lønnsstatistikk utenriksfart mars 1980 · 2010. 1. 6. · eace is uicaio coais aa o wages o seame...

31

Upload: others

Post on 19-Feb-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • .E ST, 3 158

    I OS 1\1 C CTATI CT! v K

    FAL,

    189-1

  • FORORD

    Denne publikasjonen gir en oversikt over lønnsforholdene for sjøfolk på skip i utenriksfart i mars 1980.

    Statistikken er kommet i stand ved et samarbeid mellom Skibsfartens Arbeidsgiverforening og

    Statistisk Sentralbyrå, og er i hovedtrekkene lagt opp på samme måte som for tidligere år. En del

    hovedtall fra denne statistikken ble offentliggjort i Statistisk ukehefte

    Byrået utarbeider lønnsstatistikk for en rekke næringsgrupper. Statistikken for de enkelte

    områder blir offentliggjort i særskilte publikasjoner i serien NOS. Dessuten gir Arspublikasjonen

    Lønnsstatistikk oversikt over all lønnsstatistikk som blir utarbeidd.

    Arbeidet med statistikken har vært ledet av førstesekretær Sigrid Heistad.

    Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 19. september 1980

    Petter Jakob Bjerve

    Gunnar Furuholmen-Jenssen

  • PREFACE

    This publication contains data on wages for seamen on board ships in ocean transport March

    1980. The statistics have been compiled in co-operation with the Norwegian Shipping Federation and

    the tabulations are approximately the same as for previous years. Some of the main figures in these

    statistics were published in the Weekly Bulletin of Statistics, no. 38, 1980.

    Wage statistics are compiled by the Central Bureau of Statistics for various groups of wage

    earners. The statistics are published in the series NOS in separate publications for each group.

    Furthermore, the yearly publication Wage Statistics gives a survey of all wage statistics compiled.

    This publication has been prepared under the supervision of Ms. Sigrid Heistad.

    Central Bureau of Statistics, Oslo, 19 September 1980

    Petter Jakob Bjerve

    Gunnar Furuholmen-Jenssen

  • INNHOLD

    Side

    Tabellregister

    Tekstdel

    7

    1. Omfanget av statistikken 8

    2. Merknader til tabellene ... 8

    3. Lønnsbegrepene 8

    4. Tariffavtalene 9

    5. Noen hovedresultater 9

    6. Kostholdsutgifter 9

    Sammendrag på engelsk 10

    Tabelldel 11

    Utkomne publikasjoner

    Tidligere utkommet innen emneområdet 23

    Publikasjoner sendt Ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli 1979 24

    Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) 29

    Standardtegn i tabeller

    : Tall kan ikke offentliggjøres

    -Null

  • CONTENTS

    Page

    Index of tables 7

    Text

    1. Coverage 8

    2. Notes to the tables 8

    3. Wage concepts 8

    4. Wage agreements 9

    5. Some main results 9

    6. Board expenses 9

    Summary in English 10

    Tables

    Publications

    Previously issued on the subject 23

    Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1979 24

    Selected publications in the series Manuals from the Central Bureau of Statistics (MAN) .. 29

    Explanation of Symbols in Tables

    : Not for publication

    - Nil

  • 7

    TABELLREGISTER

    Side

    1. Lønnsutviklingen mars 1978 - 1980 i enkelte stillinger 11

    2. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i enkelte stillinger 12

    3. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for skipsførere og styrmenn i grupper for skipets HKT 14

    4. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for maskinister i grupper for skipets HKT 16

    5. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for matstell- og tjenerpersonale i enkelte stillingerog i grupper for skipets d.v. tonn 17

    6. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for unge sjOmenn (dekks- og maskinbesetning) i enkeltestillinger 18

    7. Sj0folk etter tallet på fartstidstillegg og stilling 19

    8. SjOfolk etter tallet på alderstillegg og stilling 20

    9. SjOfolk lOnt etter rammeavtalen for store skip. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste ienkelte stillinger 21

    10. Gjennomsnittlig kostholdsutgift pr. person pr. dag i enkelte fartsområder

    22

    INDEX OF TABLES

    Page

    I. Development in wages March 1978 - 1980 in certain occupations

    11

    2. Average monthly earnings in certain occupations

    12

    3. Average monthly earnings of ship-masters and mates in HPT groups of the vessel

    14

    4. Average monthly earnings of engineers in HPT groups of the vessel

    16

    5. Average monthly earnings of catering staff and servants in certain occupations and in d.w.ton groups of the vessel

    17

    6. Average monthly earnings of young seamen (deck and engine crew) in certain occupations . 18

    7. Seamen by the number of service allowances and occupation

    19

    8. Seamen by the number of age increments and occupation

    20

    9. Seamen paid by special agreement. Average monthly earnings in certain occupations

    21

    10. Average board expenses per person per day in certain trade routes

    22

  • 8

    1. Omfanget av statistikken

    Lønnsstatistikken bygger på oppgaver for skip på 100 br. reg. tonn og mer som norske redere

    har i utenriksfart og hvor mannskapet lOnnes etter norsk tariff. Statistikken omfatter ikke forsynings-

    skip, passasjerskip, skip hvor de ansatte lønnes etter særavtaler og skip som var i opplag i tellings-

    måneden. Skjemaene for statistikken blir sendt ut gjennom Skibsfartens Arbeidsgiverforening.

    Til lønnsstatistikken for mars 1980 er det bearbeidd oppgaver fra 517 skip med besetning på

    9 938 menn og kvinner som har stått om bord i samme stilling hele måneden. Av disse skipene var 50

    tovaktskip med en besetning på 387 menn og kvinner. 76 skip fulgte rammeavtalen mellom Norsk SjOmanns-

    forbund og Skibsfartens Arbeidsgiverforening for skip over 2 000 br.tonn. Medregnet befal hadde disse

    skipene en besetning på 1 452 menn og kvinner. Ved undersokelsen i mars 1979 ble det bearbeidd opp-

    gayer fra 501 skip med en besetning på 10 017 sjøfolk. Av disse skipene var 41 tovaktskip med en be-

    setning på 298 menn og kvinner. Etter en beregning foretatt av Norges Rederforbund var det 710 norske

    skip (unntatt forsyningsskip, passasjerskip og fangstskip) i utenriksfart pr. 1. april 1980. Ved ut-

    gangen av mars 1980 lå 8 norske skip i opplag i norske eller utenlandske havner. Av disse var 7 tank-

    skip. Undersøkelsen omfatter nær 73 prosent av alle skip i drift i utenriksfart.

    2. Merknader til tabellene

    I tabellene er mannskap og fortjeneste på tovaktskip ikke tatt med. De var heller ikke med i

    statistikken for 1979. Tovaktskipene har slik vaktordning at det kreves dispensasjon fra Arbeidstids-

    loven, og det er inngått en egen rammeavtale for mannskapene på disse skipene (unntatt for styrmenn).

    Rammeavtalens hyrer (månedslønn) har bl.a. innebygd godtgjørelse for noe overtidsarbeid, fritidskompen-

    sasjon og 9,5 prosent feriegodtgjørelse. Oppgavene for mannskapene på tovaktskipene omfatter bare 387

    sjøfolk og Byrået har derfor ikke funnet å kunne offentliggjøre fortjenestetall for disse sjOfolkene.

    Norsk Sjømannsforbund og Skibsfartens Arbeidsgiverforening har inngått en egen avtale for mann-

    skap på skip over 2 000 brt. som har tillatelse til bruk av spesielle bemannings- og arbeidstids-

    ordninger (rammeavtalen for store skip). Avtalens hyrer (månedslønn) har innebygd de samme godtgjørel-

    ser som avtalen for tovaktskip.

    Tabellene 1-8 omfatter bare sjOfolk på skip der de generelle overenskomstene nyttes. Tabell 9

    gir fortjenestetall for sjOfolk på skip over 2 000 brt. med spesielle bemannings- og arbeidstids-

    ordninger.

    3. LOnnsbegrepene

    Den gjennomsnittlige månedsfortjeneste er definert som all kontantlønn opptjent i tellings-

    måneden med unntak av feriepenger og betaling for bevegelige helge- og høytidsdager. Overtidsbetalingen

    er medregnet i månedsfortjenesten. Fri kost eller kostgodtgjOrelse som sjOfolkeneettertariffen har krav

    på, er ikke regnet med i fortjenestetallene.

    Ved siden av månedsfortjenesten i alt gis det opplysninger om fortjenesten fordelt på hyre,

    alderstillegg, Amerikatillegg, stopptOrntillegg,kompetanse-ogkvalifikasjonstillegg, beredskaps- og

    passasjertillegg, overtidsbetaling på hverdager og på sn- og helgedager, fritidskompensasjon og andre

    tillegg. Fartstidstillegget er tatt med i hyren.

    Arslønnen kan ikke direkte beregnes på grunnlag av månedsfortjenesten, idet årslønnen også er

    avhengig av hvor mange måneders tjeneste den enkelte sjømann har hatt i løpet av året.

    SjOfolk som lønnes etter rammeavtalen får hyren (månedslønnen) utbetalt hver måned (også

    under ferie/fritid).

  • 9

    4. Tariffavtalene

    IfOlge tariffavtalene ble det for alle voksne sjOmenn fra 1. november 1978 gitt et tillegg på

    kr 140 på hyresatsene.

    Bestemmelser om adgang til å ta opp forhandlinger om eventuell lønnsregulering etter fOrste av-

    taleår ble satt ut av kraft på grunn av pris- og inntektsstoppen. Tariffavtalene har derfor ikke vært

    revidert siden statistikken pr. 1. mars 1979 ble utarbeidd.

    5. Noen hovedresultater

    Den gjennomsnittlige månedsfortjenesten for voksne sjOmenn på skip i utenriksfart (unntatt to-

    vaktskip og store skip med rammeavtale) var i mars 1980 kr 11 779. Av dette beløpet var 51 prosent

    fast hyre, 27 prosent overtidsbetaling og 18 prosent fritidskompensasjon.

    Befalet tjente gjennomsnittlig kr 14 203, mens fortjenesten for andre voksne sjOmenn var

    kr 9 390. Skipsførerne hadde den høyeste månedsfortjenesten med kr 18 274. Deretter fulgte maskinister

    med kr 14 921 og styrmenn med kr 14 556. Matroser og motormenn tjente henholdsvis kr 8 788 og kr 8 500.

    Unge sjOmenn hadde en fortjeneste på kr 5 736 eller 61 prosent av fortjenesten for voksne sjømenn i

    underordnet stilling.

    Fortjenesten for voksne sjOmenn steg med 5,3 prosent fra mars 1979 til mars 1980. Nesten 80

    prosent av stigningen skyldes Økning i overtidsbetalingen. For unge sjømenn var stigningen 5,5 prosent.

    6. Kostholdsutgifter

    Oppgaver over kostholdsutgifter på norske skip i utenriksfart blir innhentet i tilknytning til

    lønnsstatistikken. For 1. kvartal 1980 omfatter oppgavene over kostholdsutgiftene 467 skip med en

    ordinær bemanning på 10 379 sjOfolk.

    Tallet på ordinær bemanning vil som regel være hoyere enn tallet på sjOfolk som har stått om

    bord i samme stilling hele måneden, fordi en i tallet for ordinær bemanning bl.a. ikke tar hensyn til

    eventuelle av- og påmOnstringer. Tallene refererer seg dessuten til ulike tidsrom.

  • 10

    SUMMARY IN ENGLISH

    The wage statistics for seamen on ships in ocean transport cover in principle all Norwegian

    vessels of 100 gross tons and over in ocean transport except supply ships, catcher boats, passenger

    ships and ships laid up in the census period. Only seamen paid in accordance with Norwegian wage

    agreements are included.

    The statistics for March 1980 give figures on 467 ships with 9 551 seamen. Crew on ships with

    2-shift work is excluded. The statistics provide figures on average monthly earnings with specifi-

    cations of contractual wage, age increments, American trade allowance, payment for overtime work,

    compensation for extra leave and other allowances. Free board or compensation for board expenses,

    however, is excluded from the earning figures.

    The wage statistics also contain figures on the average board expenses per person per day.

  • 11

    Tabell 1. Lønnsutviklingen mars 1978 - 1980 i enkelte stillinger Development in wages March 1978 -1980 in certain occupations

    Sjofolk med i tellingen Endring i måneds-

    Seamen covered byMånedsfortjeneste i alt fortjenesten3)

    Stillingthe census

    Monthly earnings, total Change in monthlyearnings3)

    Occupation

    1978 -

    19781)

    19791)

    19802) 1979 - 1980

    1978 1979 19801979

    I altI alt

    TotalHyreWage

    VOKSNE SJØMENN

    Kr Kroner

    ADULT SEAMEN 8 816 7 617 6 384 10 386 11 189 11 779

    Befal Officers 4 465 3 847 3 169 12 751 13 466 14 203

    SkipsfOrere Ship-masters 422 358 290 17 535 18 113 18 274

    Styrmenn Mates 1 370 1 177 977 12 915 13 500 14 556

    Maskinister Engineers . 1 379 1 179 969 13 156 14 050 14 921

    Radio-offiserer Radiooperators 434 368 307 9 785 10 816 11 412

    Elektrikere Electri-cians 422 378 319 10 389 11 358 12 019

    Stuerter Stewards 438 387 307 11 412 11 863 12 032

    Andre voksne sjomennOther adult seamen 4 351 3 770 3 215 7 958 8 866 9 390

    UNGE SJØMENN YOUNGSEAMEN 1 384 1 173 909 4 767 5 438 5 736

    PIKER/HJELPEMENNMAIDS/MESS MEN 1 168 929 806 7 026 7 933 8 322

    Prosent Per cent

    7,7 5,3 -0,4

    5,6 5,5 -0,2

    3,3 0,9 0,1

    7,8 0,2

    6,8 6,2 -0,4

    10,5 5,5

    9,3 5,8 0,3

    4,0 1,4 0,6

    11,4 5,9

    14,1 5,5 -0,2

    12,9 4,9 -0,5

    1) Ikke medregnet tovaktskip. 2) Ikke medregnet tovaktskip og store skip med rammeavtale. 3) Ned-gangen i tallet på sjøfolk gjOr de prosentvise endringene i fortjenesten usikre.1) Excluding crew on ships with 2-shift work. 2) Excluding crew on ships with 2-shift work and seamenpaid by special agreement. 3) Expressed as a percentage the changes in earnings are uncertain due tothe decrease in number of seamen.

  • 12

    Tabell 2. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i enkelte stillinger l) Average monthly earnings incertain occupationsl)

    --Månedsfortjeneste Monthly earningsOver-

    Bered- Over- tids-

    Kompe- Fri-skaps- tids- betal-

    j0- S.topp- tanse- ' og pas- be- ing, tids-

    folk Ame- tern-, kvali- kom-sasjer- tal- son- oAl- g

    pen-Andre

    sa-til-

    med i rika- stand- fika-ders- . tillegg ing, helge-

    tell- til- by- sons-til- Stand- hver- dagerStilling ingen legg godt- tillegg by sjonI alt Hyre leggdager Payment corn_ leggOccupation Seamen Ameri- giOr- Conv

    can else tencee-

    ships)Total Wages Age -- - (E0- Pay- far Other

    co- , pen-in- ps), ment over- allo-

    vered trade Stand- quali- sa-are- and for time, wances

    by the cilia- by fica- tionments passen- over- Sundays

    census wance ano- tion forgers tige, andwince allo- extraallo- work- publicwance leavewance days ho li-dail.5

    Kr Kroner

    51 2 446 755 2 142 117

    98 2 614 761 2 926 172

    - - - 5 485 344

    _ 3 951 904 3 090 31

    _ 5 342 972 3 610 47

    - 3 372 897 2 917 24

    - 2 992 788 2 590 19

    314 2 873 1 006 2 555 161

    88 - 4 344 457

    424 4 469 1 487 1 984 49

    387 3 608 1 339 1 732 38

    2 194 399 2 721 30

    2 988 1 339 1 359 18

    23 41 9 2 991 809

    5 2 280 749 1 369 62

    - 2 670 904 1 149 79

    - 2 059 943 1 036 45

    _ 2 595 739 1 667 59

    - 2 198 645 1 157 213

    - 1 962 713 1 324 69

    - 1 671 505 1 011 1

    - 2 390 832 1 166 60

    - 2 191 742 1 034 38

    VOKSNE SJØMENNADULT SEAMEN 6 384 11 779 5 969 110 31 149 9

    Befal Officers 3 169 14 203 7 097 205 31 280 19

    SkipsførereShip-masters ... . 290 18 274 12 024 391 30 - -

    Styrmenn Mates . 977 14 556 6 052 163 30 296 39OverstyrmennChief mates .. . 317 17 261 6 727 213 27 248 751. styrmennlet mates 505 13 593 5 838 166 31 321 272. styrmenn2nd mates 155 12 161 5 370 53 32 312 5

    MaskinisterEngineers 969 14 921 7 209 200 33 561 9MaskinsjeferChief engineers 275 15 812 10 480 321 32 901. maskinisterlet engineers . 315 15 669 6 161 188 30 849 282. maskinister2nd engineers . 372 13 645 5 705 125 36 674 1—

    Radio-offisererRadio operators . 307 11 412 5 842 186 31 9

    ElektrikereElectricians .. 319 12 019 5 952 125 34 174 30

    Stuerter Ste-wards 307 12 032 7 855 275 29

    Andre voksne sjø-menn Other adultseamen 3 215 9 390 4 857 16 32 20 _

    ArbeidsledereForemen 284 10 150 5 271 31 31 15 -TOmmermennCarpenters 41 9 214 5 070 22 33 6 -Båtsmenn Boats-wains 10 10 185 5 037 60 28 - _Matroser/motor-menn Able sea-men/motormen 19 9 235 4 971 23 - 28 -Matroser Ableseamen 1 197 8 788 4 664 11 33 12 -Elektrikerassi-stenter Elec-trician assis-tants 19 7 673 4 471 - 10 4 -teparatOrer IRepairmen I 170 9 895 5 378 25 37 7 -ReparatOrer

    ____Eg26rmen 141 9 122 5 068 12 23 14 -

    1) Ikke medregnet sjOfolk på tovaktskip og på skip over 2 000 br. tonn som har tillatelse til bruk avspesielle bemannings- og arbeidstidsordninger.1) Excluding crew on ships with 2-shift work and crew on ships over 2 000 gross tons with specialwage agreements.

  • 13

    Tabell 2 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i enkelte stillinger1)

    Average monthly earningsin certain occupationsl )

    Månedsfortjeneste

    Stilling

    Sjø-folkmed itel-lingen

    I alt Hyre

    Stopp-torn-, Kompe- Bered-

    Al- Ame-stand- tanse-, skaps-

    ders- rika-by- kvalifi- og passa-

    til- til-godt- kasjons- sjer-

    legg legggjør- tillegg tilleggelse

    Over- Over-tids- tids-be- betal-tal- ing,ing, son- oghver- helge-dager daser

    Fri -tids

    Andrekom- .tilpen-sa

    legg

    sjon

    Kr

    15 11 467 5 065 33 35 208 - 5 3 374 1 675 1 068 4

    85 11 287 5 176 41 25 310 - 93 2 934 716 1 948 44

    133 11 308 5 185 28 36 23 - - 3 678 1 124 1 135 99

    10 10 374 5 072 26 - - - - 3 128 778 1 244 126

    607 8 500 4 636 14 36 16 - 1 1 985 669 1 095 48

    101 8 848 4 715 6 11 - - - 2 119 416 1 506 75

    51 8 292 4 306 - 29 - - - 1 948 667 1 259 83297 11 774 5 237 18 34 - - 26 3 078 801 2 553 27

    17 8 484 3 895 - 18 - - - 2 053 436 2 082 -

    909 5 736 2 958 20 8 1 265 381 1 065 39

    364 6 355 3 144 - 22 7 - - 1 437 418 1 288 39

    118 5 636 2 734 - 18 11 - - 1 291 418 1 130 34

    234 5 077 2 851 - 20 13 -,

    - 1 073 376 698 46

    56 5 170 2 540 - 21 - - - 1 219 244 1 134 12

    128 5 399 3 005 - 16 2 - - 1 053 304 967 52

    806 8 322 4 310 11 32 1 569 256 2 087 57

    Andre voksne sjø-menn (forts.)Other adultseamen (cont.)

    FrysemaskinmennRefrigerationengine men Maskinassisten-ter Engineer

    assistants . .. PumpemennPumpmen DonkeymennDonkeymen MotormennMotormen FyrbOtereStokers AspiranterApprentices Kokker Cooks Tjenere Ser-vants

    UNGE SJØMENNYOUNG SEAMEN ..

    LettmatroserOrdinary seamen

    Jungmenn Deckhand's

    SmOrere Greasers

    Gutter Boys

    Aspiranter App-rentices

    PIKER/HJELPEMENNMAIDS/MESS MEN ..

    1) Se note 1, side 12.1) See note 1, page 12.

  • SKIPSFORERE SHIP-MASTERS

    3 500 - 4 499

    4 500 - 6 999

    9 500 - 12 499

    12 500 - 15 499

    15 500 - 18 999

    19 000 - 22 999

    23 000 - 26 999

    27 000 - 31 999

    32 000 - 37 999

    38 000 - 43 999

    50 000 - 69 999

    70 000 - 99 999

    100 000 og over andover

    STYRMENN MATES

    Overstyrmenn Chiefmates

    3 500 - 4 499

    4 500 - 6 999

    7 000 - 9 499

    9 500 - 12 499

    12 500 - 15 499

    15 500 - 18 999

    19 000 - 22 999

    23 000 - 26 999

    27 000 - 31 999

    32 000 - 37 999

    as mo - 43 99950 000 - 69 999

    70 000 - 99 999

    100 000 og over

    14

    Tabell 3. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for skipsfOrere og styrmenn i grupper for skipets HKT 1)2)Average monthly earnings of ship-masters and mates in HPT 1) groups of the vessel2)

    _Månedsfortjeneste Monthly earnings

    Over-

    Stilling og HKTOccupation and HPT

    SjOfolk Al-med i ders -tell - til-ingen I alt Hyre leggSeamen Total Wages Agecovered in-by the crecensus mente

    Stopp-Ame- tOrn-,rika- stand-til- by-legg godt-Amen - gj0r-can elsetrade Stand-alto- bywance allo-

    wance

    Over- tids-tids- betal-be- ing,

    Kompe- tal- sn- ogtanse- ing, helge-til- hver- dagerlegg dager PaymentCompe- Pay- fortence ment over-allo- for time,wance over- Sundays

    time, andwork- publicdays holi-

    days

    Fri-tids-kompen-sa-sjonCom-pen-sa-tionforextraleave

    Andretil-leggOtherallo-wances

    Kr .Kroner

    290 18 274 12 024 391 30 - 5 485 344

    10 16 380 9 876 402 23 - - - _ 4 350 1 729

    14 16 347 10 717 324 - - - - - 4 816 490

    11 16 869 11 170 241 76 _ _ _ _ 4 738 644

    10 16 201 10 862 290 41 _ _ _ _ 5 008 _

    12 17 334 11 223 384 30 _ _ _ _ 4 898 799

    21 17 647 11 470 435 21 _ _ _ _ 5 255 466

    19 18 383 11 935 343 46 _ _ _ _ 5 607 452

    30 18 246 11 973 512 40 _ _ _ _ 5 582 139

    26 18 216 12 210 412 23 _ _ _ _ 5 436 135

    17 18 829 11 946 473 39 - - - - 5 951 420

    28 18 849 12 718 346 31 - - - - 5 631 123

    35 19 447 12 856 385 37 - - - - 5 991 178

    39 19 721 13 283 361 14 - - - 5 848 215

    977 14 556 6 052 163 30 296 39 3 951 904 3 090 31

    317 17 261 6 727 213 27 248 75 5 342 972 3 610 47

    12 14 033 5 531 210 18 350 50 4 092 851 2 819 112

    16 15 723 5 881 154 - 468 56 4 568 1 368 3 222 6

    11 15 405 6 168 185 - 792 55 4 318 686 3 045 156

    12 17 684 6 185 190 76 135 83 6 450 1 215 3 266 84

    11 15 901 6 247 164 67 439 82 4 726 1 085 3 091 -

    12 16 368 6 321 240 29 231 83 5 050 1 119 3 211 84

    20 16 567 6 390 204 12 - 55 5 440 918 3 457 91

    19 17 459 6 457 231 41 176 68 5 669 1 242 3 530 45

    36 16 995 6 694 220 30 209 86 4 960 . 1 160 3 619 17

    28 18 217 6 761 216 31 355 71 5 964 1 386 3 412 21

    14 17 481 6 773 214 29 205 100 5 578 745 3 730 107

    34 17 302 7 088 234 31 145 88 5 082 863 3 720 51

    32 18 478 7 271 234 33 197 78 5 755 806 4 104

    49 18 837 7 495 207 14 256 73 6 022 574 4 173 23

    1) Hestekrafttonn = summen av skipets bruttotonnasje og hovedmaskineriets indikerte hestekraft.2) Se note 1, side 12.1) Horsepowertons = gross-tons of the vessel + indicated horsepower of the engine. 2) See note 1,page 12.

  • 15

    Tabell 3 (forts.). Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for skipsførere og styrmenn i grupper forskipets HKT 1 ) 2) Average monthly earnings of ship-masters and mates in HPT 1 )groups of the vesse1 2 )

    Månedsfortjeneste

    Stilling og HKT

    Over-Stopp-Sjø- Over- tids- Fri-folk Al- Ame- tørn- ' Kompe- tids- betal- tids-

    stand- Andremed i ders- rika-, tanse- betal- ing, kom-'Ytell- til- til- - til- ing, sn- pen-

    I alt Hyre til-godt- leggingen legg legg legg hver- og sa-gjør-

    dager helge- sjonelse

    STYRMENN (forts.)MATES (cont.)

    Kr

    1. styrmenn 1st mates .. 505 13 593 5 838 166 31 321 27 3 372 897 2 917 24

    3 500 - 4 499 16 11 308 5 089 143 27 344 28 2 587 519 2 494 77

    4 500 - 6 999 21 12 366 5 277 149 - 285 17 3 142 997 2 499 -

    7 000 - 9 499 16 13 005 5 449 180 - 1 051 19 2 966 826 2 408 106

    9 500 - 12 499 17 13 479 5 457 138 66 104 24 3 769 1 150 2 771 -

    12 500 - 15 499 14 11 881 5 394 146 40 409 18 2 544 704 2 591 35

    15 500 - 18 999 19 13 879 5 477 129 76 446 18 3 974 1 029 2 671 59

    19 000 - 22 999 36 13 175 5 527 168 17 461 26 3 196 968 2 788 24

    23 000 - 26 999 38 14 007 5 568 186 46 295 29 3 840 1 138 2 892 13

    27 000 - 31 999 59 13 942 5 648 173 31 323 29 3 713 1 158 2 851 16

    32 000 - 37 999 48 14 562 5 960 178 38 177 19 3 952 1 177 3 000 61

    38 000 - 43 999 25 14 183 5 837 154 41 271 26 3 735 991 3 128 -

    50 000 - 69 999 51 13 382 6 090 171 42 639 33 3 010 793 2 602 2

    70 000 - 99 999 50 13 662 6 224 179 37 273 29 3 011 765 3 138 6

    100 000 og over 82 13 853 6 427 171 13 96 32 3 181 538 3 384 11

    2. styrmenn 2nd mates .. 155 12 161 5 370 53 32 312 5 2 992 788 2 590 19

    19 000 - 22 999 14 11 857 5 111 81 36 448 7 2 995 637 2 505 37

    27 000 - 31 999 18 12 590 5 204 57 49 214 8 3 333 1 216 2 478 - 31

    32 000 - 37 999 15 12 711 5 361 28 44 359 3 3 519 819 2 520 58

    38 000 - 43 999 10 12 729 5 310 36 24 331 5 3 398 994 2 631 -

    50 000 - 69 999 15 11 944 5 546 64 40 438 7 2 532 653 2 664 -

    70 000 - 99 999 18 11 826 5 746 57 40 285 3 2 441 734 2 520 -

    100 000 og over 22 12 406 5 875 25 24 130 2 2 925 558 2 859 8

    1) Se note 1, side 14. 2) Se note 1, side 12.1) See note 1, page 14. 2) See note 1 page 12.

  • 16

    Tabell 4. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for maskinister i grupper for skipets HKT 1)2) Averagemonthly earnings of engineers in HPT 1 ) groups of the vesse12)

    Månedsfortjeneste Monthly earnings

    Stilling og HKTOccupation and RPT

    Over-tids-be-tal-ing,hver-dagerPay-mentforover-time,work-days

    Ma-ski-nistermed itell-ingenEngi- I alt Hyrenears Total Wagescover-ed bythecensus

    Agein-

    Al- .ders-

    til-til-legg

    Ame-rican

    Ame-

    trade

    rika-

    legg

    cre- allo-ments wance

    Stopp-tOrn-,stand-by-godt-gjOr-elseStand-byallo-wance

    Bered-skaps-til-leggStand-byallo-wance(E0-ships)

    Over-tids-betal-ing,son- oghelge-dagerPaymentforover-time,Sundaysandpublicholi-days

    Kompe-tanse-til-leggCompe-tenceallo-wance

    Fri-tids-kom-pen- Andresa- til-sjon leggCom- Otherpen- alle-sa- wan-tion cesforextraleave

    MASKINISTERKr Kroner

    ENGINEERS 969 14 921 7 209 200 33 561 9 314 2 873 1 006 2 555 161

    Maskinsjefer Chiefengineers 275 15 812 10 480 321 32 90 88 4 344 457

    3 500 - 4 499 10 15 306 8 588 275 21 919 - 1 158 _ _ 3 302 1 0434 500 - 6 999 12 16 434 9 154 234 1298 - 900 - - 3 766 1 0829 500 - 12 499 12 14 396 9 588 260 46 _ _ 3 898 60415 500 - 18 999 12 15 268 9 717 325 45 ^ _ _ 4 216 96519 000 - 22 999 20 15 224 9 990 348 28 _ _ 4 368 49023 000 - 26 999 18 15 467 10 228 307 54 _ _ 4 264 61427 000 - 31 999 27 15 352 10 424 346 51 _ _ 4 416 11532 000 - 37 999 27 15 244 10 526 341 24 _ _ 4 246 10738 000 - 43 999 13 15 973 10 481 329 22 - - 4 346 79550 000 - 69 999 33 16 166 11 037 346 44 - - 4 416 32370 000 - 99 999 31 16 972 11 353 336 40 - - 4 788 455

    100 000 og over andover 37 17 144 11 711 328 16 - 4 747 342

    1. maskinister1st engineers 315 15 669 6 161 188 30 849 28 424 4 469 1 487 1 984 49

    3 500 - 4 499 12 12 656 5 368 145 18 641 673 3 079 1 270 1 446 164 500 - 6 999 12 15 507 5 805 194 1 333 8 778 4 186 1 607 1 449 1479 500 - 12 499 13 16 147 5 747 152 83 701 31 395 5 265 1 933 1 770 7015 500 - 18 999 10 15 360 6 177 185 64 741 26 157 4 352 1 382 2 195 8719 000 - 22 999 23 15 091 5 831 253 10 1 017 26 254 4 354 233 2 064 4923 000 - 26 999 21 15 342 5 878 186 45 924 29 285 4 393 1 411 2 125 6627 000 - 31 999 34 15 497 5 974 189 37 1 001 34 439 4 216 1 887 1 698 2232 000 - 37 999 27 16 553 6 101 162 25 1 187 26 636 4 797 2 015 1 590 1438 000 - 43 999 14 16 712 6 374 196 36 822 36 330 5 059 1 409 2 335 11550 000 - 69 999 38 15 220 6 313 197 41 913 45 429 4 063 435 1 748 3670 000 - 99 999 37 16 087 6 465 208 33 752 34 513 4 541 1 582 1 952 7

    100 000 og over 47 16 340 6 791 186 15 209 23 333 5 077 1 021 2 615 70

    2. maskinister2nd engineers 372 13 645 5 705 125 36 674 1 387 3 608 1 339 1 732 38

    7 000 - 9 499 12 12 784 5 374 105 - 896 - 251 3 208 1 112 1 711 1279 500 - 12 499 13 14 958 5 423 106 84 557 - 356 4 737 1 960 1 713 2212 500 - 15 499 10 13 439 5 356 132 74 1 189 - 713 3 243 1 564 1 140 2815 500 - 18 999 15 13 337 5 380 116 81 604 3 140 3 948 1 197 1 809 5919 000 - 22 999 27 12 896 5 419 122 15 958 2 310 3 264 1 154 1 625 2723 000 - 26 999 23 13 129 5 449 154 57 797 - 251 3 203 1 220 1 927 7127 000 - 31 999 47 13 580 5 514 121 37 899 2 473 3 633 1 551 1 338 1232 000 - 37 999 41 14 343 5 627 123 35 922 - 557 3 958 1 660 1 398 6338 000 - 43 999 18 13 873 5 599 127 39 771 - 404 3 893 1 255 1 753 3250 000 - 69 999 42 13 650 5 820 141 41 825 - 392 3 413 1 408 1 581 2970 000 - 99 999 37 14 268 5 964 113 53 632 - 399 3 823 1 519 1 765

    100 000 og over 72 13 523 6 164 130 10 151 - 352 3 414 985 2 272 45

    1) Se note 1, side 14. 2) Se note 1, side 12.1) See note 1, page 14. 2) See note 1, page 12.

  • MATSTELL- OG TJENER-PERSONALE CATERINGSTAFF AND SERVANTS

    2 000 - 4 999

    5 000 - 9 999

    10 000 - 16 999

    17 000 - 26 999

    27 000 - 41 999

    62 000 - 91 999

    92 000 - 131 999

    Kokker Cooks

    5 000 - 9 999

    10 000 - 16 999

    17 000 - 26 999

    27 000 - 41 999

    42 000 - 61 999

    62 000 - 91 999

    92 000 - 131 999

    132 000 og over

    Tjenere Servants

    Piker/hjelpemennMaids/Mess men

    Piker/hjelpemennunder 6 måneders tje-neste Maids/Mess menwith under 6 months'service

    Piker/hjelpemenn over6 måneders tjenesteMaids/Mess men withover 6 months'service

    Stuerter Stewards ....

    .....

    132 000 og over andover

    17

    Tabell 5. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for matstell- og tjenerpersonale i enkelte stillinger ogi grupper for skipets d.v.tonnl) Average monthly earnings of catering staff and servantsin certain occupations and in d.w.ton groups of the vessell )

    Månedsfortjeneste Monthly earningsOver-

    Over- tids-Fri-

    tids- betal-Sjo- be- ing,

    tids-Ame- kom-

    folk Al- Passa- tal- son- ogrika- pen-

    med i ders- sjer- ing, helge- AndreStilling, d.v.tonn til- sa-

    tel- til- til- hver- dager til-og tjenestetid

    son

    legg dager Payment corn_ leggOccupation, d.w.tons

    leggAmer-t-Seamen Total Wages Age Pass- Pay- for Other

    and period of service cancovered in- engers ment over- pen- allo-

    trade sa-by the cre- allo- for time, wancesalio- tioncensus ments wance over- Sundayswance fortime, andwork- public extradays hol- Leave

    days

    1 450

    307

    29

    31

    29

    48

    57

    21

    31

    50

    297

    28

    31

    43

    64

    11

    21

    33

    56

    17

    806

    54

    752

    9

    12

    11

    11

    11

    11

    12

    11

    12

    12

    11

    11

    11

    11

    11

    12

    11

    12

    12

    8

    8

    5

    8

    798

    032

    514

    420

    730

    966

    069

    964

    362

    773

    774

    655

    140

    369

    758

    252

    272

    524

    263

    484

    322

    825

    501

    5

    7

    7

    7

    7

    7

    7

    7

    8

    8

    5

    5

    5

    5

    5

    5

    5

    5

    5

    3

    4

    3

    4

    234

    855

    157

    650

    676

    746

    893

    990

    124

    324

    237

    001

    101

    091

    219

    330

    224

    373

    532

    895

    310

    064

    399

    68

    275

    201

    240

    275

    310

    328

    265

    289

    247

    18

    12

    20

    18

    21

    45

    15

    22

    13

    11

    12

    31

    29

    20

    22

    26

    46

    27

    39

    27

    17

    34

    36

    41

    40

    34

    73

    39

    29

    19

    18

    32

    29

    32

    Kr Kroner

    10 1

    23

    10

    6

    144

    28

    1

    -

    20

    3

    26 3

    7 3

    1 20 2

    31 2

    2 3

    22 3

    - 2

    14 3

    19 3

    2

    1

    1

    559

    41

    373

    -

    -

    39

    _

    -

    -

    -

    078

    232

    634

    793

    074

    441

    675

    601

    201

    053

    569

    952

    613

    318

    9

    79

    -

    -

    8

    -

    -

    -

    -

    801

    801

    628

    710

    857

    804

    811

    973

    797

    436

    256

    172

    262

    2

    2

    2

    2

    2

    3

    2

    3

    3

    3

    2

    2

    2

    2

    2

    2

    2

    2

    2

    2

    2

    1

    2

    368

    991

    937

    771

    919

    078

    957

    023

    075

    151

    553

    511

    581

    629

    524

    537

    508

    472

    671

    082

    087

    512

    129

    1

    210

    809

    737

    731

    690

    711

    863

    647

    827

    031

    27

    55

    15

    57

    27

    -

    -

    40

    11

    57

    96

    54

    1) Se note 1, side 12.1) See note 1, page 12.

  • 18

    Tabell 6. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste for unge sjomenn (dekks- og maskinbesetning) i enkeltestillinger l ) Average monthly earnings of young seamen (deck and engine crew) in certainoccupationsl)

    Månedsfortjeneste Monthly earnings

    StillingOccupation

    Sj0-folkmed itel-lingen I alt HyreSeamen Total Wagescoveredby thecensus

    Stopp-Ame- torn-,rika- stand-til- by-legg godt-Ameri- gjor-can elsetrade Stand-alle- bywance allo-

    wance

    Over-Over- tids-tids- betal-be- ing,tal- sOn- oging, helge-hver- dagerdager PaymentPay- forment over-for time,over- Sundaystime, andwork- publicdays holi-

    days

    Fri-tids-kom-pen-sa-sjonCom-pen-sa-tionforextraleave

    Andretil-leggOtherallo-wances

    UNGE SJØMENN YOUNG SEAMEN

    Lettmatroser i alt Ordinary seamen, totalLettmatroser 0-6 måneders fartstidOrdinary seamen 0-6 months' serviceLettmatroser over 6 måneders fartstidOrdinary seamen over 6 months' service

    Jungmenn i alt Deck hands, total Jungmenn 0-12 måneders fartstid Deckhands 0-12 months' service Jungmenn over 12 måneders fartstidDeck hands over 12 months' service

    Smorere i alt Greasers, total Smorere 0-12 måneders fartstidGreasers 0-12 months' service SmOrere over 12 måneders fartstidGreasers over 12 months' service

    Gutter i alt Boys, total Gutter uten forstereiskurs med 6-12 må-neders fartstid evt. fylt 18 år og medforstereiskurs under 6 måneders fartstidBoys without course for first-trip sea-men with 6 months' service and boys withcourse for first-trip seamen Gutter uten fOrstereiskurs etter 12 må-neders fartstid og med fOrstereiskursetter 6 måneders fartstid Boys withoutcourse for first-trip seamen with 12months' service and with course forfirst-trip seamen with 6 months' service

    Aspiranter i alt Apprentices, total Sjoaspiranter uten eksamen artium, 6-12måneders fartstid Sea-apprentices,6-12 months' service Matrosaspiranter med 12-18 månedersfartstid Able seamen, 12-18 months'service Matrosaspiranter over 18 måneders farts-tid Able seamen, over 18 months'service Motormannsaspiranter med 12-18 månedersfartstid Motormen, 12-18 months'service Motormannsaspiranter over 18 månedersfartstid Motormen, over 18 months'service Aspiranter II med verkstedskole, under 6måneders fartstid Apprentices II withworkshop school, under 6 months' serviceAspiranter II med verkstedskole, med6-12 måneders fartstid Apprentices IIwith workshop school, with 6-12 months'service

    Kr Kroner

    364 6 355 3 144 22 7 1 437 418 1 288 39

    56 6 325 3 054 15 1 579 387 1 235 55

    308 6 360 3 160 23 8 1 412 424 1 298 35

    118 5 636 2 734 18 11 1 291 418 1 130 34

    89 5 438 2 637 17 10 1 256 370 1 124 24

    29 6 243 3 031 22 15 1 401 564 1 151 59

    234 5 077 2 851 20 13 1 073 376 698 46

    111 4 690 2 649 23 15 995 353 616 39

    123 5 426 3 034 18 11 1 144 396 772 51

    56 5 170 2 540 21 1 219 244 1 134 12

    19 4 803 2 503 26 1 047 321 872 34

    30 5 478 2 601 19 1 327 214 1 317

    123 5 363 3 000 16 1 045 306 939 57

    21 4 669 2 623 6 797 205 1 008 30

    13 5 565 3 038 7 1 051 204 1 227 38

    17 6 087 3 169 23 1 264 541 1 067 23

    10 4 891 3 022 935 192 688 54

    23 5 214 3 161 41 1 019 295 637 61

    13 5 687 3 038 7 1 223 264 1 035 120

    16 5 990 3 166 14 1 285 399 1 029 97

    1) Se note 1, side 12.1) See note 1, page 12.

  • 19

    Tabell 7. Sjofolk etter tallet på fartstidstillegg og stilling° Seamen by the number of serviceallowances and occupationl )

    S jO folkmed itell-

    Stilling ingenOccupation Seamen

    coveredby thecensus

    FartstidstilleggService allowance

    0 1 2 3

    VOKSNE SJØMENN (unntatt befal) ADULT SEAMEN (with-out officers)

    Arbeidsledere Foremen

    TOmmermenn Carpenters

    Båtsmenn Boatswains

    Matroser/motormenn Able seamen/motormen

    Matroser Able seamen

    Elektrikerassistenter Electrician assistants .

    Reparatører I Repairmen I

    Reparatører Repairmen

    Frysemaskinmenn Refrigeration engine men

    Fryseassistenter Refrigeration assistants

    Maskinassistenter Engineer assistants

    Pumpemenn Pumpmen

    Pumpemannassistenter Pumpman assistants

    Donkeymenn Donkeymen

    Motormenn Motormen

    Skipsmekanikere Mecanics

    FyrbOtere Stokers

    Matrosaspiranter med matroshyre Able seamen app-rentices with able seamen wages

    SjOaspiranter med matroshyre minus 100 kr Sea-apprentices with able seamen wages less 100kroner

    Motormann- og reparatoraspiranter med motormanns-hyre Motorman and repairman apprentices withmotorman wages

    SiOaspiranter med motormannshyre minus 100 krSea-apprentices with motorman wages less 100kroner

    Aspiranter Apprentices

    Kokker Cooks

    Tjenere Servants

    Kokkaspiranter Cook apprentices

    Piker/hjelpemenn over 6 måneders tjeneste Maids/mess men over 6 months' service

    3 215 570 563 814 1 268

    284 - 4 60 220

    41 - 3 9 29

    10 - 1 - 9

    19 1 3 4 11

    1 197 233 257 360 347

    19 14 4 1 -

    170 3 8 51 108

    141 16 43 39 43

    15 1 3 3 8

    1 - 1 - -

    85 12 3 20 50

    133 2 4 29 98

    1 - 1 - -

    10 - 3 3 4

    607 152 138 140 177

    7 3 1 3

    101 23 28 16 34

    10 10

    3 3 _ _ _

    14 14 - - -

    5 5 _ - _

    19 19

    297 33 58 76 130

    17 17 _ - -

    . 9 9 _ - -

    752 190 179 213 170

    1) Se note 1, side 12.1) See note 1, page 12.

  • 20

    Tabell 8. Sj0folk etter tallet på alderstillegg og stilling1) Seamen by the number of age increments

    and occupation"

    StillingOccupation

    Sjøfdlkmed itell-ingen .Seamencoveredby thecensus

    Alderstillegg Age increments

    0 1 2 3 4 5 6

    VOKSNE SJØMENN ADULT SEAMEN

    Befal Officers

    Skipsførere Ship-masters

    Styrmenn Mates

    Overstyrmenn Chief mates

    1. styrmenn 1st mates

    2. 2nd if

    Maskinister Engineers

    Maskinsjefer Chief engineers

    1. maskinister 1st engineers

    2. ir 2nd 11

    3. TI 3rd rr

    Radio-offiserer Radio operators

    Elektrikere Electricians

    Stuerter Stewards

    Andre voksne sjtmenn Other adult seamen

    Arbeidsledere Foremen

    TOmmermenn Carpenters

    Båtsmenn Boatswains

    Matroser/motormenn Able seamen/motormen .

    Matroser Able seamen

    Elektrikerassistenter Electrician assis-tants

    Reparatører I Repairmen I

    Reparatører Repairmen

    Frysemaskinmenn Refrigeration engine men .

    Fryseassistenter Refrigeration assistants

    Maskinassistenter Engineer assistants

    Pumpemenn Pumpmen

    Pumpemannassistenter PUmpman assistants . .

    Donkeymenn Donkeymen

    Motormenn Motormen

    FyrbOtere Stokers

    Skipsmekanikere Mechanics

    Aspiranter Apprentices

    Kokker Cooks

    Tjenere Servants

    Kokkaspiranter Cook apprentices

    PIKER/HJELPEMENN MAIDS/MESS MEN

    6

    3

    3

    1

    384

    169

    290

    977

    317

    505

    155

    694

    275

    315

    372

    7

    307

    319

    307

    215

    284

    41

    10

    19

    197

    19

    170

    141

    15

    1

    85

    133

    1

    10

    607

    101

    7

    51

    297

    17

    9

    806

    2

    2

    413

    319

    56

    81

    2

    3

    76

    74

    3

    2

    66

    6

    15

    80

    10

    094

    116

    22

    1

    10

    874

    19

    85

    99

    6

    1

    35

    60

    1

    2

    423

    85

    3

    50

    176

    17

    9

    579

    620

    322

    25

    97

    4

    52

    41

    80

    -

    12

    67

    1

    50

    52

    18

    298

    31

    4

    2

    2

    106

    15

    14

    2

    -11

    11

    -

    4

    49

    6

    2

    1

    38

    -

    -

    84

    1

    1

    316

    065

    42

    416

    122

    263

    31

    287

    56

    143

    144

    -

    92

    87

    85

    251

    29

    5

    -

    3

    71

    25

    10

    -

    -

    8

    21

    -

    1

    46

    3

    1

    -

    28

    -

    -

    44

    512

    351

    34

    110

    52

    56

    2

    89

    24

    56

    33

    -

    32

    35

    27

    161

    32

    3

    -

    1

    46

    10

    6

    3

    -

    8

    12

    -

    1

    23

    3

    1

    -

    12

    -

    -

    33

    -

    413

    277

    17

    90

    38

    52

    -

    60

    30

    39

    21

    -

    27

    21

    32

    136

    20

    1

    2

    -

    42

    9

    5

    1

    -

    6

    11

    -

    2

    23

    1

    -

    -

    13

    -

    -

    22

    254

    195

    18

    64

    29

    33

    2

    22

    26

    15

    7

    -

    31

    12

    22

    59

    10

    3

    -

    -

    13

    9

    -

    -

    _

    4

    2

    _

    -

    11

    1

    -

    -

    6

    -

    -

    10

    856

    640

    98

    119

    70

    46

    3

    82

    136

    48

    34

    -

    60

    32

    113

    216

    46

    3

    5

    3

    45

    17

    7

    3

    _

    13

    16

    -

    -

    32

    2

    -

    -

    24

    -

    -

    34

    1) Se note 1, side 12.1) See note 1, page 12.

  • 21

    Tabell 9. Sjefolk lent etter rammeavtalen for store skip. Gjennomsnittlig månedsfortjeneste i enkeltestillinger Seamen paid by 'special agreement. Average monthly earnings in certain occupations

    Månedsfortjeneste Monthl earnin s

    Kompe-

    Over-Bered- Over- tids-

    Fri-.Sjø- Stopp- tanse-, skaps-

    tids- betal- tids-og pas- be- ing, kom-

    Ame- tern-, kvali-sasjer- tal- sen- og

    folkrika- stand- fika-

    sa-til-

    Al- Den-med i

    ders- tillegg ing, helge- pen-tel- til- by- sjons-

    Stilling lingen til-

    l alt Hyre legg legg godt- tillegg

    7Sitand- hver- dager sjondager Payment legg

    Occupation Seamen s -- Amen- 2ier- Comre- 'Y Corn- OtherTotal Wages Age -- Compe- Pay- forco- ., ships. ment over- pen-in- allo-can else tencetrade Stand- quail.- and for times 2"- s ' sa-vered

    passen- over- Sundayscre- , tionby the

    allo- tion gers time, and extra

    mente allo- by fica-

    wances

    census wance forwance allo- allo- work- public leavewance wance days holi-

    days

    Skipsferere1)

    Ship-masters 1 )

    Styrmenn° Mates 1) • • • •Overstyrmenn Chiefmates 1. styrmenn 1st mates2. " 2nd "

    Maskinisterl)Engineers" Maskinsjefer Chiefengineers 1. maskinisterlet engineers 2. maskinister2nd engineers

    Radio-offisererRadio operators

    Elektrikere Electri-cians

    Stuerter Stewards

    Andre voksne sjemennOther adult seamen Arbeidsledere ForemenMatroser Able seamenReparaterer IRepairmen I Reparatører RepairmenPumpemenn PUmpmen Motormenn Motormen Fyrbetere Stokers SkipsmekanikereMechanics Aspiranter Apprenti-ces Kokker Cooks

    UNGE SJØMENN YOUNGSEAMEN

    Lettmatroser Ordinaryseamen

    SmOrere Greasers

    Aspiranter Apprentices

    PIKER/HJELPEMENNMAIDS/MESS MEN

    54

    186

    5910621

    178

    53

    65

    59

    71

    67

    62

    59063

    199

    3522198331

    19

    3558

    92

    34

    21

    31

    152

    18

    15

    171411

    15

    16

    16

    14

    8

    10

    9

    887

    88877

    8

    79

    4

    4

    4

    4

    7

    960

    089

    947112996

    782

    737

    107

    625

    998

    431

    973

    078981654

    858008962433468

    567

    521194

    826

    986

    470

    997

    006

    12

    6

    655

    7

    10

    6

    5

    8

    8

    8

    676

    77766

    . 6

    67

    4

    4

    4

    4

    6

    169

    226

    962938611

    341

    508

    179

    811

    378

    641

    476

    958497719

    686148382601784

    985

    157627

    312

    439

    059

    429

    193

    349

    155

    18716043

    181

    292

    158

    104

    68

    40

    103

    142914

    206

    251210

    6

    -13

    -

    -

    -

    10

    16

    21

    222310

    20

    20

    18

    21

    -

    -

    -

    ---

    -_

    ---

    -

    --

    -

    -

    -

    1

    Kr

    -

    391

    317409510

    713

    38

    100

    903

    -

    215

    -

    362

    --9-

    10

    -

    --

    1

    2

    -

    -

    Kroner

    -

    42

    73332

    8

    -

    20

    1

    -

    -

    -

    ,

    --

    -_

    ---

    -

    --

    -

    -

    -

    -

    -

    ---

    383

    132

    515

    461

    -

    -

    -

    ---

    -_

    ---

    -

    --

    -

    -

    -

    4

    532

    2

    4

    4

    1

    -

    097

    513626491

    976

    -

    450

    035

    244

    803

    35

    656855571

    559645061446503

    865

    863862

    258

    303

    155

    280

    463

    1

    1

    1

    - 5

    711 3

    821 3

    647 3

    729 2

    169 2

    - 4

    807 1

    518 1

    183

    595

    21

    384494296

    548178391322110

    650

    460597

    222

    194

    226

    268

    293

    638

    410

    993245600

    580

    485 1

    806

    725

    -

    -

    - 1

    ---

    -_

    ---

    -

    --

    -

    -

    -

    788

    36

    5931

    411

    262

    54

    46

    125

    137

    338

    6310052

    4531945251

    61

    4195

    33

    48

    30

    20

    47

    1) Lennes etter den generelle overenskomsten.1) Paid according to the ordinary wage agreement.

  • Intereuropeisk fart i altIntereuropean trade, total

    Nordsj0fart North Sea trade

    Ostersjefart Baltic trade

    Vest-Europa - Svartehavet/MiddelhavetWest-Europe - Black Sea/Mediterranean

    Europa ellers Europe, other trade

    Europa - andre verdensdeler i altEurope - other continents, total

    Europa - Canada/Lakene Europe - Canada/Lakes

    Europa - USA Europe - USA

    Europa - Vestindia/Mellom-Amerika/Nord-/Ser-Amerika Europe - West Indies/CentralAmerica/North/South America

    Europa - Ser-Amerika Europe - SouthAmerica

    Europa - Vest-/Ser-/Ost-AfrikaWest/South/East Africa

    Europa - Persiske bukt EuropeGulf

    Europa - Øvrige Asia Europe -

    Europa - Australia/New ZealandAustralia/New Zealand

    Europe -

    - Persian

    Rest of Asia

    Europe -

    Ikke-europeisk fart i alt Trades outsideEurope, total

    Vestindiafart West Indies trade

    Nord-Amerika - Ser-Amerika North America -South America

    Nord-/Ser-Amerika - Afrika North/SouthAmerica - Africa

    Nord-/Ser-Amerikas Atlanterhayskyst - AsiaAtlantic coast of North/South America -Asia

    Nord-/Ser-Amerika - Australia North/SouthAmerica - Australia

    Ostasiafart I l) East Asia trade 11)

    Ostasiafart 11 2) East Asia trade 112) ...

    Japan - P.G./Ost-Afrika/Australia Japan -P.G./East Africa/Australia

    Annen utenriksfart Other trades

    Utenriksfart i alt Ocean transport, total

    Av dette Of whichSkip som anlep Norge Vessels calling atNorway Skip som ikke anlep Norge Vessels notcalling at Norway

    1) Med ordinær besetning. 2) Norsk befal

    22

    Tabell 10. Gjennomsnittlig kostholdsutgift pr. person pr. dag i enkelte fartsområder Average boardexpenses per person per day in certain trade routes

    Fartsområde Trade route

    Skipmed itellingen1980Vesselscounted1980

    Ordinærbesetning1. kvartal1980RegRegularcrew 1stquarter1980

    KostholdsutgifterAverage board expenses

    I.kvartal 1. 1. 1.1st kvartal kvartal kvartalquarter 1978 1979 19801977

    Kr Kroner

    104 1 524 19,90 21,39 22,98 25,53

    57 692 19,51 24,9321,35)22,29

    6 76 23,64 21,04 27,74

    34 601 19,55 21,23 23,30 25,38

    7 155 22,37 22,65 30,03 27,71

    211 5 191 18,59 20,92 22,71 25,35

    5 113 17,87 21,54 20,78 22,93

    59 1 373 18,46 21,31 23,69 25,76

    20 452 18,96 21,40 24,18 25,06

    11 272 17,71 19,37 22,57 25,62

    33 812 18,58 20,54 21,99 24,73

    47 1 296 18,84 20,92 21,49 25,65

    27 649 18,94 21,25 23,17 25,61

    9 224 17,22 19,05 20,85 24,14

    152 3 664 19,18 20,91 23,22 25,55

    3 70 21,02 21,53 23,13 28,67

    16 360 19,26 21,44 23,89 25,36

    20 511 19,29 21,18 23,05 26,19

    66 1 628 19,20 20,95 23,91 25,50

    14 385 19,53 17,79 19,12 22,56

    3 79 19,58 22;67 27,96

    3 31 18,21 19,09 21,24 19,39

    18 386 18,55 20,99 23,02 27,53

    9 214 19,51 19,36 24,61 25,50

    467 10 379 18,96 20,97 22,93 25,45

    101 1 500 18,82 20,99 22,34 25,03

    366 8 879 18,98 20,96 23,06 25,52

    1) With regular crew. 2) Norwegian officers.

  • 23

    Tidligere utkommet innen emneområdet

    Previouslp issued on the subject

    Lønnsstatistikk for sjOfolk på skip i utenriksfart i november 1948 og 1949 er trykt i

    Statistiske meldinger for 1949 og 1950 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport

    November 1948 and 1949 are published in Monthly Bulletin 1949 and 1950

    Lønnsstatistikk Wage Statistics 1950 NOS XI 92, 1951 XI 126, 1952 XI 163, 1953 XI 189,

    1954 XI 243, 1955 og 1956 XI 288, 1957 XI 339, 1958 XII 2

    Lønnsstatistikk for sjOfolk på skip i utenriksfart i mars Wage Statistics for Seamen

    on Ships in Ocean Transport March 1960 NOS A 15, 1961 A 39, 1962 A 56, 1964 A 106, 1966 A 173,

    1967 A 210, 1968 A 243, 1969 A 305, 1970 A 362, 1971 A 447, 1972 A 507, 1973 A 603, 1974 A 657,

    1975 A 747, 1976 A 822, 1977 A 909, 1978 A 980, 1979 B 75

  • 24

    Publikasjoner sendt IA fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. juli 1979Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1979

    I serien Norges offisielle statistikk (NOS):

    Rekke XII Boktrykk 1979

    Nr. 292 Økonomisk utsyn over året 1978 Economic Survey Sidetall 156 Pris kr 20,00ISBN 82-537-0922-6

    - 293 Yrkesskadetrygden 1966 - 1967 og 1968 - 1970 Occupational Injuries Insurance Sidetall 277Pris kr 15,00 ISBN 82-537-0928-5

    - 294 Fiskeristatistikk 1975 - 1976 Fishery Statistics Sidetall 175 Pris kr 13,00ISBN 82-537-0936-6

    - 295 Statistisk årbok 1979 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 503 Pris kr 20,00ISBN 82-537-0991-9 ISSN 0377-8908

    Rekke B Offsettrykk 1979

    Nr. 21 Helsestatistikk 1977 Health Statistics Sidetall 127 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0945-5- 22 Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 31. desember 1978 Population by Age and

    Marital Status 31 December 1978 Sidetall 159 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0957-9ISSN 0554-7170

    - 23 Lønnsstatistikk for ansatte i hotell- og restaurantdrift April og oktober 1978 WageStatistics for Employees in Hotels and Restaurants Sidetall 38 Pris kr 9,00ISBN 82-537-0949-8

    - 24 Utdanningsstatistikk Oversikt 1. oktober 1977 Educational Statistics Survey Sidetall 106Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0950-1

    - 25 Energistatistikk 1978 Energy Statistics Sidetall 83 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0953-6- 26 Arbeidsmarkedstatistikk 1978 Labour Market Statistics Sidetall 171 Pris kr 11,00

    ISBN 82-537-0958-7 ISSN 0078-1878- 27 Varehandelsstatistikk 1977 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 137

    Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0960-9 ISSN 0078-1959- 28 Bygge- og anleggsvirksomhet mv. 1970 - 1977 Construction etc. Sidetall 88 Pris kr 11,00

    ISBN 82-537-0962-5- 29 Strukturtall for kommunenes økonomi 1977 Structural Data from the Municipal Accounts

    Sidetall 124 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0967-6- 30 Varenomenklatur Tillegg til industristatistikk 1978 Commodity Nomenclature Supplement to

    Industrial Statistics 1978 Sidetall 161 ISBN 82-537-0959-5- 31 Utdanningsstatistikk Grunnskoler 1. oktober 1978 Educational Statistics Basic Schools

    Sidetall 70 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0973-0 ISSN 0332-804X- 32 Lønns- og sysselsettingsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. oktober 1978

    Wage and Employment Statistics for Central Government Employees Sidetall 96Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0974-9

    - 33 Utenrikshandel 1978 Hefte I External Trade Volume I Sidetall 338 Pris kr 15,00ISBN 82-537-0975-7 ISSN 0078-1940

    - 34 Lønnsstatistikk 1978 Wage Statistics Sidetall 86 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0980-3ISSN 0078-1916

    - 35 Flyttestatistikk 1978 Migration Statistics Sidetall 90 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0983-8ISSN 0550-8592

    - 36 Samferdselsstatistikk 1978 Transport and Communication Statistics Sidetall 220 Pris kr15,00 ISBN 82-537-0986-2

    - 37 Kredittmarkedstatistikk Finansielle sektorbalanser 1973 - 1978 Credit Market StatisticsFinancial Sector Balance Sheets Sidetall 142 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0987-0

    - 38 Oljevirksomheten 1978 The Oil Activities Sidetall 60 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0988-9- 39 Skogavvirkning til salg og industriell produksjon 1977-78 Roundwood Cut for Sale and

    Industrial Production Sidetall 53 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0989-7- 40 Lønns- og sysselsettingsstatistikk for ansatte i skoleverket 1. oktober 1978 Wage and

    Employment Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall 51Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0993-5

    - 41 Skattestatistikk 1977 Tax Statistics Sidetall 193 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1000-3- 42 Folkemengdens bevegelse 1978 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 74

    Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1004-6 ISSN 0377-8797- 43 Utenrikshandel 1978 Hefte II External Trade Volume II Sidetall 307 Pris kr 15,00

    ISBN 82-537-1005-4 ISSN 0078-1940

    44 Jaktstatistikk 1978 Hunting Statistics Sidetall 59 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1006-2- 45 Rutebilstatistikk 1977 Scheduled Road Transport Sidetall 59 Pris kr 11,00

    ISBN 82-537-1007-0

    46 Veitrafikkulykker 1977 Road Traffic Accidents Sidetall 165 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1009-7

    - 47 Kredittmarkedstatistikk Fordringer og gjeld overfor utlandet 1977 og 1978 Credit MarketStatistics Foreign Assets and Liabilities Sidetall 89 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1010-0

    48 Nasjonalregnskap 1962 - 1978 National Accounts Sidetall 220 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1013-7

  • 25

    Rekke B Offsettrykk 1979 (forts.)

    Nr. 49 Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring 1977-78 Educational Statistics Adult EducationSidetall 84 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1017-8 ISSN 0332-8058

    50 Sivilrettsstatistikk 1978 Civil Judicial Statistics Sidetall 41 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1018-6

    51 Statistisk 'fylkeshefte 1980 Østfold Sidetall 201 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1019-4- 52 Statistisk fylkeshefte 1980 Akershus og Oslo Sidetall 224 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1020-8- 53 Statistisk fylkeshefte 1980 Hedmark Sidetall 196 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1021-6- 54 Statistisk fylkeshefte 1980 Oppland Sidetall 208 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1022-4- 55 Statistisk fylkeshefte 1980 Buskerud Sidetall 198 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1023-2- 56 Statistisk fylkeshefte 1980 Vestfold Sidetall 194 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1024-0- 57 Statistisk fylkeshefte 1980 Telemark Sidetall 194 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1025-9- 58 Statistisk fylkeshefte 1980 Aust-Agder Sidetall 190 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1026-7- 59 Statistisk fylkeshefte 1980 Vest-Agder Sidetall 188 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1027-5- 60 Statistisk fylkeshefte 1980 Rogaland Sidetall 210 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1028-3- 61 Statistisk fylkeshefte 1980 Hordaland Sidetall 234 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1029-1- 62 Statistisk fylkeshefte 1980 Sogn og Fjordane Sidetall 210 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1030-5- 63 Statistisk fylkeshefte 1980 More og Romsdal Sidetall 244 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1031-3

    64 Statistisk fylkeshefte 1980 Sør-Trøndelag Sidetall 210 ISBN 82-537-1032-1- 65 Statistisk fylkeshefte 1980 Nord-Trøndelag Sidetall 206 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1034-8

    66 Statistisk fylkeshefte 1980 Nordland Sidetall 263 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1035-6- 67 Statistisk fylkeshefte 1980 Troms Sidetall 203 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1036-4

    68 Statistisk fyikeshefte 1980 Finnmark Sidetall 195 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1037-2- 69 Jordbruksstatistikk 1978 Agricultural Statistics Sidetall 122 Pris kr 13,00

    ISBN 82-537-1038-0 ISSN 0078-1894

    70 Forretnings- og sparebanker Regnskapstall for de enkelte banker 1978 Commercial andSavings Banks Statement of Account for the Individual Banks Sidetall 102 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1n39-9

    - 71 Regnskapsstatistikk 1977 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade Sidetall 104Pris kr 11.00 ISBN 82-537-1042-9

    - 72 Regnskapsstatistikk 1977 Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Mining andManufacturing Sidetall 164 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1043-7

    73 Alkehol og andre rusmidier 1978 Alcohol and Drugs Sidetall 43 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1049-6 ISSN 0332-7965

    74 Utdanningsstatistikk Universiteter og høgskoler 1. oktober 1978 Educational StatisticsUniversities and Colleges Sidetall 144 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1051-8 ISSN 0300-5631

    - 75 Lønnsstatistikk for søfolk pA skip 1 utenriksfart Mars 1979 Wage Statistics for Seamen onShips in Ocean Transport March 1979 Sidetall 30 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1052-6

    76 Reiselivsstatistikk 1978 Statistics on Travel Sidetall 140 Pris kr 13,00ISBN 82-537-1064-2

    - 77 Lakse- og sjoanrefiske 1978 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 91 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1055-0 ISSN 0550-0419

    - 78 Kredittmarkedstatistikk Private og offentlige banker 1978 Credit Market StatisticsPrivate and Public Banks Sidetall 262 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1056-9

    - 79 Sykehusstatistikk 1973 Hospital Statistics Sidetall 52 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1058-5ISSN 0550-0575

    - 80 Lonnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. oktober 1978 Wage Statistics for LocalGovernment EmOoyees Sidetall 68 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1060-7

    - 81 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1978 Criminal Statistics CrimesInvestigated by the Police Sidetall 96 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1062-3

    - 82 Framskriving av folkemengden 1979 - 2025 Regionale tall Population Projections 1979 - 2025Regional Figures Sidetall 212 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1063-1 ISSN 0332-8015

    - 83 Byggearealstatistikk 1978 Building Statistics Sidetall 89 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1065-8 ISSN 0550-7162

    84 Skogstatistikk 197v orestry Statistics Sidetall 113 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1066-6- 85 Kredittmarkedstatistikk Private kredittforetak og finansieringsselskaper 1978 Credit

    Market Statistics Private Credit Enterprises and Private Financial Companies Sidetall70 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1067-4

    - 86 Veterinærstatistikk 1978 Veterinary Statistics Sidetall 84 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1068-2 ISSN 0303-6561

    - 87 Fiskeristatistikk 1977 Fishery Statistics Sidetall 126 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1071-2- 88 Fritidshusundersokelse 1978 Holiday House Survey Sidetall 77 Pris kr 11,00

    ISBN 82-537-1072-0

    89 Rygge- og anleggsstatis-eikk 1978 Construction Statistics Sidetall 71 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1073-9 ISSN 0550-029X

    Trykt 1980

    Nr. 90 Økonomisk utsyn over 3. ret. 1979 Economic Survey Sidetall 152 Pris kr 20,00ISBN 82-537-1074-7

    - 91 Psykiatriske sykehus 1978 Mental Hospitals Sidetall 92 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1075-5- 92 Dodsarsaker 1978 Hovedtabeller Causes of Death Main Tables Sidetall 97 Pris kr 11,00

    ISBN 82-537-1076-3 ISSN 0550-032X- 93 Kommunestyre.valget 1979 Municipal Council Elections Sidetall 154 Pris kr 13,00

    ISBN 82-531-1083-6 ISSN 0332-8023- 94 Inntektsstatistik i76 Income Statistics Sidetall 188 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1084-4

  • 26

    Trykt 1980 (forts.)

    Nr. 95 Utdanningsstatistikk Videregående skoler 1. oktober 1978 Educational Statistics UpperSecondary Schools Sidetall 109 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1085-2 ISSN 0332-8031

    96 Statistisk varefortegnelse over utenrikshandelen 1980 Sidetall 135 ISBN 82-537-1079-8- 97 Lønnsstatistikk for ansatte i forsikringsvirksomhet 1. september 1979 Wage Statistics for

    Employees in Insurance Activity Sidetall 29 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1089-5- 98 Industristatistikk 1978 Industrial Statistics Sidetall 198 Pris kr 15,00

    ISBN 82-537-1090-9 ISSN 0078-1886

    99 Sosialstatistikk 1977 Social Statistics Sidetall 91 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1092-5- 100 Fylkestingsvalget 1979 County Council Elections Sidetall 118 Pris kr 13,00

    ISBN 82-537-1093-3- 101 Veitrafikkulykker 1978 Road Traffic Accidents Sidetall 155 Pris kr 11,00

    ISBN 82-537-1094-1- 102 Lønnsstatistikk for ansatte i bankvirksomhet 1. september 1979 Wage Statistics for Bank

    Employees Sidetall 41 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1096-8- 103 Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1979 Wage Statistics

    for Workers in Mining and Manufacturing 3rd quarter 1979 Sidetall 30 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1098-4

    - 104 Folketallet i kommunene 1979 - 1980 Population in Municipalities Sidetall 37 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1109-8

    - 105 Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk September 1979 WageStatistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and HorticultureSeptember 1979 Sidetall 38 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1102-6

    - 106 Norges første folketelling 1769 The first Population Census in Norway Sidetall 368Pris kr 20,00 ISBN 82-537-1103-4

    - 107 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart november 1979 Wage Statisticsfor Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 25 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1105-0

    - 108 Elektrisitetsstatistikk 1978 Electricity Statistics Sidetall 96 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1106-9

    - 109 Varenomenklatur Tillegg til industristatistikk 1979 Commodity Nomenclature Supplement toIndustrial Statistics 1979 Sidetall 145 ISBN 82-537-1108-5

    - 110 Kredittmarkedstatistikk Livs- og skadeforsikringsselskaper mv. 1978 Credit MarketStatistics Life and Non-Life Insurance Companies etc. Sidetall 40 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1110-7

    111 Helsestatistikk 1978 Health Statistics Sidetall 118 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1113-1ISSN 0332-7906

    - 112 Sjoulykkesstatistikk 1979 Marine Casualties Sidetall 60 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1115-8 ISSN 0332-8007

    - 113 Regnskapsstatistikk 1978 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale TradeSidetall 101 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1116-6

    - 114 Lønnsstatistikk for ansatte i hotell- og restaurantdrift April og oktober 1979 WageStatistics for Employees in Hotels and Restaurants Sidetall 38 Pris kr 9,00ISBN 82-537-1117-4

    - 115 Utdanningsstatistikk Grunnskoler 1. oktober 1979 Educational Statistics Basic SchoolsSidetall 75 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1120-4 ISSN 0332-804x

    116 Fylkesfordelt nasjonalregnskap 1976 National Accounts by County Sidetall 338Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1121-2

    - 117 Lønns- og sysselsettingsstatistikk for ansatte i skoleverket 1. oktober 1979 Wage andEmployment Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall 53Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1122-0

    118 Strukturtall for kommunenes økonomi 1978 Structural Data from the Municipal AccountsSidetall 124 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1123-9

    119 Varehandelsstatistikk 1978 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 156Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1124-7 ISSN 0078-1959

    - 120 Energistatistikk 1979 Energy Statistics Sidetall 78 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1126-3- 121 Regnskapsstatistikk 1978 Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Mining and

    Manufacturing Sidetall 160 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1127-1- 122 Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 31. desember 1979 Population by Age and

    Marital Status Sidetall 159 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1130-1 ISSN 0554-7170- 123 Formuesstatistikk 1976 Property Statistics Sidetall 107 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1132-8- 124 Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. september 1979 Wage Statistics for Employees in

    Wholesale and Retail Trade Sidetall 123 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1133-6- 125 Lønns- og sysselsettingsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. oktober 1979 Wage

    and Employment Statistics for Central Government Employees Sidetall 94 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1134-4

    - 126 Skattestatistikk Inntektsåret 1978 Tax Statistics Income Year 1978 Sidetall 189Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1135-2

    - 127 Rutebilstatistikk 1978 Scheduled Road Transport Sidetall 62 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1137-9

    128 Arbeidsmarkedstatistikk 1979 Labour Market Statistics Sidetall 165 Pris kr 11,00ISBN 82-537-1139-5 ISSN 0078-1878

    - 129 Utenrikshandel 1979 I External Trade I Sidetall 385 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-1140-9ISSN 0078-1940

    - 130 Sosialstatistikk 1978 Social Statistics Sidetall 91 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1141-7

  • 27

    Trykt 1980 (forts.)

    Nr. 131 Flyttestatistikk 1979 Migration Statistics Sidetall 92 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1144-1ISSN 0550-8592

    132 Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring 1978-79 Educational Statistics Adult Education 1978-79Sidetall 83 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1147-6 ISSN 0332-8058

    - 133 Oljevirksomheten 1979 The Oil Activities Sidetall 67 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1148-4- 134 Folketeljinga 1801 Ry bearbeiding Population Census 1801 Reprocessed Sidetall 165

    Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1149-2- 135 Skogavvirkning til salg og industriell produksjon 1978-79 Roundwood Cut for Sale and

    Industrial Production Sidetall 54 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1153-0- 139 Lønnsstatistikk 1979 Wage Statistics Sidetall 88 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1164-6

    ISSN 0078-1916- 140 Sivilrettsstatistikk 1979 Civil Judicial Statistics Sidetall 41 Pris kr 9,00

    ISBN 82-537-1165-4- 141 Nasjonalregnskap 1968 - 1979 National Accounts Sidetall 237 Pris kr 13,00

    ISBN 82-537-1166-2- 143 Folkemengdens bevegelse 1979 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 74

    Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1169-7 ISSN 0377-8797- 144 Jaktstatistikk 1979 Hunting Statistics Sidetall 60 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1171-9

    ISSN 0550-0400- 147 Statistikk over arkitektvirksomhet og byggeteknisk konsulentvirksomhet 1978 Statistics on

    Architectural and other Technical Services Connected with Construction Sidetall 34Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1174-3

    149 Statistikk over bilverksteder mv. 1978 Statistics on Car Repair Shops etc. Sidetall 32Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1177-8

    - 151 Regnskapsstatistikk 1979 Private og offentlige banker Statistics of Accounts Private andPublic Banks Sidetall 113 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1179-4

    - 158 Lønnsstatistikk for sjøfolk p5. skip i utenriksfart Mars 1980 Wage Statistics for Seamen onShips in Ocean Transport Sidetall 29 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1189-1

    I serien Statistiske analyser (SA):

    Nr. 36 Folkemengdens bevegelse Oversikt 1971 - 1975 Vital Statistics and Migration StatisticsSurvey Sidetall 129 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0835-1

    - 37 Miljøstatistikk 1978 Naturressurser og forurensning Environmental Statistics NaturalResources and Pollution Sidetall 296 Pris kr 15,00 ISBN 82-537-0855-6

    - 38 Oljevirksomheten på norsk kontinentalsokkel fram til 1977 The Oil Activities on theNorwegian Continental Shelf up to 1977 Sidetall 69 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0882-3

    - 39 Rygging av frittliggende eneboliger Kostnader, materialbruk, utrustningsstandard mv.Construction of Detached Houses Costs, Use of Materials, Equipment Standard etc.Sidetall 86 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0964-1

    - 40 Spredningen av ferieturer Staggering of Holidays Sidetall 161 Pris kr 13,00ISBN 82-537-0966-8

    - 41 Regnskapsanalyse Dagligvarehandel Accounting Analysis Grocery Trade Sidetall 49Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0981-1

    - 42 Eldre i aldershjem 1977 People in Old Age Homes Sidetall 101 Pris kr 13,00ISBN 82-537-0997-8

    - 43 Klienter i institusjoner for alkoholistomsorg 1977 Clients in Institutions for AlcoholicsSidetall 80 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1099-2edningen av ferieturer Staggering of Holidays Sidetall 161 Pris kr 13,00ISBN 82-537-0966-8

    44 Lønnsstruktur og lønnsutvikling 1970 - 1977 Wage Structure and Wage Development Sidetall 75Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1112-3

    I serien Samfunnsøkonomiske studier (SOS):

    Nr. 36 Konjunkturbølger fra utlandet i norsk økonomi International Cycles in Norwegian EconomySidetall 141 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0910-2

    - 37 Norske lytter- og seervaner Radio Listening and Television Viewing in Norway Sidetall 216Pris kr 13,00 ISBN 82-537-0931-5

    38 Analyse av investeringsatferd Problemer, metoder og resultater Analysing InvestmentBehaviour Problems, Methods, and Results Sidetall 91 Pris kr 13,00ISBN 82-537-0952-8

    - 39 Kvinners yrkesdeltaking i Norge Female Labour Activity in Norway Sidetall 162 Pris kr13,00 ISBN 82-537-0961-7

    - 40 Framskriving av befolkningens utdanning til Sr 2000 Projections of the EducationalCharacteristics of the Population to the Year 2000 Sidetall 112 Pris kr 13,00ISBN 82-537-0998-6

    - 41 Nordmenns feriereiser Holiday Trips by Norwegians Sidetall 222 Pris kr 13,00ISBN 82-537-0999-4

    - 42 Analyse av sammenhengen mellom forbruk, inntekt og formue i norske husholdninger Analysingthe Relationship between Consumption, Income and Wealth in Norwegian HouseholdsSidetall 95 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1012-7

    43 MODIS IV A Model for Economic Analysis and National Planning MODIS IV Modell for økonomiskanalyse og nasjonal planlegging Sidetall 189 Pris kr 13,00 ISBN 82-537-1014-3

  • 28

    I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyr& (ART):

    Nr. 115 Bosetningsutviklingen i Norge 1960 - 1970 Population and Settlement Change in Norway1960 - 1970 Sidetall 95 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-0946-3

    - 116 Cohabitation without Marriage in Norway Samliv uten vigsel i Norge Sidetall 30Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0955-2

    - 117 Econometric Methods in Short-term Planning: The Norwegian Lesson Økonometriske metoder ikorttidsplanleggingen: Erfaringer fra Norge Sidetall 84 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-0963-3

    - 118 Virkningen på norsk økonomi av en pause i den videre kraftutbygging Impacts on the NorwegianEconomy of a Temporary Halt in the Growth of Electricity Supply Sidetall 36 Pris kr 9,00ISBN 82-537-0984-6

    - 119 Analytisk glatting av rater for første gangs giftermålAnalytic Graduation of First TimeHuptiality Rates Sidetall 38 Pris kr 9,00 ISBN 82-537-1008-9

    - 121 On the Causes and Effects of Non-Response Norwegian Experiences Om årsakene til og virk-ningene av frafall Erfaringer fra Norge Sidetall 52 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1107-7

    - 122 REGION En modell for regional krysslopsanalyse REGION A Model for Regional Input-OutputAnalysis Sidetall 61 Pris kr 11,00 ISBN 82-537-1125-5

  • 29

    Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndboker (SSH)

    Selected publications in the series Manuals from the Central Bureau of Statistics (MAN)

    Nr. 9 Standard for næringsgruppering ISBN 82-537-0906-4

    13 Standard for handelsområder ISBN 82-537-0715-0

    19 Varenomenklatur for industristatistikken ISBN 82-537-0908-0II 23 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk ISBN 82-537-0196-9

    24 Standard for gruppering av sykdommer - skader - dodsårsaker i offentlig norsk statistikkISBN 82-537-0217-5

    26 Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen ISBN 82-537-1079-8

    27 Utsnitt am prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra Forbruksundersøkelsen 1958

    28 Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk ISBN 82-537-0272-8

    30 Lov, forskrifter og overenskomst am folkeregistrering ISBN 82-537-0099-7

    32 Konsumprisindeksen ISBN 82-537-0775-4

    35 Standard for kommuneklassifisering ISBN 82-537-0465-8

    36 Produksjonsindeks for bergverksdrift, industri og kraftforsyning ISBN 82-537-0947-1

    37 13 konjunkturindikatorer - En kort oversikt ISBN 82-537-0659-6

    38 Internasjonal standard for varegruppering i statistikken over utenrikshandelen (SITC-Rev. 2)ISBN 82-537-0874-2

    39 Den statistiske behandlingen av oljevirksomheten ISBN 82-537-0702-9

    42 Engrosprisstatistikk Engrosprisindeks Produsentprisindeks ISBN 82-537-0897-1

  • Pris kr 9,00Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co. ogUniversitetsforlaget, Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere.

    ForsideTittelsideFORORDPREFACEINNHOLDCONTENTSTABELLREGISTERINDEX OF TABLESTekstdelSUMMARY IN ENGLISHTabeller