lo càntich - número 18 - antítesi 2013

204

Upload: lo-cantich

Post on 09-Mar-2016

246 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Revista digital de literatura, art i cultura

TRANSCRIPT

Page 1: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013
Page 2: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013
Page 3: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

�� �

� �

Page 4: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

�������

��������A�B�CDE�F������������D����D���������������������B�

���D������������DF������ ��!D�D��B�"��#��D����� � �

Page 5: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

�� �

��

���������A�

CDE�F������������D����D������������������������D�������

�����DF������ ��!D�D��B�"��#��D�������

�B�CD�EF�

"$�"���FD�����"D��������%���

�����CF�

&������D�'��������F��

����D����D��D���EF�

(�D�#���)�'F���*DF���&������D�'��������F��"���FD��FFD�F�*�����"D�+�*��������"�,�D��*��%�����F-D�.����)D�������F�/����

0D������1���D����������DF�0D��2��D3�4D�����5D�D�0���D��F�"�,�D����4D����!$�6FD���"���FD���������D���7�����"�F'�C�A������

0D�����5���D��������%D����5���"���C�D�����)'��������C�-D���(D���F���

�����������C���F��8����F�!�������"�����D3�B�"�����C�F��!$�9D��:D�D���

&������D�'��������F�B�������*����F���!�����5�����4����F�B�;F�AD�����)D����8��3�B�"���������*�����

7�FD-�"���������D��D����6��E����B�7����*D�����4������8������D3�C����B�7�����)D����D�����0D��2��D3�

��������C��E��D���C����F�

<;�������D����=�>�����DF�"D��F�

���C���������DC��CF��<5��������1;F-���=�

>��C���

5��?D�D�D����������D��1�FF����'��D�CD������DF�D���������@�C�A��

>��D�F��DB��F��FD���F�D�F������F��D%D�D����F�CDFD�E��F����F�D�F���D�F��1D���'�-D�C��FF����'��D�CD������DF�D���������

�����������E�DCD�����CD���������

Page 6: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��

��

��������A��B�CDE�F������������D����D���������������������B��

8�C�*$D�ED B������F44�����DB � G��

���D������B������DF������ �!D�D��H�"��#��D����� �

�EII���D � ������J�

����*KB��B�8� $����CC���� �L�I���E��

�;��5�����D����)�D�������� � �

Page 7: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

�� �

���

Page 8: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

I�

;���������"$�"���FD�����"D������

��

��&M&;4F$�

4�������-�FD������%��FD�������-������������������� %��FD���������������-��������D� F����%���� �-�F���� -D�.�,�D���� �D�D��� ���AD�+����� �����D�� ���������DF�$�&��)N�-��D��-�������D� ��B���F�$� ���D������D��� -������� NF� ��� �DB��F� DB-�DFF��$� 0���F.%���D���� NF� ����D��F�����+��$�

�1�����DF�� -��-���� ��� �D%�DB�'$���� ��D�� �D� �1�����DF�� ��� ���)D�� D�� ������D�-�D���'� �D� ��� %���F�%��� �D�OD�D���-D����,���D���+���D��D����D�BD�D���D����F����D�B� ��� ����+����� DF�������� ���������DF�� �1���.� �D��� �� ,�D� ��%�����

������D����D�-��D�����D����D�BD�D��$��,�DF������D����D�-��D����NF���� ���� ��-�DB�� ��F����P�� -D�� ��DF� ���D��F� ��-����F� D���D� D��F�� ,�D�F1A�������D���� �DF��� �����DF�� ��F���DF�� @���� ��,�D�D��OD�D���������D�F�E������D������B�A$�(D�D��D��,�+���F�F�D�BD�C�

��� �DF�� FD���� D�� ���D��� �)F����D� ���D�Q�D������ ,���� �-��D�B� �����D�$��1�����DF��F1���D�-�D���������D�����D�������+����D�������D�����DF�$�;�F� ��)�DF�� �DF� ����������F�� �DF� �����-�F����F$� F� ��� F���DF�� FD���� D�����D������������F�-D���DF����%�FD��D�����DF�����D��1�����DF�$�

����,�D�����D�������NF���E��������-�DB����D�����������E��D��������ED���������)��F������F���DF��D�F�����D�������)�����E�����1�����%����B�'��,�D����� FD�� ������DF�DEN� �DF���,�D�FD��� F���DF���������ED�����������������DF�$$$��D����D���,�D�D��-��NF����F1�����������$�

5D�.����D�F�D�����D��D��OD�D�������FDE��%���F�%����F��'�,�D�-�FF�B�D����-�������D��1���������C�

�,�DF����R�D�D)�D���1��R�;F-������-��%������D��D��D������D��FD�����BD�D�����NF��D���,�DF���������D��,���D��E����D�����B�D�����������'$�;��D���-���D��ED��D�����������D��������D���D��1�����DF���,�D�������D����

Page 9: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

��

�D-�D���D$� 4��E����� ;F-���� DF��� F������� ���D������D���� D���D� �1��)��D����D�����D���F�D���D����D�#��D����1����������D��-�����)������������D����1DB-�DFF�'��������NF� FD�3������������D�RF�-�DF��-���F�$�8D�����D�B��F�D��4��E�����;F-�����D-����-D��DBD�-�D�� �DF�����DF��������%�,�DF���F������,�DF��1D��5��-D��0�)���������D-����'��D����D������D��������,�D����DF������D�����F����D��F��D$�S�����3��������D�B��D�-F��������+����D����-�B����DF����DF���-�����DF�-�-����F$��������1�)�DF�D��-��F��,�D�A���,�D����-��FD��D��FD�����D��D���E���������-���������)�����D��1�)���-�+�����-D�������F�������-�D����A���-���������ED�������D��D��F��DF�DB-�DFF��F���)���B-������F�����F�F$�

;F-����DF����-�DF���-D�,�+�����N��D�-F��D�%D����ED�Q��$����D�#��DF��E����������'�H��-D��D�������FDE��-���D���-�)����'�NF�D���F�D���H�����DF-�NF��D������D��������,�D�A���D���D)���������3D�A��DF������DF�-D��-�B�D��F�)F�F�����DF�-����D?��F��A���D�%D�������������F��,�D����F������-�D�DF$�8�����1D������D�B��,�D�-��FD��NF����-�D�����F%�DFF����D���ED�Q��F��$�;F-����������������ED�Q��F����-�D�������������$$$� ���)FDFF������-D���1����D��D��DF��FDF$�OD�F�����DF�FDEDF�-�.-�DF�-�����DFC�

�����������A��B��CD���EF�����A��E�CA��A����������������C��F������C���C�D���D�����D��D�����������������C�E��D����� �� �D�C�� �C�� ��� ��� F������ ���� ���DE� A�� ����C���D���E�������B���D�����DE��F�DE��E����������A��D�����CD�F�����A�EB�EE���A��D���� ��E��� �

8DF�,�D�D���'��NF��'����1A��D�A�����D��������D����D����F����DF����)�����D�F$�4��E�����;F-��������-��D��ED��D�DF�����������FDE���)�����-�D��������1NF�����DBD-�'T�DF�FD�ED�B��D�����D���D���D��ED���������B����,�D�NF��1���������������1���D����<D��,�D�NF=$�5D��D����D����F��D�-��F���������R�����-���������DF����D����B���������D���,�D��1A�)�����������D�B���� ,�D� ������3�C� ��� -�F��BA�� ����D�� ���F$�"�,�D�� �D� 5����� -����� �D�,����D� -����D��DF� D�� �1�)��� �1;F-���C� ����D�� �AD�+����� -��-���'� ��������P���$�

;F-���� ���������� ��ED�Q��F���� -�D���� ����������� �)FDFF������ -D���1����D��D��DF��FDF$$$������)N���1����������D�����DFF�������DF-D��������D���F�+��DF�� ���D�DFF���-D�������������� �� ������)D����$�8���C�F��8D����,�D�D��ED����)�D�F�)?D�D��D��1�)���DF-�������NF������D������������$�4��A���%D�����DF�-�����DF��D�"$�U��D�F����������,�D�����,�D�;F-����D�������ED��-D�����?���D����,����F1DB-�DFF�E������DF�F�+�������������1���-�)�D��D�F����)D����D���D������)��,�DF��DF-D�����DFF������D��,����-����ED�$�

Page 10: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

E�

�!C�� F��� �E������ ��E� �EF�E�� A�E���A�E� F��C��E������A��EB�"�A���C�E����C�F�����E�DE��A���# �

������CD$��E��F��B�C�CD�F��E�A��D��C���D�E���A����E��EE�������� %�� ��C�E��� E��C���&� ��D��DC�� ��'�� �'�E���'� ���F������F���������CD$���A�CD���EB�'�������(����� �

;��D��FD��-�-D���1A��D�,�D�E����DF-D������DF���F�+��DF��-D�.��;F-���� �N�-���,�D�����1DF�����V�;�F� ���)D����E�����1���������DF�W�5�B�����A�ED�����D������DF-D�������F�+��DF������ENF��D����FDE�����D�����������������D�F��D��'F�D��D��FD���-�D���D��$����NF���B�$�5��FD��D���DFD�B����,�D����F���D�B�����D�����������������'����D����,�D������������B%DF������D���D��$�4D�FD�ED�B��D��������������D��F���F�D���D�F�%����E���D���)� ��� FDE�� %����������'�H,��F��D�������D��H�-D�� ���������$�4D�FD�BED�B��D�����D��-D�.��1����������D����D���DF����%��$������DF�W�

�1�����DF��-��-��������D%�DB�'���+�D�������D�#��D��$�;����F��B��F� D�� ��� ���D������� �1;F-���� NF� ���� �D%�DB�'� ��F����$� ��D����B��� D�F�����D���D�����������-��������,�D��'���������������������������)D������D���������'�A�����$�

�)E�������%�F���A*���E�����E�D��F�A�D�E��E��D��E&D����C�E� �

F� ��-��ED��� ���� FD������ �1�����DF��� �� ���ENF��D��-�D����NF����BED�F����D�4��E�����;F-���$�

+����C����DE����E����A��������������A������������D�E�������������

�����������A����A����CD$�����D�D�A��D�����

!��"���D�#��$���C���%�����&�C'�D(�)�

�D�A�C��C�������D���E�D������D�������C�������������C���

A�E������A����B���",�-���.�

/�(�D�����A��E��C�����������C�E��D��������C�A�����C��B�DE�����������

!��"���D�D��CD�������*�C+�%��D��C'�(A��*�����������C�)�

���E&�����������������A���E�����������E����������E������CD�A�E�EF����A����

��C�E���������F������C������E����A�EE���A��F������

Page 11: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

���

(��D�� ��� DBD�-�D�������� �D� �1�����DF�W�X�+� D�� �D����� D���D������D�%D�$$$�,�+�%��N�D���D����������DF���DDF��-�F��DF�������+��,�DF$$$�������DF���DF$�6��DF���DF������ENF������D������'��F��'��D����$�

8DF� �D� �1�C�� D�F� AD�� -��-�F��� F����B��F� �� ��� D�D)���'� �D��1��R� ;F-���$� F� A�� %D�� ��E����� ��� ����F� )D�� DF-D���C���C������(���C���� ���� ��E���.���� �)D���� �� ��� A��D����D� �� �1DF��-����� ��)�������)�D�EDFF���C����D������������F���T�����)�����)?D����F�������$�5��D����F�������DF�)�FDF�D���,�DF�����D�B����D����D�0����D����$�

��������ABCB�D��EF�E�

;���DF��D����#�A��DF����D���DF��D��1��D��D��������D����D���CD���

!��'����C��� ,-.,�� D�D)���� ��� 5���������C���F� �D�4�����D����T� ��� ���NF� �1������� ��� -�����-��'� �D�F� �����F� �� �����DF��1�,�DF��� FD����� ��E���.���� ��?����� ��)� ����DE�F�������E���E��D��%D������������F�D�F�%�����F�DF�������� DF-D����D��� ��� ����R����� �D�� -�D��C� D��5���(��D��$�

��� �D�BD�� �D� ��D���� ��� �.���� �1D�� 0D������1���D����� -D�� ��+�BD�� D�� �D����F� ��� DF� E���DFD�E���-����,�DF��������D��DF�&D�B���$��

�� �

Page 12: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

���

�D����D���D��(!���

��)��1����)�����D����-����ED�������1�C��FD1�F�D���D�D���DF�DB�D)�����F�� ���� ����D�D� ���� �����$� F� NF� ,YDF��'� ,�D� %D�� ���� %����� �� �DF�E�F��DF���D��DF$�

�BDB���CD��BCB���BCD�

���-�DF�������D���'�$����1�C��A��F�)D�$�81�,��������F�����-�FB���-D�������� F�-������ �DF�-�)������F��D�F���F��DF��FF����F$����������1�E���D�E����������E��-�D������D����!�.��������%D�����)���%�����F����D��5�D���7������������D�5�DF�������D������������Q�D�'����/��D��0�CC����D��1�C�B��������A����,�D�/��E��������-�DFD������D��-��-D�����D�DF�� ��1�)�����D����� �����DF�I��D��EDF-�D���������E��FD���D�F�;F-��F���ADB��Z�������*�)����D���D�����-��D��1��-��@�[�5��D�����D��� L�A$����-�DBFD����'������������D��D����-�D�DFF��;�-���42D3$�SF�A��DF-D�D�V�

�����B�����C���CBC�

�1��D� �D� -�DFD����'� �D�� ���D��� �� �D� ������Q�D�'� CD������DF�� D�� �D���������B� ����C���ACBC�� DF� ����� �� �D��D� D�� ���� � � �1�)���� �� ��� F�����1��DF��D����*�)����D���D����4�������0������$�

�-��%����D�� ��� ����� -D�� D�D)���� �����-�B���D�������������D�4����7�������-D��-�F�������)������F���1��������'������E���$�����F�A���1DF����R���

Page 13: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

���

�D�F�F���F����)D��,�D������F��D�F�E�F��DF�-D�F�����DF��D�D��E����-�.-������FD�FD���F�����BE�FBA����D���D��FD���DF��-���������F�-D��FD����-�D$�8D����D���� �� ��� ���F��� FD�)��� ,�D� A�� �D���� ��� ������D�� ��Q�+����� �����F-D�����D�-������� ���� DF��-����� FD�FD� ��F-����'����� ���D���,�D�E����D�B��� E���D� D�F� ����F�� ��� �FF�FF�� -D�� D����D$$$� F� ���F� %D��� ��� D�� ������+����,�D�)D��)N�-������FD���D���Q������F$�F�%��F��,���-��DB-�����-D��������DFED�����BE�F��NF�F��-�DFDF$����FD��������������&����-D�.�A��A������D���D��D��������1������-��1����F��������F�,�D�%��FD��?��-D�����������F�E�F��DF�-D�F�����DF���1�-�����������D���D-��?������DFD����$�

�������������B����D�B����B�������B��

��� �D�D��� �DFD�E��NF�D����FF�)�D������D�����$�������������)� ���%����D��A�����/��E���,�D�������R�FD�D�D)�����*��D��������������������

1����2����� �D������C�� �D�������D�$� X�����,�DF�� ���D��� ED��� ��� ������ D����� ,�D��������DF�A��DF�-D�������������E���.�����D�����'�C��!����D�������D��,-.3$�

;�����-��D����D�FD����DF���D�BD�D��D�F���-F��DF�%�����F�DF�,�D�-�����-�����D�����1����

2������ ��� �D������� ��E���� �D�� -�)��� ,�D� DF�����D����������F�����1��DF��D����*�)����D���D����4�������0������$�

�,�D��� ���D�B� ����� -�DFD����D�� D�� E����� ��Q�D���� ���DC�����

����� �!D� �B���DC�B����� �D�����D�-�DF��� ��-��F��%D����)��1������D�-�F����D�����%DF�������,�DF���D������F����-�����������D-�������������DF��D��DF�E���B���F�����D���F��D������D������������$�

;�����DF��,�DF�DF���DF����D����DF�����A��%��B������DF-�NF����)����������D��D�������-D����������D����)������-��R����D����%��������D������D$�

� �

Page 14: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

� �

�����D�D��"��CD�

�,�DF�DF� F'�� �����DF� �D� �DF� ��%D�D��F� -��-�F�DF� �D� �1�FF����'��-D�.� �F� �D���D�� ���)N� ,�D� D����� DF�D�� �� �D�-F� �D� -�����-��� D�� D������C��!����D�����D����*�������,-.3�@�����%����C��L[�D[��� A���D��D������C�� !��� �D�4�C�CD����� �� ��� ������ 5�D���� ��������� %67.)8�@�����%����C���[�L[��� A$�

�����-��D��ED��D�����������1��R��-�FF������$�S��������1��R����

AD�� -�����������D���BE�F� ��%�����F�� �D�F� ��%D�D��F� DF�DED���D��F� �D��1�C��� ��)� ��� ��ED���� �D� ��� -�)����'� �D�� )����D��� �D�F���� �D��1�FF����'$�

�� � �23��2�0�242��D�5��D�6���D�7�

;��)����D���NF����DF-����D��������'�D���D���F����DF��NF�������?��,�D� D�F� FD�E���� -D�� ��+�BD�B��F� �������� -D�� ��-������ -��?D�DF�� -D��-�F����������������D������D��D�,���AD����D�����D���F�,�D�D�F�A�����������������,�D�D�F�A���D�����������D�,���E�����D��F�)D���NF��FDF���DF��D����F1A����F-�������-D��,�+�A���������,�D���%�����D�����D�$�

Page 15: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�D�

���NF���-�������DB-D��+��DF��1�-�D���D���NF���A��%��D����B����$�

8D�BD�B�D����� ,�D� D��FD��������� A��������D���D�#����,�DF�����E��D��-��D���,�DF�����?D�D����D�����������DE�F���0����D�������,�D�D��%��%D��#� ��� �����+���� D�� D�� �D�-F� ��)� �1��R� �D����� �� ��� �D�F� ��F��DF�DF��-���F��NF���F���DF����D��D���F����D���������D�������NF�4��E�����;F-���$�

5D�.����FD����1�����D%D�+���D��D����,����D�F�%��D���DFF.��,�DF����R$���� �NF� ���)N� �1��R��D��D��D����� �D�����BD�D����D� �1DF��-����� ��)�)����D����� 7�����C�F-���� �� 7������� @*��D�������E� A�H�D�������16���D������������D�4����0D�����D����)�D�����EE ����D���D�4����7��������G���"D�������D��&�D)����5�DF��D���"��������H� �� D�F���F��DF� �������F�DF� ?��DF������D)�������D��D��FD���D�DF���A��D����D$�

(���� ���)N��-��%������,�DF��DF-���-D�����������)D�E�����������F���EDF�FD���F��D�����DE�F��C�

#B�$B���C��%��B&�"���D�����DF-����1D���DE�F�DF��D�4��E���C��D�����6�D�� ,�D� D�F� �-������� ��D�BD�D��F� �D�F� �����F� �� �D� �DF� �����DF� �D�F�)��F��D��D%D�+�����D�����F�D����D������������C�8)DE�����������DD����������F���������9�����������CD��B�D�E�������&D*�E&D���E�����E��:���E�F�E�D��E��������E��D������E������D���E�A���E�E����F�(���E��C�����'��'�D����'�'����������E&D���E��C���DE�F���D�A�������E����D��C����C�������������C�E�E�����E,;��

��"����D�������CB������FD�'�-D�F�������D���E����E�F������DF��D����������� -�+���� �1D�� ����DF� 0D��2��D3� 4D���C� 8:�C�D� �C�� ��E� ������E�

����D� ��E� �C�� ��E� F��C��E�� %���C����C�D��0�E� ������E� ����C�D� ��E�(��E� �C�� �EF��D��F��C��E;��

�0����D�����������DF������ $���)� <;�� ���� �D�� ��=�� ���� ������

��Q��F����'��D�-��������)����D��1����F�������DF�"D��F�� ����)D��������D�������D� �����F���� �DBE�F��$� OD�� �FF����� ��� ��?����� �1D���� ��� ����Q�D�'�FD�����$�S���D�D)���'�,�D�����B�D�B���)�D���D�D�����ED�F�����D����-�)����'��� ��� B��B�� �D�� -���D�� ���D��$� &�DF� ��RF���$GE�� D�����DF� ����E�����F� @-�D�DF�� �D���F��

Page 16: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�L�

-��FDF���FF���F�����DF��D���DE�F�DF�������DF�������DF��D%D�+���DF�������B���F����%�������F��������F������E�F�������#��F�������DF����E���.��DF��D�����F�F����ED���F�D��������F$$$A$�8�E�������D��F�D�����F$�S�����?������1D���� ��-������� ��)� ���F� E�F����DF�� ���F� �� �����DF� �D�0�� ��D����T��E�����NF�,�D���������E�F�����DE�F��$�

�0����D������2D����E���6<57�.�4��4����DCC���4D������

"��#����� ��

\\\\\�

�� �

���������������������������������������������������0���F���F�����DFC���=��>D���E�2D���A��F����A��%����A��)EF�C��5D�C�&D�DF��C�D�����8����$�A��-C[[:::$���$��[���DB$-A-[�FF����D���D[�����D[E�D:0��D[�DLLID[�D�L�L��=�D���B���%����A��)EF�C$�CDE�F����DB�F�����$� ����DFD�)�D���� $�&DB��F��D�4D)�F����*��D�������DD��5$�����D�����C�F��8D�����!�)��D����!�E��B�����"�,�D�� �D� 5������������ 4���������� �� �1D,��-� �D� �D���'� �D� ��� 0�����'����B���������R�$�A��-C[[:::$��-D��D��$��[F��DF[�D%����[%��DF[�DB�F �$-�%��%����A��)EF�C������EF�����A�D�A�$�5D�C��������5�,�N�A��-C[[�DE�F�DF$�)$D��[���DB$-A-[;F�����FOD�D���F[�����D[��:�����[$$$[I�G��%����A��)EF�C���������D�C��������D���%����/�������E�(���A�)E���������CD��������'���5D�C�4D)�F����*��D��A��-C[[:::$������F��Z$���B%�D�)���$�D[-�FA[3%Z[� [�D]*��D�$-�%��

Page 17: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�G�

� �

Page 18: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�I�

���

����

"DF��DF��D���D�-F��� �

Page 19: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

���

�����

Page 20: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�E�

56;4F���

;��D�����D���,�D�?��D��������$$$�BF/B�

^&������FF��_��,�D�?D����D�D���-�D���D$$$`�����FD���)N�

�&�����'C��������!��N�

�F�Q��F����'C��8%�DD���?@;��

Page 21: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

���

;��D�����D���,�D�?��D��������$$$�BF/B�

^&������FF��_��,�D�?D����D�D���-�D���D$$$`�����FD���)N�

;��D�����D���,�D�?��D����������8��F�D���������������D-.F��DF��?�����

;���D�����F��DF-D�����D����DF��D�������4D1��E���ED�F����������D����BFD��1���D����$��

����E��F�D��FD�)���,�D��D���F��D���D��-����D���D��

7������D��)N��,�D������E�����DF��?�����F�-D��,������������AD�F�F-������

X�D�D��-���F�F�E����E�����D��D��DF%D�B�D1�$���

6A����#�F�������A�����-D���������%D��#V��5��D����D-.F��-�D��D�����,���Q��������

�������D�����DF��DF����F�D���D��F����C���

F�F������D���D��-�)�D����������A���D���+�BD��D��)N�D��ED��������

0D�����D�RF�,�D�D����D�����D��D�����$��

�6�6���

Page 22: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

���

4�C8�����

���4�����;F-����U��D��!���D���

�4�����FD�D���D������������

�����F��DF�E������F�����DF�E�����,�D����A��A���D�����NF��%�����

F��������-���D��F��$�

�8N��E��-�FF��BA��D��-����ED�����

����������E�����FD��-�F$������������D����D�����D��D�����

�������,�D�������F$�

�������1�D���������������-�����������D�������������D��F��$��

F�������D)��������������������������������-D���D��)�DFF��$�

F�������������D��D�����D�����D��-�FF���?������-�FF�����

��?���F������F���D�FD����D��FD���������������������"���FD����$��

�4�����FD�D���D������������

�����F��DF�E������F�����DF�E�����,�D����A��A���D�����NF��%�����

F��������-���D��F��$�

Page 23: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

���

\�\�\�\�\�

80�� %�D��� )EF�D�;� �E� ��� E�A�D�� ��E� ��D��CA�� �� ��������������EA���D�CA��CD�������������D��F���(�����A����F���A������DA�����A��������'��������E�����F��>D����BC����������CE����A�)D���=����D80��%�D��� )EF�D�;�� �DA����� �D� ��E� ����E� �� E�E� �C�A�EE�� ��� �E��D��E�� �����E�A����D��A�����D$�5F<G�����4�����/�D��F���A��1�����D���)���������B�C��A�����F�������F�����80��3�D��'�D"�;��

�a$$$b��1�)���FD����������������D����DF���DF���F�F�,��B

���F��)���BDF���E���D�F��D������D��F��D�$��������������B�D��.��$�;���F�,�D�-���NFF���R�E����NFF���FD�BA���?���F�D�E����������FD�����D��-����D��������-D��,�����F������A��ED�B�D1�F����F���F���F��,�D�A��F'��)D�������F��R��DF-�NF���F���������D����E�F����������D�E�����%����D��F��D��1�)��$�O��A���1����)�����D�F�������D�F��)���F����B�F��)�-�����F��-����������ED�D��T����)�����D�F���D-��?����F�F�)�D1���-������FD�D�����2� ��� -�)������ )���� �D� )���B�F� R� )���B��F$� ;�)����D����1�,�DF��F��?�F��1���DF�D���D���D��D�F��D������D�������BB������%����)�����D���F����DF��1���F������D����D�����DF-�F�B���F��)�������������D�$��D�$��R�����DF������F�,�D�E'F����)�B�D��-D���1�)��$�a$$$b��0����D����D����������1U��D��!���D���������D��(�EDF��

����������I��D���ED�)�D��D��E�L$��

�6�6���

�C�<8D�������DF�����#��F��-D�������������F��=�/DF�0������6����

F�Q��F������FC�<�����D����4�����;F-���=�

����D�� ��,����DF��<��������D��������R�����D����4������=���E �$�

�� �

Page 24: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

� �

�C&�(F4S����

�1DF-�F��7��������������*����D���

��� �

Page 25: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�D�

�C&F��;��

5��-D��0�)��C�������RF��D��DF�����DF��������%�,�DF��D������D�B

������������7�FD-�"���������D��D����6��E����

�C�<S��������D�-�����DF=��

��

<�)��F��D�5��-D��0�)�������A��A�E����DF=$��

�,�DF��F������D����%��FD�,�D�E������D�����������7�A���D�����%D����D%D�+������;�E�F��D��FD�ED�B�-D��DB-�DFF�������D�������,�D�E�E���D���������1��DFA��DF�� FD�FD� ����DF�� FD�FD� ��������F�� -������� A��� ��� -����� ��F�)���� �� DF��E���B��� D�� ������� -�FF�)�D�� �1�,��� ,�D� ����F� D����F��1DF��-����� �D� �����F� �� ��-.���F� -��E������� �D� %��������F� ,�D� D���DF��D�B�D�������D���������������)N�������F�)�D��DF����D$��

Page 26: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�L�

0��D�����RF�,�D�D��,�����5��-D��0�)���E��-�)��������B��������A��������D��C�� ������D�� @�E��A�� ,�D� �D��������� -�DBFD��F� ���DF� �DF� E���D���F� ����D���F� �� ���)N��DF���E�� -D�� FD�� ����D�� �DF��-���$� ;FB����� ,�D� �-��D��N� -�F�D�����D��� �� �DF� FDBEDF� -���D�DF� -��-�F�DF� ��� �� ����Y�F��C�B��H����� A��� �����HD� ��A�D�� @��E�A� ����D���C��&� �� ��� ��������� A�� ��� ���D�C��������D�� @��E�A$��,�DF������������%�)��B���� %��� ��� -����-��� �D%D�+���� %��F� ,�D��1F�F������ �1;F����F� �������F� �1D����� D����������� �������������������F$����A��A��

F�%��D��F� -�����DF� -D�� -��D�� DB-�DFF��� ���� D�� ,�D� E�� %D�� -D�� ��� ��F������D������,�DF��,�����������������D������,�D�D��D�F�FD�F�����F��D���B�D��� ������������ FD�FD� NFFD�B�D� ��� ��-�D�� DB-D��� D�� ��� ���+���$� ���FDE����F��%����D�F�E��-D��-�F����DF����E��F��F���NF�����D�F�%����D��F��D������D�������D����D��-���D�����F���������������������-�F�D�����D���D���������������������,�D�����������)������-����1��RF�����D���D���%��F�)D��D�����F�D�F����������D��FD�D�)�D��D���EEL�D��F���������-���D���D���'���1D��� ��� -����-��� �D%D�+����� D�� -����� �D� ��� ��F���� ��D����$� �� -�������1�,���� ��EN� �DF����� ��� ��F�� ��������,YD��� ,�D� �D����3�� �1F�F�������1;F����F��������F� ����-���������F���R� �D�D���R������������ ����F��������)�D�F�DB-D��F��D��������+������)�F���BFD�F�)�D����D���1�F��D������D�B������D������1AD�+����%�)�����������DF,�D����1�,���,�D���RF�D�����D�D�F1����-��DFF��� ���F� ��� <���#���=� @-���A�� FD�-�D� ED������� -D�� ���DF���������-D�.��D�����)D��-�DFD���-�����DF�,�D�F'�������D�-���DF�-D�F�����E���F���,�D�-��FD��D��������D���������D��������-������,�D�-D����B.�F1������3�ED�$�

81�,���,�D��)��F��D� �1F�F�������1;F����F��������F�����NF� �D��D��D��0�)�������� %������ �������3�������D� �����,�DF��-��NF���������3������D��DF�-�����DF����D�������������%��F������FDE������$����EN��D������,�D�5��-D��0�)���E��DF��)�����DF�)�FDF��D������D�������D��FD���������D���%��D��������D�ED��'�,�D��D����3�����?���D��E�?D��D����D���A�����0��D�C��������D��D���E�G$�0���D������D�B�,���D���D����D�F����D��F�,�D������FDB������� �DF�I���E������B��C�E��D��E� � �� ����D��,�D�E�������-�F�D����B�D���� �1D��)����'� �D�� F�)�DF�������:�����D��� �����B��� �D� �E�I� �� ���B�������� ������D�� �D� �E��� �D� �1F�F������ �1;F����F��������F$� 5D�.� �����,�DF������D�������F+��D��1DF�����F�,�D��1A�E�D���D�-������������D��'�

Page 27: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�G�

�D� ��� FDE�� ����� �)����:�����D��� B�D���� A�� ��� 0��D�C�� ������D�� D���E �$�

�(����������,�D�D���D�-F��1DB�����5��B

-D�� FD����� ��D)������� -D�� %D�� ,�D� D�� ������%�F�������D�����)D�����������D�-�DF�����-D�F�A�)�����F��D�F�5�PF�F��������F$�4D�-�D�,�D�A��A����������D����D���)�D�F�)�D�����,YDFB��'� ���������� �� �������%���� D�F� DF����F� �D�5��-D��0�)����FD��D�BD��DFFD�������D%D�+�B���� ��B�� ��� ���)N� D�F� ��D)���F� ����Y�F��F��D����D������7����4�����,�D����)N�ED����E������� -D�� ��� ��D����� �DF� �D�F� ��RF� FD�������%��F� �� DF�DED���B�D� �1���+���� -����ED�� D��D�F�����D�F���RF$�

5��-D��0�)�����5�A�E���N�BD��D������D�%D)�D���D����G��������D��� ���D�����D��"��D��D�8N���D����4���������)������D����4�����������E�����D�!������,�D���DFA��DF�D�����������-�����DB-D��D������F��D����*��D�����,�D����F���D�BD�$�(���D�������3D��D����F���D����1D���D���NF�?�ED$�"���������D���D��E��D���������D����F�)�DE�F,�N�D������DF�FDEDF���DF��D����DF$�;�����������DE�F���0�2��D"����-�)����)D�E�$��A�����H�����A�������HD���A�D���,�D��D����D����D���%����DF��BE������-����ED�������D���������������%D���������D���DF�D���D�����FDE��%��+���$�����%D��DF�D����������F��,�D��D����3���DF��D�����DE�F���0�2��D"�?�����D��� ��)� 7���D�"�FF'� ��&���D��F� �� 7��,�������)'� ����F�F�� ,�D��FFD����D�� �DF�)�FDF�-D�� ��� %�����-��NF��D���������3��'��D� ��� ��D������������$�

;�����D���D���D�DF�����E�������0��������D���+��DF�-D����FD��D�B���RD�� ,����� ?�� ��D�#�E�� �� ��D)������ D�� D�� ,�D� A�E��� �D� FD�� ��� FDE��-���D�������������D������D������������$�;���D�D���������D����E����F��D�F�DF����F��1D����RD������F����������������������$�cF��������1������B-��R������Y�F����,�D��D����3������DE�F���0�2��D"��-D���%�E���������D%������������%��� ,�D� F1��E������ ���E��D��� D�� �,�DF�� -��?D�D$� 5D����D� �D��D�-F� D�� ,�+� ��D�#�� �� -������� �1DB��F����F�D�� ���� �D� �DF� FDEDF�-����-��F� �%����F$� ;�� �E��� DF� �F�� ��)� 8����F�"DF��D�� ��)� ��� ,���������N� ��DF� %���DFC���������&D�DF�� ��8����F$� ;���D� D�F� ��RF� �E��� �� �E���A���N��D����F������BFD���E���D���*��)���-D����-��������D�����D�,�������D��1;F�����1;����RD�F�F���F�����F�,�D�����R��D�������-�F��'��NF���B

Page 28: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�I�

������,�DF�F���RF�D��,�+�DF��D����-�D���D����������F��%����.���$�cF�D���E�D�,����-�)����4������A������B���������D�����D��%�� ������������$�;���E�G�-�����-����)� F������NF� F��D����������D� �����D����������������)�����������'�!J�E���DE�A������B���������D���DFFD����������-��B�D�����1A�����D���������,�DF�F��D�DF$�!���DF������FDE����D�BD�#���D�F��F-D�DF� ���������F� �� �D�� -�DF����� ,�D� �� -�� �� -�� F1A�E��� ����� ���B�R�����,����D���RF��NF� ������;����5�����D� ���C�)�����-�D���,�D� �D������-D������-����BFD������FD�'�����Y�F�����D��1F�F�������1;F����F��������F�����1�,�DF������D���-��D����������D��-��?D�D��D���������3��'��D������D����������������B�����F��,�D�����-��D�-���D�-F��D���E����D��D�B��D����������������R������-���������D�����D���D�������������,�D��D�����8�-���B�'� �D� *��D����$� cF� �,�DF�����D�B� ��R� ,�D� �-��D�B�B��H����� A�� �����D�C��������D�$�;���E� �F1D���D���DF�I���E������B��C�E�D���DF�,���F���� FDE�� -�����-��'� %��� %����D������ ,�D� �D��D�� ��ED�FDF� �-�����F� ����DF-D�D����+F�,�D�0�)����D%D�F�E�����-��������'�����D�����D�F����F����D�����D����-�D������,�DF�����������D�F�5�PF�F��������F$�F���F���RF��NF������� �� ��� �� ����F������ -�DF��D�B� D�F� 7�F�0�����F��D���D���� ��D����� ����DF����� ��F��F� ���������� 0�����E� �� �������E$� 5��-D�� 0�)��� FD��D�B���)����FDE����F��-D�������D��������������FD�FD�%�������D���E�I�-�)����D��:�����D��� �����B��� �� ���� ?�F�� ��� ��R� �DF-�NF�� B�������� ������D��@�E��A��,�D�%����D�������������D%D�D�����-D���1F�F�������1;F����F���B�����FT� �� ��F��DF�F� �DF-�NF� �-��D�B��CE� ���9�� A�� ��������� ������D��-D�������1D�FD�R������D���D��������D��������DF�DF��DF�����F�����F$��1��R��E�E��������������FD������1�����DF����F�D��������0��/C������������D���F����<���ED�FDF�%����.��,�DF=������D)�����ED�F�F��D�DF�����Y�F��F���,�D�-��D����D����D�� �1���������� �D�����DF�D����ED�F�F�E����F$�;���E�D�%������D����-�DF��D����D��1��D�D��*��D���+F������D����F������A�����ED��D�F�F�)D���F��D��1+-��$��,�DF�����D�B���R�D�������D��E�E�B����(���C�E�-D�������D���E������������������+�BD���DF�FDEDF��D%�DB���F�����Y�F��,�DF����B��������)N��D��DF����D�-�FF�)�DF���)�DF$�

;���D�D���E L���D���E�G�D�����+����B���������D����A�������D9C�����&�A��E����E��D��������� D��DF�)�F�,�DF�-D�����)����F��D� ��� ��D������DF����DB��� ���D���D��� �� D�-���B��� ��)� -D�%D��� ���'$� cF� D�� �E �����R� DFFD����� -D�� �� �DF� ��F��DF� ��D��DF�� ��R� D�� ,�+� �-��D�B�:�����D���B�D����A�����0��D�C��������D�����NF����D������D�������D����S��ED�F�B���� �D� *��D����$� 81�,�DF�� ��������� FD���� �1D���� �D� ��� ,���� -���������1F�F�������1;F����F��������F�-D�������D��D����3������%����������������)��%���������-D���������D������������$�

Page 29: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

���

;��:�����D���A����,�D�D�����B�����FD1����D�B���-�-�����D���������)N���)�D�������D�/��F�C�A����������N�,����D����D��F�%����D�B���F�D�����FDE��D��)����'C�

�$� ;B��F�'� �1����F�DF� �� ����D����F�DF� -�� D�-���F� -D�F� -��B����F$�

�$�4�-������D�F����F�,�D�����������D�F���RF�%�FF���-��������3��F$�

$�������D��D����F��1����DF���D��YDF�-D��F�)F����������F�-��-�F��D������D���������������,�D���%����DFF����D��B�D��D����F$�

D$�F���-����'��D��D���F�DF�?����������3��F���1����D����D��������D��1�F����ED�F��$�

;���E �����)N�ED����������)�����������������)���,�D�-�D�N��NFFD������������D%D�D�����-D����F�DF��-���F���DF��-���DF��D����F��D�-��F$�8�F���RF� �NF� ������ D�� �E D� �� D�� �D�-F� ������������ %��� D�-�DF����� ��� ��-�DF��D��� �D�� 5�������� �D� ���S��ED�F��������.������D��������R�$�������RF��NF�������D���E E��D��D�B�DB�����BFD���0���#���F1��F���Q�����5���F��������D�B� ��� 0�����'� C����� ������� �D����3���� ��B�� ���� ��-�������FF����%D����-D�������D�-���������������D�������������������������1DB�D������D��DF���F��DF�������DF�� ����F��DF�F��DF-�NF�E����-�������"���-D��D�$�0�B����D����D���ED��F1��F���Q����D����D����D%�����E����5������D����%�D��$�cF��1+-��� D�� ,�+� ��� ����)D�� D�F� �D��D�BD�D��F�� ���� FD��� ���D���� ������A�����F� ��F�� -D�� ��� S��ED�F����� �D� &���F�� �D� ��D������$� 0��F� �� �����D��������,�D����D�-F�-D����DBD�����������FD��D���D����!D�D���������D��������R�����1DB����D���D�D���EDL���D���ED�$�5���D�-F��)��F��D�������������������F�������D��D�B�E���?�������������-D��-��D���D����3���D���DF��B�D���D�������$�5D�.�5��-D��0�)�����������E�����FDE��%D����%����.���$���-DF����D� �DF���%������F�-D�� ��D)��������������1DB���� ��D�F�-��)�D�DF��D�F������ ��� ,�D��� �D�-F� F�%��D��� -D�� ����D� ��� ���� DF����� �DF���D�������B�������� ������D�� @�ELGA�� ,�D� �-��D��N� �D����D��� -.F����� F���� �������D�7�����������DF$�

�DF�FDEDF��DF-���DF��DF��FD����5������D����%�D����������������R�������� �������E�E��� D�� D�F�����D�F� ��RF�� �DF��D�������D� F����;F�DED��D���ED�$�0�)��� ���F-�FF�� ��)�E�������� ��RF�-D�.�D�� FD��DF-D���� �D� ������� ���%��R� -D�� ��� ��D����� �������� %��� )D�� E��� %��F� ��F� ����D�F� �D�-F� �D� ���FDE��E����� FD�FD��D�B��� D��)��#� �� �.�D�� D�� �-����D��� �� F���� �-� ��B��F�������D��-��D��ED��D�������F����D���DF�FDEDF�-�����DF��D���EDIC��

<;�F�������F�D�F������D�D���D��D����������D�������������B3�����������D������D���������EDA��D��D��1D�FD�R��D����.�B

Page 30: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�E�

���� �D� ��ED���� -D�.� AD�� �D� �D��+�BD�� ,�D� ��� D�F� AD���-���������D����-�D���DB��$�*�F���ED��D�����D��D�F�-D��.B��F� ������F� ,�D� DF� -�)��,�D�� ������D���� ,���� %�� �NF��1������D��D����1��RF�,�D������������3��'��D��������A��DFB�����FF����������)D����F�F�D���D���D�-���DF���F������F���%���DF��,�D��DF�,�D��D����%�B���������D�����������F��D���������D��.��DF=$��

cF�DE��D���,�D���� �������D�F���RF������ ��D�����DE��������� ����B-���� ���F� ���F� @�D�����F�DFA� �� ��� ���-���B��� �� ���� +-���� F��'� ���DE���������D���-������D�����<D�F�A��DF�-�������F=$��DF���EDF��D��B����DF� A��� �D��� ����� E��)������� F�)�D���� ���� D�� ,�D� DF��� DF��D���D��������������'���D������%�������C����D��D�����������������B����D����$$$����F�,�D���F���RF�D�����D�D����DB�F��D��-D�,�+����D�D���DDFF���F���-��FD��������� �1�,�DF�F� ���F�� DB�F����� -D�� DBD�-�D�� <������=�� -D�.� ��� ��)��1�D-�'���%�������$�cF�-D���,�DF��������,�D�F������+�����E��#����DF�-D�F��DF����)N�������E���D���������)�D��E��)�����$�4������F��D�F���F��DF�-�����F�-���DFF�����BD���D���-� �� ��D���� ���DF��,�DF�DF�-�����DF���EDF���D�)D��FD����,�D�FD�F��-�D����D�����NF�,�D�D��F�)D�������-�����$�

CDD���D����A���-��D����D��E���+�E������D� �DF�+��E����F����E�,�D��D����������DF-���+�����D�0�)���D���D��E������ED�����ED�F����?���B������D���F�)�D��F-D�DF�����Y�F��F����B��������)N��D��DF�FDEDF�E�E+�B�DF��D��1DB���$�

���� �� ��+������ D�� ��F��D� "DF��D� �D���� ���� ����� �DE��'� -D���1DB��F����F�D��-�FF�'�,�D����D����D��������-D���1DB��F����F�D��������D��F'��������F�����DF���ED�FDF�-�)������F�,�D��D�������,�DF����%��'$�

cF� ���D�DFF���� �D�D���� �DF� -�����DF� ,�D� E��� DB-������ 7�FD-� 5��� ��!�)��D��*�)������F�)�D����=�E���A��������������FD��1����D��E�C��

<��� FDE������� F����%��� ��� �DF�-����'� �D�� �������NF� ��B-��������D����F��D� �D�-F$�0�)���A��DF����D���������NF� ��B-��������D����F��D��D�-F�-D�,�+�NF��1������������1�,�DF��-��F�� D�� �,�DF��� +-���� ,�D�� A�ED��BFD� -��-�F��� �1�)�D�������� �D�D�������� %��������� -�)���� �� �D�D����� A�� ���FD�����1�������D���DB-������ �� ����F���)�D$�;���,�DF�� FD���������A��A���������NF�,�D�F1A��-�������-����$�;���DF����D�0�)���A��DF��������������'F��DB��F��$�0D�������F���RF��%D�������DF����3D�DF� �1��RF�� ,�D� ��� F1A�E��� -����P�� D�� D�� ��F��D� -��F�����F�FD�)����$�;��D����F��D��D�-F����D���D������DF��DF�

Page 31: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

��

D�-�DFDF��D�����D����Q�D���� ��D�F�A��DF�,�D�F1A��-�F�B�D����E���������D�D������DF����������%��D��D�-�����F��E����-D���������F���%D�FD�FD�-�DD�D��F$�8D��1��D�����)�D��%�)�B�'F����%���������NF�,�D����D�-D�F������)���������%�����C����%���������1�)����D�5��-D��0�)��$=�

�@7�FD-�5��$�<5��-D��0�)��=�����F�+������F������K����

D��E��*��D����C�8DF����A��

<;������1�,�D���-��������5��-D��0�)���NF����F����D���D��D���D��D��-��?D�D��D���F����'��D������D����������������������D-����������AD�������)��F��F��'�,�D��D-�DFD����������������F����)��,�D��F��D-������F��D����F��-D�����FDBE��-�D-����'�%����.������D��FD���������D���%�$�0�)����D��������E�F�'�������D��1DE����'�A�F�.�����D������D����������B����������%D�+�����D�F�����DF��F�)���,�D��������%D�D�����D�F����F�DE������F��D�F����F�F�E�F������DE��F�����������������D��-D�� �,�DF��� ��'� �����D��F� D�� ���DF� �DF� ��D��YDF� ������B,�DF���)���D��D�DF���%D�+��DF��1���-���'$=��

�@!�)��D��*�)�����$�<5��-D��0�)�����������D�%D�+���=����B

%D�+�����F��DF�*��D��F���)�����EEEA��;������F�'��0�)��������D�������-���������D����3��'����D��B

E��'��D������D������������$�;��,�D�����)��DF�-�����DF�,�D������,�DF��F�)D�����D��DF���D��DF�D�������D�����D����4D�������1;F����F��������F��D�5�����D���EDI���,�D��D�D��������E���������D��D�F���F��DF���DF����������A�B-D�������3����-D�����A��C�

�<��������)��������������������F������1DF-D���#�=$�

�0�)���A�'�������F�E���D��FD��D�//$���

�������������������������������������������������2����F���H� 6-�F�D� 5��-D�� 0�)��� ��� �-� �D� L�� ��RF$� ��DF� ���D�������F�� ��D�������ED�)�D��D���EE�$�H��FF����'��1;F��-���F�D����D��������������@�;��A��H�(�,��-+���$������

Page 32: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

��

�44�F!�

���D-�D��D��-�D����7����4��E��B5�-�FFD���

�F�Q��F����'C��

<(�F���F�F��������DF=��S�)D����*������

Page 33: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

��

���D-�D��D��-�D����7����4��E��B5�-�FFD���

F$�;������D��1����(����H�����D���������F��������������'��D�-��B%D�������F���%�����B�H�-���NFFD���������F��F����D��$��1D��������NF�D��������F�����ED�F��������������1������)�DF��DF���F$� F�����%���F�%���-���NFFD��DF��)�D����-D���D�+��D�������F�$�F�ED��������F�F�D���%���F.%��������D�F�?��-�DDF��)�D��F��D�F���F��������D�F�����DF�������D��DF��D��%�F�,�DF�NF�����F����'$���������D� �D� ��� E���$���� �D%�DB�'� FDED��� �D�� %��.F�%� ,�D� DF����������D���-D�,�+���D�B�D�� %��F��D�� %��F��D� �1A��D���������� ���ED�������,�D����-���DB�F����F�����NF�%����F�C�-D�.�D��5�D���E���������A��A���-�F�FB�D���,�D�E������������?�����D��5�D��$�

FF$� 5D�� �� NFFD�� 5�D��� ������ -���D���D��� D�� �DF��� �D� �������$�XS;��6"�"c4�XS;��6��F/dC� ��� E���'����D�B�$���F����DF�� -D��DBD�-�D���D�����FD������F��D��ED���F�F�D�-D�.��������D���AD��D����D��5�D��C��,�DF���D��NF��E�����D��D��8N�������NF���F�����D%�F�����-�D)�F���-D�,�+����F1���-��R���D�F�E��F���D�������D�FT��,�DF������D����A���D������D���N�F����D��-�D)�F��F�H?��F1��F������5�D��H��-D�.����NF���D��D�����D��D��?������ �D�F� A��DF� �D���D���F� -D�� ���� ,�D� F'�� -���D��F$� ;�� 5�D��� FD�������F���1A��D�D���F��F��$�

FFF$�S��A��D�D���F��F������-������D%����BFD����-D�������F�-��������-D��F�������'����F�������F�-����C�DB$�8����C��3C��DF������-�DF�%�D�DF�F'�����FDE��E�����$�������F��?��NF���B�$�4D�����D�NF�E��D�����D������E��D�B���C�e����eA�����������D�DB$�

F($�;��%��NF����-������������-�������NFC�8N�$��,�DF������������NF�D��-���������D�����D��)��#��D�����5�D��$�����������,���D�����,�D�DF������"�B,�D��U��D�� �� �D������� ���(����� ��*D������ 5���FFR�� ��C������������ ��!�D�ADC���A����D�3FAD�������F�����A����-��D������4����0���DF$�;��5�D���%��E����1;�D���������,����DF������������������������D���'��F1NF�����D�����$� 5D�� ��B.� NF� ,�D� D�F� 5�D�DF� �����D�� ��)� ��� ������� -D�,�+�E��D��D������'��D�����D��1�,�DF���'�$�5D�.����NF�������DF������NF����E�B�������D��,�D�����D�F�5�D�DFT�NF�������F�����D�B����1�-����F�D�D���1��������D��D�������$�5D����B.�D�F��FFD�?��F�-D�����DF��DF���FF���F�F'��D�F��%�������F��D����DF��DF�%�����DF$�

($�8���5�D���E�������DB�����D����FD����������D���-F���D��)N��D����)��F%+���$�;���������A��DB�F�������$����D�RF�D�F�A��DF������DF��,�D�F'��D�F�A��DF�%���F������1A���-�������+�BD�$�5D�.�DB�F�D�B������F���,�D�NF������FF�� ����������D�����E������$��,�DF�����FF��D����D�� ��������A���������

Page 34: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

DF-������������������,���E���-D�,�+�A��DF��)�D������������F��������A�B-��DF����NF�#��,�D�D��5�D���)��F��$�5D����B.� ��� �D%�DB�'���� �N����E�����������������1�-����F�D����1�,�DF���1D���F��F�D$�

(F$��������%DF���'�����%������A����������D�,�+�D��5�D���E���NF����F��D�����$�;��5�D���DF�����F���D���D��DF���������F���NF������D��ED����D�����FDE��+-���-D������,�D�NF�F��D�$�;��D����F��D��FD��-��R��,�D����DF�?D��������N�D��-D�ED�����D����$�5D�,�+�D��5�D���NF�E��D��NF������C����E�$��,�D��F�,���F'������'����������DF-������NF��-D�.�����;�D��������F�)D��,�D�,����D��5�D����)�D��DF����F�����;�������D�����NF���D�#���$�

��6�6���

� �

Page 35: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

D�

��CC��Ff��

;���D������4�����@%����D��A�

4��E�����;F-�����

�C�<4��ED��D�F����F=�������*����F���!����

��

^4�`�� E�� ���� D�� �D�� ���� 4������ �D� g����.F��� @���� �)FD�E��'�����������-D�����)���%���+FC��,�D����DB.�����D�������D���D�C�����������D�������D��4����A$�^4�������F'�%D��#��-D�.��1A���F���$`�F�D�F�DB-�������A�F�.���� �D� �DF� FDEDF� �����DF$� ^(���� �N�BD�`�� ����E��� ^%�� ,�������B�����RF�D������������������D�g����.F��$�(�F����DF��,�D�F����1���-��F����B�����D��D���D����)���%�������D��,�D�-�FF��D���,�D�����D�������������;�F�Z�����F���F���D����1����A�F�.����������F���������D�������DF�A�F�.��DF����B���FDF� �D� ���A���� E��D�� �������� �� D����� �����D�� -D�� ��� -D��D��� �1�����D��+���� ����)�)�D$� 4'�� �DF��%���F�� ��F��F� �� -�)�DF$�&���D�� D�� -�B����������Q�D�����������1DF-�����������D�����D��������)�����NF����FF���D��DF�����%D�+��DF$�����DF��D�D�����-�)�D�D���)F�������%D�������������-�D������ ��������1���� F�%��+���� �������$�;�F�Z�����F���F���� ��D�D�BD�������DF����� F�)D�� �DF�� ���D�F� ���D�DFF�� �DF��-D�.�,�D�8N��D�� ��������D� ��-�����)����Z�����F���D�������,�D����)N��1A��A���-D�,�+�ED���DF����)���D?��!�D�AD���)��1�����������D����F)����$�4'��D�ED?�F�F� ���DF,���F��D����D��D��-��D�'F���D���D����D��������D�D��D�� ���D������������D-D��+�����D��B���D�����,���FDE���DF�����D��DF��)��DF�)�D�B��D������D�������������E�����Z�����F����)��������FD����$`�

;������)����,����4�����E�� %D�������-D�����-��F���-D�.� �D-�D�����D�FD���������������'C�

Page 36: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

L�

^�����F��D����?��E�����N�BD������E�����������������������D��%��F���������F����D�F� ��E�����F��D�F�,���F���F����D�BD��������-���-���������D�g����.F��$� &D�D�� ���� ��D����� ��%D�D��� �� ���F� D�F� �D%D�DF� Z�����F���F��������D�B�����D����F$�;�F���E�����F�DF��D��,�D�������D�#��������-����B���������%�������DB-�����'�%�)���������1DBD�����D��1��E������,�D�D���D�BB����D�F�����������F�����)����F��%�����D�BD���������DF��$�;�F���E�����F�F'��D�F���F��D�g����.F��$`�^�����E����F� ����`��D��E������ED����$�^cF�ED�������-D�����`��E���D��+�BD��4����$�^"����N��D�D�R��B�D����%�������������,�D�D������������ED���������E���������E����-�FF��������%���DFF�������?�ED����$�;��� DF����'F�� D�� E����E�� FD�-�D� �D� ���)�DF$� ��� �D��� D�� ��D�#�E�� ���������D��DY����-D�.�D������E����)����)���-D������,�D�NF�D�������DF�����D���E����������D��,�D�-����$�

HF�,�+�FD����D��)������R'W�

H��E��������D��-��D$�

F�D��E�������������1��E���$�

H������DBD����HE������D���D��-��D$�

5D�.��DF��D���DF��1A�E�D���-������D��D�ED��$�

H����-�-��H���E���� �DF-����DH$�����1�������D����D���-D�F��E������NF����$�

HX�D� -��FD�� %���F� �D� ��D�����W� H-�D������ ��)� ��� )����1DF-D���#��D���D��-���D�����$�

H����E�����D%��������E������g����.F��������DF��,�DF�DF��FDF$�

H&1D�F������F���������HE������D���D��-��D$�

7��E����F������D���)�F�%��+���$�F�D��E����D�F�����$`�

�6�6���� �

Page 37: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

G�

�C&F��;�B�56;4F���

"����F�&���DF���D��D����-D��CDED�F�F�CDED�F�F�!��-�5�+���

5D�C�����DF�0D��2��D3�4D����

��

���E���D���FDFF�'��D�F�����D����Q�D����CDED�F�F�DF�E��D�D)����D��-�FF����DF��D��DFD�)�D������F�����1��DF��D�(���:D)$�;F�E����E�������E��������D��1�)����D�"����F�&���DF��D����FF������-�D�����D�������������F���D���B��F���RF��D���)D����F���D���ED�$�

��� -���D��� -���� �D� �1��D� %��� ���� ���F�� �D� ��� E�����D�� -�D��C� ������D����D��D�����T��1����NF����F���������D�5�����16�D�����F��L���RF�-D��������)D����F��,�D�D������������F� �T����FDE���D���'���)�"D�+�0���DB��F�������F�D���F��"�A�������,���E���D������NF��1�������3D����D�<��B#��F=���-�D�DFT����FDE�����F������)�7����4��DF��,���E��-�)��������FDE���)���� D�� �EDE�� ��� ��RF� �DF-�NF� �D� ��� FDE�������� ��"+B��� ��� DF��E��DB�����$$$�F��D����E�F����������A�����F����,�D�D��%N������D����D�-D��DP������ ��F�� ����)�DT� ���E�� D�� -����� �� �1A���.������ ��F��E�� -�D�DF�-��-�F������D�F�H�����F���NF�-�DFD���D������F��D�F�FD�F�-�D�DF�������D��DF� ����D��F��,�DF� �D�� F��)���F�DHT� �DF� ��������F� H�D� �1����+F�� �D��%���+F�� �����DF�,�D�������E�HT� ��� FDE��DB�D�F�� �D���'�D-�F��������)�����DF�C�)�����)�7����4��DF$$$�

Page 38: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

I�

5�F�D�����D���D�F��FF�F�D��F�E����D����������F��D�F�FD�F�-�D�DF����)� ���� )�D�� DB-����'� F�)�D� D�F� FD����D��F� ,�D� �DF-D���ED�� D�� D���D���$���� D�F� NF� -�FF�)�D� ������D1�F� ���F�� ���NF� %��D�� DF�D��� �� ������F���$�;���D�D��F�������F���F��D���F��-����F�D�����FDE��-�����'�����<��� ������ ����R���=�� ,�D� -�����B���D��� �1������ ��� E�� ������D� D�� ����D���'��D�-�D�DF�-D��-�)������ �� ,�D� NF���� �D%�DB��D� ����DF����'� �� ����DD-�'�-D������D��������1��R���D���B���$�

�������������R����"����F�&���DF�

�2C'���F��BE���C'����D�CE�������D�A��C��E���D�������

*�S8;��FC;��

����,�D�D��)��#�-��D����D��DF�%���DF���D���������������1��D��F�,�D�E���D��)�F������

D���D����DF��D�F����F������F���NF�-��-��D��D������5�������������1�FC�H����D�������F�)��������D����$$$��

�;���D�����F����F�DF����RF��,�D�����DE��ED��-�����D�F�-����$�7�����D�F�,�D���,��F���-��NF���F����

,�D��D��D���DF-D���������E����,���D��������)�,�+�)��#�F��NF������DF�-������FD�R���D���D��F.�$��

�X���-���NF��)���������������,�D�F1D�%��F�V��

"NF�����R������NF������D�������������1A��A���-��FD����,�D�D�F�D�E����-D��F�)�D��1�,�DF���D�-F�-�DF��D����

�)��DF��1���D����D�%D����������ED���D�)���3D��

,�D��D�����DF�����FF��DF�F1��������-D�F�����F�����D�DE��D��������DF��%��D�F�-D�F��D�F�-D�D����F$�

� �

Page 39: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

��

<"���� ����R� �1�,��=�� DF���� D�� ��� �D� ?��R� �D� �E E�� DE��� ��)�D�R��� ��� ������ ��� E�� �N�BD�������DF�� -D�� ��� ��D����� �� ��� FDE�� %�������DB������$�

"��������R��1�,���"����F�&���DF�

�4N���������������������R��1�,�������#����FD�D��������D�F���RF��1��D�����F'��)�D�F�����������T��

���D��F���NF�%D��#��D��ED���NF����-�D����������)�����NF�%��D�����D���D��DF-D���$��

��16��D���A���D�B�����FDE��F�����D���FDF���������?���������������D��FD�����E����D�D����

���D������1��������F��D����D�-D�F���DF���FDF����������-��%����,�D����D�-D�����������1A�ED��$��

���F�����F����D���F��-�D�F��D�%D�E��������)���

?�����FN��D�,���F�FD��DF�������F��1�������D�D�FT��D��F���D��DF���-��DF�A���N��1������E�E���

��D��FD��)��D�NF������D����D���D������D�F��D�F$���

�������NF�)D��F�D�����,�D�D�F�-��F�D��-����ED�����D�F���-F�A����F�����D��DF�F1�)�D������-������T��

D��D��FD��������D-.F��1������DF�%����D��D�������D������D����E�F���-��+�����D�����$��

�CDF���������D���D�������)��NF��D���DF���������,�D��,�D��F�����F�%�����F��D�B�-F����D���R��F$��;��FD���D����%������.FFD��D��D��#������D��-�FT��������������DE��DF-��������������D���D���D��-��D$�

� �

Page 40: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

E�

�DF� �DD�DF� �D� ��� %�������&���DF�� DF-�����F�DF� ���D��-F�,��,�DF��,�D�ED�D�� ������������������������������E����� �1�?��D����D�����B����DF��1����-������D���������DF��D%�D�D�B�D������F��D�F�FD�F�-�D�DF$�

�1A��������������FD��������������D��DF�����D��F��,�DF��D����-�DBF��� �D�"����F� &���DF�� ��� %������� ���D��� -D�� �� FD����F����$� <���#'� ��"�A����=�������D�����ED�F�'�,�D�D������F����A�%���D��-���D��-�D����D����F+��D���D-�DFD���������-�FF�)��������D���ED������������D�F�����F����D������������-�D������������F����DF��ED��-D�������������$�

���#'���"�A�����"����F�&���DF�

����

����D���DF���F��DF�����DF������F����F�-����Q�D�F$��0D��D�����D�B�����F����D�F����D�B�F�D�F$��

����-��D����F�����DF���F��DF�E��DF����DFC��D�F�FD-���������D�����D�B�-�D�F����D�-���DF$��

�;��D�F��D����DF�����F��D������F��ED��F��D�-�����FD��������F��D��FD���F��D���D��)��D�F�����

���DF���������DE�����������D����F�������������D����%�������������H�����F����-������������H$��

� �

Page 41: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

D��

�,�DF��� ��F�������� DF� %N�� -��DF�� D�� D�F� -�D�DF� ,�D�F1���-��R��D�� �D� �DF� ED�F���F���F���DF� -D�� D������DF�0D����� �� -D��0���DF�5�F������D�)�DF��D����Q�D�����D���������F��D���D����<����GD=\$��,�DF�DF� ��#��F� E��� FD�� -�DFD����DF� D�� -�)��� �1��R� �EGI�� D����F�'��D��1A��D����D����-�D���-D��E���B�B������ED�F�����D����FDE������$�;�F� �����?��D��F� �� ��F����D����'� F'�� �D�� -��-�� ����DF� 0D����� �� 7�FD-�"�����&��$�

��B���<OD���������D����=����-�F����������-D��0���DF�5�F�����NF�����������-�DF���D���F�+�����D����E��������D�ED�F�D���D%�����D�����������F�DF���D��������-������D����$�

OD���������D�����"����F�&���DF�

�L����A�������D����C������D�B���������C����

�$�8;�"S44;&��

OD���������D����������D��-�)�D���C�Hh����1�ED����RD�B�����DE��%D)�DF�W������.������1�����������F)��B����1����h���F�)�����D�-��������DE��-D�DF�WH�

�OD���������D����������D��-�)�D���C�H6�������-D�B��D�)�����1���)DF���

)��D����NF�%�����������E�����������?��-D��FD�-�D��NF��1D����������F�DF�V�

�h6�-��FD��?��D�F�������,�D����F�-F�,�+�E���D�������1������Y����1DF�����1���-��R����

��������������������F���D����WH��

F�D���D��-�)�D�����D���D������1A�����C�H5D��,�+��������NF�D���DF����1�)���WH�F��1A��F���������ED����FD�FD���-�D���D$�

� �

Page 42: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

D��

;�� -�D��� <���#'=� @�D)��D?��� -D�� ����DF� 0D����� ��� <���#'� �D���ED�)�D=� -D�,�+� E�� FD�� DF���� D�� ��� �D� ��ED�)�D� �D� �ED��� -�,�DF�FD����DF��)��F��D������A�NF�D������D��-�D���DF�����D�"����F�&���DF$�

���#'�"����F�&���DF�

�"D��������D���D��F�����������

��������)�����E���DF��1D����D�B$��HX����D��E�����FF��-��-���1DF-������D��F��D�������F��D���,�D�D���D%�D�D�B$��

�h81���ED������F���,�D�D����D�����

�D��������%������F����������EDF-�D��,�������F���)��ED����

ED��������)��������%��F��D�����E���W$���

H8D���������FD�FD��DF-�F����,�D�%���D�F������F�����F��D�F�����

����D������,�D��,�D���,�D�F1A����F�������,�D�����R���������D��D��FD��E��B$��

� �

Page 43: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

D��

��� <���#'� �)��F� �D� ��� ���=� NF� ��� -�D��� �NF� ��D��D��� )�.����-D�.�����D�RF��D%�DB��$�&��)N���F���������D�-�D����-D������DF�0D����C�

���#'��)��F��D��������"����F�&���DF�

�7�����-�F���%���$��5D���)�����B����

��������D�F��D�B���,�DF��A����3'������,�D�-����$��

�1���D�DF�%������F-��D��T���-���)���A�����F�$��

&�����F������R������D����D����F1����F�$��

���D���FD���F�)���F�������F���%D�BDF$��

�DF����YDF�����D��F�����D�F�-�����F����D�F�%�D�BDF$��

;�F��D��F�E��D��������D��D��NF��D���DT��

D����F��D������������F�)D��,�+�E������-�D���D$��

5D�.�������D�����������������D��

���D��D���D-.F��D��1A����3'�)D�������D���1���D$��

6A�����#��DB���������%�D����FD����V��

5D�,�+�D������1A��D��������D������������������

��FD�-�D��1��)�������������FD�D�����

���ED�������D��-��F���D��D���D���������-D��W�

Page 44: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

D �

F�-D������D�����D����������D�F�-�D�DF��NF���D���F��1D��"����F�&���DFC�<8��#����D���D����������F��A�F��D�ED���$$$=������D�D���������������DF��D��1�D-���'�-D�.�����DFDF-D���#���$�;F�������-����-���D������D�B���� �DF��D�F���F�-�����,�DF����F���������������B���D��FD���D����(��������%���������FDE���)������������E���������,�D�������)���,�D�F����%������-�F�D���E�������D%������������-�D�������$����-�F��������D�-�D�����-D��0���BDF�5�F����������#'�DF�E�������?����1����%�������-�D�D�������F��D�B�D$�

8��#����D���D����������F��A�F��D�ED���$$$�"����F�&���DF�

�8��#����D���D����������F��A�F��D�ED������NF�E����

,�D�E�����F����$����������D����D�F�D���D��)DF����������

��A��A������ED��,�D�D�������D������D�D)����������D��NF�D������D������$��

8D�F�F�%���D��F�-�FF��F������1��������������-D��)D�������$��

&������.�,�D�AD�DF�����������D���-D�������D��D�������������DF-������1�A�����

%�D�����D�����-���$���

8D��������1�,�DF����D�������������D�-���F���D���D����AD��DF��DF���D��$��

"������D��NFFD��)D����������F���FD�FD�DF%��#��D����������FD�FD����'������D�F�����ED����

������F���D��D���FV���

F�����D���D��%�����DF���FD�)�����D�F��V��&���-D�DF���D�E���D��D���D����$��

"NF�,�D�D��������F�%D����D��������,�D�DF�-�D-������D��������,�D��1DF-D���D��%�����$$$��

F�����D)N����������-D�������������H������-D��FD�-�DH��������������������$�

Page 45: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

DD�

8��D�MN;����E������CF�F��D��A�� ���I������D"&���0���A���CD���� �����C�A����D��C��E��C����������D���A��E�8%��O��LC���E;���������D�E����� ���E�� ��� �EA���D�� ��� �B��D�� A�� ��� I���� ��D"&�F�� ��E� ���E� A��/�D�D��AC�D��E����D$E��A��5FMN����5FG5���D�����C�����CDE�A��E�����F�D�D�E���D�F����D������E������E����CE�����AC�D����E����FE����D�B����E�A��5<<����C����DE����D��F�����F���D����A��0���A������F��1������D�� �� %����EE��� 2�� 5FFM� �E� ��D� �CD�� F�� FC������ CD� ������ ����*�8��D�MN�� ���I������D"&���0���A���)�����F���E�A�CDE���D��C��E���E��D$E�E��'�D��;���C��E�����F�D$����A����:�80����A��A����E����E�E;�����C�� ��� ������� CD� �C�� ���D� ��E� �E��D��E� F�� F������D����E�� 0��A�������C���&����E����0���A�����6P�A��=����A���6<5<�������������D�������?E�A���(DEC����A����A��/������C���A���F(����A�����������D����F�E�D����&�A���E�C�������F(E�C���

����E�A��D����FC���������D$�6<<5������L�E�F�=����4C��CD��:�F�E�D��*�83������F���������;�� �

��� �

�������������������������������������������������"NF���%�����'��C�

A��-C[[:::$��GD$���A��-C[[:::$R����)D$��[�FD�[������D��D����A��-C[[�$:�Z�-D���$���[:�Z�[���]GD��

Page 46: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

DL�

��������

��D��'�� �

Page 47: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

DG�

Page 48: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

DI�

56;4F���

4D�F����B�D�D�-D����C�������E�����*��D��

�4D����5�D����

� +$�5�D����D�5�DF����D�&������"D�������7�FN��'-D3�!������0D�D���'��D�5D�F����F�DF���7�)����F��D���66��D��������R��

�F�Q��F����'C��

<*��,�DF�F�������DF=��"��DF���S��D�����F�������

� �

Page 49: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

D��

4D�F����B�D�D�-D����C�������E�����*��D��

��

�8F���C�����CDE����C�������D������E���E��D��F����F����F�EE�����D���D�����C�E���E������������EF�D��

�C��A���C���������9���E��D���C�D�F�E;�

!������4�CA�@�����//(FFFA��

8�����D��FCE������A�����C������C��D������D���C�������E�D���C�������A�E�����

0�������F����A��F�A����A������������C����������A����&D�E�DE�A������F�D��;�

!������4�CA�@������/FFA�

��

9��:���C��DC���

���F��D?��������-D�F�����F��D�-��D��C�

-�������D���RDF$�8����%D)�����1����DF�

��)�%��#�������%����D�DF$��

�C��DC����D���C���

7�F���D���,�DF��������D������������D���D�?���B��F�A��DF�D���D�����D�������1���D$�5��FD����ED���D��-D����E��F��D�����DF�

�D��N�F���A��DF$�F��)�����D���DF����DFW�;��DF�D�F�%���DB�D�F������D�.�����D����F����D�-�����DF$�

5��FD���-D�.�������D�F����F�D�F�ED�D������F������D��D����F��D�-D���D1F$�&��,�D��D�F����F�����������%�D�����1A����3'�D���D�D��D�����1�����$�

��������������������DF���DF$

Page 50: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

9��:��0D;�����

"�������DF��?�F���E���D�-D������F����D�B������F�D��F$�

(DF������D��D���DFDF�-D���%D�����DF��������DF$�

�0D;������D���C��

���������D��A��DF��D�-�������

��)����F��D����)�D$�F�-D�D-��)�D�ED�D���D�H�D�)D��FD���H�DF+��$�F�����������)��'��D��������

�������D��D����������F�F��D��F���DF-�����D��D���ED�����F�-�D���DF���D��D��D���D��������������$�

8DF-�NF���D���D��������)��D����������D�-���?��DF�������D��-��D���D�����������$�

��

9��:��9DCDC���

5D����FFD���$����NF��DF����1DF��#��

D��)�������D��D$�"�FF���D�-F�D��F��D����1�,�DF��DF-������E���D$�

�9DCDC����D���C��

�F����D���������D)�D�D�F��)�D�B�D��������D��1�F$�

F�D�F�,�D�D���D�����'��FD�FD��-�-�����C�����F������-�)�D$�4��F�����������������D��������)����F���DF����R�$�F��DF�)�D�BDF�,�D��FD�FD�-D���F��D��)�F,�D�$�

F����A��F�-F$�F��1����FFD������-��F���D��D��������)��������1�������D�?�����E�����1���+������DE����������D�.���$�

���NF��D�-F�D���������F���$�F����)���W����

Page 51: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

L��

9��:��<��C����

;F�%��ED�F��D���T�DF��D��������D��F��T��1������F1D�N�$�

��)�D������������D�B����E�����������������

�<��C�����D���C��

�;��F�-F��D�����D�����-�D�F��

��D�����DF�������)���D��-�D�-�����F��������1�����$��������)�-��?�����D���

D���������DF��������������-�DF��-���DF�$�5D�.��������������D�#�$�

F��D�)D����������)��D���DF�����DF�,�D�D�F��D�D�����������D�D����R$�(�����R�DF�DE�������������������DF�D��������D�$�

"D���D�DF-D�D�����)���������D������D�B��D�ED�����1AD�)�$�

���������?�����A��NF$���������DF���������$���

�6�6���

Page 52: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

L��

56;4F���

���5����"�������5���"DF��DF���5��NF�

�F�Q��F����'C�

<;�������D����"��D��D�8N���D����4������D��5�-���=�!����D��4�F��DF�"�������

� �

Page 53: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

L��

���5����"�������5���"DF��DF���5��NF�

�5����A������3���-D������������D���)+���-D�����D��D���D�-F��D��FD���D����A�F�.���

��FF����1��#�������DF�����-��D����D����FD�����D�����FD�����

�������%��D�F�-�)�DF��D��5�-�������D�4���������$��

�����?���F���F1��BD����?DF���F���1D������-�D�������������������D���F����4D�R�����D����4�����

�����ED�D�����D���,�DF�DF�������DF$��

�������DF��NF���-����,������D��-��-D��-�)�D��D��5�-����

����D�����4�����;��������D�"�������-����������D��D�����DF�

,�D�DF�-D��D��D������D�.���$��

8�����D�����F1��)��D��-�������,�DF��D��DF�E���F�,�D��D�D��D���������)�D�����������

?�F���D�����)���FF�FF�F��������D���F��D�F���F��DF��D��D�F��NF�DF�����F$�

���)�D�DF�-����DF�D�F�-���D��

-D��E�����RF���ED�D�DF�A������3��DF�����R��D�-D�R�BFD���F���)�F���DF�

ED�F�D��������D�F�DF,�D�-��1�,�DF���?���F��������R��

E+��DB��D��+F�����DD��������F�����1������������D�E���������

�D����DP�F�%�F�%����P�F�-D���������F������#���D���������'�A�����$�

��6�6��

�� �

Page 54: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

L �

5C64���

8DF%D������"$�C�FD������N�(D���D��F�

�C�<5D���DFDF=��

��

4���� "��#���� ��� "���FD�R�� ���� ������ �D� %����F� �1DF���$� 8�E�����D��-�����D�-������F�)�F�F���)��E��F���%�DF��F��D�%���$�

8D� F�)�D�� D��ED�D���� ����D�.���� �D���F��D� ����DE�� ��%���DF���,����D�%����B�D���F���)�DF�D��������D��DF��DEDF���ED�F���F�-�D%D���DF��D��D����D�-�)�D$�

����D�-���'�NF�����ED������NF�%����$�0�����D���D���D��D�B�����D1��E���� FD�FD�-D�F��B�1A���D�F���-� ����� DBD�-���� ���� �� DFED���� ,�D�

Page 55: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

LD�

�1DF���DF-D�������)�D�F�)��#�F��)D��F$����D�#����-�?�����D�-���D����)�����D����E���Q���'��-D�.�����ED������NF�FD������D��DF��DEDF�A�)���B���F�����-����DF��?��,�D�-����-��E���,�D�D�����FD1�����D��%��#��)N$��������,�D��1D�%�������������DF����F����F��E������D��1DF��#��)���,����BF��� �� ��� FD�F��'��D� ���)D�����DF�E�� %D����NF�DE��D��$�����)�� %��F����D��-D��D���1DF���������D��1��)�D��,�D��F�-���FFD������,�D�NF���������#�����F�%��D��������-�D�-D����-D�F��DF�-��-D�FDF����ED����D�$�"�����E���� ��NF����F��D�� �D����F1�����RNF��D���� �� F�� ��#��D�F����F����D���D��ED����������-��-$�5�FFD����F�-D���F���E��D�F�)���F�,�D�D��FD�)���,�D�F'��,��F�����1�)�F���D�����DE����$�

��� FD�F��'� �DF� �1�,�DF�DF� ��#���DF�� NF� �1���� -��� ���-�������$�4D�����D��ED��'F�-�FFD������-D���������������,���������,�D�D��FD�E�F��D��D%���������ED�����,�D������NF�����DDFF������1DE����B�D��D��DF�-�D��B-����F���)�,�+����E����D�F�F����)FD,������DF-D����D�����F�,�D�����?����D�����������������F��������D�R�����F$�

F��D��-���E������1������,�D����DF���F���$������ED�������D����E�����D����DF�)�D�B�����-D����DF,������,�D�D�������D�����F��$�;F���DF����B���� D�F��D�F���E��D��F$�X�+� �D�� -D�F��W� 4D���� ,�D� D�� -�D�� -D�� ����D��� D����D� �� DF-D��� D�� ���D��� �D� ED��D1�� D�-�D���D� ��� E������� ��-��FD�������������� ���D��������DF-D���,�D�����)������ �D���F,����$$$�D���������������-������V�����-��1����DF���������,�D�D���DFD����#���������FF��� ����� ��� �� FD1�� E�� %D��� F�������F$�8DF� �D� ����DE�� �������� ���)N�ED��� ��� ����� ���� )����� FD�����D��� �� �1DF-D��� �D� FD�� ��-��� ��� -�.B����-����ED������)�NFFD�F�����F�-��������F�DF��D�E��F���-������FFDF��,�D���DB������� �,�DF�DF� )�F���DF$�X���� ?�� DF��� )D�� F�������� �1�������F�� )��B���D����D�����������)N����-�F��D�F�-D�F��-D��������D�������D�F�������1���������D����,�D�-�����DF-�������D��������D�����DE���FD�F�'���)������$�

(DF�-D������,���� ?��A���-�FF�������DF�DF�����F��D� �1+-����D�F��D����F�-D���F� �� �DF�DF������B��DF��AD�����������DE���D������D� �DF��DEDF��%D���F� ��%�����F$���B.�D�� %��-D�F���,�D���D�ED���DF�� NF� %�����DF%D�������F������N��1DF-D����?�ED$$$����DF���DF�D���DF-��D���NF����V�

�6�6���

F�Q��F����'C�<0���=�

;F�D������(���ED����

Page 56: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

LL�

56;4F���

�1+-����D��F��D���!�.��������%D���

�5�D���0�����F����D��(F��D����D���D�5�DF�����3��D������

�F�Q��F����'C�

<6��FFD����8���D�DF�D�E�����F�-D��������D�B��%����=�e�������*��ZD�

� �

Page 57: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

LG�

�1+-����D��F��D���!�.��������%D���

�0������D�F���FF�F��D�-�-D��ED����

D�F�D������?D��D���D�-F�-D��-�D������B��F����F1������

D��FD������D��DF�-�����DF���F���DF$���

F�E���������&�����,�D��D��T���������16��FFD����F'������������������D����1���������D�,��������D�B�������

,�D�F�)�D��D���������������H�������,���D�FW����A��F�-������WH�

F�D��D��F�������������1�����������DF������DF��D����-�F��D����D�D��

D�����F�)D������DF-�F��$����������D���������������E��

�DF%��D��,�D�F1A��%D�������)������D�)�F���������D�����$��

CD�������)�,��D����D��%��F��H���F��%�FF����DFF��F��D����F�FD�F����H�

�����ED���D�F��D������������������1����1����D�-F����)�F��)�D$�

8�E�����D��5���D�'��D�F�%��F�F��D�0����F�D�������D��������D���F���D��

��D�����)�D��D�F����E�F�D�F�-DF�$�0�?���������������������)�.���

��������D��NF������������$�;���D�D�F�����F�����F���FD�D�F�

�D�����DF�����D?��DF��D����DF-�F�����D������DF��)F������1NF�����+-���$�OD��������-��FD������-���%�F�

����)�D������)�D��D����!�������AD�DF�DE������-D���$�

���DF�-��-D��DF��1�����C�����NF����������,�D�D���D�-F�����%����)�D��%D�������ED���$��

Page 58: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

LI�

CD������������������H%D����D�������F%�����D����-�D�DF�D����?�F������D������F���$H�

���D�F����F��D����%�F����1����D�T�D�F�����F��D���������D��)�DFFD�T�

�����)N����-���������,����D��������D��$�4��F�D������R����1����-�����,�D�F1�)�D�

D�����DF��$��

�6�6��� �

Page 59: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

L��

56;4F���

O��Z�F����������)'�����)����C�<5��������D������=�

�F�Q��F����'C�

<;��F������D�����=�!����D��4�F��DF�"�������

� �

Page 60: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

LE�

O��Z�F����������)'�����)���

BD��/��

�����F���A.F-��F$�X����������F������-�����

���D�F��1DF��D���$��

$$$$$$$$$$��

��������

���F����F��D���Q��F�D�������D����������$�X��D����FD�D��$�

�$$$$$$$$$$��

0��DC$�$=�����

5����D���1������D�����?�F����DF����-D��F�)�DE���D$�

�$$$$$$$$$$��

4�;������0����

&��FD�R��D�DF����EDF-�D?����D�����$�

�������DF-D��$��

$$$$$$$$$$���

�������

���D���D�%��D����D�BDF�D����������&D����0D���$�

��6�6��

Page 61: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

G��

56;4F���

(D����DF���'��D�5D��FR�E��������E��K��Z�����DF�0D��2��D3�4D�����C�<��)����F��D�-�D��=�

�0������%��C�

<0��D:D������4D�E�D�D����5D���4���������D:�K��Z����R=���ED ��F�-�DFF�'���������D��������D�-����$��

��%�D��;�FD�F��D����

� �

Page 62: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

G��

(D����DF���'��D�5D��FR�E��������E��K��Z�����DF�0D��2��D3�4D����

�5�DF��D�F��1�����F������NFFD�F���.���F������D�D��E����������F��D�����D�F���-���D�$�4'�����NF���,�DF��%�B��DF�-D���1��3������1���D����1��������%��������$�8D��FD���DED�������A��A���.��,�DF������D�F��E����FF�����D�F�FD�F�F����F����E����D)��?����������������DF�%D�D������+���$�8D�%����DF������D�F����D��������O�F�.����D�F�-D�D-�����F����DF��)�D�F�������DF�����%���#�-�F���%����+F��$��4�)�D��1��������D���D�-F������'F������.)����D�F��D-��$�

��6�6��

�0��������/�DD�%�����D������F�FC����D��E�����D���D������CD���9�E�C&E��A�B���� A�� ����� �E��� ���� �� ��A��� �����A�� A�� ��DE�C�� ���D$� 5F5<�E������E����E�A����D�EC����D��E��)��5FM7��E�����DA����������A����� ��D��D�D�� ��E� ���E�� 2�� E���� E���� ��� ��DE�C�� ��� =�A�E�D� %�C���B�A�D���� �

Page 63: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

G��

56;4F���

;��ED���,���D���F����0�F�D����&�)D����

4D����5�D����F/������F��D�5�DF���i;F-D?���D�(����D��F1�

�?�#������������B�AD��D���)���D��,���D����D�����DE��?�ED����$�

;�F��D�F����F��F�������F��1���D�F��D�D���A����������,�D��F�%���F�DF�����DP�F�

H%�����D�E����)���������������������H�X����E�����?DF��'F��D�-����ED�DFV�

X����D��������D��1D�����F�E�F��DFV�OD�FD�����,�D�D���D����F��D�����B����F����F1D������������-�F��1�,�D��F�DF���F�,�D�D��-����ED����FF���DF��D����F�F$�;��F���D�D���DF��D��-�-D���-���

�D���D��B�D�F����D���D�F�%��F��D��1��������)����)��D����DF����R�,�D�����R���E�$�

F�AD����F���-D�F�ED����D�F��D����E������)������������D�FD����D��F����-��$�

Page 64: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

G �

�����,�D�?��A�������F���D��������F���RF��DF�,�D��1�����������DF�E����������AD��DF�������%����DF���-��F���DF�

-���D����)�-�DFF����DF-�NF�-��F����D����-�F���-�F�����-������-��D��F������$$$�F�D���,�DF�������1��F����F���������F���1���������F��D��D����DF��?�����

AD�D��+F�,�D�D��%���A��DF��������D��%�E��$�X����F1A��E�F���%D��#������D����������

,����F1A���D)����1������NF�������D�F�-��DF��,����F1A�����)������-���D���D�D�F����F���F1A��DF��������)��������-�D���DF��

��F�NFFD�F�,�D�A���%�����������E��E��������DF�-����DF��������R���������%D�D���

��F�FD�D�F���DF������BDF���D�F�F������DF��1��F�?���F����D��F�-��F���F���)���D��DF��1��$�

������)���D���D��)�DFF����D�F��D�F�FD����F��

D���D��������DD��,�D��1������$�����D���,�D�D���,�D�������B�ED��F������������A���N��)�����DF����D����A�����)NF��DF�����DF��NF�-��D��F�

��FD���F�'��D����)�%��#��-D���DF�ED�DF����%�)������D��)DF��D�?�ED�����

��-�D��������)�-D�%����D������DF�$��

"1A��-��������-��E���,�D�D���������D���AD��������������������DF����D�E���D�

��,�D�D�F�F����F��������A���DF����)����F$�����E�������-��D��D���������B�1A�V�"DF����E������,�DF��?����DF����)�D��D���F�������ED���DF��D�F���AD�F�%D���DFE����D���D������D��F���D����

�-)�FF���B��F�D����DF��D������$���

� �

Page 65: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

GD�

F��E�����D���D�D��FD������DD)����-D������'��,�D�FD�F�%�D�D�F�E��DF��-������ED�������-��RD��F��FD��1D�F����ED��

�DF������DF��D����������D�����F1A��-����P�����-��D�'F������D�

��)�������)������1���FD�3����,���D����,�D�A��%D����D������D��?�������1A������R��$�

F�AD�-D�D)��������DF����F�D�F����F������������D�FD�F����F�F�)���F�����%��DF$�

�����)�E����AE�������D�E�A����E�����A�E��

��C�E���D�������F�DA�������)�����FE���������������A���F�E�D������A���F�EE�����E�C���A���BC�C��0����A���CD���������D������E�(����

����B����������������D��'���������������

X�D�)D���A��DF����FD���������������D��D��������F����F��%����DF���E�E+��DF��

F����D��������,�D�E��D�D������D����$�4����D��ED���D���������D����E���V�

��6�6��

�F�Q��F����'C��<X���D��=��

�������5�j��D��

�� �

Page 66: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

GL�

C;��&��

;��-D����-��F���D��-��F�ED��!D����"���F�!�F�D�F�

��

O�� A�E��� ���� ED����� ��� 5D���� 5��F� HD�� ���D�F�'�� ���� �� ,�D� ���FD�-�D�A�E���F�������B�H$���)�D���D�-F���D�%D�����)�FD��D�FD��DF�����E���D�������-D���,���� �1����D�-D���������1����D�-D���NF����������1����D�-D���NF��E���$�;�� %D�� NF� ,�D���� -��F� ED��� �DDFF���E�� DF-��� -D�� -��D�� <�DF-����=����������F���F%D�����FDE��-�.-���E������������-����-�����FD�-�D�������3�������<E��D����=��D��DF����DF����1D����R��E�������%D��BFD���)�D���D���������D��5D����5��F��%��F���������D1�������D��D����FDE���D����%��$�

5D�.�ED���,���,�D�D��5D����5��F��A�E���F������������-���������)��F�,�D� ��D�DFF��� �DF� ��,�������F� �1��F� �� �1����DF�� -D�� ����� �D���� ����������� A�F�.���� �����D� �D� ��� A���������� ��DF� ���D�F������ -��%���DF� �� D�����������D��F�E�DF�����)������������)�������NF���-D���DF��-��������)N��D�������FDE��-�.-�����D����$�

Page 67: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

GG�

;��5D����5��F��A��-�FF�������F���RF��D�F�)��FF�'����-��F�ED�� �� D����FD,Y+����� D�� ����� 5D���� 5��F�� D����� ��� F1A�� -����� �������� �D��1��)��'��D�-��D���D��?����D�����-��F�ED�$�

��B��E��FD�����D��-��F�ED���E��������D�BD������D�BD����%��F���%���BFD����������)�F���-D������� ������,�D�������)�F�-�D��1���D����-����-��F1���E�� �DF��%����� �� �DDFF���E�� �����)�%���� ������� ,�D� ���E�� -D��D���%��#��� -D������D���BFD� D�����D� �� ���E��F�� E�� �DDFF����� �-����� ���� ������DF����+���C��DF��1���DF���������������������?��,�D����A�F�.����������-�������E���$�

F� ED���,���,�D�D��-��F�ED���������-D�� �1���������� �� ����DF��+��DF���D�������������5D����5��F�D�����-����,�D�F�)���,�D����%�����������D����C����D��������)��������-D���D����D����D���?�������FD�����,�D��������)NF���F�)D��������3������D���D������FDE��-�.-�����D��������D����,�D������B��������D���D���%D�BA����-�������D��1DF���$�;��-��F�ED������NF�E�����,�D�DF�-���NF���)�D��FD��������$�

0��F��,�������)�E�����FDE��-�D�D�F�'��-D�.��������D��5D����5��F��,�D�������,�D����A�E�D����������D�����-�����D��DF�FDEDF�D�����RDF��D���������F��FD�-�D�A�E���F�����������������������-D�F�E��D����D��D��%D���D�-D���D��DF�FDEDF� -�.-�DF� ��D�F�� ��� FDE�� ������� �� ��� FDE�� ��D����$�8D���� �)�D���� ���FDE�����D-D��+����������D�������FDE��-�.-�����D������V�

�1D�ED?��FD��D�B������-D������-��F�ED����D������D�E��D��������BFD� �D� �1��-������� ,�D� NF� �������� )N� D�F� ��ED�F�F� �����DF� -D���F����F���-�����1����DF���D��YDF�DF�����D�DF��D������D�E��D����-��������FDE������B��� �� ��� A�ED�� �1����� FD�-�D� ��)� ��������F�� %��F� �� ���� �����D� <�D�� FD���D�������=��DF����,�D��D��)����������D��D����F��������������D����D��'�,�D�D�D�������5D����5��F��-D����F���-D�.����?��AD���������������������$�

F�ED���,��������F��ED���,�����������D��-��F�ED���-��FD�����D��F�������DF�������-D��,�+W�O��D$$$�F"564�CU��S&6CF&�&VVV�

�6�6���

F�Q��F����'C��<5����-���F�����������D�������������C�F�����F�D���D��D�����D=�

@�GG�A�0�D�D��Z��D�e���

Page 68: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

GI�

56;4F���

8D�F�-�D�DF�0���DF����������A��A�����

�F�Q��F����'C�<;��-�D��=�

7�FD-��D�C�)D����

� �

Page 69: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

G��

8D�F�-�D�DF�0���DF����������A��A�����

�;�F���F��DF��D����E��F����F�����DF���-�D������-F��

��D�F��NF����F����F�F1D�%����D����)�D�F�F����F�

FD�FD��-�-���D�'�����DF��F�����������DF$$$�

�8DF-�NF�DF����D�F���F��F��D�F�-��F���D�F��D���F�DF��D�F������F��D�F�����F$$$�5D�.����F�F'��-�D�DF��������#��,�D�D������

�DF-�NF��1�����F����Q�D���F��������D�������

%��F�D�F�FD��DF��D�F�FD��DF$$$��

�6�6����� �

Page 70: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

GE�

56;4F���

�����D�����������"�����5�����

�4D����5�D����

�����F��D�5�DF���0��D���"�����D��H������

�A�����B��*�8?E�����/������B�C;�

�:C�D�������A��A�����D$�5F7F���D����AC��F�E��C����������E��F�A�����E�A����BCE��'�D���������A��A�B�������A�����������D����������E�A��F�E�D�E��0��A����AC�����E���D������C����E��F�A����E������������D$�D�E���A����D��A��������C����C��D���������'�A���A��F���D$����

��?�F�����2����EE���A��0���A��������BCE����B���E����E������E���EF��������D������B���D���D�DE����A���E��D�E��/�������������D�����F�������

F��E�F���E����E��F���D���E�������E��

� �

Page 71: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

I��

�����D�����������"�����5�����

5DFF�����D?�1��D����F����)�D��-��������D������D����,�D�-�����FD������1D�D��������������1��D���NF�)D���-�D����

,�D�������������+�����D�F�FD�3D���RF$��8DF��1�����������DF�)��)DF����A������)D����

������%D)�D�������%����D�F�-D��D���F���������A��A���������������������������1�����)���D���,�D���D����

F�����D��EDF�����D����%DF�����?��$���

�,�D�����R����A��E��A�ED��-����ED�������-�)�������B������1A�����D�F�A�������F�������F����D�-���������E���DF�-D��DF$��*D��DF����ED�DF���E���D�F��������F����FF�F�)���F��DF��-��F������%���DF���

�������F�����������F�B������F���DF�������-F�-D���F��F����������FF�������DF������DF��-�������D��-�����

-���F�ED��F�����FDF�)��EDF����������?�F�������-DF���FF��%D�B��-D������F�����-D���$��

�F�E�F����B���,�����1A�ED�����D�#�E���

��)�D��,���D����1DF����,�D�����E�F���)���������-��D�F���RF����?�����D��E������+�BD����

�1AD��D���)�����F�����1���������������DE���D�������,�D�NF�������D���

D��-������D����%�F�,�D�FD1��E��D�-���������D�F��D�F����F����#�F���������������D���������-����EDF�,�������E���������$��

"�FF��-D�����-D��)��������)�D�F����F������FF�������-D�������Y��)���$��

��

� �

Page 72: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

I��

X����A�����D�������E��D���)�F��B�D���,�D����D����������D����B����1�,������%DFB�D��D��D������������DF�D�������,�D��������D�����D�F�DF-D����NF�D����$��S��-�)�D����D�F��)D��F�����������N�BD����

������EDF-�D������-��#��%����)��������DF�-�������������1DF��������������FD�FD��N�F������F���F�����-D��F$��

F���D����������D�F�%�����-��R��������D�.�����D�F�NFFD�F�DF�����F$�

��6�6��

�� �

Page 73: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

I��

�C&�(F4S����

;�������D���������DF�"D��F�

��� �

Page 74: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

I �

56;4F���

(���)�����-��D�ED��$$$�

"���FD��FFD�F�H������C�F-�����0����F��

�8D��-�D����C�<!��-F��D����=�

;���������!D����������Q�D�'C�"���-�D�DF������-��F���L�

�� �

Page 75: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

ID�

(���)�����-��D�ED��$$$�

"���FD��FFD�F�H������C�F-�����0����F��

��)�����-��D�ED�����DF��ED�������E���$��

C�%D���%D��#$���\���

S���D�����F��D��'F���DF-D���������D��-��-D�F��D�������$��

S��FD����D���-�D�F���1DF��-D�B��DF������-���D����D������$��

F�-�D�����-����$��F�DF���-�����DF��������������D���-D�����)����1�����D���-���F�)�D���1�,�DF����DF��ED������E�����

���D������D��FD������D�F�ED��F�,�D��1D�E���D�$��

��6�6��

�� �

Page 76: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

IL�

56;4F���

5�DF���(�F����;�.����@FA�&����5����

�F�Q��F����'C��

<�DF%��������=��C�������E�����*��D��

� �

Page 77: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

IG�

5�DF���(�F����;�.����@FA�&����5����

����DE�����)D�������D�#���?�F�����DF��DEDF����F����FD1��E��%D����DF��DFF���

@5�DF���E�F����D�.����-D����E��D��F����$����A��

\\\\\��

��)�D�F��)D��F�A����F���E���B�D�����������

,�D����-����D���D���DF��

@5�DF���E�F����D�.����-D����E��D��F����$���IA��

\\\\\��

���-����D���DF-�NF�A�-�.�����1A��-�DF�D��F�������F-��D����

@5�DF���E�F����D�.����-D����E��D��F����$��DIA��

\\\\\��

�D�BD��F���D���F�-�DF���D����EDF��1D��-�'���F�E���

@5�DF���E�F����D�.����-D����E��D��F����$� GDA��

\\\\\��

,�����1�������-D#���FD��F������E�������DF�����DF����D��

�@5�DF���E�F����D�.����-D����E��D��F����$� �LA�

��6�6��

Page 78: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

II�

�Cd�F��B;�&C;(F4&���

4��E����������N�����R��D��(��D����D�����D�����5�����DF���F�����

*��D�����B�����D�%D)�D������ �

5D�C�"D�+�*�������

O��A��ED�����DF�,�D�F'���D���������)����)�DF$���B��E��FD������D����������D�%D)�D�������,�D�F1������ED��D�F�-�D��F��D��>��DC���D����C���D��

�� ��C���� ��E���F� -D�� �1D��������� 4�����FF�� D�� ��Q��)����'� ��)��1�?�����D����D�*��D�����@8�F����D��D�4����"����A$�F�A��E��FD��-D�,�+������D��DF�-�D����DF�D���������-��R���D��1�FF����'��D�CD������DF���,������F�DF���D���������D���DF�,�D�E��-D�?���D��-���D���D������CD���F�D�����������)�D�������1����D����$�5������D�4��E����������N$�

��1D�����������E�����NF����FD�D��� ���D-D�B�D��� ,�D� E�� �N�BD�� �1��R� ���G� ������ -D���1DF�����'� �� ��� ��F���� ��D������ �� ��� �D�E������'�A�F�.���� �� ��� )����� �D� 4����"������ ��� A�� �N� ��� FD�$��DF� FD�RDF��1��D��������D� �1D���������4�����FF��F'���1�-�F���-D�������F���ED��F��D�,������������F���)�D���D��D����D��5�����DF���F������,�D�D�����R�A������B)����������,�D���D���'$�

(���������,�D�D�������D��-�D���NF�D��A��������1����� ����������� �DF����� �� ��� ��ED�Q��� �D�� %��.F�%�%���+F�c��D��D���)D������������������A���D��D���B)�����DF�����DF�DF��)�D��DF�����-��-�D����A��,�D��E���)������� D�� %�E��� �1���� F��D���� ������������ ��� ��B�A�����D)����E��-D��)N��D������������$�4D�)���,�D��DF� ��DDF��D���)D��E������)����DFF.����F����F��������F�,����F�FD������F�DF�E���DF��)���� �1��R���DG����

5�)�D���� ������� �NF� �� �D�RF� ��� �E��� A�� -��D�� ���)��� �1�E��������1F����$�

;�� ���� �D� �1D���D��� �D� -�D��F� E�� FD�� ����� ���� �DF�)D���$��1��������F���D����E������1������FD���D����F����D��D�4����"������NF�����D��%���'�,�D�������D���G����D��������1��,���D�D�5D�D�0��,�NF���S�-�$�

Page 79: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

I��

��� F���� �1��DF�� ,�D� NF� ���� ���+����� ?����� DF� E�� ��-���� �D� %�������F�����F�����D���F��D�F�-�D����F$�

����-���D��� D�� ���D�ED����E�� FD�� �1D�������C�F��"$�9�����3��,�D�

�D�����,�D�D��D����D��-�DFD������DF���D����DF�)D����%D�D����DFC�<;���F�D��=�� ,�D� �-�D��� ��������F� �D� E�E+��DF� -D�F����FT� <CD���F=�� ,�D�������������E�����FF�������D#������D���F�?�EDFT���<C���DF=�������D�������D������������D��'�-�+���$�(��%D���D��'��D�F����D�����F��D�F�?����F��D��DF���DF���D����DF����DF��D%D������-�D���,�D��D��D�F���DF��F�F����F�FB�D�B�D������DF��������D����3����-D���1����F���4.����*D���D3��������-D�BF��'� D��.���� �� ��� ������D� ��)� �1D��������� -D�� �� ��� -�)����'� �D��1�)��$�;F�E��������������1A�ED������)����������,�D���D���'��D��D���B�D�� ��)� )���� F������ -D�,�+�� ���� �� ,�D� D�����R� D�� ���)�D� �1�)�DF� A��������� ���� ��D��D��� ��E������� �DF-D�D� �D� �1��R� -�FF���� ��� ,�������� �D�F���������F�-�DFD����F�A�������D������D��$�

��D�FD������D��-D�����F�����DF��-����7�����"D���D��E��-�������D����F����%���'� �D�� D����D�� �� ���)N� E�� %D�� ��� -����Q�D��F�D� D���D� D�� ,�D�F����%��� ���D������D��� k���� @��� �D�-D���'� �D� ��� ��D������A� �� F�����@�1DB�����'��D�F���D��FA$�F�����������'�DF�E�����������D�F�����R����F��D��1D���'��1D�����R$�

;��-���D��D���D������D��-�D���E��FD����*�D����$D���-D���1�)���?�0����$�C��)��E�DA�,���D�����D��D���F�����R������D������D������<;���FB�D��=$��1��������D��D� �D�-��%DFF�'�� E�� ���� ,�D� A�E��� ��F���P�� D�F� �D���F�

Page 80: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

IE�

�D�����D����-�D����A�F�.�����������F�����,�D�DF��ED���D����F���e���R����D�$�

;��-�D������DF-��D����� �����D�������D�-�DF���E��FD��-D��)E���E�A��� �������� ��� -�D��� �������� -D�� �)F������ ����������� �D�� ?����� ��0/�$���!C���;�+���D�,���E����DF������1����FF����,���������D�F�-�D�DF������D��B��DF���D����D������D������)D��DF���D��DF������DF�D�-���DF$�F�E��FD�����BE��F� ,�D� ��� 4��E��� ��)� ED�� ��D����F�� E�� ������� D�� -�D��$�8D����� D�������DF�E�����������,���Q���3������D�F�E��F��-�D���D���)������F��F���B�D�F$�(������,�D����%������D�������,������D��������������D���D����������DDFF��D��-�F�������D�D��D�F���F��DF�FD����D��F��D���D#���D��D��D�ED����,�D��DF��FDF�,�D�D�F�A��������-�FF����������)D���1D��D���D$�F�NF�-D����B.�,�D�DF��E���-�DF��$�^;�F�,�D�DF��E���-�DF���D���DD���DF��FDF�,�D�D�F�-�FFD��-D�,�+�����DF�D��D�D�$�cF��������D����1���D�-D�Q���B��F�����F����DF����D�B�F`$�

�&��)N�E�� %D���D��'���3����E��D�������� ��E��������� �1DB�F�+����

�1�,�DF��DF-���-D��-��D������������+�BD�����FDE���)���������D�����F��D��B����DF�,�D�����D�����E��D��DF����D���DB-�DFF��BFD�D�������$�(�������B�D� ,�D� �1D������� D��� ���� ����� ����� ���F������ -D�� -�)������ D������1�,�DF�����F���-�DF����1�����������D�������$�F��DF-�NF����)����%D��DF��,�D��������D���3���E���D�B����������C�^(�F���������R����E�F�������F������D����`$�;�F� �-������D��F� E��� ������ ���� )���� DF����� �� E��� �D-D���BFD�

Page 81: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

���

�DF-�NF�,�D�D����-F��D�;������"��'�%DF������D��������D�F���D���DF�)D��F�-�D�DF$�

SF��D-����D�B��D��-�D������D���FFF�-D�,�+������������DF����C�

�0����E�����CD�������A��F�������

A��B������E��������E����A������C�A�����EF��D"���

����C���������������E�D��E�A��F����������E�FE��D����D���D������D�E��E�FC��������A����������E��E������E��������

A���E�E������E�����F�BC��F���E�A������DD���D�����

���A���E�C����B�DE�A���F�C��

��E���D�C�E�E��C�E��B��A�A�E�A��DE����E����D�E�

'����E�F����C��D��A������A�����'���

���F���E����E�A��F�CE����D�����F�� ��A���D����DE���A������E���E���

�����D��E��C���E�������B�D��

�D����FE�A����D���E������E�A����C��������B��D���E���CE���������F�A���

E����������A�E�������F�����F�E�E��D������C���

�D�CD�E�D��'��CE��A�����A��A����

2���������D�����E��������EB�"��D����������B�����F�E��F�������DA&�

A��E���CE�A��E���CD$�A����E����

�;�� �D�D�� -�D��� D���D���� ���DF-����� �� ��� ��D������ <CD���F=� �� D��

���������� E�� FD��?D�@��A����B� -D�� �1�)���=CQ���� A�� �9�E� �OC��E�� �����)���DF�����D��%�����D-�F������,�D�DB-�������A�F�.�����1���A��D�?�)�����������������FD�FD�����������������-D�FD������-D������)������D����D�$�

Page 82: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

���

�(��������D� �1��D�;������0�D�BD�DF��D�� �D�������D����F����D��D�

4����"����$��)��F�A��E��A�ED�����-�DFD����'��D���������D��D��DF�-��-DB�DF���E���.��DF��D������F����DF-�NF�����FDFF�'�%������%�������)�����F���)��E����D�F�-D���F���DF��)��#��DF����DF�%D��������F�D�������DF��������F������-��R��4��E����D�-�����D����%��������D������D���D-�DFD������-D���1;�-��� 42D3�� D�� 0D����� �1���D������ ��� ������ ���ED���� �� �������� D��4D����!$�6FD���D������DF�0D��2��D3�4D������?�����D�B�$��,�DF���D��D�BBD�D��������FDE��E�����F1A��%D��DF-D�����-D�.��������NF������-D����������1���-�D�������1����ED�����������D�����R�)�D$�

��6�6��

� �

Page 83: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

���

^5�D���������ED����)�����D�`�

�(���D��,�D� ��� -�D������ D�F� -���NF��������� �D� ,�+� NF� <;F���F�

�D���D����=��D��-�D�����,�D�E��D�)�������D��?������,�D�D��E��������-D���)BF������ ������������ ,�D� D�F� -���NF� �D�F� -�D�DF� ,�D� D�� -�D��� �� ��-F��D�;������"��'�E�����������F��D���-D���D������D��-�)����FF�F�D��$�(���D��F�)D���1������F���D�������DF�����)D��DF����^������D��������������������-D����D�F�����DF��D�F���)�D��������'�)�����D��1DF�D����D���D����`$������4��E��������������������D��������,�D��D�F��FD����BFD�D��D���D��1��D��'$�&�������B��� ���E���-��D�����D���������DF��DF-�F�DF�� �DF-�F�DF�,�D� �������P��-��%�����D����-D�,�+��,�D���D����������-D�����������)����%���������D�F����F������-D��FD�����D�������$�

�5��������D���D����8�

���4��E���D�F�DB-����,�D�)E���E�A����������NF������?�����D�-�DB�DF�DF���F�����������D�FD����RF$��,�DF�F�-�D�DF�^-���D��F�)�D�����D������-D����+���� �D� �DF� �FDF� %�F�,�DF� �� �D� �DF� D�������F� �� �D� ����DE�����D����1D�%������B�D����DF�-+���DF$�OD�FD���������������D����E����,�D�����1���-�����F���E�F����,�DF�F�-�D�DF�D�F�AD�DF����-D�����D�����-�F������������1����D�����D����F����D����$����-����-�D���D��DF���FDF��D��DF��DEDF�-��F�������BDF�����F�������� -D�.�-�������B�DFBA�� %������ ��D��DB

Page 84: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

� �

�DF��D����%�F�����,��D������D�����D�.��������,�DF�����D����1���D�?�$�0����FD�E����D��%��DF��-D�,�+��DF������DF�,�D�F1���-�D����F��D�F�FD����D��F�FD�-�D�F'���NF�<���DF=���NF��FF���)�DF��,�D����.�,�D�FD����D���D������$��DF�-�����DF�F'�����)��F��$�

;�F� ������F� %���D�� -���� �D�F� �D�F� �D���F�� �� �1A�� FD���� �������D���%������-D����B.�D��-����������F�E���$�����1���D�DFF���1���������F����D� ,�D� NF� ��� �)�D����� ������T� �DF� -D�F��DF� F��� �DF������ �D� ���D�F��1�E��D��DFDF���DF��D� �1�����-���D���,�D� D�F�E�� ��-�D����� %��F���� ED���,�D�A��)�%����,�DF����������,�D�E��D���DF�)����D��<�'�=�D���D���'���������D�B�NF�-D���D�D���D�-F$�;���,�DF��FD������1��D���%�����)�D��F�F�D����D� <B��B�=� ,�D� �D%��D�B� ������D��� �DF� ��F��DF� �D�����FC� ��� A�� A�� �������������)��B��������-������DT�A��A��������F���������DF���D���FF���DF��-������DF�)���DF$���B.��D�D��������D�D��F�����D����DDF���-D�F��D�����������D�� ,�D� F1�FFD�)��� ����� ��� �D���%�$� ���������D��� A�� A�� �1A�ED�����DB���F� D���D� �DF�)D��DF� �� F�E�DFDF�� F�� ��� ��� �+���� DF� �D-�D��� �����$�

"1�������������������F�)D���FDF�F�)�D��DF����D�����F�D���D�%��B�DF��D�E���$�4D��1DF�-��������D�������� ���%�F�������B.�D������������-D�,�+�FD�FD�D��D���D����������1�,�DF�DF��+��DF����NF�-�FF�)�D���FB���B�D����DF�)�FDF�-���D�DF��D���'�����E�E��$�4�)�D�D�F�-�D�DF��D�F�AD�����-���-D��<�D�DF=C��������NF����-�D����DF��������D�F�����DF��-D�.�AD�-�������,�D������-������������������+����F������`$�

��������D�D���E��"��D���������D���D���D�����DC��C �

8D�%D��������+�����D��ED�F�NF������D��DF�����D��F��,�DF�,�D�E����-�������DF��D��?��������1A�����1��������D��-�D�����������D��������D������D������-���������,�D��D%����D�F��.-�F$����-��D��DE�����-�D������B�������1���FD��D�B$����4��E���F1A�������������������DF-�NF�D�F�����,�D����F�-�DB-��������%��D�F�ED�F�F����%D�D�BC�^4D�-�D�F���D�BD���1�����DF��D���D��F���D�F����F���D�E�E+��DF�,�D�D��-D�FD��D�BD�$�F��D����-�F���D�� -�����DF� D�� <-��F���D=� ,�D� -D�D)�$� �,�DF�F� ,����DF� FD�-�D� �D�D������F����E��D��������F���F��F����-D����B.��1NF���%����DB-����B��F$�"������ ���FD��D�B�� -��F���� D�� �D����� ���.� ,�D� FD����� -D�,�+� �DF� -�����DF�F'�� �������DF$�4D�-�D� D��FD�)���,�D� D�F�-�D�DF� F'��.-�DF�-��Q���DF��D���D�����D������-D�.������������DF�D��DF�,�D��,�DF�DF�����D��FN�%D��FD�BE����1����DF$�(�������A�ED��DF�����-�#��D���-����D���F����-D�.����D��FNT� ���DF-�NF��D� �����F����D��,�D��1A�����������NF�F'��D�F� ���)�DF$���B��,�D����D����DB-����B�D������ENF��D��DF�-�����DF`$�

Page 85: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�D�

�����D$�����C���A��D����������D�D���$��CD ��

8D�F�)�D�D��EN�D������-��DF�-�����DF��D��-�DF��D����D��?�����,�D��D���,�D����-�D�����A��-��D�����)������D���D�-F�A��%D�������-D���'��D�����F�$����-�D�����������4��E���F��A��DF����1����$�41�%��R�����DF-��B��D�,�D�F�����,�D�������NF�D���D�-F�%���,�DF����-D���'$�^&��)N��DF������������ B���B�D�� �D��D�BD�D����D�� %D���1�FF�����D�F���E�F$����D��-��D�%������� �� ����� ��� ��-�D���D� D�F������F�� ��� D��D���D� D���'��� -D�.� F��-��ED��D�,�D�AD���E�����,�D�����D����1A��D�FD�R����FDF���������B-�FF�'�� �1DF�����'�� D�� �DF-D�D�� ��� E��D����$� X���� ��� A�F� E�F��� ����F���RF� D�F� F�-D�)�� ?���DF� �FDF� ,�D� ��� A�F� DB-D���D����$� ;�� %D�B�D� ������1����DF�,�D����-��F�-������F�)�D��DF��FDF�,�D����F�-F��,�D�A�F��D�FD��A������ ,�D� D�� ,�D� -D�F�EDF� ,�D� D��� )���� �� �D��D� �D��������F� ���F� �D����F� �� ,�D� %��F�,�D����D�� ���)DF� %���� D������ F�����'����-��F� F�)D�� �DF�%��DF�,�D��D�F�-D���%������B��$�7���D�,�D�����DE������F��A��DF�����F��B-�D�D����E���D�D�F���,�����B��F���RF�,�D����`$�

���������C�CD;����DC���;@���D�D�C����

O�� A�� -�D����DF� �D�� ���� .)E�DF�� -D�.� ,�D� NF� ��DE���)�D� %D�B�DF��F1DF�-D�����DF�F��DF����F�������DFF���E���$�F�E��FD��D���,�DF��-����,����DF�E��DF�-������.��DC�,�+�F����%���-D�������A�ED������R����,�DF��-�D��W�����DF-�F����D������������D��C�^"�������D����$�5D�F��D��D�F�-�D�DF�,�D��1A��� ��D���� �� ,�D� F1A��� �D����� �� �����B�D� D�� -�D��C� D�� FD���� �����A������$�0��������D�-F�,�D�DF�����D��-�DFD������-�F�D����D�F$�X�D�F1A�����%�B���D������DE�����D����1DF����D�D��%�������������Q��F�'��,�D�-D�F��DF� �D��D���DF� D�� D���'�� ���D����� D�� ������ �,�DF�� E���� ,�D� D��-�)��,������� �D����� NF�D��������� �D����,�D�D��-���D�� %D���-D�,�+�NF�D���D������,�+��F-����,���FDE���,�D�DF���`$�

S��� ������ -�D������ �)F������D��� �.-��� A�� �D��D�� -D�.� ,�D����)N�DF�E��DF�-��C�-D�.�����D�F��NF��D�-��F�����D�-�DF��W�F�����DF-�F����D� ��� 4��E��� D����� �NF� ������D��� ,�D� �1���D����C� ^7�� F'� -��F�F��$�"1����������-��F����DE�������)�DF�D��-��F�$�;����E�����D�D�B��-���-�DBF���-D�,�+�D���D�D����D���F������D���BA�$�F����)N��1��������NF�DFB����D�D��-��F�$�"1�������DB-�����%���-D������������)��D����F�����D��,�D��1��ED������FD����������-�DF����D���,�DF��FD������D���DF�������F�%��D��$����-�DF���-����-�������%���B������DF-������D�-D�F��D����-D�.�-D��DB-����B�D����E�����DDFF��������DF�-����DF`$�

Page 86: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�L�

�����D$�����C���A��D����������D�D���$��CD ��

8D�F�)�D�D��EN�D������-��DF�-�����DF��D��-�DF��D����D��?�����,�D��D���,�D����-�D�����A��-��D�����)������D���D�-F�A��%D�������-D���'��D�����F�$����-�D�����������4��E���F��A��DF����1����$�41�%��R�����DF-��B��D�,�D�F�����,�D�������NF�D���D�-F�%���,�DF����-D���'$�^&��)N��DF������������ B���B�D�� �D��D�BD�D����D�� %D���1�FF�����D�F���E�F$����D��-��D�%������� �� ����� ��� ��-�D���D� D�F������F�� ��� D��D���D� D���'��� -D�.� F��-��ED��D�,�D�AD���E�����,�D�����D����1A��D�FD�R����FDF���������B-�FF�'�� �1DF�����'�� D�� �DF-D�D�� ��� E��D����$� X���� ��� A�F� E�F��� ����F���RF� D�F� F�-D�)�� ?���DF� �FDF� ,�D� ��� A�F� DB-D���D����$� ;�� %D�B�D� ������1����DF�,�D����-��F�-������F�)�D��DF��FDF�,�D����F�-F��,�D�A�F��D�FD��A������ ,�D� D�� ,�D� -D�F�EDF� ,�D� D��� )���� �� �D��D� �D��������F� ���F� �D����F� �� ,�D� %��F�,�D����D�� ���)DF� %���� D������ F�����'����-��F� F�)D�� �DF�%��DF�,�D��D�F�-D���%������B��$�7���D�,�D�����DE������F��A��DF�����F��B-�D�D����E���D�D�F���,�����B��F���RF�,�D����`$�

�!������C��D����0/�$�����=�A��A�D��

�����������,�D�����NF� ��%��D����D��D��V�4����,�D� ���4��E���NF������D� �DF�-D�F��DF��NF� ����D��F�,�D� ��D� ��� ���� ��,�D� ��B.��D�E��D��%����D����F������)���D�%D�B���D��-DF���1DB-����,�D�DF���DF��E��������D����������F�)�D����D��%�����D���'��,�D�F1A����������F$�^cF�������DB-D��B�D���� ��� ��?���� �1���D�����F� ����D)N� �F����DF��D� �1DB�D������ ������%������D�$��1D��%���NF�����DE�����FF��BDF-D�%��B���������F�F�)�DB-�F�����NF�%�������NF���F������3��$�;���F���������1DF����D$�(����������D���$� (���� %D�� FD�E��� �DF� -�����DF� ��D,���DF$� 8D� ���D��� �1AD� )��D?�������D����NF����-��?�`$�F�D����%DFF��,�D�����������������,�D����)N�NF���������F��DF����D��,�DF���D�����,�D�����N��-�-�DF��-D����)��B����,�D��1DF����-D��-��D�$�^5D��-��D�`���D-D�D�B���D��%������DF�����-D������-����-�D����DF�-D���E���,�D�D���E��NF��NF�)��%�DF,�D����D��ED��D���F��)���B���� ��)� ��� %������� �� ��)� D�F� ���F� �D������DF�� �� ?�� D�� ,�D��� ��)� �DF����DF��D�F�)D���NF��FDF��D����-��?���D����,�D��N��������B$�

�6�6���

0������%�DFC����������ED�������������

�� �

Page 87: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�G�

;�&C;(F4&���

<&����D�B����)�DF=�5D�C�4��E���C��D�����6�D��

��C�</��B�����D�����C�)��F=�

��

;�� ������ �D�� )��� ��)� ,�+� ������ �,�DF��� FD�'� �� 0�� ��D������9����D�C� ���ECD��� ?�� NF� -���� DB-����� F�)�D� ,�+� -��D�� ���)��� D�� �DF���ED�FDF�D�����DF�,�D�A��A��-�)����DF$�4�����NF���D�������%��FD�FD�YD�������� �D��� �D� F�)������ ���������� <-���D�� �D� ���)�DF=�� ,�D��� DF)�������,���FDE�����)����D���)�D$�

8D��-D�%����D����-D�F����,�D�A��A���D�D��,�DF��)���D��F�)D��)D��-����F�$�&���?�F��,�D�NF�����������,�D����FDE��-��%DFF�'�NF�<���D��F�

Page 88: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�I�

�������� �� ��D��DF� �� ��� �����=�� �� ,�D� E��� �� ��� ������ �D��DF�!������DF$�5��ED������F���D���+�BD�����������NF�D��)�����,���D��-����$�

5��)D���E�A�A�E�A�����C�F�B��������������A��E��D����D���DA��C�E������C�D����)DE����F�A��E�A��������F�B���'�E���D��D������D����D�D����#�

*N$$$� 5��FD�� -�D%D������ �1���������� -D�.� �DF-�NF� �D� ���� �,�DF���D�-F�������F��D�F�FD������F�A�)�����F���)�,���AD�-���������)N�E��������%�����D��)���?��D��F�)D�����B��,�D$$$�C�����$�

X����D���-D�����D���D�D��,�D�D�����������D�ED���������D���ED��%D�B�D����������F��-D�.����D���D���D�� �1AD��D%D�F��� FD�-�D���B�� FD�D�� �����?��DF������D������D�����@��B.�DF-D��A���������A����1�D-����������NF$�

�6��K�����CD��F��CD����C����������E�A�������'*�F���C����C�E��������A�������#�!C��F���DE�EC������������#�

;�� ���F�D�F���)��F��D�F���F��F��D� �DF�-D�F��DF�F'���������ED�F�F$���)� D�F� ���)�DF� ���)N�� NF� ���$�S�� ���)�D� -��� ������������� �� ����� �� D����E������DF�D��-��D�� ���)������D���FF��$���)��,�DF�� ���������NF�E�������E������� ���A��������BA�� ��� FDE�$�&�����D�B������DF�D��,�D�D�� FD�)���F�)�D�D�F����)�DF$�5���D�B�D$�

�7��!C�D���E��D�C�C���������#�3���A�E����D$�������E�����A��#�

&���������������D�.������D���D�-F�-�FF��E�������-D�.���B.�NF�%�B��� �D� ��-��E��� -D�,�+� D�F� DF���F� ,�D�D�� -D����D���D��� ��� )��$����1���)�D��D������E��%D��L���RF�����?�����D�B���1A���D$�

Page 89: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

���

N��?��C��������AC�������CD������������#�/���C����E�A���A�������B����C�E��F�E#�

(���� ����������%��FD�-D��-�F���F����D�� �������D��)��C�<(������F��A���DFF�F��D��������D�����-�+�����F��A���DFF�F��D�E���D�-D��FD�-�D=�@!���A�A$�8��F� ���D����%D�B�D��F$����FN�F��E�F����A�������D�E���D����B.��DF�����%��#����%�����-D�.�FD�-�D�E����%D�����F�F����D��������D�BBD�D��F$���D�,�D����F1A���D��D�B����1�-�D���D����$�

(����%D�������F��1��%�������������-�����D��,����D���%D�����)��$�;��E������������D��E����-����D?����D�,�+�D��-������%D�$�����1���D��������D���D�%D�B���DF�������������B��,�D�E����-D�F���,�+�D���D��,�D��1������E���NF�%D�$�O��A������DF��FDF�,�D��1�������%D���-D�.���D����NF�,��F�������)FDFF�'����B��,�D�D��E����-�F������F����1�)�����E���N�BD��D��)��$�

�R�� 2�� ����� A���C�E�E� �D$E� A�� &����D�B� ���)�DF� ��C�E� ��D������� ���������E���A���E�E�F�E�D�E��C��F��E��D���E���D��'�E�A��B�������C����2�C�E������C�������D��E����B���E��D$�#�I�����E�������C�&E��D����D�����C����CA� A�� F��C��E� �� ��D��E�E� ���� ��D�� �C�� D�� E�FE� D�� �C�D�� ������D�D#�

���-����-��F�$�5D�.���B.��D�F�)��F��D�������'���)D���E����?��D��ED�F�����-���DF-D�����D�F���D�����F�� ����������%D�����E����-D��ED��D��D�,�+�-������E����,�DF�����,�D���)�����D$�����������D���D�-F�D�F����F�FD1��%���%�������F����D�ED���DF�FD��1�)��������E�����������������FD�)����NF�-��B-D���D��,�D�NF�D���D���������-��FD�����F�)D��,���������%���NF�D���D��D�RF��-D�,�+���B��DF����D���NF���-��������������DF��FDF$�

&D���� �,�DF��)����1A�������� ���)N� �1�-���������� �D�-������ ��)�DF��-���F�@�����F��D�F�,���F�AD���D�����DF-�NF�D��-D�F���A����)�D����B����F�����)�����F��D���F�,�D���1���������D������A��������D�������$�

�M��0����9����A��D��A�E��C���������D������C������E&D���CE��EE�D$�E�E���������E��F�(���������E�F�E����D���'������E�F�9����E����B�DE��������9��E��2����C�D�A����E��������E�F�EE��������#�?�F�����D�����E���E������E���C�D������B���F����F��C��D������E�����E�� BCD���D�������������E�F����E�#�

"1������������%D����FDF���EDF�-D�,�+�D��)������DF�%������.����-D����F�����DF����-D����������D�B�����B��,�D�AD�������%D����BA��FD���F����� �DF� D���DE�F�DF� �� D�F� ?�F$� 0D�� ?�F� NF� ���� �F�� ,�D� D�� ��ED��D�B�����$�

Page 90: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�E�

8D�F�<7�F��D���D��DF=�D��E���F�����������F��������DF�)D�������B���F���NF��D�F�?�F�,�D��1��������NF�%D���D�����,�D��'���%��#��%D�������DF��������D����������-�����D�-F�-D��%D�B��F�F�E���$�

;��?��,�D�D��E��-�D��-����NF�E��FD��<X����DF��-����NFW=�-D�B,�+��������,�D�D�����)�E���������ED������D����������%����D��DE����B��F���B�NF�ED�D����D�F����D�DF��-D�.�D��E��F��-�D���D����,����������1D�D��F$�

�G��0��B��D���C��ACC��������CD�����������D�F����D��A��'��A��E�����B��D��A�CD� F���A�E��� �C��C���� 0�����'� �����E�� �B���'� ��� E���� �F�D�&�� �D� B��A�BCE�&����)����DE�A��E��D���C��E��C��CD������������B���F��E�F��E��F����A�E��#�/���C�#�

��$����-�����B�D$�4�-�F��,�D���F�-��%DFF�����F�D�F��D��F�)D���������D��,�D�D�F�����DF�D�F�A��B�%���D���D��D�R�FD�FD�A�ED��F����-D����D��D��������D�����B���1��-������$�

���NF�D����F��D��������D������%��F�������-����������,�D�F'���������� �D������-D�.� �DF��NF$�"1�������-�������D��,�D� ��D�D�B����)��������D���,�D���-���D�B��,�DF���-�FF�'����1�����-D�F����)�DF$�

�P��!C�D��E����E���F�'���A���D���A�A��C�E�����������������A�����E�����D�#�

"D�RF��D��DF�,�D�E��������-D�.����D����D�����BA���������$�

�����F�������-�������D����)�DF�,�D����AD���D�����)��F��?����DF��DBEDF�%���DF������DF���DF$���B��,�D�-���D��AD��D���D������%��F��DF-�NF��1��B.����-����D)������D��D��)��$�

���NF����)���-D��F��F���DF�������-�D�����DDFF����E�F�����F��F��'�DF����D�B���D��� ����)���DF�-��D�BD��$���B�����F��F�� ?��E����,�D�D��E�F������D���NF����D�D�NF�,�D�D��-�FF�� ���)N������DF�DF���DF�E�F������D�F��D�F�EDP�F�����F�������-�FF���,�D�����D�F������D�-F�-D��%D������D��,�D�E�����DF$�

�F�� :C�D�� ���� ��� ���FE� �C�� F���E� FC�����D��&����D�B� ���)�DF� ��� A�CE������������������E�A�CD������E�A��AC�E��D��A���E�A���C����E��C���E�E�����'������D�E�����D��S���E����%���E���'����DE��D�F��E��'F��������C�D�#�/��E������C����������C�A�����E�F�E�D���

;��D�F�-���D�F���RF����A��A�E�����FF���D����D���D��D������,�D�F�)NF�,�D��D�������)������B��,�D�������+���������F��E��FD��,��������-D�F������D�����E��-�����-���D������D�F��D�F�����F�F�FD�FD�F�)D��

Page 91: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

E��

,�D�D���?��,���D��%D��$�"DF�F��NF�������,�������A��E������������D���D�����D�������������1DF����D�� ���� FD������D�F�� ���-�D��D��-+���� �D���D���F'��1��������D��)��$�

�5<��=����E������E�F��A�A������������C����FE���B��������E�F���������/�(�E�����F����E���D�������A����B����CD��A�����J�E��&*����������CD��F��CD����C�������C�E����A����C�����B�E����C������C�A����D������D��#����E��B�������CD����E�#�

"1��������������,�D������D��DF��FDF�,�D��1��������NF��D�F�)��F�NF�D���DF-D�D���D��)����������,�D�A��A��@�������D��A$�;�F�)��F�F1�?��D���� �1A���� �1���D���E���BFD� ��D�BD�D��F$� ;F� -�FFD�� ��%�����'� �� %���-��R�� D������DF������DF�� �����-D�������F��D���ED�F�'� ���-D�������F��NF�FD���F�F$$$�

��

�6�6���� �

Page 92: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

E��

;�&C;(F4&���

;���DE�F����C�0���DF�"��-'�<LL����D�DF��D�������(��+���=�

5D�C�4������8������D3�C�����

S��� �D� �DF� ��FD,Y+��DF� �1�,�DF����A���F�D� ��F�%��)�D� ,�D� -�B�����-D��,����FD�)���,�D�������E��D���NF���%���D����-����'���F���D�B�DF�,�D��D)D��-D��E���D�D������D�-F���������FD�)���-D�-D����������E�)�D����������FD����ED��D�������������%������D�����D���NF����-D�D-�'�,�D��DB�����D��DF�����DF��D������F���D������F����DF�,���F�D�F����?��F�D�F�A�����FB����������-��%D��������-�����D�ED���������D�DFF���$�

Page 93: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

E��

SF�-�D������D��,����NF��1�)?D�����1�,�DF��-���D��-������%�����NF�����D�,�D��D�����������-D�D-�'��D�D����,�D��D���������1����(��+����,�D���%���������)�����F+��D��D�F�������F�-D����������?�����D�D������F1A���D������F��DF����F��1��F�-�����F���FD�F�)�DF��������D��������D��-�)�D��FD�FD� ������� ,�D� A�� A�� ���D��� ��� FD����D��� �1�)���'� -�D���� D�� �����Q�D������-��������D�E��D����F�,�D��1����������D���DF�FD��D�����P�F�-D�����)�D��,�+����FDE����D�������-�D����D������F��D��D���F�D�)��F���FB����F���F�FD�F�����D�F$�

5D�� �� ���� FD�E������ �,�DF�� FD����D��� ��� NF� �-� ��ED����� -����B-���D���-D�,�+��DF��DEDF����D�F�A��� ��������-D��-�DFD�E��B��� ��FD�����D�����D�B��DF��F���D��-D���D��DF�)�����DF$�

S��������%���)���D?��D���D�����B�DF�����F1DF��)�D�B�D��LL�-�BD�DF��D����F�������D����,�D�DF����$�

�E����� �1D���DE�F��� �1������-�D�����<LL����D�DF��D�������(��+�B��=�-D��0���DF�"��-'$�

5��!C�D�����D��E����E��C����F���C�DE�����CE#�

8DF� ,�D� D��� )D���D���� ,�D� AD� ������� �+���� -D�� �DF� -�����DF$�O��A�E������ED�����-�)�D�,�D��D����D����������D�<��)�F�=���?���,����D�F�DFB-��R��F��1D�FD�R�ED�����FDE����D��������ED������F1A�E����1DF����D����DFF��F�������D�F��D�F�EDP�F$�4�)���,�D����D��,�����E��������DFF��������3D��$� ��� F��������� �D�� ���� ���E�� �NF� D����� �D� �1�������%��� ��-�F�����-D�.�D���)D���D�����D������)D����F���$��#.��������������F�F���RF$�;����F��-D��D�%��������F�-D���������FDF�D��-D���DF���������F��� ��D���B��F�-D��-��?D���� FD�F����F� ��D�#�� ����� -D�F� ���3D� �� ��D�3D� ��RF$� 8DF��1��DFA��DF�,�D����AD�-����$�

�,�DF��-�D�����NF�%������D���ED�F�F���RF��D�%DF�D�����)�����������D� (��+���$� S��� ������ ,�D� �1D������� �� D�� �D%������ ��������D��$��,�DF�DF���-�DFF���F�AD�-��E����1�?�����B�DF�D���,�DF��-�D�������������F���� �D� )��DF� ����� -D�F����F� ,�D� D�� -����D�B� �,�DF��� <����=$� 7������)D���(��+������)������RF�-D��DF������T� ��E�����)�D��)�����D�,�D�-��������?�ED��D�F���RF�FD������E�������D����(�����1��)������3���������B��-������� ��� D��� -D�� D��$� F� D�� ��-� �� �F��� D�� -�D��� �1D���������1D���E�D�D�� �� ��D�#�� �� �D%������B�D�����DF� ED���DF$���� AD� E��������%DFF���D�F��D�F�FD����D��F���)������F��D�����$�

�� �

Page 94: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

E �

6��:�CE����

<&1A�F���FF��������DF�������DF��ED����%D����D�������)����D���DF��D�����$����B���������1DF���D����������?�ED�#���=$��

!C�D�����C� ����FC�E�����E��C��CD�F�������D���������C�F���������'�F���C�E�CD�E�D����D������D���������A��8RR���D��E�A����������D���;#�

7��FD�-�D����,�D�F'�E��D�����D����(�����1��)���������������D�F�5�PF�F��������F$�OD�E�F��������������HD�F������D��F��D����������FD���������-�������%������������1;F-��R�H�A��������DFD������3������������������@-��D�����B���E��D��������T�����-��������%��NF�D�����D�BA�-D��DF-��R����B3��BFD�����NF�E���NF$�F����F����D���-D��,�D�%���������D������,�D�?��NF�E������F��'����)N�-D��,�D�%��������������D���D�D�����D����F��D��������$����-����� �������D� ��-�FF�)�D$� 5���D��NF� �D����?�� E���� FD��� ��� �����D����DF�F�D����D����D������E��D����ED�F�F�%����F$�;��-�+����1NF��������D��NF$�

�7��/������A����������A�����A���

������������DF���D�����C�NF���AD�D�����������D�B��E���$�;��F���&���B��F�F'���DF����F�,�D�����A�����D�-�D�D�$�X���FDE����F��,�D�D��E������D���F��NF�D�.������F��D�����D-+��NF��������$��1����������������NF���������B%DF���'��NF��D��1�����D���D�D������?��D������-D��(��+���$�"D��1DF���D�����������D� ����������������-D�.� ���)N� ��� �D�������DF���FD����D��������D� ���D�-��������DF�ED���DF$�����1DF����D����B��� D��,�D�-D�FD$���N�� )�E� CD� �E��F���F����� �� CD� ������E��� �C�� �D��D����� ��� ����C�� �� ��E��E����E��!C�DE�����D�E��E���C����A��B��E����F���D��D������������C���F������#�

����F�����NF�F��-�D��������ED�����A��NF�����$�4��D��F�F�D���%'����-�#��D������D1�F��D�����������8����DF�,�D�D�F���B�%����)���F�����B����F����D����FF��F��-����D���DF�������D�-F��D����-D����-���������B�D����� �DF�D����DF�)�����F�,�D� �N� ��� �D�����-D��-��D�$��E������D��B�D���AD�-�)�������������������������;��5����-��������D���D��$�;�F�-��B%DFF��F����-��D��%D��DF���������DB��������1���.�,�D�NF�D��-��D�C�D�����D�$��1�����D�A���D���D����-D��������B�D���D��-��%DFF������A��A���D�-�������)����-�������DF-��D����1�E�����'$�������,�D��1�����D�F�-�����D��D�.B�����1�)��$�;����D���B���NF�F�%��D����D�����,�D�F1D��D�D��D�-��?�����A�����FD�E�����������F�$�

Page 95: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

ED�

R�� )�E�� �� ��E�� ����� F���B���� /�� ��C���ET��C����E� �C�� ����D� A�E���������9�D"�D��80����D����;���D��C�DE�����E���D��E�F�A�D� ������ ��� �����������C�#�

7�����D����D-���������D�B�FD�FD����D��������NF�����DE���D����'$�;F�����ED�Q��� ?�ED����� -�DF���� �D���F�� ��ED�Q����1�����F�� �DFFD�RDF�� �B����DF����D��DF��D���#��F$$$����AD�DF�����D���D�����FF���$�

�M��=����E������E�F�� �EF�DA����C�E��E�F��CD��E��:�E�A��80����D�����;����A�E�������������'����C���������'�E��

S����)��#����-D�������4�����T���%DFB���DB�D�F�E��������DF����D���B-��D��F����D���F��D�����DE�F��$�

�\�\�\�\�\�

0���DF�"��-'���(���F�E�����BD���� �16��D���� @(�����1��)����A$�;F������)��B���D��������)�����DF����F��������(�B�+�������DF��������D��-F�������$�;F����D����D��%���F�%������+��DF��D��1D����'����NF�D���E�����)�����N�����������'��D� -��%DFF��� �D� E��D����� ��-��'� ,�D� �DFD�E���-�� D���1����������D�����D���D��D��1O����$�

O�� ���D��� ��� ���D������� �D� �D��'�� ,�D� ��-�� ����-���� DFFD����� �D� ��� FD��� -D�F��������$� ��B�� A�� -�)����� D��-�D����������������� ��)�,�+�����R��D�� -�D������0��DF���1������ �EED��:�� ��� BCE��� �� �����C��� -�D��� 7�FD-�"�����C�)D��DF��D�5�#������������������������1+B���,�D���-��D��D�F� �����F�)�E� C��E� A��� ������0�C��� A�� U�CE� ��4��� A�� A�CE$�0�)�������)�E����'��E��2�������V�DA�E�������A�������)�E�B�D��E��E� A��� 0������ ������ F'�� ����DF� �D� �DF� FD�DF� ��BED�Q�DF$�

��6�6��

�� �

Page 96: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

EL�

C;��&��

��-�������D��������'�0���DF�*������7�����

��

F�Q��F����'C��<eA��F�--����D����=��;F�D������(���ED����

�� �

Page 97: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

EG�

��-�������D��������'�0���DF�*������7�����

;��%�F��D�� �DF��DEDF� ��-��RDF��D� %D���$� F� ��� DF� ������ F��B-�D�D����1����,YDF��'�FDB���$�cF�,�D����������NF�%����$�6�-��FD������-��)�)�D�D����1D,��E�,��������F��D���BA��)����$�5�FF�)�D�D���DF����B����D�,�D����������NF���-�DB$�5D����B.�D��%�F��������$�

���F�����'�NF����FD�YD��$�7��DF����FFD������E�����D���D��������B���$�S����1D��DF�DF����)��?�F������D���F���$����FD�������D)����������E�����D����-���D����FD-����DF�-D���DF�FDEDF��DF-D��EDF�����DF$�cF��������,�D��?��,�D�D���,�DF�DF������DF�FD����DF�F1A�����ED�����D������F������DF��D���������E�����-�FFD��A��DF��D�BD����D���-��������D��DF�FDEDF��FDF$��DF���F��DF��)�������F���� F'����FF�� DF��DFF���F� ��� D����D���� -��-��D�� ���BD�����FF��%���$�

5D�.���B.�FD��NF�������NF�DB�������������?��,�D��D�D���1A�)��������D�-�FF��BFD��DF�E����A��DF��D�������BD������FD�FD�������BFD�������D�������BED�FDF���%D�D��F� ��F��������DF�����%D�D��F���ED��F$�"1DB-���$�������NF�F��D��-�FF����DF�E����A��DF�-���-����-������D���FD�FD�-����$�8D��D).$����NF�� F��������D�D�� �,�DF��� ���E����� %�D�+���� ��)����� ��F����� �B������'�E���W���E2FF���)�D�F�FD�F� �D�+%��F$����F����$��DF�E����A�B�DF$�8D��D).$�

���FN�F���,�DF�DF���ED�FDF��������F���-�D�D��D�����������B�'�����������$�;��-D�F��,�D���1�,�DF������D����DF��)�D�BD������DF-+B�D� �D� F��D����$���� NF� ��� F��-�D� ��D� �D� F��)��F�� ��������E�$� ;F���,��F�� FD���� ,�D�� -D�� ��� �F����� ��-��D�� �,�DF��� E��� -��������� �%D��������B�������� �D��3�����,�DF���BD�����FF����F����$�5D�.� ���)N�DF���,��F��FD����,�D�����NF��DF��)�D�BD����EDF�����DF������D����F��FD��D�BD�����F�%��F� ��F��F��F�� �DD�� ��EDF� ��ED�FDF� F��������DF$� F� ��� ���NF� ��B.$�&��)N������������������D�D��DF��,�D�����?��#��������������'�FD�FD�%��F�DF��������D����������-�DF���ED�FDF���)��D�D�DF��,����DF���%��F���������,�D�DF�-D�F��DF$��DF�E����A��DF$�4D�FD�-����$�8D��D).$�

*N��-��FD��D��-�D�-����,����-������D�D��DF����DF��������D���D���������1���� ����P�'$� 5D�,�+�� �������� -�FF��B�D� ��� ?������� �������� �D�� FD��)��)�D�����F������AD��DF�)D���,�D�F'����-�#��D��D�������DF��D��,�D�DF� ���D�$� CDF$� ;�� �)F����$� 9D��$� cF� �NF�� F����� �D� �1�%����� �� �DF��NF���D-��?���D�����D��?��A��AD��)���������$�5��FD��-D����B.����D�B��D��D�B������%��E��������,�DF��� �������'� ��� ����D�� ���D������ ��� ��������D�)����� ��

Page 98: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

EI�

FD�FD���������$�8D�,�+��F���������ED����-��������DF�-D�F��DF��������E����A��DF� FD����DF�� �� ��%D�D��F� ��ED��F� ���������F�� ���� ���W� (D����)�DB�D���������-����D��������DF��FDF������BFDW�

4�-�F��,�D��������,�D��D��D�B����FD�����������DFD�E��������DE���)BF������������D���-�D�F�'�����DF�����-�����������1�FF��-�D$�5��FD���D��,�D�F�DD�B�NF�,�D��DF��DEDF���-��RDF�F'������F�DF$�����F�DF���)�������DB�����������$�X����NF�,����D�RF��N���D���F���)�ED�Q�DP���F�����F��B,�DF� ,�D� ����)�FF�� �1�������'� �D�F� ,�D� D�F� D�E���D�$� ;�� ��Q�D��� ,�D���)��B�� ��)� ���� %�������� DF)���P������ �1���� ,�D� ���� ��� ��������� �D����D��� ��-�DFF������$� 7�� F�)D��� �,�D��DF� -D�F��DF� ,�D� -��E�,�D�� D����F��D��F�����D����������F����D�ED?��HF�����FD�-�D�D�ED?��F���H���-���F������F$�

5��FD��D��DF����)N�-D����RD�����,�DF���D��������D)N������$�5��FD��F����������F�DF��D����-������$�6��NF�)D�����������F�DF��D��������������ED��B��)�D�D���� �������� �FDF� ��-�������FF��DF� ,�D� DB-����$� 8������ E����A��DF�FD����DF$�4D�FD�-����$�8D��D).$�

�6�6���� �

Page 99: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

E��

56;4F���

;�F�ED��F��D��1�)����7��������F�����0���F��

�F�Q��F����'C��<;��ED��=�

0N��B�(���������

� �

Page 100: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

EE�

;�F�ED��F��D��1�)����7��������F�����0���F��

(D��F� ,�D� F1�-��-D�� �� B���D�� ���F�DF���#��F�� F'�� D�� �D���� �D� ��� )��F����D��� ,�D� DF��%�� ��� E�F���� �����T���E��F� ,�D� %��D�� �D�� D�� ����F-��D����)���F� �1����� �� �1DF-D���#�T� D�F� �D��F��F� D�R��D�� -D�,�+� ?�� ��� -������ ��������F���FD�F��D��E�F��D��D��DT���6���DF� ,�D� �D�D�� FD�FD� ��� ���)�%�B�� �-��-D�� D�F� ���F� �D� ��� �����DFDF-D������ �� ��� F����� ��-D�D����)� ��� %����� �DF)��E���� �1��� A��D��DF-����� -D�� ��� ED����R�� ��D���� �D�E��D��FD��,������NFT�������F� �DF����F� ,�D� D�� ��ED��� D�F��DE����� ��� �D�D�� D�D��F� -D�,�+� �D�ED��F� E��� ������� �-���D�� �� �1A����3'��� �DF� ��� ED�D��� F1D�R��D�� �D� �DF�������DF� )�����DF� ,�D� D�)������F� -D���1������� ���D�� ,�D� E��� ����R��T��;�F� AD�� �1�)���� ��� ���� �D�� ��T� NF� �����F��� ,�D� D�� ����#�� ��� ���� �D�� �����NF� ��� -��E��D��� ������ -D�� ��� F�E�DF����-�DF�� ,�D� D����� ��� ������ �D���NF���������'T���� ��� �1������� ����� ,�D� D�� -����� �������D�� D�� �D�� -D�F��D���� NF� ��� ���� ,�D��)�D� ��� -����� ED������� ,�D� ����� ������D����� ��� ,�D� �D�B�� -�FF��� ��� �'������,�D� -����� -D�� ��F����DF� �� ,�D� ���� ,����FD��� D�F� -�D�DF� %D���F� ,�D� D�F� %���FD������D���D�����D�%���T�

Page 101: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

����

��� E���� ,�D� ������ D�� ED��� ��� D�� FD�������� E���� FD�� ���P���� �� ��� �DE�� ������ ���D�B��� ,�D� ��� ��,������� ��)� ��� -��F��D� �1���������� �� ��� EDF�D�B��� ��)� D���DF-�D����F�%��D����D�������������T��;�F� ��)�DF� ��D���D�� -D�F� ED��F�DF�����F�� ��D�D�� ��)� ������ �� ���D��D�� F��D���� D��F� F�� F'�� DF���F� �D�� �DF������� ��� ?�� ,�D� F'� D�� FD�R��� �D� �DF��DEDF�-�FF���FT��4D����D��F� ,�D� F'�� �)F��)��F� -D�� �DF����YDF� -���D?��DF�� F1A�� �D%�D�D�B� ��� �������� �DF������ �� �DF� ����)D��� �� �DED��� D�F� FD�F�FD�D�FT� �DF� DF����� �)F����� -D�� ����F�-�FF���D�DF�� F'�� �DF� ED�DF� ,�D� -���D����� F���� ��� ��� �)������ -D�.� ,�D� D�����DF��DF����������FD��ED�#��T�

��6�6��

�� �

Page 102: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

����

�C&F��;��

4D)�F������3��������<������D�F���=�7�FD-�"���������D��D����6��E����

��C�<S��������D�-�����DF=�

�1DF��-����� -�D��� �� -D�����F��� @�EI��� �����?����"������A� H,�D��������1����������D�����?��F��D��������'�����12����)��4��FEH��E���D��)D����F�)�D� ��� FDE������D����)���-�D������i������D�F���1��,�D����B�D�B��1�������1��������������������)N��D��F��������F����F��D�FD����D�BBD�����1�F-D�DF�D�DF��F��F$�

��3������A������R�����ED�F�F�-�D��F�D��D�F�����D�F���RF����ED�B����BFD�D������D�F������F��-��E���D�F�D����D��������������D���D�D�F�,���F��DF��,�D�� D�� *�����D��C�FFD��'B5.�D�� �D� -�DF��� @�EEIA�� -D��2F����E��A����������D����������D�5���������D�#�(�����������D��������E��@����A��-D��

Page 103: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

����

%��� �� L�����E�� -�D��� 7�FD-� 5��� �D� �������E�� @���LA�� -D��0�� F���� �� ���F�D��E���D������DF�C�)���D�-�DF���@����A��-D��0��F����D��E�������D��4����7������D���ED�Q���@����A���)�����A��E�D�$�

�����ED�Q���,�D�����D�������A��E�D����DF������!�D������E�����)�D�� E��-���F�D$� 4D���F���3������� <��� ���D������� ������ ������� ��� �� ����D��-=�����?��#����������D���$�;��E��-���F�D���D�F����F��DF��D-�DFD��D��D�����$�����A��E�D��-�D�N����%�������%D�F����+%�F��D��F���)�������D�������%����F���$�(D���FD���������FF���1����������?���D�������F$�

�1�)����D-�����D������-����P��-D�F�A����F��D���,�DF���F��D���F�)�D�D�����FF����������D���������D-�'$�;�������1A����D��DF����D��DF�-D�BF��DF� �� ��� ��� %����F��$� 5D�� ��� ����D� �F����� FD�)��� ,�D� �1�)��� %��� �����-��������D���'��D�DF��F����-D�.��D���D������NF���B������DF�-�F�����$������ED�Q������E��� NFFD����� ���� ��������� �D������� �DF�� F��'�,�D� �����D������3������ ���NF���F���� �DF� ��������F� ,�D� �D�D��� ��� ��D���� �����F���F�)�����F$������ED�Q�����F����D����E��D���%D�B�F��������FDE����F��B�D�'�������D�F��D-�)����F$�

O���DF������ED�FDF��DF��)�DF�,�D�A���%����������3������-D���D����DF�%���F�-D��������A��E�D������-D��DBD�-�D��)��E���D���A����E����F�D�E�����DF���F���ED���DF�-D�FD����F��D�F��D�����F�F�����������!�D������E��T�)��F�C�A�������S��&��0��A2?��4��A����E������EE�EE�D���A��5G6����E��E�@����A�� �D� "�,�D�� "��� �� 4�������� 4����������� ���)�D� ��� D�F� ����F�DF�������D�� ��)� ��� 0�F������T� ���)N�=��(��E� ?�� :�� ���EF��D"�� �� ���A�EB����@�E��B�E EA�@����A���D�7�FD-�*D�D���,�D�������������E�F�'���-����D� ��� �D-�)���T� %�����D����2���E���D������F���E�A�)�����:�A���,�D�

Page 104: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�� �

%��� ��� �����D� �D� 5����� ������� ��� !�D���� ��E��� �� ��������� �1DF,�D�����D-�)�������,�D�%���?��?����D����D����D-����)�D���-�F�D�����D���DBD�B���$�5D�F�����D��D���,�D��1��F-����D��-D��������E��������D����5���8���D���%����$�

;�����FF����!�D�����"�j�3�NF�����D�F�-��������F�DF��D������ED�Q���,�D����DF�-�F�������NF��������,�D�DF�����������D����F���F�)�����F��,�D����DF��F����)������������NF��D������D�B�F1A��,YDF�����$�

4D)�F������3������FD�-�D�F1A�����D�DFF���-D���DF��FDF���-�FF�)�DF����B��A����%������ �D���,�D� �������D�)D����-��-��� �����ED�Q�������A��E�D��� ������FF��,�D� D�F����DF��D�5���D�D���0���ZD�F�D���� M���HD���D��,�D�E�����E����H��F'����F����DF�A����F�,�D�F�-����D����8N�����-�D�D�D���D���E����%�����D������E����������D����3�������F���%���)�DF�������D����D��DF�%���D������DF�%��DF��D����������$�

�1�)��� ���)N� DF��� �����D������ -D�� ��-��D��F� -��.��F�� ��� ����-D�F�����DF��D����F������D�BD�D�����%��F��� �����-��%���D�BD��D��F�)D����� �D������� �D�F� %D�F� �� ����F� ,�D� F�DD�BD�$� ��3������ ��D���� ,�D���B.��D� �D�������E���� ����%������ ���� �F�� ������������ ?��ED�����D����������R���D� �1+-�����������FD�-�D�A��A�E���A����������,�D�A�E��� ���D������D�����)��F������.���F�,�D�����DFF�����F�NFFD�F�A����F$�X�+��D-�DFD�B��ED�� �,�DF�F� -D�F�����DF� F�)�D�������F� ���F� ��� ��ED�Q��W� &��A��� DF������D�������D�����-D�.��,�DF�F��-�F�D��-D���D�������E�������F����F��������D����D�E��-��$�cF�DBD�-��%������)����%�������D���D��D����D��?��B�D��,�D��DD������E������)��DF��DF�DF��D����ED�F�A����F���,�D��)�D��E��������DF����1D�D�������$�

��3�������D%�DB�����F�)�D�����D��,�D�A���D���������F����F�����A���B��C� ��D��DF���������� ����� �)FDFF���F�� %�����F�D$$$� A�� A�� ,��� ���� ,�D� D���1�)����D�F�����,��F�DF��D�F�,�D��D)��?�ED���DF���-�F����F��D��1;F�����F'���D-�DFD����F���������F��DF�����D�F����E��F��,�����1��������D����,�D�-�D�F��D����,�DF������D������FDE�����D��'���A���D�B��)D�����$��%�����,�D�D�F��D-�)����F�E���%���FF���-D��-�-D��,�D�E��?��������0�F�@0D�D��B�'�����,��F���F)+���A���*��D����$����0�F�DF��D��������)���)��F���������������������������������������,������?�������-�-D��F�)�DF����������F�D����E��D����)�D���?�����D�����)������&$�

;��,�D����F1�������D���������� �����ED�Q���NF� ����D�������D�� %���B��F�DC�-D������D����'���.�������)��������������%D�B�F��$�;�F������D��F��D���� 0�F� E��� -D���D� D�� ����� �� E��� �D����������� �-D����F� �� )���DF�F��D�

Page 105: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

��D�

���D�����?�F����-D�.����!D�D���������D��������R�����D����������BA����������F��$�

;�� -D�����F��BDF��-���� �%����� ,�D� ����� ��D������� NF� %�������� �� ,�D���-���D����DDF��D�����%�,�DF$�;�F��D�����,�D�"���D��;F��3��@�E��B�EG�A��-��D�B��������ED�Q�����)����������%�)�������F���NF��������D����B���3�����-D�.�,�D�%������-D�F�����D���-�������-D�,�+�%���������������D���D���������*��D������D�F���RF� �T�F�)�DE�F,�N��������D������F1DB�������/��D$����D���� �1��+����� ,�D� �DD���D��� A�� �������� ��)� ��� %����� �D�"���D���������;F��3���-D�,�+�NF�-�D�����F1���D�DFF��-D�����FDE���)��$����-�D�DFF�����D�����DF�)�������ED�������D��FD��-��D�����DF��D��D��,�D����A�������,�D�D�������FF�FF����D����DF����D�DF�D����F��-�����+F�,�D�D���D��FD��-���D�������-D�.�F�-�,�D�FD�)���D���D����$�

�����ED�Q���D�F�-������D�����-�������D�%D��D������������F��1�,�DF�F����F�EN�D���D��������D�F���D��F�-�����F�����-����������E�F��,�D�D�F�AD��DF������ �D��������D���� ��F� ���F� ,�D� F'�� -�D���D��� �����F�� ���-��D��ED��D�D��D�F����?��F��D��������'�DF���F��������E�F���F$�&�����ED��� �N�D�F� FD�F�%�����F�,�D�-�D�D�D��DF��-��� ����������� ���F1A���D��F������DF���F������FD������������BFD$�F�?��D��-�D�������-D��,�+�D�F�AD���D�%D������D�F���F���F�����DFW�5D��,�+�AD���D��DF��������-D�?�������������-D���D��������F����E�W�

5D�������D��D����3����,�DF�� ���)�D�-���D��DF�����D�����F1���������DF�DFD�DF� �� D�F� -D�F�����DF� �� %�����D��� ������ ��� ��ED�Q���� ���� -�D���� D���D���������D)N���F���RF�������F���������FD���F��1�����$����E��F�����,�D��D����������%D�D���1�)����D����-�DFD����B������4����7������D���ED�Q�������DF-D�����D���D������R�$�

�D��� ��� DBD�-�D� �D�!�F��ED� 0���)D���� -D�� DB-����� F�� F1��D���%�����)�������-D�F�����D��D��1�)��$�X������0���)D������-�D�����ED��F�)�D����-��������F��� �1���� �D� �DF� FDEDF� ��ED�Q�DF� ,�D� E�� ��-������ -D�� F�P�����1����������<X���NF������D�*�E��RW=���D����<F'�?�=$�5D����B.�D�F�-D�BF�����DF�,�D��NF����D�DFFD������3������F'��DB-�����F���DF������,�DF��%�����D� ���DF� ���D�DF�� �����F� �D�F� FD�F� -��������F�DF� ��F��D�� ����D��F��B,�DF�FDEDF$�5��FD��FD�FD������D���D����NF�-��-D��������FF����!�D�����"�j�3�����5���8���D���-D��F��-�D�%D���D�,�+���)�D���FD��D��-D�-�DB����F���E���� D�F� %D�F� ,�D� -�FFD�� �� ��� ��ED�Q��� �� ���E��F�� A��� �D� -�D���D� �����D�F�'�,�D��������D�F�FD�F��DF���F$�(�����������������+�����,�D�%��F�������D��)��DF�%�����D�������������-�FF������DF�ED���DF������E�����D��$�

Page 106: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

��L�

5D����������3������D�-�����F�%D�F��D��F���D�F������-�F����)����%D�F����������F$� ���%�� -D�� DBD�-��%���'� ��� %����D��� �1���� ��#'� �1D��7���D�4�F�C�<��������D��-����D�F�����F�����)N��D�F�E��F=$�

��� ED������� ���D������ %��� ���D�DFF���� �� ,�D� �-����� ��ED�F�F����D��F�-D���� ��� �D%�DB�'�F�)�D�����F��D�F�-��)�D�DF��D� ���A������������F����DF�AD���D���D�F����F��DF��D�F��D�F�,�D�D�����%�����-��D��-�����������������D��%�����F�D�,�D�DF�����F%�����D���)FDFF�'���-�F�D�����D���D������%��F�������)��� �� ��-�F����F�� ���D��DF� �� D�� ����D��� ��F������� D�� ��D��DF$��1�������D�����A��E�D��������D���DF��������1���FD�R���,�D�A�E���E�F������ ��D���� D�� ��� FDE�� -�.-��� -D��� �� ,�D� ��� ��ED�Q��� ��� A�E��� %D�� �D�������,�D��������F�D$���3�������D��D��N���)����DF��1����P�D���,�D�-�DB�F��D��� ��B.� D��� D�� ,�D� F1A�E��� -��-�F��� �� DF� %D�����E�� -D�� A�ED�BA��F�)���-��F���$��,�DF�� �D���D��E���D������������DE��-����������D����,�D�-��������DB-D��+����F�������,������D����0������A��A��������D�7�BFD-�(���ED����� �� ������ ���)�D� E�� A�ED�� �D� �D�B��� ��� �D�������1DB-�����,�D�����D�D�����D�F�DF�����F��D������D��������-�)�DF������%���,�D�E��-�FBF��������F�����������,�D������N���)�����F�EDP�F��%��F����D�D���B������F��F$����%D������D������D�����?����������R�����D�����FD��D�B�)D���)D���$�

5D����)����D��������,�D����D�-F��-D���D�B��������,�D�D����ED����D��DF�F��DF�*��D��F���-����D?���-D��55�����%���NF�,�D��-���������������E����-�F�����DF��D�"���������,�D��������F��F�������������ED���D��F�$�

��3������ DF� ������ �� ��D����� �1���������� FD�FD� -+�F� �� ��� ��D������FD�FD� D�F��DF�� �1��� ������ �D� -�DF�DF�� ��ED�Q�DF� �� ���DF� ,�D� F1DF����)������������-�D��D�F����DF�����F��DF���D��DF�������DF$�

�6�6���

Page 107: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

��G�

��CC��Ff��

�����FF�'�%���D��F���

4������8������D3�C�����C�<�1�����D��������D�D���=�

��16��E���E������������D�����������B��� ��FD�FD���������FD���B

�D������+-��,�DF$�7�F��,����D�%���E�����F�������FD���������FDE��DF,�D��C�

H6��E��V�;F-D��1�V�5��FD��-��D�����)�������F����'V�

;F������D�����'����E��#������������ED������-���D��(�D����,�D��������NC�

H;F����$$$� F� F�� -����� ��)� �DF� EDP�DF� �D� �1D��%��� �� ���D���1�������3��������D���'�-D������,�D���D�����D��-�����DW�

Page 108: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

��I�

;������,�DF������D�����E������FD��1A�E���-����D?����-D�.�������FD�)����������D����F������N������-�D�������B��C�

HF$$$�����F�-F�D���D�����W�8D�,�+�D�F���D�BD�W�

H8D���������E����H�DF-����N�D��(�D��$�

H�A��F�W�

H4�$�;�F����%������D����"��������1AD�E�F���DF��D�FD�-�D$�5D��,�+����D���'�DF�D���D���D�+%������F�����FD����������D���'��D������W�

H81����V�H��DF��������D��������������D�(�D���-D������,�D�-�D���NF�����$�

2�D����D�E�A������=��D��DF��E��F������������D��F��D-D��+�B���� ��$� ;��� ��� -������ )��B�� �D� �1D��%��� ��� E�E��� ��� "������� D�� 7������16��E��� ��D��FD���D����"��$����"������,�D���E��������1D�����D�,��B�����B��� ��RF�� ��B�� ,�D� E�� A�ED�� �D� -�?��� D�F� FD�F� %���F� -������D���F���$�&D���������)�����F������A�E���DF�������������DF�����D�����DF��������F�����D��������FF����������)�����.������-�D�F�$��,�DF���D����'����A�E���-D��+F��-��%������,�DF�� �D��F���������?���D�F�)F�F�+�����D� ���%������$���B��,�D�����-������)��B���DF���ED����D�����-D�����-���������)�����E��������D� %�F�����)�D�,�D���F���E���)����F���D����D�DF� �� %��F����B�NF�-D���D���������D��,�D��DDFF���E����-D��F��������D��)��������A���D��B��E�$��� ��� -���� ���D������ ���"������ A�E��� ��F-�F��� ���� -D����� F��D���-D��,����D�F��D�F������ED���D��1DF�������)���������D������������-�����-D����,�D�-���DFF��� %D�� D�F��D��DF$�8DF-�NF�E����N������DED���-D�����-D�����A�ED���D�-�?��������������NF����������D�DE�F���D��)�������D��D�-D����,�D�D�F��D�F�DF����DFF���D���D������F$��������FD����DF��#�E�������"������-D�����D��F��D���D�%D�����������%����$�X�������%D���D�F�)��B�F��D�-����B���F���F���EDF���F�FD�D�F�-D�����F��D��F��EDF���F��D���E�����D�F����������?�,�D����D��-����$� F���B�����)��DF�)�FFDF���F����F�� ���"������A�E���-�?�����F�FD�F�%���F$�

X����D��7����E����������16��E����D����������RF���D��"���FD�$�������D�E�����D�������)����F�D�F����?��F�,�D����D�F�%���NF��D��DF��DF-�NF��D����-+����� �����������,�D�D�F��D�F� ���)�ED���� %������D�� FD��-��D�� FD�-�D�E���FD����F�D��F��D��1DF%��#��D����"���������F�������������F���������D����B��F$� �16��E��� DF� -�FF�E�� D�F� ��DF� �������� �D� %D�� ����D� �� ��� FDE�����D$����1D�����D�,���3D���RF�DF�E��-���������1�-�������F����%������D�=�A�E�=��D�����B��,�D�DF���E��E������D��,�D�-�����-D�������������-D�����)�������1����������F��D��)����� �� ��-���� D�F����RF��NF� DF����).��F�-D��

Page 109: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

����

�����D�������������D����D����� ���-D�����-������)��B�$�S���ED�����-����������D�������ED������������ED�������D�%D�������������D����A�����D-�C�

H;F�-���F�)D�����E�F���)��,�DF����D������W�

H"��D��NF�-����ED�����D���DFW��DF�%���F���1����������$$$�

H5D�.�F����B.�NF�ED����������������F��������)��B�F��1�,������FV�

5D�.��16��E��� %D������ �-�������-�D��D� �D�DF��������DF�,�D� %D�D��������BFD���F�E������F��D��)�������E�����D� �1�-������$�����DF�ED���DF�DF�-�F�E���������F��D��D�����F1��-��E�F�E������-�FF��D�Q����1������F��������)�����-D������D����DF����DF�������FDE�����D��D��������,�D�E��F���D�B��D�����D��C�

H7��A��FD��F�� ?����1DF��-����V�0����F��F�V�"����,�D�����)DF��� FD��%����F��F�V�

;��(�D��� ��F� ��D���B,����D� ��RF� D����� D��� %����� �� E�E��� ��� -�FD���D�F� FD�F� -��DF$� ��� %����NF� ����� ,�D� ��D��N� ��� FDE�� ����$� ������D��1D��(�D���A�E���DF��������������������FF����%D)�D����D���%��������E���DBF�F���BFD� �����B��� �D� �F�� -D�� ���� �D� �����B���� ���-�� ��� A�E��� ���)����-������,�D� �1���D�DFFNF�D�� F�%��D��$���B��NF�,�D��DF��D� �1D�����������,�D� �)FD�E�E�� ���� �D��� ,�D� DF� -�FFD?�E�� �����D� �� ?����D��� -D��=�A�E�=��D�����,�D�%D�������D������,�D�E��F��������D���F���$�

�16��E������B�� �1����� �DF-�NF��1��������BFD� D������D��� �� �D���F������ ,�D� ��� -�?�E�� ��� DF����R� ��)��� �� �DF� ����DF$� 81������ )����� ���E����N�������-��1D�R����D�������D����D����)���������B��,�D��D����,�D��D������)������F���F��������A�E�D���������D���������������'������������$�F�%���D��-���D��,�D�E��%D��D���D�B������-D��������D����1����DF���������D���D���$�8DF-�NF��D���-��E��������������F����ED���D����FDE�����D�DF�-�DB-�����������B���1��������D�������D�������)�D��)����F�F1�FFD��N����F�%���FD�FD����D�D���D�D���D�DE�F���-D�������D��D��������D��(�D���FD�FD����D�B%D�+��DF$�

@����������A�

�6�6���

F�Q��F����'C��80����EE�&;��i&D�1���%��F�

Page 110: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

��E�

C;��&��

8DF��?�F�����-�DF�7�FD-�"���������D��D����6��E����

�8D���D�����D��D���F�<����DB���F=�

�+FF�����D������8�H�(F������F����D�����(�����1������F������

S�� ������ D�� ���� ���F�'� ,�D� ���D?�E�� ��� ������ DF�DF���1F�ED��DFF��A��E�E������A��D�HD��7�FD-AH�,�D�A�E���%D��%������������ENF��D� �1DF��-������ ���� �����FD������D�)��������$���F�� ��-D�F�)�D��-D�.�D����D������D���$�

O�E���DF�DE����������D�F�A��DF��NF���F��1�,�D���-��F������B.����A�E��� -������ ���� F+��D� �D�-��)�D�DF$�&D���� ��� �D����HO���RH� ��)� D��,���� ��� DF� -����E�� ����D�� ,�D� DF��E�� ��� ���D��� ,�D� D�� 7�FD-A� D��� �����������D�����������F���1�����D��)D����D�,�D�FD����A�E�����-����$�F����)N� F�)��� ,�D� F1��F��ED�� D�F� ����D�F� ��DF� �D� ��� FDE�� E���$� 5D�.� D��O���R�� ���D���E�� -D�� ���F� D�F����?��F� -�F��BFD� D�� �����D� ��)� D�� 7�BFD-A��������,�D��,�DF������D���1DE���E������D��E�����FD��������-�������D��FD�����DP�� �D���$� ;�� D�� FD�� �D�-F� �����D�� D�� 7�FD-A�� ,�D� ���� �� NFFD����������D�Q���D���� ��� A�E��� -����� FD�� ��� ������ �D� -�DF����� ���F� ��� ���D��������-D�.��������F��D��� F1A�E��� %������� �� NF� ,�D� ��� -��,�D���� ,�D� DF��E���

Page 111: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

����

������E��� D��� ��D������ A�E��� �D��� ��DF� ��)��F� ,�D� F1D����D��ED���1DBD�����DF���F,�DF��D����FDE�����F�'���D)�D���F���E����F��%D��D���D�B?���� ����D�D?�$$$� ������D)N���������D�B����,�DF���%D����DBD-�'��D�� FD���D�����F�)���,�D�)D���E���������������FDE��-�.-������F�'�����NF���������DF-D���$�5D�.����������,�DF�������D��+F�D��D�D��.������ ��%���������E���D�����DF����D�����A�F�.�����D��D�D���F����)�D�� ��-���D� FD�-�D�� �����D���'�����������D����F�D�F�F�F-���F�F���������������1�FF�FF��NF��,�D���,������� �1DF-D�DF�� %D�� �� -��-.F��$�;�� 7�FD-A� E�� �)���� �1���������� �� �B�D�#����DF����DB��$�

&�DF�A��DF��NF�������F����D��-��-����$�(���E�F��B��������)�����B�������B���,�D�D���D��FD���D���$�;��7�FD-A����D��E����� �D)�D$�&���� ���%D���D��O���R��-D�.����,�D���D�B����DF�FDEDF����D����F��E���D�B��B���-�FF������)�����������-D������D���3��B����NF$�

HX�+�E��F��,�DF���-W�H����N�D��7�FD-A���)������D�-�F����F$�

H���NF�ED������%D�B�D�����E�F���$�(�����ED��D����DF��EDF��D�F�B������D�����,�D�D�����F'�D���D���D���$�

���E��F��D��7�FD-A��D����D�FD�R��B���D��FD������ ��ED��$�S����Y��,�D��D��������F+��D��1�DFF���F����FD�����D����$�&D�����B��D��������B�������������� ���� -D����� )�)����D�� �� ���� -�������� ,�D� �1��%����E�� �D� �������.�,�D�F�DP������'��DB�D�������,�D������F�)D�C�-�D�F���D������-�����B���DF-���F$$$�

;��7�FD-A�F�)���,�D��E������������������D�������E���������BFD1���1�,�DF���'������������)�-�DF������-D�����-��������������F�� %�F�����D�� �� ������� �F�� -D�� �1DF����� �� F1A���D�D�B��$� 5D�.� ���)N� A�� A�E��� ���-����R����DF�������DF��,�D�FD���F�D����D�D��-D�,�+�,����%�F�FD-���������DF�����D�NF�D����������DF�DB��D�����F$���D��7�FD-A����-�D��-�E��,���BFDE��� �D����� �D� ��� FDE������$� F� ���NF�� ����� ���F�� D�� ���� -D����� �-F����F1�����ED�� D�F� ���D�F� �� ��� �D�F� ��F� �DF���D��F� ,�D� A�E��� DF���� �D� ������F�'$�

;��O���R�F1A�E��� %�B���D���,�D�������F�����-�����D��� ��A�E�������P�� ,�D� ����� A�� A�E��� ,�D���� �1���D�DFF���$� 8�DF� A��DF� �DF-�NF�� D��O���R�FD1��E���������D��C�

H"������1�������DED��DV�0��F��1�,�����-�V�H��)���������.����)��B�DF����DF-D�����-����FD���D���$�

Page 112: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

����

;��7�FD-A��FD�FD�-D���D��NF��D�-F�������������F�������DF��E��DFB��E���� ��� A�F�.���� �� ED�N� ,�D� ��� �-��D�B��� �-� ��D���� �� ��� -�������� �D��1���������$�

H"��DP��F��V�8DE�D��A�ED����D������������F�FD���F����1A�E����)��B�����D����E��BA�$�����?�����FN�F��-���N��D�����B�D��D������1�����D��V�&������V�

*N�� ���F�� ��� ,�D� �DDFF���E�� ����������3��� �,�D���� ������'��)��F��D��������E��DF����D1�������DF���DDF��D��1�����D���������F���D���B3����-D�������D��D�B��������)�����+�����,�D�����-��1��F���RF�FD�������DB�����-�D����-D�F���Q�D����F�DF����+����F��1D��$�

�1D��D���� D�� 7�FD-A� E�� ������� ���� %��D������ ,�D� ��FFD�RNF� D�F�FD�F�����D�F��DF��?�F�D��E�����?��,�D�D��FD���D��D��D��-#��D�������A�E���������D��������DF���A�����D����FDE������$�

HcF����'F�����E��#������+���V�H%N��D��7�FD-A$�

��� �E��D�� ���� %�FF�� -��%������ -D�� �� ,�+� ��� -���NF� F������ ����Q����D��������)�D�����F�����D�������F�'$�

H5�F��F� �� ������� D�� ,�D��� �,�DF�� �D� ����� ����� -D�,�+� ��B�� ��B�A��� ,�D� F1��F��� �� ��� ���F�'� �1�)FD�E���$� F� E���� �NF� �����1D�������DF�,�D��1D�D��F�H����N$�

�� D�� 7�FD-A� ��� ������E������� -������ �� �D�F� �1DF������� -D�� ��B.�FD�-�D� ����E�� DB-������F� �� ����F� -�F� ��� ������D�� �DF-�F�DF�� ?�� ,�D�����F�D����������D��D������DF����-D����$�

(���B�B,����D�A��DF��NF������D��7�FD-A�E�������$�F�����?�F��F�)D�BFD� �����������D��O���R�E��-�F��BFD��D������-��� ������F�'$�5D�.��-D��,�D�DF�ED������A�E����%D�����NF�����DD���������D����FDE�������������,�D�����D��FD���D���$�(D�N�������)����)������Y���E���)���B��$�5D�.����A��D��$�X�+� ��� A�E��� -�FF��W� 5��FD�� FD� �1A�E��� ����� -D�� -�.-��� E�������$��,�D��F�-��-D����1D��D������F�F1A�E�D��D������D����$�<;��FD�)���,�D��D��D����DF�D��D����D��F�-D���,�D����A������D�F�-�)�D�F����ED���D���$����-������������D���D���,�DF�DF����DFV�*N��,�+�A��%��D�V�81�,��������%�BF�'��D����Y��,�D�����F-����E��D���F��1D��7�FD-A$=�

"NF�������D��O���R��D��������BFD�,�D�D���D����Y���D��FD���D�����E���D�B����D�-�D��-��BFD�-D���,�DF�F�-��)�D�DF�)�������F���-D���F-D�DF��D��%�F�F���1�,�D����F����1�������������������'�����D����������'���D�F�E��F��������NF���-����ED��D�F����D�F$�(���?D��D1F����F��D�� ��Y��-D�������D�-��D���)��������-F����-��E�������A���DE�D��A�ED��D�F���D�F��-D�.�D��

Page 113: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

����

�,�D��� ���D��� �DF� FDEDF����F� E��� ,�D���� ����-��DF� -D�� �DF�������DF�D�D��.��,�DF� �� D�� ��Y�� E�� �����BFD$����-����� F������ �1����$����E��F�� E���)���BFD� ���� )��)D��� �� E��ED��D� ����-D����� ����� D����B������� F�F��D� ��DF����� ��)� ���� �D��� �D� ������ ,�D� ���NF� DF� -����� ��D���� ���?��#�����,�D���� �����%����DFD��C�<4D��DF��-�#��D������� ���E����-D������ ��D�W����-D���D�V=�

H"��DP��F��V�

;�� O���R� ,�D������ FD-������ -D�F� FD��DF� �D�F� FD��DF�� ���� ?�� ��� ����������-�D��-��BFD�-D���DF�����1����D��'�����A��A�E���%�E�����F�DF�����F�N�D�� �����F$� 5D�.� ��B.� F��� ��� -����� -�F� ,�D�B��BFDV���� �D���� ���.� ,�+��DF��?�E��� D�F����D�F� �� ������F�'��D�� FD���D���W�8��F�� ?�� D����D�� �����FDE�$�

O�E����D%�������,�D���,�D����E��������������$����DF�E�����-D���D������DF$������,�DF���1A���'������W����A��FN$�5��FD��F�$�8D����DF����D�DF��A�������D�?�F��%�����,�D��F�������F������F��D��D�$�F�NF�,�D�����D�����'��D��D�������-D�������������V�

;F��E�� D��D����� E��� D�� ��� ���)�� ��������� �� �D� �D��B� �D�� FD���D����������������)�F��B������F�)F�������,�D�-���NF�%D�BFD����D��D�������F�'$�X����D��DF�F�D�#���E��F�)D�BFD�,�D�D��7�FD-A�A�E����D�B��� ����DF��+���� �� �1;F����� -D�,�+� ���F� D�F� �������F� �D�F� E������F� -���DFF���E�F����B��$�

��6�6��

F�Q��F����'C�<������F�'=�

�������D�7���D��

� �

Page 114: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�� �

56;4F���

8D�+��������F�4D�EN�!�����

��C�<4��D������@��E�FF������������FF��A=�

�F�Q��F����'C�

<6��A�)�������)��D����B�;��-��F����D����D������=�C�)D����"�����

� �

Page 115: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

��D�

8D�+��������F�4D�EN�!�����

�8��N�D��)DF���E������������D�.�������-��?������������;��)����,�D�D��������FD�FD��D�D��,�����1D�������"NF���%�����1��������D��NF������������F�������������X�D�D�F����������D�F�D�-�����D�F�F����F���D���D���$�

�F��D�����N�D����������D��������D���DF���-D�����F����8D��DF�-�FFDF�,�D�D�F�FD-��D���-D�����E���D���D�����8D�E��D�������-��D���D��?����D��%�������-�FF�'�-D������

X�D�D���DFFD��D�B��1DF,�D�����+)����F�D���,�D�F1D�����$��

8��N�D��)DF����D���������1D��-F���D������'�����D��S��ED�F��4��+�Q�����1�,�DF���'���D�������D��E��������������-�-��Q���cF�%�F�����)��������D����D���BFD����-���DF���D��F��D��$�

�F��D�����N����DF�-���DF��1DF��%����D���D���F��D��-D�ED�F�

5���,�D��1D����D�B���D���D�-�����D���D�����������,���Q���(��������D��FD�ED���-D�,�+�����FD����,�D�E�F,���D��-D�F�$�

��6�6��

�� �

Page 116: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

��L�

56;4F���

4'���DF�-D���DF��FDF$$$�"$�C�FD������N�(D���D��F�

�C�<5D���DFDF=��

�0������%��C�

"$�C�FD������N�(D���D��F��

� �

Page 117: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

��G�

4'���DF�-D���DF��FDF$$$�"$�C�FD������N�(D���D��F�

4'���DF�-D���DF��FDF������������D����E������

�DF�,�D��NF�D����-�D�D������DF�,�D�D��%���E�)���$�

HX�+�A��A���D���-���)�D������DF����F�D����#��DF����������D������)��#���������������#��)DF���W�

H������1DF�����D��ED��)��B���)D����%�D��D������������

���D�-������DF�DF��D��DF���������E�����D�����W�

H��������F��,�D�DF��������D��-D�%���������)�����������������D�����F)��F����,�D�D����D��1A���D������V�

F��)��F�,�D�FD1�����D�B����������DF��D��DF�%���DF���

D��������)�D�D�����R�)�D��FD����,�D�D����������F$�

S�����)�D��D�-�D�DF��,�D������D����.������

,�D������F�E������D�D�BDF����NF���-�������-D������$�

4'���,�DF�DF������1����DF���DF��FDF�,�D��D���DF���,������������D�-��?����1���%���1D�R����#�T�

F��D-D�?������F�E���DF���D�����DE��%��DF������

�D�����������F�����DF$$$��-D�FDF�D��D��-�FF��$�

Page 118: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

��I�

56;4F���

����)������������!D����"���F�!�F�D�F�

�F�Q��F����'C�

<����DDFF����=�i&D�1���%��F�

� �

Page 119: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

����

����)������������!D����"���F�!�F�D�F��

2C�������B���A���C�E�������'�������

;�����D�������1DF��)����DF�NF�)��������)���D�-�FF���D�����'��D��D������$������F��A����D�#����DF�FDEDF��D�B���DF������A��A��)����������F�$��7�����)N�-��������)�FF����������,�D�NF��D��F���DE��������D�B���D�FD��%�F����F����NF�)��������-��,�D�����%��-����V������)��������D���������)��������-���F$$$�D���D�����DF�������V��"1D�%�,�D����F����F��ED�������������ED����������?�ED��-���������+�������������D�-D���%�F�������DF��D���$���1AD�E�F������DF�ED���DF���������-D���������FD�-�D����1��������D��1�������)�FF��,�D�DF���D�#�$��;��������DF�-�����DFC�<���D�����D=����?���D�����-�D����1D�F��������BD����������%����D��,�D�D����������D�#�����)�FF��-�D����D�)��������-�����F�$$$���,�D�������DF������������������F�-�F��,�D��D����������ED��D�,�D�A�����)�$��CD�-D������D��1D�F�����FD��D�B������������E��������-�����E��������-�����D�?�����D��,�D�������DF��D�B���DF$$$����DF�������N�����D�#��$��4�������������)����,�D�������������ED����������D�������D�,�D�����������D�F�����������N�������������F�DF�$$$������DF�-���E���D���B�W��%��F��������)�����������%��F��������)��D��FD����W��O���CCF*�&�����M"F&V��7�$$$���D�#��)���������)�%�F��������E����-��������F�$��;��$$$��D�����DF��D�B���DF�������N�DF��-��F������FDE��%���D�F�F�-D��V�

Page 120: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

��E�

56;4F���

F����)�F�0���DF����������A��A�����

�F�Q��F����'C�

<D�ED���-�+��=�7���D�"�����0D��D�DF�

� �

Page 121: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

����

F����)�F�0���DF����������A��A�����

����-������%����D��)������D%�DBDF��D�����D����

,�D����F�FD������DF-�NF��D�F���DF�FD�FD�DF����D��E��������B�D�-D�����F����D�F���)�DF�����F��

��D��FD�)���,�D�D��D�ED���?�����NF�������R+�D������F1A����ED�����

D���������D�F��DF-��?��%�������D�%����F��

���������)D����D�F����F���)���������)D�������������F�D�F��-)�FFD�$$$�

��6�6��

�� �

Page 122: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

����

56;4F��(F4S����

5�D���(�F�������$�� L�&����5����

��

��� �

Page 123: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

����

;�&C;(F4&���

<���*�)����D���D��g��ZD�=�5D�C�4��E���C��D�����6�D��

��C�</��B�����D�����C�)��F=�

�4�����E�F����-�FF�'�NF�������D��������D��+���B%��'��%����F������D�B

������,�DF��NF�D��E�F��D�DF-���:D)��D��D%D�+���C� ��� A�E����D�� �D��

FC�:D�$� S��� -������ DF-D�����3������� ���)��D�� �����DF�� �DFFD�RDF� �������DF� ��ED�F�F� ��� E������� �D� �DF�-�)������F� ,�D� �-��D�BD�� F�)�D��,�DF���+�D�D$�

CD�D��,�DF��-��?D�D� �D����������C�;����5������;����g��ZD�$�5D�.�,���NF��,�DF��-D�F�����DW�

Page 124: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�� �

5�� /���� A�� ���� �� F�� �EF�DA�� ��� F��CD��� �C�� F��E�� ������ ��D��E��E���� B�D�� �D� ��C�E�E� ����D�E�� A��D� ��� ��� D��� A�� 8X�X�D;#� !C��E��D�B������F���C������E������F������������F���D�#�

g��ZD��NF�D��������)�,�+�DF���D�B�D�����F��D�����������.��$��������D��� FD� �1�FF������)����-�-��D������-D�.�-��� �D��������DF� %��B�DF$�X����?���E�������%����������7���D�C����D�<;��4D�R����D�F���D��F=��D��E�����D�#���������D����<g��ZD�=�-D�,�+��������F�D���DF�����BE���������)�D�F�)��#�F$�F���B��E��,�D���$$$�

6��%��A�EF�E���A�����FE���D����C���F�����'�'���������B�"��F����D�E�Y���������E�������E��F�(�F��E����C�E����EF�������O���&��D������D����A�����D����B����&��B�D��E���������D���E���D������C���������B���"��A�C��B�����'�B(������E��CD��A���E�&�D���E�F�E�D����F��C���E�CD����D����C�����F�EE��D���������E�F����A����E�����C�E��C��B���E����F���D��E����DE��C���C�������D���A�EF�E�E�A����E�F�E�D����F���D��D��#�

&D����F�)�D�������DF��D���-�����T�E���������D�-��D�����D���E����FD�F����F�F�)�D��DF��D���DF�,�D����E����D����$�(������D�#���%������F���RF� �� %D�� ���� )�FD� �D� ���DF� D�� �DFF� ,�D� D�E��E�� �� �����F� ���F� ��������E�� �DFFD�R�T�-D�.�.)E���D��� ���.� D���-��-����$���B��,�D�D��E�����������������%����)��'F��'���D��1A������E�����D���D��:D)�@,�D����NF���� )���� D�� �,�D��� �D�-F� ��� ���� F��F� DB�F��D�A$�(���� �D��� ��� -������ ���?��R��D����� ����B��,�D�D�����R�%���������RFV�F�F�C�����)?D����D����?���������E����������+���B%��'������%����F������F����F���$�

7��)D���������F���D���������EE�D$�E�A�������E��9��E��C�D����C��E������FC��������DE� �C�� ��D� ��D��D�C�� ��� E���� ����D���� ��� ����� A��E� �D$EZ������� ������E� E���� ����E� A�� ������C�� A�� ���D����B����&�� B�D��E��� �����Z� ������D������E� A�� ��D�����(��E� A�� F���E� �� D������E� �A�������E����������E���D�E�������C�E���������#����������DE��C��'�E#�

���A�E����D���D��FC�:D��NF�)�F���D���������������D�����DF��DBEDF� �DFFD�RDF$� 0�� ��F� ��RF� E���� �)���� ���� FD�'� �1�����DF� ��� ���A���-�������Q��)�����-D�.����A�����������FF��+B��$��DF������DF�F�)�D��+�B��B%��'��D�$�����F'���NF�,�D� ���ZF���:D)F���)��F��1����1����D�����-D�.�����DF�DF���?�$����AD��D�����DDFF�����%D�������FD�ED���D������DF�-��-��,����A��A������DF����F�,�D�?��A��F'�������NF��D����D��������-��%DFBF�����$�5D��,�D�%��������D������D��DF���ED���F�D��������F��D���,�DF���F�F'��D��DF� ,�D��1D�E�D�� ���)�DF�-D�� �DFFD�R��� �� ?�� ,�D� D���D����� ������ �D����D�� ,�D��1���D�DFF�$����NF� �����DF� D��������F� ��Q��)��D��� ��� -�F����DFV�

Page 125: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

��D�

N��:��D�C��B��D��������������DE���C�D������A�����������C���B���'�E��D� ��������F���D���A�AC��'���C�� B��CDE��C�D�E��D$E��C�������DAC��'�E��2��DE���E�A����C�������E��������6<<7�F�(�������A�E�E�����C��������F����������#�

���-���D��� �DFFD�R��� ����D��� �)��F�� ���E����-D�?��� ��� ?��R��D����� $����D���������E�� �DFFD�R��� F��'����� �DFFD�R��,�D�E���� ���F��������D��DF��DEDF����DF�,�D��D�����D����)�FD��D����DF����:D)$�(D���F�,�D�A��A��D�������DF�G����ED�Q�DF�E������DF�-D�.�����DFFD�R��DF$���B.�DF��D����,�D��DF��DFFD�RDF��D�%�������RF��1�,�D��DF���ED�Q�DF�����D�D������,��B������ ��FF�� �D-��)�D� �� ���� ���D�B�� FD�FD� ���� FD����� �D������ ����1���DED�B����%D�B�D��-$�����D�����,�������ED�Q���E�����DFFD�R���-��B�D�$$$�

R��:����E���E��D"�������D�����F���C���������F�EECF�E���C�������������B��D���C�����F������E��D�������D��D���D�������C����O���&�A�����F����D�������C�D������A����E���E��C���FE��E�ECB����D��F����D��DC�����F�C�A�����D&��!C�D�����9�D��A����E������E����D�������E�A��A�A���#�

CD)���������?�����1��DF� ���E�F��DF������DF$�;�������F��DF�F�A��-�?���,��F����D���������DF�A��)��B�������DF������NF����D�RF$���B.�D��D�����)����D��:D)����������-�������1D����������D���D��$�������D�����B�NF�D����������:D)�-D���������3��B�����)���EDF��DFFD�RDF$����������B���3��'� D�� -��� -������ ���� ���?���� �D� �BDL� �����F�� ���F� ��� �D����1��B���D�������� �� �������3�������F+��D��D� ���ZF��D� %�����������$� F�����-� %D����B.� ������BA��-D�� %D�� ��� ������'�����F�D���$�S��:D)�)�F���D��A���� ��� F1�������3�� ���� ��-����D��� ��� ��� )��� �1�E��� ���$� &��� ���DF������%������F�D�F�)��F���,�DF�F�-D��D�D�������?���������F�D�-D�.�F'���NF� �����F� ,����� �� DF�������$�S��� �F�� ,�D� D��:D)� F�� D�� -D��D������%������-��D��NF��1DF���������������D����D�-�DFD����������%�����'$�

M�� %�� D�� ��� ��D�� ���� �D��E�� ���� �C�� A��� ����� Y��� �B� ��"���C��B� ����'�B(�������F����A��E�E��C�A�E������ �����A�E��C��E�����F���C�D���D�D�E�C����E��D��������E*���E�4���������E�F���E�?���D�C����������E��������BF���/������A�� ��E�4�����*��D��C����DE�E���'�D����C���E�F���D��EE������������E#�

*D��)N�����A��DF������B�$�;��-����Q�D�������A�E����D���D��FC�:D�������%��G���RF�E�����D����DF�&D�B������DF�&D�����DF��������DF��D���+���B%��'��0����F��� ��&D����T�-D�.���� �D�D���DF���ED��D���)����A�E����D���D��FC�:D���DBD-�D�,�D�F'��������D�D��D��DF���DF��������EDF$��DF�&D�B���� -�D�D�D�� FD�� ���� -����%����� ��� DF� -������ ���)��� D�F� �%D�����F��

Page 126: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

��L�

DF��-���F��D�����F��D�$�-D��-������D�D���+�D�D����F����F���$�����%D�+�B��� �1����DF� �D�����DF�� �,�DF�DF� DF���� �DFD�������3��DF��D�*��D������ �D����D��� ,�D� ���� ��F� �� ��DF��DF�F� ���D��D�� ����� �� �����F� �� -�)�DF� �D����������D����%����������$���������D�F����D�V�

��A��DF��1�����-���D���I�D�����F���AD��-�FF���-D���DF�D�-��E���BDF�������DF���-D����F�D��'$����DF��D�����DF�D��,�D�)�F���D���%D��NF�BD�B��������D���E�����-�����F��D����)�DF��F+��DF��-D�Q����DF����������.�,�D��N���ED��D���)�D�� %����F���-D�.��DF��1����-D�F-D��E��,�D���)���� ���EDFBF������ED����������D�����)���DF�����DDF��NF�%�����F$�5D��������DF�&D�B����A���FD�E����D���D��1����DF��FDF��-D���D�������DE�F�������E���D�F�5�DB��F�F���D����-D��%D����Q��)������F���)�����DF�D������F����D����Q�D�����C����D����)�4����&�DZ��D��������R�$�

G��0������F�9�����E�����A���Y������A����E������'�E�����A�E�4��������E������D�����(���A��E�F���E�?���D�C��)DE�F��E�B����D����D���E�E�������B�D�������A���C�E���C�A&������E�C�BCD���D���D�#�

����,���FDE���-��F�����������F����DF����)N��D������D�����D�������-�D��� ,�D� F1�������� �� �DF� ������F� �)�DF� -�)����DF�� �1��R� ���D������ �D��+�D�D�%����F��$����NF�����NF�����D�RF�,�D���B.C���������'��������%D��,�D�-�FF��-D����DF�%�FDF��D�E������F���DF�����������DF��)�DF��NF�E�����B�DF��1�,�DF���+�D�D��-�)����DF���������1��R����D����$�F��D��D��-�����B�D���B���-D������)���������D������D��+���B%��'���%����F������-D���1������,�D��DF�D��������F�F1���������-�)����������������NF����D�������%����F���$$$�,�D��1��D�����������%�����F$�

P�� ?��������� ������E��������F���CD��FC�������&��C�����E�������� ����A���A���CF��CD��EF����C������C�������CE��A�����A�E�F����&�A�����E�F�9����E�E�����D�E�������E������E���D�����E���������&����C���E�F���D����DE��C����������#�

0����F���RF�DB�F���������DE�F�������D�����=��E���,�D�-�)���E��D���F�D���������������DF��D���+���B%��'��%����F�����DF-D����D����D�B���$� ;�� �DF�-��+�BD��� �����F��D�)�DF� �D� �DF� &D�B����� �-����D?��F� -D���1��)D���(���F�@��DC�A�E����������D�����������,�DF�����F����DF�E���D�������E��������DE�F���DF-D�����3�������A���D�D���)�����D���F��D���DE�F�DF�������DF��D���FD�-�D�D��������@�������P�F���������A����D��+�D�D�%����F��$�5���D��E����D��F$�

5��D�����)����NF���%�����'��C�A���FGG�������C������

F��2�� �����A�� ���E���C�E�E��D$E�A�CE�������D�����D���D�����������E���F��E��F���A�E��E���A���E� ��E�����������E� ������E������E��D���EE��E�

Page 127: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

��G�

�D������D����?�A����D�E��C�A�CE� ��D����E�A�CD���D��A�����C��E�����E��F���������F��C�������)DE�F�A��E��'F��������CD�#�

6F��DF��NF���%���$�4�-�F��,�D�D��%D��,�D��1A��F��-�+F��NF�NF���B-��E���,�D������?������D�F������F�F1A��-�FFD������������D���DF��E�����%��F����-����,�D�D���������F�NF�������F��$�F����)N�ED��D��DF������)�DF������D��DF�,�D�%����DF�D��������F�D��D��DF���ED�Q�DFV�

5<�� I���E� �C�A�� B����������� F��� Y��� �� ����� �C�� ����E� ���E� ��C�E����D����E����/�(��D����CD��C�������J�E��&*����������CD��F��CD����C���EF����E� �C�� ��� B�E� �� �C�� ��E� ������ �� B����#� ���A��E� �B���� ���CD���������E�#�

���NF���D����BE�F�,�D�-D��,���FDE����������E������D�������DFB����)D�����������,�D������ENF��D��DF�&D�B����FD����,�D�DF�-��D��-�F���D��-����������DF��������EDF$�*�F,�D�B��F����%�D)��Z���)�<&D�B���=VVV�

��6�6��

�� �

Page 128: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

��I�

56;4F���

���1DF-D���#��7��������F�����0���F��

0��D�F� F'��� ����� �DF� -�����DF� �� ��� -���� %��F� ,�D� -D�F�����F��-D�� ��� )��E�� ������ �D�� ���� DF� ��ED��D�BD�� D�� F��D�DF���D� ���� ��������� ,�D� ��)� ��� FDE�� ED�� D��D���D�� �DF� ���E��F���D��1���T���

;�F� ��RF� A��� -������ �D� ���� ��� ����-� �1��� �D��D� �E���� A����ED�#�������D�-F���� ����F%������F�D�������P��F�F�E�����F���,�D������DF� �D� F��D��� ,�D� �����-�FFD�� D�F� FD����F� �D� ,��� �DF� E��D���FD����T���

6)��� ��� -������ D�� �D)D�� ��)� ��� ���F�� ���D���.��� B�F�D�� ����ED��DF�� �� �1��������T� ��)� %�B� -D�F��D���� �� ?�F�� �D������D����D����� ��� -�FF���F� ,�D� D�� -����� �� ��� ����� ��� A�� ���D�� D�F���N�F������������D��1���ED�FT��

Page 129: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

����

���D�����DF-�D����D����E������-�FF������)���.���F������D��D���D��DF���)DF�D��E����%��������-D�.����F�-��,�D��NF�D������D����D������FD�FD��������A��A��������D����������,�D�D��-���D�D�B�����FD��-DF��T���

8DF��?��� %��F� �� ���� ?��� ,�D� F'� ���� %D)�D� %����� -������� ,�D����� ������� F����� D�� ��'� �D� ����DE�� ED��� ,�D� ��� ��-�D�F�'��F����� �DF� FDEDF� F��EDF�� �� D�F� FD�F� -��?D���F�� ��F���P�F� ��)��ED�F�F� �1������ ����� ��� ��-������ ��� A�� DF��-��� ����%D�+��������DF)��FF����1���D�������F.�������D��F�%���D��T���

��)� EDAD�D��� �DFED������ �� ����R���� ?�ED����� ������� ��)��DF-D���#��� �DF� F1A�� -D����T� %��F� A�� ���� �1�������� ,�D� NF� E�����FD��D��� ������ ����D�� �F���T� -�D�� �1����� ���D�+� �� �����,�D� F'������� ��� ���������D� ��������� D�����E�����NF�� D��E�����D�-��B����D����������FD�FD��DF�����,�D����E����NF���-��������������1�����E����)DF������-����%��������D����#�F�)��T���

4'� ��� ���%���� �1�,�DF���'��� -D�.� F���1��-��� D�F� -�����F����)� �1��+� �D� ��� ������ %������� �1�%D���N� D�� ����DFF���F�����P�DF� �� ��� �DE�� E���� A����� DF���� D%��D��� ��)� ��F�� �D���1�F-�������D-���B�)�DT���

;�R���� �-�D���D� �� DF������� DF������ �D� ����� ��� D�� E���D�FD�R��� ?�� %�� ����F� ��RF�� ��B.� ��� NF� ����� -�FF���D����D�� D�� �D�-F�� E���� ���)��� D�� ���)� ,�D� D�� -������ �� ED���DF��-D�F� ���D�F� �NF� �DF��D���F� �� F�������F�� ��� %����� �D� �����D����� ������ �� �1����,��� ��� FD����� D�� )��� ���� D�D��� �����F����T���

5D�,�+� DF����� E���D� A��� �D������� �DF� ���E��F� �D�� -�DFD������� D�-������ -D�F� ED��F� �D� ��� ������� A��� ���B��� ��� �����FD����D���� �DF� )������DF� A��� %������ �� D�F� ED����R�F�F����FD�F�� ��)� ������� ����P���� )����D�� DF-�D��D��F�� �� ��)��F�F-��F����,�DF��F�B�F�D����F�DF�D�F$�

��6�6��

�F�Q��F����'C�<C�FD��D��%���=�

(��D���(���!��A��

Page 130: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

��E�

�C&F��;��

^$$$4�)�D���DF�������DF`��@&D�D������������'��D��&D���D�<��-������=��D�!��D���A�

5D�C�0���DF����������A��A������

�C�<���4����D��!����C��=�

�2�'�����F�������%�D$�*�[0��C�����C�E�����C����A������A��1����(D��������������AC�������DA�E��?DCD��D��HHH���

�;��-�FF�����FF�)�D���������D����#�����DF���� ��A��DF��E���D�����������

,�D�F�-�FD�A�����DF���� ����D�D��� ���������'��1�������D�)�D������D���D��-�)�D$�;��9D��CD�5���������8��,�D�E��FD�� D�� ��D� �D� ��� ��F���� ��%���DF��� ��� ���BED������F���FF�)�DF�������)N�D���D�FD�������� ED��D� ��DF� -D�Q����DF� @D�� FDFF�'� ����B���A�� ,�D�����DF� ED���DF�� ,���� D�F� ����B��ED�� �� �1�-�FD������� ��� D�F� D�B��-�E���F���D�� �D-D���$� &��)N� NF� D�� ���� ��� D�� �L��1���F�� �D�� ������ E���� -�DFD����� D�� �D�����)�D�<�(D�������D��(�CE=����������� ���)��B��)�D����)�D���D������D�F��D�F�-�D�DF�������-�DFD����'��D�>�D���!�����$�

8��F�)N���,�D�����D��D�-�DFD����'�E�� DF���� �D�F� ����D�F� ,�D� DF� D�D)���D����)��F� �D� DF��D��D� ��� �D%����� �D�� �D���D��,�D� F1A�� -D��������� ������� �NF� �D� ��F�

Page 131: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

� ��

��RF$����F�)ED��'��,�D�A�E���DF�����-��E����-D�����FD��D�����E��F�%�����DF���FD,Y+��DF����D�DF��D��1D%D�D��D������F�����,�D���F�����D�F��D�-F�DF�����F������D�F�DF�����F$�

���E���A���B�EE��A������C�E���DA�����B��*�2DA�C�B����E��

����D����F��D�D�)�D������D���D����������)�����-��E���D�%��-D���������F���������-��������D%������D����,�D�A��DF�����)?D�D��,�D�F��)N����DF�ED��D������-���D�����������NF��������-�������-D�����D-�DFD�����DF-DB���DF��1�,�DF�����D�����$�5D�,�+�DF�E���D-�DFD�������1��D�����-D��-��B�D��� ED����� D�� ��� FD��� ������� A�F�.����� ���� .-D��$� ;�� <I�E��=� �D�1���D��D�>DC����,�D�E���-�F���D��DFD���D�F�F���F�DF�����F��D������B-��R��� ���D��������� J���!� ,--.�� ��)� �1���-��R��D��� �D��16�,�DF����4��%.�����D�5�DED��@*�������A����������-D��4�C����4KB�:����)�������D�'�DF+�����D���EDC���4���D�����FD���F�-�F�E��������D����-D�.� ,�D� E�� FD�� DBD������ FD���F� ��� C"���� �*������ -D�������4�;�D��

����B$�

������������'�DF�E��ED��D� D�E������� -D�� ���-��+��������DF���-�FF��������D���D��� D�� �����F���DF� �������F� @���NF� ����D������D����2D���$���1J'

�D� ��D���A$� ;�� ��ED���DF�������1�)��F��D������������B�'�� D�� E�� F��-�D���D� ���B)��B�D� �� ��� )�F���� ��������� �D� �1�����D�� D�� ���

Page 132: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

� ��

,��������%DF��E�� �DB�����D��� @�D������ ��)��D��D�DFAC�8�����D� F���E��C�� ��)���B���������DC��������D��������B���D�B����D�������*��CB���C+;�CD%D����BFD� �� ��� )���� �DF��'� �D�� -D�F����� �D�� �D-�����D��� �D� �����������)�D���D����������-��E���$�&�����D�B��D�����D�B���FF�)�D�E��A�ED�BA��������E���.����-D����%D��������D�����'��D�-���DF������DF�-���DF��D���D���D$�

;������)������DF�-���DF��D��<���������=�D�F����)��D����)�������-��D�-D�F��DF� @,�D� �D�D�� ���� D���D�� �DF-D�DA� ��)���DF�-�����DF����DF�-�������D���C�8I�������E���B�E�C�E�;��8�C��C��F�������E;��8�C��C��A���

F����;�� ��DF� ��F���DF�,�D� %���� �D�DF�� �� ,�D�FD�-�D�A���DF����D���D��DF��D�DF�-����-��F��D�E����B����F� D�� ��������� -D�.�-D�FD�,�D�� F�� NF�ED������D��,�D������1�����D������������)D���� @�� NF� ��%���� ��)����,�D� ��� F���� ��B��� ��)� D��������� �D� �1�-�F��'$$$A���,�DF��� ��D�����'� DFB��E�� ���� ���� %���� �D�

�������F��)N�NF�ED������,�D�����DF�%�����DF��D��-�)�D����-��D��-D��D��D1F��,�DF��� ��F-DF��� ���)N� NF� D��� ,�D� �DF� D�����DF� -D�� ED��D� ��� -������ �D�<�A��-���F=����������D������D�)��F�@,�D�NF�%DF����������A�F'��������NF���DF����,�D�D����F��D�-�)�D�@�D�.����-D��DBD�Q�+���A�DF��D�D�B��������D-�DFD����'��1�,�DF�����D���������������D�F��D�-F�,�D����D�$�

5D�.����ED������NF�,�D�?��E�����D�����������#'�<S���������1.-D��=���D� �1J$����4������C� @,�D�-�D�F��D����E��� %����E������RF�,�D�FD1��E�������<�D�E���DF=A$�

8DF-�NF������ED��������F��D���D���D����,����E����D�#�������D-�DBFD����'�� ��DF� ����DF� �����DF� D�� E��� ED���� �D� F�)�D�� ��� ���� �DF� ���-D�Q������8/���$�W���D;$�F�NF�,�D�D���D���F�NF������������D���D��-D�F�����D�,�D����D�-�D������?�������EDC����D�����,�D�NF�ED������,�D�?��F'����ED����)�D��D�.�������,�D�AD�DF����������DF����DF���)D����DF�����F��-D��F��F� D�� ��FF�� -D�.����� ��� A�E��� �FF�F���� �� ��� �D-�DFD����'� �1����.-D���<D��E��=����)����-�F���DF+���������������-DF�$$$�

F����ED������NF�,�D����D��E��-�FF�����������-��������F����D�8/����$�W���D;�������E�����������D�F��D�F���#��D�F��-D�.�A�����D���%DFF���

Page 133: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

� ��

,�D� D�� �����F� -�FF���DF�� ��� ���� D�� %����� �D�� -���D�� ��D�� �� ���)N� ���+�D)�D�����D�F�DF���F��D��E����D�������������FF������%��F������������B�DF��������DF��1D��D���D��D�F����F$�

���ED������NF�,�D����������NF���������)����D�������F��DF�����NF��D��DF��D�D��ED�Q�DF�,�D�D�F�%���-D�����DF-�NF��D�F������F�������NF����NF��D��������A�F�.���FD1��-�FFD��-D��%����$$$�

����)NV������F���NF�F�)����� ��D�F�,�D� �D�����,�DF����+�������B����������B�,�D�������-������1����-�F��FFD���$�5D����B.�-�FFD��D����BE�F��D�,�+����E���1�)��$�&���F��F��F�%��N�����-D�����F���-F�C�

���D�#���1.-D������9D���D��D�0����E����?DC����D����1��R�LG���$�$�� ��� D�F� ?�D�F� ��D��D�� D�� FD�� �DF���� ���F��I�E��������C�� �D���1�FF�����A�������� ����,�D�������������F������$�,B�B��BD� �N� ���F����'�����F�A�����%��� ��� %������D�� �D�������A�F����D�� ��-D�F��,�D���B�� ��� %������E��������D���DF�FD�DF���DDF$�5D�.������-�����)��1DED����������,�D�D���D�D�����D�F��F��D����F������D�������-��%�����D��������%������D���D�����-D����B.����-D��D��,�D�DF�-�FD�D��-D��������FD������D������$�

�2��������E�F���������D��DA�����B��*�2DA�C�B����E��

8DF-�NF� DF��� �1������ %����� �D�� �D��� �1!E�;����� ,�D� D����� ,�D�F1�FF�)D�����D�,�D����NF�%����� �D�������� %�����-��D���)�D��F�D������D�A����-D��D��������D�F�?�D�F�������D���BFD��D���$�

Page 134: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

� �

�0������A�2�������DA�����B��*�2DA�C�B����E��

,B�B��BD�D���D���D��3��D����D��1������ %����� @2D�D��A���,���E�����ED����������FD����D����'$$$�

�U�����E�A����D��E����E��E�����DE�DA�����B��*�2DA�C�B����E��

!E�;����%��F����������D���DF�FD��+��DF��D�������D�F�AD)�D�F����DFB-�NF� �1D�-�DF���$� ��� �F���� �D� �1l�%���DF�� D�F� ?�D�F� ��D)���D�� ��� DFB���F���D���D�DF-D�D���������$�cF�D�����D����D��+�D)�D����8���F�DE����;C�

Page 135: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

� D�

�)�����A��E��E���CE�DA�����B��*�2DA�C�B����E��

X�D�-D��D�������FD���-���D���DF���%��������B�C��

������F�DE���D���E�������E�A�C�A�EZ���������F�E����E������E��C�DE�����E�FC9��E���

+D��'����D����E�C��EC�C��������������)�E�A��"�E����E�A���������D����,�

�\\\��

;F��'����������F������,�D��,����E��FD��DF��D������,�DF���.-D������9D��CD��D����0�����D�4�����%���NF��D��I����RF���,�DF�����#'�DF�E����ED�����D�����A���D��D�F�-������DF��������F��������D�F���E�F��F���F���B�F����D�������D����-�F�����%������-�����������.�����D������F�����<(�����;����D���D���D����F�����=��-D��,�D�DF�-�������D����D������DF���B���FC�(�E��(D���V�

�\\\��

,B�B��BD���A�����D��-�)�D���D�F�A������,�D�A����D��D��D�D��D��FD��%����$�

��DFA��DF��<I�E��=��D���D����DF-D������ED��������FD���%�����E���-����1DBD��'$�8D�����-D��'�����N���D�F�?�D�F���%��F�������DF���ED�B�D�B�@�����D���������F�D��D�����)�D��F����-D��D��A$���)�D�F�FD�F�%��D�F��

Page 136: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

� L�

��� F��ED���D� ��������� �� ���D���,�D� D��D���,�D�� �1�����*���$�!E�;���� DF�F�P������)�ED����������D�����-D��'������FD����D����������F���-��D���D�B��D�������E��������)N�D���N���D�F�?�D�F$$$�

�A�D���A������F�E�D����&�DA�����B��*�2DA�C�B����E��

�\\\�

F�)N����B��F1��)������D-�DFD����'����%��F������������,�D�-��FD�����DF�����D����D-D���$$$�

�����DF�����D�F�F���F�DF��F�)�D������������;;�DC���)��������D��D��-�-D���D�I�E������ ���F�-�����F��#���D$���,�D�E�����D�-�D����D��-D�BF�����D��1!E�;���$�&��)N�NF������ ��-������� D�� -�-D���D�,B�B��BD�� ��B�D�-�D����-D��)��B��$�&���BBA�C�$��-D�.�-D�F�����D���D��,�D�D���)�D�F������%�F���F��,�D�F'��D����������D��1�)�������������F��F�-D��+�D)�D�<�����D�F�DF���F=$�O��A�����)N�-�FF���DF���F���F�)D���FF��F�����?���DF����D�����D����D����-�F�����������$�CD���D������D���D�E�����D����%���������BEDFFD����,�D�%��-�F������-D����D��������$�

I���*�0�E�B�����B��E���D��E����CD����D����E��A����2DA�C�B�������C���E����B��(��B�A����29CD����D��A��B�A�����������8B��'���;������E���F����E�A���������8D��D��;��

?� ��C�� ��D�C� CD�� ����� �(D���� �C�� CE� �����D��� F���A�D�� A�������*�80�C�������D��������=�A����D��;��A�����C������F�X�C*����"����

���B��C�����B�"�-B"����&�

Page 137: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

� G�

�CC�&..�B(��+"���D��C+���+�D.EF�/.F/.���"���A��A�B��C����AB�"A

�B"����+�C���

;��,�D�NF�)D��D����,�D�E������������������������,�D�-��-D���D���DF��D-�DFD������ ��� ���D�B� DFD����� D�� C+B,��D�� �D�L�!��4�B�C��� ,�D� -D�F� ,�D�D�F� ������� �����F��� ������ NF� ����� ����D%D�+���D�,�D�����-�����������D�����C�

��

0�����B�1��2��CB�-���34�

�F�����B�5�����EF�/����

BB���BB���

�����M���CD��������F�0������D��-���D����D�@R����)DAC�

A���FGG����&����ED���G���AD$N;.OO&�<B!��������D�F�DF���F�@R����)DAC�

A���FGG����&����ED���G���AD$N;.OO&�<B!����

BB���BB���

F�Q��F����'C�C�������E�����*��D��

0������%�DFC�����D��!�����

0���DF����������A��A�����

� �

Page 138: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

� I�

;�&C;(F4&���

;���DE�F����C�"�����(��.������E�����<5D����D����=�

5D�C�4��E���C��D�����6�D���

�5�D���4��D����;F���A��D��������E�������H������

;�����F��D��*���D������Q�D�'�"�����DF�

����-����DF��

Page 139: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

� ��

"�����(��.������E�����@*��D�������ELEA�NF� ��-������� D������F�D��� �� ���D������ D����+��DF� �D� �1;����'$� F�-���D�B� ��� ��B+���� D�� ��� ��F������ �D� �D����R���� �D��(���+F$�O��-�����-���D����ED�F�F���F�F��D��������E�� �� �1;F���� �1;F��-����� �D��1��D�D�� *��D���+F� �� �N� ��� -��D��� �D� ��BED�Q�DF�D�����DFC�2���C��E�A��D�D��@-�D���7��DF��������A���:������A��0�E�B���E�@-�DB��� 5�����DF� �� F������ ���EA$� �E��� D�F� ���B)D����)�D�����������D����FDE���������-�)��B��'�F����D��FD�D����1;�����F��D��*���D��C�/����A��������������������)�D���CD���0�'

�DC������C�A��D���CC���$���C��P�,-.,��

�5��/����A�� �����=��������(���� B��������E�F����C�E��D�C��C�A&��)'�F�����DE� CD�� ����� ���� ��� �D�� ���� F�����*� ��� �C��A��� F�EECF�E����DCD���D������C����E�����C�D$�A���A�����F�E�D����D�����(�����������A������C���D��A��F���E����

8��F�E��FD����������'F�������D����D�-�DFFD����D��V�;�����)�E��E�F������4��D�����,������������E��DF�D�����D��������D�4��D�����,�D�DF�����"��%�D������D���,�D������D���D�������F��DF�����D���D������D�/����A�����V�F�ED���,���,�D�D���,�D�����F������D)�������������D��D�+%�����D���,�D�A�E��� DF���� �������R�����$���,�D� �N���� ���D�-�D��������W� F� )N�� �DF-�NF����������DF��C��������D�����%����F��1���F���D���'�����D�D������B.�NF����$�

6��A�DE������D��E��A���A�E�CD�F�����A��D���� ��E�����'(�F�A���B��F�D�E���C��������D$�A���������E�D�C��F�����C��/�(�E��B���CD���F�A�C������������� ��9���(������F�������C��D���E���'��� E�D&��C����E���C��D�����E�E����D��'���D�E��D���C�E����D����/�A�����������E�����E�;��DFB���DF����:�E���������6<<RE��O�ED�����C����DE���D�F����=����3�A���A��� 6<<GE��(D�� �D� F��D� DF���� I������� ��C� F�� �� A�D�E�� 6<<FE��0D��-D��� �������������D� ��� ����� DB�D���E���F����������=���6<55E������DA��A��E�A���E�E���D��E��C����DE�FC������E��D������E�A��C���������F���A���!C��E��D�B�����F�����C�����A���&�A�����C�F������C���A������E#�

"1������� DF����D� �D���F�� -��FD�� NF� �D���� �� ���������D� �D�-F� ��-D�,�+�D��FD�)���,�D�F'��NF��-�#��D�������������.�,�D�DF���DF��BE���$� F� ���)N�A��F����%����-�F������-������ %��������,�DF�����-��D��D���F�

Page 140: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

� E�

,�D�E����N�BD�����D-D��D��F��-D�.���)����%���,�D�D�F������������D����D����'���)��������-������@EDF��,�D����F������F���DF�FA�������%���������F����F� %���D��-�����D� ������D�B��������$� F� �D�ED���DF�D��-�D������ NF�����D�����D��D���FW�cF�������ED�Q��W�;��,�D�����)������D��,�D�NF�������BED�Q���?��,�D�D�F��D���F�%���D��-�����D�����D�B������F��F$�

7�� %�� D����C��� CD�� �E��D�� F�� �D��D��� F�A��� ��C�� �C�� F�����F�E�A������CA��D����F������������A�3��D3����E��D�������E���B���E�F���A����23��D2EE������&�A��3�������E��D�������E��)��F��������D����C����E�FC��������3��A����A�����E�A��E�������A��6<<N���A����E���E��D"�����F���C����������������DB�CS���D�����������9���(������������E���E��C������'�E�������CD���FCE�A��DB�C�D����������D�C����&�����C�E���Y��#�

4���D��-���D�� �D����NF��D�FD�D�)�D��D����D��-D�.������F��DF�F��)��F�D��E����DF����-D�F���� F��D��-D�?�E��������NF�,�D����� �N�D�F� FD�F���)�DF$�OD���������D�-����DF�,�D�A��AD�-�����-��������������������$�C���N� ���� ����� ��%��+������������ D�� ����DE�� DF��-����$� 5���D��� ��D���� D�F�����DF� D�� -D��D�� D������ D�� ����DF� ���ED�F�F� �D����F$� 8DF-�NF�� -�)������DB��F���C���1A��-D��+F��D�B��B�D�������-D���D� ���-�����,�D������D����D�D�B�$� F� %�����D��� �-F�������?��#���� D�F� ��D�����F�� ���D�F� �D���F��D)D��D�F��D�F��DB��F$�7���D�,�D�������B.��1�?�����������������D�,�D�NF������ ��-������� ��� �D������ D�� �D���� ��E���� �1�)��$�;�� �D%�����E��DF��E���-D��FD����D���F��)N��F�-�F��,�D�������A����-D�.�?��F����C��%�����FD�ED�������E���'F�D���,�DF��FD����$�

N��/�����A��5D����D������)D���C�E����C���F�A��������A�EE�����E�(��E��������������E�����E���D��D��F"���A�E�����CD��������C��B���B��D������CD�F�E�D������/�(�F���������DA�� ������E���� �DA������C����E� ����E���D��D�D�CD�B�����DAC������C���E���������VD�����������C�� �C������'����E� A��� ���DE*� �C�� A�� ����A�E� AC���E� E�� �E� CD� ��C��� A�� ��D��E� �� CD��D���� ����/�(��D�����E� �D������� �D���E������C�E��F��D��9���D��� ��CE��C�� ��� ������ F��� ������E�� ��5D��� �D� ���� �����D�� A�� B���� �D������A����A�E�CD� A��E� ��D��E#� :��� A�CD�� ����� ��D��*� ��E� ����E� F�A�D� E����DE�A���E��DA�F�DA�D�E���E�CDE�A��E�����E#�

4���D��%�����������NF�D�����,�D�E���D������������D����D�-F�D���,�DF��-�)�D����������$�;�F��D���F�DF�-��D����D�����D����D������D���������D�,�D��D�D��FD�����-D��D��F����D�B�F��-D�.����)N��D�,�D������D��������D����E���DF������NF�D��D�D������D��DF-D�������-���D���-���$�6�F������,�D� �� ��D���B��F� ���D����E��D��� ,�D� ��� �F� -D��D�� D�� ��� E���� �D� ������,�DF����D��$�

Page 141: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�D��

R��4���F���������A�EF����CD�AC���*������A�D���E���E���C��E�A������E��C������������D��D�C�D� ��� �DA�F�DA�D����D������� �DA���AC������E�E��C�D�������CD���������CD�D�'�����C#�

4���������1�������,�D�D�F��D���F�������������DBD������-��FD��-D�B,�+�F'��NF��D������D���ED�Q������1�������������D���������DF�E��DF��D�F���%D�D��F�-D�F�����DF�-D�������D�����������1���ED�F����������$�

M�� 2� ��� D���� �����)� ���F� �D� ����� �DE� F��D��9���E� ��� ������� �D����� �������������9���C����'���B�DE���0�E�����A����+��������F�����D�E����2����D���� ���8�D������D��DF�!���DF��DE���E��E�CD����E����C��E��DE��� ����D���C�E���F������&� �� ������ ������ ��� E��������C��&� �D�������������'����FE��C����E�������E���D��E��C���E�F�AC��'�D������������)D����E�A�E���E�E��E��E����D��B����&�������������E����2�5D����D������F�����D��������B�D��E��� ��� 9C��� CD� F�F�� ��F���D��� ��CE� �C�� ��C�E�� �����D�� ��������������C��E��DE���'��D����D�E��������D�����E���E��F���A��AC���������D�����������C��C���D����D���� ��#�

��� %����F��� ?�������-�-D������FN� F�� ��-��������-D�.����-�-D���D��DF-D������)��1����)�����1�,�DF�����,�D����D�����)�D���'��������������,�D������?������D�F����DF�����D�D�����D�D�D���%����F����F'���D���FB�DF$� 7�� ������� ���� �� ,�D� ��� A�� ���� ����� ,�D� �1D�D�D��� %����F��� DF��� D���1��)�D����'��D���1D�)�������D��DF�A�F�.��DF$�������1D�D�D��������D���DF����� �NF� ���-��)�D� ��F� ���DF�� �1�����D�� �DF� DF-���DF� �D� %����F��$�5D�.�����-D�F��,�D��������)N�������ED�Q���D�����,�����-��D�B������D����D��D���F�D������������F�)�����NF�������ED�Q���)�D������DF���D�������@��NF�����-D��A��NF����,�D�E������R���D������F��D��������E��)�D���1��)D�������������1A��A�F�%D��-D�F��$�

G��:�D�E�E�*�CD�����E������=��������'(��F��E�����F�A�����C���D�CD�BC�C���D�F�F���I��E��E�F������/�(���D�������������C������FC��������&��)��������5D����D�����D���E�CD���������CS���)D������'��A�������D��F����A�����D������A���F������D���A�����FC�������&�E��DE������������F����D����A��E����E��D���C�E����D9CD��A����D��E��%�DE���D���������D�A�������F�� ���� A�� ��D��D�� ��� ��E���� �� �C�� ��� ������ FC�C�� ��CA�� A���C�E�E�F�E�D����E��C�����D��D�E���� ��E���D����������A����E�6<<�F���D�E�A�����������DE�F�A��E�B����D����D���E�E������C�E��E�F��9�A�E�B���D�E#�

4��� F��� D�F� ���F� �D�D�� ��� -�-D�� ��-������$�81D������� DF� -�FFD�D��-D������A�F�.������D��D��-���D���D������������F�������������-����������B.�NF������ ��D���� NF�,�D�A��A���D�������� ���D����-D���'�$�5D�.� ?�������� �DF��NF$�

Page 142: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�D��

P����A�E�CD��A����E�����E�FC��������DE����E�AC�E�D���� ��E��������C���A������E� �C�� ��C�� �DE� ��CF��� ��D� �F���C�� ��'�F�C��A�E� F�� A�B��D�E�E�����E��A������E����D����E���E���E�E�F��C����D��C�D$���E�D���E���D������(��E� �������E�� /�� CD�� ��DA��� �����������E� ��� ����� �'F���D����������A�E�CD��A����E��A������E������C����E���������#�?�F���������D�A�����CE��C����CD��������F������������FC�������&�A�CD�������E����F�����F���&��D���D�CE�E�������E#�

��� FN� F�� ��� -�����-��'� D�� ��� ����F� NF� �1��������D��� ,�D� D��-�)��,�����FD�����D�����$�7�����AD�-��E����1��F���B�D����-�D������������D�B��� ����� ��� �DE�� �)��� �� DF-D���$� 4D�-�D��1�������� �DF� ����DF� �D�F�D�����F� -�D�DF� %��F� ����� �D� ����F���F� �1�����F� ��.���F� �� �D� ,�D� ����DE�� �)��� ,�D������ ������ -�)�D���� F���� �� �)������$� 6� F������ ,�D� �1AD�DF�������NF�-�DFD����B�D����������F��F��A��A��F����)N���F��'����F��DF��,�+�A��%��D�$�F����D��-��,�D�B��$��1D���'��D�2���C��E�A��D�D���E��FD�����������F��-�DF�$�(��D�����B��� ������D�B��%�����'�8������� ���-��������� D��� ���� D��������$� ��)� ;�����F� 4�����FF��� ,�D� D�� E�� -�)����� D��:������A��0�E�B���E��E������������)N��E��FD�����-���D���D�����������)�,��� E���� ������� �� E�� FD�� ���� �D���'� ����� -��-D��$� F� ��)� ;�� *���D�������F����)N������ �������)N��DF��D��-���D��������D��D).$�"1A���������������)N��D�����)�D�DF��������)D��D����������������������-��������1A������B�����������A���%D������)������%�F�'��D�����)�D$�;��%���,�D�DF������������������D����-D�,�+����NF��1AD�FD�����-�����-��D�����D��-��NF��D��1D���'$�X���� ���������4D�����@������D������D� �1D��������A�D��E�� ������-D�����B�D�,�D�D���D��������������E�����E��FD�����������D��������������-��B-D���D�����������D��D).�,�D�F�$�

F����������DA�����A���E�E�����A�E����DE�AC�E�D���� ��E�FC�����A�E���CD���C���A������E������E�A��D����E�E���D��E��A����E��D������E�A��C��������F���A���=C������CD������*��C��F�B���'�E��E��C���D���� �������D���#�

����,�+���-����$���D�,�D���ED�Q��$�5D�������D�����D�E���������FD����������������%����1�����F������������-��D�E���$�;�������ED�Q���-��������)DED���FD�D���D��-D�F�����D�� ���DF��DF�FDEDF�E�E+��DF��D�F�-D�F�B�D��F$$$� �D��� ���� ������ �� -D���DBF1A��� ���� ���� �� ����$� ;�� %��� ,�D��1��������D�D��B�D�)�F���������B.�D��D�F����DF��D�ED���DF����NF�-�FF�B)�D$�5D�.�-D�����FD�����������ED�Q������)������D��DF��D���DF�-�+E�DF�������DD����1��%�����'��F1A���D� �D����D���-������-D��D����,�D� �1�)FDFF�'�F�������B����� ��,���� �1�)FDFF�'�����)���������B� �� �D�F�����DF� ������DF�

Page 143: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�D��

A��DF�� ���F� �-��� FD���� ,�D� �D�B� ��� ��ED�Q��$� 5D�.� ��B.�� ��)� �,�DF���-��%���������������D�B�A��������-����$�;���-D�.$$$�A��DF������D�����$�

5<��=��������(��*�A��D�C�� B��������E�F����C�A&�����D�C������5D����D�������F������C�A���A���&�A����������?������E�F�����DA�����D���C�E����D����E���� /�(�� F�� ������� ��� ��� ���CD� ����D���� �C�� �����A�����B���#�

��$�*N��F���,�D��F���D����/����A�����$$$�5D�.�F�)�D��������DF�����DF�����DF�-D��D���DE�F���B�D$�

��6�6��

�� �

Page 144: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�D �

�Cd�F���B�;�&C;(F4&���

8�FFD��A�F�.��DF�%����F��,�DF��CD�D����E��D�5�D����D�;��8��

�D�4��>��"C�����$������

5D�C�0D������1���D�����

�D����R���� �D�� (���+F�� ���D�DF� � � �D� ���#$� �� ��F� ,����F� �D�E�����D�����������-������%�����������D�%�D�$�5D�F��,�D�NF��������-��-��B-���-D��%D�����-�DFD����'��1������)�D$�5D�.�DF���)D��D,��E���$������F����;����!������F��A�)������D���F�����1DB-�F����F��F1A��-D�D-�%��#�������A���$��DF�-�����DF� �� �DF�DF�����DF���E��D�����F��F��D�����)�D��-�B)���,�D�E�����-��������)����"$�(��.�������-�DFD����'��D��FD���D�D�����)�D�D��F���������D���D�D��-�D����$�;���,�DF�����F�'����)�D��-�D����D��������E�������4��D����;F���A���D���F�D��'��D����C�)D��$�

����)����)��D�-F�-D��BD�������)����"$�(��.���$�;����E���N�BD����*��D������-D�.�E�������D)������DF��D�%���D�-F�D�������F���������D����R������ �1�FFD����� ,�D� DF���� -D�� -��D��� -D�,�+� F1A�� -�FF�� ����� )N�� ���NF�

Page 145: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�DD�

-��D�B���������F��A���D�-�FF����DF���F��DF��D�-���������-���)��������A�F�.�����-D�.�,�D�F�����A��%�$�

����F�,����F�D��-�����D�����FF���D�!������1DF��-������D���DF��D��D�F��E+���������F�������D� �DF� FDEDF���FFDF�A���F������ DF��-���F��D�-DF$�X���D����D�B��F�-�,�D��D��A�ED��%D��������FFD�'�������F���D�����)�D����D�����������$��1FF���D������"$�(��.����DF���D�BD���D��1��D�D��*��D��B�+F��,����D��������1��R���F������E��%D�����-��D����D���F�F��D���ED�Q��$�

���C����C��������

"D���D�D��-�)���F1�������%������DF�,����DF�%������%�DF$�����B���,�D�A���D��A�ED������FD�B���D����D�-D�F��DF$��1FF���D�FD�FD�-�D��B)��F���D�#�����FDE�����D�ED��'���)�����D������D���������-������������%����D����D��-���D�����D$���)��������D�������1FF���D�%���D%D�+������F���DF����)�DF�,�D�A��DF�����1������������������)�����D��F��D���%D�D�����F��,�D������ED��D�B���D����D����D����-�DE�F�)�D����1���������ED��� ���D����$�"������� ,�D� D�� ���)�D� DF��� �D-������ D�� ��FFD�� A�F�.��DF� ��%D�D��F�� �1FF���D�DB-����,�D� F'��������F�,�D����D���FDF� ��)� FD����� �� ,�D� D�F��D�B�� D��F�F-D�F�-D��FD��D��DF�������ED�Q���D�����FDE�����������$�;��%D���D�FD�����B�������D�� �������FD�D����� �1��'���� �DF�����ED���D�� ���������'�-D�,�+�DF���DF�����1�������D���,�D��-���D����F��D����D�+F$��,�D�������%������D������������'��D��1�������NF�(������B���������,�D�?��D�F�������,�D�D�F����F�A��F'��-�DFD��F$�F��D%D����BFD����1DF��-������D����"$�(��.��������,�D�NF��������,�D�DF�-�����D�������F��%�F����F������,�D�NF���D��D��������A�����-��%����$�F�,�D�D�����,�D����A�F�.��������F�����D�����-�)�D������N��DF���ED��D���)���������������$�F�D�������D�D�B��������D����F��D��-���D�����D����'���-�F�����DF����DF����DF������DF��D� ���"$�(��.���C� ���5����� �� �����+����,�D���D�D�BD��%����D��F��D���F����DF��NF$�

������D��P�*C���DC��D��CD�D��#����D������CD� �

;��D��FD��������"$�(��.����D�F�DB-����������E��ED���������F-���B�'$�(��FD���D���D��)FD�E�E���������D������E���D�?�������F����F��D�����D�$��FFD����� ����-��NF� ,�D�� F�)�D����� F1A�� E����� -�FF��� )N� DF��BE���$�CD��D�B�,�D�NF��D��������DF��-�D�-������@,���A�������VA� ��,�D�DF�E�� FD����� ����-���� -D�� ��� A�F�.���$� &��)N� DB-���� ,�D� (������B� NF� ����'�� �D� ���DF� %���DF�� ��� D�F� A��DF� F'���NF� %D)�DF� �� -�FF��F� @-�)�D�F���%D�D�B�D���A$��1����)�����D�����A�����F����������(������B$���B.�-�FF��-���)��F��1DF�����������D���$�;���D�-F�A�F�.���NF���-��������-D�.����B

Page 146: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�DL�

)N�A��NF�D���D�D����.��C���������D�ED�������������FD���������)�����D�����@D��ED���,�D��N�����-�������D�����F%�������DF��D�����FA���,�����FD�BB�������RF� ��FD���DF�F��DF-�NF��D����� �������� ��D-��?���(������B�A��%��F��������D��������D��,�D��D�B�������-���D��D������F��%�F�����-D���%�D��$�

^���-D���NF����%����D���D���D�D��?����D�F�����DF�� ��NF��D����-D����1���)����D�� D�F� �DF��?�F`�� D�F� ���� �1������$� F� ���)N� D�F� -����� �D� �������DF��-D�.����E����DF�)�����NF�-D�,�+�A��A��D�����F�,�D����DF�-��D������B�-��$�

�%�����FD����BFD�.�������)�D�� ��� �����D�-���� ��,�D� ��D)�����D����DF�A�F�.��DF���EDF���DF���DF���A�����-D�.����DF����D����1�E��#��B�DF��F��'��D�D�D)����,�D�5D����D�����A����D�#������������F��������B.�F1A���D� �D���������)�������D���D���F�D��� �� ��DF��D����FDF� ��D��YDF��D����$��)��F��D���F���B�DF��%�������-D�,�+�D��F�����D�����)�D����E����A�������������D���)����FDE��%����$�������D�NF�����DB��������D����"$�(��.���$�8��B�D�D��A��A�������������D������%���DF�$�������NF�������$���%����?��A���D�BB����D�-����D$�

�6�6���

� �

Page 147: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�DG�

�C&F��;�B�56;4F���

(��)������D�.����D������D�������������7�����)D����D�����0D��2��D3��C�<�1D����F�D���������D������=�

�;���,�DF�����F�'��F�E��D������������+�BD������������,�DF���+B

B����D��������D��D����-��D� �1D�.�����������-������FD���D�RF�,����-���D���1������D�������)��NF��D��D��FD��DF��D�E���$�

S��$��E���C�� �D�D�'F� D�����F� ������F� ����'��ED�D���� @-D)���F����)D�������� ��-�� %����� -�����A�� �� �1������� @��F���� �D���� F������A� �� D�����F� �1D��DF� �� ���DF� @-���� -��R���� -�F����A$� �,��� D�� �D���� ��� DB�D�F��D���C�

�D���C�5������-�����D������B���)��D���D����'��DF-�F���ED�����-�FB�������� ��)D�������� DF����� %D���� )D������� ��������� DF��-���� %�E��� ����)DF����D����A��D�D���D��1D���D��B��?���D���-D�?������D����DF-���D��%��)�B��� FD�FD�%����F��DF��������������� ��E���D����BDF��B�����D���D����-���%+B����� �������� B���D��� �����D��� %D��� D���)������ ������� ����)'� �D� E��DF��������F����� ���B��� )�)D�'�� FD���D��� %������� ���������R��� ������� ��?���

Page 148: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�DI�

���D��-D��D�������B��)��)������D��D� ��� ��������� ��������FF��� %��B��+�����)���%������D�(�$�

>��$�C����R�� %�E���-D���F�� ���-D����-D�B���������D����FD�-��%���B�D����DF����D��1��D�������E����F��������F��DF-���D��D����%������D��1��D������������� ����������� -������ ���� �D��)������� E��E��� %����� FD�E�� DB�)D��������%���������B���.�B�����%���$�

&��)N�-��D�����)�����������D-D�������D�B�E�E�B���E��D�������DF���)��1D����F�D���D��FDBDC�

�A���������E����F����F�E�A�CD��F�EE��������E������

/�������������A��A&D��F�����A��������������A��A&D����D��E����I�������C��E��C�E������A�������D����

0�����E���������E������0��D��E��A��'��A��E�����C����E���D������A����

4����E�����D�E��E���D�F���D�����������E����E�F�����E���%���������A���C�E�D�����D���'�E�C����������

VD�������F���A��'�����������C�D��C��C����)��FC��E�A�����F�E��A����E���F���A��E����E�A��E�A�D����VD���E��F�D9����D���AC�E�����E�D��E�F���F��D�������

VD�������������F�D�E����F�������D����������VD���D$���C�D���E�F��C�������*�����������������F�E���

2���C�������������B�E�E�������A����

�4���F����D�DFF����-�����D������NF�D��E�F��D���D�BD�D���F�)�D�D��

E��)������D�.���D���������F��D���������)������)�DC����B6��6B�����)AC�������B�������B��BCB�B�B��D�5D-�(���$�

F� ���� -������ :D)� ��� ���)��D�� D�� 7������B��� ��$�B�� BCB�%A

BDC���%F�A���FGG�����DCD��������G������C�QDC�CD�������A���

�6�6��

F��-D�����������FD�'�����-�D����D����-�D�DFF��"���FD�5D���BD��@<8����=A�������D�-��-��@<"�F��,�D�4;/�-D��+��D4=A$�

� �

Page 149: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�D��

8�����"���FD�5D���D���8������������F�����D��������������-�F�����1DF����F�)�����D����-�FF�'���D���D�F����F����D���F�����������D)�������F1DFE�D�B���D��������D����1�)��#������-�FF��������-�DFD���,�D�?�����DB�F�D�B$��8�������D���D�D�F���D�#��F��,�D��)�D�BD�������DF�������)����D���1DF-D���#�������1����F�������D�������)F��)����������FFD���D�E�������D���D�����DE��-D����F1D����B��D���D�����F���,�D�����D��������F$��8���������DF����������-��-�����,�D�?�����D�B���?������)�����DE��F���$��

��DC�DC�F����4����D�D�����

���ECDRRR�

50�������(D��C����8�;�A���)���VVV�

���

� �

Page 150: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�DE�

"�F��,�D�4;/�-D��+��D4�7�����)D����D�����0D��2��D3�

�F�Q��F����'C��

<;����-�D��D�5FRAD=�e������B����-AD�*����D�D���

�� �

Page 151: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�L��

"�F��,�D�4;/�-D��+��D4�7�����)D����D�����0D��2��D3�

����F�����������D�������

-D�����FD���,�D���F�����D���D���F���DFFD��������)����F�-D����)��F��

���-�FF�'��D�F��D�F����E�F�����D�����D�F��D�F�������F���NF�D������D�F�A����3��F�

���������D���D���F����)�����?���F�����A������

DF-D�����,�D�D��F���DF��D�E����,����D��������E����)����������D�B����-��D����

����D%�DB��D�F��D�F����F���DFEDF������DF�����DF��

%��F�,�D�DF�DED�D��������F����D�F�-D��D��FD�FD�-��F��D����)D����F���%����F�����%��F��D��������

)��R���B�D���)��DF��DEDF��)��#��DF��D������D���D���FD�FD������F��

FD�FD�����DF��)DED����D���D��FDBD�����)�D������NF���B���D�����-�FF�'��D��FDBD���,�D�����D�B��,�D������E���,�D�����DE��%D�F1D�B��-����

��?������1��-��������F��D�F�)��#�F������$�

�6�6��

Page 152: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�L��

56;4F��"S4F�����

;�F��D�F�D�F�7�FD-�&A�'�

��C�<;����'��D����-�DF�����F���=�

(��DFF��"�DF�F)������

��

� �

Page 153: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�L��

;�F��D�F�D�F�7�FD-�&A�'�

4��A���NF���F����NF���-��-��D���A������E�F�����F�D�F��D�F�D�F$��

���-����������������DE����%������

������D���D�-F�,�D��1NF��D���$��&��F�D�F�����F�,�D�AD�DF����E��������

-D������)��������D�DF$��OD�DF����������D�-F�-D������%��F�,�D�����1AD���D���$��(��FD��������������������$��

�4��D����-��DF������F��D���D�������

?��F1A����-�D������-��%D��$��"1��-�DF�����F���D�F��F���-D�%��F��

,�D���)��BDF�D���1���D$������FN�����1D�B���DF�D�F��)D��F���

�������,�D�%�F������DE��B�D$������)DFDF������)���������#�����������1����D�BD���DF������DF���D�F����F$��

�4��A���NF���F����NF���-��-��D���A������E�F��D�F��D�F�A�ED��F$��

;��-�������������DF��DEDF���D�DF���

-D�.����D���D�-F�,�D��1NF��D���$��&��F�D�F�����F�,�D�AD�DF����E��������

-D������)��������D�DF$��OD�DF����������D�-F�-D������%��F�,�D�����1AD���D���$��(��FD��������������������$��

�4��D����-��DF������F��D���D�������

?��F1A����-�D������-��%D��$��"1��-�DF�����F���D�F��F���-D�%��F��

,�D���)��BDF�D���1���D$������FN�����1D�B���DF�D�F��)D��F���

Page 154: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�L �

�������,�D�%�F������DE��B�D$������)DFDF������)���������#�����������1����D�BD���DF������DF���D�F����F$��

����-���D�B����D�FD����B�D��D�'F����D�F���RF�,�D�����1AD�-�����ED��D$��;���D��F������D��1DF)������D���-��

�,�DF�������D���$��;�������������D����-D�F��D�����F������

���F����,�D�A��DF�������)��B�D$��;�F����������D��,�D�)��B���D��D���

,�D�A��E��������F��E��B�D$���

4��D����-��DF������F��D���D�������?��F1A����-�D������-��%D��$��

"1��-�DF�����F���D�F��F���-D�%��F��,�D���)��BDF�D���1���D$��

����FN�����1D�B���DF�D�F��)D��F����������,�D�%�F������DE��B�D$��

����)DFDF������)���������#�����������1����D�BD���DF������DF���D�F����F$�

�6�6��

7�FD-�&A�'�NF�������DF���D�����D������������D)���������D�����������F��������D���#��F� ����DB��D�����)����FDE��-��%DFF�'������)�D�F�FD�F�FD����D��F$����FDE���)���NF�%������1������F-����'��D�.������1������������-�FF�'���1���� �DF-����'�����������,�D�DB-�����)D��D����F� ��F������D��D�����-�D�%�����%������-D���1�����$�0�������%�����$�

5������� �D�F� �����F� �������)�DF� D���D� D�� -�-� �� D�� ��Z�� 7�FD-�&A�'�@*��D�������EGLA�NF��1�������1�����#��D��,�D��DF��D����?��F��D�F���RF�E�������� ���N������F��D�F�+B��F��NF� ��-������F��D� ���A�F�.�����D�� ��Z������$�4D�F�F'��D�F�����F��D�<�1;�-����=��<4��D��,�D�DF���)���=��<;��%����D��F��=���<�����F=��%��DF��D����������)����������,����E��-D����RD���������������F�������-�F����C�%�F��A�������@�E�EB����A$�

8DF-�NF��D������FF����'��D��,����D����������E��D�-�D���D�������B�D���D��F��������,�D�%��F��E���D�F�A���D�B�����DF���F�F�D�����F�-D��"�F���!��)��� H=�E��� NF� �D��=� @���DA�� <L$���� ���F=� @���GA� �� <;�F� �D�F� D�F=�@����AH� ��� ���� D�� ���� F1A�� �D�B��� ����� �� �1�,�D��� -�-� �D� -D��DF�

Page 155: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�LD�

���Q���D����DF�A��-�FF��������D������D��D����FDE���������������F�FD����D��F��D� ���E����,���������$��DF� �D%�DB���F��1���A��D�,�D�DF����� �1������ D���'�������-��D��D�%�������,�D�E����+�BD��D�����FDE��-D���,�+�NF�FD������DF��D�����D����Z$�

;��%��Z�������F���)��F��D����������#'��1������A����)D����D����DF����FDE�����?D�.����D�����,�D������-�F1A�����)���NF�.���D$�7�FD-�&A�'�A�� �FF����� D�� -��������F�D� DF+��� ,�D� -D�� FD�� ����D�� FD�-�D� A�E����D%�������)�4�-���D���)��$�;�F�FD�F��D����F�F'��������F�����D�F��D��B�������1D,����)���D���D��1��������D��F�������%�����D�FD�F�)��������D��1����F���,�D� )�F�� �� DF� )�F��� FD�FD� -��F�� �� FD�FD� -�DFF��� %������ �D� ���D��DF�F�-+�%��DF$�

�� <;�F� �D�F� D�F=�� �1��)��� ,�D�������� �D���� %��F� ������D��� �DF�-�FF�)������F���F���F��D�7�FD-�&A�'��%������D-�F��D����FDE�����?D�.������-������ �D� �1D��D��F����D��� �D�� ��D��� ,�D� E�� �%D���� D�� ��� �D� %D)�D�� �D���������1����������D�*��D��������F�D�������D��%DF��E���*����4���F�����%������D-�F���F�FD�F����D����F���D)���F�@<8�DF�%�D�F���D��F���D��F=��<;�B��D�D�������D��%��F��D�����=A�-D�.����)N��D�-D�����#��F��D�F���RF��D�4�-�����D� ��� FDE�� �DD�����Q��)����'���)�����F�!�E����� @<��D�����=��<4��D��F=�� <4D����D�� F�������=A� �,�DF�� ���� ��F� ������ ,����D� ��EDF�-D��DF�D���DF�,�D��D�-D���D��F��D�+����@<"�FF��FD����D��F=��<;�F��D�F�D�F=A�FD�FD��D�B���D������F�D���F����D�F�FD�F���FF����D����F�@<�����F�S���DF=��<8�F=A$�5D��-�����D��'�,�D�DF�-���� %����D���DF��DF�)�D�B�,�D��D�D�D���D��,�D���-����������D��1�,�DF������F���A��A�����%��,�D��DB��$�

�6�6��

��

Page 156: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�LL�

56;4F���

&D��1�����F�&������D�'��������F�

�C�<;���D���D���D�����-DF=�

�F�Q��F����'C�<&D��1�����F=�

&������D�'��������F�

Page 157: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�LG�

&D��1�����F�&������D�'��������F�

&D��1�����F$$$���D�)���������������������FD��F��1��3��$$$�����D����F�D��)�����D��DF�����DF����D���D����)������a��DF�DF���������E����b��DF�������D��ED��D������D�F��D��%���)��F������D����������$�

����F��D�������F��-�DFD��F���D�-D�F�������D������D��D���D�-F��1DF���������)����D����DB��D������)��#���������

�1�����F�F�N��D����������-��F������)��������-������D���

a�����,�D���,�D����������F��b$�"1DF%��#�����N�BD����1DF%��#�����D��D��������D����E�F���DF)������������BDF��

,�D��������������������D���F����D���)���D$�F��������D�B���1�,�DF����B�DF��

FD������������������F��DF�-�����DF$��

&D��1�����F���������-��-D�����D��,�D���N���%D����1D�B��D�F����F��NF�DF����DF��

+3D������������D����F����B���NF�����$�F������N��1��������D����V�F��D���N�����DE���)F+���V�

�F�D���D���)��N��-��FD���

E����D?������-D�����)�D����)��������DF���D��)��D��D���������D��DF���D�DF��D�FD��$$$�D���D����F������D���D�-F$$$���D���D����-��?�$$$�D���D������DE�����D�������D������)D��$$$�

��D�������F�����$$$������)D��������D�����F�)�����D�F��D�F�-�D�DF�ED��DF$�

�%��E�A���OC�����

��������D���E�������D��A����E��D�A�E���

�6�6��

Page 158: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�LI�

��

���

�����������[�����

��������A����D�������

�����DF������ ��!D�D��B�"��#��D����� �

��� �

Page 159: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�L��

� �

Page 160: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�LE�

�S�&SC���

^��R�;F-������� `�\2D$)EF�C�

��

;�� !�ED��� �D� ��� !D�D�������� �D� �������R�� E�� ������� �DF�������1��R���� ������<��R�;F-���=�-D�����D������D��D��D������D�����BBD�D����D�4��E�����;F-��������F�D��'�@4�������������D�0���D�F���E� �H�*��D������ �E�LA$���)� �,�DF�� �)?D����� DF� E�� ���D����/�E�D��*��� �D�4�������FF�����D��1��R�;F-������FFD�R������,�D�<���NF��D��D��������B���D���������������D�������1��R�;F-�����N����)N��������D���E����-�����B-����=$�<;F-�������E��-��D���D������-�������D�����D����)�D�F�FD�F���B�������F� D�� E���� -D�,�+� �DF� ����F����DF� ��� A�� -D��D��D�� �� �����1�)?D���� �D� �1��R� ;F-���� NF� ,�D� D�� ����D�� �1;F-���� ��)� D�F� ������F�����)����F��������F������F=$�

Page 161: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�G��

;������� ��D��D�D������5������D����"�F�������������E��FD���%���B���3��� �1��D� �1�)D������ �D� �1��R� ;F-���� ��� �� �������3��� -D�� 8D-����B�D����D������������)����DF-D���D��D���������F������-�+���)�F���D�����E������1�)��������%�������D�4��E�����;F-�������)����D�'�����F���������D��D�/�E�D����)D���������-�����-��'��D�"�,�D���D�5�����@���FF����A��"�B��D�� 0������� 7�FD-� 5D����F�� 7�FD-� "$� 4���B(��������� �� 7����� (����'�@-�D�DFA�� ����D� 4��F��� 0���� C��F�� "D�+� ����D���� "����� ��F�D�'���A���������ND��;����"�?'��7�����*��B��D��F��7�FD-�"$�5����5D-�&�F�����5D�D���,�����N�@����F��������FA��4��E���5N�D3����3��&����4��D���"���F��"�����F��"��"����D��������D��!����&D���D��D����D��@��F�FA$�

��� �������1�,�DF�F����3D��DF�F��D��8D-�����D����D����������D����!D�D��������� ��ED�F�F������-�F� ������F� �� ��F�������F� �1���D�� �D�� -��F����������D��D��������EDF�D����%D�D��F�-�)�����F�������DF�-������D������� ���� �D� �1��R$� ;���D� D�F� ��DF� -�DE�F��F�� ��� ���D�����'� ������DB-�F����F�� -�)������F� �1�)�DF�� DF-D���DF���F���F� �� �D�����F�� -��B�����F������E�F���F���F��-�F�F�F�)�D����E�������1�)����D��1�����$�

!��$�������D�����D����D�D����C������DC�D�������C;��D��(!�&����C��F�

H�6)D��������F�����������D��1��R�;F-����@� ��D��D�D���5������D����"�F�����������AC�;F-D���D� �D���������F���� ��-�+���)�F���D�� ���E������1�)��������%�������D�4��E�����;F-�������������-D��/�E�D����)D���$��

H����%��FD��D�����C���F�F�D�B�D�������%�F�'��D��1�)����1;F-�����������D�-��F������1�FF�����D��%������D�������F�,�D��D-����D�BD��������B�D�����%D�D��F����?��F��D��������'��B��BDF�F����F�������DF�D������F$�

H� F���-����'��1�)�DF��1;F-�������DF�-����������F��D�F� �D���DF�-�)��F����B�������F�-����-��F�%DF��E��F���%��DFC�8�$�C�-FD��@����������D�*��R��DF�� �L� �D� %D)�D��� �� ��F�� �D� �������� �D� !������� ���#AT� &DB��F��1;F-�������1;F-������5D�����E��*�)����D���D��������R��@DF�����D���� AT����DF-D���D�D�����-D���D�D����������&D���D������D�@A�ED����D���� A�������DF-D���D�-D���D�D����������&D���D������������������R��@A�ED����D���� A$�

H���DF��D����D�����'��D��1���ED�F�����D����������D�4��E�����;F-��������D�RF�@��B�D��D�%D)�D�AC�5�DFD����'��D����)�����%����D�4��E�B����;F-�����;F-���������F-��D��������*�)����D��5$�0��D��0�����1��D�RF��D�"��T�-�DFD����'��D��������F�"�������D� ��&DFD����D�8����C�AD������&D���D�5����-����1��D�RF��D�"���� ����D�D��A��D����D���4��E�����;FB-�������D�D�������1��D�RF��D�"��$�

Page 162: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�G��

H�5�����'��D���EDF���F�,�DF�����D��F������D��D��DF����F���B��F�DF����)��DB��F��1;F-���C�;F-D���D�(���;F-����@-����ED����D���� ���?�����D����D�4�������������D�0���D�F���?�����D����1��D�RF��D�"���������DF�-�)�����F��D��������R�A����D���;�F�D�D�����F��1;F-�����E� B��� �@���������� ���1����������D�*��D����A���DF-D���D�0DF�,�D�F������FD���F�D�F�-���F��D������D��@���DF������F�-D���D�D������A$�

H�;B-�F��'�<&��D��DF�!D����F$�;F�����DF�������D�=�@�L��D�?��RB�E��D�FD�D�)�D��C��)����D��������R����)�!����(����D��DF�����F�����B���DF$�*��D����AC�;F�����DF�����F���Q�����F������D��1����F�DF��D��D��D����F-����DF�D��D�F�-D�F�����DF�-�-����F��1;F-������D��D���'���D�F����D��DF�,�D�D���E����D)�D$�8��D�'C�/�E�D��*����D�4���$�

H���DF��D����D�����'��D��D��D������D�����BD�D����D�4��E�B����;F-��������D�RF�@����D�?�����AC�������������)��1D��D����D����0DF���"�?��� �1��D�RF� �D�"���� D�� ���� ��� �D� ?��������D�RF� %���� ���� ��� FD������1���E����F� -D�� ���D������ D�� D��D����� �D�� ���BD�D��� �D� �1DF��-��������D���DF��-�FFD?��DF����D����DF������D�D)���'��1��������,�D�A���D�%D��F�������1����������F��D�D��������D�$�

H�;B-�F��'�D������������*C�<OD��������,�DF����D���=�@���)�DAC�;B-�F��'�,�D��N�������D���D����������D���'��1;F-������)�D�F�������F������ -�)�D� �� D�� FD�� ��D���$� 0�� ��� �D���D���� A�F�.��� ,�D� �D������� ���FDE��E��������FDE���)�����D�F�FD�F�-D�F�����DF���)���ED�F�F����D��F��D����A�F�.�����D��������R�$�����FF�����D��1DB-�F��'C�/�E�D��*����D�4���$�����FF����DBD����C�7�����!��������$�

H�5��?D�D��1�����D�D��E�D����1�������D�����F�)�D�;F-���C�5��B���'��1�����D�D��E�D�)�F����D�������D��DF��)�DF��NF�D�)�D����,�DF��D�4��E�����;F-����@������A���-�����'��1�������D�����F�)�D����E������)�������D�����1;F-����@A�ED��A$�

H�FF�4��-�F��F��D���������4��E�����;F-��������D�RF��D�"����������S��ED�F����� ���.����� �D� *��D����@� B�L� �D� ��ED�)�DAC� ;F� -��-�F���-��%������ D�� D�� ��D�BD�D��� �D� ��� FDE�� �)��� D������BFD� D�� ���� %�FD����D����D����FDE�����E���������,�D���DF-�NF��D����-�)����'��D����-D����D�)�����DF�E��ED��D������������-D���1+B��������-��?D�'����������-DB���F����������D�����������B�����-D��F����%�����E��,�D�DF�E������)�������FD����F��F�-�+��$�

H�4��-�F�� F��D��������� F�)�D�4��E�����;F-������ ���X�DD��"��R�S��ED�F��R��D������DF� �� ���S��ED�F������D����)����D� @������AC�������B���3���-D���1F�F������C���������������S��ED�F������D����)����D���D���D���D�

Page 163: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�G��

�1;F����F��������F��D����X"S�����)�7����������F�@X"S�A���8������gD:���@���)����DA$�F���������������������������1D�������D���������B�'��D��1�)����1;F-���������DF-D���D�-�+��B��F����@���D�D������A$�

H�F��������'��1����DF�������-�)������*��D�����@�����������D�B��D� �D� ��� �����AC� 5��������� -D�� �1�?�����D��� �D� *��D������ �� ���D��1��� DF������ �D� �D����� ��� �� ��D� �D� �D�.���� �� �D��D�BD�D��� �D��-�D��$�

&��DF� �DF� ���E����F� ,�D� DF� ������ �� �D��D� DF� -��D�� ��F������ ���:D)C�:::$��RDF-���$���

�6�6��� �

Page 164: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�G �

5C;"F4�F��6��SC464��

^5��������1;F-���`�5��?D�D����D����������F�����F����������R�;F-����H�"����'��D�&( �

����$�����DCF�

�FF����'��D�CD������DF�D���������@�C�A�CD���F�D���������@C�A�CDE�F���<��������A=�

����E���.���C�

B��������F�.SG-TG,-.3�

B����2����F�.SG-6G,-.3��

Page 165: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�GD�

BD�C���E���1��R� ��� � DF� ���D����� D�� D��D����� �D�� ���BD�D��� �1D�� 4��E�����;F-����@4�������������D�0���D�F���E� �H�*��D�������E�LA����-D���,�DF���������A��DF�����DF������-D�����!D�D���������D��������R�����<��R�;FB-������� =$�����������D� �1��R�F1�������3�������DF���D�D)�����F��D��B���D�� ��������� �E�� �� -�����-������ -D�� ��%����D� �� �������3��� �1�)��� �D��1DF��-������-D��%D���D�.�����D��FD����-����F��E�$��8DF� �D� �1�FF����'� �D� CD������DF� D�� ������� @�C�A�� CD���F� D�� �������@C�A� �� ���CDE�F���<��������A=��E��D����Q��)�����D���,�DF��DF�DED��B�D��� ��)� ��� ��E���.���� �)D���� �D�� -��?D�D� <5������� �1;F-���=T� ���A��D����D� �� �1DF��-����� ��)� ���� ��)�D� EDFF���C� ���D������ �� ����F���T� ����)�����)?D����F����������DF�������D�F�)D�D%��F��D��-��?D�D������"����'��D�&( ���� $��

��

4�����������D���C������E��"����������C�5�DF����"���������*C�5��F��"����������C�F�Q��F����'�@��)��B��-��������%������%��A���A��D����$� 5��D�� -�����-���� D�� ��� ��E���.���� <5������� �1;F-���=�� DF��-B

���F[DF� ������F�DF���D�,���FDE���D���� �����������������)��)�DF������B���F�����+���DF��,�D�F1�����������DF�)�FDF��D��-��?D�D��D��,���FDE����D��DF���%D�D��F����������F$�

�$� "��������F�����*C�5�DF�����5��F��

Page 166: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�GL�

�$�$�;F� -��D�� -�DFD����� �)�DF� DF���DF� D�� ������� �D� �D������ �����D����)������B����D����ED�F�F�D���1�-�������D�5�DF������D�������B���D�F��DF-��F�����F�F��D���1�-�������D�5��F�����)���������'�,�D����-���D��� ������A���D�FD�����ED�F������� %��FD��1D��4��E�����;FB-���$��,�DF��-������%�F1A������1DF����D�D����F�E�$��

�$�$�m����D���F1�D-����������)���-D�������[�$�

�$ $��DF��)�DF�-�DFD����DF�F1A�������1D�E����D��%������:�������)���DB���� &��DF� �D:� C������ �F� ���� �� �1���D#�� D�D��.������$DF-���n�����$����DF-D�%������� �1�FF��-�D��D�����D�C���'C������(���C���U�4����������!'AT�����D��BA���D����B������D-D�B�D����D���������D��1�)��������D%D�+�����D��ED�F���%��FD��1;F-����@�B���'��D��1�)��A��D��������D�F������F��D��1�����[������������D����BBD�D���� �1���D#�� �� �D�+%��� �D� �����D� ��� F�� DF� ������ �D� �D���F��1D����� �1�������3��'� ��-�����-��� D�� �,�DF�� ����F��D�F�-��DF��������F��D���F$��

�$D$�;�� -D����D� �D� �DD-�'� �1��������F� F1�)����� D�� ���� �L� �1�)���� �D����� ���DF��������D���L��D�?�������D����� $�

�$L$�8DF��D��1�FF����'��D�CD������DF�D���������@�C�A�DF���%��������-D�����D��D�D��.����������D����DD-�'��D��DF��)�DF$�

�$G$��������FF�'��D������F�F��D��1�FF����'��D�CD������DF�D������B���FD�D������������B����D������)�DF�@E��������,����������ADF�'���AD�+����� ��-����%��� �� �������%��A�� ,�D� FD���� -�)����DF� D�� ���E����� �D�-�������$� ;�� �F� ,�D�� -D�� ,���FDE��� ����F��������1D���'����DF�-���NF��������D��D��F1��%���������1�,�DF��%D�������BENF��D������:D)�A��-C[[��DF-���$)���F-��$�����D�F��DB��F�,�D��B��D������F-�F��'��D�F��DF-D���F������F��������DF$��

�$I$�;�F�)D�D%��F��1�,�DF���-�)����'�FD�����DF�����F������"����'��D�&( ���� $�;�F������F[DF��,�D�-�����-���D�������E���.�����D��B���� ��� FDE���)�����D� %����������P����D��)D�D%��� �D� ���"����'��D�&( ���� $��������FF�'��D������F�F��D��1�FF����'��D�CD�����B�DF� D�� ������� @�C�A�� F�� A�� ��F��D��� �-������ DF� �DFD�E�� D�� ��D���1��-�����D�����)�D��1�)�DF�FD�D�����DF$�

� �

Page 167: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�GG�

$� "����������C�F�Q��F����'�

$�$�;F�-��D��-�DFD�������Q��F������F�@��)��B�F��-�����DF��%������%�DFA����)� ��� �����'� ,�D�� D�� �,�DF��� �)��� ����F����� A�� A���� DF���� ���ED�F�������%��FD��1D��4��E�����;F-���$��

$�$��DF��)�DF�A�������D��D����3��BFD�F�)�D�-�-D�����������������'��%�FB���%���������D�#�FD�FD�)�F�������D����������������D�8F���D�@�����B��E�I��A��?��F�����D�����D����'�A����3��������ED�����$�

$ $�41A������1D�E��������.-����D��DF��)�DF��D��%��������������75!�����1���D#�� D�D��.���� ��$DF-���n�����$���� DF-D�%����� ���1�FF��-�D� �D�� ���D�C���C����� �(���C��� '�4����������T� ����BD��BA��� D�� ��B��� ���D-D��D���� D�� ������ �D� �1�)���� ��� �D%D�+���� �D��ED�F���%��FD��1;F-����@����'��D��1�)��A��D��������D�F������F��D��1�����[������������D����BD�D�����1���D#�����D�+%����D������D����F��DF� ������ �D��D���F� �1D����� �1�������3��'� �� -�����-��� D�� �,�DF������F��D�F�-��DF��������F��D���F$�

$D$�;�� -D����D� �D� �DD-�'� �1��������F� F1�)����� D�� ���� �L� �1�)���� �D����� ���DF��������D���L��D�?�������D����� $�

$L$�8DF��D��1�FF����'��D�CD������DF�D���������@�C�A�DF���%��������-D�����D��D�D��.����������D����DD-�'��D��DF��)�DF$�

$G$��DF� �)�DF� �DF������F� FD���� DB-�F��DF� �� ED���DF�� -D�� ��� ��-���������D����o����D���������D�-����-D���,�DF����D-�D�DF���ED����������D����D����D�������������-D�������"����'��D�&( ���� $�;�F���B��F�DF��,�D�-�����-���D�������E���.�����D���������FDE���)�����D�%����������P����D��)D�D%����D����"����'��D�&( ���� $�

$I$��DF��)�DF�-�DFD����DF�FD�����D�-����DF�D��%�������8�-D��D�����BFD���?�����D�����)�D��E������D�-�������$��������FF�'��D����B��F�F��D��1�FF����'��D�CD������DF�D���������@�C�A�FD�D����B�������F+��D��1��Q��F������F���D����DF��DF��D)��DF��-D��������)D�����D��E������D�-����������-D�����DF�-����DF����D����F$�;���F�,�D��-D��,���FDE�������F��������1D���'��D��E������D�-���������D%D����D��D�� -���� �� �[�� D�� �8� ��� DF� -���NF� ���� �� �D��D�� F1��%���������1�,�DF��%D�������ENF��D������:D)�A��-C[[��DF-���$)���F-��$����

$�$�;B-�F��'���ED���C�8DF��D��1�FF����'��D�CD������DF�D���������DF�-�������� �1DB-�F��'� �D� �DF� �)�DF� �DF������F� D�� ��ED�FDF� F��DF�@D���DF� �E�F�� )�)����D,�DF$$$A$�8D� ��� �)���'� �1�,�DF�F� D���DF�

Page 168: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�GI�

��Q��)������F� F1������ ��%������� �� �DF���� ,�D� DF� ���,���� D�F�����F$�

D$� �DF��)�DF�-�DFD����DF��D��,���FDE����D� �DF� ��DF����������F��,�D������-�D�B����,�DF�DF��������F����FD�������DFDF$�

L$� ;�F������F[DF��D��DF��)�DF�-�DFD����DF�DF���-���D�D��������D�����B�DF��)��F��D�%D�BFD�-�)��������D�F�'��D��������FF�'��D������F�F������D�%������D%�����E�����-D��%D�B�D����D���F��[������%�����F$�

G$� 5D��%D���D�-�����-���D�������E���.�����D�F������F[DF�������F�DF������B���3D�����DF�D������F���E����F���%D�B�D���%�F�'���-�����'��D��-��B?D�D� %D��� FD�E��� �D-�������F� -�����F��� �����F� �D� �DF� �)�DF�� ��)��DF��D%D�+��DF����D��F��1���������D��,���FDE������?��-�)��������@�DBE�F�DF��-�D�F����������&(�����D��F��:D)F���)��F��D�$A$�

I$� �������FF�'��D������F�F��D��1�FF����'��D�CD������DF�D���������@�C�A��F��A����F��D����-������DF��DFD�E��D����D���1��-�����D�����B)�D��1�)�DF�FD�D�����DF�D���DF�"��������F�����*$�

�$� ;��ED�D���D��D��DF��)�DF�FD�D�����DF��D���DF�"��������F�����*��DF�%����-�)����������D���DF��1���)�D��D����� $��,�DF��ED�D���D�FD������-D�Q��)�D$��

E$� �������FF�'��D������F�F��D��1�FF����'��D�CD������DF�D���������@�C�A�DF��DFD�E��D����D�������D�-�D�����,�DF�DF�)�FDF�D���F��D���)B�D��[���D�����F�)�D�,���FDE���������+����,�D����A����DF����-�DE�FB��$��

��$����-�DFD����'��D�F���������F�-�DFF�-�F���1�D-���'��D����DF����B��F���� �D� �DF� )�FDF�� ����D��� �1�������3��'� �D� -�)����'� �D� �DF��)�DF�-�DFD����DF����B������D�F���D�F����)�������F�,�D�FD1���D��BED�$�

�*��D���������D����#��D����� �

��

�6�6���� �

Page 169: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�G��

5C;"F4�F��6��SC464��

^�����F��C���D�����DF�F�%�����F���� `�<�1�����=�

�FF����'��D�CD������DF�D����������

�����F��C���D�����DF�F�%�����F���� �^�1�����`�

�FF����'��D�CD������DF�D�����������

���$���"C��F��8����F���C��L[��[��� ��8����0����C��L[�D[��� ��

�� �

Page 170: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�GE�

8DF��-�'�

�1�FFD�)�D��!D�D�����D��DF������F�S���DF��D�������DF����'��D��1��R�������E���D�������1��R���� ���R�F��D����������D�������-D���'�D���1;F%D����D��1�����$��,�DF���D�D)���'��N��1�)?D�����D���F�D��������A����D������-���������D��1������-D��-�DFD�E������F������D��-���D����D�,����1A�)���$�

;�F� E�� FD�)���� ,�D� �,�DF�� �D��� D��� -���� �������� ��� -D�� �������1�����������.�,�D�F����%���������D���-D�����-��-D������F��D��������E����%�������D��D��,�D�-������-�����-����D������DF��D����DF��DF�D���F���D�F��NF�-D���F���F��NF�����F$�

�1������NF�����D���,�D��'��������?���,�D�-�F��D�����B��������B�����'��,�D�D�F�-D��D���D�����������D��������E���?������-�FF��� �����%��������,���FDE��� ����DB.��� �� ��F������A�F�.��DF���)�-��������F�DF�)D����ED�BF�FC������D�F��-����DF���ED����D�F��D�����F�DF����D���F�DF�����E��F����ED�B���F$$$����)�%�����%D��#������#��������%�����$�

5��D���D��D�D��E�F��D�-���������A��D����D��� �1������ ����DF��E��������A�F�.����,�D��������%��F���L��������D�F���D�E���B���������F$�

*�FDF�

�$� 5��D�� -�����-���� D�� D��5����C�� !��� �D� ����D�� ��*�������,-.3�� �(��;��8�� �)�DF� �D� ���DF� ��%�����F� DF���DF� D�� ������� ��������F�@�1��������-�.-��A�� ��+���DF� @���-�)����DF� ���D�����D��� D���-� %�������?��F�����-�-D������������B)��F��:D)FB�����-�D����DF�D������DF�D����D�FA����,�D�F1��������������D�������FFD�R�����$�

�$�41A��-��D��-�DFD��������F�D�F�F��F���F.�DF��D��1�C��,�D�DF��B����� ��� ���D��� �D� -����D��� ������� ��� E��+���� �D�� ����F$� ;�F� �� �DF��D������DF��D���F��1D�����D�����-��D�BFD��������1��������1�C��-D���,�DFB��� �����'�� A������ �1������� D�� ���� �D�� -��D�����D� �� ������ �D���� ,�D�F�����F�����F.����D��1�C��-D���D������D����-�����-��BA�$�

�DF�-D�F��DF�,�D����-D����RD�����1�FF����'���,�D�E�������-����B�-������D����D���-��D���FF����BFD�D�-�D��������%��B���1��F��-�'�,�D�A��A��-D�?���������-������:D)��D��1�FF����'$�

$� ;�� �D������ �1����FF�'� �D� �D���F� FD��� �� �DF� �D$��� A� �D�� ���� �L��1�)�����D���� $����NF�DF�-�����-�DFD�����������D���%������-D��-D�F����-�����-���$�

Page 171: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�I��

D$��DF��)�DF�-�DFD����DF�A�������D��D��������DB�D�F�'���B�����D�L��������D�F�@��)�DF-��F�����F�FA��DF���DF�����)�D�DF-�������)���D����&��DF��D:�C������F���$�

L$� ;�F� �� �DF� -�����-���F� A������ �1D�E���� �DF� �)�DF� �� ����F� ���1���D#�� D�D��.�������C�����CV;�������� D�� ��� ���� ���D�$� ;���,�DF�� ���D��� F1A�� ��������� ��F� ����D��F� @%������e���A� ,�D�������-D�� ���� <�����=� �� <-���=$� ;�� ����D��� <�����=� ���DF-������ ��� �D����F��������)�����D��$��������D���<-���=��A��%��������D���������D���D�����D���D���������3����D��������D�F������F��D�F������F��������DF��D����Z�������B3��� ��C�� @F�� DF��A�� �1D���� F�� DF� ������ �D� �D������DF��D���F�� �� �1���D#��D�D��.�����D������D$�

G$��DF��)�DF�-�DFD����DF�,�D������-�D�B����,�DF�DF��������F����FD�������DFDF$�

I$��DF�-D�F��DF������DF��D��DF��)�DF�-�DFD����DF�DF���-���D�D��������D�����B�DF��)��F��D�%D�BFD�-�)���D��ED�D���D��D��?����������D�%������D%�����E�����-D��%D�B�D����D���F$�

�$�;��-�D�����F�F�����D���1D���'��D�F����DF���%�����F�,�D�FD�D�B����D��?����$�;���F�,�D�D��?�������F��D���,�D����A��A��-����,����������,�D�D�� ���)�D� �1�)�DF� -�DFD����DF� NF� ��F�%��D���� -����� �D������ �DFD��� D��-�D��$�

E$�;��ED�D���D��,�D�FD������-D�Q��)�D��DF�%����-�)����������D���DF��D�?��R��D���� �������-�DE�F�'�NF�,�D�D�����)�D�DF�-�)��,�����%����F��D���BED�)�D��D���� $�

��$�;��7�����DF�����%������-D���D�)�DF��D��������FF�'��D������BF�F� �D� ��� 7����� �� -D�� F��F� E��������F� �D� �1�FF����'� �D�CD������DF� D��������$�

��$��1D,��-��D��������FF�'��D������F�F��%������-D���D�)�DF��D����7�����8��D��E�� ��-D�F�F��F�E��������F�,�D�A��E���������Q��)������DF��DFD�E��D����D���-�DE���������)�����DF����D��D�)�DF��D����7�����������D�B-�D�����,�DF�DF�)�FDF�D���F��D���)�D����D�����F�)�D�,���FDE��������B�+����,�D����A����DF����-�DE�F��$�

��$� ��� -�DFD����'� �D�F� ��������F� -�DFF�-�F�� �1�D-���'� �D� �DF�)�FDF����B������D�F���D�F����D��DF��)�������F�,�D�FD1���D��ED�$�

�*��D�������D�D����� �

Page 172: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�I��

5C;"F4�F��6��SC464��

^�������D����D�F�5�D��F��C�B�����F������`�4�����D�������G��D����#��D���� �

5D�C�0D������1���D�����

�8��D�3���E;�

4D�-�D��1A�����D��4�����D���������-�����F���,�D��'����NF������������ �D��"���FD�R$� �,�DF�� ���� ��)� �DF� FDEDF� ������DF� �� -��F���DF��FD�-�D��1A��%�F����$�F�����%D���������)D��DF���1�,�DF�F�����D�F��DF�FDEDF�F�)�D�������F�A�F�.��DF��D�%���D�F���D�%��DF���D�)���BDF��-D��������F�F����D�F� �-��D���F���-D�� ����DF����F��D������$�&���-�D����� ����'�� %����F��$�X���������������-D��%D������������D����D�-�D��F��D���+����0��'��0��B��F�����&D����W�@��)���?�F��DF��F�VA$�

���-�FFD������D��D��DF���3D�,�����D�BD��D����BD������������D�����D������D�F������� ���5��#���D����(���$�*��BD��%��F�D��*���<�������=��-�����D����)��������������DF-�NF�DF���-�DE�F��%D��D�������$�

Page 173: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�I��

���)������D��F����-D�.����-��%��%�D������F���E��F�%��#���D����F�D�F���-D�� ��� E�F��� �D�� ��$�5�� �)��F� �D� �DF� ���3D� D�F� �FF�)D��D��,�D� ������D������1D��������D�4�����D�����D�����D�D�B��������F��D�F��FF�F�D��F����1��D$�����)�����1A�����D�F�,���D�F�AD�����)���D��D��)������BD��-�D���F�%��F����5��#���D�(���$����1D��������D��5���������C���F�D�F�DF-D�D������DF��FF�F�D��F�����,���%�������-�������-���$�

����C���F�D������-����D��,�D�DF��E����*��D��������D����F��������D������0��D��5D�B�AF�D��E��%D�����F���������4�����D�������D��E���D��FB������ -D���� -D�� -D���� D�� �1����D�� ��� DF� ���)�� ������D��$� F� -D�,�+� %�����,�DF�� �-���W�8��F� -D�,�+� �� C�� A�� A�� ���� �D������D� ��)� D�� ��Z� �D�<�����D=���D�F�,��������D�BD�����)N�F�)D��,�D�DF�����"���FD���������D��5D�B�AF$�8��F��DF�����,�D��,�DF����D������D�NF�����N����D����F�������0��D��5D�B�AF����B��,�D��,�DF�����������)����D�F�-�������������E��A�FB�.���� �D� �DF� ����DF� ,�D� ��B�-����� D��"���FD�R$� ���"���FD������ ?�F��B�D����D��������D��DF�,�D�DF-D��E������1D��������D�����C���F���1����)�����D���������E�$�

4��������F����)��#��DF��D�F���D���F���FD�FD�����DF�-�D��)��F�D�B��D�����-����D�$���D����������%�����D�-��������'��-D�.����-��A��A��-�DF�$���)� ����� ����D����D� �1�������3��'���-���� ��D�� �D-�����D����1��F����D��F�-D����������%���-�D��%������D��1��D������)�D��-�)����FFD����D���DF�����DF��D����F����*D�����"�����D�����1;�����'���-D����D�#���D������B���D������D��������-���������F��D�)�DF��D����������,�D���D�D���%��B���D����1��D$�

�%������]=�DC���

Page 174: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�I �

�����������A��A���1��)D���(���F��<"D���=��-D��-�����D�BCB�D����D��4D����!$�6FD���-D��)������D��1�C�$�;��<"D���=�NF��1D����D�����D���D�B���D���D�������������DF�-���D�DF�-�����DF����1�FF�F�+����-��������D��DF�&D�B��� �� �D�� -�D���� ,�D� �D����D��� ,�D����� D�� ��DF� D�����F�� -D�.� FD�FD������� ��� -����� �� ��EDF� D�� ��� %����$� &��� FD����� D�� 4D���� -����� �D��1�FF����'��D�CD������DF����D����FDE���D���'���)�D��-�D��$�

0D�������F�D��4D������D��<"D���=���D�D��-�DFD�������DF����-�F�B��EDF� �D�� ����F� �1��Q��F������F� ,�D� ���-��RD�� D�F� �D���F� %�����F�DF�-�)����F����DF��DE�F�DF�����E���������$���F������F��,�D�����FD������D���B����N�� FD1�F� %��D���D����1���D���%���� ���1�����DE�F�������E�$�;�F� �����F�F'�C�!�.��������%D����-D��<�1F�-D���5D�F�=T�C�B�����������F��-D��<���!�D�����D��0���+F=T���*D�����!��D3����F��-D��<�����D�����D�4�DFBF�'=$�

�B�(�������B������C����������B�����

;�F��D���F�-�DFD����F�������F�D�F������FD�����D�F��D�DF�-��-�F��F�����)��DF��D������F��D�����D�������D��+����%��'��%����F�����D���D����$������ )��DF��D� DF� ����ED�� ��DF� �D���F� -D�� -�FF��� �� ��� FD�D�'� %������ ���1�,�DF�F� ��DF�� ��� �D� ���� -�FF�E�� �� ��� %������ �� D�F� %�����F�DF� E��D�� FD���,�DF�FC�

5���D�� )��DF��DC� 6��D�� �����'� B� 0���DF� ������� B� <S��� ���#'��1A�F�.���=$�

4D���� )��DF��DC� �1F�-D��� 5D�F�� B� 0D����� �1���D����� B�<�1���D��D��D�5D�F�=$�

Page 175: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�ID�

&D�D��)��DF��DC�!�������C�F-�����B�0���DF��������B�<;��FD�R����D��DF�-�����DF=$�

X�����)��DF��DC������D�����D��0���+F�B�0D������1���D�����B�<����DF��+�����D���D�D���=$�

���,�+�)��DF��DC�7���D�F�D�����,�D������B�������!����B�<S����3D��D�FD�D�)�D=$�

4�F+�)��DF��DC������D�����D�F�DFF�'�B�5���(��D���B�<��������D�F�AD���F=$���

��F� %�����F�DF� D�F� E��� -�DFD������ ���D�����E��D��� D�� <"D���=� �� D��4D������D�F�%���D���D����D�F���-���DF����)�������D����D�����DE�F��������E�$�;���1D���D���D��4D������D��������-D������D%D�+�����D�F������F�%�����FB�DF� �� ����FD������D����-F��D��D�(���FF����D�8���T�0D�����5���D�����D�)�D��D��1�C�����D�������%����D����D�����D���������+���������F�������B�D�����,�D�D�F��D�E�F����P�D�����<"D���=����-��D����D�ED���DF��?��,�D�E����D�#�����-�DFD�����D��FD�YD���%�����F���,����D����-F��D�D��������A�BE�����D����D�����F�-D����D��$�;��4D����D���D�R�E����%D���F��D������D��<"DB���=�F1DB�F�E����D���,�D���B.��D�-������D��-�)����������A��DF����D��FD��%������,�D��D�%D�������������������,�D�-D����B.�D�F��D�E�F�D��%D�D�������-D��%D���$�

�A��D�/��D����F�F��D��CD������C��

Page 176: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�IL�

8D�F�F�F�%�����F�DF���1������!������0���DF�����������DF��ED��-�DBFD��F��D��FD����E��D����D��������������D��5D-�5�����'���D�����������F���B�'����1������A���D)����D����F��1�������D�)�D��D����?������D��1�C�$�

��D�FD�����DF�E��%D��D���D����1�����-�����DF-D�����������F�����NF�?�ED�,�D�A�E���DF����������D������D�F�)��DF��DF�����,�DF��D���D��;��������NF���D�*�����D�����)�D���D����<�(����C���=$�

5D�.��)��F��D��DFED������D������R������ ��-D�� %D�BA���NF�D����B������D��<"D���=���D�D�B�D�F����'��D���F�����R����F��D������F��D�-��B���DF$�

8D��DF���DF�-�����DF�����R����DF��F��F�DF��E��?��-D���D����������DB��-D�F��� ,�D� DF� �����E�� �1���� -������� �D� ��� �DE�F��� F������� -D�� ���FDE���������� ���"D���BD���632��3�,�D�E��%D�� �1D���D���-D�F�����D��� ����,��� D�� 4D���� ��� E�� F��-�D���D� %D��B��� -������ ���� ���T� D���� ���-�� D���D�����F�����-D�.�FD1��E��F�����������)N$�

�A��D�A�2��D����������D�����F���A��E��D�A��F�����4'����+O���O��

�-��%���������-�DF+�����D��?�ED�DF��-����;��������NF��FD1���D��B���,�D�%����D��������D���-D�������%���D�����D���,�D�A���������D��D�B����������F�������)FD,����������ED����'F��FF�F�D�����)����D��F����D����F��D�����DE�F�������E����F�����F�-D�������F��D�F������F�-�)����F$�;��F���D���DF� %�� ��D�#���� ��� ���'F� ���� �D� D��� ��DF� ,�D� A�� ���� D�� <"D���=$� 5D���FDF� �D�� �DF��� D�� -�D��� E�� �� -����� �����F� �D� ��� �D������ �D� �1;����T��1����$�&�������DF�������������D����%����F��W�6����F���V��

Page 177: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�IG�

&���FD�����D��<"D���=�-�DFD����D�F����D��F��D������3D��D�����DE�FB�������E�����D������,�D�D�����-����-��D��E���D��%D��������)�D�F�F�F��D���F�%�����F�DF��-D�.�,�D��������������D�F����D�B�F�%D�D����E��)�D����F������D������B��,�D�E��D���D�����������D�F���F�������F��D���F�,�D�-D��-����B��'� A����D�� ,�D���� %�����F�DF� ��E���� �1����DF� )��DF��DF�� �D��F������ D��FD��)�����ED�����������������DF���DF��DE�F�DF���)�,����D��D���F��������$�8D����-�����������?��AD���D������)��F��FD��1A��%D�����D����"D���BD���632��3��%D���,�D��D��-�F��B�DF���������F�����D��1����D���DF���DF�-�����DF�D�F���F�������������1������������D������D�����D�F�DFF�'$�

F�-D��%���?�����,�D��ED��DB�FDF�-D��-�DFD��������1����������R������1�,�DF�� FF������F��C�B�����F�� �� �,�DF��E�� FD��-D�� ��� �D���� <���F�����D�F�AD���F=�-�DFD�����D��D��F�F+�)��DF��D���F����D���D����DC�<�����D�����D�F�DFF�'=� �� DF���� -D������>�CD��$���� %�� D���D����D��-�D��� D��.�����D��D���%������������D����D�����DE�F�������E������"���FD��FFD�F��D�B)�D��D��1�C�$�

�/�C�������������D�����F����A����DE�A�����=�D�E��2EE�DE��

8D��5���(��D������D���N�����D���%�����'�D��4D�����-D����B.�D��%��FD��D����FD���F���������%������-D�����D���DE�F��$�;��5���E�����&�����������NF����D�����D��%�������������DF����A��%D���D���������DF-�����$�8D��F����

Page 178: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�II�

FD�����?�ED�������DF-D��$�5D����D�#���%�����-D������Q�D����D���D%D�F���D���� %����F��� �� D�����D���D� ���,�D�F1DF����D��������� ���DF-�NF���%DFF��,�D�DF���-�D-��������������F���NF�DB�D�F����,�D����)N��N�-D�F�����D)�B����� D�����D�B� �D���� ����R����� -D�� %D�B�D� ���� A�F�.�����NF� D��)������ ���������� -D�.� ���)N� �N� ���D����F� �D� ����� ����DF� ��-F� ,�D� ��� E�F,������������F��D����%����F��$�;��FD���D����D��������F��D���+�D�D�%����F����D�F��������F���D���'���D�F�3��)�DF������D����,�D�D���D������E��ED����,�D����-������ ?�� ,�D� D�� ��� FD��D� �D� �NF� �1��� ��R�� ������� �F�� �NF� A�������1A�ED��D���,�D������D������-�����D�F���F�)�����F$�

OD� ��D����D�� �D���� ��D����D������-�����1DF���������)D��DF���� ��)D��-������� FD�FD� �-� ����R��� -D�D-��)�D�� 5��� DF���F���� ���F����� �� �N� ����E�F�'������ D�D������ �� ��������� �D� ��� F�����'���������� D�� �D��� �D�F� �������F�DF��������D���������1�����������D������D������D���D����D���D��%��FD�������� ���� ��ED���� �D��� �� -�FF�)�D$� ;F-D���N� ��F�'F� ��� ED�F�'� ��������1�,�DF���A�F�.���$�

��)�����1D���DE�F����D��4D�����-D��-�����D��<"D���=�DF�-�DFD�������-��-D���D���'��D��-�D���4���&�DZB�����F����� $�5D���,�DF����R� �1�C�����A���D��E��������Q��)����'���)�����D����D�����DE�F�������E�����D��DF�&D�B����-D�.����������-�-�����������%��������F����?����$�

�)�E�DC���E�5<���55�A��������E��������F��

F���)�D�F������F��D�������DF��'���-D������������FDFF�'�����FD�FD��E�F�����F��FF�F�D��F�,�D����DF�-D��D�������F��������D�F�������,�D��F�,�D������-�������������D����D�����DE�F�������E���F�������-�D���DF���DF$�

Page 179: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�I��

5���)��F��D��DF���DF��������-��#���D����E����D�F�������D���D�F����F�����D���F�%��F���������E����F�'$�S���)����A����-D��������������$�S���-��������D�����*���<������=�-D��D�Q�D)����������&D�B�����������DF�DF���F-D�FD��-D��4�����D���������������D����FF�)�D����DF�)�������F�����F��������F�%����F��F$�

0D������1���D�����%�D������D���5M�A��=�"�A��6<57�

��6�6��

�� �

Page 180: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�IE�

5C;"F4�F��6��SC464��

^/(�5�D��F����D����F�C�����0D���������D��`�4��D���������������;�����F���4����7�FD-�

7DF�F�H���� �

�;��-�FF�����FF�)�D������D��D�D���D����� �����DF�FD���D�����������DF�

E��D�D)���������F����7�����*������D��1;�������"����-���8DFD�������3�����D� 7DF�F�� �1��D� �D� �������D��� �D�F� -�D��F� ���D����F� C����� 0D���������D����D�-�DF��������DF����F���������3���-D�����4��D���������������;�B����F���4����7�FD-��,�D�D�����R�����)D�������FDE���L��D���'$�

�1��D� E�� FD�� -�DF����� -D�� ��� -�DF��D���� �D� ��� 4��D����� FD�R���������� ���F���� ���-��R���� -D�� ���D���� �D�F� 4D�ED�F� &D���������F� �D��8D-�����D����D����������D� ���!D�D���������D��������R���� �DF�&D��DF��D��1;)�D��FD�R���0���DF�0D��D�����D�����D����FD��D���D����������D�����BFD������������D��*��B�;)�D��FD�R���7����0�����D���D�������D����������D��1�?�����D��� �D� &����F��� FD�R��� 7��,���� �D�� 5����� �� D�� -�DF��D��� �D��1;"8��D�7DF�F��FD�R���5D�D�5���FD���$�(����-������)����-�DF+�����D���� �D��������D���������D��1;"8��D�7DF�F��FD�R����8����F�X�D������ �� ������D������D��1F�F�����B;F����8���D��"������N��FD�R���������������D$����-�DFD����'��D��1��D�E��'��D�����D����RF����D����F������D��1D��7��B�D�*��?�$�

Page 181: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

����

��D�����

���D;�C���!��@��F��F����DF��D��F���7DF�F��%��F���F��D���RFA�IDCD��2��������)��1�)���<;���D�����D�=$��

����D;�C���A��

@0��F���F������RFA�!�����A�$�CC������)��1�)���<7�����=$��

����D;�C������

@��-�������D�F������RFA��?��+������1�C/��WDCCDC�����)��1�)���<�DF����D�DF=$��

�7����C��;�����*��D���*D����4�2�D3���7����7�FD-��A�E�����$�

�����D���C���

����D;�C���!��

@��F��F����DF��D��F���7DF�F��D� ����D���D�5�������A���D�C��0�E��+����)��1�)���<;����F�F��E����=$��

����D;�C���A��

@��F��F����DF��D��F���7DF�F��D�L+��D�5�������A��?�����2DCCDC����)��1�)���<���*���B��7����=$��

����D;�C������

@��F��F����DF��D��F���7DF�F��D�G+��D�5�������A����C�D�2C��A����)��1�)���<*�%���D������,�D�F�)��������=$��

����D;�C���B��

@0��F���F������RFA��4�C�/����������)��1�)���<4��?��%�F���F=$��

�7����C��������*D������������F�����5�F����5N�D3$�

��6�6��

�� �

Page 182: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

����

5C;"F4�F��6��SC464��

^�����F��C���D�"����D���F������C����`�<5D��F���-����F�@Ip�A=�

0�����F�DF�<�E�����=��<5D�DF�=���<F��=��

��

;��?������1�����F��������DF��D�������F���C���D�"����D���F������C���������B��� �<5D��F��-����F�@Ip�A=���

�DF-�+F��D��DF��D��)D�����F��DDFF���DF��%��-�)���D��ED�D���D��D��DF��)�DF��

FD�D�����DF����DF-��D��F���F�F�)�D�DFC�<�E�����=��<5D�DF�=���<F��=���D��DF���E���.��DF��D��DFD�)�DB��� ���D�D�B��� ���%D)�D����� C�

Page 183: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

����

CD���F�FD�D�����F�B�8DFD�)�D������<�E�����=�

�!C�������������H�7�����"�F'�C�A����<(�������=�

/�A���H�4��E����������N�<�������DD=�VD�������������D�����H�<4D�R��&�=�

0����D�E���H�����DF�0D�����?DA���D����H�����F�4D�EN�<�D���FDF=�

CD���F�FD�D�����F�B�!D�D����� �<5D�DF�=�

�%���C����DA��H�&������D�'��������F��

29��CA�����������E����D�C��H�"D�+�*�������<0�+���=��)��9�C���E����������B��D��H�<6ZD=��

0����E����H�<5��B����=��>��C��B�����B���H�7�����"�F'�C�A����<(�������=�

CD���F�FD�D�����F�B�0D)�D����� �<F��=�

���D�C��H�4��E����������N�<�������DD=��

0�������&�H�<4D�R��&�=��0�����A�������H�;$�(������F��

A��CDA�������CDA�H�7����!��F�AF���"�����0���������������H�����DF�0D�����

�6�6���

Page 184: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�� �

�6(;&�&�;8F&6CF����

^!��-F��D����`��"���FD��FFD�F��������C�F-�����0����F�

�;���������!D�������

���Q�D�'C�"���-�D�DF������-��F���L��5����DFC�I��B�;�,���D����'C�C�F����

F4*�C�EI�B�DB�LGG�B�DB���

�� �

Page 185: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

��D�

B��FE�A��D�����F����D���DF�-���FC�^���-��B��#���D��1��F����`��������)����'� �1A��Z�F� �� )��F���F� ��� FD1�F� ��F���� ��� ,�������� D�+���� �D���D�-F������F�E����A���E�������-D��#���D��1��F����T�^�1�)�����D����D�F�����F`��������-�F��'���F���P������1���DENF��D��1���D������-���D��)��BF���F� ��A��Z�F��DF-�NF������,�DF���,��������E�-���F��F1��F���Q��������F��D�D���������1�FF���?��D�F�������FT���^!��-F��D����`��,�D����)N��'��������������?�����D��-�D�������D�����)�FD��D����ZDF���)��F���F�����FD1�F���E������%������-�����D����������)��������������,�D��,�DF���-����D���$�

��B������DF���DF�-�D�DF�A���%�F���������FDE��DF��-�������DF���DF�-���F� �D�� -�D���������D�D�� ��DF� �D����,�DF� DF-D�%�,�DF� ,�D� -���� ���-D����������FD�FD���F������B�DF�-D�������1�FF�������D��D���D��,�DF����D-B�D��D�-�DF����)D���$�

\\\\\�

4����D�!��D�����A�C���@"�#��D���D����4D�E����EG�A$�(�������D)�B������5�D�����D�8�������-�����-�����E��D����D��1���E���������F�����-���B���������������F������D��-�)�D$�;F����D��D��FD��)����^*��F���F��D����`$�O��-�)����C�?DA���D�������9�� @*��F,���A� ��%����E���������E� @5����FFA$�6)�����Q�D��E�C�4�DE�D�������E��1�����D�����E�������4��FE�������FE�@"D�D���A$�

!����������� �� 2��;��� @������D���� �EI�A$�(��� �� �1;F���$� ���BD������D��"D����������������$�S�������������D�����1�-������D����FDE��-��%DFF�'� �� NF� ���E��F� ,���� F1������ D�� �� -�DF��$� O�� -�)����� ��ED�F�F������DF��+��F�� ��� ���D� -D�� �� ���"����'� �D� &( �� ����D����� A����XCE�@"D�D���A$�6)�����Q�D��E�C�4�DE�D�������E�@"D�D���A$�

�6�6���

Page 186: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

��L�

�6(;&�&�;8F&6CF����

^�������F��D��`��"���0�D�B�F�

�5�.�D�C�

7����5��R������������

F�Q��F����'��D��)D���C�7�FD-�*��D��F�����3D��

�����������;�����F��� �

Page 187: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

��G�

"���0�D�B�F� ��"����F� @4���� 5D�D� �D�C���D)����DF�� �EILA� NF� ����ED����D���D����-�DF��$�F�D���A��F�-$�4�-�,�D�D�������D��1DF��-�����NF�������������$�S������������,�D�D�������F%�����D����Q��F�'$�O��E���D��F�������)�D��FD��-���D��-�D�����@)������������A��E��C���4D�3DED��F�;����B����A�����F���������F%������D���D�����������DF���������DD����D��D��NF��D�E��������-D�F��DF�,�D�E���-�����-���D�����FDE���ED������-�+�������������Q��)����'��1���F�@�D����F�������F�DFA����D��(�D�#���)�'F���*DF��@-�.�D�A�� D��7�FD-�*������ ��4D����� @4'��D�A� �� D��&������D�'�� ������F�@��Q��F����'��D��)D���A$�

F�D��FD������-D�F���������������)����FD����-�D�����,�D�-�������-D��������2�����%���D����S����)������<D�F�-�D�DF�%���D���������-D��DFB�DED���� ���� F����������� �DDFF����� D���D� �DF� -D�F��DF� �� ��� ������� �� D�F���)��F� �D� ���F�=$���)� -�.�D�� �D� �1DF��-���� 7����5��R��� �� ������ ��%������%��� �D� �)D���� �D�� %��.���%� ��������� 7�FD-� *��D��F� �� ��3D��� D���,�DF�����E���ED��������������)�F��������-��������D�F��D���F���)�D��F�-���� �D�0����������)A����DE�� �FF������D����� �D�������D�DL���DF����-��?D�D��D������DD����D$�;��"���NF�����ED����D���D����-�DF��$�F�D���A��F�-$�F�����D�B$�

2�����E���D���NF����-�D��������������D%�DB��������1������%��FD�E������ -�DF��� -D�� �����B��F� ��� FDE�� -��������� E�F�'� �D� �DF� �FDF$� O�� DF������D)�����������D����D���������'��1)������������A��E��C���-�B)���������DFD�)�D��D�����$�&�����D�B���,�DF��������D)�����N����%�����B������������NF��D%����� �� DF��� %������-D������ ��D��D����D�-�D�DF�,�D��FD���F�DB-�����1DF��-����7����5��R������-�.�D�C�i"���0�D�B�F�A��DF������)������D�����D�����������������D��DF�FD�F����F�,�D��D�BD��-D��FD����B-�����DF1$�

�� ���ENF� �D�� FD�F� ED�F�F�� �1������ ����%DF��� D�� �DF���D����D���,�D�FD����-�����'��,�D�D�F�A�������E���D����������D�B��D�-F���������,�D�NF�D�����D����1�)����-���DF�������D%�DB�'������-D�F��D��������-D�������1���D�������E�����DF��FDF$�

S����F�D�W�

� �

Page 188: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

��I�

5�D���L�"���0�D�B�F��

4��D���F��D������-�������DF�%����F��$$$����ED���D��1�����-D�D�������F�����D�������D���D��DF���-�����F��D���D�-F�-D�E��D��FD�F�)�DF����D���DF����F��D�������������DD�������������$�F�D���D����F��D��D-�F����������1�,�DF���ED���1�����%D��B�D�FD�������-�DE�F�)�D���-�#��D�������D�F����F�ED�F��1��%�����-D�,�+�����NF��DF�DF�����D���,�DF���-D�E�E+�����D�FD�F�)����������D���DF�$����F��E������D����-�������%D�����F����D-�F��FD�FD�-�DFF��D��D����B���D�F��D�F��D���F��DF������F��������NF�,����E��F���-�����BA������FD�FD�%�FF��DF$$$���B��-���D���DF������,��D�������F��D�������������DD�������������$����-�������NF����A��D����D����F��D�����)���F����D�%��F$��

�6�6���

� �

Page 189: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

����

�6(;&�&�;8F&6CF����

^���)���������D����D�4����*���4�P��������DF��D���F�D�������D������`��

&������D�'��������F��

����Q�D�'�������D��4������H����D���D�

��������A�B��C��EG�-����DF�q��L�B�����q�C�F����F44�B;���EII���D � E� ��DJ�

�C"�D;F�

7�FD-�"�����0�F�D����!�����

�������C��E��D��EDC��F��

&������D�'��������F��

!�E��������C���������DC��C���DF��

;F�D������(���ED�����8B5AAD�������i&D�1���%��F���������D�7���D���&������D�'��������F�

Page 190: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

��E�

5�.�D���

8F�4��D���+�D�D�����������D���D�-�F��D���D��������ED�����D���3���-D��������D�F��'��1����A�F�.������DF-������BFD��D�FD��D�DF��DFF.��DF����D�������F��D������F��F���D���3������D�%����3�����DF�F�������F�DFFD��B��F$� ��� FD,Y+���� �������E�� DF� ��F���D�B� �1����� ��)� ���� �����D�� D����F���F�FD�FD����� �����������D�����-�D�F��� �� �DF�����,���FDE��� ��-��B��������F������D��F�����F�-D�F�����DF�-����Q�D�F$�5D�.����FD�-�D�NF���B�$��DF� -�FF�)������F� DB-�DFF�EDF� �D� ��� -��F�� F'�� ���D�FDF$$$� -D�� �� ���D����D�F��-.�D�F��D�������F�'����D�F�%�����F��D�������D�������DB���E�����D���D�D�������F�D��D�F���FF���DF��D��DB�����$�

;��D�F��D���F�����F�F�D���,�DF���D��������D���'�-D������D���'���� DB�F�D�B$� ;�� FD�� ������� DB-��D��� �1��� �D���F�D� ����� F�����D����DF��-������D%�����D����F���DF�����D��1DBD�����D�%D��FD�E��������D����DF�-�����DF���-�DF����)�DF$�8D�B������,�D�����D����������NF��1���D�DFF��-D���-��%������ D�� ��� %����� �� D�� ��� %��'�� DB-�DFF���� D�����F� ,�D�F1D�%����D�����,�DF������D�B���D������������F�FD�D�$����F����D���-�D�N��DB-����$�;���DB���D�B���D�FD�������F����D���-D��������DF��-�'���DF���BED��D�B�D�����������D��DB����$�;F�������,�D�����D�B�DF��E���$�;F������������� -������� ��)� -�FF�'� DF�+���� �� ��)� ��� D��� -���� �1��,��D���$� cF� ������������ �1A�F�.��DF� �DF���DF� D�� ��� ����� ��F�����$� ;�F� FD��D�B� ��)��D���DF�,�D�-D�%D���D���-����D�� ���F������BFD� �� �1��������� D�%����3�������ED������ �1��+����� �� D�� �D����� D�� �1�����D������ -����-��$� ;�� �,�DF��FD�����D���D��-�D%D����@��NF�����-�D%D�+�������E�������A�NF�D���D����^CDB���)��D�����)�"������`��-��FD��-D�,�+�D�F��D�F���RF����DF��DEDF�DBB-D��+��DF��1�-��-D����)��NF��%���������F�-D�F�����DF��D������F�-D���DF�����F����DF�E����FT�-D�.�H�����������H�F�-D�E�ED��F$�

;�F��D��F�F����D����F�������Y�F��F��D��1�������-D���)���B��F����-������D�������D�F�'��������F'�������-�DFT�-D�.����)N�A��F'��D�F�FD�F��DED�BF�F� �� ��E�F� �D��%.��F� �D� ����D$� "��%��.����D���� �1�F� DB-��D������1��?D���F����D�F�)F������F��)F����DF�NF��������DB-��D����1DF���$����D�F�-��A�)D�B$����D�F�DE���$�������D����������B��F�����������B��F$�������������D�F�DB-���D�B$�^���)���������D����D�4����*���4�P�`���^8D����E���������B������D���D���F`���DF�-��FDF�-�+��,�DF�,�D��)�D�������,�D���,�DF���D�����F'�������D�����'��D�-����-�F�D��������D���$�

81���������D���F�DD�B���)��DF�����DF������D����F��,�D��D��ED��D�� ����DF� ����DF� �����D����F� -����Q�D�DF� ��)� D%�F���F��D� ��FD,Y+��DF���-�D����)�DF�� ��� -�FF�� �� ^;�� ���)��`�� �� ^CD����F� �D� ���`� �� ��

Page 191: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�E��

�1DB,��F����������'�^�1���D�������`$����D��DF��A�F�.�����DF�-��D�B������-�DF���)�D��DF����'������D�����DF���ED��D�B�D��D��.���$�;����F�B��F� ��� A�� A�� F��-�DF��� ��� A�� A�� �DFD����#$�O�� DF����� FD�3�����D���� ������+����� �� ��� %����D����'� �������� �D� ��� -���� F�)���� �1���� E�E+���$$$���)�����-�����-�F�D������D�F�������,�D��DF����)D���$�

;�� ���� -���D��� ���D�-�D���'� ������ ,�D� ��������� D�� ��� ���D�������DB�F�D�B���,�D�DF���-�DFD�����0��������D�������A��%�A��1�C�%�SA�������E�����E��D����C�A�������$�;������FD��������D�-�D���'��%D������,�D�?��AD��E�F���-���� �1�,�DF�DF���������F�� ���D�RF� ���-����������$�4�)D��BA����FD�FD$�5D�,�+��D�F����F�DF������$�

5D������D����,�D�F1D����F��D���,�DF���-�D��D�FD����D��F���D���B��F��,�D�����������'�)��D�D���D�F�F����F���D�D�$�

?��D��4�C���2���DC���1C���

�6�6����

Page 192: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�E��

�6(;&�&�;8F&6CF����

^8��3D��DF��D��1��R�����`�������������D����DF�-�D�DF��D�F�5�PF�F��������F�

��!��C���D�I�=����B/�B�>�D�����0���C��B�����;��

������C����4D���DCC������

0D)�D������ �5����DFC�����B�8��D�F���FC�� B�E�L�$�B�;�,���D����'C�C�F����

F4*��D��-�-D�C�EI�B�DBEEIEB�D�B���F4*��D��ED�F�'��������C�EI�B�DBEEIEB�D�BL�

� �

Page 193: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�E��

"��������.����4��E��DF���������D���E D�<���DF����3D��DF��D��1��R���F����=�FD�FD����������,�D������D)N�E����������RF��NF������� �DF����DF�-�D�DF� �D�� FD�� -��F� �D�E�������D�� ��� -D����D�#�� �� �������D�B�� ������'����D������-�D�D����,�DF��ED�F����D�FD�R�$�

5��D�D��F� �1���D�� �D�F� 5�PF�F� �������F� �� ��F��DF� �� -������ �D��EI��� �DF� ���DF� -�D�DF� �-�D���DF� D�� �,�DF��� ���������� DF��)�D�BD�� �������D�� ��)� �DF� �D�D�����F� ,�D� �DF� -�DD�D�BD�� �� ���D�� D�� %����� ��)��D�F�'$�

S�����D��D����D����DF�-�D�DF����-��R��DF�-D���DF�FDEDF������DF��D��D%D�+���$�

:�DO����E�A�� ���D$�6<<<� NF����������������D�-�DF����D�E���B�BFD�����DF�-�D�DF���F-�F��DF��D����%���D������F�D�F��D�������F��D�-��������B���������F����������P��-D������-�D����D�����D�D���'����D����C�4�F�����C�%����� D��5����-��T�&D�DF��5�F����� D��5��F�(��D���T����.����(�D�F��F��DF�*��D��FT�"����� 7�FD-�;F��E����������T� 7�FD%�������?�A��6���B������������"���D�����1����D�$����-�������NF����)�D��-�.�D���D�"���BFD������)D��'����1D-��D���1������������B����$�

�,�DF���������������D�B�?�EDF�-�D�DF���+���DF���)�-�D�DF���F�B�����DF����D-�DFD�����1DBD�-�D��D��E������D�����,�D�DB-D���D�������-�DBF���D����D������������$�8D��5����-���A��-�����-D��"��D�������%D����"�B�D���(����B����D��C�F�����DF��4��E���*D���4.����"����!��)����"��D������-��RF� &D���� 7+FF��� 5�?��� 8������ /+���� 8R�Z���E��� "���FD�������F��F��4������8������D3�C�����������8�������C�,�D��;F������C�����&D�DF��*�FA�(�����D�����4����*�������������RT��D��5��F�(��D����7�������E������ *D���R�� 5�3��� F�D�D� (D����� ��+���� 8��3� (�D���� �A��F�D��D�;����B���FF�)D��!��������D�T��1��������&D�DF�������T��D��DF�*��D��F�"��������.����"�FF��D���!�.����7�����;F�D���A��"���D�*��3��DF���0�������������T� ���N���� ��FF�,�D� �16������� �� ����� ���3��� 5������ �D��1����D�$�

�1�����P����ECD��D�,-.-�

�S��� ���)���� �D� ?�EDF� DF��-���F�� ��������F� �� -�D�DF�� �� !������

�1���)�D��D������NF��1����D���1�,�DF������������$������F���D�B�����-��B�D�����D���D�����-���D%��������D�%D������������D����DF�-�D�DF��D�-�������������� ����-��DF� �D����������D���� �� �1���� ���D�B�� �D�D���'$� ��+����8��3� ��4������8$�C����� D����D���DF��D� ��� �����1�,�DF��-��?D�D�� A���

Page 194: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�E �

��)���-D�����������%������D%�����E�����,�DF�� ���)�D�-��-�F�����������DF������ ��F������DF� ��� ��+���DF� DF��)���� ��� ����D�� ��)� �DF� �D�D�����F�,�D��DF�-�DD�D�BD�$�

�6�6��

�C"�D;��

���DF����3D��DF��D��1��R���F�������

+����E����E�F�EE�D��A�E�B��E�A���������D����E����C����C�C��C�D���D�����E���C��B����E���A�EZ��

9��CE��DA�"�F�����E���E���������CD���E����E����C��E����CD$���A����E���E�E�A�DE����E����������A�E��

�"��������.����4��E��

;���,�DF�����)�D���)�D��������8��3D��DF��D��1��R���������F-�����D���,�DF�� ��D���� -�D��� �D�"����� ���.���� 4��E��� �DF� -�D�DF� 4������ 8$�C���� ����+����8��3�(�D����,�D����)N�F1A�� ���)D�� ����FDF��D�F��%D�D�BBD�� ���� ���������� �D� -�DF��� �D� �� ���DF� -�D�DF� ,�D� �D���� ��� ED���1�����DF���F��DF���-�������D��1��R��EI���-D�.�����%D�+�����1����DF���B������DF�� �DF� A��� E������ ��F-�F��� �D����%���D��� ���F� D�F� �D�������F� �D�-�����������������F����������P��-D������-�D����D�����D�D���'����D����C�4�F�����C�%�����D��5����-��T�&D�DF��5�F�����D��5��F�(��D���T����.����(�D�F��4DF�F��DFT�"�����7�FD-�;F��E����������T�7�FD%�������?�A��6�B��������������"���D�����1����D�$�

�,�DF�������������NF��-D���������������D��D���D��DF�?�EDF����DF�-�BD�DF� ,�D� DF���� ���D������D��� D�� ������ ������ -D�� -���D��� ED����� D�� ���A�F�.���� �D� ��� ���D������� -�D�DF� ��+���DF� ��)� -�D�DF� ��F������DF� ���"��D�������%D����"��D���(����B����D��C�F�����DF���4��E���*D��D���D��DF��D��5����-������7�������E������*D���R��5�3����F�D�D�(D����D���D��DF��D��5��F�(��D��������NF��D�&D�DF���������1���������"���D�*��3��DF���0�B��������������D�4DF�F��DF�����N������FF�,�D��16�����������������3���5�������D��1����D���F��F�-D���D������B�D���DF�,����DF$�

��� ED�� A�� DF���� -D�� �� �DF� -�D�DF� D�� �D�������� �D� ��� ���)D����$� ;���,�DF�����DB��-�DE��������E��'��D���+�����D����-������$����F��D������

Page 195: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�ED�

�D�F�FD�F�ED�F�F��'�������DF�����D�������D%���)�D�-�DF+�����D��,�D�,�D������T���D��FD����FF���D����F-���F��D��������%�DF����ED�FD�)���#�������D���$�

&��DF��,�DF�DF�-�D�DF�A���F�)�������-����������FDE��-�DF������%��B#��,�D���F���������-�DF���DF�����-D�����DF�����4R�E���5���A������D��D�C�A�� ���D� 4DB����� 0D����� 0�F�D�� �� ��F����DF� ���D�BDF�� D���D� ����DF��1����DF�,�D��%�������D�����F������+����F���1AD����F���P������D�-��-����)�����-�DF����NF��DF-������������D�F��)�F����D��D��F����%����-��%�����D��DF�-�����DF���D��FD������D����D����DF������DF��1��F����F����F��D�����$�

0D����D������F���DF������DF��D�8��3D��DF��D��1��R����������F��F�-D�,�+� ����-��D�� �,�DF�DF� ?�EDF� -�D�DF� ��� ��F��D� ��-�F� -�+��� F��'�-D�,�+�A��A���%D��F������B�DF��D����%���D������F�D�F��D�������F��D�-��������������������B��F�����E�F�'����)����D����FDE��-�DF������NF��1DE��+�����D� ��� %��#���1�������� ��Q��)����'� �� ����D�� D���D� �DF�DF��-���DF��1���D���D�F���F��DF��D�������F$�

���NF��D� �1D�D���,�D�A��� ���������DF������ �DF�-�D�DF�,�D�A�� ��B���D���E����%D������B�DF����)N�-D���DF��D��D�D�����F����D����F�,�D�A���DF������ -D�� DF����D� �DF� ����������F� ���� ���D�DFF���F� ,�D� D��-#��D�������D����������������B��F�,�D������DF���D��DF�������D���,�DF�����������������)D������D���������DF����F$�

�4����DCC���!ED��E�

�6�6���

�� �

Page 196: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�EL�

M��DB��

;���������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�� ����I� �"$�"���FD�����"D������

"DF��DF��D���D�-F�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$����I�

)D��������D���C��9��������C�����������������������������������������������������������E�����FD���)N�&�����'C���������!��N�

0��%�D���)EF�D�����������������������������������������������������������������������������������U��D��!���D����C�<8D�������DF�����#��F��-D�������������F��=�5D�C�/DF�0������6����

0��EF�E��������������������������������������������������������������������������������������������� �7��������������*����D���

/��F�C�A���*�5<<��D$E�A����E�D���E������B��C�E�A��������D�C��������D������������������������������������������������������������������������D�

5D�C�7�FD-�"���������D��D����6��E�����C�<S��������D�-�����DF=�

��D��F���A���F������������������������������������������������������������������������������� ��7����4��E��B5�-�FFD���F�Q��F����'C��S�)D����*������

)����C������%�����DB����D�E�������������������������������������������������������� D�4��E�����;F-�����C�<4��ED��D�F����F=�5D�C�������*����F���!����

=��CE�4��E����������F��CDED�F�F����������������������������������������������� G�5D�C�����DF�0D��2��D3�4D����

��D��'�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$���DL�

%�DE�A�������F�D�������������������������������������������������������������������������DI�C�������E�����*��D��F�Q��F����'C��"��DF���S��D�����F�������

2��/C���=�A�D������������������������������������������������������������������������������L��5���"DF��DF���5��NF�F�Q��F����'C�!����D��4�F��DF�"�������

Page 197: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�EG�

:�EB��������������������������������������������������������������������������������������������L �"$�C�FD������N�(D���D��F��C�<5D���DFDF=�F�Q��F����'C�;F�D������(���ED����

0��F����A���E���D������������������������������������������������������������������������������LL�!�.��������%D���F�Q��F����'C�e�������*��ZD�

K��XCE����������������������������������������������������������������������������������������������L�����������)'�����)����C�<5��������D������=�F�Q��F����'C�!����D��4�F��DF�"�������

�������E����&�A��/�DDE$���D����I����^�X��������������������������������������G������DF�0D��2��D3�4D�����C�<��)����F��D�-�D��=�0������%��C���%�D��;�FD�F��D���

)��������C�A�D���������������������������������������������������������������������������������G��F����0�F�D����&�)D����F�Q��F����'C��������5�j��D�

)��F�����F��E������F��E�����������������������������������������������������������������������GL�!D����"���F�!�F�D�F�F�Q��F����'C�0�D�D��Z��D�e���

:���F����E����������������������������������������������������������������������������������������GI�0���DF����������A��A�����F�Q��F����'C�7�FD-��D�C�)D���

0����D�������A��������������������������������������������������������������������������������GE�"�����5�����

)�������A��������������������������������������������������������������������������������������I������DF�"D��F�

2���CD���F�A����D��D�E��������������������������������������������������������������������I �"���FD��FFD�F�H������C�F-�����0����F�

/��E�����EC���)(�����D?E�����������������������������������������������������������������IL�&����5����F�Q��F����'C�C�������E�����*��D��

� �

Page 198: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�EI�

%������2��D�C���C�D$�������������D�0������/��C��E���?������_/������CD����C�����������`�����������������������������������������������������II�

"D�+�*�������0������%�DFC����������ED�������������

84C�����'������E;����������������������������������������������������������������������������G�4��E���C��D�����6�D���C�</��B�����D�����C�)��F=�

)D����E����*�A�D��E��=��F&��������������������������������������������������������E��4������8������D3�C����

��F�������A�����CD�����&���������������������������������������������������������������EL�0���DF�*������7�����F�Q��F����'C�;F�D������(���ED����

)�E���D�E�A�������������������������������������������������������������������������������������E��7��������F�����0���F��F�Q��F����'C�0N��B�(��������

%���E����2�O�������8����A��E�D�;�������������������������������������������������7�FD-�"���������D��D����6��E�����C�<S��������D�-�����DF=�

0����EE�&�D%���D��F��E��������������������������������������������������������������������G�4������8������D3�C�����C�<�1�����D��������D�D���=�F�Q��F����'C�i&D�1���%��F�

:�E��9�E���CF��E�����������������������������������������������������������������������������E�7�FD-�"���������D��D����6��E����F�Q��F����'C��������D�7���D�

:���D��������������������������������������������������������������������������������������������� �����F�4D�EN�!������C�<4��D������@��E�FF������������FF��A=�F�Q��F����'C�C�)D����"�����

%&D���E�F�����E���E�E��������������������������������������������������������������������������L�"$�C�FD������N�(D���D��F�0������%��C�"$�C�FD������N�(D���D��F�

2����������������������������������������������������������������������������������������������I�!D����"���F�!�F�D�F�F�Q��F����'C�i&D�1���%��F�

Page 199: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

�E��

?D�����E����������������������������������������������������������������������������������������������E�0���DF����������A��A�����F�Q��F����'C�7���D�"�����0D��D�DF�

/�������EC���DC���57R����������������������������������������������������������������������&����5�����C�<5�DF���(�F���=�

80��1����������A���a�X�D;����������������������������������������������������������������4��E���C��D�����6�D���C�</��B�����D�����C�)��F=�

2����EF��D"�������������������������������������������������������������������������������������I�7��������F�����0���F��F�Q��F����'C�(��D���(���!��A�

%�������E�A�C�A�E��������������������������������������������������������������������������E�0���DF����������A��A������C�<���4����D��!����C��=�F�Q��F����'C�C�������E�����*��D��0������%�DFC�����D��!�����H�0���DF����������A��A�����

)D����E����*�=��������(���0����D���������������������������������������������� I�5D�C�4��E���C��D�����6�D��

:�EE�����E�(��E�B�D��E���C�E�A��=��������(���0����D��/�E�D����&�A��8/����A�����;�����������������������������������������������������������D �

5D�C�0D������1���D�����

�����C�����(����A��������D�C��������D�����������������������������������������DG�7�����)D����D�����0D��2��D3��C�<�1D����F�D���������D������=�F����C��:���������������������������������������������������������������������������������������D��"���FD�5D���D��=�E���C��%)@�F���D��%���������������������������������������������������������DE�7�����)D����D�����0D��2��D3�F�Q��F����'C�e������B����-AD�*����D�D���

)�E���CE����E��������������������������������������������������������������������������������������L��7�FD-�&A�'��C�<;����'��D����-�DF�����F���=�5D�C�(��DFF��"�DF�F)�����

� �

Page 200: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

���D������H������DF������ �

�EE�

4��D��D��E���������������������������������������������������������������������������������������LL�&������D�'��������F��C�<;���D���D���D�����-F=�F�Q��F����'C�&������D�'��������F�

�����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$���LI�

�LE�[�^��R�;F-������� `�

�G �[�^5��������1;F-���`�5��?D�D����D����������F�����F����������R�;F-����H�"����'��D�&( �

�G��[�^�����F��C���D�����DF�F�%�����F���� `�<�1�����=��FF����'��D�CD������DF�D���������

�I��[�^�������D����D�F�5�D��F��C�B�����F������`�5D�C�0D�����81���D�����

�IE�[�^/(�5�D��F����D����F�C�����0D���������D��`�4��D���������������;�����F���4����7�FD-�

����[�^�����F��C���D�"����D���F������C����`�0�����F�DF�<�E�����=��<5D�DF�=���<F��=��FF����'��D�CD������DF�D���������

�� �[���ED����D��������C�^!��-F��D����`��"���FD��FFD�F��������C�F-�����0����F�;������-D�C�;���������!D�������

��L�[���ED����D��������C�^�������F��D��`�"���0�D�B�F�;������-D�C������������;�����F�

����[���ED����D��������C�^���)���������D����D�4����*���4�P��������DF��D���F�D�������D������`���

&������D�'��������F�;������-D�C��C�B��������A�

�E��[���ED����D��������C�^8��3D��DF��D��1��R�����`�2D��������A��A�D�E�F����E�A��E�/�SE�E�������DE��������D���+����8��3�(�D�����4������8$�C�����;������-D�C�;���������"D���D�������

�� �

Page 201: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

��������A�

����

0��3�A����&�E�����D���E�B��E���A����A��E�������E���C��D��F���D�E��D��C���

:��E�������E�E��D��E��D�E&D��EF�DE����E���CE��C��E��

��

���������A�

B�CDE�F������������D����D���������������������B��DF���F�)?D�D����������+�����D��

CD��D�BD�D���B������D�����B�4D�FD��)�DF��D��E��DF� $����D���D���ED�������F$��CC���� �L�I���E�����*KB��B�8� $��

� �X���FDE����D����D��D-�����'����F���)��'���������'�-�)����������F%��B

���'��1�,�DF����)����DF���F���DF�����DF�����D��F��,�DF�DF-D�%�,�DF��1�,�DF������+���$��

���������A$��$��$������DF������ �

!D�D��B�"��#��D����� �F44�����DB � G�8��*$D�ED B�����

��

Page 202: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

Page 203: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013

Page 204: Lo Càntich - Número 18 - Antítesi 2013