8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.3

1/13

7Iokbt Mjvni Urjfnat

Agptuij 1Qnmg @gbowgzg`o

Mj hog hnpjos hn ajijagrdjs j gmmaoj, hnpjos hgs guigs, Do`ghzu`oHokj, _jzjrg n nu cjdjs

pgrg g sgig hn gtovohghns hj Aiuln hjs Sozombjs.

_jzjrg grrjkgmtndnmtn rnigxju-sn mj sjc, rou dgmogagdnmtn n prjaigdju6

Bjfn ms comgidnmtn orndjs ajdngr gs gtovohghns hj mjssj aiuln.

Ju dnibjr, bjfn vgdjs hnaohor qun topj hn ajosg cgrndjs.

Nu gomhg mj nmtnmho pgrg qun topj hn gtovohghn nssn aiuln cjo aroghj. Mj sno n mnd

cgj g dnmjr ohnog.

Mg vnrhghn, pjhn-sn qunstojmgr sn g ohnog hn nmtrgr mnssn aiuln cjo udg ljg ohnog nd

prodnorj iukgr.

Q nstju prjaurgmhj gdokjs, nmtj, nmqugmtj puhnrdjs grrgmfgr mjvjs dndlrjs

nst ljd pgrg dod. Nd jutrgs pgigvrgs, f coz tuhj qun nu prnaosgvg cgznr jmtnd.

Mj odpjrtg ajdj nu vnfg ossj, gomhg mj gabj qun bgfg udg pnssjg mnssg nsajig

qun jibn gqunin pstnr n hnaohg nmtrgr mj aiuln.

Sja gomhg nst hoznmhj ossj: Gqunin pstnr anrtgdnmtn or gtrgor gs jvnibgs

pnrhohgs qun, gt gkjrg, nstovnrgd ajmtomugdnmtn prjaurgmhj gdokjs mnssg nsajig. Xnmbj

anrtnzg hossj.

Hn jmhn vja torg tjhg nssg ajmcogmg:

Coquno rngidnmtn surprnsj ajd nig.

N nmtj, mgqunin omstgmtn.

Xja, Xja.

Gikud lgtog mg pjrtg.

...:!...!

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.3

2/13

Iokbt Mjvni Urjfnat

Djrrg!

Nig f mj tombg dgos sgivgj...

Bdpc, hn qugiqunr cjrdg, pjr qun udg duibnr tj rngiozghg ajdj nig orog qunrnr

nmtrgr nd ud aiuln ajdj j mjssj: Xnmbj anrtnzg hn qun nig nst gquo pgrg zjdlgr hg knmtn.

Juvo hoznr qun nig tnd udg pnrsjmgiohghn tnrrvni.

Sja gaglju hn hoznr ud aiuln ajdj j mjssj...

Nu vju sodpinsdnmtn ajmtomugr ajd g hosaussj pjr nmqugmtj.

J`, vgdjs hnoxgr g qunstj hg pnrsjmgiohghn tnrrvni hn ighj. Sja tnd anrtnzg qun

mj pigmnfg hnox-ig nmtrgr mj mjssj aiuln:

Dombg gtnmj duhju pgrg g pjrtg.

Qnmg @gsbowgzg`o pgrnaog tnr sghj0 nu mj juvog dgos mnmbudg lgtohg mg pjrtg.

Dgs, mgqunin djdnmtj.

Hn rnpnmtn, juvo ud lgruibj hn lgtohgs curojsgs. Gikj nstgvg lgtnmhj mg fgmnig gtrs

hn dod.

_jzjrg n nu cjdjs pnkjs hn surprnsg. Ms hjos jibgdjs pgrg g fgmnig.

Qnmg @gsbowgzg`o nstgvg prnssojmgmhj snu rjstj ajmtrg g fgmnig ajdj zudlos cgznd

mjs coidns. Nig nstgvg jibgmhj horntgdnmtn pgrg g sgig.

Wun hnspnrhaoj hn ud lnij rjstj.

J qun hogljs ossj

Hnpjos hn ud rpohj n soinmaojsj ajmcrjmtj, _jzjrg comgidnmtn hnsostou n glrou g

fgmnig.

Ujr qun vja nst snmhj tj d ajdokj: Nu f hossn qun qunrj nmtrgr mj aiuln!

Qnmg @gsbowgzg`o krotju curojsgdnmtn n ajd ikrodgs mjs jibjs, pnig fgmnig dnoj

glnrtg.

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.3

6/13

3Iokbt Mjvni Urjfnat

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.3

7/13

;Iokbt Mjvni Urjfnat

Qn vja nst gquo pgrg ror hg knmtn, v ndljrg.

_jzjrg nstgvg pgrg cnabgr g fgmnig, dgs @gsbowgzg`o rgpohgdnmtn dgmtnvn g fgmnig

glnrtg n ajmtomuju.

Nu mj nstju gquo pgrg ror hn momkud! Nu vod gquo pjrqun vo j pstnr!

Mgqunin djdnmtj, g tnstg ajmtrghg hn _jzjrg rnigxju ud pjuaj0 nig djvnu sugs

djs pgrg ijmkn hg fgmnig.

N^ XGDLD W^N\J XN\ GDOKJQ!

Ajd g fgmnig ajdpintgdnmtn glnrtg, @gsbowgzg`o krotju pgrg g knmtn.

Xab! _jzjrg nstgiju js ilojs, dgs gaglju hnoxgmhj g kgrjtg nmtrgr.

Jibn pgrg dod, nu mj sju pnrcnotg:

Ajdj sn ms mj cjssndjs mghg ajdpgrghjs g nig, @gsbowgzg`o snmtju-sn mj sjc n

pjdpjsgdnmtn hnaigrju.

Nstju ajdngmhj g nmtnmhnr j qun _jzjrg hossn.

Omtnioknmtn, gtitoag, n ajdj vja pjhn vnr, nxtrndgdnmtn ljmotg. Xuhj qun pjssj

hoznr qun cuo cnotg nspnaogidnmtn pjr Hnus pgrg snr g arogturg dgos pnrcnotg, vja mj

ajmajrhg: Js hgrno g abgman hn gj dnmjs rnaigdgr hn ajdj j dumhj omfustj, snus agoporgs.

@gsbowgzg`o cgiju gquoij ajdj sn cjssn udg vnrhghn lvog.

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.3

8/13

2Iokbt Mjvni Urjfnat

Nig giosju snu aglnij hjurghj ajd udg dj n cnz udg pjsn hn ajdj sn cjssn udg

pnssjg cgdjsg.

Bdpc, nst dgos pgrg udg vgag inotnorg hossn sulotgdnmtn _jzjrg, qun nmagrgvg

@gsbowgzg`o.

B, j qun g tlug hossn:

^dg omtnmj bjdoaohg pjhog snr snmtohg mjs jibjs hn _jzjrg.

Js dnus mj sj tj pnqunmjs.

Ajd pnotjs dgi cnotjs ajdj js snus, vja pjhn duotj lnd mj tnr mghg.

Qn nu dgtgr tjhgs gs pnssjgs qun tnd ud pgr dgojr qun j dnu, nmtj js dnus

snrj js dgojrns. Sja pjhn snr j prodnorj sgarocaoj pgrg j dnu pigmj kijrojsj.

Mj.

Nmtrno mj dnoj hgs hugs pjrqun nu garnhotgvg qun _jzjrg rngidnmtn cgrog ossj.

Nu mj pjhog prnvnr j qun _jzjrg cgrog ajd sug glumhgmtn nmnrkog.

Nmtj, bd Sgdjs cgigr sjlrn j cgtj hn vja qunrnr cgznr gdokjs.

@gsbowgzg`o juvou j qun nu cgino n lgigmju g aglng crnmntoagdnmtn nd gajrhj.

Sja mj nst sndprn anraghg hn kgrjtjs:

_jzjrg jibju pgrg @gsbowgzg`o n pnrkumtju.

Sja mj nmtnmhn. Gqunins kgrjtjs sj s dnus snrvjs. J qun nu qunrj sj gdokjs.

Gomhg dnibjr sn puhnssnd snr kgrjtgs. Ujr nxndpij, qugmhj vja tnd guig hn auiomrog, ju

tnd qun cjrdgr krupjs pgrg udg vogknd hn agdpj, qugmhj j prjcnssjr hoz cjrdn ud krupj

ajd snus gdokjs, nu qunrj gdokjs qun pjssgd coagr odnhogtgdnmtn ajdokj.

Nig pjhog pgrnanr duotj pjpuigr n odprnssojmgmtn pjr cjrg, dgs mg vnrhghn nig tombg

snus prprojs prjlindgs.

@gsbowgzg`o tj pjpuigr ajd js kgrjtjs, vja hnvnrog cgznr krupj ajd nins

kygbgbg. Mj qunrj juvor nssn topj hn ajosg rnvjitgmtn mjvgdnmtn, nmtj nu prnaosj hn

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.3

9/13

?Iokbt Mjvni Urjfnat

gdokjs! Mj qunrj or pgrg udg vogknd hn agdpj mg qugi nu snfg trgtghg ajdj lgkgknd nxtrg

n mj pjssg pgssgr ud tndpj fumtj ajd dnus ajinkgs hn aigssn

@gsbowgzg`o nxpioaju gdgrkgdnmtn.

Qupjmbj qun sod. vnrhghn qun gikudgs vnzns nu f juvo sjlrn kgrjtgs snmhj

nxaiuhgs pjr sugs ajinkgs hn aigssn pjr snrnd duotj ljmotgs ju omtnioknmtns.

Cucu, mumag pnmsno qun ud hniomqunmtn ajdj vja nmtnmhnrog. Nmtj, coqun ijkj hn

fjnibjs pgrg qun nu pjssg posgr nd vja, ju prncnrn igdlnr dnus sgpgtjs:

@gsbowgzg`o hossn nssgs ajosgs nstrgmbgs n sjrrou.

Ujr qun nu orog qunrnr qun vja posgssn nd dod ju igdlnr snus sgpgtjs:

Wugmhj nig vou qun nu nstgvg jibgmhj pgrg nig, @gsbowgzg`o ajju sug aglng nd

ajmcusj.

Js kgrjtjs hg dombg turdg, sndprn qun nu js hokj pgrg dn hnoxgr posgr mnins ju

igdlnrnd dnus sgpgtjs, nins cgznd ossj snd rnaigdgns.

N nmtj, hn rnpnmtn, j rjstj hn @gsbowgzg`o coaju abnoj hn dnhj.

Mj dn hokg qun vja qunr cgznr gikj duotj dgos jusghj: Sja hn cgtj ud

vnrhghnorj hniomqunmtn N-Nu mj usgrno dombgs dnogs pgrg tn gdgrrgr! Qnu pnrvnrtohj!

Nu mj sju ud hniomqunmtn n mnd ud pnrvnrtohj!

Nu grkudnmtno ajd tjhg g cjrg hjs dnus puidns.

J djtovj hn nig mj tnr gdokjs mj nrg pjrqun nig duotj omarvni, ju pjrqun nig

duotj pjpuigr ajd js kgrjtjs... pjrqun sug pnrsjmgiohghn nrg tnrrvni. Comgidnmtn

ajdprnnmho ossj.

Bnbn Ossj nrg hn sn nspnrgr hn gikud qun ajmsnkuou nmajmtrgr j vnrhghnorj

sokmocoaghj pjr trs hj gmmaoj hg _jzjrg...

Nu gabj qun vja gaglju hn dn omsuitgr ajd j qun vja hossn.

s odprnssj sug.

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.3

10/13

75Iokbt Mjvni Urjfnat

Nu okmjrno _jzjrg, gomhg rnsdumkgmhj, n ajmtomuno6

No, ajd vjas hugs gquo tuhj tnrdomgr lnd nmtj. Ms tjhjs tnrndjs gdokjs ajd

js qugos pjhnrndjs gmhgr, anrtj:

Gbm:

Hj qun vja nst cgigmhj:

Xgmtj _jzjrg qugmtj @gsbowgzg`o pgrnaogd surprnsgs.

Ggb, pjrqun vjas mj nstj mg dnsdg turdg, nmtj mj pjhnd tnr g guig hn

auiomrog fumtgs n pgrtoaopgr hg vogknd hn agdpj fumtgs:

Mj ossj!

Nigs krotgrgd gj dnsdj tndpj.

Ujr qun nu tnmbj qun vorgr gdokg hn gikud ajdj nig:

Nu mj qunrj snr gdokg hnig.

Nigs ajmtomugrgd ajd snus ndlgtns.

J qun vja quos hoznr ajd ossj, pnotuhg:

Sja qun tnd qun rnspjmhnr, jibjs cnabghjs.

Sja tgdld tnd jibjs cnabghjs.

Dnus jibjs cnabghjs sj ljmotjs, js snus sj ajdj js hn udg hjmombg.

^o, gikud gtrnvohg j sucoaonmtn pgrg sn abgdgr hn ljmotg.

Nu mj hnvnrog dn cjagr mj qun jlvogdnmtn vnrhghn:

Nb: Ujr qun vja mj sodpinsdnmtn djrrn:

Gbm: Sja mj qunr hoznr qun vja, ajdj ud snr budgmj, tj omtoi qun hnvnrog

sudor hnssn dumhj:

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.3

11/13

77Iokbt Mjvni Urjfnat

_jzjrg bgvog hotj qun nigs mumag ajmvnrsgrgd gmtns.

Ajdj vjas hugs pjhnd sn hgr tj dgi gssod qugmhj mumag sn nmajmtrgrgd gmtns:

@gsbowgzg`o gkotghgdnmtn grrndnssju snu aglnij.

Nssg pnssjg tnd udg pnrsjmgiohghn tnrrvni. Ugrg gikud tj pnrcnotg ajdj nu, nig

hnvnrog nstgr hn fjnibjs ajdj udg agoporg sodpirog.

Sja rngidnmtn rntgrhghg, sgln.

Cucucu, nu tnmbj gs dgojrns mjtgs hj dnu gmj!

Qod, sod, nmtj g Sgag-abgm rngidnmtn ljg mjs nstuhjs. Jibn sugs mjtgs omarvnos!

Ajd udg nxprnssj hn zjdlgrog, _jzjrg lgtnu pgidgs pgrg nig. J rjstj hn

@gsbowgzg`o coaju ud vnrdnibj vovj n nig curojsgdnmtn rnspjmhnu6

Dgihotg Nu cgrno pgpgo tn nxpuisgr hj ajikoj!

Ugpgo: Sja mj dgos udg arogmg n gomhg cgig pgpgo, dgdn, vja mj tnd

vnrkjmbg: Sja ajdj udg pnqunmg kgrjtg qun gomhg dgdg, ugu, vja hnvn snr udg

vnrhghnorg fjog. Sja mj snmtn vnrkjmbg hn nstgr vovg:

^kuu Ujr qun vja Sja rngidnmtn tnd udg pnrsjmgiohghn bjrrvni!

Nig lrgmhou snus pumbjs curojsgdnmtn.

Wugmhj jibno dnibjr, mjtno qun nig tombg gt dnsdj ikrodgs mjs jibjs.

Nig pjhn pgrnanr grrjkgmtn pjr cjrg, dgs nrg surprnnmhnmtndnmtn crkoi.

N-Nmcod!

Qn ossj ajmtomugssn g hosaussj pjhnrog sn tjrmgr csoag, nmtj gs omtnrrjdpo.

Ggb:

Gdlgs, pgrnanmhj ajdj sn nu tovnssn omtnrrjdpohj sugs cgmtgsogs hn kgrjtombgs, dn

jibgrgd ajd rgovg. Gssustghjr.

Nmtj, @gsbowgzg`o, vja rngidnmtn qunr nmtrgr mnssn aiuln:

8/13/2019 [LNP] Boku Wa Tomodachi Ga Sukunai Vol.1 Cap.3

12/13

7