CHÀO NGÀY MớI

Chính sách tiền lương và hy vọng

Năng suấtlao động

của Việt Namthuộc hàngthấp nhất trongkhu vực. Đặcbiệt, các ngànhcó năng suấtthực sự “độisổ” bao gồm

“chế biến chế tạo”, “xây dựng” và“logistics” cho thấy điềuđáng lo ngại về nền sản xuất nội địa hiện nay.

Hôm qua (8/5), Hội nghị lần thứ 7 Ban Chấp hành Trung ương khóa XII bước sangngày làm việc thứ 2. Buổi sáng, Trung ương làm việc tại Hội trường thảo luận về “Đềán tập trung xây dựng đội ngũ cán bộ các cấp, nhất là cấp chiến lược đủ phẩm chất,năng lực và uy tín, ngang tầm nhiệm vụ”.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 129 (7.112) Thứ Tư, ngày 9/5/2018

Đề án Cải cách chính sách tiền lương (CSTL)đối với cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng

vũ trang và người lao động trong doanh nghiệpđược thảo luận tại Hội nghị Trung ương 7. Có lẽđây là đề án được tất cả những người ăn lương quantâm. Những bất cập về CSTL đã được Trung ươngnhận ra, ngay trong phát biểu khai mạc Hội nghịcủa Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã khái quátđược những vô lý cơ bản.

Đoàn dự thi kỳ thi KHKT Quốc tế đã đượcđồng ý cấp visa

Tranh cãi “nảy lửa” quanh chủ trương

đỗ xe có thu phí tại Đà Nẵng

Bỏ tiền mua nhà… hơn 20 năm vẫn không có nhà

2

10

14

Bài 4:

HỆ THỐNG “PHẠT NGUỘI” TRÊN QL1A

BỊ KHIẾU NẠI PHẠT OAN:

ĐỂ NGƯ DÂN ĐÁNH BẮT TRÁI PHÉP Ở HẢI NGOẠI:

(Trang 3)

Như PLVN đã phản ánh trong các số báo trước, sựviệc cùng một trường hợp bắn tốc độ, máy móc

đưa ra các kết quả khác nhau, cho thấy một số điểmtrong Đề án sử dụng hệ thống camera thông minh giámsát giao thông “phạt nguội” cũng như sử dụng thiết bịgiám sát hành trình (GSHT) để quản lý phương tiện vậntải còn nhiều bất cập. Càng tìm hiểu sự việc, nhận thấycâu chuyện càng rối khi mỗi bên có lý lẽ lập luận riêng.

(Trang12)

Năng suất lao động người Việt “đội sổ”, vì sao?

Bất hợp lý chuyện tài xế phải “chịu tội”

thay máy móc

(Trang 9)

lỦy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc điều hành phiên thảo luận.

XÂY DỰNG ĐỘI NGŨ CÁN BỘ ĐỦ PHẨM CHẤT, NGANG TẦM NHIỆM VỤ:

Siết chặt kỷ cương đi đôi với tạo môi trường

đổi mới, sáng tạo

(Trang 2)

CUộC THI DOANH NGHIệP, DOANH NHÂN

“THượNG TÔN PHÁP LUậT,PHÁT TRIểN BềN VữNG”

Lương Thanh Hải - từ đam mê đến thươnghiệu Cà phê bột Hải Tình

Kể từ khi có mặt trên thị trường Cà phê bột Hải Tìnhđã tạo nên một sản phẩm mới lạ, được người tiêu

dùng khá quan tâm, đón nhận. Đặc biệt, Sở Côngthương tỉnh Kon Tum đã tổ chức công bố Cà phê bộtHải Tình là 1 trong 12 sản phẩm công nghiệp nôngthôn tiêu biểu của tỉnh Kon Tum năm 2018.

(Trang 6

Nh ằ mn g ă n

chặn, giảmthiểu vàchấm dứttình trạng tàucá và ngưdân của ViệtNam khai

thác hải sản trái phép ở vùng biển nước ngoài,thời gian qua, các địa phương ven biển đã quyếtliệt vào cuộc. Tại Phú Yên, Bình Thuận, lãnh đạođịa phương sẽ bị xử lý nếu để xảy ra sai phạm.

(Trang7)

Lãnh đạo địa phương bị xử lý

lSáng 8/5, tại HoàngThành Thăng Long, HàNội đã diễn ra Lễ tưởngniệm Binh đoàn bất tử nhânkỷ niệm Ngày chiến thắngtrong chiến tranh vệ quốcvĩ đại 9/5/1945. Đây là hoạtđộng kỷ niệm thường niêntại Nga và được tổ chức lầnthứ hai tại Việt Nam.

VŨ NHỊ lChiều 8/5, Viện Khoa

học pháp lý (Bộ Tư pháp)tổ chức buổi nói chuyệnchuyên đề “Hệ sinh tháikhởi nghiệp ở Việt Nam:Thực trạng và hướng pháttriển”. Đây là một trongchuỗi nhiều hoạt động củaBộ Tư pháp nhằm thiết thựctriển khai Kế hoạch tổ chứcNgày Khoa học và Côngnghệ Việt Nam (18/5) năm2018 của Bộ. T.QUYÊN

lNgày 8/5, Bộ trưởngBộ GD-ĐT Phùng XuânNhạ đã ký công văn gửiChủ tịch UBND TP Hà Nộiđề nghị Chủ tịch UBND TPHà Nội chỉ đạo Sở GD-ĐTHà Nội thực hiện đúng chủtrương của Bộ, tạo điềukiện cho các cơ sở giáo dụcphổ thông ngoài công lậpđược tự chủ về tuyển sinh.

UYÊN NAlSáng 8/5, tại trường

THPT Trần Phú (HoànKiếm, Hà Nội), Viện Huyếthọc - Truyền máu TƯ phốihợp với Trung tâm Dân sốquận Hoàn Kiếm tổ chức“Hội nghị chuyên đề và míttinh nhân ngày Tha-lassemia thế giới”. Ướctính, ở Việt nam, chi phíđiều trị trung bình cho mộtbệnh nhân Thalassemia thểnặng từ khi sinh ra tới 30tuổi hết khoảng 3 tỷ đồng.Mỗi năm cần có trên 2.000tỷ đồng để cho tất cả bệnhnhân có thể được điều trị(tối thiểu) và cần có khoảng500.000 đơn vị máu antoàn.H.NGUYễN

Số 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Đề án Cải cách chính sáchtiền lương (CSTL) đối với

cán bộ, công chức, viên chức,lực lượng vũ trang và ngườilao động trong doanh nghiệpđược thảo luận tại Hội nghịT.Ư 7. Có lẽ đây là đề án đượctất cả những người làm côngăn lương quan tâm. Những bấtcập về CSTL đã được Trungương nhận ra, ngay trong phátbiểu khai mạc Hội nghị củaTổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng đã khái quát đượcnhững vô lý cơ bản.

Vô lý được thể hiện qua câu

nói thẳng thắn của Bộ trưởngBộ Kế hoạch và Đầu tư NguyễnChí Dũng, được báo chí tríchdẫn: “Bản thân tôi là Bộtrưởng lương chỉ 11,690 triệu,với mức lương này, tôi hỏi thật,chúng ta có đang sống bằnglương không?”. Xin chưa nóiđến “chưa đủ sống”, chỉ riênglương Bộ trưởng chỉ bằnglương một trung tá lực lượng vũtrang đã thấy cực kỳ vô lý.

Chúng ta đều biết, qua cácđợt khảo sát về CSTL chuẩn bịcho Đề án cải cách tiền lươngtrình Hội nghị T.Ư 7, Phó Thủ

tướng Vương Đình Huệ, Trưởngban chỉ đạo cải cách CSTL cũngnhìn nhận: “Phụ cấp đang làmCSTL bị méo mó, chính thànhphụ, phụ lại thành chính. Thunhập ngoài không kiểm soátđược”. Khi đó, Phó Thủ tướngyêu cầu: “Phải làm rõ và phânbiệt tiền lương với các khoảnphụ cấp có tính chất lương; cáckhoản phụ cấp có tính chất trợcấp ưu đãi để minh bạch tiềnlương và thu nhập của cán bộ,công, viên chức”.

Cũng xin thưa rằng, khảo sátchưa đầy đủ (dẫu là đại diện).Bởi trên thực tế, có những vô lýtừ các ngành nghề được hưởngcái gọi là “đặc thù”; cùng mộtđơn vị hành chính nhà nước, đềulà công chức nhưng Giám đốcnhận từ 50 — 70 triệu/thángtrong khi công chức không chức

vụ chỉ khoảng 10 triệu/tháng.Chúng ta đang lạc giữa một“rừng phụ cấp”.

Bao giờ tiền lương phải là thunhập chính. Làm được điều nàyđã là một cuộc “cách mạng” vềCSTL; vế thứ hai “bao giờ “sốngđược bằng lương” thì có lẽ tàithánh cũng chưa trả lời được, bởicòn tùy thuộc vào “sức khỏe”của nền kinh tế đất nước vànhiều vấn đề khác.

Hy vọng, khi đề án đượcthông qua và triển khai vàothực tế, tiền lương của cán bộ,công chức sẽ được cải thiện rõrệt, sẽ tạo ra một mặt bằng mớilà tất cả cán bộ, công chức,viên chức đều được tăng lương.

Hy vọng, với CSTL mới bộmáy Nhà nước sẽ hoạt động hiệuquả hơn, tạo ra quyền chủ độngcho thủ trưởng các cơ quan, đặc

biệt tạo ra được công bằng,khuyến khích được lao động vàcống hiến, thu hút được ngườitài, tinh gọn được bộ máy.

Hy vọng, khi đề án đượcthông qua sẽ góp phần tích cựcvào phòng, chống tham nhũng,nâng cao đạo đức công vụ,trách nhiệm nghề nghiệp củađội ngũ công chức, viên chức.Tất nhiên với những người có“gen tham nhũng” thì lương100 triệu/tháng vẫn quá ít, cònphải thực hiện nhiều cơ chế“nhốt quyền lực”.

Hy vọng, với CSTL mới,chúng ta thoát ra được vòngluẩn quẩn đeo bám: bộ máycồng kềnh, biên chế lớn, thamnhũng không giảm mà lại giatăng, muốn thực hiện CSTLnhưng không biết lấy tiền ởđâu?Từ TÂM

CHÀO NGÀY MớI

Chiều qua (8/5), tiếp Đoàn công tác Bộ Tưpháp Lào do Thứ trưởng Seumsouk Sim-

phavong dẫn đầu nhân chuyến thăm và làmviệc tại Việt Nam, Bộ trưởng Lê Thành Longđánh giá cao chuyến thăm và làm việc tạiViệt Nam lần này của Thứ trưởng SeumsoukSimphavong và hy vọng thông qua các buổitrao đổi, làm việc chuyên môn với các đơn vịthuộc Bộ, Đoàn sẽ thu được nhiều kinhnghiệm hữu ích phục vụ việc xây dựng Bộluật Dân sự và Luật THADS của Lào, đặcbiệt trong bối cảnh Bộ luật Dân sự dự kiến sẽđược trình Quốc hội vào tháng 10/2018.

Trong bối cảnh Chính phủ Việt Nam vàChính phủ Lào đã ký Thỏa thuận về Kế

hoạch hợp tác năm 2018, trong đó có cácnội dung hợp tác trong lĩnh vực pháp luậtvà tư pháp, Bộ trưởng Lê Thành Long nhậnđịnh quan hệ hợp tác pháp luật và tư pháp

giữa Bộ Tư pháp hai nước đang ngày càngphát triển mạnh mẽ theo hướng thiết thực,hiệu quả, có chiều sâu. Bộ trưởng tin tưởngvà hy vọng trong thời gian tới, Bộ Tư pháphai nước sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ, triểnkhai hiệu quả, cụ thể hơn nữa các hoạt độnghợp tác.

Cảm ơn những đánh giá tốt đẹp của Bộtrưởng Lê Thành Long, Thứ trưởng Seum-souk Simphavong hy vọng thời gian tới, BộTư pháp Việt Nam sẽ tích cực trao đổi, chiasẻ các kinh nghiệm, hỗ trợ Bộ Tư pháp Làođể hai bên tiếp tục triển khai hiệu quả cáckế hoạch hợp tác, góp phần đưa quan hệ tốtđẹp này lên một tầm cao mới.K.Q

Sáng 8/5, lãnh đạo Tỉnh ủy, UBND tỉnh HàTĩnh, lãnh đọa sở ban ngành địa phương,

đoàn công tác nước bạn Lào, đại diện Bộ Tưlệnh QK4, người thân cùng hàng trăm ngườidân đã long trọng tổ chức lễ truy điệu và an tánghài cốt 12 liệt sỹ bộ đội, tình nguyện và chuyêngia Việt Nam hy sinh trên đất Lào về Nghĩatrang liệt sỹ Quốc gia Nâm (huyện Hương Sơn,

Hà Tĩnh). Trong số 12 bộ hài cốt liệt sĩ đượcphát hiện trên đất Lào đợt này có 2 bộ được tìmthấy ở Thủ đô Viêng Chăn, 10 hài cốt được quytập trên địa bàn tỉnh Bôlykhămxây (Lào). Đặcbiệt trong đó, 1 liệt sĩ có đầy đủ thông tin là LêViết Khanh, quê quán xã Đức Vĩnh, huyện ĐứcThọ (Hà Tĩnh) hy sinh vào ngày4/8/1971.N.TOÀN

Chính sách tiền lương và hy vọng

Thúc đẩy quan hệ hợp tác Việt Nam – Lào lên tầm cao mới

Đoàn dự kỳ thiKHKT Quốc tế đã được đồng ýcấp visa

Sáng 8/5, thầy giáo Mai VănQuyền — giáo viên hướng

dẫn trực tiếp dự án “Hệ thốngchưng cất nước mặn thành nướcngọt với kỹ thuật chân khôngbằng bơm thủy lực bởi nănglượng sóng biển” (của 2 emPhùng Văn Long và Mai NhậtAnh (Trường THPT chuyênPhan Bội Châu) cho biết, Đại sứquán Mỹ đã đồng ý cấp visa chohọc sinh Mai Nhật Anh và thầygiáo Mai Văn Quyền để tham dựkỳ thi KHKT Quốc tế tại Mỹ saulần phỏng vấn lần thứ 3.

Theo kế hoạch, ngày 11/5,đoàn sẽ bay sang Mỹ và ngày13/5 cuộc thi sẽ được chínhthức khai mạc. Được biết, Dựán “Hệ thống chưng cất nướcmặn thành nước ngọt với kỹthuật chân không bằng bơmthủy lực bởi năng lượng sóngbiển” là ý tưởng xuất phát từthực trạng thiếu nước ngọt ởmột số đảo và quần đảo.

Trước đó, sau hai lần phỏngvấn, Đại sứ quán Mỹ chỉ đồngý cấp visa cho em Phùng VănLong và hai quan sát viên củađoàn Nghệ An sang Mỹ. Cònem Mai Nhật Anh và thầy giáoMai Văn Quyền bị từ chối.

NGÔ TOÀN

Hà Tĩnh: An táng 12 hài cốt liệt sĩ hy sinh tại Lào về đất mẹ

Thông tin từ Liên Bộ Công Thương — Tàichính cho biết, thời gian gần đây, giá thành

phẩm xăng dầu thế giới có xu hướng tăng vàđứng ở mức cao. Giá thành phẩm thế giới xăngA92 (xăng nền để pha chế xăng E5) ngày 07tháng 5 năm 2018 đứng mức 81,890 USD/thùng,là mức cao nhất trong vài năm trở lại đây. Theođó, bình quân giá thành phẩm xăng dầu thế giớitrong 15 ngày trước ngày 08 tháng 5 năm 2018đều tăng cao mới mức tăng đều trên 2USD/thùng, đưa mức bình quân các loại xăngdầu trên thị trường đều tăng cao kỷ lục. Ví dụ,xăng A92 tăng 2,821 USD/thùng; dầu dieseltăng 2,419 USD/thùng. Liên Bộ cũng công bố,giá E100 được đưa vào tính giá cơ sở mặt hàng

xăng E5 cũng tăng 14.916 đồng/lít (chưa có thuếGTGT).

Mặc dù các mặt hàng xăng dầu và giá E100đều tăng nhưng Bộ Công Thương - Tài chínhquyết định vẫn giữ nguyên mức trích Quỹ Bìnhổn giá xăng dầu. Theo đó, xăng E5 được trích958 đồng/lít; xăng A95 được trích 451 đồng/lít;dầu diesel 200 đồng/lít; dầu hỏa 200 đồng/lít.

Như vậy, tính đến thời điểm 15h ngày08/5/2018, tất cả các mặt hàng xăng dầu đều tăngkhá cao. Cụ thể, xăng E5 tăng 508 đồng/lit, lênđến 19.440 đồng/lit; xăng A5 lên đến 21.110;Dầu diesel tăng 373 đồng/lít, lên đến 17.107đồng/lít và dầu hỏa tăng 336 đồng/lít, lên 15.917đồng/lít. N.THU

Tăng giá tất cả các mặt hàng xăng dầu

Trong phát biểu ngày 8/5, Người phát ngônBộ Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng nhấn mạnh

“Việt Nam đề nghị phía Trung Quốc với tư cáchlà quốc gia lớn ở khu vực và thế giới, thể hiệntrách nhiệm trong việc duy trì hòa bình, ổn địnhở Biển Đông, không tiến hành quân sự hóa, rútcác trang thiết bị quân sự triển khai trái phéptrên các cấu trúc thuộc chủ quyền của Việt Nam,

tôn trọng chủ quyền của Việt Nam đối với haiquần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, tuân thủnghiêm túc Thỏa thuận về những nguyên tắc cơbản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển giữa ViệtNam và Trung Quốc và Tuyên bố về cách ứngxử của các bên ở Biển Đông giữa ASEAN vàTrung Quốc”.

HÀ DUNG

Đề nghị Trung Quốc không tiến hành quân sự hóa ở Biển Đông

lBộ trưởng Lê Thành Long tiếp Thứ trưởng Bộ Tư

pháp Lào Seumsouk Simphavong.

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hôm qua (8/5), Hội nghị lần thứ 7Ban Chấp hành Trung ương khóa XIIbước sang ngày làm việc thứ 2. Buổisáng, Trung ương làm việc tại Hộitrường thảo luận về “Đề án tập trung xâydựng đội ngũ cán bộ các cấp, nhất là cấpchiến lược đủ phẩm chất, năng lực và uytín, ngang tầm nhiệm vụ” (Đề án). Ủyviên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc điều hành phiênthảo luận.

Bố trí cán bộ phải có sự tương đồng

Liên quan đến vấn đề bố trí Bí thưcấp ủy cấp tỉnh, cấp huyện không làngười địa phương, đa số ý kiến thảo luậntại hội nghị đều thể hiện sự đồng tìnhcao với mục tiêu được xác định trong Đềán. Tuy nhiên, cần thực hiện có lộ trình,có tính đến yếu tố đặc thù của một số địaphương, yếu tố vùng, miền, yếu tố vănhóa... Việc bố trí cán bộ phải có sự tươngđồng, tránh bố trí cán bộ từ vùng biểnlên miền núi và ngược lại -cán bộ từmiền núi xuống vùng biển. Bên cạnh đó,cần cơ chế, chính sách rõ ràng đối vớicán bộ luân chuyển để họ yên tâm côngtác...

Phân tích sâu hơn, có ý kiến nêu vấnđề, Bí thư cấp ủy không phải là ngườiđịa phương thì có phải bầu không và nếubầu thì bầu như thế nào? Khi bố trí Bíthư cấp ủy cần chú ý cả Chủ tịch UBNDcùng cấp bởi đây là một cặp rất quantrọng, cần có sự thống nhất trong chỉ

đạo, điều hành sau này. Theo Bộ trưởngBộ Giao thông Vận tải Nguyễn Văn Thể,chủ trương này chính là một phươngpháp để kiểm soát quyền lực tốt hơn, bởivì Bí thư cấp ủy không phải là người địaphương sẽ ít mối quan hệ gia đình, dòngtộc tại địa phương đó, như vậy sẽ hạnchế thấp nhất chuyện ưu tiên con em họvào những vị trí đẹp trong bộ máy chínhquyền cơ sở.

Đồng quan điểm, Bộ trưởng, Chủnhiệm Ủy ban Dân tộc của Chính phủĐỗ Văn Chiến nhận xét, người địaphương thường có mối quan hệ tình cảmhọ hàng, anh em, đồng nghiệp… nênnhiều khi khó xử, dễ bị rơi vào tình trạngnể nang, né tránh, khó giữ nghiêm kỷcương, kỷ luật. Và để ngăn chặn tận gốcquyền lực ở địa phương thì “ngay bâygiờ phải đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ bíthư... Nếu được nữa thì chủ tịch cũngkhông phải là người địa phương” - ôngLê Trường Lưu, Bí thư Tỉnh ủy tỉnhThừa Thiên Huế đề xuất, đồng thời kiếnnghị, nếu chủ trương được thông qua thìcần triển khai nhất quán ngay từ đầu đểtránh tình trạng có địa phương làm, địaphương không.

Vấn đề đào tạo, xây dựng đội ngũcán bộ cũng được các đại biểu tập trung

phân tích. Theo ông Phan Thanh Bình,Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa, Giáo dục,Thanh Thiếu niên và Nhi đồng của Quốchội, cần có kế hoạch đào tạo dài hơi chođội ngũ cán bộ chiến lược ngay từ tronghệ thống giáo dục chứ không đợi sau khiđược bổ nhiệm, quy hoạch cán bộ mớicho đi học tập, bồi dưỡng tại các trườngchính trị. Đối với nội dung tăng dần tỷlệ cán bộ trẻ, cán bộ nữ, cán bộ ngườidân tộc thiểu số, các ý kiến đều nhất trívới mục tiêu tăng dần tỷ lệ cán bộ trẻ,cán bộ nữ, cán bộ người dân tộc thiểu sốtrong cơ cấu lãnh đạo chủ chốt các cấp,các ngành; đồng thời phải sớm có kếhoạch đào tạo, bồi dưỡng, sắp xếp cánbộ, bảo đảm cơ cấu hợp lý, nâng caochất lượng. “Một tập thể có nam, có nữ,có già, có trẻ, có người Kinh, có ngườidân tộc, thì sẽ tạo được tính đa dạng vàđồng thuận rất cao”- ông Đỗ Văn Chiếnnhận định và thể hiện niềm tin tưởng,Nghị quyết được ban hành sẽ tạo độnglực mới cho cán bộ nữ, cán bộ người dântộc thiểu số, cán bộ trẻ phấn đấu. Đánh giá cán bộ phải chú trọng cả thành tích

Thảo luận tại hội nghị, các ý kiếnnhất trí cao với việc ban hành một nghịquyết mới về công tác cán bộ, đồng thời

đóng góp tập trung vào những vấn đềTổng Bí thư gợi mở trong phiên khaimạc, đi sâu phân tích, làm rõ nhữngquan điểm, tư tưởng chỉ đạo; nhữngnhiệm vụ, giải pháp lớn, có tính đột phá,khả thi cao để sớm khắc phục triệt đểnhững hạn chế đã nêu, xây dựng chođược một đội ngũ cán bộ các cấp, nhấtlà cấp chiến lược đủ phẩm chất, năng lựcvà uy tín, ngang tầm nhiệm vụ.

Nhiều ý kiến cũng đề cập đến việclàm thế nào để khắc phục cho được tìnhtrạng “chạy chức, chạy quyền”, “thânquen, cánh hẩu”, quy trình thì đúngnhưng bố trí con người cụ thể lại sai,“nghị quyết rất đúng, rất trúng nhưngviệc thực hiện hiệu quả lại thấp”. Bởivậy, theo các đại biểu, quan trọng hơn cảvẫn là công tác tổ chức thực hiện đểquyết liệt đưa Nghị quyết vào cuộc sống,vì đây là khâu yếu nhất từ trước đến nay.

Để chống “chạy chức, chạy quyền”,ý kiến đại biểu cho rằng, cần có chế tàigiám sát người đứng đầu. Người đứngđầu phải gương mẫu, kiên quyết khôngđể người khác chạy mình. “Tôi đề nghịTrung ương cần nghiên cứu và có biệnpháp, chế tài để chúng ta có thế ngănchặn được… Đây chính là mấu chốt vàdẫn đến câu chuyện là tại sao chúng tacó quy chế đầy đủ, quy trình thì đúngnhưng người thì sai. Nó xuất phát từ chỗnày. Tôi cho rằng nếu chúng ta làm đượcđiều này thì sẽ giảm thiểu rất lớn nạnchạy chức, chạy quyền” - Thứ trưởng BộQuốc phòng Trần Đơn nêu ý kiến.

Nhấn mạnh đến cơ chế kiểm soátquyền lực, nhưng ông Nguyễn MạnhHùng, Tổng Giám đốc Tập đoàn Viễnthông Quân đội (Viettel) cho rằng cần cócơ chế khích lệ và động viên cán bộ. Cụthể là cần có chế độ, chính sách về nhàở, đào tạo, có lộ trình thăng tiến minhbạch. Muốn cải cách công tác cán bộ thìđầu tiên phải đặt mục tiêu và mạnh dạngiao việc, giao quyền cho cán bộ, khơidậy năng lực và khát vọng cống hiến,phụng sự, hy sinh. Cán bộ phải có cảđức và tài, đức là điều kiện cần, tài làđiều kiện đủ. Đánh giá cán bộ phải chútrọng cả thành tích, không chỉ có quátrình công tác, đồng thời phải tạo đượcmôi trường cạnh tranh trong đào tạo cánbộ, có so sánh, đánh giá, chấp nhận thấtbại.

Chiều cùng ngày, Trung ương làmviệc tại tổ thảo luận về Đề án cải cáchchính sách tiền lương đối với cán bộ,công chức, viên chức, lực lượng vũtrang và người lao động trong doanhnghiệp. KHÁNH CHI

HÀ NỘI: Gấp rút hoàn thànhlưới điện quan trọng

trước mùa nắng nóng

Tổng Công ty Điện lực TP Hà Nội(EVNHANOI) đã chủ động triển

khai các kịch bản nhằm bảo đảm cấpđiện trong cao điểm mùa nắng nóng trênđịa bàn Thủ đô, trong đó trọng tâm làgấp rút đầu tư, hoàn thành các công trìnhlưới điện trọng điểm.

Đó là chia sẻ của Phó Tổng Giám đốcEVNHANOI Nguyễn Anh Dũng trongcuộc giao ban báo chí Thành ủy Hà Nộidiễn ra hôm qua (8/5). EVNHANOI chobiết, nhằm chuẩn bị cho cấp điện trongcao điểm hè 2018, Tổng Công ty đã tập

trung chỉ đạo các đơn vị trực thuộc kiểmtra rà soát hiện trường đối với các dự ánđầu tư xây dựng trọng điểm cấp điện hè.Qua đó, thống kê đánh giá tình trạng vậnhành của toàn bộ hệ thống lưới điện đểxây dựng kịch bản cấp điện, đề xuất cácgiải pháp nhằm ứng phó với tình hình bấtlợi của thời tiết, bảo đảm cấp điện antoàn, liên tục phục vụ khách hàng trongmùa nắng nóng 2018.

Tính đến hết tháng 4/2018, EVN-HANOI đã khởi công xây dựng 4 côngtrình lưới điện 220kV, 110kV và 139công trình lưới điện trung, hạ thế và đầutư khác… Đối với các công trình lướiđiện trung hạ thế, Tổng Công ty đã hoànthành và đóng điện đưa vào vận hành 67công trình với năng lực tăng thêm:257MBA; 145,5MVA, 282,5 km dâydẫn trung thế, 330,1km dây dẫn hạ thế.Trong công tác sửa chữa lớn, 4 tháng đầunăm toàn Tổng Công ty đã triển khai thi

công 226 công trình trong đó đã hoànthành thi công 51 công trình.

Với việc thực hiện hiệu quả các dựán đầu tư xây dựng có trọng tâm, trọngđiểm và các nội dung của kịch bản cấpđiện trong cao điểm hè 2018, EVN-HANOI cam kết sẽ nỗ lực bảo đảm cungứng điện ổn định, liên tục để phục vụ đờisống, sản xuất và sinh hoạt của ngườidân Thủ đô. TUẤN NGỌC

4 nhà khoa học đạtgiải thưởng Nobel tới

Việt Nam

Hôm nay (9/5), Hội nghị quốc tế vềchủ đề “Khoa học để phát triển” sẽ

khai mạc tại Trung tâm Quốc tế Khoahọc và Giáo dục Liên ngành (ICISE),thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định,với sự tham dự của khoảng 100 đại biểu,

trong đó có Đại sứ Pháp tại Việt Nam, 4nhà khoa học đạt giải thưởng Nobel, đạidiện các bộ và các đối tác về hợp tácquốc tế.

Tiếp nối Hội nghị quốc tế “Khoa họccơ bản và xã hội” đã diễn ra tại ICISEvào tháng 7/2016 trong khuôn khổ Gặpgỡ Việt Nam lần thứ XII, Hội nghị lầnnày sẽ tiếp tục các thảo luận về vai tròcủa khoa học, bao gồm cả khoa học cơbản và khoa học ứng dụng, đối với sựphát triển bền vững của xã hội. Cácchuyên đề thảo luận tại Hội nghị sẽ đềcập tới tác động về kinh tế và xã hội củakhoa học lên xã hội, khoa học phục vụhoạch định chính, khoa học và chươngtrình nghị sự 2030 về phát triển bềnvững… Hội nghị có ý nghĩa quan trọngtrong việc tăng cường tầm vóc quốc tếcủa Việt Nam trong lĩnh vực khoa học vàphát triển bền vững. VŨ NHỊ

XÂY DỰNG ĐỘI NGŨ CÁN BỘ ĐỦ PHẨM CHẤT, NGANG TẦM NHIỆM VỤ:

Siết chặt kỷ cương đi đôi với tạo môi trường đổi mới, sáng tạoĐể xây dựng đội ngũ cán bộcác cấp đủ phẩm chất, nănglực, ngang tầm nhiệm vụ, bêncạnh cơ chế kiểm soát quyềnlực, nhiều ý kiến cũng đề xuấtnên có cơ chế khích lệ và độngviên cán bộ. Đánh giá cán bộphải chú trọng cả thành tích,đồng thời phải tạo được môitrường cạnh tranh trong đàotạo cán bộ, có so sánh, đánhgiá, chấp nhận thất bại.

TIN TỨC

lỦy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc điều hành phiên thảo luận sáng 8/5.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tại buổi hội đàm, Thứ trưởngTrần Tiến Dũng bày tỏ vui mừngkhi quan hệ hữu nghị truyềnthống, đoàn kết đặc biệt, hợp táctoàn diện Việt Nam – Lào nóichung, quan hệ hợp tác pháp luậtvà tư pháp giữa Bộ Tư pháp hainước nói riêng đang ngày càngđược củng cố và phát triển.Chương trình hợp tác năm 2018giữa hai Bộ Tư pháp cũng đangđược hai bên tích cực triển khai,trong đó việc tổ chức Đoàn côngtác của Thứ trưởng SeumsoukSimphavong thăm và làm việc tạiViệt Nam lần này là một minhchứng rõ rệt. Thứ trưởng tintưởng và hy vọng thông quachuyến công tác này, Đoàn sẽ thu

được nhiều kinh nghiệm hữu íchphục vụ việc xây dựng Bộ luậtDân sự và Luật THADS của Lào.

Tiếp đó, Thứ trưởng đã giớithiệu sơ lược với Đoàn công tácvề pháp luật THADS của ViệtNam với một hệ thống văn bảnpháp luật về THADS ngày càngđược hoàn thiện. Đặc biệt, tạiLuật THADS năm 2008 và Nghịđịnh số 74/2009/NĐ-CP ngày9/9/2009 của Chính phủ, Hệthống các cơ quan THADS đượcxác định rõ hơn theo nguyên tắcquản lý tập trung, thống nhất theongành dọc từ Trung ương đếncấp huyện. Cụ thể, ở Trung ương,Tổng cục THADS là cơ quantrực thuộc Bộ Tư pháp, có chức

năng tham mưu, giúp Bộ trưởngBộ Tư pháp quản lý nhà nước vềcông tác THADS trong phạm vicả nước và quản lý chuyên ngànhvề THADS theo quy định củapháp luật. Còn ở cấp tỉnh có CụcTHADS là cơ quan trực thuộcTổng cục THADS và cấp huyệncó Chi cục THADS là cơ quantrực thuộc Cục THADS.

Ngày 25/11/ 2014, tại Kỳ họpthứ 8, Quốc hội khóa XIII đãthông qua Luật sửa đổi, bổ sungLuật THADS, có hiệu lực thihành kể từ ngày 1/7/2015. Ngày20/7/2015, Chính phủ ban hànhNghị định số 62/2015/NĐ-CPquy định chi tiết hướng dẫn thihành Luật sửa đổi bổ sung một số

điều của Luật THADS. Các vănbản này đã tạo hành lang pháp lývững chắc cho công tác THADS,góp phần nâng cao hiệu quả côngtác THADS trong thời gian tới.

Theo đó, Luật sửa đổi, bổsung Luật THADS năm 2014 tậptrung vào 4 vấn đề chính. Về hệthống tổ chức THADS, quy địnhcơ cấu tổ chức, chức năng, nhiệmvụ và quyền hạn của các cơ quanTHADS, cơ quan quản lý vềTHADS và Chấp hành viên. Vềthủ tục THADS, quy định vềquyền và nghĩa vụ của các đươngsự; các trình tự, thủ tục mà cơquan THADS, Chấp hành viênphải thực hiện để tổ chức thihành án như tiếp nhận yêu cầu vàra quyết định thi hành án, ápdụng biện pháp bảo đảm thi hànhán, áp dụng các biện pháp cưỡngchế thi hành án, phí và các chiphí. Luật THADS năm 2014cũng quy định rõ các nội dung vềgiải quyết khiếu nại, tố cáo và xửlý vi phạm trong lĩnh vựcTHADS; nhiệm vụ, quyền hạncủa các cơ quan có liên quantrong lĩnh vực THADS.

Bên cạnh đó, hệ thống vănbản dưới luật về THADS cũng đãđược xây dựng, tạo hành langpháp lý thuận lợi cho hoạt độngTHADS, gồm có Nghị định củaChính phủ số 62/2015/NĐ-CPngày 18/7/2015 quy định chi tiếtvà hướng dẫn thi hành một sốđiều của Luật THADS và cácThông tư của Bộ Tư pháp, Thôngtư liên tịch giữa Bộ Tư pháp vớiViện Kiểm sát nhân dân Tối caovà Tòa án nhân dân Tối cao.

Cảm ơn sự đón tiếp trọng thị,nồng hậu của Bộ Tư pháp ViệtNam, Thứ trưởng Bộ Tư phápLào Seumsouk Simphavongkhẳng định quan hệ hữu nghị đặcbiệt, gắn bó keo sơn của ViệtNam và Lào đã được xây dựng từrất lâu đời nên hy vọng hai bên sẽtiếp tục triển khai hiệu quả cáchoạt động hợp tác để thúc đẩymối quan hệ tốt đẹp này lên mộttầm cao mới.

Tại buổi hội đàm, Đoàn côngtác đã đặt ra các câu hỏi liên quanđến việc tổ chức THADS trongcác bản án, quyết định về hình sựnhư: phạt tiền, tịch thu tài sản, bồithường thiệt hại dân sự có thuộctrách nhiệm của Bộ Tư phápkhông? Cơ chế phối hợp giữa cánbộ THADS với công an trongviệc THADS trong vụ án hình sựnhư thế nào?

Công tác quản lý và chỉ đạotrong lĩnh vực THADS cũng làmột trong những nội dung đượcĐoàn công tác quan tâm. Trongđó, hai bên tập trung trao đổi vềcơ chế tổ chức thi hành án củaViệt Nam hiện nay, mô hình tổchức Hệ thống THADS tại ViệtNam, việc phân cấp quản lý giữaBộ Tư pháp và Cơ quan hànhchính địa phương (UBND) đốivới các cơ quan THADS các cấpnhư thế nào, đặc biệt là về ngânsách, cơ sở vật chất, công tác tổchức cán bộ… Ngoài ra, Bộ Tưpháp Việt Nam cũng đã giải đápmột số vấn đề về việc thành lập,mô hình hoạt động và tráchnhiệm của các tổ chức Thừa phátlại ở Việt Nam.

Với những chia sẻ, trao đổithẳng thắn cùng những giải đápcụ thể, Thứ trưởng Trần TiếnDũng tin tưởng và hy vọng rằngnhững kinh nghiệm và bài họctrong việc xây dựng và triển khaiLuật THADS sửa đổi năm 2014của Việt Nam sẽ là kinh nghiệmhữu ích trong công tác xây dựngvà sửa đổi Luật THADS của Lào,góp phần tích cực phục vụ việcthực hiện nhiệm vụ chuyên môncủa Bộ Tư pháp Lào. Đồng thờihy vọng trong thời gian tới, BộTư pháp hai nước sẽ tiếp tục phốihợp triển khai hiệu quả, cụ thểhơn nữa các hoạt động hợp tácgiữa hai Bộ để đưa các hoạt độnghợp tác ngày càng đi vào chiềusâu và thực chất, qua đó, gópphần củng cố và phát triển quanhệ hữu nghị truyền thống, đoànkết đặc biệt, hợp tác toàn diệnViệt Nam - Lào. LÊ HỒNG

Trong công tác thi hành ándân sự (THADS) 6 thángđầu năm 2018, Đà Nẵng

là 1 trong số không nhiều địaphương trên cả nước đạt chỉ tiêuđược giao về tiền. Tuy nhiên, tỷlệ thi hành xong về việc chưa đạtchỉ tiêu đề ra nên lãnh đạo CụcTHADS TP Đà Nẵng xác địnhphải chỉ đạo, triển khai thực hiệnquyết liệt để hoàn thành các chỉtiêu, nhiệm vụ được giao của cảnăm 2018.

Theo báo cáo công tác 6tháng đầu năm 2018 của CụcTHADS TP Đà Nẵng, trong tổngsố 6.405 việc có điều kiện thihành, đã thi hành xong 3.239việc, đạt tỷ lệ 50,6%, tăng 255việc, cao hơn 6% so với cùng kỳnăm 2017. Về tiền, trong số hơn1.114 tỷ đồng có điều kiện thihành, đã thi hành xong 359 tỷđồng, đạt tỷ lệ 32,2%, tăng hơn124 tỷ đồng so với cùng kỳ năm2017.

Liên quan đến giải quyết cácvụ việc tín dụng, ngân hàng, kếtquả giải quyết khá tích cực. Cụthể, số việc phải giải quyết loại

này là 506 việc, tương ứng với sốtiền là 1.027,9 nghìn tỷ đồng (chỉchiếm 5,2% về việc nhưng chiếmtới 57,7% về tiền so với tổng sốviệc và tiền phải thi hành). Trongđó, đã giải quyết được 32 việc,thu được số tiền hơn 239 tỷ đồng,đạt tỷ lệ 6,3% về việc và 23,3%về tiền.

Thành phố vẫn tiếp tục tíchcực thực hiện cơ chế một cửa vàhỗ trợ yêu cầu thi hành án trựctuyến và thực hiện việc tiếp nhận,trả kết quả qua dịch vụ bưu chínhcông ích. Theo đó, Cục THADSchỉ đạo triển khai tại Cục và cácChi cục quận, huyện, đẩy mạnhcác hình thức tuyên truyền trênTrang thông tin điện tử Cục,niêm yết tại trụ sở cơ quan để cánhân, tổ chức biết về việc hỗ trợyêu cầu thi hành án trực tuyến và

việc áp dụng cơ chế một cửa tạicác cơ quan THADS. Trong 6tháng đầu năm đã thực hiện đồngbộ có hiệu quả tại tất cả các cơquan THADS trên địa bàn TP ĐàNẵng, góp phần cải cách hànhchính trong công tác THADS vàtạo sự công khai, minh bạch, nêucao tinh thần phục vụ người dânvà doanh nghiệp trên địa bàn.Đáng chú ý, để thực hiện chỉ đạocủa UBND TP Đà Nẵng, CụcTHADS thành phố đã xây dựngĐề án cơ chế một cửa điện tử vàđiện tử liên thông với các cơquan nội chính trên địa bàn thànhphố.

Tuy nhiên, dù đạt chỉ tiêuđược giao năm 2018 về tiềnnhưng Đà Nẵng còn thiếu nhiềuso với chỉ tiêu được giao năm2018 về việc. Vì vậy, để hoàn

thành chỉ tiêu, nhiệm vụ theoNghị quyết số 111/2015/QH13của Quốc hội và Bộ Tư pháp,Tổng cục THADS giao, Cụctrưởng Cục THADS Đà NẵngTrần Phước Thu yêu cầu các đơnvị, các Chi cục tập trung rà soátxác minh phân loại chính xác vàtổ chức thi hành xong số vụ, việccó điều kiện thi hành, người phảithi hành án có điều kiện thi hànhmà không tự nguyện thi hành thìáp dụng biện pháp cưỡng chế thihành án. Đồng thời, công khaithông tin của người phải thi hànhán chưa có điều kiện thi hành trênTrang thông tin điện tử.

Cục trưởng Trần Phước Thucho biết sẽ chỉ đạo quyết liệt chấphành viên tổ chức thi hành các vụ,việc có điều kiện thi hành, có giátrị lớn; thi hành án các vụ án tham

nhũng. Cục cũng sẽ rà soát nhữngvụ án vướng mắc, phức tạp, khóthi hành, kéo dài tập trung ở cácChi cục THADS quận, huyện,phối hợp với các ngành, cơ quanliên quan đề ra giải pháp xử lý cụthể để tổ chức thi hành; rà soát,lập danh sách việc THADS trọngđiểm theo đúng các tiêu chí tạiQuyết định số 813/QĐ-TC-THADS của Tổng cục trưởngTổng cục THADS, tập trung chỉđạo giải quyết từng vụ việc cụ thểvà báo cáo cấp thẩm quyền theoyêu cầu.

Cùng với đó, để phát huy thếmạnh hiện có, Đà Nẵng sẽ tiếptục đẩy mạnh cải cách hànhchính, ứng dụng công nghệ thôngtin trong công tác chuyên mônnghiệp vụ, quản lý, chỉ đạo, điềuhành và tạo sự công khai, minhbạch trong hoạt động THADSnhằm phục vụ tốt hơn cho ngườidân và doanh nghiệp. Ngoài ra,chú trọng nâng cao hiệu quả thựchiện cơ chế một cửa, hỗ trợ trựctuyến THADS và hoạt động củaTrang Thông tin điện tử CụcTHADS thành phố.UYÊN SAN

THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG:

“Điểm sáng” trong ứng dụng công nghệ thông tin

VIỆT NAM – LÀO:

Tích cực chia sẻkinh nghiệm xây dựng

Luật Thi hành án dân sựHôm qua (8/5), Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng đã chủ trì Hội đàmchuyên môn chia sẻ kinh nghiệm về xây dựng Luật Thi hành án dân sự (THADS)với Đoàn công tác của Bộ Tư pháp Lào do Thứ trưởng Seumsouk Simphavongdẫn đầu.

lThứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng cùng đại diện lãnh đạo Tổng cục THADS chia sẻ kinh nghiệm xây dựng Luật

THADS với Đoàn công tác của Bộ Tư pháp Lào.

THỜI SỰbaoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/2018 5

Hiệu quả kinh tế không caoKhoản 7 Điều 6 Thông tư 15

quy định: “Từ ngày 01/7/2018,cột đo xăng dầu phải gắn thiết bịin chứng từ bán hàng để in vàcung cấp chứng từ cho kháchhàng”. Chứng từ bắt buộc phải cócác thông tin bao gồm tên cơ sởbán hàng, địa chỉ; kiểu, ký hiệu, sốserial của cột đo xăng dầu; phút,giờ, ngày, tháng, năm bán hàng;loại xăng dầu, số lượng, đơn giá,tổng số tiền xăng, dầu đã bán.Hướng dẫn, quy định chi tiết mộtsố điều, khoản của Thông tư 15,Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lườngChất lượng (Bộ KH&CN) đã banhành Văn bản số 562/TĐC-HCHQ.

Đánh giá về việc thực hiện gắnthiết bị in chứng từ, đại diện Tổngcục Tiêu chuẩn Đo lường Chấtlượng từng cho biết, ưu điểm lớnnhất của quy định in chứng từ làgóp phần bảo vệ người tiêu dùng.Mặt khác, việc này có thể giúpngăn ngừa hành vi tiêu cực như“bơm chồng”, lấy mẫu xăng dầuđể phát hiện trường hợp kém chấtlượng hoặc có thể căn cứ vàonhững chứng từ bán hàng để tínhtoán tổng gian lận và có giải phápxử lý về hành vi gây thiệt hại chongười tiêu dùng…

Theo kinh nghiệm các nướctrên thế giới đã áp dụng việc in vàcung cấp chứng từ bán lẻ xăngdầu cho khách hàng từ lâu và việcnày rất phổ biến. Tuy nhiên, ở ViệtNam hiện nay, người dân vẫn duytrì thói quen sử dụng tiền mặtthuần túy. Hơn nữa, thực tiễn thíđiểm lắp đặt máy in chứng từ tạicác cột bơm xăng tại TP HCMthời gian qua cho thấy sau khibơm, người dân không lấy cácchứng từ mà tiện tay vứt luôn rasân hoặc ven đường gần đó, gâymất mỹ quan và làm ô nhiễm môitrường. Về phía DN, để lắp đặtthiết bị in chứng từ, các DN sẽmất khoản chi phí không hề nhỏnên chẳng DN nào muốn làm.

Trao đổi với báo chí, chuyêngia kinh tế Ngô Trí Long nhậnđịnh, người tiêu dùng nhỏ lẻ rất ít

khi cần chứng từ, chỉ có nhữngDN lớn, cần thanh quyết toán mớilấy hóa đơn thanh toán. Do đó,cần phải nghiên cứu, tính toánxem việc in chứng từ như vậy cóthật sự phù hợp, hiệu quả với đasố người tiêu dùng hay không.Bởi khi lắp thiết bị in chứng từ, sẽphát sinh các khoản chi phí, dẫnđến buộc DN phải chia sẻ chi phívà đương nhiên khoản này sẽ “đè”lên vai người tiêu dùng.

Không thuộc thẩm quyền củaBộ KH&CN

Trước dư luận nêu trên, thựchiện nhiệm vụ theo thẩm quyền,Cục Kiểm tra VBQPPL đã tiếnhành kiểm tra Thông tư 15 và Vănbản 562. Mới đây, Cục đã banhành Kết luận kiểm tra số 10/KL-KTrVB và cho rằng quy định tạikhoản 7 Điều 6 Thông tư số 15 làkhông bảo đảm tính hợp pháp.Bởi theo quy định pháp luật hiệnhành, không có quy định của cơquan có thẩm quyền giao BộKH&CN quy định về thiết bị inchứng từ trong hoạt động kinhdoanh xăng dầu.

Cục trưởng Đồng Ngọc Baphân tích: Mặc dù Luật Đolường năm 2011 giao BộKH&CN thực hiện nhiệm vụquản lý nhà nước về đo lường(Điều 54), Nghị định số83/2014/NĐ-CP về kinh doanhxăng dầu có quy định giao BộKH&CN thực hiện một sốnhiệm vụ cụ thể trong quản lýnhà nước liên quan đến chấtlượng xăng dầu (khoản 3 Điều12; khoản 3 Điều 32; khoản 3Điều 40), trong đó có nội dungvề thiết bị đo lường xăng dầu.Tuy nhiên, theo lời văn của quyđịnh tại khoản 7 Điều 6 Thôngtư 15, không thể hiểu “thiết bị inchứng từ” phải gắn tại các cột đoxăng dầu là thiết bị đo lường haythiết bị kiểm soát chất lượngxăng dầu.

Vì vậy, việc Bộ KH&CN banhành quy định tại khoản 7 Điều 6Thông tư 15 về thiết bị in chứngtừ phải gắn tại các cột đo xăngdầu đề in và cung cấp chứng từ

cho khách hàng là không phù hợpvề thẩm quyền. Việc quy định cácbiện pháp để kiểm soát, giám sátthương nhân trong việc bán lẻxăng dầu, chống gian lận thươngmại thuộc thẩm quyền của BộCông Thương theo quy định tạiđiểm b khoản 1 Điều 40 Nghịđịnh 83.

Đồng thời, Nghị định 83 đãgiao Bộ Tài chính hướng dẫn vềchứng từ trong kinh doanh xăngdầu: chế độ ghi chép chứng từtrong các khâu kinh doanh củathương nhân phân phối xăng dầu,tổng đại lý, nhận quyền bán lẻxăng dầu, đại lý và tại cửa hàngbán lẻ xăng dầu… (điểm c khoản2 Điều 40). Bởi thế, việc BộKH&CN quy định về nhữngthông tin bắt buộc phải có trongchứng từ được in ra từ thiết bị intại điểm c khoản 7 Điều 6 Thôngtư 15 cũng không phù hợp vềthẩm quyền. Đó là chưa nói đếnviệc quy định này còn có nộidung chồng chéo với quy địnhcủa Chính phủ và Bộ Tài chính vềthông tin trên hóa đơn bán hànghóa, cung ứng dịch vụ.

Đối với Văn bản 562, theoCục Kiểm tra VBQPPL, đây làvăn bản hành chính nhưng nộidung có chứa quy phạm, một sốquy định có tính chất thủ tục hànhchính. Do đó, việc Tổng cục Tiêuchuẩn Đo lường Chất lượng banhành Văn bản 562 đã vi phạmquy định tại khoản 2 Điều 14 LuậtBan hành VBQPPL năm 2015.

Để bảo đảm tính hợp pháptrong công tác xây dựng, banhành văn bản, Cục Kiểm traVBQPPL kiến nghị Bộ KH&CNtổ chức xem xét, xử lý bãi bỏnhững nội dung không hợp phápcủa Thông tư 15; chỉ đạo Tổngcục Tiêu chuẩn Đo lường Chấtlượng xử lý bãi bỏ Văn bản 562.Kết quả xử lý văn bản cần đượcthông báo cho Cục Kiểm traVBQPPL trong thời hạn 30 ngàykể từ ngày nhận được Kết luậnkiểm tra 10 theo quy định củaChính phủ THƯ HOÀNG

Lãng phí, gây ô nhiễm và không hợp pháp

Theo Thông tư số15/2015/TT-BKHCNcủa Bộ Khoa học vàCông nghệ (KH&CN),kể từ ngày 1/7/2018,các cột đo xăng dầuphải có thiết bị in chứngtừ bán hàng để cungcấp cho khách hàng.Tuy nhiên, quy định nàyvừa chính thức bị CụcKiểm tra văn bản quyphạm pháp luật(VBQPPL) - Bộ Tư phápkết luận là không bảođảm tính hợp pháp. l Theo quy định, từ ngày 1-7 tới đây các cửa hàng bán xăng dầu phải gắn thiết bị

in chứng từ cho khách.( Ảnh: Thư Hoàng)

TIN TỨC

Luật sư phải tham gia bồi dưỡngvề đạo đức và ứng xử nghề nghiệpBộ Tư pháp đang đưa ra lấy ý kiến dự thảo Thông tư thay thế

Thông tư số 10/2014/TT-BTP ngày 07/4/2014 quy định nghĩavụ tham gia bồi dưỡng về chuyên môn, nghiệp vụ của luật sư.Điểm đáng chú ý của dự thảo này là bên cạnh nội dung bồi dưỡngtheo Thông tư số 10/2014/TT-BTP gồm: cập nhật quy định mớicủa pháp luật, bồi dưỡng kỹ năng hành nghề chuyên sâu, kỹ năngquản trị tổ chức hành nghề, thì Dự thảo Thông tư quy định đạođức và ứng xử nghề nghiệp luật sư là nội dung bồi dưỡng bắt buộc.

Ngoài ra, Dự thảo Thông tư còn quy định việc tính quy đổithời gian tham gia bồi dưỡng cho luật sư khi họ tham gia giảngdạy về pháp luật, kỹ năng hành nghề luật sư, đạo đức và ứng xửnghề nghiệp luật sư, viết bài nghiên cứu pháp luật, viết sách, giáotrình; tham gia các chương trình đào tạo, bồi dưỡng về nghề tưpháp khác; tham gia các khóa bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụvề luật sư và hành nghề luật sư ở nước ngoài. Bên cạnh đó, dựthảo còn quy định về thời gian bồi dưỡng, trách nhiệm thực hiệnbồi dưỡng , Xử lý kỷ luật, xử lý vi phạm, giải quyết khiếu nại, tốcáo... H.ANH

HẢI DƯƠNG:Tăng cường công tác PBGDPL tại một số địa bàn trọng điểm

Sở Tư pháp Hải Dương vừa ban hành Kế hoạch thực hiện Đềán “Tăng cường công tác phổ biến, giáo dục pháp luật tại một

số địa bàn trọng điểm về vi phạm pháp luật năm 2018” nhằm tiếptục thực hiện đồng bộ, toàn diện nhiệm vụ và giải pháp để đạtđược mục tiêu của Đề án được UBND tỉnh ban hành. Theo đó, sẽtăng cường phổ biến, giáo dục pháp luật tại địa bàn trọng điểm vềvi phạm pháp luật; cung cấp kịp thời cho cán bộ, nhân dân cácvăn bản pháp luật mới ban hành về từng lĩnh vực thuộc phạm viĐề án; Tạo sự chuyển biến mạnh mẽ về nhận thức và ý thức chấphành pháp luật; từng bước giảm số vụ việc và người vi phạm phápluật...

Sở Tư pháp cũng đề nghị các Sở, ngành, đoàn thể tăng cườngcông tác phối hợp chỉ đạo; Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố,thị xã quan tâm, bố trí kinh phí tổ chức thực hiện Đề án tại địaphương, đảm bảo kịp thời, có trọng tâm, trọng điểm, thiết thực,chú trọng những mô hình, cách làm hay, hiệu quả, sáng tạo, phùhợp với điều kiện thực tế của địa phương. V.HÒA

CAO BẰNG:Nâng cao nhận thức pháp luậttrong thanh, thiếu niên

Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng vừa ban hành Kế hoạch tiếptục thực hiện Đề án “Tăng cường công tác phổ biến, giáo dục

pháp luật nhằm nâng cao ý thức pháp luật cho thanh, thiếu niêngiai đoạn 2010-2015” đến năm 2020 nhằm tạo chuyển biến mạnhmẽ trong nhận thức và ý thức tuân thủ, chấp hành pháp luật, pháthuy đầy đủ tinh thần tự giác học tập, tìm hiểu pháp luật, xây dựnglối sống và làm việc theo pháp luật trong thanh, thiếu niên; đưacông tác PBGDPL cho thanh, thiếu niên phát triển ổn định, bềnvững, đi vào chiều sâu. Kế hoạch cũng đưa ra các chỉ tiêu cụ thể,và đề nghị các ngành, các cấp phát huy vai trò trong triển khaithực hiện công tác PBGDPL cho thanh, thiếu niên. Đồng thời, bảođảm tính khả thi, có trọng tâm, trọng điểm, bám sát nhiệm vụchính trị của bộ, ngành, địa phương; chú trọng lồng ghép, kết hợpvới triển khai các chương trình, đề án, nhiệm vụ khác để sử dụnghiệu quả các nguồn lực, góp phần nâng cao chất lượng hiệu quảcông tác PBGDPL cho thanh, thiếu niên. H.BẰNG

PHÚ YÊN:Sở Tư pháp - Hội Liên hiệp Phụ nữtỉnh ký kết Chương trinh phôi hơp Sở Tư pháp Phú Yên cho biết, mới đây Sở Tư pháp và Hội Liên

hiệp Phụ nữ (LHPN) tỉnh đã ký kết chương trình phối hợp vềviệc thực hiện công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, trợ giúp pháplý, tư vấn pháp luật cho phụ nữ, hòa giải ở cơ sở và lồng ghép giớitrong xây dựng pháp luật giai đoạn 2018-2022.

Chủ trì buổi lễ ký kết có đồng chí Nguyễn Công Danh, Giámđốc Sở Tư pháp và đồng chí Đặng Thị Hồng Nga – Tỉnh ủy viên,Chủ tịch Hội LHPN tỉnh; lãnh đạo Sở Tư pháp, Hội LHPN tỉnh

Chương trình ký kết nhằm tăng cường sự phối hợp giữa SởTư pháp với Hội LHPN tỉnh trong các lĩnh vực nêu trên đồng thờitriển khai thực hiện các hoạt động và đổi mới hình thức tuyêntruyền , ưu tiên cơ sở vùng sâu, vùng xa, khó khăn. Chương trìnhphối hợp giai đoạn 2018-2022, tập trung các nội dung: Công tácphổ biến, giáo dục pháp luật, hòa giải ở cơ sở; Công tác tư vấnpháp luật, trợ giúp pháp lý; Công tác lồng ghép vấn đề bình đẳnggiới trong xây dựng pháp luật nhằm tạo bước chuyển biến mới,hiệu quả hơn trong việc Phổ biến, giáo dục pháp luật và Trợ giúppháp lý trong giai đoạn tiếp theo. P.V

BUỘC GẮN THIẾT BỊ IN CHỨNG TỪ TẠI CÂY XĂNG:

Tư PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Mô hình Hợp tác xã kiểu mớiTheo chân các đồng chí lãnh đạo

huyện Đăk Hà về thôn Đăk Bình xã ĐăkNgọk, nơi Hợp tác xã (HTX) kiểu mớivới sản phẩm cà phê Hải Tình được sảnxuất và chế biến tại đây. Giám đốc HTXlà Lương Thanh Hải vồn vã, xởi lởi mờikhách đi thăm dây chuyền và công nghệchế biến sản phẩm cà phê bột Hải Tìnhđang được thị trường tiêu thụ khá lớnhiện nay. Cơ ngơi của HTX gồm vài hécta cà phê được gia đình trồng từ hàngchục năm trước đã cho thu hoạch, mộtsân phơi cà phê đúng tiêu chuẩn, mộtdây chuyền với công nghệ chế biến bảođảm theo quy trình và một cửa hàng giớithiệu sản phẩm giữa xã nông thôn mớiĐăk Ngọc trù phú, ngút ngàn xanh thẳmhương trái cà phê.

Giám đốc Lương Thanh Hải dẫn chúngtôi đi thăm cơ sở chế biến và cho biết, vớinhiệm vụ là cán bộ Trạm Quản lý Thủynông huyện Đăk Hà, vừa bảo đảm hoànthành việc của Trạm giao, vừa lo phát triểnkinh tế gia đình. Sau nhiều năm trăn trở vàsự đam mê cùng với suy nghĩ là làm gì đểvừa có thêm thu nhập, vừa giải quyết côngăn việc làm cho anh em trong xã. Và thếlà, bắt đầu từ tháng 10/2017, HTX HảiTình chính thức được thành lập với nhữngsản phẩm đầu tiên. Chỉ trong vòng 3 thángđầu, đến tháng 12/2017, HTX đã sản xuất,chế biến được 2.200 ki lô gam cà phê bột.Doanh thu đạt 300 triệu đồng, nộp ngânsách 30 triệu đồng.

Anh Hải cho biết, dự kiến năm 2018,HTX sẽ sản xuất, chế biến khoảng trên5.000 ki lô gam. Doanh thu phấn đấuđạt 1,2 tỷ đồng và nộp ngân sách 50triệu đồng.

Qua tìm hiểu, chúng tôi được biết,mặc dù là một doanh nghiệp nhỏ mớithành lập từ tháng 10 năm 2017 nhưngvới tính năng, chất lượng của cà phê bộtmang nhãn hiệu “Cà phê bột Hải Tình”đến nay bước đầu đã được đông đảokhách tiêu dùng tin tưởng, sử dụng. HTX

cũng đã nhận được rất nhiều ý kiến phảnhồi tích cực từ phía khách hàng. Anh Hảicho biết thêm: “ Trong suốt 10 ngày đầukhai trương, chúng tôi tổ chức cho kháchhàng uống cà phê Hải Tình miễn phí vàcho đến thời điểm hiện tại, khách hàngđến với Hải Tình tại cơ sở sản xuất ởthôn Đăk Bình, xã Đăk Ngọc, huyện ĐăkHà vẫ được chúng tôi tổ chức uống miễnphí để cho khách hàng”.

Mục tiêu trong sản xuất Cà phê bộtHải Tình của HTX là “Không chất phụgia — không chất bảo quản — không chấtđộn”. Đến nay sản phẩm của HTX đãđược nhiều khách hàng trong và ngoàitỉnh tin tưởng biết đến nhờ chất lượngcủa sản phẩm đã được kiểm nghiệm.

Nguyên vật liệu chính sử dụng sảnxuất sản phẩm của HTX sử dụng từ hainguồn cà phê chính là Robusta và Arabica là cà phê nguyên chất từ vườncây của xã viên trong HTX với quy trìnhsản xuất rất nghiêm ngặt từ khâu bónphân và không sử dụng thuốc trừ sâu.Mẫu bao bì của cà phê Hải Tình khá đẹp,hài hòa, hợp vệ sinh, đảm bảo chất lượngdinh dưỡng, thân thiện với môi trường.

Chúng ta có thể hiểu rằng, cùng vớithời gian, cà phê đã trở thành một nét vănhóa đặc trưng và tiêu biểu cho mỗi quốcgia, mỗi dân tộc. Ngày nay, cà phê nhưmột thức uống không thể thiếu hàngngày của số đông, nhất là giới trẻ. Có thểnói: văn hóa cà phê chính là văn hóa ẩmthực đặc trưng không thể thiếu đối vớingười dân Việt Nam nói riêng. Cà phêbột Hải Tình là sự lựa chọn kết tinh từnhững hạt cà phê trên vùng đất TâyNguyên đầy nắng, gió. Đó là những ly càphê thuần chất, mang đậm bản sắc vănhóa của cả một dân tộc.

Chất lượng cà phê – sức khỏe cộng đồng

Với phương châm: “Chất lượng càphê — sức khỏe cộng đồng” là tiêu chíbền vững của HTX Hải Tình và là thách

thức trongtương lai - anhHải cho biết.Chính vì vậyHTX đã xâydựng chiến lượcthúc đẩy sảnphẩm, trước hếtnâng cao giá trịgia tăng cho sảnphẩm cà phêbột, ngoài yếutố kỹ thuật làphải đầu tư đổimới công nghệthông qua việcchế biến sâu sảnphẩm (cà phêrang xay, cà phêhòa tan, cà phê

viên nén, cà phê pha túi lọc,…).Hiện tại HTX mới thành lập do quy

mô chưa lớn nên đang áp dụng máy sảnxuất và chế biến với công suất nhỏ. Khảnăng áp dụng công nghệ thiết bị hiện đạivào sản xuất cà phê bột là mục tiêu doanhnghiệp đang hướng tới, anh Lương ThanhHải cho biết. Trong năm 2018, đơn vị đãvà đang xây dựng kế hoạch mở rộng thịtrường và mở rộng quy mô sản xuất.

Theo anh Lương Thanh Hải, nhu cầucủa khách hàng hiện nay không chỉ làchất lượng cà phê mà còn đòi hỏi chấtlượng dịch vụ. Trước mắt HTX đẩymạnh tiêu thụ sản phẩm trong nước vớiđội ngũ nhân viên nhiệt huyết, có tráchnhiệm với khát vọng luôn hướng tới tầmcao và sự phát triển không ngừng; vì sứckhỏe người tiêu dùng và vì sự phát triểnthương hiệu Cà phê Hải Tình trong tươnglai. HTX sẽ từng bước hình thành mạnglưới quảng bá tiêu dùng cà phê chấtlượng cao, sản phẩm đa dạng hướng đếnđối tượng tiêu thụ trẻ. Đồng thời, cùngvới việc phát triển thị trường trong nước,thị trường thế giới cũng là mục tiêu pháttriển của nhãn hiệu cà phê bột Hải Tình,góp phần không nhỏ trong việc nâng caothương hiệu cà phê Việt Nam.

Giám đốc Lương Thanh Hải tâm sự:“Sản phẩm do HTX sản xuất luôn cốgắng hoàn thiện trong các khâu đểnhằm đáp ứng yêu cầu của người tiêudùng. Đó là một sản phẩm tin cậy và antoàn để vươn ra thị trường trong vàngoài nước. Hiện nay, các chứng nhậnvề chất lượng sản phẩm đã được côngnhận. HTX đang áp dụng quản lý chấtlượng và an toàn vệ sinh thực phẩmtheo tiêu chuẩn ISO 9001: 2008 và ISO22000:2007. Tuy mới thành lập và sảnxuất nhưng HTX luôn hoàn thành xuấtsắc nghĩa vụ nộp ngân sách cho Nhànước, đóng BHXH theo quy định củapháp luật hiện hành. Tích cực tham giacác hoạt động công ích xã hội, ủng hộ

các phong trào hoạt động của xã nhà,ủng hộ xây dựng đường giao thôngnông thôn của thôn, xã… được ngườidân và chính quyền địa phương ghinhận.

Theo Sở Công Thương tỉnh KonTum, sản phẩm cà phê bột Hải Tìnhđược công nhận là 1 trong 12 sản phẩmcông nghiệp nông thôn tiêu biểu của tỉnhKon Tum năm 2018. Các sản phẩm củadoanh nghiệp được công nhận lần nàyđều có giá trị sử dụng cao, có tiềm năngphát triển sản xuất, mở rộng thị trường,đáp ứng được yêu cầu của người tiêudùng.

Sản phẩm công nghiệp nông thôn tiêubiểu sẽ được hưởng các quyền lợi như ưutiên xét chọn hỗ trợ kinh phí khuyếncông để phát triển mở rộng sản xuất,chuyển giao công nghệ và quảng bá xúctiến thương mại; sản phẩm được phéptham gia các hội nghị kết nối cung - cầuhàng hóa giữa cơ sở sản xuất với hệthống các nhà phân phối, tạo cơ hội đểdoanh nghiệp tìm kiếm hợp đồng, ký kếtthỏa thuận hợp tác liên doanh…

Chia tay Lương Thanh Hải, một cánbộ kỹ thuật của Trạm Quản lý Thủynông Đăk Hà, chúng tôi rất cảm phục ýchí và khát vọng vươn lên của ngườiđảng viên không chỉ mong muốn làmgiàu cho riêng mình mà còn giúp đỡ,động viên mọi người cùng phấn đấuvươn lên không cam chịu nghèo khó đểlàm giàu chính đáng, cùng góp sức xâydựng quê hương đổi mới. Anh NguyễnVăn Huấn, Bí thư Chi bộ, Trưởng TrạmQuản lý Thủy nông huyện Đăk Hà,người thủ trưởng trực tiếp của anh Hảinói với chúng tôi: “Lương Thanh Hải làmột đảng viên luôn gương mẫu, đi đầutrong mọi nhiệm vụ của đơn vị, luônhoàn thành tốt nhiệm vụ được giao, đượcanh em, bạn bè trong đơn vị tin yêu, nhấtlà rất cảm phục về ý chí vươn lên trongcuộc sống...”. NGUYễN VăN CHIếN

CUộC THI VIếT DOANH NGHIệP, DOANH NHÂN “THượNG TÔN PHÁP LUậT, PHÁT TRIểN BềN VữNG” LầN THứ 2

Lương Thanh Hải - từ đam mê đến thương hiệu cà phê bột Hải Tình

lNhân viên cà phê Hải Tình sẵn sàng đáp ứng nhu cầu của khách hàng.

Kể từ khi có mặt trên thị trường, Cà phê bột Hải Tình đã tạo nênmột sản phẩm mới lạ, được người tiêu dùng khá quan tâm, đónnhận. Đặc biệt, Sở Công Thương tỉnh Kon Tum đã tổ chức côngbố Cà phê bột Hải Tình là 1 trong 12 sản phẩm công nghiệpnông thôn tiêu biểu của tỉnh Kon Tum năm 2018.

lVợ chồng anh Lương Thanh Hải luôn tận tình phục vụ khách hàng.

CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2017@gmail.com

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOSố 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/2018

TIN TỨC

Trong 2 ngày (6 và 7/5), Thiếutướng Nguyễn Văn Nam-Phó Tưlệnh, Tham mưu trưởng Bộ đội Biênphòng (BĐBP) đã tiến hành kiểm traviệc triển khai công tác kiểm soáthành chính tàu cá vi phạm vùng biểnnước ngoài tại BĐBP Bạc Liêu. Ởvùng Đồng bằng sông Cửu Long, cáctỉnh ven biển như Bạc Liêu, Cà Mau,Kiên Giang… là những địa phươngcó thế mạnh về khai thác biển. BạcLiêu có tiềm năng hải sản khá lớn vớihơn 660 loài cá, 33 loài tôm, sảnlượng đánh bắt mỗi năm từ 60.000 -70.000 tấn; trong đó có khoảng10.000 tấn tôm.

Nhằm kiểm soát chặt chẽ việc ngưdân sang nước ngoài đánh bắt tráiphép, tỉnh Bạc Liêu đã chỉ đạo ngànhchức năng thực hiện hiệu quả việcngăn chặn, giảm thiểu và chấm dứttàu cá và ngư dân Việt Nam khai tháchải sản trái phép ở vùng biển nướcngoài. Bên cạnh đó, kiểm tra, xácminh và xử lý các chủ tàu móc nối, tựý đưa tàu đi khai thác hải sản ở vùngbiển nước ngoài bất hợp pháp hoặc tựliên hệ để chuộc tàu mà không thôngtin cho các cơ quan chức năng. Tỉnhcũng chủ động phối hợp với các địaphương, BĐBP, tổ chức đoàn thể tăngcường tập huấn, tuyên truyền hướngdẫn cho ngư dân với nội dung, hìnhthức phù hợp. Các cơ quan chức năngtỉnh Bạc Liêu đã hướng dẫn ngư dâncam kết không vi phạm các quy địnhvề khai thác thủy sản, đặc biệt khôngvi phạm vùng biển nước ngoài trongđánh bắt thủy hải sản.

Chủ tịch UBND tỉnh Bạc LiêuDương Thành Trung cho biết: “BạcLiêu kiên quyết không cấp giấy phépkhai thác thủy sản cũng như khôngcho đóng mới đối với chủ tàu táiphạm. Tàu cá bị bắt giữ phải trả tiềnchuộc, thả hoặc trốn về nước phải tạmdừng chuyển quyền sở hữu và tướcquyền giấy phép khai thác thủy sảntrong 6 tháng. Đồng thời không đượchưởng các chính sách hỗ trợ của Nhànước”.

Thời gian qua, BĐBP Bạc Liêu đãlàm tốt công tác nắm tình hình, quảnlý chặt chẽ địa bàn, vùng biển. Cácđơn vị BĐBP Bạc Liêu đã triển khai

theo dõi, quản lý các phương tiệnhành nghề trên biển chặt chẽ, khoahọc, có phần mềm quản lý các tàuđánh bắt xa bờ. Nhờ vậy, việc vi phạmquy chế vùng biển thời gian gần đâyđã giảm rõ rệt. Trong năm 2017 và 4tháng đầu năm 2018, trên địa bàn tỉnhBạc Liêu chỉ có 1 vụ ngư dân vi phạmvùng biển nước ngoài.

Thiếu tướng Nguyễn Văn Namyêu cầu: “Lực lượng biên phòng cầnchủ động hơn nữa trong nắm tìnhhình, kiểm soát, quản lý chặt chẽngười, phương tiện ra vào hoạt độngtrên biển; làm tốt khâu quản lý tại địabàn, kiểm soát có trọng điểm. Thựchiện tốt 4 biết (biết phương tiện; biếtchủ phương tiện; biết nơi ở và nghềnghiệp) tiến tới chấm dứt việc ngưdân trong tỉnh vi phạm vùng biểnnước ngoài”.

Tại Kiên Giang, ngày 7/5, SởNông nghiệp và Phát triển nông thôn(NN&PTNT) cho biết, tỉnh đã côngkhai trong cộng đồng và trên phươngtiện thông tin đại chúng về tình trạngtàu cá khai thác hải sản bất hợp pháp.Văn bản của Sở nêu rõ, ngày 25 hàngtháng sẽ công bố công khai danh sáchtàu cá và chủ tàu vi phạm về chốngkhai thác hải sản bất hợp pháp, khôngbáo cáo và không theo quy định. SởNN&PTNT tỉnh Kiên Giang đã tổnghợp danh sách tàu cá, chủ tàu vi phạmvùng biển nước ngoài khai thác hảisản trái phép. Theo đó, từngày 1/1/2018 đến 1/3/2018 đã có 8tàu cá, chủ tàu ở huyện Châu Thành,Kiên Hải, Phú Quốc và TP.Rạch Giábị lực lượng các nước Malaysia, TháiLan, Campuchia bắt giữ. Việc côngkhai danh sách vi phạm của tàu cá vàchủ tàu tỉnh Kiên Giang thể hiệnquyết tâm lớn của địa phươngnày nhằm thực hiện Chỉ thị số 45/CT-TTg ngày 13/12/2017 của Thủ tướngChính phủ về một số nhiệm vụ, giảipháp cấp bách để khắc phục cảnh báo

của Ủy ban châu Âu về chống khaithác hải sản bất hợp pháp, không báocáo và không theo quy định, quađó giữ uy tín, thương hiệu thủysản Việt Nam trên thị trường thế giới.

Tỉnh Phú Yên, Bình Thuận thựchiện quyết liệt hơn trong việc ngănchặn tàu cá đánh bắt trái phép ở vùngbiển nước ngoài bằng cách xử lý lãnhđạo địa phương. Công văn số5380/UBND-KT ngày 2/10/2017 củaUBND tỉnh Phú Yên nêu rõ, trongthời gian tới, nếu không ngăn chặnđược tình trạng tàu cá và ngư dân củatỉnh khai thác hải sản trái phép ở vùngbiển nước ngoài, Chủ tịch UBND cáchuyện, thị xã, thành phố và ngườiđứng đầu chính quyền các cấp, Thủtrưởng các sở, ngành có liên quanphải chịu tổ chức kiểm điểm, làm rõtrách nhiệm, có hình thức xử lý cụ thểvà chịu tránh nhiệm trước Chủ tịchUBND tỉnh.

Thời gian qua, tỉnh Phú Yên đãđề nghị Công an tỉnh tăng cườngcông tác nắm tình hình, điều tra, xửlý nghiêm các đối tượng, tổ chứcđưa tàu cá và ngư dân ra nước ngoàikhai thác hải sản trái phép hoặc môigiới chuộc tàu cá, ngư dân bị nướcngoài bắt giữ về nước không đúngquy định. Tổ chức cho các chủphương tiện, thuyền trưởng ký camkết không vi phạm vùng biển nướckhác khi xuất bến hành nghề trênbiển để làm cơ sở xử lý khi vi phạm.Kiên quyết không cho xuất bến đốivới chủ tàu, thuyền trưởng khôngthực hiện việc cam kết không khaithác hải sản vi phạm vùng biểnnước ngoài. Yêu cầu chủ tàu(thuyền trưởng) bật 24/24 thiết bịkết nối vệ tinh Movimar gắn trêntàu cá đảm bảo kết nối thông suốtvới trạm bờ giúp cơ quan chức năngcó biện pháp quản lý, kịp thời pháthiện, cảnh báo các phương tiện xâmphạm vùng biển các nước.

LAM HẠNH

ĐỂ NGƯ DÂN ĐÁNH BẮT TRÁI PHÉP Ở HẢI NGOẠI:

l Vi phạm vùng biển nước ngoài, tàu cá QNg 90518TS bị tước giấy phép vĩnh viễn.

VŨNG TÀU: Bắt giữ vụ kinh doanh 64 tấn hóa chất formalinnhập lậu

Hôm qua-8/5, Đồn Biên phòng Chí Linh, BĐBPtỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu đã tiến hành điều tra

Công ty TNHH Thuận Phong (trụ sở tại phường 8,TP Vũng Tàu) về hành vi kinh doanh 64 tấn hóa chấtformalin nhập lậu trong khi giấy chứng nhận kinhdoanh đã hết hiệu lực. Trước đó, vào sáng 6/5, tạiđường 2-9, phường 10 (TP Vũng Tàu), Đồn Biênphòng Chí Linh phối hợp với Công an phường 10phát hiện 3 xe container chở hàng có biểu hiện nghivấn và tiến hành kiểm tra hành chính. Qua kiểm tra,lực lượng chức năng phát hiện mỗi xe container chở80 phuy nhựa chứa chất lỏng là hóa chất formalinthuộc nhóm hóa chất nguy hiểm, độc hại, dùng đểkhử trùng và phụ gia. Số hàng trên có nguồn gốcnhập khẩu từ Đài Loan, đơn vị nhập khẩu và chủhàng là Công ty TNHH Thuận Phong. Tại thời điểmkiểm tra, đại diện chủ hàng không xuất trình đượchồ sơ chứng từ nhập khẩu của các lô hàng.

Chủ hàng khai nhận, lô hàng gồm 4 containerchứa 64 tấn hóa chất formalin, trong đó 1 chiếc đãvận chuyển về kho của công ty. Ngay sau đó, lựclượng chức năng tiếp tục kiểm tra và tạm giữ thêm 1xe container vận chuyển 80 phuy nhựa chứa hóa chấttại kho Công ty Thuận Phong. Còn giấy chứng nhậnđủ điều kiện sản xuất, kinh doanh hóa chất thuộcdanh mục hóa chất sản xuất, kinh doanh có điều kiệntrong ngành công nghiệp của Công ty Thuận Phongđã hết hạn sử dụng từ ngày 22/8/2017.

Đồn Biên phòng Chí Linh đã lập biên bản viphạm hành chính, đồng thời ra quyết định tạm giữ 4phương tiện và 64 tấn hóa chất formalin của Côngty TNHH Thuận Phong để tiếp tục điều tra, xử lý.

QUANG CHIẾN

KIÊN GIANG:

Bắt giữ đối tượng vận chuyển 6.000 gói thuốc lá ngoại

Sau gần một tháng theo dõi, nắm tình tình, 3h sángngày 7/5, Đồn Biên phòng cửa khẩu cảng Dương

Đông, BĐBP Kiên Giang xác định một đối tượngkhả nghi đã sử dụng ghe đánh cá không số xuất bếnở cảng Dương Đông đi hướng Hòn Thơm để lấyhàng nên đã triển khai lực lượng mật phục, đón lõngđối tượng ở khu vực bờ biển thuộc địa bàn quản lý.Đến 9 giờ cùng ngày, lực lượng mật phục phát hiệnđối tượng khả nghi lái phương tiện vào khu vực biểnthuộc ấp Cửa Lấp, xã Hàm Ninh, huyện Phú Quốcnên nhanh chóng áp sát và kiểm tra chiếc ghe khảnghi. Tại thời điểm kiểm tra, trên ghe có 7 thùng xốpchứa 6.000 gói thuốc lá ngoại gồm các nhãn hiệu555, Hero, Jet. Đối tượng khai tên là Nguyễn TấnDũng (SN 1978, thường trú Khu phố 6, thị trấnDương Đông, Phú Quốc), mua số thuốc lá trên vềbán kiếm lời.

Chiều 7/5, Thiếu tá Đường Văn Hôn-Đồn trưởngĐồn Biên phòng cửa khẩu cảng Dương Đông chobiết: Đơn vị đã tiến hành bàn giao đối tượng NguyễnTấn Dũng và phương tiện vi phạm cùng tang vật6.000 gói thuốc lá ngoại cho Công an huyện PhúQuốc tiếp tục điều tra, xử lý. Đây là một trong số ítỏi các vụ vận chuyển thuốc lá ngoại nhập lậu bị bắtgiữ. Trước đó, BĐBP bắt giữ nhiều vụ vận chuyểnthuốc lá lậu nhưng khi bị phát hiện, đối tượng vậnchuyển đã bỏ của chạy lấy người, chỉ còn lại tang vậtvô chủ. NGUYỄN THÀNH

Nhằm ngăn chặn, giảmthiểu và chấm dứt tình trạngtàu cá và ngư dân của ViệtNam khai thác hải sản tráiphép ở vùng biển nướcngoài, thời gian qua, các địaphương ven biển đã quyếtliệt vào cuộc. Tại Phú Yên,Bình Thuận, lãnh đạo địaphương sẽ bị xử lý nếu đểxảy ra sai phạm.

Lãnh đạo địa phương bị xử lý

quocphongkinhte@gmail.com

Số 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnPHÓNG SỰ - GHI CHÉP

vanhoaplvn@gmail.com

Hiếm sân chơi cho các ảo thuật gia

Chương trình “Ảo thuật siêuphàm” phát sóng vào 20 giờ chủnhật hàng tuần trên kênh VTV3Đài Truyền hình Việt Nam, bắtđầu từ ngày 6/5/2018 do VTVvà Cty Truyền thông ADT phốihợp sản xuất. Đây là sân chơitầm cỡ đầu tiên trên sóng truyềnhình dành cho các ảo thuật giaViệt Nam.

“Ảo thuật siêu phàm” đượcCty Truyền thông ADT xâydựng theo format của chươngtrình gameshow ăn khách số 1và đạt kỷ lục về lượng ngườitheo dõi sau khi ra mắt tại TrungQuốc vào năm 2017.

“Ảo thuật siêu phàm” sẽ baogồm 12 số phát sóng với sựtham gia tranh tài của 18 ảothuật gia tài năng hàng đầu ViệtNam. Không chỉ trình diễnnhững màn ảo thuật độc đáo vàđỉnh cao khiến người xem thóttim và hồi hộp, các thí sinh - ảothuật gia cũng sẽ mang đến chokhán giả nhiều cung bậc cảmxúc khác nhau. Ở đó, người xemsẽ có dịp chứng kiến cuộc chiếnnảy lửa giữa những ảo thuật giatài năng, có khả năng biến tothành nhỏ, biến có thành không.

Dựa theo chủ đề của từngđêm thi, các thí sinh sẽ lên ýtưởng xây dựng tiết mục củamình sao cho gần với chủ đềnhất, khoe được tài ảo thuật củamình một cách siêu phàm nhấtvà mang đến nhiều cảm xúcnhất cho cả người xem lẫn giámkhảo. Đó là lý do khán giả sẽđược các ảo thuật gia tài năngdẫn dắt vào cuộc hành trình đầythú vị: câu chuyện tình yêu lãngmạn bên tháp Eiffel (Pháp),nhịp sống sôi động ở Dubai,thưởng thức hương vị ẩm thựcđộc đáo với phong cách chếbiến tài tình ở Ý, hồi hộp khi lạcvào thế giới Ai Cập cổ đại vớisự trở lại của những xác ướp…

18 ảo thuật gia tranh tài ở“Ảo thuật siêu phàm” đều lànhững gương mặt trẻ tài năngtrong giới ảo thuật Việt hiệnnay. Có thể kể đến những cái

tên như Hoàng J, Duy Anh, Al-ibaba, Magic Toàn, Lư Phong…Đảm nhận vai trò giám khảocủa chương trình này, tạo thànhbộ ba quyền lực trên ghế nónglà người đẹp- doanh nhân LýNhã Kỳ cùng 2 ảo thuật gia gốcViệt nổi tiếng- Petey Majik vàPalmas Nguyen. Đồng hànhtrong vai trò “host” của chươngtrình là MC Nguyên Khang

Không phải ngẫu nhiên, bantổ chức quyết định bắt tay vàosản xuất gameshow có màu sắchoàn toàn khác hẳn với cácgameshow đang thịnh hành trênsóng truyền hình, ông PhươngNguyễn - Giám đốc sản xuất“Ảo thuật siêu phàm” cho biết,từ trước tới nay chưa có sân chơithực sự quy mô dành cho giới ảothuật gia của Việt Nam, trongkhi các chương trình gameshowở đủ các loại hình âm nhạc lại rấtnhiều. Đó là điều thiệt thòi chonhững người đam mê ảo thuật vàcả những người muốn tìm hiểuvề bộ môn nghệ thuật này.

Ảo thuật gần 50 tuổivẫn “sống mòn” ở cácchương trình tạp kỹ!

Ảo thuật Việt Nam từ thập

niên 70 đã có những tên tuổithành danh, tạo được ấn tượngđối với khán giả như: NguyễnThành Long, Nguyễn Khuyến,Tony Quang, NSƯT NguyễnĐức Trường (tức Z27), NguyễnKim, Thanh Trúc, Ngọc Phước,Hoàng Biếu, Lê Hảo Tâm, TrầnĐịnh, Hoàng Lang… Nhưng đếnnay, khi cây đa, cây đề của ảothuật Việt sắp đi vào dĩ vãng màchỉ có số ít tài năng có thể “đốntim” khán giả trong và ngoàinước như: Huy Nguyễn, PalmasNguyễn và Ngọc Minh Quang…

Có 101 nguyên nhân ảothuật Việt Nam chỉ loanh quanh“ao làng”. Dễ thấy, các ảo thuậtgia chủ yếu học bằng cách“truyền mệng”, tự biên tự diễn,không có trường lớp chính quybài bản. Họ tự dạy nhau trongmột nhóm nhỏ có gì dạy nấy,hoặc học trên internet. Việc họcmanh mún như vậy, chẳng có gìlà lại khi các ảo thuật gia ViệtNam khó bề thi thố với các ảothuật gia nước ngoài.

Vì ảo thuật luôn coi là tiếtmục lót tại các đêm tạp kỹ haycác buổi biểu diễn xiếc nên dùgần “50 tuổi” đời, ảo thuậtkhông hề có một sân khấu cho

riêng mình mà phải diễn lẫn vớisân khấu xiếc. Trong khi ảothuật cần có sân khấu hộp,phông đen với những đặc thùcủa nó. Các ảo thuật gia có tàigiỏi đến mấy nhưng không cónơi diễn, họ lực bất tòng tâmkhó có thể phát huy tài năng củamình. “Chúng tôi cần sânkhấu đúng nghĩa để giới thiệunhững sáng tạo của ảo thuậtViệt, không thể cứ “sống mòn”trong các chương trình đại nhạchội, nhà hàng, quán bar, thậmchí diễn ở quán nhậu. Những aiyêu nghề ảo thuật đều khôngkhỏi chạnh lòng” - nhà ảo thuậttrẻ Tuấn Minh bày tỏ.

“Cơm gạo, áo tiền” cũng làmthui chột tài năng của các ảothuật gia. Vì được coi là tiết mụcthay thế cho các chương trìnhtạp kỹ nên các ảo thuật gia luônbị trả tiền cát sê “bèo bọt”, khócó thể chi trả cho chi phí muadụng cụ và chất xám. Ảo thuậtgia David Hùng cười thươngxót: “30 năm đi diễn, vợ tôi chưabao giờ cầm được tiền mà tôibiểu diễn ảo thuật có được, vì tấtcả số tiền đó tôi đều trút vàomua sắm, sản xuất đạo cụ biểudiễn, đôi khi còn xin thêm tiền

nhà để bù vào chi phí mua sắmđạo cụ”. Có một thực tế, cũng lànghệ sĩ, một ca sĩ đi hát, cho dùchỉ có một, hai bài tủ, họ có thểhát tua đi tua lại chục năm, xâynhà lầu, xe hơi trong khi ảo thuậtgia tập luyện một tiết mục hàngnăm, đầu tư kinh phí vài chụctriệu đồng nhưng chỉ diễn vài balần coi như bị hết vở. Tiền catxethấp lại nghề không mấy đượccoi trọng nên lửa đam mê củacác ảo thuật gia rơi rụng dần. Ảothuật gia Diệp Bảo Hiệp bùingùi: “Tôi biểu diễn ảo thuật lâunăm, mặc dù sự gian truân, vấtvả hiểm nguy luôn ở mức cao.Mải miết đi mãi, diễn mãi rồicũng chỉ có hai bàn tay trắngquay về. Cái được duy nhất cóchăng chỉ là những tràng pháotay giòn giã của khán giả. Họkhông quan tâm và cũng chẳngbao giờ nhìn thấy giọt mồ hôi,thậm chí cả máu người nghệ sĩphía sau sân khấu”.

Theo thống kê cách đây 2năm của Chi hội Xiếc - Ảo thuậtHội Sân khấu TP HCM, có 125nghệ sĩ ảo thuật hoạt động biểudiễn tại TP và các tỉnh. Nhưngđể quy tụ đầy đủ nghệ sĩ ảothuật là hội viên thì rất khó. Cácnhóm đã tản mác đi diễn khắpnơi, một số đã bỏ nghề vì cuộcsống khó khăn”. Nhà ảo thuậtHoàng Lang bức xúc: “Ảo thuậtsẽ về đâu nếu cứ thả nổi choviệc tự học, tự bơi, tự tìm đườngsống như bao lâu nay của cácthế hệ nghệ sĩ ?”.

Hơn ai hết, các ảo thuật giamong muốn ảo thuật Việt thoátkhỏi “ao làng” lạc hậu. Họmong muốn được Nhà nướcquan tâm, coi trọng đầu tư đúngmức, có thêm trường lớp chínhquy, bài bản, được đầu tư xâydựng sân khấu riêng cũng nhưđầu tư về đạo cụ để họ thỏa sứcdụng võ, có chế độ đãi ngộ nghệsĩ hợp lý… Có vậy, những tàinăng mới có cơ hội tỏa sáng tạimảnh đất hình chữ S và “đủtrình” đi “chinh chiến” với cácảo thuật gia quốc tế, khắc têntrên bản đồ ảo thuật gia thế giới.

Vũ NHị

Vì sao ảo thuật Việt có tuổi mà chưa có tên?

Tại Việt Nam, bệnh dại lưuhành ở nhiều địa phương,

chủ yếu ở các tỉnh miền núi vớinguồn truyền bệnh chính làchó. Bệnh thường tăng cao vàomùa nắng nóng từ tháng 5 đếntháng 8 hàng năm, gặp ở mọilứa tuổi và hầu hết các trườnghợp tử vong do bệnh dại đềukhông tiêm vắc xin.

Bệnh dại là bệnh viêm nãotủy cấp tính do vi rút dại gâyra, lây truyền từ động vật sangngười chủ yếu qua vết cắn củađộng vật mắc bệnh. Một trongnhững lý do khiến bệnh dại dễbùng phát chính là thói quennuôi chó thả rông của nhiềugia đình ở các vùng quê, trong

khi không phải ai cũng tuân thủđúng lịch tiêm phòng cho đànchó nuôi của mình. Thực tế, tỷlệ tiêm phòng trên đàn chó,mèo ở các địa phương đạt thấp,yêu cầu miễn dịch cho cộngđồng chưa cao.

Theo cảnh báo của cácchuyên gia, qua theo dõi bệnhdại trong nhiều năm có tới hơn10% ca tử vong do dại là nạnnhân tự ý điều trị bằng thuốcnam. Hàng năm, vẫn có hàngchục bệnh nhân chết oan vì tinlời thầy lang, chữa thuốc nammà bỏ không đi tiêm vắc xin chỉđến khi phát bệnh mới đưa đếncơ sở y tế nên nhiều trường hợpphát dại không thể cứu chữa.

Bác sĩ Nguyễn Trung Cấp,Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới Trungương cho biết: “Từ khi bị có cắnđến khi phát bệnh dại trungbình 3- 6 tháng, có rất ít trườnghợp phát bệnh sớm hơn hoặc cábiệt có những ca sau vài nămmới phát bệnh. Ngoài chó, mèo,dơi, chồn, cáo cũng có thểtruyền bệnh dại. Khi bị chó dạicắn, không phải 100% số ngườibị cắn phát bệnh dại mà cóngười bị, có người không vì tùythuộc lượng vi rút trong nướcbọt chó nhiều hay ít, vết thươngsâu hay không làm rách da. Tuynhiên, không thể dự đoán đượcngười nào có thể bị phát dại haykhông, và khi đã phát bệnh dạinhìn chung sẽ tử vong nên tất cảnhững người bị chó dại cắn đềuđược khuyến cáo tiêm vắc xinphòng bệnh dại”.

Hiện nay chưa có thuốc đặctrị để điều trị bệnh, tuy nhiên cóthể phòng và điều trị dự phòng

bằng vắc xin và huyết thanhkháng dại. Việt Nam hiện có 2vắc xin phòng bệnh dại được cấpgiấy đăng ký lưu hành là vắc xinVerorab do Công ty Sanofi Pas-teur, Pháp sản xuất và vắc xinAbhayrab do Công ty HumanBiologigical Institute, Ấn Độ sảnxuất. Vắc xin dại được sử dụngtrong tiêm chủng dịch vụ dongười dân tự chi trả. Trên cảnước có khoảng 700 điểm tiêmchủng vắc xin dại. Hàng nămtrung bình có khoảng 400.000 -500.000 người tiêm vắc xinphòng dại.

Cục Y tế dự phòng cho biết,trong những tháng đầu năm2018 tại một số địa phương xảyra hiện tượng thiếu cục bộ vắcxin phòng bệnh dại, từ thực tế đóChương trình quốc gia khốngchế và tiến tới loại trừ bệnh dạitrên người đã khuyến cáo cácđiểm tiêm phòng dại cần tăngcường sử dụng phác đồ tiêm

trong da thay thế phác đồ tiêmbắp khi sử dụng vắc xin dại đểtiết kiệm sử dụng vắc xin, tăngsố lượng người được tiêm.

Bên cạnh đó, Bộ Y tế triểnkhai quyết liệt, đồng bộ cácbiện pháp như: ban hành kếhoạch dự trù vắc xin; phối hợpvới cơ quan Thú y và chínhquyền địa phương trong côngtác giám sát, xử lý ổ dịch dạikịp thời; hướng dẫn các địaphương thực hiện đúng các quyđịnh hiện hành trong công tácphòng, chống bệnh dại, đồngthời chỉ đạo các đơn vị liênquan khẩn trương nhập khẩu,kiểm định, phân phối vắc xinnày để đáp ứng nhu cầu phòngbệnh của người dân. Đến nay,vắc xin này đã được cung ứngkịp thời cho các cơ sở tiêmchủng vắc xin dại trên phạm vitoàn quốc để người dân có thểtiêm chủng phòng chống bệnhdại. HOA NGUYễN

TIÊU đIểM

Vào mùa nắng nóng, chớ chủ quan với bệnh dại

Ảo thuật Việt Nam từthập niên 70 đã cónhững tên tuổi thànhdanh, nhưng đến nay,khi “cây đa, cây đề” củaảo thuật Việt sắp đi vàodĩ vãng mà chỉ có số ítảo thuật gia trẻ có thểđốn tim khán giả trongvà ngoài nước. Có 101nguyên nhân ảo thuậtViệt Nam hiện nay chỉloanh quanh “ao làng”. lNhững ảo thuật gia mong có nhiều đất để dụng võ.

Số 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Như PLVN đã phản ánhtrong các số báo trước,sự việc cùng một trườnghợp bắn tốc độ, máymóc đưa ra các kết quảkhác nhau, cho thấymột số điểm trong Đề ánsử dụng hệ thống cam-era thông minh giám sátgiao thông “phạt nguội”cũng như sử dụng thiếtbị giám sát hành trình(GSHT) để quản lýphương tiện vận tải cònnhiều bất cập. Càng tìmhiểu sự việc, nhận thấycâu chuyện càng rối khi mỗi bên có lý lẽ lậpluận riêng. Chuyên gia Viện Đo lườnggiải thích

Ông Đoàn Anh Khoa, Phótrưởng phòng Điện từ trường,Viện Đo lường Quốc gia, BộKhoa học và Công nghệ chorằng: Thiết bị GSHT là thiết bịgiám sát, sử dụng môi trườngGPS thông dụng, có chức năngđo nhưng chức năng đo khôngchính xác.

Ở Việt Nam, thiết bị GSHTđược Bộ Giao thông Vận tảicho lưu hành để giám sát hànhtrình các xe trên các tuyến, giátrị đo tốc độ không tức thời, saisố về vị trí tương đối lớn. Cóthể tính được tốc độ trung bìnhtrên quãng đường giúp cácdoanh nghiệp vận tải quản lý,nhắc nhở tài xế. Có những lúcthiết bị không thể ghi nhậnđược.

Ông Khoa cho rằng thiết bịnày hay gây tranh cãi, ví dụ khiphương tiện xuống dốc có thểkhông ghi lại được giá trị đotức thời. Thiết bị GSHT đượchợp quy chứ chưa được kiểmđịnh thường xuyên. Nếu sửdụng trong quân sự thì cầnnhiều vệ tinh, máy thu phảihiện đại, điều kiện thời tiết lýtưởng thì mới cho kết quảchính xác. Thiết bị này khôngthuộc danh mục sản phẩm kiểmđịnh thường xuyên.

Còn công tơ mét tùy thuộcvào vòng quay của lốp và cungcua, là thiết bị cơ khí được chếtạo theo nguyên tắc tốc độ côngtơ mét lúc nào cũng lớn hơn tốcđộ thật để mang tính chất cảnhbáo. “Công tơ mét trên ô tô lúcnào cũng cao hơn tốc độ thật,Viện đã thử nghiệm rất nhiều”,ông Khoa nói.

Theo ông Khoa, các thiết bịđo tốc độ của lực lượng CSGTthuộc danh mục kiểm địnhthường xuyên, được đánh giácó độ chính xác cao. Tuy nhiênđó cũng là thiết bị điện tử nênkhông thể nói không có sai số.Trong môi trường kiểm định,thiết bị cho kết quả chính xác,nhưng trong môi trường thực tếcó thể có sai số.

Trong trường hợp này, ôngKhoa cho hay khó có thể phânxử. “Trường hợp chênh từ 1-5km/h có thể chấp nhận đượcnhưng sai số 20-30km/k cần

xem xét lại. Mọi công dân cóquyền khiếu nại. Trường hợpcác bên tranh cãi có thể dùngnhiều thiết bị đo để đối chiếu,kiểm chứng”, ông Khoa gợi ý.

Phản bác ý kiến của ôngKhoa cho rằng thiết bị GSHTkhông chính xác, chuyên giagiao thông Bùi Danh Liên nhấnmạnh thiết bị GSHT bắt buộccác phương tiện vận tải phải lắptheo quy định trong Luật Giaothông đường bộ. Thiết bị cóquy chuẩn Quốc gia chứ khôngphải quy định riêng của bộ,ngành nào.

“Ngành giao thông vận tảidựa vào dữ liệu của thiết bịGSHT để xác định phương tiệnchạy đúng tuyến hay không.Thứ hai là dựa vào dữ liệu nàyđể xử phạt lỗi vượt tốc độ. Thiếtbị GSHT được lắp trên hai triệuxe. Thực tế chỉ các

phương tiện tuyến cố định thìmới có tuyến, cần quản lý xemchạy đúng tuyến hay không.Còn xe taxi, xe tải chiếm sốlượng lớn hoạt động không theotuyến cố định. Và nhóm phươngtiện này chủ yếu bị ngành giaothông xử phạt lỗi tốc độ dưa vàokết quả trên thiết bị GSHT. Dođó, phủ nhận kết quả tốc độ củathiết bị GSHT, theo tôi là vôlý”, ông Liên nói. Cũng theoông Liên, nếu theo các ý kiếnphân tích thì chưa thể biết thiếtbị nào chuẩn, thiết bị nào sai,nhưng đã “đổ tội” lên đầu tài xế,bắt tài xế nộp phạt hành chínhlà áp đặt, vô lý.

“Nên nhắc nhở chứ chưa thể xử phạt”

PLVN đã có cuộc phỏng vấnông Uông Việt Dũng, PhóChánh Văn phòng Ủy ban An

toàn giao thông Quốc gia về vấnđề nêu trên. Trước tiên, theoông Dũng, “đã là thiết bị điệntử, dẫu là công nghệ hiện đạinhất như chiếc điện thoại củahãng Apple thì thi thoảng vẫncó thể bị treo máy, sai lỗi”.

lLiên quan đến thiết bịGSHT được Nhà nước sử dụngđể quản lý vận tải, theo ông cònvướng mắc gì không?

- Thiết bị GSHT đã được đưavào Luật Giao thông đường bộ,quy định cụ thể trong nghị định,được Bộ GTVT hợp quy. Tuynhiên, cơ chế để kiểm soát,giám sát thiết bị này cần phải cóbộ phận chuyên trách thườngxuyên theo dõi. Nhưng rất ít SởGTVT có bộ phận chuyên tráchnày, chưa phân cấp trách nhiệmrõ ràng. Việc giám sát còn liênquan đến hạ tầng giao thông, hạtầng viễn thông. Về phía cơquan quản lý nhà nước còn hạnchế những mặt này.

Khi sử dụng thiết bị GSHTchúng ta đã xây dựng hệ thốngquy chuẩn nhưng chưa có hệthống quy chuẩn chi tiết kĩ thuậtrõ ràng, chưa có quy định rõràng về việc sử dụng mà chỉ mớibắt buộc phải lắp đặt và đảmbảo thông suốt. Còn liên quanvề mặt đo lường phải kiểm định,cần quy định thời gian kiểmđịnh chất lượng kĩ thuật.

Mặt khác để thiết bị GSHThoạt động phải dựa trên hạ tầngviễn thông, nhưng nền tảng viễnthông chúng ta chưa đảm bảotính ổn định. Các tuyến vận tảihàng hóa, hành khách qua nhiềuđịa hình, sóng viễn thông chúngta chưa thể đảm bảo quá trìnhtruyền dữ liệu thông suốt nênảnh hưởng đến tính chính xác.Vì thế, chúng ta mới sử dụng đểgiám sát đơn thuần, còn đưa vàođể xử lý vi phạm rất khó khăn.

lTrường hợp xung khắc kếtquả giữa thiết bị GSHT và thiếtbị đo tốc độ “phạt nguội” củaCSGT, ông có ý kiến gì?

- Hiện Tổng cục Đường bộthu thập thông tin truyền quathiết bị GSHT rồi gửi đến các cơquan chức năng xử phạt chủ yếuliên quan tới cấp phép, xe chạy

sai luồng tuyến, dừng đỗ sai vịtrí.

Việc chênh số liệu tốc độtheo tôi là do hạ tầng thông tin.Hiện hệ thống quản lý của cơquan nhà nước chưa thực sựhoàn thiện. Vì vậy, tùy từnghành vi cụ thể, chứng minhđược một cách rõ ràng thì xửphạt. Còn các lỗi mang tính chấtđo lường thì nên xem xét.

Vì chưa có hệ thống đolường tổng thể nên vẫn cónhững sai số nhất định. Người viphạm trước hết chấp hànhhướng dẫn của lực lượng CSGT,người dân thấy không thuyếtphục, chứng minh được họkhông vi phạm tốc độ thì cóquyền khiếu nại. Có thể cónhững cơ quan trung gian có thểxử lý.

lThực tế nhiều tài xế, doanhnghiệp đem kết quả GSHT khiếunại vi phạm nhưng không đượcchấp nhận?

- Đến nay chúng tôi chưanhận được bất kì báo cáo thốngkê nào về tình trạng khiếu nạikết quả “phạt nguội”. Tuynhiên, theo tôi tình huống nàyhoàn toàn có thể xảy ra trongthực tế.

Có nhiều cách xử lý tùy vàotừng trường hợp cụ thể. Trườnghợp này chủ xe chỉ nhắc nhởchứ chưa thể xử phạt lái xe. Chủxe nếu chưa thuyết phục vớiquyết định xử phạt của CSGTthì có thể khiếu nại. Nguyên tắcxử phạt phải đảm bảo côngbằng, khách quan.

lVậy theo ông giải pháptriệt để là gì để việc xử lý “phạtnguội” tránh những khiếu kiện?

- Theo tôi, cần giải pháptổng thể từ cấp Chính phủ vìvấn đề này liên quan đến nhiềubộ ngành, phạm vi rộng. Chínhphủ cần đưa ra những quy địnhtổng thể, đồng bộ giữa các cơquan.

lXin cảm ơn ông!Lực lượng cảnh sát giao

thông và các cơ quan chức năngliên quan lý giải ra sao về sựviệc? PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về sự việc.

NHÓM PHÓNG VIÊN

HỆ THỐNG PHẠT NGUỘI TRÊN QL1A BỊ KHIẾU NẠI PHẠT OAN:

Bài 4:

Bất hợp lý chuyện tài xế phải “chịu tội” thay máy móc

Như PLVN đã thông tin trong các số báo trước, Công ty TNHHThương mại và Vận tải Minh Thành có trụ sở tại Hà Nội, chủ xe ô tôtải BKS 29C-47911 ba lần bị PC67 Công an Hà Tĩnh “phạt nguội” vàmột lần “phạt nóng” về lỗi quá tốc độ đều tại điểm đo km469+800QL1A thuộc thị trấn Xuân An, Nghi Xuân, Hà Tĩnh.

Oái oăm ở chỗ lái xe khẳng định là tài xế chuyên nghiệp nên khôngquá tốc độ, luôn để mắt công tơ mét trên xe, chưa nói GSHT đặt trênxe. Theo kết quả thiết bị GSHT được nhà sản xuất cung cấp thì tài xếkhông chạy quá tốc độ. Sai số giữa thiết bị GSHT và máy bắn tốc độcủa CSGT có khi lên tới 40%. Tuy nhiên phớt lờ những lập luận nàycủa chủ xe, PC67 Hà Tĩnh vẫn cho rằng thiết bị bắn tốc độ của mìnhlà “chuẩn”, ra quyết định xử phạt.

Tài xế điều khiển xe tải 29C-47911 và chủ xe sau đó vì ngại rầy rànên đã từ Hà Nội vào Hà Tĩnh nộp phạt, tuy nhiên đưa tiền “nhờ”Phòng CSGT đóng hộ Kho Bạc. Lý do đã hết giờ làm việc buổi sáng, cơquan xử lý vi phạm hẹn buổi chiều làm việc, nhưng chủ xe phải về HàNội có việc gấp.

Tài xế điều khiển xe tải 29C-47911 đặt nghi vấn về thời gian bịthiết bị của CSGT ghi tốc độ xử phạt. Anh nói thời gian đó thườngxuyên di chuyển qua đoạn đường có lắp thiết bị đo tốc độ “phạt nguội”nên nhớ rất rõ thời gian đi về. Chiếu theo thời gian ghi trên thông báovi phạm, anh cho rằng xe của anh bị đo tốc độ sớm hơn 30 - 35 phúttrước khi di chuyển tới vị trí bị đo tốc độ vi phạm. Nói cách khác, theoanh, máy đo tốc độ của CSGT bị lỗi nghiêm trọng.

lPhó Chánh Văn phòng Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia cho rằng Chính phủcần có giải pháp tổng thể, đồng bộ để tránh khiếu nại liên quan đến “phạt nguội”.

Theo ông Uông Việt Dũng, Phó Chánh Văn phòng Ủy ban Antoàn giao thông Quốc gia, thực tế việc “phạt nguội” gặp nhiều khókhăn như tổ chức giao thông ở nước ta hỗn hợp, có nhiều đường giaonhau đồng mức nên khó khăn trong giám sát và phát hiện kịp thờithời gian người tham gia giao thông vi phạm. Khó khăn nữa là tìnhtrạng sử dụng phương tiện đi mượn, xe ngoại tỉnh lưu thông tại HàNội, TP HCM nên rất khó khăn trong việc mời lên xử lý.

Mặc dù còn nhiều bất cập nhưng chúng ta cần chung tay bànbạc, tháo gỡ, giải quyết đảm bảo quyền lợi người dân vừa đảm bảotính nghiêm minh pháp luật.

Số 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/201810TIN AN NINH - TRậT Tự

HUẾ: Khởi tố đối tượng thuê ô tô đem đi cầm

Ngày 8/5, Công an TP Huế cho biết đã ra quyết định khởi vụ án, khởitố bị can, bắt giam đối với Đinh Quang Thành (SN 1989, trú tại Thủy

Bằng, huyện Hương Thủy) có hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản.Trước đó, ngày 4/2/2017, Thành cùng với Hồ Viết Thảo, SN 1989,

trú tại Phú Thượng, Phú Vang, Thừa Thiên Huế đến địa chỉ 187 đườngHùng Vương, phường An Cựu, TP Huế thuê xe ô tô Kia Rondo, biển số75A 078.02 thời hạn 05 ngày với giá tiền 01 triệu đồng/ 01 ngày. Saukhi thuê xe, Thành và Thảo mang vào Đà Nẵng cầm với số tiền 200 triệuđồng để lấy tiền tiêu xài và cắt liên lạc với chủ cho thuê xe. Nhận đượctin báo của bị hại, Công an thành phố nhanh chóng xác minh vụ việc,truy tìm đối tượng.

Qua công tác truy xét, ngày 27/4, Công an TP Huế phát hiện và bắtgiữ được Đinh Quang Thành khi vừa ra tại Huế. Tang vật thu giữ là xe ôtô Kia Rondo, biển số 75A 078.02 được định giá 450 triệu đồng. HiệnCông an thành phố đang tiếp tục phối hợp với gia đình vận động Hồ ViếtThảo ra đầu thú. Q.TÁM

NGHỆ AN: Phát hiện gần 5 tấn thực phẩm bẩnkhông có nguồn gốc trong kho

Ngày 8/5, Công an TP Vinh (Nghệ An) phát hiện, thu giữ gần 5 tấnthực phẩm bẩn không rõ nguồn gốc, xuất xứ đang chuẩn bị đưa ra thị

trường tiêu thụ. Theo đó, số thực phẩm bẩn trên được phát hiện tại khohàng đông lạnh Trường Lan (địa chỉ xóm 11, xã Nghi Phú, TP Vinh) doông Nguyễn Văn Trường (SN 1972, trú tại xã Nghi Phú) làm chủ. Trongkho lạnh đang chứa gần 5 tấn thực phẩm gồm: 2.000 kg heo sữa, 1.000 kgxương động vật, 1.000 kg chân bò, 500 kg nội tạng động vật và 80 kg timlợn. Tại thời điểm kiểm tra, chủ kho hàng không xuất trình được giấy tờchứng minh nguồn gốc, xuất xứ số thực phẩm trên. Số hàng thực phẩmtrên cũng không có tem, nhãn mác dán trên sản phẩm hàng hóa, không cógiấy chứng nhận kiểm dịch sản phẩm động vật... Toàn bộ tang vật đượclực lượng chức năng lập biên bản tạm giữ để xử lý. NGÔ TOÀN

ĐỒNG NAI: Dụ dỗ cho tiền mua nước ngọt,hiếp dâm bé gái 5 tuổi

Công an tỉnh Đồng Nai đang tạm giữ nghi can Nguyễn Minh Th (25tuổi, trú xã Gia Kiệm, huyện Thống Nhất, Đồng Nai) để điều tra về

hành vi hiếp dâm trẻ em. Trước đó khoảng 14h chiều 6/5, thấy bé H (5 tuổi) cùng nhóm bạn chơi

gần nhà mình nên Th. dụ dỗ bé gái cho tiền mua nước ngọt sau đó đưa bégái vào phòng ngủ của gia đình để xâm hại. Chiều cùng ngày, phát hiệncơ thể con gái có dấu hiệu bất thường nên gia đình gặng hỏi thì bé gái 5tuổi kể sự việc. Ngay sau đó gia đình đã trình báo cơ quan công an. Đángnói, nghi can Th vừa chấp hành án phạt tù 6 năm về tội Hiếp dâm. Vụ ánđang tiếp tục điều tra, làm rõ. Đ.N

HẢI PHÒNG: Tạm giữ 2 đối tượng đánh ghen, quay clip tình địch

Ngày 8/5, sau khi điều tra, xác minh, Công an huyện Tiên Lãng (HảiPhòng) đã ra lệnh tạm giữ hình sự 2 đối tượng gồm: Phạm Thị Mai

(36 tuổi); Đoàn Thị Lương (38 tuổi, cùng ngụ xã Quang Phục, huyệnTiên Lãng) về hành vi làm nhục người khác. Liên quan đến sự việc, đốitượng Đoàn Thị Trâm (26 tuổi, ngụ cùng xã) có hành vi giữ chân, giữtay, lôi kéo nạn nhân để người khác đánh, quay phim, được tại ngoại dođang nuôi con nhỏ.

Theo điều tra, khoảng 18h45’ ngày 1/5 tại thôn Khôi Vỹ Hạ, QuangPhục, huyện Tiên Lãng, Phạm Thị Mai cùng một số người khác cùng trútại địa phương trên đã chặn xe chị Bùi Thị Q (31 tuổi, cùng xã) sau đóxông vào đánh đập, chửi bới, lột quần áo, cắt tóc, quay video và kéo lêchị Q đi khoảng 300m dọc đường trục thôn. Sau đó video nói trên đượccác đối tượng đưa trên mạng xã hội Facebook. Nguyên nhân sự việc doMai nghi ngờ chị Q ngoại tình với chồng mình nên tổ chức đánh ghen,quay clip làm nhục tình địch. D.K

VĨNH LONG: Phát hiện thi thể người đàn ôngtrôi sông

Ngày 8/5, Công an huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long cho biết vừa pháthiện một thi thể nam chưa rõ tung tích trôi tấp vào bến đò ở xã An

Bình vào chiều hôm qua.Theo đó, vào khoảng 17 giờ 30 phút ngày 7/5 một số người dân ở bến

đò An Long - Hòa Lộc (phía bờ ấp An Long, xã An Bình, huyện LongHồ, tỉnh Vĩnh Long phát hiện một xác chết trôi tấp vào bến đò nên đã trìnhbáo cơ quan chức năng. Nhận được tin báo lực lượng Công an xã An Bình,Công an huyện Long Hồ và Công an tỉnh Vĩnh Long có mặt tại hiệntrường và khám nghiệm tử thi.

Được biết, nhận dạng ban đầu tử thi là nam giới trên 40 tuổi, tóc ngắn,mặc áo sơ mi trắng dài tay, quần thun ngắn sọc xanh đen, không có giấytờ tùy thân và thi thể đang trong quá trình phân hủy.

Hiện thi thể trên đã được an táng tại nghĩa trang của xã An Bình đểchờ người thân đến nhận.THÀNH THậT

Tại tòa, tử tù Thọ “sứt”khai lý do trốn trại vàxin HĐXX TAND TP HàNội giảm án cho bạn gái— bị cáo Lan trong vụ án.Trong khi đó, NguyễnVăn Tình ngoài xin tòagiảm nhẹ hình phạt chongười thân còn gửi lờixin lỗi tới các quản giáoTrại giam T16 — BộCông an.Nảy sinh ý định trốn trạisau khi bị giam chungmột ngày

Ngày 8/5, TAND TP Hà Nộiđưa 2 tử tù trốn trại Nguyễn VănTình (SN 1989, ở huyện QuốcOai, Hà Nội) và Lê Văn Thọ(Thọ “sứt”, SN 1980, ở ThanhHà, Hải Dương) ra xét xử về tộiTrốn khỏi nơi giam giữ. Ngoài 2tử tù trên còn có 4 bị cáo khác làngười thân của họ, bị đưa ra xétxử về tội Che giấu tội phạm.

Khoảng 7h30, bị cáo Tình vàThọ được dẫn giải tới tòa. Trêncánh tay của họ, những hình

xăm vằn vện hiện rõ. Sau phầnthủ tục, bị cáo Thọ nói mình gặpvấn đề về sức khỏe khiếnHĐXX phải tạm dừng ít phút đểnhân viên y tế kiểm tra huyếtáp… Sau đó, phiên tòa tiếp tục.

Theo cáo trạng, ngày27/4/2017, Nguyễn Văn Tình bịTAND TP Hà Nội tuyên tử hìnhvề tội Mua bán trái phép chấtma túy còn Lê Văn Thọ cũng bịTAND tỉnh Hà Nam tuyên tửhình cùng về tội danh trên vàotháng 5/2017. Trong thời giankháng cáo chờ xét xử phúcthẩm, ngày 1/7/2017, họ đượcchuyển vào giam chung tại

buồng số 3, khu D, Trại giamT16 - Bộ Công an. Ở buồngiam, hai tử tù bị cùm một châbằng khóa và cùm gỗ.

Tại tòa, bị cáo Thọ khai mộngày sau khi bị giam chung vớTình, anh ta đã nảy sinh ý địntrốn khỏi trại giam vì thấy cơ svật chất yếu kém. Sau đó, Thrủ Tình trốn trại cùng. “Bị cátrao đổi với Tình thực hiện trốtrại, nhưng không ấn định ngàychỉ nghĩ sẽ trốn vào bất cứ ngànào”, Thọ khai.

Cũng theo lời khai của Thọ, khoạch trốn trại của họ, cán bộ trạgiam không thể phát hiện được v

Tử tù xin giảm án cho bạn gái, n

lCác bị cáo tại tòa.

Mới đây, UBND TP ĐàNẵng triển khai thựchiện chủ trương cấm

đỗ xe (xe được phép dừng) trêncác tuyến đường lân cận các bãiđỗ xe tập trung đã đấu giá chothuê mặt bằng, để thực hiện vụtrông giữ xe thu phí. Vụ việctriển khai chưa bao lâu, đã chothấy nhiều bất hợp lý từ điểmđậu đỗ, cho đến vấn đề chịutrách nhiệm với tài sản gửi gâybức xúc dư luận. Đáng nói, ýkiến của người dân vẫn chưađược các đơn vị chức năng tiếpthu, xứ lý..., Sở GTVT Đà Nẵnglại tiếp tục cho xóa vạch đỗ trênđường để ép xe ô tô vào các bãiđỗ có thu phí, khiến cộng đồngcàng “dậy sóng”.

Từ lệnh cấm đến kẻ vạch,thu tiền!

Giữa tháng 4/2018, Đà Nẵngthống nhất về việc cấm đỗ xetrên các tuyến, đoạn tuyến đườngtrong khu vực lân cận các bãi đỗxe tập trung, vốn đã được đấu giácho thuê mặt bằng để thực hiệnvụ trông giữ xe. Cụ thể, chủtrương áp dụng đối với tuyếnđường ven biển khu vực nhiềunhà hàng quận Sơn Trà. Đặc biệt,cấm đỗ xe tuyến đường gần khuvực dãy nhà hàng tiệc cướiđường 2/9, khu vực Cổ ViệnChàm (quận Hải Châu); yêu cầuđưa hết vào khu vực bên trong đãđược Công ty CP Đầu tư vàThương mại Thái Lâm (Công tyThái Lâm, trụ sở tại Hải Phòng)đấu giá thực hiện, trông coi.

Lệnh cấm vừa có hiệu lực,

Công ty Thái Lâm nhanh chóngtriển khai, nhưng không hề đầutư thêm gì từ cơ sở vật chất nhưmái che, đến quản lý sắp xếp xegọn gàng. Những ngày vừa qua,liên tục trên các trang Quản lýđô thị Đà Nẵng và Góp ý ĐàNẵng (do UBND TP Đà Nẵngquản lý) ghi nhận nhiều ý kiếnbức xúc, không đồng tình về chủtrương trên.

“Khách quan mà nói, thànhphố cần triển khai cấm dần việcđỗ xe bên lề một số tuyếnđường. Người dân hoàn toànđồng tình. Tuy nhiên, phải choxây dựng có bãi đỗ xe thay thế,chứ không thể “nay thông báo,mai lại giăng dây, kẻ vạch, thutiền”, ngang nhiên như vậyđược”, ông Lê Mình Hùng(người dân quận Sơn Trà) nêu.

Theo ông Hùng, hiện trên địabàn Đà Nẵng chưa có bất cứ bãiđỗ xe nào do các nhà đầu tư bỏtiền ra xây dựng. Tất cả các bãi

đỗ xe tập trung nêu trong lệncấm này vẫn thuộc ngân sách TPcó nghĩa, đều do người dân ĐNẵng bỏ tiền ra, thông qua việđóng thuế để xây dựng nên. Đánnói, Sở GTVT Đà Nẵng chỉ nêvị trí các bãi đỗ xe, mức thu, hìnthức thu, thời gian triển khai dịcvụ, chứ không có bất cứ câu chnào đề cập đến trách nhiệm củcác đơn vị thực hiện đối với tàsản được các chủ phương tiện gửvào bãi trông giữ xe.

Thực tế này được ông Hùnchỉ rõ, trong “Nội quy trông gixe” mà Công ty Thái Lâm dựnlên ở các bãi đỗ xe ở khu vựdãy nhà hàng tiệc cưới đườn2/9, không hề có bất cứ quy địnnào về trách nhiệm của đơn vtrông giữ xe đối với ô tô, xe mácủa khách đưa vào đây gửNgược lại, trên phiếu xe chỉ gh“Quý khách vui lòng tự bảquản mũ bảo hiểm và các vậdụng, tư trang”. Bãi xe phơi giữ

Tranh cãi “nảquanh chủ trương đỗ xe có

lCác xe phơi nắng và nội quy của công ty giữ xe thu tiền. (ảnh to)

lMột phiếu xe của người dân không hề được thu lại. (ảnh nhỏ)

PHÁP LUẬT -pldsplvn@g

Số 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/2018 11

mngân

ộtớinhsởhọáoốny,ày

kếạivì

tiếng động nhỏ. “Nhân lúc có đàiphát thanh phát, các bị cáo mớithực hiện”, bị cáo Thọ khẳng địnhđồng thời cho biết trong buồnggiam, bản thân đã mắc màn đểche khuất tầm nhìn của camera vàthực hiện hành vi mở khóa choTình. Sau đó, xé chăn ra, nốithành đoạn dây dài dùng để trốnkhỏi buồng giam. Thọ khẳng địnhcùng Tình khoét tường bỏ trốn.

Khi thoát ra ngoài, bộ đôitrèo theo thanh bê tông sang nócnhà khu B, C rồi sang khu bếp.Quá trình đó, Tình và Thọkhông thấy cán bộ. Sau đó, lợidụng lúc đổi ca, hai tử tù đi lênchòi canh gác để thoát ra ngoài.

Cùng lĩnh 7 năm tùTheo lời khai của Thọ, sau

khi trốn được ra ngoài, anh ta đãqua Hưng Yên gặp bạn lấy 100triệu đồng đi Quảng Ninh. Cũngtrong phần này, tử tù Thọ “sứt”khai gọi điện cho Nguyễn ThịPhương Lan — bạn gái anh ta.Hậu cuộc gọi, Lê Văn Thọ khiếnLan vướng lao lý vì có hành viche giấu. Chính vì lẽ đó, Thọ xinHĐXX giảm nhẹ cho Lan.

Trước đó, trả lời câu hỏi củamột vị trong HĐXX về việc vìsao sử dụng nhiều điện thoại,Thọ nói nếu anh ta dùng số điệnthoại cố định có thể bị cơ quanđiều tra phát hiện nên mua nhiềuđiện thoại di động để sử dụng vàđưa cho bạn gái. Bị cáo NguyễnThị Phương Lan cũng thừa nhậnđược Thọ “sứt” đưa cho 5 chiếcđiện thoại để liên lạc.

Thọ cũng khẳng định đãnhận thức được việc làm sai tráicủa mình, làm liên lụy đến nhiềungười (3 cán bộ quản giáo đã bịtruy tố). Tuy nhiên, Thọ baobiện, cho rằng vì rơi vào hoàncảnh sự sống và cái chết mớilàm thế. Đến lượt mình khaibáo, bị cáo Tình thừa nhận lờikhai của đàn anh là đúng, đồngthời cho biết đã làm ảnh hưởngtới nhiều người, xin tòa giảmnhẹ hình phạt cho người nhà bởihành động sai trái của mình.

Nói lời sau cùng, Thọ “sứt”cho rằng bản luận tội của VKSlà đúng người, đúng tội. Thọ xinHĐXX xem xét giảm nhẹ hìnhphạt cho Lan, Hạnh, Ba, Việtbởi họ là “những người lươngthiện, phạm tội trong trường hợpkhách quan đưa đến, không thểchối từ”, Nguyễn Văn Tình gửi

lời xin lỗi đến các quản giáoTrại giam T16 và mong HĐXXgiảm nhẹ hình phạt cho 3 ngườithân. Riêng nữ bị cáo NguyễnThị Phương Lan vừa khóc vừabày tỏ sự hối hận, hy vọng sẽđược giảm án.

Sau khi nghị án, HĐXXTAND TP Hà Nội nhận định lờikhai của các bị cáo phù hợp vớinhau, phù hợp với tài liệu chứngcứ và những người liên quan.Hành vi phạm tội của các bị cáolà rất nghiêm trọng, gây ảnhhưởng xấu cho xã hội. Dù các bịcáo nhận thức được việc làm saitrái nhưng vẫn thực hiện hànhvi. Các bị cáo đồng phạm khácvì tình cảm cá nhân đã giúp sứccho Thọ và Tình trốn thoát, gâykhó khăn cho lực lượng cảnh sát.

Tuy nhiên, HĐXX nhận thấycác bị cáo đồng phạm phạm tộilần đầu, thành khẩn khai báonên áp dụng các tình tiết giảmnhẹ cho các bị cáo. Kết thúcphiên tòa, HĐXX tuyên Tình vàThọ cùng 7 năm tù về tội Trốnkhỏi nơi giam giữ. Các bị cáocòn lại lĩnh từ 9 tháng - 12 thángtù về tội Che giấu tội phạm.Trong đó, bị cáo Lan lĩnh 9tháng tù.HồNG MÂY

người thân

XỬ ĐẠI ÁN TRUSTBANK THIỆT HẠI HƠN 6.300 TỶ ĐỒNG:

Vì sao bị cáo Hứa Thị Phấnvắng mặt tòa vẫn xử!?

Bị cáo Hứa Thị Phấn được xác định vai trò cầm đầu, gây thiệt hạicho TrustBank số tiền hơn 6.300 tỷ đồng, nhưng kể từ khi bị khởi

tố, bị cáo Phấn đã nhập viện và luôn trong tình trạng “lơ mơ”. Đếnthời điểm hiện tại, Cơ quan điều tra (CQĐT) chưa lấy được bất cứlời khai nào của Phấn. Đến ngày mở phiên tòa, Phấn cũng không cómặt nhưng HĐXX vẫn tiến hành xét xử.

Sáng 8/5, TAND TP HCM đã mở phiên tòa xét xử vụ án gây thiệthại hơn 6.000 tỷ đồng xảy ra tại Ngân hàng TMCP Đại Tín (TrustBank- sau đổi thành Ngân hàng Xây dựng Việt Nam - VNCB và nay là Ngânhàng Xây dựng - CB). Cáo trạng truy tố Hứa Thị Phấn (SN 1947, quêtỉnh Đồng Tháp, nguyên Cố vấn cao cấp HĐQT TrustBank, nguyênChủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần đầu tư phát triển Phú Mỹ) và 27 đồngphạm về 2 tội: Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản và Cố ý làm tráiquy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng.

Ngoài các bị cáo trong vụ án, chủ tọa phiên tòa còn triệu tập 2 bị ánlà Phạm Công Danh (nguyên Chủ tịch HĐQT Ngân hàng Xây dựng ViệtNam — VNCB) và Phan Thành Mai (nguyên Tổng Giám đốc VNCB).

Trong phiên tòa này, ngoài Ngân hàng Xây dựng Việt Nam đượcxác định là nguyên đơn dân sự, TAND TP HCM cũng triệu tập đếnphiên tòa đại diện 16 ngân hàng, đại diện 47 công ty, tổ chức, 115 cánhân với tư cách là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, ngườilàm chứng. Phiên tòa xét xử Hứa Thị Phấn và đồng phạm có sự thamgia của hàng chục luật sư với tư cách là luật sư bào chữa, bảo vệquyền lợi cho các bị cáo, các công ty, tổ chức, người có quyền vànghĩa vụ liên quan trong vụ án.

Theo ghi nhận của PV, bị cáo Hứa Thị Phấn không có mặt tại tòa.Được biết, bị cáo Phấn hiện vẫn đang nằm ở Bệnh viện Tân Hưng,quận 7, TP HCM có giá tối thiểu 60 triệu đồng/tháng. Theo hồ sơbệnh án, bị cáo Phấn bị bệnh đái tháo đường type 2, gan nhiễm mỡ,mất 8 răng, viêm tai giữa và thoái hoá cột sống, xương khớp. Vớinhững bệnh này, Trung tâm Pháp y, Sở Y tế TP HCM giám định bàPhấn bị mất 93% sức khoẻ.

Bị cáo Hứa Thị Phấn không đến tòa, cũng chưa có lời khai nào liênquan đến sai phạm trong vụ án này, nhưng sáng nay phiên tòa vẫn đượcxét xử. Trao đổi với báo chí trước đó, Thẩm phán Phạm Lương Toản,Chánh tòa Tòa Hình sự TAND TP HCM - Chủ tọa phiên tòa cho biết,trong hồ sơ đã có kết luận của Hội đồng Giám định y khoa do cơ quanCSĐT Bộ Công an thể hiện bị cáo Phấn mất sức khỏe 93%. Nếu bị cáoPhấn vì sức khỏe không thể có mặt và xét thấy sự vắng mặt của bị cáokhông trở ngại đến việc xét xử thì HĐXX vẫn xét xử vụ án bình thường.

Tại phiên tòa, một bị cáo gây sự chú ý khi bế con nhỏ chưa đầymột tháng tuổi đến dự. Đó là Bùi Thị Kim Loan (40 tuổi), nguyên kếtoán Công ty Phú Mỹ, trợ lý của bà Hứa Thị Phấn. Bà Loan bị truytố tội Cố ý làm trái các quy định của Nhà nước về quản lý kinh tếgây hậu quả nghiêm trọng và cùng chịu trách nhiệm với bà Phấn gâythiệt hại số tiền là hơn 6.300 tỷ đồng.

Trong ngày xét xử đầu tiên, HĐXX dành thời gian làm thủ tục phiêntòa, kiểm tra lý lịch của các bị cáo, cũng như kiểm tra sự có mặt củanhững người, tổ chức được triệu tập. Chiều cùng ngày, đại diệnVKSND thực hành quyền công tố tại tòa công bố xong cáo trạng truytố. Kết thúc giờ làm việc buổi chiều, HĐXX tuyên bố tạm nghỉ, phiêntòa sẽ tiếp tục vào ngày mai (9/5) với phần xét hỏi.HOÀNG QUÝ

Nguyên Phó Tổng Giám đốc PVC xin nhận trách nhiệm cho cấp dưới

Ngày 8/5, phiên xét xử vụ án xảy ra tại PVN và PVC bước sangngày làm việc thứ 2 với phần thẩm vấn. Trong phần này, HĐXX

hỏi bị cáo Nguyễn Anh Minh (nguyên Phó Tổng Giám đốc PVC). Bị cáo Minh khẳng định nhận chỉ đạo của Trịnh Xuân Thanh

(nguyên Chủ tịch PVC) và Vũ Đức Thuận (nguyên Tổng Giám đốcPVC) lập hồ sơ khống để rút khoảng 13 tỷ đồng từ dự án. Cũng trongphần này, bị cáo Minh nói xin nhận tội thay cho các anh em cấp dướiở Ban điều hành dự án Vũng Áng.

Theo bản án sơ thẩm, trong số tiền tham ô 13 tỉ đồng, bị cáoNguyễn Anh Minh phải chịu trách nhiệm về số tiền hơn 4 tỉ đồng.Tuy nhiên, bị cáo Minh cho rằng có khoản 20.000 USD, bị cáo “vìcái tình” mà nhận.

Cũng trong ngày làm việc thứ 2, HĐXX thẩm vấn bị cáo PhùngĐình Thực (nguyên Tổng Giám đốc PVN). Ông Thực kháng cáo kêuoan về việc bị cấp sơ thẩm quy kết tội cố ý làm trái. 6 lý do ông Thựcđưa ra là: tại dự án Thái Bình 2, hành vi của bị cáo rất hạn chế. “Mặcdù hạn chế như vậy nhưng phiên tòa sơ thẩm vẫn đánh giá, kết án bịcáo mức án rất nặng 9 năm tù, bồi thường cao”, ông Thực nói đồngthời cho rằng cấp sơ thẩm chưa xem xét bối cảnh đặc thù của PVN,kinh doanh đa ngành, đa lĩnh vực, trên 200 công ty lớn nhỏ với rấtnhiều dự án lớn…

Sau một hồi phân tích, bị cáo này nhận trách nhiệm nhưng khôngbiết là tội gì, mong tòa xem xét.H.MÂY

nhP,

Đàệcngêunhchhữủaàiửi

ngiữngựcngnhvịáyửi.hi:ảoậtữa

nắng, còn khách cũng tự chọncách đỗ xe theo… tùy thích. Rấtlộn xộn. Thậm chí, giá vé ghi4.000 đồng/lượt gửi (đối với xemáy), nhưng người thu chênhlên 1.000 đồng/lượt; gửi xong,không có ai quản lý tiếp, ngườinào muốn lấy xe thì cứ tự nhiênvà hoàn toàn không bị soát, thulại vé.

“Vậy là bạn phải vừa mất tiền(thuế) xây dựng bãi đỗ xe, vừamất tiền (phí) để đỗ xe, nhưng lạichẳng có ai chịu trách nhiệm nếuxe của bạn bị hư hỏng, mấtmát… khi đỗ ở các bãi đỗ xe đócả. Nếu xảy ra tranh cãi, tranhchấp, có khi bạn còn mất cả uytín, danh dự nữa. Bạn có thấyđiều đó bất hợp lý không?”, mộtngười dân bất bình trên trang gópý của Đà Nẵng.

Thành phố tiếp tay “ép”vào khu đỗ xe tốn phí?

Trong thời gian ban hành

lệnh cấm, ông Nguyễn ĐăngHuy, Phó Giám đốc Sở GTVTĐà Nẵng trả lời báo chí, các bãiđỗ xe có đấu giá là các bãi thựchiện “dịch vụ trông giữ xe” chứkhông chỉ “bãi đỗ xe” có thuphí. Về mặt nguyên tắc, đơn vịthực hiện dịch vụ trông giữ xetại các bãi này phải có tráchnhiệm bảo quản xe của kháchđảm bảo an toàn, không hưhỏng, mất mát. “Phương án nàyđã được UBND TP Đà Nẵngthống nhất. Đồng thời trong hợpđồng TP ký với đơn vị trúngthầu cũng có nội dung này”, ôngHuy nói

Khi phóng viên nêu lại phảnánh thực tế của người dân, ngoàira, tại các bãi trông giữ xe trêncũng không thấy lắp đặt cameragiám sát, các bốt trực cũng ít khicó người, ông Huy cho rằng“không rõ” và hẹn sẽ cho kiểmtra lại các bảng nội quy; yêu cầubổ sung nội dung về trách nhiệmcủa đơn vị trông giữ xe. Riêngvới các camera bảo vệ, ông Huygiải thích, dù không bắt buộc,nhưng Sở GTVT sẽ khuyếnkhích và kiểm tra các đơn vịtrúng đấu giá trông giữ xe tiếnhành lắp đặt.

Vấn đề chưa được giải quyếtổn thỏa, 3 ngày nay (ngày 4, 5,6/5), nhiều người dân ở ĐàNẵng bất ngờ và vô cùng bứcxúc khi Sở GTVT Đà Nẵng chongười dùng hắc ín xóa các vạchđỗ xe miễn phí được kẻ trênđường 2/9, đường ven biển... từhàng chục năm qua, gần cáckhu vực có bãi đỗ xe đấu giá

thu phí. Đồng thời, đơn vị nàycũng cắm biển báo cấm đỗ xetại các vị trí thực hiện việc xóavạch. Phó Giám đốc Sở GTVTĐà Nẵng Nguyễn Đăng Huyxác nhận, sau khi cắm, các biểnbáo cấm đỗ xe này có hiệu lựctức thì.

Nhiều người dân bức xúc:“Lệnh cấm đỗ xe liệu có manglại mục tiêu giải quyết hạ tầnggiao thông, đô thị hay an sinh xãhội gì cho Đà Nẵng không?Nhưng rõ ràng, vạch đậu xe ô tôgần khu vực Bảo tàng Chăm bịxoá, chắc chắn để ép tài xế phảivào khu vực tốn phí. Vậy làphản ứng đòi hỏi quyền lợi bảovệ tài sản khi gửi xe của chúngta lâu nay “chắc kêu trời khôngthấu”.

Ngoài ra, dư luận cũng đặtdấu hỏi về tính minh bạch trongthủ tục đấu thầu giữ xe của TP,bởi hoàn toàn không có trên cácphương tiện thông tin đại chúng.PLVN trích nguyên văn ý kiếncủa dư luận và dành phần trả lờicho TP Đà Nẵng.

“Không hiểu sao mà mộtdoanh nghiệp “lạ hoắc lạ huơ”“có thông tin” lại vào trúngthầu, được TP giao đất, hạ tầngcó sẵn. Việc cấm đỗ xe cũngthực hiện ngay cạnh các bãi đỗxe có thu phí của doanh nghiệpnày. Hành động đó của SởGTVT Đà Nẵng không khác gìtiếp tay cho 1 doanh nghiệp thutiền chứ không mang lại lợi íchgì cho TP. Một quyết định chỉthấy lợi ích của một nhóm đếncắm biển và thu tiền. Trong khicư dân quanh đó để xe ở đâu,khách hàng của các doanhnghiệp đến làm việc không cóchỗ đỗ xe... Chẳng lẽ TP từngđược ca ngợi là “đáng sống” màđể người dân làm mất niềm tinvì một chủ trương như vậy”.

Vũ VÂN ANH

ảy lửa”thu phí tại Đà Nẵng

- ĐỜI SỐNGgmail.com

Số 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhận định gây sự chú ý nàyvừa được Viện Nghiên cứu Kinhtế và Chính sách (VEPR) đưa ratrong Báo cáo thường niên kinhtế Việt Nam 2018 với chủ đềchính “Hiểu thị trường lao độngđể tăng năng suất” được công bốvào ngày hôm qua (8/5) tại HàNội.

Thua cả CampuchiaNăng suất lao động (NSLĐ)

của Việt Nam được đặt trong mốitương quan với các nước ĐôngBắc Á (Nhật Bản, Hàn Quốc,Trung Quốc) và ASEAN (Singa-pore, Thái Lan, Malaysia, Philip-pines, Indonesia, Campuchia),kết quả nghiên cứu của VEPRcho thấy, tới năm 2015, NSLĐcủa 9 nhóm ngành của Việt Namđều ở mức gần hoặc thấp nhấttrong các nước kể trên.

Cụ thể, NSLĐ của Việt Namđứng vị trí thấp nhất trong cácnước so sánh, kể cả Campuchia,ở ba ngành quan trọng nhất củanền kinh tế: “Công nghiệp chếbiến chế tạo”, “Xây dựng”, “Vậntải, kho bãi, truyền thông”. Trongkhi đó, NSLĐ của Việt Nam xếpgần cuối, chỉ cao hơn Campuchiaở các nhóm ngành: “Nôngnghiệp,” “Điện, nước, khí đốt”,“Bán buôn, bán lẻ, sửa chữa”.

Và Việt Nam chỉ có NSLĐcao hơn một số nước chỉ trong banhóm ngành: “Khai mỏ và khaikhoáng”, “Tài chính, bất độngsản và dịch vụ văn phòng”,“Dịch vụ cộng đồng, xã hội, cánhân”. “Có thể nói NSLĐ củacác ngành của chúng ta khôngcao hơn được nước ASEAN nàocả. Đặc biệt các ngành có năngsuất thực sự “đội sổ” bao gồm“chế biến chế tạo”, “xây dựng”và “logistics” cho thấy điều đánglo ngại về nền sản xuất nội địa.Trong khi ngành có NSLĐ caohơn thì lại nằm ở khu vực về bấtđộng sản, khu vực khai khoáng.Điều này cho thấy sự méo mó

trong NSLĐ của Việt Nam hiệnnay”- PGS.TS Nguyễn ĐứcThành, Viện trưởng Viện VEPRnhấn mạnh.

Ngoài ra, Báo cáo Kinh tếthường niên 2018 còn cho thấy,trong một thập niên gần đây năngsuất của Việt Nam chủ yếu đượccải thiện nhờ dịch chuyển cơ cấu.Vì thế, thị trường lao động linhhoạt có ý nghĩa quan trọng,nhưng điều này lại chưa đượcchú ý.

Chuyển dịch ồ ạtPGS.TS. Nguyễn Thị Lan

Hương, nguyên Viện trưởng ViệnKhoa học Lao động và Xã hội(Bộ Lao động – Thương binh vàXã hội) cho rằng chuyển dịch laođộng của Việt Nam đang trongtình trạng chuyển dịch ồ ạt. BàHương nói bà ra đường thấy rấtrõ, những người lao động khuvực nông thôn sang khu vực phinông nghiệp khi chưa chuẩn bịđủ các “giá đỡ”.

Các chính sách đền bù về mấtđất, chính sách đào tạo nghề mặcdù Nhà nước cố gắng rất nhiềunhưng chúng ta nhìn hình ảnh

người lao động chuyển dịch ấyvà có thể nói rằng họ đang bịbuộc dịch chuyển ra khỏi khuvực nông thôn vì kế sinh nhaichứ hoàn toàn họ chưa được bảođảm bằng một chiến lược chuyểndịch, một chính sách an sinh đầyđủ.

Cùng quan điểm, ví dụ vềngành may mặc, PGS.TS VũMinh Khương, Trường Chínhsách công Lý Quang Diệu - Đạihọc Quốc gia Singapore (NUS),cũng cảm thấy hết sức lo ngại khichuyển dịch lao động ở Việt Namđang thiếu chiến lược rõ ràng.

Ông Khương nói, cứ nhìnngành may mặc phấn khởi là mởrộng ra các tỉnh. Thấy ở TP HCMgiá nhân công cao quá lại mở raở Đà Nẵng, Đà Nẵng không hiệuquả lại mở ra Thanh Hóa. “Tôinhìn ông bạn tôi cứ mở rộng nhàmáy ra cho đến lúc chết chứkhông có một chiến lược rõ rànglà: tôi làm may mặc ở TP HCM

nếu giá nhân công cao tôi sẽ dịchchuyển lên thiết kế hay tiếp thị đểNSLĐ cao hơn chứ không phảiđể cho các nhà máy yếu dần rồichết như vậy. Việt Nam đang có2,5 triệu công nhân làm trongngành may mặc, thời đại côngnghiệp 4.0 việc dịch chuyển sốlượng nhân công này đi đầu là cảmột câu chuyện rất lớn” - chuyêngia đến từ Đại học Quốc gia Sin-gapore âu lo.

Tuy nhiên, cũng theo chuyêngia Thành, mức độ đóng góp của

hiệu ứng nội ngành ở Việt Namở khía cạnh nào đó đang có xuhướng tăng lên cũng là điều đángmừng. Vì thế, để cải thiện NSLĐ,theo TS. Thành, Việt Nam cầntiếp tục tạo điều kiện tích cực đểthúc đẩy tăng trưởng TFP (tăngnăng suất nhân tố tổng hợp – PV)cũng như cần có chính sách đàotạo và nâng cao tri thức, kỹ năngcho người lao động, chính sáchkhuyến khích đổi mới, sáng tạovề cải tiến kỹ thuật trong sảnxuất, áp dụng công nghệ để nângcao NSLĐ trong các ngành, đồngthời đầu tư thêm vào việc nghiêncứu cải tiến công nghệ và muacác công nghệ từ nước ngoàitrong trường hợp cần thiết.

“Nếu không muốn bị vượtqua bởi các quốc gia láng giềngnhư Campuchia về NSLĐ nóiriêng và tăng trưởng kinh tế nóichung, Việt Nam cần có nhữngcải cách mạnh mẽ hơn để cảithiện NSLĐ của các ngành kinhtế. Đồng thời, phát triển thịtrường lao động cùng các chínhsách liên quan nhằm thúc đẩyquá trình dịch chuyển lao độngtheo đúng nhu cầu dịch chuyểncơ cấu”- Viện trưởng VEPRkhuyến nghị.

Cũng theo vị này, bên cạnhđó, nhóm ngành Công nghiệp(chế biến chế tạo) và Dịch vụ cầnđược chú trọng nhiều hơn nữa vềcải thiện môi trường kinh doanhvà thay đổi công nghệ, nhằm tạođộng lực bền vững cho sự cảithiện năng suất chung.

PHI HÙNG

Tổng cục Hải quan vừa cóvăn bản hướng dẫn CụcHải quan các tỉnh, thành

phố xử lý hàng hóa là phế liệutồn đọng trong địa bàn hoạt độnghải quan. Theo đó, các cơ sởtham gia đấu thầu thu mua hànghóa có nguồn gốc từ nước ngoàitồn đọng tại các cảng biển, cửakhẩu có chủng loại, thành phầnphức tạp, chất thải đi kèm rấtphức tạp, có nguy cơ ô nhiễmmôi trường cao, phải có chứcnăng, kinh nghiệm và năng lựcxử lý, tái chế loại hàng hóa, phếliệu này.

Cũng theo hướng dẫn củaTổng cục Hải quan, Chi cục Hảiquan nơi có hàng tồn đọng chủ trìphân loại theo chủng loại, sốlượng, khối lượng, thành phần,tính chất hàng hóa, phế liệu (phếliệu trong danh mục phế liệuđược phép nhập khẩu (NK) làmnguyên liệu sản xuất, phế liệukhông trong danh mục phế liệuđược phép NK làm nguyên liệusản xuất, hàng hóa là chất thảinguy hại…) báo cáo Hội đồng xửlý hàng hóa tồn đọng để thựchiện việc xác lập quyền sở hữunhà nước về tài sản đối với cáccontainer hàng hóa đã được phânloại theo quy định về xử lý hàng

tồn đọng tại cảng biển, cửa khẩu.Trên cơ sở các container hàng

hóa phế liệu tồn đọng đã đượcphân loại, Hội đồng xử lý hàngtồn đọng lập, phê duyệt phươngán xử lý theo hướng bán hànghóa tồn đọng theo quy định tạiNghị định 29/2018/NĐ-CP quy

định trình tự, thủ tục xác lậpquyền sở hữu toàn dân đối với tàisản xác lập sở hữu toàn dân.

Đối với chủng loại phế liệutrong danh mục phế liệu đượcphép NK làm nguyên liệu sảnxuất, bán thanh lý cho các cơ sởsản xuất, DN có năng lực sản

xuất, xử lý, tái chế loại hàng hóa,phế liệu tương ứng, trực tiếp sửdụng phế liệu làm nguyên liệusản xuất đã được cấp Giấy xácnhận đủ điều kiện về bảo vệ môitrường trong NK phế liệu thamgia đấu thầu thu mua.

Đối với chủng loại phế liệukhông nằm trong danh sách phếliệu được phép NK làm nguyênliệu sản xuất; là chất thải thôngthường, chất thải nguy hại, chấtthải đi kèm phức tạp có nguy cơô nhiễm môi trường cao thì chỉcác DN có năng lực xử lý, tái chếđối với loại hàng hóa, phế liệutương ứng hoặc có năng lực xửlý loại chất thải tương ứng và đãđược cơ quan có thẩm quyền, xácnhận đủ năng lực tham gia đấuthầu thu mua. Trong trường hợpkhông có đối tượng thu mua thìtiến hành xử lý tiêu hủy.

Trường hợp hàng hóa có

nguồn gốc từ nước ngoài tồnđọng tại các cảng biển, cửa khẩucó chủng loại, thành phần phứctạp, chất thải đi kèm rất phức tạp,có nguy cơ ô nhiễm môi trườngcao, các cơ sở tham gia đấu thầuthu mua phải có chức năng, kinhnghiệm và năng lực xử lý, tái chếloại hàng hóa phế liệu này. CụcHải quan các tỉnh, thành phố lậpdanh sách thống kê, báo cáoTổng cục Hải quan số lượnghàng hóa tồn đọng, chủng loại đểcó cơ sở phối hợp với Tổng cụcMôi trường (Bộ Tài nguyên vàMôi trường), Cục Quản lý Côngsản (Bộ Tài chính) tiến hànhphân loại, xây dựng hồ sơ đăngký thẩm định năng lực xử lý hànghóa, phế liệu tồn đọng, tiếp nhậnhồ sơ và đánh giá năng lực củanhững cơ sở tham gia đấu thầuthu mua để xử lý, tái chế.

Đối với các container hànghóa hoàn toàn là chất thải thôngthường, chất thải nguy hại, ngoàiviệc xử lý vi phạm hành chínhđối với chủ sở hữu theo quy định,chủ sở hữu chịu mọi phí tồn tiêuhủy. Nếu container hàng hóađược khai báo là phế liệu có kýquỹ bảo đảm phế liệu NK thì sửdụng kinh phí đã ký quỹ để phụcvụ việc xử lý, tiêu hủy. N. LINH

Năng suất lao động người Việt “đội sổ”, vì sao?

Năng suất lao động củaViệt Nam thuộc hàngthấp nhất trong khuvực. Đặc biệt , cácngành có năng suấtthực sự “đội sổ” baogồm “chế biến chếtạo”, “xây dựng” và“lo-gistics” cho thấy điềuđáng lo ngại về nền sảnxuất nội địa hiện nay.

l Người lao động khu vực nông thôn bị buộc dịch sang khu vực phi nông

nghiệp khi chưa chuẩn bị đủ các “giá đỡ”? (Ảnh minh họa)

Năng suất lao động khu vực nông nghiệp thấp nhất nền kinh tếNSLĐ bình quân của Việt Nam tăng từ 38,64 triệu đồng/lao động

năm 2006 lên mức 60,73 triệu đồng/lao động năm 2017 cùng với sự biếnthiên đáng kể của tốc độ tăng trưởng qua các năm. Tính trung bình tronggiai đoạn 2008-2016, các ngành kinh tế có NSLĐ ở mức cao là các ngành“Khai khoáng, Sản xuất và phân phối điện, khí”, “Hoạt động tài chính ngânhàng và bảo hiểm”, “Hoạt động chuyên môn khoa học và công nghệ”, “Hoạtđộng kinh doanh bất động sản”, “Cung cấp nước”. Ngành “Công nghiệp chếbiến chế tạo” có NSLĐ chưa cao và ngành “Nông nghiệp, lâm nghiệpvà thủy sản” vẫn nằm trong số các ngành có mức NSLĐ thấp nhấtnền kinh tế.

Hướng dẫn xử lý hàng hóalà phế liệu tồn đọng trongđịa bàn hoạt động hải quan

lKhông ít container hàng phế liệu tồn đọng tại các cảng của Hải quan.

(Ảnh minh hoạ )

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com Số 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/2018

1. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: UBND thành phố Việt Trì, Số 1166,đường Hùng Vương, phường Tiên Cát, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.

2. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group.Đươ�ng Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.

Mã số thuế: 2600 998168 ĐT: 02106 266 699.3. Tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước: Quyền sử dụng đất ở, tại các

phường, xã: Bạch Hạc, Thanh Miếu, Bến Gót, Vân Cơ, Minh Nông, Minh Phương,Trưng Vương và Phượng Lâu - T Việt Trì, Phú Thọ, như sau:

3.1. Giá khởi điểm tính theo đồng/m2.

3.2. Giá khởi điểm tính theo đồng/ô đất.4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 02, 03, 04/05/2018 (Trong

giờ hành chính), tại thực địa các khu đất đấu giá trên.5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông

báo đến hết 16h00 ngày 09/05/2018, tại Phòng Tài chính - Kế hoạchUBND TP Việt Trì hoặc Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group.

6. Nộp tiền đặt trước: 6.1. Thu tiền đặt trước: Trong 03 ngày làm việc (Ngày 09, 10,

11/05/2018), nộp vào tài khoản số 4211 0000 299 666 của Phòng Tàichính - Kế hoạch TP Việt Trì, tại BIDV Phú Thọ - Phòng Giao dịch Âu Cơvà hoàn thiện thủ tục tại Phòng Tài chính - Kế hoạch UBND TP Việt Trìhoặc Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group.

6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 02 ngày kết thúc đấu giá (Từ ngày16/05 đến hết 16h00 ngày 18/05/2018), tại các Chi nhánh, Phòng giaodịch của BIDV Phú Thọ.

7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: Từ 07h30 ngày 13,14/05/2018, tại Hội trường UBND thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.

8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếukín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.

9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng kýđấu giá đủ điều kiện theo Điều 38, Luật Đấu giá Tài sản và thông quaviệc nộp hồ sơ, tiền đặt trước hợp lệ theo quy định.

* Chi tiết xin liên hệ: Phòng Tài chính - Kế hoạch, tầng 3, UBNDthành phố Việt Trì, số 1166 đường Hùng Vương, Tiên Cát, Việt Trì, PhúThọ. ĐT: 02103 847 184.

Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, LêQúy Đôn, phường Gia Cẩm, Việt Trì, Phú Thọ hoặc UBND các phường,xã nơi có tài sản đấu giá.

TỔNG GIÁM ĐỐCTrần Sơn Ngọc

Thẻ Đấu giá số 02/ĐGV/STP

Cơ chế thị trường không cho phépáp đặt

l Thưa ông, Thứ trưởng Bộ CôngThương đã có động thái cho thấy sẽ báocáo Chính phủ về đề xuất “khai tử xăngA95” của một đại diện doanh nghiệp kinhdoanh xăng dầu. Theo ông, liệu đề xuấtchỉ bán xăng sinh học có khả thi?

- Tôi đã từng phát biểu và các chuyêngia khác cũng đã có ý kiến, Việt Nam hiệnnay chưa hội đủ điều kiện để đưa ra mộtquyết định có tính cực đoan là chỉ dùngxăng sinh học (hay NLSH nói chung) màcấm dùng nhiên liệu khoáng 100%. Cơchế thị trường cũng không cho phép áp đặtnhư vậy.

Điều quan trọng nữa, hiện Việt Namkhông thể thực hiện được việc chỉ bánxăng E5 vì nguồn ethanol chưa thể đápứng bền vững và chúng ta cũng chưa cónhững quy chuẩn cụ thể về tính năngnhiên liệu cho từng loại động cơ với tuổiđời khác nhau. Không thể đốt cháy giaiđoạn được.

l Theo ông, tại sao ở Việt Nam việc

dùng xăng sinh học lại trở nên khókhăn thế?

- Đây là câu hỏi rất thú vị. Đúng lànhiều nước trên thế giới đang sử dụng vàthúc đẩy việc sử dụng các loại NLSH, kểcả xăng sinh học và diesel sinh học. Tôi làngười hết sức cổ vũ cho NLSH. Cũng xinnói là ethanol (không pha trộn gì cả) vàdầu thực vật (nguyên liệu để sản xuất radiesel sinh học) đã từng được dùng làmnhiên liệu cho động cơ thời mới khai sinhngành công nghiệp ô tô chứ không có gìlà mới lạ cả.

Tuy nhiên vấn đề là tính cạnh tranhquyết định tất cả. Tuy có lịch sử lâu đờinhư vậy, nhưng NLSH mới chỉ được sửdụng thay thế một phần nhiên liệu khoángtừ khi bùng nổ khủng hoảng năng lượngvào thập kỷ 70 của thế kỷ trước. NhưngNLSH cũng trầy trật mãi, không thể“đứng được” vì đơn giản là giá dầu phậpphồng, chưa “chịu tăng” để cho giá NLSHcó thể cạnh tranh.

Ngoài ra, cho đến đầu thế kỷ 21 thì vấnđề phát thải carbon dioxide (CO2) cũngchưa làm cho nhân loại khiếp sợ, cho nêncòn đủng đỉnh trong việc tìm nhiên liệu thaythế. Biểu hiện rõ nhất của các nhận định đólà sản lượng hàng năm của NLSH chỉ bắtđầu tăng nhanh khoảng 10 năm gần đây.

Theo tôi hiểu, việc sử dụng các loạiNLSH (pha trộn ethanol vào xăng vàbiodiesel vào diesel với tỷ lệ khác nhau)không làm người tiêu dùng nghi ngờ nếucó quy chuẩn rõ ràng về sự tương thíchcủa động cơ với thành phần nhiên liệu.

Ở Việt Nam chưa thấy có những quychuẩn như vậy.

Điều quan trọng nữa là người tiêu dùngphải được minh bạch là phương tiện củahọ có thể sử dụng NLSH loại nào, thì họsẽ không ngần ngại sử dụng. Không thểnói chung chung “việc xăng E5 không gâytác hại gì”. Nếu cứ tiếp tục dùng cáchtuyên truyền chung chung như thế, việcngười dân không tin tưởng chất lượngxăng E5 là điều không khó hiểu.

Nhập khẩu ethanol là “sai sách”

l Ông đã từng nói, Việt Nam chưa đếnthời điểm chín muồi để sử dụng xăng sinhhọc đại trà? Ông có thể phân tích tại sao?

Cái gì cũng phải có lộ trình, không thểđốt cháy giai đoạn. Đây là câu chuyện rấtquan trọng, khó mà giãi bày ý kiến trongmột câu trả lời. Tuy nhiên tôi xin cố gắngphân tích cô đọng thế này.

Chính phủ có chủ trương phát triểnNLSH từ lâu, nhưng chúng ta chưa có chiếnlược và do đó cũng chưa có những chínhsách thỏa đáng. Những dự án sản xuấtethanol, theo tôi hiểu, thực chất là tự phátdo sự nhiệt tình của một số nhà đầu tư.

Công ty Đồng Xanh “nổ phát súng”đầu tiên, nhưng hình như đã bỏ cuộc; hiệnchỉ còn Công ty Tùng Lâm sản xuấtethanol nhưng cũng kêu lỗ vì giá sắn lên.Còn PVN (Tập đoàn Dầu khí Việt Nam)thì có lẽ quá vội vàng khi thời điểm chưachín muồi đã phát động ba dự án liền.Điểm quan trọng đầu tiên của việc phát

triển NLSH từ ethanol là nguyên liệu thìchúng ta chưa có một chiến lược rõ ràng.Làm công nghiệp mà không làm chủ đượcnguồn nguyên liệu (ở đây là sắn) thì khôngthể an tâm được. Đây chính là lý do chúngta chưa có gì đảm bảo cho việc sử dụngđại trà xăng sinh học.

l Trước khi triển khai bán xăng E5thay cho A92, các “nhà máy đắp chiếungàn tỷ” có hy vọng hồi sinh. Nhưng hiệnNhà máy ethanol Dung Quất, nhà máyđược xem như sẵn sàng khởi động lại nhấtcũng chưa bắt đầu chạy sản xuất; Nhàmáy ethanol Bình Phước cũng nhận đượclệnh “phải sống” nhằm thúc đẩy thực hiệnđề án bán đại trà xăng E5 nhưng cũngchưa đâu vào đâu. Trong khi đó, các đơnvị phối trộn xăng E5 đã phải nhập khẩuethanol từ nước ngoài. Trong tình thế nàymà Bộ Công Thương vẫn sẽ xem xét báocáo đề xuất khai tử xăng khoáng, chỉ bánxăng E5. Vậy nếu cứ tiếp diễn việc nhậpkhẩu ethanol sẽ mang đến hệ lụy gì?

- Trước hết phải nói rằng, xăng E5 làsự bắt đầu của quá trình chuyển đổi dần từnhiên liệu khoáng 100% sang thay thếtừng phần NLSH, cho nên đó là việc làmcần thiết. E5RON92 hay E5RON95 đềucó thể đưa vào sử dụng, càng nhiều càngtốt, nhưng phải trên cơ sở của quy luật nềnkinh tế thị trường. Áp đặt rất khó thànhcông. Tuyên truyền và khuyến khích(khuyến mãi) là cần thiết.

Tuy nhiên trong tình hình sản xuấtethanol hiện nay thì không nên và khôngthể áp đặt việc chỉ sử dụng xăng E5. Việccần làm là có những chủ trương thỏa đángđể khuyến khích sản xuất ethanol màkhông bị lỗ. Đây là bước đột phá để thựchiện chủ trương phát triển NLSH.

Còn việc mua ethanol của nước ngoàivề pha xăng tức là đem nhiên liệu của họsang đốt ở nước mình. Điều này được hiểurằng, môi trường ở Việt Nam phải chịuthêm một lượng CO2, làm nóng thêm tráiđất. Nói một cách đơn giản hơn, nếu mìnhchuẩn bị được nguyên liệu để sản xuấtethanol (trồng sắn) thì môi trường củamình sẽ được hưởng lợi hơn, chứ khôngphải tiếp tục quá trình chịu đựng lượng khíCO2 thải ra từ nhiên liệu của nước họ.

Xin cảm ơn ông!HỒNG TƯƠI (thực hiện)

ĐỀ XUẤT “GÂY BÃO” BỎ XĂNG KHOÁNG, CHỈ BÁN XĂNG SINH HỌC:Bài 3:

GS Hồ Sĩ Thoảng và quan điểm “không thể đốt cháy giai đoạn”

Giáo sư - Tiến sĩ khoa học Hồ Sĩ Thoảng là một trong số nhữngnhà khoa học cổ vũ cho việc sử dụng nhiên liệu sinh học(NLSH), nhưng trước đề xuất “khai tử xăng A95, chỉ bán xăngE5”, ông khẳng định: “Việt Nam chưa hội đủ điều kiện để đưa ramột quyết định mang tính cực đoan như vậy”!

GS. TSKH Hồ Sĩ Thoảng

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Ở

TT (m2/ô

2) 2)

I

1 90,0 3.500.00 60.000.00 200.000 200.000

2 99,55 2.500.00 45.000.00 200.000 200.000

II

1 -2 209,97 5.000.00 200.000.00 300.000 500.000

2 -13 279,89 3.500.00 190.000.00 200.000 500.000

III

1 126,3 4.000.00 100.000.00 200.000 500.000

IV

1 121,0 2.000.00 45.000.00 200.000 200.000

2 116,0 2.000.00 45.000.00 200.000 200.000

3

112,0 2.000.00 40.000.00 200.000 200.000

4 115,0 2.000.00 45.000.00 200.000 200.000

5 109,0 2.000.00 40.000.00 200.000 200.000

6 111,0 2.000.00 40.000.00 200.000 200.000

7 105,0 2.000.00 40.000.00 200.000 200.000

8 99,0 2.000.00 35.000.00 200.000 200.000

9 117,0 2.000.00 45.000.00 200.000 200.000

10 122,0 2.000.00 45.000.00 200.000 200.000

11 125,0 2.000.00 50.000.00 200.000 200.000

12 130,0 2.000.00 50.000.00 200.000 200.000

13 114,0 2.000.00 45.000.00 200.000 200.000

14 108,0 2.000.00 40.000.00 200.000 200.000

15 77,0 2.000.00 30.000.00 200.000 200.000

16 430

102,0 2.000.00 40.000.00 200.000 200.000

17 93,0 2.000.00 35.000.00 200.000 200.000

18

98,0 2.000.00 35.000.00 200.000 200.000

19 94,0 2.000.00 35.000.00 200.000 200.00020 86,0 2.000.00 30.000.00 200.000 200.000

21 92,0 2.000.00 35.000.00 200.000 200.000

22 100,0 2.000.00 40.000.00 200.000 200.000

23 119,0 2.000.00 45.000.00 200.000 200.000

24 374 101,0 2.200.00 40.000.00 200.000 200.000

25 101,0 2.000.00 40.000.00 200.000 200.000

26 106,0 2.200.00 45.000.00 200.000 200.000

27 107,0 2.200.00 45.000.00 200.000 200.000

28 103,0 2.000.00 40.000.00 200.000 200.000

29 105,0 2.200.00 45.000.00 200.000 200.000

30 101,0 2.000.00 40.000.00 200.000 200.000

31 99,0 2.200.00 40.000.00 200.000 200.000

32 Ô 97,0 2.200.00 40.000.00 200.000 200.000

33 98,0 2.200.00 40.000.00 200.000 200.000

34 100,0 2.200.00 40.000.00 200.000 200.000

35 104,0 2.200.00 45.000.00 200.000 200.000

V

1 103,0 4.000.00 80.000.00 200.000 200.000

2 83,0 4.000.00 65.000.00 200.000 200.000

TT (m2/ô

I

1 104,5 282.150.00 55.000.00 20.000.00 200.000

II

1 88,0 528.000.00 100.000.00 25.000.00 500.000

2 86,0 430.000.00 85.000.00 25.000.00 200.000

3 86,0 430.000.00 85.000.00 25.000.00 200.000

4 86,0 430.000.00 85.000.00 25.000.00 200.000

5 86,0 430.000.00 85.000.00 25.000.00 200.000

6 103,0 515.000.00 100.000.00 30.000.00 500.000

III

1 110,0 550.000.00 110.000.00 30.000.00 500.000

2 143,0 715.000.00 140.000.00 40.000.00 500.000

3

110,0 495.000.00 95.000.00 20.000.00 200.000

4 150,7 678.150.00 135.000.00 30.000.00 500.000

5 141,9 638.550.00 125.000.00 25.000.00 500.000

6 138,6 623.700.00 120.000.00 25.000.00 500.000

7 134,2 603.900.00 120.000.00 25.000.00 500.000

8 253,0 1.138.500.0 225.000.00 50.000.00 500.000

IV

1 120,0 240.000.00 40.000.00 20.000.00 200.000

2 108,0 216.000.00 40.000.00 20.000.00 200.000

3 236,3 472.600.00 40.000.00 45.000.00 200.000

4 176,2 352.400.00 40.000.00 35.000.00 200.000

5 100,0 200.000.00 40.000.00 20.000.00 200.000

6 102,0 204.000.00 40.000.00 20.000.00 200.000

V

1 171,5 943.250.00 185.000.00 50.000.00 500.000

2 146,7 366.750.00 70.000.00 45.000.00 200.000

3 284,9 1.566.950.0 310.000.00 85.000.00 500.000

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/2018

Ký hợp đồng, nộp tiền,nhận vị trí căn hộ và bảnvẽ thiết kế… nhưng đãhơn 20 năm trôi qua,người mua nhà vẫn chưanhận được nhà. Trải qua4 phiên xử từ năm 2016cho tới phiên phúc phẩmlần 2 vào tháng 4/2018vừa qua, tòa vẫn tuyênbị đơn bồi thường với giárẻ mạt.Thu tiền nhưng không giao nhà

Theo bản án phúc thẩm ngày12/4/2018 của TAND TP HàNội về việc “Tranh chấp hợpđồng mua bán nhà và bồithường thiệt hại”: Ngày1/2/2016, ông Phạm Văn Loan(SN 1949, trú tại phường TrungLiệt, Đống Đa, TP Hà Nội) kýHợp đồng mua bán nhà số07/HĐ về việc mua căn hộ (nhàxây thô) số C8 nhà ở 1 tầng tạikhu tập thể với Cty Vận tải Sảnxuất Vật liệu & Xây dựng TừLiêm (nay là Cty CP Phát triểnđô thị Từ Liêm - Lideco) vớitổng diện tích sàn 56,2m2, giá trịhợp đồng 93.350.000đ, thanhtoán lần 1 ngay sau khi hợpđồng là 50 triệu đồng và lần 2thanh toán số tiền còn lại.

Thực hiện hợp đồng, Cty CP

Phát triển Đô thị Từ Liêm -Lideco đã thiết kế nhà cho ôngLoan, nhưng sau đó không giaonhà đúng hợp đồng.

“Tôi ký hợp đồng mua nhànăm 1996. Đến năm 2003, côngty đã cho xây 7 căn hộ để bàngiao cho tôi và nhiều ngườimua. Năm 2004 khi xây xong,chúng tôi lên giục bàn giao nhàthì ông Giám đốc nói bận, đợicổ phần hóa xong sẽ mời chúngtôi lên bốc thăm nhận nhà. Tuynhiên, khi cổ phần hóa xong, họđã thất hứa và tìm mọi cách đểthoái thác trách nhiệm và liêntiếp nêu lý do này nọ để khôngbàn giao nhà cho chúng tôi…”-ông Loan cho biết.

Ông Loan đã khởi kiện và đềnghị tòa án buộc Cty CP Phát

triển đô thị Từ Liêm - Lidecotiếp tục thực hiện hợp đồng,đồng thời yêu cầu bồi thườngthiệt hại về việc chậm giao nhàtừ năm 2004 đến nay với số tiền549.000.000đ.

Tại phiên tòa, ông NguyễnVăn Ninh - Phó Giám đốc CtyCP Phát triển Đô thị Từ Liêm -Lideco (đại diện theo ủy quyềncủa bị đơn) cho biết “Năm1996, ông Loan có ký hợp đồngmua nhà với Cty Vận tải Sảnxuất Vật liệu & Xây dựng TừLiêm nhưng hợp đồng nàykhông thực hiện được vì toàn bộdiện tích đất mua bán trên đangnằm trong diện tích khu đất màcông ty ký hợp đồng thuê đấtvới Sở TN&MT với mục đíchlàm trụ sở, nhà kho, xưởng…

không phải đất để xây dựngkinh doanh bán nhà”.

Nhiều vấn đề chưa đượctòa làm rõ

Phiên tòa phúc thẩm lần 2,TAND TP Hà Nội đã khôngchấp nhận cầu kháng cáo củaông Phạm Văn Loan và giữnguyên Bản án dân sự sơ thẩmsố 16/2017 DS-ST ngày16/10/2017 của TAND quậnBắc Từ Liêm, tuyên bố hợpđồng vô hiệu và buộc Cty CPPhát triển đô thị Từ Liêm -Lideco bồi thường cho ôngLoan 248.642.940 đồng.

Ông Loan cho biết, nhiềubằng chứng mà tòa không xemxét khiến ông bị thua thiệt, như:“Căn hộ C8 mà tôi mua theoHợp đồng số 07/HĐ ngày01/02/1996 có vị trí tương đồnghoàn toàn với bản vẽ quy hoạchmặt bằng tổng thể tỷ lệ 1/500kèm theo Giấy phép xây dựngsố 49-97/GPXD. Đồng thời Vănbản số 2996/SXD của Sở Xâydựng đã xác định rõ Chủ đầu tưkhông thực hiện dự án theo nộidung giấy phép xây dựng đượccấp và quy hoạch được duyệtkèm theo Giấy phép xây dựngsố 49-97/GPXD ngày29/04/1997 của Kiến trúc sưtrưởng TP Hà Nội”. Việc tòatuyên hợp đồng vô hiệu theo đềnghị của bị đơn là không có căncứ vì Cty CP Phát triển Đô thịTừ Liêm - Lideco cho rằngkhông thể thực hiện được Hợpđồng số 07/HĐ ngày01/02/1996 vì là đất thuê củaNhà nước, nhưng lại khôngchứng minh được. Việc Cty CPPhát triển đô thị Từ Liêm -

Lideco đưa ra hợp đồng thuê đấtnhằm mục đích để vô hiệu vàbồi thường với giá rẻ mạt làcướp nhà của gia đình ông.

Ông Loan đã cung cấp chophóng viên xem các văn bảnnhư: Quyết định 168/QĐ-UBcủa UBND TP Hà Nội, Quyếtđịnh số 55/QĐ-UB của UBNDhuyện Từ Liêm về việc phêduyệt dự án đầu tư xây dựng nhàở cho cán bộ công nhân viên,Bản vẽ quy hoạch mặt bằngtổng thể tỉ lệ 1/500, Giấy phépxây dựng số 49-97/GPXD ngày29/04/1997, Bản đồ mặt bằngquy hoạch trụ sở Công ty Vậntải Sản xuất Vật liệu & Xâydựng Từ Liêm tỷ lệ 1/250 màcông ty cung cấp cho người muanhà kèm hợp đồng, Bản đồ hiệntrạng tháng 11/1995, Bản đồ doViện Quy hoạch xây dựng vàViện Thiết kế xây dựng ký ngày08/07/1997 và ngày09/07/1996, Văn bản số 2996ngày 18/04/2017 của Sở Xâydựng báo cáo thành phố về việcgiải quyết đơn của ông... Tàiliệu đã chứng minh vị trí căn hộC8 theo hợp đồng mà công ty đãký với ông là đất ở, vị trí căn hộphù hợp với giấy phép xây dựngđã được chuyển đổi mục đích sửdụng đất…

“Đây là những chứng cứ rõràng trực tiếp xác nhận, khôngthể chối cãi. Việc Cty CP Pháttriển Đô thị Từ Liêm - Lidecocho rằng không thể thực hiệnđược hợp đồng với tôi là hoàntoàn vô lý. Bên cạnh đó Tòa ántuyên hợp đồng vô hiệu và mứcbồi thường như vậy là quá thiệtthòi cho gia đình chúng tôi”, ôngLoan bức xúc.TUấN NGọC

Bỏ tiền mua nhà… hơn 20 năm vẫn không có nhà

Không ít người dân TP HảiDương đang tá hỏa khi bỏ

ra cả đống tiền góp vốn dướihình thức mua đất của Dự ánKhu dân cư đô thị Đá Mài tạiphường Bình Hàn, TP HảiDương trong khi dự án chưa cóchủ đầu tư… Thế nhưng đất đãđược phân lô bán đến nay đã cơbản xong và nhiều vị trí đắc địađược cho là đã bán từ 50-65triệu đồng/m2.

Thông tin của không ít ngườitrên địa bàn TP Hải Dương (tỉnhHải Dương) cho biết, họ đã bỏra một số tiền không nhỏ gópvốn vào Dự án Khu dân cư đôthị Đá Mài Hải Dương từ năm2015 và được ký kết bằng hợpđồng góp vốn, nhưng thực chấtđây là hợp đồng mua bán đất.Song đến nay, dự án vẫn án binhbất động còn Nhà máy củaCông ty Cổ phần Đá Mài vẫnđang hoạt động, chưa chuyểnđến cơ sở mới.

Đến lúc này, khi nhìn lại hợpđồng nhiều người đã không khỏihoang mang, lo lắng hơn khinhững lô đất trên giấy vẫn chưacó nhà đầu tư và đang được cáccơ quan chuyên môn, chínhquyền tỉnh Hải Dương chuẩn bịmang ra đấu thầu…

Được biết, ngày 30/1/2015,Tỉnh ủy Hải Dương có Văn bảnsố 1416 — TB/TU thông báo kếtluận của Ban Thường vụ Tỉnhủy về việc di chuyển Công ty

Cổ phần Đá Mài Hải Dương vàchuyển đổi thành đất dân cư, đôthị. Theo đó, nội dung văn bảnđồng ý chủ trương di chuyểncông ty này ra Cụm côngnghiệp Việt Hòa và chuyển đổimục đích sử dụng, điều chỉnhquy hoạch phần diện tích đấthiện tại của Công ty Cổ phầnĐá Mài Hải Dương (số 314đường Điện Biên Phủ, phườngBình Hàn, TP Hải Dương)thành đất dân cư, đô thị như đềxuất của Ban Cán sự ĐảngUBND tỉnh Hải Dương nhằmkhớp nối hạ tầng Khu đô thị TuệTĩnh và các khu dân cư lân cận,giao cho UBND tỉnh HảiDương chỉ đạo Sở Xây dựng,UBND TP Hải Dương và cácđơn vị liên quan triển khai thựchiện các bước theo đúng cáctrình tự, thủ tục quy định, báocáo Ban Thường vụ Tỉnh ủytheo quy chế làm việc...

Theo đó, ngày 11/8/2015,UBND tỉnh Hải Dương banhành Quyết định số 2055/QĐ-UBND về việc “Phê duyệt quyhoạch chi tiết xây dựng Khu dân

cư đô thị Đá Mài Hải Dương tỷlệ 1/500. Quy mô tổng diện tíchnghiên cứu quy hoạch42.078,1m2, trong đó: Diện tíchđất hiện trạng Công ty Cổ phầnĐá Mài Hải Dương là35.943,9m2; Diện tích đất quyhoạch mở rộng thêm để kết nốilà 6.134,2m2, với quy mô dândự kiến 928 người.

Tiếp đến, ngày 16/12/2016,UBND TP Hải Dương banhành Văn bản số 1180/UBND-QLĐT, về việc thực hiện Dự ánđầu tư xây dựng Khu dân cư -đô thị Đá Mài Hải Dương đãđược UBND tỉnh Hải Dươngphê duyệt tại Quyết định số2055/QĐ-UBND ngày11/8/2015. Tuy nhiên, đến nayvẫn chưa triển khai thực hiện,trong khi đó thực tiễn việc xâydựng, phát triển thành phố rấtcần đẩy nhanh tiến độ đầu tưxây dựng dự án, để đáp ứng cácyêu cầu: Xây dựng các côngtrình hạ tầng kỹ thuật, xã hội(đường giao thông, hệ thốngthoát nước, điện chiếu sáng,trường mầm non, nhà văn hóa,

bãi đỗ xe… đảm bảo các chỉtiêu cho đô thị loại I, sử dụnghiệu quả quỹ đất đô thị và tạonguồn thu ngân sách từ tiền sửdụng đất…

UBND TP Hải Dương đã đềnghị UBND tỉnh Hải Dươngmột số nội dung, như: Đưa Khudân cư, đô thị Đá Mài HảiDương vào danh mục kêu gọinhà đầu tư thực hiện dự án có sửdụng đất. Xem xét, lựa chọn chủđầu tư đủ điều kiện, năng lực đểthực hiện dự án theo Nghị định30/2015/NĐ-CP ngày17/3/2015; giao UBND thànhphố là chủ đầu tư (bên mời thầu)trực tiếp thực hiện các thủ tụcđấu thầu lựa chọn chủ đầu tưthực hiện dự án theo quy định...

Ngay sau khi có quyết địnhcủa UBND tỉnh Hải Dương,Công ty CP Thương mại & Vậntải Thái Hà (có trụ sở thị trấnMinh Tân, huyện Kinh Môn,Hải Dương) đã tiến hành ký bảnHợp đồng với Công ty CP ĐáMài Hải Dương (Hợp đồng đềnbù tài sản gắn liền với đất và hỗtrợ chi phí thực hiện di dời Công

ty CP Đá mài Hải Dương) số01/2016/HĐĐM-TH, ngày27/7/2016.

Mặc dù chưa phải là chủ đầutư, nhưng Công ty CP Thươngmại & Vận tải Thái Hà đã huyđộng vốn và sau khi ký hợpđồng với Công ty CP Đá MàiHải Dương, Công ty CP Thươngmại & Vận tải Thái Hà càng thểhiện như mình là “chủ đầu tư”dự án tiếp tục tiến hành làmHợp đồng kinh tế về việc: “Gópvốn đầu tư Dự án Khu dân cư đôthị Đá Mài Hải Dương) và thuthêm người đặt cọc số tiền giátrị bằng 30% lô đất.

Theo thông tin Báo PLVNnắm được thì ngày hôm qua(8/5), UBND TP Hải Dươngvừa phê duyệt kế hoạch lựachọn nhà đầu tư thực hiện Dự ánĐầu tư xây dựng Khu dân cư đôthị Đá Mài, phường Bình Hàn,TP Hải Dương. Dự kiến trongtháng 5/2018 sẽ tổ chức đấuthầu rộng rãi với phương thứcmột giai đoạn hai túi hồ sơ.

Tại sao mới được phê duyệtkết quả sơ tuyển lựa chọn nhàđầu tư, nhưng Công ty CPThương mại & Vận tải Thái Hàlại có thể dễ dàng và “tự tin”trong việc ký hợp đồng vớingười dân để góp vốn vào dựán? Liệu người dân có bị lừatrong phi vụ này?

Báo PLVN sẽ tiếp tục phảnánh.ĐặNG Vũ

HẢI DƯƠNG:

Mới được phê duyệt kết quả sơ tuyểnlựa chọn nhà đầu tư đã huy động

góp vốn vô tội vạ

lKhu nhà xây dựng kiên cố đến nay vẫn bỏ hoang.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/2018

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 211, tờ bản đồ số 02, diện tích 371m2 tại thôn Đồi 2, xã Đông Phương Yên, huyện Chương

Mỹ, Tp Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 241346, vào sổ cấp giấy chứng nhận số: 850/QSDĐ/712/QĐ/UB do UBND huyện ChươngMỹ cấp ngày 28/11/2002 cho hộ bà Nguyễn Thị Họp.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: 120 Khu BìnhSơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 573.253.750 đồng (Năm trăm bảy mươi ba triệu, hai trăm năm mươi ba nghìn, bảy trăm năm mươi đồng). Giá bán chưa baogồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theoquy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/5/2018 đến ngày 22/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 211, tờ bản đồ số 02, thôn Đồi 2, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 25/5/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 24/5/2018 đến trước 16h00 ngày 25/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 10h00 ngày 29/5/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: 22 Giáp Nhất,

phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 21, tờ bản đồ số 06, diện tích 600m2 tại thôn Trung Hoàng,

xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội, theo giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số U268224, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: 00299 QSDĐ/182/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay TP Hà Nội) cấp ngày 02/4/2002 cho hộ bà Trịnh Thị Bé.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: 120 Khu BìnhSơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 681.741.731 đồng (Sáu trăm tám mươi mốt triệu, bảy trăm bốn mươi mốt nghìn, bảy trăm ba mươi mốt đồng). Giá bán chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính kháctheo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/5/2018 đến ngày 22/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 21, tờ bản đồ số 06, thôn Trung Hoàng, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 25/5/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 24/5/2018 đến trước 16h00 ngày 25/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 08h30 ngày 29/5/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: 22 Giáp Nhất,

phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất cùng các tài sản gắn liền với đất, các quyền và lợi ích phát sinh từ thửa đất số 277, tờ bản đồ số 03, diện tích 217 m2 tại Cụm

4, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 592062, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số:00092QSDĐ/549/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 04/7/2002, đính chính tên chủ sở hữu ngày 18/01/2011 tại Văn phòng đăng kýquyền sử dụng đất – phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Theo hợp đồng thế chấp tài sản của bên thứ ba số: 146.2011/HĐTCngày 19/01/2011 tại Văn phòng công chứng A1, TP Hà Nội.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội - Địa chỉ: Thị trấn LiênQuan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.251.548.100 đồng (Một tỷ, hai trăm năm mươi mốt triệu, năm trăm bốn mươi tám nghìn, một trăm đồng). Giá bán chưa baogồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theoquy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm ba mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 22/05/2018 đến ngày 23/05/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 277, tờ bản đồ số 03, tại Cụm 4, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 28/5/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 28/5/2018 đến trước 16h00 ngày 29/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 31/05/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: 22 Giáp

Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành

chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất cùng các tài sản gắn liền với đất, các quyền và lợi ích phát sinh từ thửa đất số 294, tờ bản đồ số 3, diện tích 338 m2 tại thôn

4, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 815240, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố: H.02057/QSDĐ/2345/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 22/11/2007, đăng ký sang tên cho bên thế chấp ngày 09/6/2011 tại Văn phòngđăng ký quyền sử dụng đất – phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Hợp đồng thế chấp tài sản công chứng số:3660.2011/HĐTC-TCB ngày 27/7/2011 tại Văn phòng công chứng Thăng Long.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội - Địa chỉ: Thị trấn LiênQuan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.210.588.200 đồng (Một tỷ, hai trăm mười triệu, năm trăm tám mươi tám nghìn, hai trăm đồng). Giá bán chưa bao gồm cácloại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy địnhcủa pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm ba mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 22/05/2018 đến ngày 23/05/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 294, tờ bản đồ số 3, tại thôn 4, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 28/5/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 28/5/2018 đến trước 16h00 ngày 29/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 10h00 ngày 31/05/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: 22 Giáp

Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ

hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam tổ chức Cuộc đấu giá tài sản số: 4.2/2018/ĐG-VAA• Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 75,5m2 đất ở và quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất là căn nhà bê tông 4 tầng, diện

tích sử dụng 160m2 tại thửa đất số 07, tờ bản đồ số 6G-II-26 tại địa chỉ tổ 3B, số nhà 12 ngách 180A/3 phố Nguyễn Lương Bằng, phường QuangTrung, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10109150166 ngày 02/11/2000 củaUBND Thành phố Hà Nội cấp cho Bà Nguyễn Thị Phương và chồng là ông Bùi Văn Trạc..

• Giá khởi điểm của tài sản là: 3.248.606.054 VNĐ (Bằng chữ: Ba tỷ, hai trăm bốn mươi tám triệu, sáu trăm linh sáu nghìn, không trăm năm mươi tư đồng)Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

Người mua được tài sản đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyềnsử dụng, sở hữu tài sản theo quy định.

• Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản, nộp hồ sơ tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến trước 17h00’ ngày23/5/2018 (trong giờ hành chính) tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam.

• Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ.• Sô tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm.• Thời gian xem tài sản: các ngày 17, 18/5/2018.• Địa điểm nộp tiền đặt trước: Nộp trực tiếp tại Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam hoặc chuyển tiền vào tài khoản Công ty, số

tài khoản: 0137 04 070 68 6886 tại ngân hàng TMCP Phát triển TP.HCM (HDBank) – Chi nhánh Ba Đình.• Thời gian, địa điểm đấu giá: 9h30’ ngày 25/5/2018 tại Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam - Số 76 ngõ 146 Trung Kính, phường

Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty có thể sẽ thay đổi thời gian và địa điểm đấu giá phù hợp với thực tế).• Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi Cục Thi hành án Dân sự quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.• Điều kiện tham gia mua tài sản đấu giá: Các Cá nhân/Tổ chức không thuộc các trường hợp bị pháp luật giới hạn hoặc không được

phép mua tài sản nêu trên và có ngành nghề kinh doanh phù hợp với tài sản đấu giá.Liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt NamĐịa chỉ: Số 76 ngõ 146 Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà NộiĐiện thoại: 0904 066 996.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN VIỆT NAM

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (gọi tắt làTrung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình (gọi tắt là Cơ quan thi hànhán) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản.

II. Tài sản đấu giá1. Tên chung của tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với

đất.2. Quyền sử dụng đất: thửa đất số 40, Tờ bản đồ số 01.Tổng diện tích đất 399 m2:2.1. Thời hạn sử dụng: Lâu dài; 2.2. Mục đích sử dụng đất: Đất ở;2.3. Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại thôn Om Làng, xã Cao Dương,

huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình, (nay là thôn Om Làng, xã Cao Dương,huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình).

3. Tài sản trên đất 3.1. Tường bao xây gạch ba vanh;3.2. Cây cối lâm lộc khác;3.3. Vị trí, địa điểm của tài sản: tại thôn Om Làng, xã Cao Dương,

huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.4. Giá khởi điểm: 678.000.000 đồng (sáu trăm bảy mươi tám triệu

đồng).III. Xem tài sản

1. Thời hạn: từ ngày 02/5/2018 đến ngày 24/5/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.IV. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 02/5/2018 đến ngày 21/5/2018.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.V. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 65.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 18/5/2018 đến ngày 21/5/2018.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản

của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mở tại Ngân hàng Thươngmại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.

VI. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 24/5/2018.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21,

Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình,tỉnh Hòa Bình và Cơ quan thi hành án; địa chỉ: tiểu khu 11, thị trấn LươngSơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁTÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁO Xử lý, đấu giá tài sản thi hành án (lần 1)

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN I.Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 40, tờ bản đồ số 4, diện tích 844m2 tại Thôn 1, xã Hạ Bằng, huyện Thạch

Thất, thành phố Hà Nội.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 1.636.245.000 đồng (Một tỷ, sáu trăm ba mươi sáu triệu, hai trăm bốn mươi lăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ)Tài sản 2: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 56 (2), tờ bản đồ số 52, diện tích: 315m2 (Trong đó có 200m2 đất ở nông thôn thời hạn sử dụng lâu

dài và 115m2 đất trồng cây lâu năm thời hạn sử dụng đến ngày 15/10/2043) tại địa chỉ: Khu C, thôn Nhân Lý, xã Xuân Sơn, Thị xã Sơn Tây, TP. Hà Nội.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 163.780.000 đồng (Một trăm sáu mươi ba triệu, bảy trăm tám mươi nghìn đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản

phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 28/5/2018 – Trong giờ hành chính.2. Thời gian nộp tiền đặt trước:Từ 8h00 đến 17h00 ngày 28/5/2018. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu

giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:

Tài sản 1: Vào hồi 09h00 ngày 31/5/2018 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Tài sản 2: Vào hồi 14h30 ngày 31/5/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây – Địa chỉ: Đường La Thành, phường Phú Thịnh,

thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts1: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 941, 942 tờ bản đồ số 3 tại địa chỉ ấp An Thuận, xã Phú Đức,huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.

Thửa đất số : 941, Diện tích : 1696,8 m2 Mục đích sử dụng: Đất trồng cây lâu năm ; thửa đất số : 942, Diệntích : 293,7 m2 Mục đích sử dụng: Đất trồng cây lâu năm . Thời hạn sử dụng : Đến ngày 14/05/2022. Giá KĐ:837.900.000 đồng Tiền đặt trước : 167.580.000 đồng

Ts2: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 211, tờ bản đồ số 16 tại địa chỉ xã Trung An, huyện Củ Chi, TP.HCM.

Diện tích : 318 m2 Sử dụng riêng, Đất ở: 300 m2 ; Đất trồng cây lâu năm: 18 m2, Hiện trạng tài sản: Trênđất có công trình xây dựng là Nhà ở cấp 4, diện tích khoảng 65,1 m2. Công trình xây dựng chưa được cấp giấychứng nhận quyền sở hữu. Giá KĐ: 846.000.000 đồng ,Tiền đặt trước : 169.200.000 đồng.

Người có tài sản: Cn cty TNHH QLN&KTTS ngân hàng TMCP Quân Đội tại TP. HCM, Đc: số 538 CMT 8,P.11, Q. 3, TP.HCM.

Xem Ts, tiếp nhận hồ sơ và bán hồ sơ Ts1 Từ 08h30 ngày 08/05/2018 đến 16h00 ngày 22/05/2018; Ts2: Từ08h30 ngày 07/05/2018 đến 16h00 ngày 22/05/2018; Nhận tiền đặt trước Ts1&Ts2: 08h30 ngày 22/05/2018 đến16h00 ngày 24/05/2018; Đấu giá Ts1&Ts2: ngày 25/05/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM;xem xe tại nơi có tài sản.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hoặc ĐK tham gia đấu giá liên hệ Công ty CP đấu giá Minh Phápsố 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169

sinhhungplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comSố 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/2018

THÔNG BÁOTòa án nhân dân Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh thông báo cho ông Nguyễn Duy Bình (SN 1990); địa chỉ: số 1512 đường Huỳnh Tấn Phát, khu phố 2, phường Phú Mỹ, quận 7, TP.HCM và bà Huỳnh

Thị Kim Ánh (SN 1988); địa chỉ: Số 15/7 khu phố 7, thị trấn Nhà Bè, huyện Nhà Bè, TP.HCM là bị đơn trong vụ “Tranh chấphợp đồng vay tài sản” với Ngân hàng Thương mại Cổ phần Á Châu như sau:

Thông báo thụ lý vụ án số 32/2018/DSST ngày 18/01/2018 của Toà án nhân dân quận 7, TP.HCM;Triệu tập đến căn hộ số 413, tầng 5, thuộc chung cư An Hoà 7, KDC Nam Long, đường số 7, phường Tân Thuận Đông,

quận 7, TP.HCM để tham gia xem xét, thẩm định tại chỗ đối với tài sản thế chấp;Triệu tập đến Tòa án nhân dân Quận 7 vào lúc 8 giờ 30 phút, ngày 30/05/2018 và 08 giờ 30 phút, ngày 18/06/2018 để

giải quyết vụ kiện, trình bày tự khai, tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hoà giải;Triệu tập đến Tòa án nhân dân Quận 7 vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 06/07/2018 và 08 giờ 30 phút, ngày 25/7/2018 để

tham gia xét xử vụ án.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7, TP HCM

THÔNG BÁONgân hàng TNHH MTV Shinhan Việt Nam sẽ tổ chức bán tài sản sau để thu nợ:Nhà xưởng, văn phòng, quyền sử dụng đất (4.237m2), tiền thuê đất trả một lần đến 2048.Hệ thống đông lạnh gắn liền với nhà xưởng.Địa điểm: Lô 2.11G, Trà Nóc II, phường Phước Thới, quận Ô Môn, thành phố Cần ThơGiá bán dự kiến: 26.600.000.000 đồng (tương đương 738.193,77 đô la Mỹ và 9.727.741.133

đồng)Xin vui lòng liên hệ: Anh Ngọc (Bộ phận thu hồi nợ) (08) 3829158 (Ext.826), 0909493375 để

biết thêm chi tiết

THÔNG BÁO1. Ông Hà Văn Chuẩn- Sinh năm 1981 CMND số 131 648 049 do CA Phú Thọ cấp ngày 21/8/2009; cùng vợ bà Trần Thị

Hằng - Sinh ngày 1983 CMND số: 131 560 816 do CA Phú Thọ cấp ngày 03/04/2002 Cả hai ông bà có hộ khẩu thường trútại:Khu Bái, xã Đông Cửu, huyện Thanh Sơn, Phú Thọ.

2. Bà Hà Thị Lý -sinh năm 1976 CMND số 131 566 962 do CA Phú Thọ cấp ngày 29/04/2002; khẩu thường trú tại:KhuBành, xã Võ Miếu, huyện Thanh Sơn tỉnh Phú Thọ

Yêu cầu ông/bà đúng 9 giờ ngày 15 tháng 5 năm 2018 có mặt tại Agribank Chi nhánh Thanh Sơn Phú Thọ Phònggiao dịch Võ Miếu- Đ /c: Xã Võ Miếu, Huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ

Nội dung làm việc: Giải quyết việc Ông/ Bà để nợ quá hạn và thỏa thuận giá bán tài sản bảo đảm. Sau thời gian trênông, bà không có mặt hoặc không liên lạc với Ngân hàng thì Ngân hàng sẽ phát mại tài sản thế chấp theo quy định củapháp luật.

2/Thời gian và tần suất đăng: 03 số (ngày 3/5/2018; ngày 6/5/2018; ngày 9/5/2018)Trân thành cảm ơn!

AGRIBANK CHI NHÁNH THANH SƠN PHÚ THỌ

1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất thuộc: Thửa đất số 310, tờ bản đồ

số 04, diện tích 65m2, theo GCN QSDĐ số AN 504711, vào sổ cấp GCN số 01265,do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 28/7/2008 cho bà Nguyễn Thị Mai Hoa vàông Nguyễn Viết Hưng; Thửa đất số 310 (sơ đồ thửa đất ký hiệu 310A), tờ bản đồsố 04, diện tích 72m2, theo GCN QSDĐ số AK 832868, vào sổ cấp GCN số 01211/VB,do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 16/10/2007 cho bà Nguyễn Thị Mai Hoa; Địachỉ thửa đất: Xóm 5, thôn Văn Hội, xã Văn Bình, huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (naylà TP Hà Nội); Tài sản gắn liền với 02 thửa đất trên là 01 nhà xây 3 tầng có tổng diệntích 300m2. Giá khởi điểm: 3.600.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 360.000.000 đồng.

Tài sản 2: QSD đất ở đô thị diện tích 45,4m2 và tài sản gắn liền với đất là nhàở 01 tầng, diện tích đất xây dựng 12,3m2, loại nhà gạch, diện tích sử dụng 10,4m2;thuộc thửa đất số 89(1P), tờ bản đồ số 09, địa chỉ thửa đất: Tổ 43, P. Dịch Vọng Hậu,Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội; GCN Quyền sử dụng đất số AN 882441 do UBND Quận CầuGiấy, Thành phố Hà Nội cấp ngày 04/3/2009, số vào sổ cấp GCN Quyền sử dụngđất số 331.QĐ-UBND.2009/0185, mã số 10113151212 (GCN Quyền sử dụng đất nàyđược tách từ GCN Quyền sử dụng đất mã số 10113150308 được UBND Quận CầuGiấy cấp tại Quyết định số 571/QĐ-UBND ngày 10/4/2006). Ngày 02/7/2009, Vănphòng Đăng ký đất và nhà Quận Cầu Giấy đã đăng ký sang tên cho ông Trần ThanhNgân. Giá khởi điểm: 3.365.793.000 đồng. Tiền đặt trước: 336.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số AC 205903 do UBNDhuyện Đan Phượng cấp cho ông Vũ Tự Hạnh ngày 30/3/2006 có diện tích 87,9m2,tại thửa đất số 58, tờ bản đồ số 04, tại địa chỉ: Cụm 4 xã Liên Hà, huyện Đan Phượng,tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội). Tài sản trên đất: Nhà 01 tầng diện tích 72,7m2+ 01 tum diện tích 30m2. Giá khởi điểm: 230.545.430 đồng. Tiền đặt trước:23.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số K397426 do UBNDhuyện Thanh Sơn cấp cho hộ ông Đinh Văn Thành ngày 10/6/1998 với tổng diệntích 3.076m2 (Diện tích kê biên là 1.438m2 chủ sở hữu là ông Nguyễn Tiến Trườngcó hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa ông Đinh Văn Thành và vợchồng ông Nguyễn Tiến Trường và bà Bùi Thị Hiền đã được UBND xã Tất Thắng xácnhận ngày 18/5/2009) tại thửa đất số 03, tờ bản đồ số 32, tại khu 11, xóm ĐồngChỏm, xã Tất Thắng, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm: 103.168.642đồng. Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 185,tờ bản đồ số 28 có diện tích 207,3m2; địa chỉ thửa đất: Khu 4, xã Đồng Xuân, huyệnThanh Ba, tỉnh Phú Thọ; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CA 529237 doUBND huyện Thanh Ba cấp ngày 13/7/2015, mang tên người sử dụng đất là ôngPhạm Việt Dũng. Hiện trạng tài sản theo Biên bản kê biên ngày 05/4/2017 của Chicục Thi hành án dân sự huyện Thanh Ba. Giá khởi điểm: 699.500.000 đồng. Tiền đặttrước: 69.000.000 đồng.

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốAL 258766 do UBND thành phố Việt Trì cấp ngày 08/5/2009 đứng tên ông TrầnMinh Phương có diện tích 80m2, tại thửa đất số 420, tờ bản đồ số 10, địa chỉ: Tổ 41,khu 4, phường Nông Trang, thành phố Việt Trì, Phú Thọ. Tài sản trên đất gồm: 01nhà xây cấp 4 một tầng đổ mái bằng. Giá khởi điểm: 257.643.500 đồng. Tiền đặttrước: 25.000.000 đồng.

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số N5861156 do UBND huyện Đoan Hùng cấp cho hộ ôngPhạm Đức Cảnh ngày 13/7/1999 tại thửa đất số 23, tờ bản đồ số 44, có diện tích150m2 đất ở và 1.544m2 đất vườn. Địa chỉ: Thôn 8, xã Vân Đồn, huyện Đoan Hùng,tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm: 70.004.243 đồng. Tiền đặt trước: 7.000.000 đồng.

Tài sản 8: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứngnhận quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số số BH 355595 ngày25/08/2011 do UBND huyện Tam Nông cấp cho hộ ông Phạm Ngọc Chung và bà

Nguyễn Thị Diễm Hương tại thửa đất số 6, tờ bản đồ số 03, có diện tích 510m2(diện tích thực tế kê biên 553,3m2) trong đó có 400m2 đất ở và 153,3m2 đất trồngcây lâu năm, địa chỉ: Khu 5, xã Thanh Uyên, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Tài sảntrên đất: Nhà xây 2,5 tầng kép kín. Giá khởi điểm: 917.225.832 đồng. Tiền đặt trước:91.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàngtrúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc sang tên đổi chủ,chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chiphí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1: Agribank – Chi nhánh Thường Tín Hà Nội II (Số 116 Phố Ga, thị trấn

Thường Tín, huyện Thường Tín, Hà Nội)- Tài sản 2: Agribank – Chi nhánh tỉnh Bắc Kạn (Tổ 1, Phường Phùng Chí Kiên,

Thành phố Bắc Kạn, Tỉnh Bắc Kạn)- Tài sản 3: Chi cục THA dân sự huyện Đan Phượng (Số 99 Tây Sơn, TT Phùng,

huyện Đan Phượng, Hà Nội)- Tài sản 4: Chi cục THA dân sự huyện Thanh Sơn (Phố Cầu Đất, TT Thanh Sơn,

huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ)- Tài sản 5: Chi cục THA huyện Thanh Ba (Thị trấn Thanh Ba, huyện Thanh Ba,

tỉnh Phú Thọ)- Tài sản 6: Chi cục THA TP Việt Trì (Phường Tiên Cát, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú

Thọ)- Tài sản 7: Chi cục THA dân sự huyện Đoan Hùng (Thị trấn Đoan Hùng, huyện

Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ)- Tài sản 8: Chi cục THA dân sự huyện Tam Nông (Thị trấn Hưng Hóa, huyện

Tam Nông, tỉnh Phú Thọ)4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng

tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày việc.5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ

chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trướcngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.

7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mởcuộc đấu giá.

- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCPĐầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.

- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 09 giờ ngày 04/6/2018; Tài sản 2: 09 giờ ngày

01/6/2018; Tài sản 3: 09 giờ ngày 05/6/2018; Tài sản 4: 09 giờ ngày 06/6/2018; Tàisản 5: 10 giờ ngày 06/6/2018; Tài sản 6: 14 giờ ngày 06/6/2018; Tài sản 7: 15 giờngày 06/6/2018; Tài sản 8: 16 giờ ngày 06/6/2018.

9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1: Agribank – Chi nhánh Thường Tín Hà Nội II (Số 116 Phố Ga, thị trấn

Thường Tín, huyện Thường Tín, Hà Nội)- Tài sản 2, 3: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân

Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội)- Tài sản 4, 5, 6, 7, 8: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam

tại Phú Thọ (Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ)* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân,

Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728); Văn phòng đạidiện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13, xã Cổ Tiết, huyệnTam Nông, tỉnh Phú Thọ; SĐT: 0915.012.569 – 0946.668.962).

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Xe ô tô đầu kéo BKS 26C-034.67; Nhãn hiệu: CNHTC; Màu sơn: Đỏ;

Năm sản xuất 2014; SK: 030239; SM: 140917506237*. Giá khởi điểm: 400.000.000 đồng.Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng.

Tài sản 2: Sơ moóc, Sơmi rơ moóc BKS 26R-001.43; Màu sơn: Xanh; Nhãn hiệu:CIMC; SK: 030660; Sản xuất năm 2014; Nước sản xuất: Trung Quốc. Giá khởi điểm:150.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 15.000.000 đồng.

Tài sản 3: Xe ô tô đầu kéo BKS: 26C-037.66; Nhãn hiệu: CNHTC; Màu sơn: Đỏ;Năm sản xuất 2015; SK: 038438; SM: 024007*. Giá khởi điểm: 400.000.000 đồng. Tiềnđặt trước: 41.000.000 đồng.

Tài sản 4: Sơ moóc, Sơmi rơ moóc BKS 26R-001.12; Màu sơn: Xanh; Nhãn hiệu:CIMC; SK: 1014806; Sản xuất năm 2014; Nước sản xuất: Trung Quốc. Giá khởi điểm:150.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 16.000.000 đồng.

Tài sản 5: Xe ô tô con 7 chỗ, hiệu Chevrolet Captival BKS: 26A-023.82; SM:053395; SK: 006405; Màu sơn : Đen; Năm sản xuất: 2008. Giá khởi điểm: 250.000.000đồng. Tiền đặt trước: 25.000.000 đồng.

Tài sản 6: Xe ô tô đầu kéo BKS 26C-028.85 Nhãn hiệu: CNHTC, Nước sản xuất:Trung Quốc; Sản xuất năm 2014; Màu sơn: Đen; SK: 793801; SM: 038787* . Giá khởiđiểm: 400.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng.

Tài sản 7: Xe ô tô đầu kéo BKS 26C-031.04 Nhãn hiệu: CNHTC, Nước sản xuất:Trung Quốc; Sản xuất năm 2014; Màu sơn: Đen; SK: 035084; SM: 691477*. Giá khởi điểm:400.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng.

Tài sản 8: Sơ moóc, Sơmi rơ moóc BKS 26R-000.93; Màu sơn: Xanh; Nhãn hiệu:CIMC; SK: 006405; Sản xuất năm 2014; Nước sản xuất: Trung Quốc. Giá khởi điểm:150.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 15.000.000 đồng.

Tài sản 9: Xe ô tô đầu kéo BKS 26C-037.51; Nhãn hiệu: HOWO; SK: 038439*; SM:023997*; Sản xuất năm 2015; Nước sản xuất: Trung Quốc, Màu sơn: Nâu. Giá khởi điểm:450.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 45.000.000 đồng.

Tài sản 10: Xe ô tô đầu kéo BKS 26C-032.19; Nhãn hiệu: CNHTC; Màu sơn: Đỏ;Năm sản xuất: 2014; SK: 799577; SM: 502757*. Giá khởi điểm: 400.000.000 đồng. Tiềnđặt trước: 40.000.000 đồng.

Tài sản 11: Sơ moóc, Sơmi rơ moóc BKS 26R-001.01; Màu sơn: Xanh; Nhãn hiệu:CIMC; SK: 1014805; Sản xuất năm 2014; Nước sản xuất: Trung Quốc. Giá khởi điểm:150.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 15.000.000 đồng.

Tài sản 12: Xe ô tô đầu kéo BKS 26C-036.15; Nhãn hiệu: CNHTC; Màu sơn: Đỏ;Năm sản xuất: 2014; SK: 875448; SM: 585357*. Giá khởi điểm: 400.000.000 đồng. Tiền

đặt trước: 40.000.000 đồng.Tài sản 13: Các dây chuyền máy móc thiết bị sản xuất lắp ráp xe máy (dây chuyền

lắp ráp, hệ thống thử, dàn khung sắt, máy nén, máy ép...) tại Công ty TNHH Bắc Sơn;địa chỉ: Xã Nam Hồng, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. Chi tiết tài sản theo Biênbản kê biên của Chi cục THA dân sự huyện Đông Anh. Giá khởi điểm: 82.255.500 đồng.Tiền đặt trước: 8.000.000 đồng.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1 đến tài sản 12: Agribank – Chi nhánh thành phố Sơn La (Số 9, đường

Tô Hiệu, tổ 04 phường Tô Hiệu, TP Sơn La, tỉnh Sơn La).- Tài sản 13: Chi cục THA dân sự huyện Đông Anh (Đường 23B, xã Tiên Dương,

huyện Đông Anh, Hà Nội).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng

tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày việc.5. Nơi bảo quản tài sản: - Tài sản 1 đến tài sản 12: Công ty TNHH Thương mại và dịch vụ Huyền An (Tổ 4

phường Chiềng Sinh, TP Sơn La, tỉnh Sơn La).- Tài sản 13: Công ty TNHH Bắc Sơn (Xã Nam Hồng, huyện Đông Anh, thành phố

Hà Nội)6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ

chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngàybán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.

7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mởcuộc đấu giá.

- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCPĐầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.

- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian, địa điểm đấu giá: - Tài sản 1 đến tài sản 12: Từ 09 giờ ngày 23/5/2018 tại Agribank – Chi nhánh

thành phố Sơn La (Số 9, đường Tô Hiệu, tổ 04 phường Tô Hiệu, TP Sơn La, tỉnh Sơn La).- Tài sản 13: Từ 14 giờ ngày 24/5/2018 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá

Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội).* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân,

Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728);

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Doanh nghiệp Đấu giá Tư Nhân Nghiêm Chính thông báo bán đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS TX Bình Long, Bình Phước, địa chỉ: Số 18, đường Lê Quý Đôn, phường Hưng Chiến, TX Bình Long, Bình

Phước.Tài sản: QSDĐ diện tích 527m2 (có 100m2 đất ODT sử dụng lâu dài; đất CLN đến 2052); đất được UBND TX Bình Long cấp GCNQSDĐ ngày

20/01/2011, số: BĐ149439, đứng tên ông Ngô Doãn Khỏe. Tài sản trên đất: Căn nhà 01 trệt + 01 lầu diện tích 214,7m2; căn nhà cấp 4 diện tích 32m2;hàng rào + cổng diện tích 22,23m2; 01 cây khế; 02 cây mận; 05 cây hoàng nam. (Tài sản vẫn đang có người sinh sống, sử dụng)

Địa chỉ: tổ 05, KP Hưng Thịnh, phường Hưng Chiến, TX Bình Long, Bình PhướcGiá khởi điểm của tài sản: 1.384.842.600 VND; (giá trúng đấu giá chưa gồm phí, thuế...)Tiền đặt trước: 138.484.260 VND; thu từ 29/5/2018 đến

hết 31/5/2018 nộp vào tài khoản của Doanh nghiệp Đấu giá tư nhân Nghiêm Chính, số tài khoản 112002657165 mở tại Ngân hàng TMCP CôngThương Việt Nam (Vietinbank) – Chi nhánh Bình Phước, người tham gia đấu giá có thể thỏa thuận nộp trước thời hạn quy định; Xem tài sản tại nơicó tài sản giờ hành chính từ 04/5/2018 đến hết ngày 29/5/2018; Thời gian, nhận hồ sơ: giờ hành chính từ ngày 04/5/2018 đến hết ngày 29/5/2018 tạiDNĐGTN Nghiêm Chính – 550 QL 14, Tân Phú, Đồng Xoài, Bình Phước; điều kiện: nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước hợp lệ và không thuộc khoản 4 Điều38 Luật đấu giá tài sản; Thời gian, địa điểm đấu giá 13h30 ngày 01/6/2018 tại Chi cục THADS Tx Bình Long, Bình Phước; liên hệ: ĐGV Minh - ĐT:0982266950 DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN NGHIÊM CHÍNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam – Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến

Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân Hàng Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn Việt Nam - Chi Nhánh Huyện Cư

Kuin. Điạ chỉ: Thôn Kim Châu, Xã Dray B Hăng, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của bà Lê Thị Thu Thủy và ông Lê Minh Khải thuộc GCN

QSDĐ số V800086, thửa đất số 37b, 37, 38, tờ bản đồ số 10; Diện tích: 1.850m2 (Đất ở: 300m2 và đất màu: 1.550m), địa chỉtài sản: xã Ea Hu, huyê�n huyê�n Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk

4. Giá khởi điểm: 217.800.000 đồng 5. Tiền đặt trước: 43.000.000 đồng 6. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 03/05/2018 đến 17h00 ngày 10/05/2018, tại trụ sở Công

ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.7. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 15/05/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà

số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá:

Quyền sử dụng đất cùng các tài sản gắn liền với đất, các quyền và lợi ích phát sinh từ thửa đất số 633, tờ bản đồ số 09, diện tích 125m2 tại thôn 8, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtsố BB 476921, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH00349/QSDĐ/1648/Ttr do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 23/12/2011. Hợp đồng thế chấp tàisản của bên thứ ba số công chứng: 27.2012/HĐTC-TCB ngày 06/01/2012 tại Văn phòng công chứng Thăng Long.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội - Địa chỉ: Thị trấn LiênQuan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.092.181.090 đồng (Một tỷ, không trăm chín mươi hai triệu, một trăm tám mươi mốt nghìn, không trăm chín mươi đồng).Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tàichính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm hai mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 22/05/2018 đến ngày 23/05/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 633, tờ bản đồ số 09 tại thôn 8, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 28/5/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 28/5/2018 đến trước 16h00 ngày 29/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 8h30 ngày 31/05/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: 22 Giáp Nhất,

phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Địa chỉ trụ sở: thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội).2.Tổ chức có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Tầng 3, tòa nhà CT5B đường Kiều Mai,

phường Phúc Diễn, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội).3.Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: vào hồi 09 giờ 30 phút ngày 25/5/2018 tại Tầng 4, số 78 Nguyễn Khang, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy,

thành phố Hà Nội.4.Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá:-Tên tài sản: quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 98, tờ bản đồ số 65, xóm 2 (nay là số 432 Trần Cung, tổ dân phố Hoàng

10), phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AE 505665 do UBND huyện Từ Liêm cấpngày 8/8/2006 đứng tên chủ sử dụng là ông Nguyễn Kim Thanh.

-Nơi có tài sản bán đấu giá: thửa đất số 98, tờ bản đồ số 65, xóm 2 (nay là số 432 Trần Cung, tổ dân phố Hoàng 10), phường Cổ Nhuế 1, quậnBắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

5.Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước-Giá khởi điểm của tài sản: 12.628.467.372 đ (bằng chữ: Mười hai tỷ, sáu trăm hai mươi tám triệu, bốn trăm sáu bảy nghìn, ba trăm bảy hai đồng).Mức giá trên chưa bao gồm các loại phí, lệ phí, thuế có liên quan đến việc bán đấu giá tài sản và chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài

sản gắn liền với đất theo quy định của pháp luật. -Tiền đặt trước: 18% giá khởi điểm của tài sản, tương ứng với 2.273.124.127 đ (Hai tỷ, hai trăm bảy mươi ba triệu, một trăm hai bốn nghìn, một

trăm hai bảy đồng).6.Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá-Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 10/5/2018 đến hết ngày 22/5/2018.-Địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành

phố Hà Nội).-Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đ /hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng 01 bộ hồ sơ);7.Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giáTổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và nộp tiền đặt trước cho Công ty đấu giá Hợp

danh Minh Tâm, cụ thể:7.1. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá là tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản và không thuộc

các đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.7.2. Nộp hồ sơ tham gia đấu giá- Thời gian tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 10/5/2018 đến hết ngày 22/5/2018;- Địa điểm tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức,

thành phố Hà Nội).- Cách thức tiếp nhận hồ sơ: Tiếp nhận trực tiếp tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức,

thành phố Hà Nội).7.3. Nộp tiền đặt trướcKhoản tiền đặt trước được nộp bằng hình thức chuyển khoản vào một trong các ngày 22, 23 và 24/5/2018 vào tài khoản của Công ty đấu giá

hợp danh Minh Tâm.Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ trên để được hướng dẫn cụ

thể. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH TÂM

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com 17Số 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/2018

THÔNG BÁOVỀ VIỆC CƯỠNG CHẾ THI HÀNH ÁN

Căn cứ Quyết định thi hành án số 1899/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 02 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 66/QĐ-CCTHADS ngày 16 tháng 4 năm 2018 của Chi cục Thi hànhán dân sự Quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh;

Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh thông báo về việc cưỡng chế đối với bà Trịnh Bạch Chi, địa chỉ: 42/36/4Hoàng Hoa Thám, phường 7, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.

Bằng biện pháp: Buộc bà Trịnh Bạch Chi phải di dời toàn bộ tài sản cá nhân và trả lại căn nhà số 42/36/4 Hoàng HoaThám, phường 7, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh cho ông Trịnh Kim Long.

Thời gian cưỡng chế: 09 giờ 00 phút ngày 22 tháng 5 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: 42/36/4 Hoàng Hoa Thám, phường 7, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.Dự trù chi phí cưỡng chế bà : Trịnh Bạch Chi phải chịu là : 83.000.000 đồng (bằng chữ: Tám mươi ba triệu đồng).Yêu cầu bà có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Người nào có hành vi chống đối, cản trở việc cưỡng chế thi

hành án sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN BÌNH THẠNH

THÔNG BÁOCăn cứ Quyết định số 78/2012/QĐST-KDTM ngày 13 tháng 12 năm 2012 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, thành

phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 343/QĐ-CCTHA ngày 03 tháng 6 năm 2013 của Chi cục THADS huyện Củ Chi, thành

phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 76/QĐ-CCTHADS ngày 19 tháng 5 năm 2017 của Chi cục THADS huyện

Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Thông báo số 1565/TB-CCTHA ngày 12 tháng 3 năm 2018 của Chi cục THADS huyện Củ Chi, thành phố Hồ

Chí Minh, về việc bán đấu giá tài sản và quyền nhận lại tài sản (Đã được thông báo kỳ báo số 73, 74 Báo Pháp luật ViệtNam),

Chi cục THADS huyện Củ Chi thông báo:Ông Huỳnh Văn Lý và bà Võ Thị Mỹ Xuyến, địa chỉ: tổ 12, ấp Giòng Sao, xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, thành phố

Hồ Chí Minh.Nội dung:I. Kết quả bán đấu giá:1. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận số H02377/12 do UBND huyện Củ Chi cấp

ngày 24/7/2008 cho ông Huỳnh Văn Lý, thửa đất số 750, tờ bản đồ số 27, diện tích 127,4m2 (có 59,2m2 đất ở), địa chỉ thửađất: xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ thửa đất: xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, thành phốHồ Chí Minh, đã tổ chức bán đấu giá thành.

2. Người mua được tài sản: ông Vũ Thanh Tùng, CMND số 023727111, do Công an thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày18/7/2015;

3. Kết quả tài sản bán đấu giá: Giá khởi điểm: 478.775.000 đồng (Bốn trăm bảy mươi tám triệu bảy trăm năm mươi lăm ngàn đồng).Giá người mua được tài sản: 489.000.000 đồng (Bốn trăm tám mươi chín đồng).II. Giao tài sản bán đấu giá:Chi cục THADS huyện Củ Chi yêu cầu Huỳnh Văn Lý và bà Võ Thị Mỹ Xuyến giao tài sản bán đấu giá cho ông Vũ Thanh

Tùng – Người mua được tài sản bán đấu giá theo quy định.Thời gian giao tài sản: 14 giờ 00, ngày 22 tháng 5 năm 2018.Địa điểm: số 131/2C Nguyễn Thị Lắng, ấp Giòng Sao, xã Tân Phú Trung, huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh.Trường hợp ông Huỳnh Văn Lý và bà Võ Thị Mỹ Xuyến không tự nguyện giao tài sản cho người mua được tài sản, Chi

cục THADS huyện Củ Chi áp dụng biện pháp cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 117 Luật THADS và ông HuỳnhVăn Lý và bà Võ Thị Mỹ Xuyến phải chịu chi phí cưỡng chế”.

CHI CỤC THADS HUYỆN CỦ CHI, TP.HCM

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Bên có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự Quận 3, TPHCM (Địa chỉ : 56 Nguyễn Hiền, Phường 4, Quận 3,TPHCM)

Nhà, đất tọa lạc tại số 134 (số mới 134/1E) Cách Mạng Tháng Tám, Phường 10, Quận 3, thành phố Hồ ChíMinh. D.tích đất : 205,9 m2. (trong đó : 204,6 m2 phù hợp quy hoạch, 1,3 m2 không phù hợp quy hoạch); Diệntích xây dựng : 86 m2 (theo hiện trạng đo vẽ : 99,8m2 ); Diện tích sàn : 172 m2 (theo hiện trạng đo vẽ : 185,8 m2).

Lưu ý: Phần diện tích không phù hợp QCXD, người mua trúng đấu giá có trách nhiệm liên hệ có quan nhànước có thẩm quyền để xin hợp thức hóa theo quy định của pháp luật nếu được cho phép và chịu mọi chi phíphát sinh nếu có

Giá khởi điểm: : 21.405.912.000 đồng Tiền đặt trước: 2.140.519.200 đồngGiá khởi điểm trên chưa bao gồm Thuế giá trị gia tăng (VAT), người mua được tài sản phải nộp thuế gia trị

gia tăng (nếu có) theo quy định pháp luật.Thời gian xem tài sản, thời gian bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: đến hết 09giờ30’ ngày 31/05/2018.

(Xem tài sản tại nơi có tài sản).Hạn nộp tiền đặt trước: từ 08giờ00’ ngày 30/05/2018 đến hết 09giờ00’ ngày 04/06/2018..Thời gian dự kiến bán đấu giá: Lúc 09giờ00’ ngày 06/04/2018.Nơi tổ chức bán đấu giá: Tại Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ: 25K Phan Đăng Lưu, phường 3,

Bình Thạnh, TPHCM. Hoặc có thỏa thuận khácĐiều kiện tham gia đấu giá: theo Luật Đấu giá tài sản.Hình thức - phương thức đấu giá: Trực tiếp bằng lời nói, phương thức đấu giá lênĐịa điểm bán hồ sơ, nhận hồ sơ đăng ký đấu giá : Tại trụ sở Công ty CP Đấu giá tài sản Đông Nam Á; Địa chỉ:

25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM.Chi tiết liên hệ 25K Phan Đăng Lưu, phường 3, Bình Thạnh, TPHCM. ĐT 0903750388. Hoặc Chi cục Thi hành

án dân sự Quận 3, thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ số 56 Nguyễn Hiền, Phường 4, Quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.Điện thoại : 028.39292921

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Quyết định số:176/2016/QĐST-DS, ngày15/12/2010;Bản án số: 35/2017/HNGĐ-ST, ngày 24/4/2017 của Tòaán nhân dân huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số:176/QĐ-CCTHA, ngày 10/01/2011; số: 1924/QĐ-CCTHA, ngày 16/8/2017; số:312/QĐ-CCTHA, ngày 01//12/2017 của Chi cục THADS huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh;

Chi cục THADS huyện Trảng Bàng đã kê biên tài sản của ông Nguyễn Công Toàn, sinh năm 1974, địa chỉ: ấp An Thành,xã An Tịnh, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh. Tài sản kê biên, xử lý gồm:

1/ Quyền sử dụng đất diện tích 106,4m2, thuộc thửa đất số: 677, tờ bản đồ số: 21, loại đất CLN, giấy chứng nhậnQSDĐ số bìa là BA 025276, số vào sổ cấp GCN: CH07836 do UBND huyện Trảng Bàng ký ngày 30/12/2010.

2/ Quyền sử dụng đất diện tích 188,5m2, thuộc thửa đất số: 678, tờ bản đồ số: 21, loại đất ở nông thôn 123m2, loạiđất CLN 65,5m2. Giấy chứng nhận QSDĐ số bìa là BA 025277, số vào sổ cấp GCN: CH07837 do UBND huyện Trảng Bàngký ngày 30/12/2010.

Hai thửa đất trên tọa lạc tại ấp An Bình, xã An Tịnh, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh.Chi cục THADS huyện Trảng Bàng thông báo đến các Tổ chức tín dụng, Ngân hàng, Công ty cho thuê tài chính, Hợp

tác xã Tín dụng, các cá nhân đang cầm cố, thế chấp, hoặc đang giữ giấy tờ của hai thửa đất nêu trên.Trong thời gian 30 (ba mươi) ngày, kể từ ngày đăng báo phải liên hệ với Chi cục THADS huyện Trảng Bàng, địa chỉ:

Đường Quang Trung, khu phố Lộc Thành, thị trấn Trảng Bàng, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh để giải quyết về quyền lợi,nghĩa vụ liên quan đến các tài sản nêu trên.

Hết thời hạn nêu trên, không tổ chức, cá nhân nào liên hệ với Chi cục THADS huyện Trảng Bàng để giải quyết. Chicục THADS huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh sẽ giải quyết theo qui định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN TRẢNG BÀNG, TỈNH TÂY NINH

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số: 60/2017/DS-ST ngày27 tháng 09 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninhvà Quyết định thi hành án số: 842/QĐ-CCTHADS, ngày 04/4/2018 của Chi cục THADS huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh thìbà Võ Thị Tuyết Minh và ông Võ Minh Tuyến, cùng địa chỉ: ấp An Bình, xã An Tịnh, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh phảigiao cho ông Trần Văn Dân, địa chỉ: ấp An Bình, xã An Tịnh, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh phần đất có diện tích 270,3m2,loại đất (ONT 150m2, CLN 120,3m2), thuộc thửa đất số: 657, tờ bản đồ số: 20, địa chỉ thửa đất ở ấp An Bình, xã An Tịnh,huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, trên đất có 01 căn nhà cấp 4A, diện tích (08m x 28m), có la phong; 01 mái che tole cótường diện tích (04m x 08m) và 01mái che tole không có tường diện tích (05,6m x 08m).

Chi cục THADS huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh:Thông báo để bàVõ Thị Tuyết Minh và ông Võ Minh Tuyến, địa chỉ: ấp An Bình, xã An Tịnh, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây

Ninh.Trong thời gian 10 (mười) ngàykể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ (đăng trên báo), bà Võ Thị Tuyết

Minh và ông Võ Minh Tuyến phải có mặt tại Chi cục THADS huyện Trảng Bàng, địa chỉ: Đường Quang Trung, khu phố LộcThành, thị trấn Trảng Bàng, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh để giải quyết việc thi hành án, giao các tài sản nêu trên choông Trần Văn Dân theo Bản án của TAND huyện Trảng Bàng.

Hết thời hạn trên, bà Võ Thị Tuyết Minh và ông Võ Minh Tuyến không đến Chi cục THADS huyện Trảng Bàng để giảiquyết việc thi hành án và không tự nguyện thi hành án, Chi cục THADS huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh sẽ áp dụng cácbiện pháp cưỡng chế theo qui địnhcủa pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN TRẢNG BÀNG, TỈNH TÂY NINH

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản cho người trúng đấu giá

Căn cứ Bản án số 22/2014/DS-ST ngày 06 tháng 8 năm 2014 của TAND huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.Căn cứ các Quyết định thi hành án số 46/QĐ-CCTHADS ngày 07/10/2014; số 242/QĐ-CCTHADS ngày 10/12/2014

của Chi cục THADS huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.Căn cứ Quyết định số 03/QĐ-CCTHADS ngày 04/5/2018 của Chi cục THADS huyện Vĩnh Hưng về việc giao tài sản

cho người mua được tài sản bán đấu giá.Chi cục THADS huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An tổ chức giao tài sản là Quyền sử dụng đất

Thửa đất số 121, tờ bản đồ số 11, diện tích 18.298 m2 , loại đất: LUC.Giấy tờ về tài sản gồm:- Mảnh trích đo địa chính (thửa đất số 121), do Văn phòng Đăng ký quyền sử dụng đất huyện Vĩnh Hưng và Phòng

Tài nguyên và môi trường huyện Vĩnh Hưng đo vẽ ngày 06/01/2015.- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B 568990 do Ủy ban nhân dân huyện Vĩnh Hưng cấp ngày 21/12/2000.Toàn bộ diện tích đất trên tọa lạc tại xã Hưng Điền A, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.Cho ông Trầm Tùng Sinh, sinh năm: 1960, địa chỉ: ấp Rạch Bùi, thị trấn Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.Thời gian: 09 giờ ngày 22 tháng 5 năm 2018Địa điểm: Thửa đất số 121, tờ bản đồ số 11, tại xã Hưng Điền A, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.

Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúngthời gian, địa điểm trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN VĨNH HƯNG, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngo� 62, Đa�i La, Trương Đi�nh, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu

giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, TP.Hà Nội. Địa chỉ: thị trấn Trạm Trôi, huyện

Hoài Đức, TP.Hà Nội.2. Tài sản đấu giá là Quyền sử dụng đất: có diện tích 300,5m2 tại thửa đất số 643, tờ bản đồ số 04. Địa chỉ: đội 6, xóm

Đoàn Kết, xã La Phù, H.Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là TP.Hà Nội). Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 ngôi nhà mái ngói, 01gian nhà gỗ (nhà thờ), 01 gian buồng ; công trình phụ (bếp và nhà vệ sinh); toàn bộ diện tích còn lại là sân lát gạch đỏ,tường xây gạch. Tài sản trên thuộc QSHSD của hộ ông Nguyễn Duy Phúc theo GCN QSDĐ số: S 529711 do UBND H.HoàiĐức, tỉnh Hà Tây (nay là TP.Hà Nội) cấp ngày 12/11/2002 đã được đính chính sang thành ông Nguyễn Duy Phúc ngày06/03/2012.

3. Giá khởi điểm: 1.270.324.847 VNĐ (Một tỷ, hai trăm bẩy mươi triệu, ba trăm hai mươi bốn nghìn, tám trăm bốnmươi bảy đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tênquyền sở hữu sử dụng. Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển QSHSD, nộp thuế, lệ phí và các chi phí liênquan khác trong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật.

4. Thời gian, địa điểm xem ta�i sa�n: ngày 17 và 18/5/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 29/5/2018

(trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty.6. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ

tham gia đấu giá theo quy định tại Quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng Kinh doanhcủa Công ty (trong giờ hành chính).

- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ. - Tiền đặt trước là: 190.548.000 VNĐ (Một trăm chín mươi triệu, năm trăm bốn mươi tám nghìn đồng).7. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 25, 28, 29/5/2018 (trong giờ hành chính). 8. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 5, ngày 31/5/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B,

khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội.Điện thoại: 02466624364.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 162/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 12 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thị xãQuảng Yên;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số: 09/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 5 năm2018 của Chấp hành viên Chi cụcThi hành án dân sự thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh;

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà: Vũ Thị Vang – Sinh năm: 1959 - Địa chỉ:Tổ 29, khu 8, phường Quang Trung, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của: Bà Vũ Thị Vang – Sinh năm: 1959 – Địa chỉ: Tổ 29,khu 8, phường Quang Trung, thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh.

Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất bị kê biên gồm: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất 81,3m2 (trong đó 72,0m2 của thửa đất số 11a1, tờ bản đồ số 14, địa chỉ thửa đất: Thôn Yên Lập, xã Minh

Thành (nay là phường Minh Thành), thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 016447, vào sổ cấpGCN QSD đất số H 03232 do UBND huyện Yên Hưng (Nay là thị xã Quảng Yên), tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 19/02/2008 đứng tên chủ sở hữuhợp pháp bà Vũ Thị Vang và 9,3m2 của thửa đất số 11a theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 371622, vào sổ cấp GCN QSD đất sốH 03235 do UBND huyện Yên Hưng (nay là thị xã Quảng Yên), tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 06/3/2008 đứng tên chủ sở hữu hợp pháp là hộ bàVũ Thị Vang. Tài sản gắn liền với đất là ngôi nhà hai tầng, một tum (nhà xây năm 2008).

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất 174,8m2, thửa đất số 11a, tờ bản đồ số 14, địa chỉ thửa đất: Thôn Yên Lập, xã Minh Thành (nay làphường Minh Thành), thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh và tài sản gắn liền với đất gồm công trình xây dựng là tường bao xung quanh, trêncó lợp mái tôn (đã cũ, qua sử dụng), theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 371622, vào sổ cấp GCN QSD đất số H 03235 do UBNDhuyện Yên Hưng (Nay là thị xã Quảng Yên), tỉnh Quảng Ninh cấp ngày 06/3/2008 đứng tên chủ sở hữu hợp pháp là hộ bà Vũ Thị Vang.

Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00 ngày 22 tháng 5 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Thôn Yên Lập, phường Minh Thành, thị xã Quảng Yên, tỉnh Quảng Ninh.

Dự trù chi phí cưỡng chế bà: Vũ Thị Vang phải chịu là: 58.150.000đ (Năm mươi tám triệu một trăm năm mươi nghìn đồng)Yêu cầu ông (bà) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc cưỡng chế, thỏa thuận giá tài sản kê biên, tổ chức thẩm

định giá.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ QUẢNG YÊN, TỈNH QUẢNG NINH

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/2018

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngo� 62, Đa�i La, Trương Đi�nh, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông

báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP.Hà Nội. Địa chỉ: Lô 3, thửa 8, khu Hành chính mới phường Hà Cầu, quận Hà Đông, TP.Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Lô máy móc thiết bị: Dây chuyền sản xuất đồng bộ - chi tiết máy móc của dây chuyền (có danh

mục chi tiết kèm theo). Tại địa chỉ: Kho của Công ty Thép và Thương mại Hà Nội (Km 19 Quốc lộ 6, phường Biên Giang,quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).

Tài sản trên hình thành từ vốn vay của Công ty TNHH sản xuất thương mại Hoàng Quyền theo Hợp đồng thế chấptài sản hình thành từ vốn vay số 02/2007/HĐTCTS ngày 25/7/2007.

3. Giá khởi điểm: 1.264.210.000 VNĐ (Một tỷ, hai trăm sáu mươi bốn triệu, hai trăm mười nghìn đồng). Mức giá trênchưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT), người mua được tài sản đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăngtrong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng mà tài sản đấu giá thuộc diện phải chịu thuế giá trịgia tăng theo quy định. Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế,lệ phí và các chi phí liên quan khác theo quy định pháp luật.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: ngày 09 và 10/5/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản

đến ngày 11/5/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty.6. Đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu

giá tài sản nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế đấu giá của Công ty.- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ.- Tiền đặt trước là: 252.842.000 VNĐ (Hai trăm năm mươi hai triệu, tám trăm bốn mươi hai nghìn đồng).7. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 09, 10, 11/5/2018 (trong giờ hành chính). 8. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 3, ngày 15/5/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B,

khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội.Điện thoại: 02466624364.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 263;tờ bản đồ số: 02; diện tích: 390 m2; mục đích sử dụng: đất ở 250 m2; đất vườn 140 m2; thời hạn sử dụng: đất ở lâu dài; tạiđịa chỉ: Thôn Đồi 2, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số U241311; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 00818 QSDĐ/712/QĐ/UB do UBNDhuyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 28/11/2002. Giá khởi điểm: 1.098.000.000 VNĐ - Giákhởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sửdụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Tiền đặt trước:100.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội – 120 khu Bình Sơn,

thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo

đến hết ngày 29/05/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 23/05/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 24/05/2018 và ngày 25/05/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 28/05/2018 và ngày 29/05/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

Tài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 27,

tờ bản đồ số 13, diện tích 119,6m2, địa chỉ: thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyệnQuốc Oai, TP Hà Nội.

Giá khởi điểm: 351.719.000 đồng (Ba trăm năm mươi mốt triệu, bảy trămmười chín nghìn đồng).

Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn

đồng/hồ sơ). Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 575,

tờ bản đồ số 05, diện tích 112m2, địa chỉ: Thôn Xuân Thủy, xã Thủy Xuân Tiên,huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

Giá khởi điểm: 426.610.800 đồng (Bốn trăm hai mươi sáu triệu, sáu trămmười nghìn, tám trăm đồng đồng).

Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn

đồng/hồ sơ). Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 349,

tờ bản đồ số 01, diện tích 210m² tại xóm Đoàn Kết, thôn Yên Trường, xã TrườngYên, huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội.

Giá khởi điểm: 194.099.000 đồng (Một trăm chín mươi tư triệu, không trămchín mươi chín nghìn đồng).

Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn

đồng/hồ sơ).

Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại

thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên quanđến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.

Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham

gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế củaCông ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời gian mua và nộphồ sơ:

Tài sản 1: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 29/5/2018 – Trong giờ hànhchính.

Tài sản 2, 3: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 04/6/2018 – Trong giờ hànhchính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được nộp hoặc chuyển khoảnvào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫnkhi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp:

Tài sản 1: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 29/5/2018.Tài sản 2, 3: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 04/6/2018.Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1 vào hồi 9h00 ngày 01/6/2018 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh

Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Tài sản 2, 3 lần lượt vào hồi 14h00, 15h00 ngày 07/6/2018 tại Số 78A Lạc

Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương

(Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố HàNội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản – Ngân hàng TMCP Quân đội (Địa chỉ: Tầng G2 – Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường

Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội).1. TS1: A. Tài sản bán đấu giá 1:TS1.1: Toàn bộ vốn góp/cổ phần tại Công ty CP Doanh nghiệp trẻ Quảng Ninh (MSDN: 5700462633) của Công ty CP Đầu tư Đức Hiếu thế chấp tại MB Hoàn Kiếm.

Số lượng: 145.000 cổ phần ( Một trăm bốn mươi lăm nghìn cổ phần ). Loại cổ phần: cổ phần phổ thông;TS1.2: Toàn bộ vốn góp/cổ phần tại Công ty CP Doanh nghiệp trẻ Quảng Ninh (MSDN: 5700462633) của Ông Vũ Đức Hà thế chấp tại MB Hoàn Kiếm. Số lượng:

510.500 cổ phần (Năm trăm mười nghìn năm trăm cổ phần ). Loại cổ phần: cổ phần phổ thôngTổng số lượng cổ phần đấu giá : 655.500 cổ phần (Bằng chữ: Sáu trăm năm mươi lăm nghìn năm trăm cổ phần );B. Giá khởi điểm TS1: TS1.1: Đơn giá: 14.910 đồng/cổ phần – Giá khởi điểm tạm tính: 2.161.950.000 VNĐ;TS1.2: Đơn giá: 14.910 đồng/cổ phần – Giá khởi điểm tạm tính: 7.611.555.000 VNĐ;Tổng giá khởi điểm tạm tính: 9.773.505.000 VNĐ (Chín tỷ, bảy trăm bảy mươi ba triệu, năm trăm linh năm ngàn đồng)2. TS2: Toàn bộ QSD 43,6m2 đất ở và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ số 43 (16b cũ) phố Hương Viên, P. Đông Mác, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội; mục đích sử dụng:

riêng, theo GCNQSH nhà ở và QSDĐ ở số 010715556700418, số vào sổ cấp GCN: 38.61.QĐUB.2007 do UBND quận Hai Bà Trưng cấp ngày 19/7/2007, thuộc QSH/sử dụngcủa ông Nguyễn Mạnh Hùng và bà Nguyễn Thuý Quỳnh. - Giá khởi điểm TS2: 6.451.650.000 VNĐ (Sáu tỷ, bốn trăm năm mươi mốt triệu, sáu trăm năm mươi nghìn đồng).

3. TS3: Toàn bộ QSD 170m2 đất ở và tài sản gắn liền với đất là nhà ở tại thửa đất số 11, tờ bản đồ số 1, hình thức sử dụng: Riêng: 170m2, chung: 0m2; mục đích sửdụng: Đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: Lâu dài; nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận QSDĐ tại địa chỉ: Xã Đại Mỗ, huyện Từ Liêm, TP. Hà Nội (nay là Tổ dân phốNgang, P. Đại Mỗ, Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội) theo GCNQSDĐ số AE 839033, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số: H1177, số QĐ: 3698/QĐ-UB do UBND huyện Từ Liêm cấp ngày18/12/2006, sang tên cho ông Nguyễn Tài Quyền ngày 12/07/2011. - Giá khởi điểm TS3: 3.159.866.650 VNĐ (Ba tỷ, một trăm năm mươi chín triệu, tám trăm sáu mươi sáungàn, sáu trăm năm mươi đồng).

- Tiền đặt trước TS1: 500.000.000 đồng (Năm trăm triệu đồng chẵn).TS2: 350.000.000 VNĐ (Ba trăm năm mươi triệu đồng chẵn), TS3: 300.000.000 VNĐ (Ba trămtriệu đồng chẵn).

- Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 16/05/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 15/05/2018, TS3: Từ ngày thông báo đến hết 28/05/2018trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.

Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1,2: Kể từ 10/05/2018 đến hết 11/05/2018; TS3: Kể từ 16/05/2018 đến hết 17/05/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước TS1: ngày 16/05/2018 và 17/05/2018; TS2: ngày 16/05/2018, TS3: ngày 28/05/2018 và 29/05/2018 trong giờ hành chính.- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá TS1: Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá phải tham gia đấu giá toàn bộ số cổ phần là: 655.500 cổ phần.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 10h00 ngày 21/05/2018; TS2: 14h00 ngày 17/05/2018, TS3: 09h00 ngày 31/05/2018 tại trụ sở Công ty: Số 12 Lô B8, KĐT Đầm

Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội - ĐT: 0246.6505360

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung,

quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 117, tờ bản đồ số 12, diện tích 250m2 tại Thôn Đồi Miễu, xã Nam

Phương Tiến, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 175.876.000 đồng (Một trăm bảy mươi lăm triệu, tám trăm bảy mươi sáu nghìn đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 68, tờ bản đồ số 12, diện tích 307m² tại Thôn Đồi Miễu, xã Nam Phương Tiến, huyện Chương

Mỹ, TP Hà Nội.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 192.401.000 đồng (Một trăm chín mươi hai triệu, bốn trăm linh một nghìn đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 319, tờ bản đồ số 1; DT: 133m2, tại Thôn Đồi 1, xã Đông Phương

Yên, huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 468.085.089 đồng (Bốn trăm sáu mươi tám triệu, không trăm tám mươi lăm nghìn, không trăm tám mươi chín đồng).Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 4: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số 00; DT: 214m2, tại Đồng Dâu, Thôn Đồi 1, xã Đông Phương Yên, huyện

Chương Mỹ, TP Hà Nội.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 157.050.000 đồng (Một trăm năm mươi bảy triệu, không trăm năm mươi nghìn đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 5: Quyền sử dụng đất thửa đất số 261A, tờ bản đồ số 10, diện tích 860m2 (bao gồm đất trồng cây lâu năm 587m2 thời hạn sử

dụng đến 7/2058, đất nuôi trồng thủy sản 273m2 thời hạn sử dụng đến 7/2028), địa chỉ tại thôn Xuân Sen, xã Thủy Xuân Tiên, huyện ChươngMỹ, thành phố Hà Nội.

Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 264.876.818 đồng (Hai trăm sáu mươi tư triệu, tám trăm bảy mươi sáu nghìn, tám trăm mười tám đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được

tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Tài sản 6: 01 Ô tô con nhãn hiệu: Toyota Fortuner 2.7V 4x4, số loại: TGN51L-NKPSKU. Năm, Nước sản xuất: 2009/ Việt Nam. Số khung:

RL4YX59G699001126, số máy: 2TR - 6758691, biển số: 30S-6014; Đăng ký ô tô số 142569 do phòng Cảnh sát giao thông Công an thành phốHà Nội cấp ngày 15//2009 mang tên bà Trịnh Kim Ngân.

Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 403.000.000 đồng (Bốn trăm linh ba triệu đồng chẵn).Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ)Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người trúng đấu

giá phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật hiện hành. Mọi chi phí liên quanđến việc tháo dỡ, vận chuyển do người mua được tài sản phải chịu.

Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời gian mua và nộp hồ sơ: Tài sản 1,2,3,4,5: Từ ngày thông báođến 17h00 ngày 04/6/2018; Tài sản 6: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 01/6/2018 – Trong giờ hành chính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Tài sản 1,2,3,4,5: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 04/6/2018; Tài sản 6: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 01/6/2018. Tiềnđặt trước được nộp hoặc chuyển khoản vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký thamgia đấu giá.

Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3, 4, 5 lần lượt vào hồi 8h00, 8h45, 9h30, 10h15, 11h00 ngày 07/6/2018; Tài sản 6:Vào hồi 10h00 ngày 04/6/2018 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai BàTrưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Hà Nội (Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội)1. TS1: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 175A, tờ bản đồ số 07, diện tích 369 m2 tại thôn Phương Quan, xã Vân Côn,

huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội, theo GCNQSDĐ số: BD882362, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số CH01519 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 30/8/2011cho ông Vũ Đắc Tiện.

2. TS2: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 201, tờ bản đồ số 04, diện tích 374,8 m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sửdụng: Lâu dài tại địa chỉ: thôn Vân Côn, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo GCNQSDĐ số: S 703427, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số00067/QSDĐ/Số 354QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 03/03/2003 cho hộ ông Nguyễn Văn Minh.

3. TS3: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 936, tờ bản đồ số 04, diện tích 115,5 m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sửdụng: Lâu dài, tại xóm Thắng Lợi, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo GCNQSDĐ số: N 636821, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số00658QSDĐ/1863QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 08/11/2002 cho hộ ông Ngô Văn Dũng, ngày 07/04/2011 đã được P.TN&MThuyện Hoài Đức đính chính từ “hộ ông Ngô Văn Dũng” sang thành “ông Ngô Văn Dũng”.

4. TS4: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 78, tờ bản đồ số 03, diện tích 192,8 m2, mục đích sử dụng: Đất ở, thời hạn sửdụng: Lâu dài, tại xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo GCNQSDĐ số: S 533501, số vào sổ cấp GCNQSDĐ số01425QSDĐ/Số535QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 30/03/2004 cho hộ ông Ngô Văn Hoài, ngày 07/04/2011 đã được P.TN&MThuyện Hoài Đức đính chính từ “hộ ông Ngô Văn Hoài” sang thành “ông Ngô Văn Hoài.

5. TS5: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 944A, tờ bản đồ số 04, diện tích 112,3 m2, mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn,thời hạn sử dụng: Lâu dài tại địa chỉ: xóm Thống Nhất, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội, theo GCNQSDĐ số: AI 297716, số vào sổ cấpGCNQSDĐ số H01835 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 26/12/2008 cho hộ ông Nguyễn Công Dân.

Giá khởi điểm TS1: 2.281.634.000 VNĐ (Hai tỷ, Hai trăm tám mươi mốt triệu, sáu trăm ba mươi tư ngàn đồng chẵn). TS2: 1.162.393.000VNĐ (Một tỷ, một trăm sáu mươi triệu, ba trăm chín mươi ba ngàn đồng chẵn).TS3: 2.008.765.000 VNĐ (Hai tỷ, không trăm linh tám triệu, bảytrăm sáu mươi lăm ngàn đồng chẵn). TS4: 1.204.052.000 VNĐ (Một tỷ,hai trăm linh tư triệu, không trăm năm mươi hai ngàn đồng chẵn). TS5:683.765.800 VNĐ (Sáu trăm tám mươi ba triệu, bảy trăm sáu mươi lăm ngàn, tám trăm đồng chẵn).

Tiền đặt trước TS1,3 : 200.000.000 VNĐ (Hai trăm triệu đồng chẵn), TS2,4: 100.000.000 VNĐ (Một trăm triệu đồng chẵn); TS5: 60.000.000VNĐ (Sáu mươi triệu đồng chẵn).

Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày thông báo đến hết 24/05/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ 14/05/2018 đến hết 15/05/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước: Ngày 24/05/2018 và 25/05/2018 trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1,2: 09h00 ngày 29/05/2018; TS3,4,5: 14h00 ngày 29/05/2018 tại trụ sở Công ty: Số 12 lô B8 KĐT Đầm

Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội - ĐT: 0246.6505360

THÔNG BÁO(Về việc bán đấu giá tài sản)

Đấu giá Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và vật kiến trúc gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 213, tờ bản đồsố 3-(1); theo bản đồ địa chính 2014 là thửa số 39, tờ bản đồ địa chính số 11; diện tích 266,6 m2 tọa lạc tại địa chỉ: số253/5/3 Thống Nhất, khu phố 2, phường Thanh Sơn, thành phố Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận thuộc sở hữucủa ông Trần Hoàng Nam là tài sản cưỡng chế kê biên của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố PhanRang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.

Giá khởi điểm sau khi giảm giá lần thứ 3 là: 1.681.660.748 đồng (Một tỷ sáu trăm tám mươi mốt triệu sáu trăm sáumươi nghìn bảy trăm bốn mươi tám đồng). Giá này chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí khác (nếu có). Trong đó (Quyềnsử dụng đất: 1.020.131.000 đồng. Tài sản trên đất: 661.530.000 đồng).

Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 04/5/2018 đến ngày 25/5/2018 trong giờ làm việc tại Trung tâm Dịchvụ bán đấu giá tài sản (Địa chỉ: 94 đường 16/4, phường Mỹ Hải, thành phố Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận).

Thời gian đấu giá: vào hồi 9 giờ 30 phút ngày 31/5/2018 (Sáng thứ năm)Địa chỉ liên hệ để biết thêm chi tiết: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Ninh Thuận, số 94 đường

16/4, P. Mỹ Hải, Tp. Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận. Điện thoại liên hệ: 0259.3838038 hoặc 0259.3501389.

CHI CỤC THADS TP. PHAN RANG, THÁP CHÀM

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚTrần Chí Thiện, sinh năm 1982Địa chỉ: Xóm 3, thôn 5, xã Đại Lào, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm ĐồngThông báo tìm kiếm chị Húa Thị Kiều Loan, sinh năm 1986 nơi cư trú cuối cùng: Xóm 3, thôn 5, xã Đại Lào, thành phố

Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng bỏ đại phương đi từtháng 05 năm 2014 cho đến nay, ai biết thông tin, tin tức chị Loan hoặc chịLoan biết thông tin này thì liên hệ địa chỉ: Xóm 3, thôn 5, xã Đại Lào, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng, số điện thoại01673128042, gặp anh Trần Chí Thiện (Chồng chị Loan).

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com Số 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/2018

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Đăng TB vào 09/05 và 12/05 năm 20181. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk.2. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.3. Tên tài sản đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất của bà Nguyễn Thị Môn, địa chỉ: Thôn 9, xã Ea Wer, huyện

Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk.+ QSDĐ thuộc thửa đất số 153, tờ bản đồ số 07, diện tích 3.710m2 (trong đó 400m2 đất ở và 3.310m2 đất nông

nghiệp). Đất được UBND huyện Buôn Đôn cấp GCNQSD đất số AN 745290 ngày cấp 17/07/2009.+ Tài sản gắn liền trên đất: Nhà ở và các công trình xây dựng khác gắn liền trên đất và cây trồng trên đất.4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 165.474.999 đồng, tiền đặt trước: 24.821.000 đồng.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham giá đấu giá: Từ ngày 07/05/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày

01/06/2018 tại Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thôngqua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mêtheo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: 10 giờ 00 phút ngày 06/06/2018 tại Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá - Bấtđộng sản Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịchvụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, 201 Nguyễn Văn Cừ, TP BMT hoặc SĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN BUÔN ĐÔN, TỈNH ĐẮK LẮK

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản đấu giá gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 338, tờ bản đồ số 4, có diện tích 280m2 tại địa chỉ: Thôn Đồng Nanh, xã

Tiên Phương, huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội), theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 426685, vào sổ cấpGiấy chứng nhận số: 986QSDĐ/325QĐ/UB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 18/6/2002 cho hộ ông Vũ Khắc Đựng.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội – Địa chỉ: Số 120,khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 556.492.500 đồng (Năm trăm năm mươi sáu triệu, bốn trăm chín mươi hai nghìn, năm trăm đồng). Giá bán chưa baogồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính kháctheo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng kí xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 29/5/2018 đến ngày 30/5/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 338, tờ bản đồ số 4, tại địa chỉ: Thôn Đồng Nanh, xã Tiên Phương, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 01/06/2018 tại trụ sở Công

ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng kí tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng kí

tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng kí tham gia đấu giá: Từ ngày 30/05/2018 đến trước 16h00 ngày 01/06/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 08h30 ngày 04/06/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: Số

22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án dân sự

Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 92/QĐ-CCTHADS, Quyết định Thi hành án số 96/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 11năm 2017của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất số 02/QĐ-CCTHADS ngày 14tháng 3 năm 2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông ông Võ Quang Vũ, bàTrần Thị Cẩm Linh, KHTT tại Thôn Đắk Răng, xã Bờ Y, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum.

Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất đối với: thửa đất số 18e, tờbản đồ số 13, diên tích 160m2; thửa đất số 15a, tờ bản đồ số 13, diện tích 450m2; thửa đất số 12a, tờ bản đồ số 13, diệntích 150m2; thửa đất sô 15c, tờ bản đồ số 13, diện tích 250m2 được UBND huyện Ngọc Hồi cấp cho ông Võ Quang Vũ vàbà Trần Thị Cẩm Linh tại thôn Đắk Răng, xã Bờ Y, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum và thửa đất số 03a, tờ bản đồ số 01, diệntích 850m2; thửa đất số 04g, tờ bản đồ số 01, diện tích 850,5m2 được UBND huyện Ngọc Hồi cấp cho ông Võ Quang Vũvà bà Trần Thị Cẩm Linh tại thôn Iệc, xã Bờ y huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 phút, ngày 16 tháng 5 năm 2018Địa điểm cưỡng chế: Thực địa đất của ông Võ Quang Vũ, bà Trần Thị Cẩm Linh tại thôn Đắk Răng và thôn Iệc, xã Bờ

Y, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum. Dự trù chi phí cưỡng chế ông Võ Quang Vũ, bà Trần Thị Cẩm Linh phải chịu là: 8.290.000đ(Tám triệu hai trăm chín mươi nghìn đồng).

Yêu cầu ông Võ Quang Vũ, bà Trần Thị Cẩm Linh có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để thực hiện quyết địnhcưỡng chế, thực hiện quyền thỏa thuận về giá tài sản kê biên, tổ chức thẩm định giá, bán đấu giá tài sản theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN NGỌC HỒI, TỈNH KON TUM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Cuộc đấu giá tài sản số: 23-06/2015/ĐG-TLTài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 278, tờ bản đồ số 2B, diện tích 134m2 , địa chỉ: Tại thôn

Đống Vũ, xã Trường Thịnh, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: T 188940, số vào sổ cấp giấy chứng nhận:00228 QSDĐ/ƯH, do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 18/11/2004 mang tên hộ ông Trần Đình Trang.

Giá Khởi điểm của tài sản là: 93.213.120 đồng.(Bằng chữ: Chín mươi ba triệu, hai trăm mười ba nghìn, một trăm hai mươi đồng). (Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu

tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăngký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định).

Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu phiê�u nhiê�u vo�ng. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày thông báo đến trước 17h00’ ngày 12/6/2018 (trong giờ

hành chính, trực tiếp tại Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh – số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội;Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 150.000 đồng/ hồ sơ.Sô� tiền đặt trước: 10.000.000 đồng.Thời gian xem tài sản: các ngày 07,08/6/2018Thời gian nộp tiền đặt trước: đến trước 17h00’ ngày 12/6/2018 trực tiếp tại Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh hoặc nộp vào tài khoản số:

170414851006379, tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam – Chi nhánh Cầu Giấy. Đơn vị thụ hưởng Công ty CP bán đấu giá Thái Linh;Thời gian đấu giá tài sản: 9h00 ngày 14/6/2018;Địa điểm đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp với thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa.Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Các Cá nhân/Tổ chức không thuộc các trường hợp bị pháp luật giới hạn hoặc không được phép

mua tài sản nêu trên và có ngành nghề kinh doanh phù hợp với tài sản đấu giá..Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 024 6272 2468.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Cuộc đấu giá tài sản số: 27-06/2015/ĐG-TLTài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 361, tờ bản đồ số 04, diện tích 126,8m2

tại thôn Ngọ Xá, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 395241,số vào sổ cấp giấy chứng nhận: H 1956 do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 20/01/2009 mang tên bà Nguyễn Thị Bán.

Giá Khởi điểm của tài sản là: 1.180.608.520 đồng. (Bằng chữ: Một tỷ, một trăm tám mươi triệu, sáu trăm linh tám nghìn, năm trăm hai mươi đồng). (Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền

sử dụng, sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế VAT (nếu có) và các khoảnthuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản theo quy định).

Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu nhiều vòng. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày thông báo đến trước 17h00’ ngày

12/6/2018 (trong giờ hành chính, trực tiếp tại Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh – số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm,Hà Nội;

Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ.Số tiền đặt trước: 150.000.000 đồng.Thời gian xem tài sản: các ngày 07,08/6/2018Thời gian nộp tiền đặt trước: đến trước 17h00’ ngày 12/6/2018 trực tiếp tại Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh hoặc

nộp vào tài khoản số: 170414851006379, tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam – Chi nhánh Cầu Giấy. Đơn vịthụ hưởng Công ty CP bán đấu giá Thái Linh;

Thời gian đấu giá tài sản: 10h00 ngày 14/6/2018;Địa điểm đấu giá tài sản: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù hợp

với thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa.Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá : Các Cá nhân/Tổ chức không thuộc các trường hợp bị pháp luật giới hạn hoặc

không được phép mua tài sản nêu trên và có ngành nghề kinh doanh phù hợp với tài sản đấu giá..Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 024 6272 2468.

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hoà Bình (Trung tâm Đấugiá), địa chỉ: số 21, đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, TPHoà Bình, tỉnh Hoà Bình thông báo xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vaydo Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn huyệnLương Sơn (Ngân hàng); địa chỉ: tiểu Khu 12, thị trấn Lương Sơn, huyệnLương Sơn, tỉnh Hòa Bình chuyển giao như sau:

1. Tài sản đấu giá: 1.1. Tài sản 1 (đấu giá lần 13): Tài sản công trình xây dựng gắn liền

trên đất, gồm: Nhà văn phòng điều hành; Nhà cấp 4; Nhà bảo vệ; Nhà kho(số 1, 2, 3); Một số tài sản khác và giá trị lợi thế quyền thuê đất: Diện tích:10.599,6 m2; Mục đích sử dụng đất: đất cơ sở sản xuất kinh doanh; Thờihạn sử dụng đất còn lại: 43 năm (đến ngày 04/8/2059); Nguồn gốc sửdụng: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm, là tài sản của Công tyTNHH Chế biến nông sản và Thương mại Toàn Diện; Địa chỉ của tài sản:thôn Hạnh Phúc, xã Hoà Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hoà Bình (chi tiết tàisản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 13): 9.031.536.000 đồng (chín tỷ, khôngtrăm ba mươi mốt triệu, năm trăm ba mươi sáu nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng (một tỷ đồng).1.2. Tài sản 2 (đấu giá lần 13): Quyền sử dụng 100 m2 đất (trong đó:

đất ở lâu dài 20m2, đất ở tạm thời (HLGT) 80m2) và tài sản gắn liền với đấtgồm nhà ở 02 tầng, tổng diện tích sàn sử dụng 150 m2 của hộ bà NguyễnThị Bích, địa chỉ của tài sản: tiểu khu III, thị trấn Lương Sơn, huyện LươngSơn, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 13): 369.469.000 đồng (ba trăm sáu chíntriệu, bốn trăm sáu chín nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng (sáu mươi triệu đồng).1.3. Tài sản 3 (đấu giá lần 8): Quyền sử dụng 2186 m2 đất ở, đất vườn

và tài sản trên đất của hộ ông Hoàng Chiêm, địa chỉ của tài sản: đội 8, xómĐất Đỏ, xã Liên Sơn, Lương Sơn, Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trongHồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 8): 2.988.108.000 đồng (hai tỷ, chín trămtám mươi tám triệu, một trăm linh tám nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 500.000.000 đồng (năm trăm triệu đồng).1.4. Tài sản 4 (đấu giá lần 6): Quyền sử dụng 1.070 m2 đất (trong đó:

200 m2 đất ở: lâu dài; 870 m2 đất vườn: đến tháng 10/2045) và tài sản gắnliền với đất, gồm nhà ở 2 tầng, công trình phụ khép kín, diện tích 450 m2của hộ ông Phan Quang Thịnh, địa chỉ thửa đất: tiểu khu 12, trị trấn LươngSơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồsơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 6): 4.889.874.000 đồng (bốn tỷ, tám trămtám mươi chín triệu, tám trăm bảy mươi tư nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 900.000.000 đồng (chín trăm triệu đồng).1.5. Tài sản 5 (đấu giá lần 6): Quyền sử dụng 702 m2 đất (trong đó:

đất ở 200 m2, đất trồng cây lâu năm khác 502 m2) và tài sản gắn liền vớiđất của ông Vũ Văn Diện, địa chỉ thửa đất: xóm Đồng Quýt, xã Hòa Sơn,huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơđấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 6): 379.153.000 đồng (ba trăm bảy mươichín triệu, một trăm năm mươi ba nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng).1.6. Tài sản 6 (đấu giá lần 6): Quyền sử dụng 2380 m2 đất (trong đó:

đất ở 400 m2, đất vườn 1.980 m2) và tài sản gắn liền với đất của bà NguyễnThị Sáu, địa chỉ thửa đất: xóm Đồng Quýt, xã Hòa Sơn, huyện Lương Sơn,tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 6): 894.878.000 đồng (tám trăm chín mươitư triệu, tám trăm bảy mươi tám nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 160.000.000 đồng (một trăm sáu mươi triệu đồng).1.7. Tài sản 7 (đấu giá lần 6): Quyền sử dụng 4000 m2 đất (trong đó:

đất ở 400 m2, đất vườn 3600 m2) và tài sản gắn liền với đất của ông VũVăn Duyên, địa chỉ thửa đất: xóm Đồng Quýt, xã Hòa Sơn, huyện LươngSơn, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 6): 1.704.941.000 đồng (một tỷ, bảy trămlính bốn triệu, chín trăm bốn mươi mốt nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng (ba trăm triệu đồng).1.8. Tài sản 8 (đấu giá lần 6): Quyền sử dụng 654 m2 đất (trong đó:

100 m2 đất ở và 554 m2 đất trồng cây lâu năm khác) của ông Vũ Văn Diện,địa chỉ thửa đất: xóm Đồng Quýt, xã Hòa Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh HòaBình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 6): 171.902.000 đồng (một trăm bảy mốttriệu, chín trăm linh hai nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng).1.9. Tài sản 9 (đấu giá lần 6): Quyền sử dụng 3.234 m2 đất (trong đó:

400 m2 đất ở: lâu dài; 2.834 m2 đất vườn: đến tháng 10/2045) và tài sảngắn liền với đất của hộ ông Nguyễn Thế Mô, địa chỉ thửa đất: xóm Bùi Trám,xã Hòa Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảotrong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 6): 2.054.164.000 đồng (hai tỷ, không trămnăm mươi bốn triệu, một trăm sáu mươi bốn nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 400.000.000 đồng (bốn trăm triệu đồng).1.10. Tài sản 10 (đấu giá lần 6): Quyền sử dụng 2721.9 m2 đất cây

lâu năm (thời hạn sử dụng đến 12/2060) của bà Nguyễn Thị Vân và ông VũVăn Lân, địa chỉ thửa đất: xóm Đồng Bái, trị trấn Lương Sơn, huyện LươngSơn, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 6): 1.727.360.000 đồng (một tỷ, bảy trăm

hai mươi bảy triệu, ba trăm sáu mươi nghìn đồng).* Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng (ba trăm triệu đồng).1.11. Tài sản 11 (đấu giá lần 6): Quyền sử dụng 587 m2 đất (trong

đó: đất ở 40 m2, đất trồng cây lâu năm khác 547 m2) của bà Nguyễn ThịVân và ông Vũ Văn Lân, địa chỉ thửa đất: xóm Đồng Bái, trị trấn Lương Sơn,huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơđấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 6): 412.664.000 đồng (bốn trăm mười haitriệu, sáu trăm sáu mươi bốn nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng (sáu mươi triệu đồng).1.12. Tài sản 12 (đấu giá lần 5): Quyền sử dụng 496 m2 đất ở + đất

vườn (trong đó: 400 m2 đất ở; 96 m2 đất vườn) của bà Trịnh Thị Bốn, địachỉ thửa đất: xóm Điếm Tổng, xã Liên Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình(chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 5): 467.206.000 đồng (bốn trăm sáu mươibảy triệu, hai trăm linh sáu nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng (tám mươi triệu đồng).1.13. Tài sản 14 (đấu giá lần 5): Quyền sử dụng 2.600 m2 đất ở + đất

vườn (trong đó: 400 m2 đất ở lâu dài và 2.200 m2 đất vườn thời hạn đếntháng 10/2045) của bà Lê Thị Quẩn, địa chỉ thửa đất: xóm Rổng Tằm, xãLâm Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trongHồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 5): 515.257.000 đồng (năm trăm mười lămtriệu, hai trăm năm mươi bảy nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng (một trăm triệu đồng).1.14. Tài sản 14 (đấu giá lần 4): Quyền sử dụng 14.940 m2 đất ở +

đất vườn (trong đó: 400 m2 đất ở lâu dài và 14.540 m2 đất vườn thời hạnđến tháng 10/2045) của hộ ông Phạm Lâm Bình, địa chỉ thửa đất: xómĐồng Ỷ, xã Hợp Hòa, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản thamkhảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 4): 2.037.628.000 đồng (hai tỷ, không trămba mươi bảy triệu, sáu trăm hai mươi tám nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 400.000.000 đồng (bốn trăm triệu đồng).1.15. Tài sản 15 (đấu giá lần 6): Quyền sử dụng 1494,8 m2 đất (trong

đó: đất ở đô thị 100 m2, đất trồng cây lâu năm khác 1394,8 m2 đến tháng10/2043) của ông Vũ Văn Diện và bà Nguyễn Thị Thu, địa chỉ thửa đất: khuTân Bình, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội (chi tiếttài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 6): 911.837.000 đồng (chín trăm mười mộttriệu, tám trăm ba mươi bảy nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 180.000.000 đồng (một trăm tám mươi triệu đồng).1.16. Tài sản 16 (đấu giá lần 6): Quyền sử dụng 1923 m2 đất (trong

đó: 300 m2 đất ở: lâu dài; 1623 m2 đất vườn: đến tháng 8/2059) và tài sảngắn liền với đất của bà Nguyễn Thị Thu và ông Vũ Văn Diện, địa chỉ thửađất: xóm Kẻ Chay, thôn Đông Tiến, xã Tân Tiến, huyện Chương Mỹ, thànhphố Hà Nội (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 6): 1.708.319.000 đồng (một tỷ, bảy trămlinh tám triệu, ba trăm mười chín nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng).1.17. Tài sản 17 (đấu giá lần 3): Máy móc, thiết bị, phương tiện vận

tải của Công ty TNHH Phú Đạt Hòa Bình, nơi để tài sản: tại Công ty TNHHPhú Đạt Hòa Bình, địa chỉ: xóm Chùa, xã Tiến Xuân, huyện Thạch Thất,thành phố Hà Nội (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá).

* Tổng giá khởi điểm (lần 3): 5.343.246.000 đồng (năm tỷ, ba trămbốn mươi ba triệu, hai trăm bốn mươi sáu nghìn đồng).

* Tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng (một tỷ đồng).2. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền

sử dụng tài sản: từ ngày 09/5/2018 đến ngày 21/5/2018 (trong giờ hànhchính).

2.1. Người tham gia đấu giá xem tài sản tại nơi có tài sản đấu giá:theo địa chỉ của từng tài sản.

2.2. Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sửdụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sảntỉnh Hòa Bình.

3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày10/5/2018 đến ngày 21/5/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Dịchvụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.

4. Thời gian, địa điểm, phương thức nộp tiền đặt trước: 4.1. Thời gian: từ ngày 21/5/2018 đến ngày 23/5/2018 (trong giờ

hành chính).4.2. Phương thức nộp tiền đặt trước của từng tài sản: Người tham

gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào tài khoản số45510000111721; mở tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Pháttriển Việt Nam - Chi nhánh Hoà Bình; đơn vị thụ hưởng: Trung tâm Dịch vụbán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: từ 10 giờ ngày 25/5/2018;địa điểm: tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.

6. Hình thức, phương thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếptại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên.

7. Quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản: người thế chấp tài sản vàngười có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến tài sản thế chấp được quyềnưu tiên mua, chuộc lại tài sản theo quy định của pháp luật.

Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Trung tâm Đấu giá (ĐT:0218.6292.144) và Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nôngthôn huyện Lương Sơn.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá 02 tài sản sau: 1. Tài sản 1: Quyền sử dụng đất ở đô thị, diện tích 130m2; địa chỉ: Tổ dân phố Vân Quan, phường Đa Phúc, quận Dương

Kinh, TP.Hải Phòng. Giá khởi điểm: 336.000.000đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 30.000.000đ.2. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất ở đô thị, diện tích 187,2m2; địa chỉ: Phường Đông Hải 2, quận Hải An, TP.Hải Phòng.

Giá khởi điểm: 1.434.000.000đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 150.000.000đ.- Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội; địa chỉ: Số 77 phố Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng

Đạo, quận Hoàn Kiếm, TP.Hà Nội.- Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 09/5/2018 đến hết ngày 28/5/2018 tại trụ sở

Công ty (trong giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 28/5/2018 (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Ngày 21/5/2018 và ngày 22/5/2018 (trong giờ hành chính).- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 09 giờ 30 phút ngày 30/5/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; điện

thoại: (0225) 3732779 - 3822476.

THÔNG BÁO Xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Số 129 (7.112) Thứ Tư 9/5/2018

Theo AFP, đề xuất trên được đưa ratrong bối cảnh quân đội Mỹ những nămgần đây đã trải qua một loạt những sự cốvà tai nạn trên không. Hồi tháng trước,một chiếc máy bay F-16 của Mỹ đã rơi ởLas Vegas, khiến phi công tử vong. Chỉ 1ngày trước đó, 4 thành viên của một phihành đoàn cũng đã thiệt mạng khi mộtchiếc máy bay của lực lượng thủy quânlục chiến Mỹ bị rơi trong quá trình huấnluyện ở California. Sự cố mới đây nhấtxảy ra vào ngày 2/5 vừa qua, khi mộtchiếc máy bay chở hàng Hercules C-130thuộc biên chế lực lượng Vệ binh Quốcgia Puerto Rico đã bị rơi ở bang Georgia,miền nam nước Mỹ, khiến toàn bộ 9người trên máy bay thiệt mạng.

Trước tình hình này, nghị sỹ AdamSmith thuộc Ủy ban quân vụ Hạ viện Mỹđã công bố một dự luật đề xuất lập ủy banđiều tra đặc biệt về an toàn hàng khôngquân sự của Mỹ. “Chúng ta cần phải biết

chính xác những nguyên nhân dẫn tới cácsự cố hàng không quân sự đã xảy ra, sosánh về tỉ lệ các sự cố gần đây với tỉ lệtrung bình trong lịch sử, đồng thời làm rõcác bước đi cần thiết để cải thiện an toànhàng không quân sự”, ông Smith nói.Theo đề xuất của nghị sỹ thuộc đảng Dânchủ này, Ủy ban điều tra khi được thànhlập sẽ đánh giá các vụ tai nạn hàng khôngquân sự xảy ra tại Mỹ trong năm tài khóa2013 và 2018, so sánh tỉ lệ tai nạn xảy ratrong thời gian này với tỉ lệ trung bìnhcủa các giai đoạn trước đó.

AFP cho biết, sự gia tăng các sự cốhàng không quân sự của Mỹ xảy ra trongnhững năm qua đã được chứng minh cóliên quan đến việc cắt giảm ngân sáchquốc phòng của Mỹ được thực hiện từnăm này. Theo đánh giá của tờ Nhật báoquân sự Mỹ, ít nhất 133 thành viên củaquân đội Mỹ đã thiệt mạng trong các vụtai nạn hàng không xảy ra trong năm tàikhóa 2013-2017. Các khoản cắt giảmngân sách này đồng nghĩa với việc cácmáy bay chiến đấu của Mỹ và các thànhviên phi hành đoàn trên máy bay được

lệnh phải triển khai gần như không nghỉ,ví dụ tới Iraq và Syria để chiến đấuchống lại nhóm Nhà nước Hồi giáo tựxưng (IS).

Những khoản cắt giảm ngân sáchcũng đồng nghĩa với việc số giờ huấnluyện bay của các phi công bị giảm đi vàtheo tờ Nhật báo quân sự Mỹ, Bộ Quốcphòng nước này cũng đã giảm số lượngnhững chuyên viên bảo trì máy bay giàukinh nghiệm nhất của nước này. Vẫn theotờ báo này, trong năm tài khóa 2018, bắtđầu từ ngày 1/10/2017 đã xảy ra 12 sự cốhàng không quân sự, khiến 35 phi côngvà thành viên phi hành đoàn tử nạn. Đâylà mức cao nhất trong vòng 6 năm trở lạiđây. “Quốc hội cần phải có cái nhìn đầyđủ, khách quan và toàn diện về nguyênnhân của vấn đề này để chúng ta có thểlàm rõ những sai sót đang diễn ra cũngnhư các động thái cần thực hiện để giảiquyết vấn đề vì các phi công và gia đìnhhọ cũng như năng lực tuyển dụng, giữchân và thực hiện nhiệm vụ của quânđội”, ông Smith nói.

Trong vụ tai nạn mới nhất, theo truyềnthông địa phương, 1 trong các phi côngtrên chiếc C-130 gặp nạn hôm tuần trướcđã nói với bạn rằng anh không muốn lênmáy bay làm nhiệm vụ nhận thấy máybay cần phải được đại tu. Tuy nhiên, BộQuốc phòng Mỹ không xác nhận các sựcố xảy ra là do những sai sót hệ thống.

TÂM AN

Nghị sỹ Mỹ muốn lập ủy ban điều tra về các tai nạn hàng không quân sự

Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng, Bộ Tư phápĐịa chỉ: Số 08 Chu Văn An, quận Ba Đình, Hà NộiMức lương: Thỏa thuận- Kinh nghiệm: 5 năm- Trình độ: Kỹ sư xây dựng, kiến trúc sư.- Tỉnh/Thành phố: Hà Nội

- Ngành nghề: Xây dựng- Số lượng tuyển dụng: 10 người.- Giới tính: Nam- Tính chất công việc: Giờ hành chính.- Hình thức làm việc: Hợp đồng

THÔNG BÁO TỔ CHỨC CUỘC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế (ICA) thông báo tổ chức cuộc đâu gia 02 tài sản của Chi cục Thi hành ándân sự huyện Thanh Trì và Agribank - Chi nhánh Thạch Thất như sau:

1. Tài sản đấu giá:Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 28, tờ bản đồ số 34 tại xã Vạn Phúc, huyện

Thanh Trì, Hà Nội. Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số Đ 894814 vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố 00979/QSDĐ/973-H do UBND huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội cấp ngày 01/09/2004 cho hộ ông Nguyễn VănPhát và bà Nguyễn Thị Vân

Tài sản gắn liền trên đất gồm có: nhà hai tầng có diện tích sàn xây là 79 m2 và diện tích sử dụng chung là 158m2, nhà cấp 4 một tầng có diện tích 20 m2, 20 m2 sân bê tông, 22,45 m2 sân lát gạch, 33 m2 mái tôn, 19 m2 tườngxây.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 29, tờ bản đồ số 4 tại thôn 6, xã PhùngXá, huyện Thạch Thất, Hà Nội được UBND huyện Thạch Thất cấp GCNQSDD số AH 815455 vào sổ cấp GCN:H.02016/QSDĐ/2345/QĐ-UB ngày 22/11/2007 cho Ông Nguyễn Long Nhi và Bà Đỗ Thị Chi

- Giá khởi điểm: Tài sản 1: 1.909.753.886 đồng. (Bằng chữ: Một tỷ, chín trăm linh chín triệu, bảy trăm năm mươi ba nghìn, tám

trăm tám mươi sáu đồng).Tài sản 2: 1.730.360.000 đồng. (Bằng chữ: Một tỷ, bảy trăm ba mươi triệu, ba trăm sáu mươi nghìn đồng).Ghi chú: Giá khởi điểm chưa bao gồm phí trước bạ, lệ phí địa chính, các loại thuế và phí khác liên quan. Chi phí

này do người trúng đấu giá chi trả.- Bước giá: 1.000.000 đồng. (Bằng chữ: Một triệu đồng)Bước giá: Là mức chênh lệch tối thiểu của lần trả giá sau so với lần trả giá trước liền kề.

- Nguồn gốc: Tài sản 1: Là tài sản bị kê biên để đảm bảo thi hành án.Tài sản 2: Tài sản bảo đảm của ngân hàng.

- Phương thức: Phương thưc tra gia lên.- Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.- Khoản tiền đặt trước:

Tài sản 1: 350.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm năm mươi triệu đồng).Tài sản 2: 300.000.000 đồng (Ba trăm triệu đồng).- Hình thức nộp: Chuyển khoản vào tài khoản số 0851000023059 – Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

– chi nhánh Hà Thành của Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc tế.- Tiên ban hô sơ: 500.000 đồng/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng một hồ sơ).2. Tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ va nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giơ hanh chinh từ thơi điêm thông bao

đến hêt ngày 25/5/2018 (Trừ Thứ bảy, Chủ nhật và ngày nghỉ lễ) tại Số 110 phố Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung,quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

3. Xem tài sản: Tại nơi tọa lạc tài sản ; Tài sản 1 :Từ ngày 14/5/2018 đến ngày 15/5/2018.Tài sản 2 : Từ ngày 10/5/2018 đến hết ngày 11/5/2018 .4. Nộp tiền đặt trước: Trong giơ hanh chinh ngày 23/5/2018, ngày 24/5/2018 và ngày 25/5/2018.5. Tổ chức cuộc đấu giá tài sản: Tài sản 1: 9h30' ; Tài sản 2: 14h00' ngày 28/5/2018,tại Công ty Đấu giá Hợp danh

Tài sản Quốc Tế (dự kiến). Tùy thuộc vào số lượng người tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểmđấu giá phù hợp với thực tế.

Liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế. Điện thoại: 0243.2008557; Địa chỉ: Số 110 phố Tô Vĩnh Diện,phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN QUỐC TẾ

THÔNG BÁO TUYỂN DỤNG

Mô tả- Giám sát thi công, thay mặt chủ đầu tư xử lý công việc trong trường hợp cần thiết.- Phụ trách an toàn lao động tại công trường.- Thực hiện công việc khác theo sự chỉ đạo của Giám đốc quản lý dự án.

Yêu cầu

- Có chuyên ngành về xây dựng, kiến trúc (kỹ sư xây dựng, kiến trúc sư, kỹ sư điện, nước, kỹ sưkinh tế xây dựng...).- Có kinh nghiệm giám sát thi công công trình (có các chứng chỉ liên quan).- Sử dụng thành thạo Microsoft office, phần mền chuyên môn cad, dự toán, có thể làm hồ sơdự án.- Có thể đi làm xa và ở tại công trường.- Thật thà, trung thực, có tính cẩn thận, tuân thủ các nội quy, quy định và các quy trình củađơn vị.

Quyềnlợi

- Thời gian thử việc 02 tháng, hưởng lương thỏa thuận.- Lương thỏa thuận và được trao đổi cụ thể khi phỏng vấn (bao gồm phụ cấp công trường,BHXH, BHYT theo quy định của Nhà nước, thưởng theo chế độ phúc lợi của đơn vị, xứng đángvới năng lực và sự đóng góp của từng cá nhân).- Được làm việc trong môi trường năng động, chuyên nghiệp.

Hạn nộp 31/5/2018

Hìnhthức nộp

Nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng số 8 Chu Văn An, quận BaĐình, Hà, Nội

Hạ nghị sỹ Adam Smith — mộtthành viên cấp cao của ĐảngDân chủ tại Ủy ban quân vụcủa Hạ viện Mỹ - vừa công bốmột dự luật đề xuất lập ủyban điều tra về các tai nạnhàng không quân sự Mỹ saumột loạt những sự cố chếtngười xảy ra gần đây.

l Hiện trường vụ rơi máy bay C-130.

thoisuchinhtriplvn@gmail.com