605 SM13 206 246 162

'3/4 NEU 6215GK 115-127 V 60 HZ 1 ~MBP

-20 10 ESTER 350 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAEHBP46 7535 6,35 11,92 2710 3399 4183 5064,7 6035,69 7105 8268 SM13 206 246 162

'3/4 NEU 6215GK 208-230 V 60 HZ 1~ -20 10 ESTER 350 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ARI4 3903 4,55 5,47 2220 2768 3410 4146,98 4983,81 5924 6972 SM13 206 246 162

'1 NEU 2178GK 115-127 V 60 HZ 1 ~

LBP

-40 -10 ESTER 350 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ARI4 2587 3,41 7,02 1018,32 1375 1826 2371 3012 3746 4576 SM21 / SM26 220 254 179

'1 NT 2180GK 208-230 V 60 HZ 1~ -40 -10 ESTER 450 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAELBP32 3962 4,5 4,5 1161,13 1865 2671 3590 4634 5815 7146 SM21 / SM26 234 274 186

'1 NEU 2178GK 208-230 V 60 HZ 1~ -40 -10 ESTER 350 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAELBP32 3600 4,69 3,7 1369,98 1901 2549 3311 4189 5183 6292 SM21 / SM26 220 274 186

'1 NT 6222GK 208-230 V 60 HZ 1~MBP

-20 10 ESTER 450 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAEHBP46 9992 6,42 8,78 3432 4304 5356 6567,12 7913,24 9372 10920 SM20 220 274 186

'1+ NTU 6232GKV 208-230 V 60 HZ 1~ -20 0 ESTER 650 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ARI4 7059 5,82 7,1 3795 4968 6242 7614,39 9083,32 SM21 / SM26 250 254 179

'1 1/4 NT 2180GK 115-127 V 60 HZ 1 ~LBP

-40 -10 ESTER 450 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAELBP32 4117 4,69 8,09 1289,72 1909 2686 3623 4716 5967 7374 SM21 / SM26 220 254 179

'1 1/4 NJ 2192GJ 208-230 V 60 HZ 1~ -40 -10 ESTER 750 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAELBP32 4775 4,53 5,44 1105,02 1974 3042 4310 5776 7441 9305 SM16 / SM17 265 224 180

'1 1/4 NTU 6234GKV 208-230 V 60 HZ 1~

MBP

-20 0 ESTER 650 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ARI4 8214 5,8 6,64 - - - - 4719 6012 7456 9055,07 10814,2 - - - SM21 / SM26 250 254 179

'1 1/2 NTU 6238GKV 208-230 V 60 HZ 1~ -20 0 ESTER 650 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ARI4 9226 5,85 7,34 - - - - 5311 6593 8095 9853,55 11907,3 - - - SM21 / SM26 250 254 179

'1 1/2 NTU 6240GKV 208-230 V 60 HZ 1~ -20 0 ESTER 650 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ARI4 9226 5,85 7,34 - - - - 5311 6593 8095 9853,55 11907,3 - - - SM21 / SM26 250 254 179

'1 1/2 NJ 9238GS380-420 V 50 HZ /

440-480 V 60 HZ 3 ~-20 0 ESTER 750 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAEHBP46 19320 8,69 4,1 - - - - 5959 7715 9806 12230,73 14990,1 - - - SM18 277 224 180

'1 1/2 NJ 2212GJ 208-230 V 60 HZ 1~ LBP -40 -10 ESTER 750 ISO22 TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAELBP32 6309 4,42 7,39 1852,91 2766 3974 5476 7271 9361 11745 - - - - - SM16 / SM17 265 224 180



22 2322 23

60 Hz R422D

60Hz R290





ENFRIAMIENTO



ESQUEMA ELÉCTRICOS

CUOTAS


DE EVAPORACIÓN MÍNIMA (°C)


MÁXIMA (°C)


CAPACIDAD (BTU/H)

EFICIENCIA (BTU/WH)

CORRIENTE (A)

-40 ºC -35 ºC -30 ºC -25 ºC -20 ºC -15 ºC -10 ºC -5 ºC 0 ºC 5 ºC 10 ºC 15 ºCTIPO CARGA (ML) VISCOSIDAD REFERENCIA ALTURA (C) LONGITUD (B) ANCHO (A)

1/2 NEU 6210E 208-230 V 60 HZ 1 ~HBP

-15 10 ALQUILB 350 ISO46 TUBO CAPILAR / V. DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAEHBP46 4869 7,39 3,84 - - - - - 1921 2433 3027 3703,96 4463,69 5306,1 - SM13 200 246 162

'3/4 NEU 6214E 208-230 V 60 HZ 1 ~ -15 10 ESTER 350 ISO22 TUBO CAPILAR / V. DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAEHBP46 6618 7,28 5,5 - - - - - 2722 3399 4176 5052,98 6028,91 7102,9 - SM13 206 246 162

'1 NT6224GKV 208-230 V 60 HZ 1~ MBP -20 10 ESTER 450 ISO22 TUBO CAPILAR / V. DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAEHBP46 11984 7,67 7,7 - - - - 4067,5 5155 6388 7785 9362,18 11135,9 13123 - SM21 / SM26 220 254 179

1+ NJ 9226E 208-230 V 60 HZ 1~M/HBP

-20 10 ALQUILB 750 ISO46 TUBO CAPILAR / V. DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAEHBP46 12280 8,3 7,3 - - - - 3542,4 4705 6062 7613 9357,15 11295,9 13429 - SM16 / SM17 265 224 180

1 1/4 NJ 9232E 208-230 V 60 HZ 1~ -20 10 ALQUILB 750 ISO46 TUBO CAPILAR / V. DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAEHBP46 13984 7,92 8,96 - - - - 3444,5 5040 6774 8660 10710,91 12941,4 10711 - SM16 / SM17 277 224 180

1 1/2 NJ 7240F 208-230 V 60 HZ 1~AC

0 15 ALQUILB 750 ISO46 TUBO CAPILAR / V. DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAEHBP46 19366 7,46 12,76 - - - - - - - - 14569,52 17900,9 21368 25783 SM16 / SM17 277 224 180

1 1/2 NJ 7240P 440-480 V 60 HZ 3 ~ 0 15 ALQUILB 750 ISO46 TUBO CAPILAR / V. DE EXPANSIÓN FORZADO ASHRAEHBP46 19366 8,2 3,86 - - - - - - - - 14569,52 17900,9 21368 25783 SM18 277 224 180





ENFRIAMIENTO



ESQUEMA ELÉCTRICOS

CUOTAS




MÁXIMA (ºC)


CAPACIDAD (BTU/H)

EFICIENCIA (BTU/WH)

CORRIENTE (A)


ANCHO (A)

'1/6 EM2U3111U 115-127 V 60 HZ 1 ~ L/MB -35 0 ESTER 150 ISO22 TUBO CAPILAR ESTÁTICO / FORZADO ASHRAELBP32 566 5,59 0,9 - 308,67 421,4 544,39 682,56 840,84 1024,16 1237 1486 - - - SM06 166 234,5 154,6

'1/6 EM2U3111U 220-240 V 60 HZ 1 ~

L/MBP

-35 0 ESTER 150 ISO22 TUBO CAPILAR ESTÁTICO / FORZADO ASHRAELBP32 568 5,46 0,47 - 255,16 387,64 519,28 659,26 816,7 1000,76 1221 1485 - - - SM06 166 234,5 154,6

'1/6 EMI 50 UER 220-240 V 60 HZ 1 ~ -35 -5 ALQUILB 160 ISO32 TUBO CAPILAR FORZADO ASHRAELBP32 523 4,55 0,69 - 259,98 353,15 473,79 621,09 794,24 992,43 1215 - - - - SM01 / SM02 155 230,6 149,8

'1/6 EMI 50 UER 115-127 V 60 HZ 1 ~ -35 -5 ALQUILB 160 ISO32 TUBO CAPILAR ESTÁTICO / FORZADO ASHRAELBP32 522 4,51 1,3 - 259,98 353,15 473,79 621,09 794,24 992,43 1215 - - - - SM01 / SM02 155 230,6 149,8



'1/4 EM2U3115U 115-127 V 60 HZ 1 ~ -35 0 ESTER 150 ISO22 TUBO CAPILAR ESTÁTICO / FORZADO ASHRAELBP32 797 5,53 1,37 - 459,37 603,8 762,36 942,37 1151,1 1395,58 1684 2023 - - - SM06 166 234,5 154,6

'1/4 EM2U3115U 220-240 V 60 HZ 1 ~ L/MB -35 0 ESTER 150 ISO22 TUBO CAPILAR ESTÁTICO / FORZADO ASHRAELBP32 789 5,62 0,.65 - 436,28 575,9 730,13 905,79 1109,7 1348,76 1629 1959 - - - SM06 166 234,5 154,6

'1/4+ EMI 90 UEX 115-127 V 60 HZ 1 ~

L/MBP

-35 -5 ALQUILB 160 ISO32TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE

EXPANSIÓNFORZADO ASHRAELBP32 947 4,67 2,94 - 512,52 687,13 858,18 1046,86 1274,4 1561,89 1931 - - - - SM01 171 228,9 148,9

'1/4+ EMI 90 UEX 220 V 60 HZ 1 ~ -35 -5 ALQUILB 160 ISO32TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE


'1/3 EM2X3121U 115-127 V 60 HZ 1 ~ -35 0 ESTER 150 ISO22 TUBO CAPILAR ESTÁTICO / FORZADO ASHRAELBP32 1135 5,93 1,67 - 588,86 814,36 1048,2 1303,98 1595,4 1936,04 2340 2820 - - - SM06 166 234,5 154,6

'1/3 EM2X3121U 220-240 V 60 HZ 1 ~ -35 0 ESTER 150 ISO22 TUBO CAPILAR ESTÁTICO / FORZADO ASHRAELBP32 1123 5,72 0,9 - 615,98 830,93 1062 1318,6 1609,9 1945,32 2334 2786 - - - SM06 166 234,5 154,6

'1/3+ EM2X3125U 115-127 V 60 HZ 1 ~ L/MB -35 0 ESTER 150 ISO22 TUBO CAPILAR ESTÁTICO / FORZADO ASHRAELBP32 1217 5,74 1,89 - 670,05 889,25 1338,2 1423,8 1753 2132,63 2570 3071 - - - SM06 166 234,5 154,6

'1/3+ EM2X3125U 220-240 V 60 HZ 1 ~

L/MBP

-35 0 ESTER 150 ISO22 TUBO CAPILAR ESTÁTICO / FORZADO ASHRAELBP32 1257 5,71 1,01 - 720,23 942 1167,1 1417,32 1714,6 2080,55 2537 3106 - - - SM06 166 234,5 154,6

'1/3+ FFU 130 UAX 115-127 V 60 HZ 1 ~ -35 -5 ALQUILB 280 ISO32TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE


'1/3+ FFU 130 UAX 220-240 V 60 HZ 1 ~ -35 -5 ALQUILB 280 ISO32TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE


'1/2 FFU 160 UAX 220 V 60 HZ 1 ~ -35 -5 ALQUILB 280 ISO32TUBO CAPILAR / VÁLVULA DE


*Demás temperaturas de acuerdo con la condición de pruebat mencionada en la columna “Condición de Prueba”.


24 2524 25

Los compresores de velocidad variable de Embraco son la mejor opción para aplicaciones que

requieren un amplio rango de voltaje, enfriamiento rápido, control de rango de temperatura,

menor consumo de energía, bajos niveles de ruido y vibraciones. Permiten que la solución opere

en diferentes velocidades, ajustándose a la demanda.

MODOS DE CONTROL

DROP-IN

Es un modo de control en el que se utiliza una simple señal de encendido y apagado para guiar

el compresor, que permite su aplicación en cualquier instalación frigorífica sin necesidad de un

señal de control de un controlador electrónico. La velocidad del compresor será modificada

automáticamente por el inversor, en función de la variación de la carga térmica.

DE FRECUENCIAEn este modo de funcionamiento, la velocidad del compresor se controla por medio de una señal

de frecuencia enviada al Inversor, normalmente a través de un controlador electrónico, siendo la

señal de frecuencia una onda digital que varía entre 53 y 150 Hz. El compresor, entonces, será

guiado por la señal de frecuencia enviada al Inversor.

SERIALEsta opción se utiliza cuando un controlador electrónico controla el Inversor mediante

un protocolo de comunicación en serie. Este modo de control establece una comunicación

bidireccional entre el inversor y el sistema de control. Basado en el protocolo Embraco, es posible

ajustar la velocidad del compresor y comprobar otros parámetros, como las revoluciones por

minuto y el estado de fallo. Estas respuestas del inversor pueden ser usadas por la computadora

para ayudar a diagnosticar fallas y repararlas en menos tiempo.

4,500

4,000

3,500

3,000

2,500

2,000

1,500

1,000

500

0

0 20 40 60 80 100 120 140 160

Velocidad del compresor versus comportamiento termostato

Velo

cida

d (R

PM

)

Frecuencia (Hz)

50.1 Hz1.800 RPM

60 Hz1.800 RPM

150 Hz4.500 RPM

• ESTADO DE FALLAS• REPAROS MÁS RÁPIDOS• DETALLES OPERACIONALES• MEJOR CONTROL

COMANDO RPM

SISTEMA CONTROLADOR

06 COMPRESORES DE VELOCIDAD VARIABLE

max

2355

Abierto

Cerrado

min

0

Velo

cida

d (R

PM

)

Velocidad del compresor en función de la frecuencia.

Abajo de Temperatura Ciclo Normal

Termostato

Lógica drop-in

Velocidad óptima

26 2726 27

COMPRESORES DE VELOCIDAD VARIABLE R134a

COMPRESORES DE VELOCIDAD VARIABLE R290COMPRESOR TENSIÓN (V) BANDA DE ROTACIÓN (RPM)

TEMPERATURA DE EVAPORACIÓN MÍNIMA (°C)

TEMPERATURA DE EVAPORACIÓN MÁXIMA (°C)

CORRIENTE MÁXIMA (A) POTENCIA MÁXIMA (W)CAPACIDAD (BTU/H; ASHRAELBP MÍNIMA

ROTACIÓN)

CAPACIDAD (BTU/H; ASHRAELBP MEDIA

ROTACIÓN)

CAPACIDAD (BTU/H; ASHRAELBP MÁXIMA

ROTACIÓN)

EFICIENCIA (BTU/WH; ASHRAELBP MÍNIMA

ROTACIÓN)

EFICIENCIA (BTU/WH; ASHRAELBP MEDIA

ROTACIÓN)

EFICIENCIA (BTU/WH; ASHRAELBP MÁXIMA

ROTACIÓN)ESQUEMA ELÉCTRICO CONTROL MEDIA ROTACIÓN

VEGT8U 230 V 60-150 HZ 3 ~ 1800-4500 -40 0 4,67 381,2 817 1724 2209 5,92 6,01 5,79 CON10 FRECUENCIA / DROP-IN 3600

VNEK207U 300 V 33-75 HZ 3 ~ 2000-4500 -45 -10 1,26 271 446 662 976 3,88 3,76 3,6 CON07 FRECUENCIA / DROP-IN 3600

VNEK213U 300 V 33-75 HZ 3 ~ 2000-4500 -40 -10 3 670 1431 2532 3100 4,93 4,83 4,63 CON07 FRECUENCIA / DROP-IN 3600

VNEU213U 300 V 33-75 HZ 3 ~ 2000-4500 -40 -10 2,17 472 894 1544 1958 4,38 4,23 4,15 CON07 FRECUENCIA / DROP-IN 3600

VNEU217U 300 V 33-75 HZ 3 ~ 2000-4500 -40 -10 2,66 583 1180 1884 2384 4,40 4,15 4,09 CON07 FRECUENCIA / DROP-IN 3600

COMPRESORES DE VELOCIDAD VARIABLE R404a

COMPRESOR TENSIÓN (V) BANDA DE ROTACIÓN (RPM)TEMPERATURA DE

EVAPORACIÓN MÍNIMA (°C)TEMPERATURA DE

EVAPORACIÓN MÁXIMA (°C)CORRIENTE MÁXIMA (A) POTENCIA MÁXIMA (W)

CAPACIDAD (BTU/H; ASHRAELBP MÍNIMA

ROTACIÓN)


ROTACIÓN)


ROTACIÓN)


ROTACIÓN)


ROTACIÓN)



VEMY3H 230 V 53-150 HZ 3 ~ 1600-4500 -35 -10 1,17 84,7 139 288 429 4,96 5,23 5,06 CON04 / CON06 FRECUENCIA / DROP-IN 3600



VEMY6HH 230 V 53-150 HZ 3 ~ 1600-4500 -35 15 3,16 256,5 340 600 2800 5,66 5,70 10,92 CON04 / CON06 FRECUENCIA / DROP-IN 3600

VEGT8HB 230 V 53-150 HZ 3 ~ 1800-4500 -35 -5 2,75 224,5 479 869 1188 5,81 5,83 5,29 CON04 / CON06 FRECUENCIA / DROP-IN 3600

VEGT11HB 230 V 60-150 HZ 3 ~ 1800-4500 -35 -5 3,36 279,4 653 1289 1463 5,70 5,55 5,24 CON04 / CON06 FRECUENCIA / DROP-IN 3600

COMPRESOR TENSIÓN (V) BANDA DE ROTACIÓN (RPM)TEMPERATURA DE

EVAPORACIÓN MÍNIMA (°C)TEMPERATURA DE

EVAPORACIÓN MÁXIMA (°C)CORRIENTE MÁXIMA (A) POTENCIA MÁXIMA (W)

CAPACIDAD (BTU/H; ASHRAELBP MÍNIMA

ROTACIÓN)


ROTACIÓN)


ROTACIÓN)


ROTACIÓN)


ROTACIÓN)



VNEK212GK 300 V 33-75 HZ 3 ~ 2000-4500 -40 -10 3,13 681 1507 2495 2934 4,54 4,47 4,31 CON07 FRECUENCIA / DROP-IN 3600

TENSIÓN:Compruebe la tensión original del inversorque se instala en el sistema. El voltajese puede comprobar en la etiqueta localizada en el inversor como se muestra a continuación:

El inversor debe ser sustituidopor otro de la misma tensión.

SEÑAL DE CONTROL:Compruebe qué tipo de señal de control se utilizaen el inversor original. Para ello, verifique el código Embraco situado en la etiqueta(como se muestra a continuación) y compruebe la lista disponible en las páginas 08 a 15 cuál tipo de señal de control.

El inversor a ser instalado debe tener las mismas características de tensión de entrada y de señal que la unidad usada originalmente en el sistema. Esto asegurará el funcionamiento del producto.

Con la información de la tensión de entrada y de la señal de control, verifique en la tabla de abajo el código del inversor adecuado. Si todavía tiene dudas sobre la señal de control al final de este capítulo está la tabla de referencia completa de esta información:

Estos inversores no son compatibles con los refrigeradores de la marca Liebherr.En este caso, póngase en contacto directamente con el fabricante del sistema.

Código del Inversor Tensión de Entrada (V) Señal de Control

519308328 100-127 Frecuencia

519308329 100-127 Drop-in

519308330 220-230 Frecuencia

519308331 220-230 Drop-in

28 2928 29

01DESMONTAJE DEL INVERSOR DAÑADOPara extraer la unidad original del sistema, siga estos pasos:

1. Retire la tapa del inversor para acceder a las conexiones eléctricas;

2. Retire el cable de alimentación (1), el cable de señal (2) y el cable a tierra (3);

3. Desconecte el inversor del compresor;

4. Desatornille y retire la unidad del sistemas.

02INSTALAR EL INVERSOR NUEVO1. Seleccione el nuevo inversor de acuerdo con las instrucciones anteriores (tabla completa para la referencia de inversor al final de este capítulo);

2. Fije el inversor al sistema utilizando los puntos de fijación;

Nota.: Si el inversor original se monte directamente en el compresor, el nuevo inversor debe

alojarse de la mejor manera posible en el frigorífico para garantizar que no se mueva

durante el funcionamiento normal del sistema.

Punto de fijación

Punto de fijación

Cable de compresor

3

1

2

Cable de tierra

Cable de alimentación

Cable de sinal

Cable do compresor(Interno CN07)

Terminal Hermético

Cable do compresor

30 3130 31

519306165

519306166

519306169

519306170

519306171

519306172

519306173

519306174

519306175

519306176

519306177

519306178

519306179

519306180

519306182

519306185

519306186

519306187

519306188

519306189

519306190

519306191

519306192

519306194

519306195

519306196

519306197

519306199

519306200

519306201

519306202

519306203

519306128 Drop-in

519306129 Frequency

519306130 Drop-in

519306131 Drop-in

519306132 Drop-in

519306133 Frequency

519306133 Frequency

519306134 Frequency

519306135 Drop-in/ Frequency

519306136 Drop-in

519306137 Frequency

519306138 Frequency

519306139 Frequency

519306139 Frequency

519306140 Frequency

519306141 Drop-in

519306141 Drop-in

519306146 Frequency

519306147 Drop-in

519306148 Frequency

519306149 Frequency

519306150 Drop-in

519306151 Drop-in

519306152 Frequency

519306153 Frequency

519306155 Serial

519306157 Frequency

519306158 Frequency

519306159 Frequency

519306160 Drop-in

519306161 Frequency

519306164 Frequency

Drop-in

Drop-in

Frequency

Drop-in

Drop-in

Frequency

Frequency

Drop-in

Drop-in

Drop-in

Drop-in

Drop-in

Drop-in

Frequency

Frequency

Drop-in

Drop-in

Frequency

Drop-in

Frequency

Drop-in

Frequency

Frequency

Frequency

Frequency

Frequency

Serial

Frequency

Frequency

Frequency

Drop-in

Drop-in

Código del inversor

Señal de control


Señal de control

519306070 Frequency

519306071 Drop-in

519306072 Drop-in

519306073 Drop-in

519306074 Frequency

519306075 Drop-in

519306076 Frequency

519306077 Frequency

519306079 Frequency

519306080 Drop-in

519306081 Frequency

519306082 Drop-in

519306083 Drop-in

519306084 Frequency

519306085 Drop-in

519306086 Frequency

519306087 Frequency

519306088 Drop-in

519306089 Drop-in

519306090 Drop-in

519306091 Frequency

519306091 Frequency

519306092 Frequency

519306092 Frequency

519306093 Frequency

519306094 Drop-in

519306095 Frequency

519306096 Frequency

519306097 Frequency

519306097 Frequency

519306098 Frequency

519306099 Drop-in

519306100 Frequency

519306101 Frequency

519306102 Frequency

519306103 Drop-in

519306104 Frequency

519306105 Frequency

519306106 Drop-in

519306107 Drop-in

519306108 Frequency

519306108 Frequency

519306109 Frequency

519306110 Frequency

519306111 Frequency

519306112 Frequency

519306113 Frequency

519306115 Drop-in

519306116 Drop-in

519306117 Frequency

519306118 Frequency

519306118 Frequency

519306119 Frequency

519306119 Frequency

519306120 Frequency

519306120 Frequency

519306121 Frequency

519306122 Frequency

519306123 Frequency

519306123 Frequency

519306124 Drop-in

519306125 Drop-in

519306126 Drop-in

519306127 Frequency


Señal de control


Señal de control

TABLA DE REFERENCIA PARA EL CAMBIO DE INVERSORES

32 3332 33

519306165

519306166

519306169

519306170

519306171

519306172

519306173

519306174

519306175

519306176

519306177

519306178

519306179

519306180

519306182

519306185

519306186

519306187

519306188

519306189

519306190

519306191

519306192

519306194

519306195

519306196

519306197

519306199

519306200

519306201

519306202

519306203

519306128 Drop-in

519306129 Frequency

519306130 Drop-in

519306131 Drop-in

519306132 Drop-in

519306133 Frequency

519306133 Frequency

519306134 Frequency

519306135 Drop-in/ Frequency

519306136 Drop-in

519306137 Frequency

519306138 Frequency

519306139 Frequency

519306139 Frequency

519306140 Frequency

519306141 Drop-in

519306141 Drop-in

519306146 Frequency

519306147 Drop-in

519306148 Frequency

519306149 Frequency

519306150 Drop-in

519306151 Drop-in

519306152 Frequency

519306153 Frequency

519306155 Serial

519306157 Frequency

519306158 Frequency

519306159 Frequency

519306160 Drop-in

519306161 Frequency

519306164 Frequency

Drop-in

Drop-in

Frequency

Drop-in

Drop-in

Frequency

Frequency

Drop-in

Drop-in

Drop-in

Drop-in

Drop-in

Drop-in

Frequency

Frequency

Drop-in

Drop-in

Frequency

Drop-in

Frequency

Drop-in

Frequency

Frequency

Frequency

Frequency

Frequency

Serial

Frequency

Frequency

Frequency

Drop-in

Drop-in


Señal de control


Señal de control

519306240 Frequency

519306240 Frequency

519306243 Frequency

519306244 Drop-in

519306245 Frequency

519306246 Drop-in

519306247 Frequency

519306248 Frequency

519306249 Frequency

519306250 Serial

519306251 Frequency

519306252 Frequency

519306253 Frequency

519306254 Frequency

519306255 Drop-in

519306256 Drop-in

519306259 Frequency

519306262 Frequency

519306264 Frequency

519306265 Frequency

519306266 Frequency

519306272 Frequency

519306273 Frequency

519306274 Frequency

519306275 Frequency

519306276 Frequency

519306277 Drop-in

519306204 Drop-in

519306205 Drop-in

519306206 Drop-in

519306207 Frequency

519306211 Frequency

519306212 Drop-in

519306213 Frequency

519306214 Drop-in

519306216 Drop-in

519306217 Frequency

519306218 Frequency

519306219 AC Protocol

519306220 AC Protocol

519306221 Drop-in

519306222 Frequency

519306223 Frequency

519306224 Drop-in

519306225 Drop-in

519306226 Drop-in

519306227 Frequency

519306227 Frequency

519306228 Frequency

519306229 Frequency

519306230 Frequency

519306231 Drop-in

519306233 Frequency

519306234 Frequency

519306235 Frequency

519306236 Frequency

519306237 Drop-in

519306238 Serial

519306239 Serial


Señal de control


Señal de control

34 3534 35

CÓDIGOS DE DIAGRAMAS ELÉCTRICOS

VENTILADORM

CAPACITOR DE FUNCIONAMIENTO

CAPACITOR DE FUNCIONAMIENTO OPCIONAL

LÁMPARA

INTERRUPTOR BAJA ALTA PRESIÓN

HILO A TIERRA

PROTECTOR TÉRMICO

PROTECTOR TÉRMICO

RELÉ DE CORRIENTE

RELÉ DE CORRIENTE 3CR

DISPOSITIVOS DE PARTIDA PTC

MOTOR TRIFÁSICO

ALIMENTACIÓN TRIFÁSICA

ALIMENTACIÓN MONOFÁSICA

COMÚN C’

FUNCIONAMIENTO S

CABLE BLANCOWhBr

Bk

RdCABLE AMARILLO VERDEYG

CABLE AZULBl

t

[ [ [ [ BLOQUE DE TERMINALES

CONEXIONES FORNECIDAS

CABLE MARRÓN

CABLE NEGRO

CABLE ROJO

DISPOSITIVO INTEGRADO PTC

RELÉ DE CORRIENTE CON CONEXIONES DE CAPACIDAD

CONEXIONES POR CUENTA DEL CLIENTE (NO FORNECIDAS)

CAPACITADOR DE PARTIDA (OBLIGATORIO – NO FORNECIDO)

RELÉ DE CORRIENTE 3ARRS (VOLTAJE)

CAPACITADOR DE PARTIDA

BOTÓN DE PRESIÓN

MOTOR MONOFÁSICO

TERMOSTATO

CIRCUITO PILOTO 24 O 220 V

COMÚN (PROTECTOR TÉRMICO INTERNO)

PARTIDA

C

R

07 ESQUEMAS ELÉCTRICOSSM01 – EM – RELÉ + OLP + CAPACITOR DE PARTIDA

SM03 – EM – RELÉ + OLP + CAPACITOR DE PARTIDA

SM 02 – EM – RELÉ + OLP

FAMILIA: EM, EG e F

Capacitorde partida MS

C

Relé

Compressor

Protetor térmico1Ø

2

3 1

MS

C

Relé

Compressor

Protetor térmico1Ø

4 2

3 1

Relé

CompressorC

1Ø

11

12

10

Capacitor departida

36 3736 3736 37

SM 04 – F / EG – RELÉ + OLP

SM014 – SERIES NJ CSIR BOX

SM13 – SERIES NE

Relé

CompressorC

1Ø

11

1312

10

FAMILIA: NE, NEU, NEK, T, NTU e NJ

SM016 – SERIES NJ CSR BOX (PROTECTOR TÉRMICO INTERNO)

SM18 – SERIES NJ TRI BOX

SM17 – NJ SERIES CSR BOX PROTECTOR TÉRMICO EXTERNO)

38 3938 39

SM020 – SERIES NT CSIR

SM26 – SERIES NT CSR BOX (PROTECTOR TÉRMICO INTERNO)

SM21 – SERIES NT CSR BOX

CON04 – VEM (FRECUENCIA)

CON06 – VEM (DROP-IN)

FAMILIA: VEM, VNE e VEG

CON10 – VEG (DROP-IN)

CON11 – VEG (FRECUENCIA)

40 4140 41

Antes de retirar la tapa protectora de plástico de los componentes eléctricos, compruebe que el compresor está

desconectado y si se utilizan condensadores de arranque y/o de funcionamiento.

Cuando sea necesario retirar los condensadores, desconecte cuidadosamente estos componentes prestando atención a los terminales eléctricos expuestos. Después de la desconexión, el condensador debe ser descargado. Verifique que el rango de capacitancia (μF) esté impreso en la etiqueta del condensador de arranque y funcionamiento (si corresponde) está de acuerdo con la hoja de datos del compresor instalado en el sistema. El valor de tensión (VAC) impreso en la etiqueta del condensador debe ser igual o mayor que el valor especificado en la hoja de datos del compresor. Si uno de los (tensión VAC y/o capacitancia) no está de acuerdo con la especificación del compresor, reemplace el condensador.

Cuando sea necesario desconectar los componentes eléctricos del terminal hermético del compresor, retire el protector y el dispositivo de arranque (relé o PTC) aplicando una fuerza longitudinal a los pines. Nunca aplique fuerzas transversalmente a las clavijas del terminal hermético.

Compare el código impreso en el protector térmico, relé o PTC con el de la hoja de datos del compresor. Si el códigoes diferente, reemplace el componente fuera de especificación. No hay accesorios eléctricos universales o similares, utilice siempre lo que se especifica en la hoja de datos del compresor.

Nunca manipule ningún accesorio eléctrico con el compresor conectado a la red eléctrica.No desconectar el compresor de la red eléctrica durante los procedimientos de mantenimientopuede causar serios riesgos para la integridad física del técnico por medio de descargas eléctricas y/o incendios.

Aplicación de un condensador inadecuado y/o aplicación de dispositivos de arranque (relé o PTC)puede causar el sobrecalentamiento del condensador. Condensadores sobrecalentadosestán sujetos a rotura, lo que puede llevar a una fuga de material sobrecalentado,y puede generar quemaduras.

El desmontaje inadecuado de estos accesorios puede provocar un contacto deficiente en la conexión eléctrica, daños en el terminal hermético y favorecer la expulsión de las chinchetas provocando la fuga del fluido refrigerante y aceite. Esta situación se vuelve más crítica cuando se aplican fluidos refrigerantes, porque si asociado con una fuente de ignición, pueden producirse llamas y serios riesgos para la integridad física del técnico.

Dispositivos de arranque (relé o PTC) no especificados pueden causar sobrecalentamiento del capacitador. Capacitadores sobrecalentados están sujetos a ruptura que puede llevar al vaciamiento de material sobrecalentados, pudiendo generar quemaduras.La utilización de protector térmico o dispositivo de arranque (relé o PTC) diferente del especificado puede generar cortocircuito en la región del terminal hermético del compresor, pudiendo causar la expulsión de las chinchetas herméticas provocando el vaciamiento del fluido refrigerantes. Esta situación se vuelve más crítica cuando hay la aplicación de fluidos refrigerantes inflamables, pues si asociado a una fuente de ignición, podrá haber generación de llama y serios riesgos a la integridad física del técnico.

Los condensadores de arranque y/o de funcionamiento deben manejarse con cuidado,porque estos, incluso cuando se desconectan, pueden causar descargas eléctricas.

1- ACCESORIOS ELÉCTRICOS

Tierra

Fase 1

Fase 2

TierraFase

Neutra

En el caso de instalaciones bifásicas, es obligatorio el uso de un disyuntor bipolar, ya que en caso de cortocircuito

ambas fases de alimentación estarán protegidas. El sistema debe estar conectado a tierra.

Si no se utiliza un interruptor bipolar, el compresor queda expuesto a cortocircuitos en la región del terminal hermético del compresor, lo que puede provocar la expulsión de los pasadores herméticos, causando que el refrigerante se filtre. Esta situación se vuelve más crítica cuando de la aplicación de refrigerantes inflamables, ya que está asociado a una fuente de ignición, puede haber generación de llamas y graves riesgos para la integridad física del técnico.

La aplicación de un sistema sin conexión a tierra puede exponer al técnico al riesgo de una descarga eléctrica.

1.1 - INSTALACIÓN ELÉCTRICA

En instalaciones monofásicas, el conductor de fase debe estar protegido por un disyuntor y conectado al protector térmico.

El cable neutro debe estar conectado al dispositivo de arranque (relé o PTC). El sistema debe estar conectado a tierra.

En instalaciones monofásicas, el conductor de fase debe estar protegido por un disyuntor y conectado al protector térmico.

El cable neutro debe estar conectado al dispositivo de arranque (relé o PTC). El sistema debe estar conectado a tierra.

08 TENGA CUIDADO

42 4342 43

09 MATERIALES DESTACABLES

I. Compruebe si el compresor está desconectado de la red eléctrica.

II. Nunca retire el compresor antes de retirar todo el refrigerante del sistema. Para ello, se recomienda utilizar una

máquina de recolección de fluidos. En el caso de fluidos inflamables como R290 y R600a, asegúrese que se elimine

acumulaciones de fluido refrigerante del sistema.

III. Utilice siempre un cortatubos para desconectar las tuberías del compresor. Bajo ninguna circunstancia use la llama

del soplete para la desconexión de los tubos del compresor.

IV. En caso de quema del compresor y/o contaminación interna del sistema, limpie la tubería con un disolvente

adecuado aplicado de acuerdo con las directrices técnicas del fabricante del solvente.

V. Antes de conectar un compresor, asegúrese de que:

- La tensión de la etiqueta del compresor está adecuada a la red eléctrica y la instalación eléctrica está

de acuerdo con el punto 1.1.

- La cubierta plástica para la protección de los eléctricos está bien colocada.

Si es necesario reemplazar el compresor, preste atención a las siguientes recomendaciones de seguridad:

No desconectar el compresor de la red eléctrica durante los procedimientos de mantenimiento puede exponer al técnico al riesgo de descargas eléctricas y fuego.

La presencia de residuos de líquidos inflamables puede exponer el técnico a riesgos.

El uso de una linterna para desconectar compresores que utilizan refrigeranteinflamable puede causar fuego y liberar vapores tóxicos.

El incumplimiento de las directrices técnicas del fabricante del solvente puede exponer el técnico a riesgo de incendio e intoxicación.

La aplicación de un compresor a una tensión incorrecta puede provocar un cortocircuito en la región del terminal hermético del compresor, lo que puede provocar la expulsión de los pasadores herméticos, causando que el refrigerante se filtre. Esta situación se vuelve más crítica cuando hay la aplicación de fluidos refrigerantes inflamables, pues si asociado a una fuente de ignición, podrá haber generación de llamas y graves riesgos para la integridad física del técnico.

La falta de uso o la colocación incorrecta de la cubierta de plástico de los eléctricospuede exponer al técnico al riesgo de descargas eléctricas y fuego.

2 - COMPRESOR

A PARTIR DE AQUÍ LOS MATERIALES PODRÁN SER DESTACADOS, PARA SU FACILIDAD.

44 4544 45

Fluido refrigerantes Modelos antiguos Características Modelos disponibles

R-134a

Referencia comerciales (HP): 1/12 Capacidad* (BTU/h) Ventilación Principales Aplicaciones Disponibles en los distribuidores

EM20HBR EM20HHP200 Estático / Forzado

Bebederos domésticos, purificadores de agua, pequeñas bodegas de vino

EMIS20HHREM20HHR EM20SHC


BP1058Z EMI28HER EMIE30HJR EMU30HSC

340 Estático / ForzadoBebederos domésticos, purificadores de

agua, pequeñas bodegas de vinoEMIS30HHR

EM30HHR EMI30HER EMT30HHR EMUS30HEP

EM30HNP EMI30HEX EMT30HSC PW4,5HA

EM30HNR EMIE30HER EMT30HSR PW4,5HAK

EM35HNR EMIE30HJP EMU30HER PW4,5HK11


BP1072Z EM45HNR EMI45HEX EMU45HEP

420 EstáticoRefrigeradores 1 puerta de hasta 300

litros, bodegas de vino, freezers de hasta 300 litros

EMI45HERBP1084Z EM4H45HER EMIE40HER EMU45HER

EM45HHR EMI40HNP EMIE40HJP EMU45HSC


EM2S60HLP EMI50HNP EMU60HLC EMYS60HLP

570 Estático / ForzadoRefrigeradores 1 puerta de hasta 350

litros freezers de hasta 300 litrosEMI60HER

EM2U50HLP EMI55HER EMU60HSC EMZ60HSC

EM2Y50HLT EMI60HSC EMUS60HLP EMZS60HLC

EM55HNR EMI60HSR EMX60HLC EMZS50HLP

EM55HNX EMS60HLP EMY60HER FF6HBK

EME60HER EMT60HLC EMY60HSC FF6HBKW

EMH60HER EMT60HSC EMYS60HEP FGS60HA

EMI50HER EMU60HER EMYS60HEP FGS60HAW

Referencia comerciales (HP): 1/5+ Capacidad* (BTU/h) Ventilación Principales Aplicaciones Disponibles en los distribuidores

EGAS70HLP EGZS70HLC EMI70HER FFC60HBK

695 EstáticoRefrigeradores 2 puerta de hasta 350

litros freezers de hasta 350 litros

EGD70HLC EGZS70HLP EMI70HNR FFI6HAK

EGS70HLP EGZS70HLPW EMIS70HHR FFI6HAKW

EGU70HLC M2Y60HLP EMX70HSC FFV6HAK

EGU70HLCW EM2Z60HLT EMY65HLC FGS70HA

EGUS70HLP EM3D60HLT EMY70HER FGS70HAW EGAS70HLR

EGX70HLC EM3U60HLP EMY70HSC FGV70HA EMIS70HHR

EGY70HLP EM3Y60HLP EMYE70HEP NEK2116Z EMI70HER

EGY70HLPW EM3Z60HLT EMYS70HEP

EGYS70HLP EM65HNR FF7,5HBK

EGZ60HLP EM65HNX FF7,5HBKW

EGZ70HLP EMI70HEP FF8,5HBK


ECU70HLR EGY80HLPW EM3Y70HLP FFV7,5HAK

820 Estático / ForzadoRefrigeradores 2 puerta de hasta 400 litros

freezers de hasta 400 litros

EGAS80HLREM2U80HLPFFUS80HAK

EG70HLR EGY85HLC EM3Z70HLT FFV8,5HAK

EG75HLR EGYS80HLP EM3Z80HLT FGI75HAK

EG85HLP EGZ80HLC EMY75HLC FGI85HAK

EG85HLR EGZ80HLP FF10HAX FGM80HA

EGAS80HLP EGZS80HLC FF10HBK FGS100HA

EGD80HLC EGZS80HLP FF10HBKW FGS100HAW

EGS80HLP EGZS80HLPW FF10HBX FGS80HA

EGT80HLC EM2U70HLP FFC80HBK FGS80HAS

EGU80HLC EM2U80HLP FFI75HAK FGS80HAW

EGU80HLCW EM2Y80HLP FFI7,5HAKW FGT80HA

EGU85HLP EM2Z60HLT FFI8,5HAK FGU80HA

EGUS80HLP EM2Z70HLP FFI8,5HAKW FGU80HAW

EGX80HLC EM2Z70HLT FFU80HAK

EGY80HLC EM2Z80HLT FFU80HAKW

EGY80HLP EM3D70HLT FFU80HAX


EGAS100HLRW EGX100HLC EGZS100HLP FGS100HA

1050 Estático / ForzadoRefrigeradores 2 puerta de hasta 500 litros

freezers de hasta 500 litrosEGAS100HLRFFUS100HAK

EGS100HLC EGY100HLP FFI10HAK FGS100HAS

EGU100HLC EGYS100HLP FFI10HAKW FGS100HAW

EGU100HLCW EGZ100HLP FFI10HBX NE1121Z

EGUS100HLP EGZS100HLC FFU100HAK NE2121Z

EGUS100HLPW EGZS100GHHLCW FFU100HAKW

PATRÓN DE PERFORACIÓN

16

170

165

Medidas en mm.

19

101,6

70

Plano baseCompresor

La perforación externa solo es aplicable en algunos modelos de compresores.

LÍNEA DOMÉSTICAS

REFERENCIA CRUZADA PORFOLIO EMBRACO

Frecuencia: 60 Hz | Aplicación: L/MBP | Fluido refrigerantes: R-134a

La condición de prueba es ASHRAELBP32.*Promedio entre las capacidades en las versiones 115 -127 V o 220 V y entre modelos con diferentes kits eléctricos.

46 4746 47

Fluido refrigerantes Modelos Antiguos Características Modelos disponibles

R-134a

Referencia Comerciales (HP): 1/5 Capacidad* (BTU/h) Ventilación Principales Aplicaciones Disponibles en los

distribuidoresFF7,5HBKW FFI6HAK

700 ForzadoBebederos domésticos, purificadores de agua,

pequeñas bodegas de vinoEMIS70HHR

FFC60HBK FFI6HAKW

Referencia Comerciales (HP): 1/4+ Capacidad* (BTU/h) Ventilación Principales Aplicaciones Disponibles en los

distribuidoresFFI8,5HAKW FF10HBK FF10HAX FFU80HAK

815 Estático / ForzadoRefrigeradores 2 puertas de hasta 400 litros, freezers

de hasta 400 litros, expositores 300 litros, mostradores de congelados de 1,5m

FFUS80HAKFFI8,5HAK FF10HBKW FF10HBX

Referencia Comerciales (HP): 1/4 Capacidad* (BTU/h) Ventilación Principales Aplicaciones Disponibles en los

distribuidoresFFO7,5HAK FF8,5HBK FFU70HAK

750 Estático / ForzadoRefrigeradores 2 puertas de hasta 350 litros, freezers

de hasta 350 litros, exposiores de 200 litrosFFUS70HAK

FFI7,5HAKW FF8,5HBKW


distribuidoresFFU130HAX FFI12HBK NE1130Z

1190 Estático / ForzadoRefrigeradores 2 puertas de hasta 500 litros,

mostradores frigoríficos de 3m, bebederos industriales, deshumidificadores de aires, autoservicios de puertas.

FFI12HBXFFU130HAXW FFI12HBKW NE2130Z

FFI12HAX FFI12HBXW


distribuidores

FFI12HBX FFU130HAXW NE2130Z

1250 ForzadoRefrigeradores 2 puertas de hasta 500 litros, freezers de hasta 500 litros, mostradores de

congelados de 2m, autoservicios de 3 puertas.FFU160HAXFFI12HBXW FFI10HAK

FFI10HAKW NE1130Z

Fluido refrigerantes Modelos Antiguos Características Modelos disponibles

R-134a

Referencia comerciales (HP): 1/12 Capacidad* (BTU/h) Ventilación Principales Aplicaciones Disponibles en los

distribuidoresEM20HBR EM20HHP

1050 Estático / Forzado Bebederos domésticos, purificadores de 1 a 3 litros EMIS20HHREM20HHR


distribuidoresEM30HHR PW3HK7

1480 Estático / Forzado Bebederos domésticos, purificadores de 2 a 4 litros. EMIS30HHREM45HHR


distribuidoresPW5,5HK14 2150 Forzado Bebederos domésticos, purificadores de 4 a 6 litros. EM55HHR

Referencia comerciales (HP): 1/6+ Capacidad* (BTU/h) Ventilación Principales Aplicaciones Disponibles en los

distribuidoresFF6HBK FF7,5HBK EMIE30HJR

2600 Forzado Bebederos domésticos, purificadores de 6 a 8 litros. EM65HHRFF6HBKW FF7,5HBKW EM65HHC

Fluidos refrigerantes Aplicación Elgin

Tecumseh CapacidadEmbraco

Brasil Europa EEUU 50 Hz 60 Hz

HBP

TCM2030 AE9422E AE3450E

4195 4869 NE6210ETEM2030 AE9430E CAE4450E

CAE9450T

TEM2035 AE9440E CAE9460T AEA5460EX RGA5460EX

5743 6618 NEU6214E

TCM2040 RGA5467E AKA5470EXTYA9448EAE5470E

RGA5472EAE5475E

TCM2050 RGA5480E CAJ/TAJ9480T RGA5480EX RKA5490EX

8660 10400 NT6224GKV

TCM2050 RGA5485E CAJ/TAJ9510T AKA5483EX RGA5510EXTYA9455E AKA5510EXRGA5492EAK5510E

RGA5510ETYA9467E

TCM2062 RGA5512E CAJ/TAJ9513T RKA5512EX AKA5512EX10323 12280 NJ9226ETYA9474E

AK5515ERKA5513E CAJ4517E RKB5513EX AWG5515EX

12660 13984 NJ9232EAK5515E TAJ4517T RKA5513EXRKA5515E AJB5515EXRKA5518E CAJ/TAJ4519T RKC5515EX RKA5518EX

16552 19366NJ7240FNJ7240P

RKA5515EX AJA5518EXAWF5516EX AWG5519EXAJA5517EX AWG4520EXAJC5519EX



Brasil Europa EEUU 50 Hz 60 Hz

R-404A

LBP

TCB4018 AEA2413Z AE1417Z1660 1937 NEU2140GK

TCB4020 CAE2417ZAEA2415Z AE1420Z AJA2419ZXD

2102 2493 NEK2150GKCAE2420Z AJA2419ZXA

CAJ/TAJ2428Z

2539 3165 NEU2168GKCAE2424ZHGA2426Z

TCB4030 CAJ2432ZTYA2431Z HGA2432Z AJA2425ZXA

3120 3600 NEU2178GKHGA2436Z AJA2425ZXD

TCB4040 TYA2438Z CAJ2440Z 3350 3822 NT2180GKTYA2446Z CAJ/TAJ2446Z AJB2433ZXD AWA2440ZXT

3848 4500 NJ2192GJHGA2446Z AJB2433ZXA

CAJD/TAJD2464Z AWA2440ZXD AWA2450ZXD 5276 5911 NJ2212GJCAJ/TAJ2464Z AJB2444ZXD 5053 5912 NJ2212GS

HBP

AZ03045Y AEZ3440Z AKA9438ZXA3935 - NEU6210GKAEZ4440Z AKA9438ZXD

AEZ9440ZAE9422Z AE3450Z AKA9451ZXA

4906 - NEU6212GKCAE4450Z AKA8455ZXACAE9450Z AKA9455ZXD

AEA9430Z CAE9460Z AKA9462ZXA

6582 7658 NEU6215GKAEA9440Z HGA4467Z AKA9462ZXD

CAE9470Z VSA9490ZXGHGA4480Z

CAJ/TAJ9480Z VSA9490ZXT7530 8464 NT6220GK

HGA4492ZTYA9456Z HGA4512Z VSA9490ZXT

8494 10376 NT6222GKCAJ/TAJ9510ZTYA9472Z CAJ/TAJ9513Z AWA9512ZXT AWA9512ZZXN

VSA9514ZXG AWA7512ZXD11258 13542 NTU6232GKVVSA9512ZNA VSA9512ZXG

AWA7512ZXT VSA9512ZXTTYA9486Z AWA9512ZXT VSA9517ZGX

11250 13760 NTU6232GKVAWA9514ZXT AWA9514ZXNVSA9514ZXT VSA9514ZNA

CAJ/TAJ4517Z AWA7515ZXT13088 15552 NTU6234GKV

AWA7515ZXDVSA9517ZNA

1521519320

1819919320

NTU6240GKVNJ9238GS

VSA9517ZXTCAJ/TAJ4519Z AVA9519ZXGFH/TFH4522Z VSA9521ZXT

CAJD/TAJD9520Z VSA9521ZNA

LÍNEA COMERCIAL LEVE

LÍNEA BEBEDEROS

Frecuencia: 60 Hz | aplicación: L/MBP | Fluido refrigerante: R-134a

Frecuencia: 60 Hz | Aplicación: L/MBP | Fluido refrigerante: R-134a



FLUIDOS REFRIGERANTES: R-404A, R-22, R-134a e Blends

REFERENCIA CRUZADA EMBRACO X MERCADO

48 4948 49

Fluido refrigerante Aplicación Elgin


Brasil Europa EUA 50 Hz 60 Hz

BLENDS

LBP

AZ1328D AEA1336AXA290 350 EMI30ER

AZ1335DAZ1340D AEA1343AXA

380 485 EMI45ERAE1343AAZ1335D 460 570 EMI55ERAZ1360D AEA1360AXA

635 EM65NRAE1360A

TCB1008 AE1370V 631 759FFC60BK

FFUS60BKAE1380A AEB1380AXA 700 840 FFUS70AKAE1390V

750 910 FFUS80AKTCB1012 AE2110A AEA1410AXA

AE1410V AEA2410AXA860 1050 FFU100AK

AEB1411AXAAE2413A AEA2413AXA

1150 1350FFI12BK

AEB1413AXA FFI12BX

AE2415A AEA2415AAB1405 FF130AX

AJA2416AXA

HBP

TCA1020 AE4425A AEA3417AXA2058 2454 FFC60BK

TCA1022 AEA3425AXATCA1042 AE4440A AEA3440AXA

36164158 FFI12BK

AEA4440AXA 4520 FFI12BXTemp. Evap. (°C) Temp. Cond. (°C) Temp. Ret. (°C) Subresfri. (°C) Temp. Amb. (°C)

-23,3 54,4 32,2 22,2 32,27,2 54,4 35 8,3 35



Brasil Europa EEUU 50 Hz 60Hz

R-134a

LBP

THB1324Y172 200

EM20HHREMIS20HHR

THG1330Y THB1335Y AEA1338YXA270 340 EMIS30HHRTHG1335Y

THG1324YTHG1340Y THB1340Y

340 420 EMI45HERTHG1346YTHG1352Y THB1350Y AEA1360YXA

470 570 EMI60HERTSB1355Y THB1365YTHG1358YTHG1365Y AEZ1370Y TPA1370YXA 565 705 EMI70HERTSB1360Y AEZ1365Y TPG1370YXA 700 EMIS70HHRTSB1374Y AEA1360YXA 560 695 EGAS70HLR

TCB0008 TSB1380Y TPA1380YXA665 820 EGAS80HLR

THG1374YTSB1390Y AEZ1380Y TPA1390YXA

748 945 EGAS90HLRTPH1380Y AEZ2380Y TPG1390YXA

TPHH1410Y AE1410Y AEA2410YXA855 1050 EGAS100HLR

CAE2410Y TPA1410YXATPH1413Y AE1412Y

1090 1190FFI12HBKFFI12HBXCAE2412Y

TCB0012 TPG1413Y CAE2414Y AEA2413YXA 1055 1250 FFU130HAXTPH1415Y AJA2419YXA 1275 1533 FFU160HAX

1050 EMIS20HHR

HBP

AZ0374Y THB3413Y1102 1316 EMIS30HHRAZ0368Y THB4415Y

THB4413YAEA3417Y THB3419Y AEA3414YXA

1618 1911 EM55HHRTHB4419Y

TCM0013 AZ0411Y THB4422Y AEA3417YXA 1956 2311

TCM0015 TPA9411Y AEZ3425Y AEA3425YXA

- 2870 EMIS70HHR

TCA0022 AZ0413Y AEZ4425Y

TCA0028 AE3425Y AEZ3430Y

AE4425Y AEZ4430Y

TPA9413Y

TPA9415YAE4430Y

TCM0020 AE4448Y CAE4448Y AEA4430YXA

4492 5300FFI12HBKFFI12HBX

TPA9417Y AEA4430YXA

TPA9419Y AEA3430YXA

TCA0042 TPA9423Y HGA4450Y AEA4440YXA

12755582

15336402

FFU160HAXNEU6214Z

TCM0030 CAJ/TAJ4452Y

TYA4452Y CAE4456Y AEA4448YXA

HGA4460Y

TCA0060 CAJ/TAJ4461Y 5484 6401 NT6215Z

TCM0040 TYA4466Y HGA4476Y6358 7460 NT6217Z

CAJ4476Y

TYA4475Y CAJ/TAJ4492Y AKA4460YXA

8692 9090 NJ6220ZTYA4489Y AKA4460YXD

AKA4476YXD

CAJD/TAJD4510Y AJA4492YXA

10156 11130NJ6226Z

NJ6226ZXCAJ/TAJ4511Y

CAJ4513Y

Nota: Datos de capacidad en AASHARELBP32.Nota 2: Los capilares aquí indicados son sugerencias para un análisis preliminar. El tamaño exacto del capilar debe ser determinado de acuerdo con los resultados de las pruebas del laboratorio realizadas en gabinete prototipo

Capacidad de refrigeración Dimensión del capilarDiámetro (pulgadas) X Longitud (m)

Hp BTU/h Tiempo de Evaporación(-30°C a -20°C)

Tiempo de Evaporación(-20°C to -5°C)

1/12 220 0.026 x 4.00 0.026 x 3.45

1/10 300 0.031 x 3.50 0.031 x 3.10

1/8 450 0.031 x 3.20 0.036 x 3.20

1/6 600 0.031 x 3.00 0.036 x 3.00

1/5 700 0.031 x 2.70 0.036 x 2.60

1/4 820 0.036 x 3.60 0.0442 x 3.60

R600a LBP

R134a LBP

Capacidad de refrigeración Dimensión del capilarDiámetro (pulgadas) X Longitud (m)

Tiempo de Evaporación(-30°C a -20°C)

Tiempo de Evaporación(-20°C to -5°C)Hp

1/121/101/81/61/51/41/3

1/3+1/23/4

BTU/h

220300450600700820

1000125015501900

0.024 x 4.000.031 x 4.000.031 x 3.700.031 x 3.500.031 x 3.300.036 x 4.000.036 x 3.300.036 x 2.900.042 x 3.250.042 x 3.00

0.024 x 3.500.036 x 4.000.036 x 3.700.036 x 3.500.036 x 3.300.042 x 4.000.042 x 3.300.042 x 3.000.042 x 2.500.047 x 3.50

R290 / R404A / R507a LBP

Capacidad de refrigeración

Hp

1/3+1/2

1/2+3/41-1

1 1/2

BTU/h

1200 - 16501700 - 22002200 - 26002650 - 31003150 - 35003600 - 41004200 - 6000

0.036 x 3.100.036 x 2.700.047 x 3.400.047 x 3.100.047 x 2.900.055 x 3.500.063 x 3.50

0.036 x 2.200.047 x 2.800.047 x 2.500.047 x 2.200.055 x 3.000.055 x 2.600.063 x 2.70


Tiempo de Evaporación(-20°C to -5°C)

Dimensión del capilarDiámetro (pulgadas) X Longitud (m)

Nota: datos de capacidade em ASHAREHBP46

R404A / R507A M/HBP

Capacidad de refrigeración


Tiempo de Evaporación(-20°C to -5°C)Hp

3/41-1

1+1 1/41 1/2

BTU/h

6800 - 80008500 - 9800

10200 - 1150011800 - 1350014000 - 1650017000 - 20000

0.050 x 2.150.054 x 1.900.064 x 2.750.075 x 2.650.085 x 2.450.085 x 1.90

0.050 x 1.500.054 x 1.500.064 x 1.600.085 x 2.05

(2x) 0.064 x 1.70(2x) 0.085 x 2.35

Dimensión del capilarDiámetro (pulgadas) X Longitud (m)

TABLA DE RECOMENDACIÓN DE DIMENSIONES DE TUBO CAPILAR

FLUIDOS REFRIGERANTES: R-404A, R-22, R-134a e Blends

50 5150 51

ANOTACIONES ANOTACIONES

ToolBox

Club

de la Refrigeración

W W W . E M B R A C O . C O M

CATÁLOGO SUJETO A CAMBIO SIN AVISO PREVIO – AÑO 2020

lÍnea de compresores...6 77. lÍnea . brasil. fluido refrigerante. h - r134a u - r290. sistema...

Documents