Với tinh thần đoàn kết, trung thành, gương mẫu,sáng qua (25/7), Hội Cựu chiến binh (CCB) cơ

quan Bộ Tư pháp đã tổ chức thành công Đại hội đạibiểu lần thứ III, nhiệm kỳ 2017 — 2022. Thứ trưởng BộTư pháp Phan Chí Hiếu đã tham dự và phát biểu chỉđạo Đại hội.

Thực tế lãi suất huy động VND là 5% trong khi lãi suất huy động USD là 0%, tốc độ mấtgiá kỳ vọng đối với VND khoảng 2%, hệ quả là nhu cầu vay và huy động USD tăng trongthời gian gần đây dẫn đến lo ngại các ngân hàng “đi đêm” với người gửi tiền…

Dù không có bất kỳ chế độ hỗ trợ nào nhưng các thànhviên Điểm sơ cấp cứu làm việc hết sức nhiệt tình,

trách nhiệm và tâm huyết. Bên cạnh giúp đỡ người bị nạn,các thành viên còn là những tuyên truyền viên tích cựcgóp phần giảm thiểu tai nạn, nâng cao ý thức chấp hànhLuật An toàn giao thông đường bộ cho người dân… lànhững điều trông thấy từ khi chưa thành lập điểm sơ cấpcứu tại ngã ba Yên Lý (Diễn Châu, Nghệ An).

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Chuyện về đội “cấp cứu lưu động” trên quốc lộ

8

12

4

LỆCH PHA BIẾN ĐỘNG LÃI SUẤT, LẠM PHÁT VÀ TỶ GIÁ:

KẾT LUẬN THANH TRA TẠI XÃ ĐỒNG TÂM (HÀ NỘI):

Số 207 (6.825) Thứ Tư, ngày 26/7/2017

CHÀO NGÀY MớI

Lãnh đạo bị phê bìnhMới hôm qua, người đứng đầu Văn phòng Chính

phủ đã chủ trì cuộc họp kiểm tra các bộ, cơquan, địa phương trong việc thực hiện các giải phápđẩy nhanh tiến độ giải ngân kế hoạch vốn đầu tư côngnăm 2017. Có 2 vấn đề sau khi báo chí đưa tin dư luậnthấy bất bình thường là: 120.000 tỷ luôn sẵn trongkho bạc mà không tiêu được và cán bộ ngồi phònglạnh “vẽ” thủ tục.

BÀ RỊA – VŨNG TÀU:

(Trang 2)

(Trang 3)

Trong không khí thiêng liêng và xúc động nhân dịp kỷ niệm 70 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 -27/7/2017), hôm qua (25/7), nhiều bộ, ngành và địa phương trên cả nước đã long trọng tổ chức các buổi gặp

mặt và biểu dương những người có công với cách mạng tiêu biểu.

Phát triển những thành quả của thế hệ đi trước là sự tri ân ý nghĩa nhất

(Trang 3)

(Trang 13)

Lo ngân hàng “đi đêm”với người gửi tiền

Trả giá đắt về hành vi tiêm máu có HIV cho trẻ

Không chủ quan trong ứng phó với bão số 4

Những người thương binh thắp sángước mơ cho conVụ Doanh nghiệp tố bị làm khó:Cục Thú y xin chỉ đạo của Bộ trưởng đểgiải quyết

(Trang 9)

Cựu chiến binh Bộ Tư pháp tiếp tục phát huy truyền thống

bộ đội Cụ Hồ

Toàn bộ đất sân bay Miếu Mônlà đất quốc phòng

l Ảnh minh họa.

(Trang 5)

(Trang 10)

lĐề xuất giảm lãi suất cho vay VND.

Thanh tra TP Hà Nội vừa ra thông báo Kết luận“Thanh tra toàn diện về việc quản lý, sử dụng và

quá trình xử lý từ trước đến nay đối với diện tích đấtkhu sân bay Miếu Môn thuộc địa giới hành chính xãĐồng Tâm, huyện Mỹ Đức”. Kết luận thanh tra đã làmrõ nguồn gốc, toàn bộ quá trình quản lý, sử dụng đấtđai cũng như các khiếu nại, tố cáo của người dân.

lPhó Thủ tướng Vũ ĐứcĐam, Trưởng ban Chỉ đạoliên ngành Trung ương về vệsinh an toàn thực phẩm yêucầu Bộ Y tế chủ trì phối hợpvới các bộ liên quan khẩntrương xây dựng hệ thốngthông tin hỏi - đáp về an toànthực phẩm; đồng thời, có vănbản chỉ đạo thực hiện việc bốtrí phương tiện kiểm tra nhanhthực phẩm tại các chợ, trungtâm thương mại. T.P

lTheo Cty Đường sáchTP HCM, có khoảng 300nghìn bản sách đã được bántrong sáu tháng đầu năm2017. Tổng doanh thu củađường sách Nguyễn Văn Bình(quận 1) đạt hơn 19 tỷ đồng(chưa tính doanh thu của nămgian sách cũ), tăng 25% sovới cùng kỳ năm ngoái. T.SA

lTS Group vừa ra mắt 2sản phẩm mới và giới thiệuĐại sứ thương hiệu của SenSlim là diễn viên Bảo Thanh.Hai sản phẩm mới ra mắtgồm: Mầm ngũ cốc non giảmcân Sen Slim và Mầm ngũ cốcnon tăng cân Sen Slim. Nhưvậy, tổng số sản phẩm của SenSlim đã tăng lên 4 sản phẩmmang tính đột phá thị trường.Đây là hai sản phẩm đượcđánh giá là giải pháp hoànhảo từ thiên nhiên cho vócdáng và sức khoẻ.T.DươNG

lSáng 25/7, nhiều cănnhà ở khu phố 1, phườngBảo An, TP Phan Rang —Tháp Chàm, tỉnh NinhThuận bị hư hỏng nặng sautiếng nổ lớn khi có một chiếcmáy bay bay qua. Có ít nhất 4căn nhà bị hư hỏng; 2 ngườibị chấn thương nhẹ. Hiện cơquan chức năng tỉnh NinhThuận đã đến kiểm tra hiệntrường, điều tra vụ nổnày.L.A

lCông an huyện ThạchHà (Hà Tĩnh) vừa triệu tậpLê Xuân Diệu (SN 1975, ngụxã Gia Hanh, Can Lộc) đểlàm rõ hành vi gây tai nạnchết người rồi chạy trốn khỏihiện trường vào ngày 23/7.

PHAN QUYÊN

Số 207 (6.825) Thứ Tư 26/7/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Mới hôm qua, người đứngđầu Văn phòng Chính phủ

đã chủ trì cuộc họp kiểm tra cácbộ, cơ quan, địa phương trongviệc thực hiện các giải pháp đẩynhanh tiến độ giải ngân kếhoạch vốn đầu tư công năm2017. Có 2 vấn đề sau khi báochí đưa tin dư luận thấy bất bìnhthường là: 120.000 tỷ luôn sẵntrong kho bạc mà không tiêuđược và cán bộ ngồi phòng lạnh“vẽ” thủ tục.

Thực ra câu chuyện nàykhông mới.

Gần như năm nào quốc giavà nhiều tỉnh, thành đều tổ chức

hội nghị các nhà tài trợ (vớiTrung ương), hội nghị xúc tiếnđầu tư (với địa phương). Cuộchọp nào cũng hoành tráng, biênbản ghi nhớ dưới ánh đèn Flashkhông thể hấp dẫn hơn. Gầnnhư đó là thứ “mode thời cuộc”.

Rất buồn, sau các hội nghị,các “cam kết”, “giấy phép đầutư” trở thành hiện thực, gópphần vào tăng trưởng GDPquốc gia và các tỉnh, thành phốkhông nhiều.

Có nhiều nguyên nhân,trong đó có nguyên nhân khảnăng hấp thụ và năng lực giảingân hết sức yếu. Vốn đăng ký

nhiều, nhưng giải ngân ít là“căn bệnh” nan y của nền kinhtế Việt Nam. Thực tế, để tiếpnhận được ODA cần có vốn đốiứng, đấy là chưa nói đến dự ánkhả thi, giải phóng mặt bằng tốtvà năng lực của các ban quản lýdự án. Thực tế thì không ít dựán, doanh nghiệp FDI đầu tư vàđăng ký vốn nhưng lại không thểthực hiện vì... chủ đầu tư khôngcó vốn để giải ngân. Về vấn đềnày, các chuyên gia cho rằng lỗithuộc về lỗ hổng trong quản lý,kiểm soát và đánh giá, thẩmđịnh năng lực của các cơ quanchức năng. Tức là nhà đầu tư“trên trời” nhưng các cơ quanquản lý của Việt Nam không hềhay biết. Câu chuyện nhà đầu tưchỉ có ở tài khoản 1 USD nhưngký cam kết đầu tư Bách hóa

Tổng hợp Hà Nội những năm2000 của thế kỷ trước chúng tahọc mãi không thuộc.

Câu chuyện thứ hai là ngồitrong phòng máy lạnh vẽ quyhoạch, chính sách, down, cop vàpate các dự án. Do vậy quyhoạch bị đổ vỡ (tiêu biểu là cácchiến lược phát triển xi măng,mía đường, công nghiệp ô tô,công nghiệp phụ trợ...) và các dựán luôn luôn vượt dự toán, bổsung giải pháp... Nguyên nhân,các thông số để xây dựng nên cácluận chứng kinh tế - kỹ thuật, báocáo tiền khả thi, báo cáo khả thiđược “sáng chế” trên cơ sở copyvà pate thời công nghệ máy tính.Hoàn toàn ít bản quyền, khôngcó giá trị về khoa học, công nghệ.

Tại cuộc họp nói trên ôngThứ trưởng Bộ KH-ĐT giải

thích, dự án trụ sở Học việnChính sách và Phát triển (tấtnhiên có cần học viện nàykhông trong “kỷ nguyên loạnhọc viện” ở Việt Nam), cuốinăm 2016 đã gửi sang Bộ Xâydựng thẩm tra thiết kế côngtrình và phương án thi công.Quy trình thẩm tra đến thủ tụcthẩm định nhưng do thay đổichính sách pháp luật, dự án nàythuộc trách nhiệm Sở Xây dựngHà Nội thẩm định nên “lỡ”.

Xin thưa đó là “căn bệnh”rất Việt Nam. Thiếu tiền đầu tưnhưng khó huy động, có tiềnnhưng khó tiêu, khó giải ngân làhai trong những “trọng bệnh”của nền kinh tế “định hướng”.

Vì vậy, câu chuyện phê bìnhBộ trưởng sẽ còn rất... dài.

Từ TÂM

CHÀO NGÀY MớI

Lãnh đạo bị phê bình

Theo Ban Chỉ huy Phòng chống thiên tai vàTìm kiến cứu nạn (PCTT&TKCN) tỉnh Hòa

Bình về tình hình thiệt hại do mưa lũ và xả lũ hồHòa Bình, tại hai địa phương là huyện Kỳ Sơnvà TP Hòa Bình đã xảy ra hiện tượng cá nuôilồng chết hàng loạt.

Tính đến hết ngày 24/7, tổng số cá lồng củachủ hộ nuôi bị chết do ảnh hưởng của xả lũ là86,3 tấn. Cụ thể tại TP Hòa Bình thiệt hại 27,7tấn, tại huyện Kỳ Sơn thiệt hại 58,6 tấn. Ngoài

tổn thất sản lượng cá chủ yếu là rô phi, trắm cònthiệt hại đối với hàng trăm lồng cá đặc sản nhưcá tầm, chiên, ngạnh. Tổng thiệt hại cá lồng nuôicủa hộ dân lên đến hàng chục tỷ đồng.

Hiện tượng cá chết tiếp tục được ghi nhận tại2 địa phương thiệt hại. Ban Chỉ huyPCTT&TKCN đã đề nghị UBND tỉnh Hòa Bìnhxem xét hỗ trợ các hộ dân có lồng nuôi cá bị chếtdo ảnh hưởng của xả lũ tại các khu vực hạ lưuTPHòa Bình và huyện Kỳ Sơn. NGọC TRÌU

Hòa Bình: Thủy điện xả lũ gây chết 86,3 tấn cá lồng

Phó Chủ tịch UBND tỉnh An Giang LâmQuang Thi cho biết, đơn vị thi công đang

tiến hành lấp hố xoáy tại khu sạt lở thuộc xã MỹHội Đông (huyện Chợ Mới). Dự kiến, tổng kinhphí của dự án là 47 tỷ đồng, công trình sẽ hoànthành sau 3 tháng.

Việc lấp hố xoáy là theo đề xuất của ViệnKhoa học thủy lợi Việt Nam sau khi đơn vị nàykhảo sát nhằm ổn định đáy sông, đây là việc làmcấp bách để tránh xảy ra sạt lở ở đoạn sông này,nhằm bảo vệ khu dân cư, khu hành chính xã vàtrường học. Dự kiến, đơn vị thi công sẽ thảkhoảng 100.000m khối cát và 8.000m3 đá để lấp

hố xoáy ven bờ này, tổng kinh phí đầu tư khoảng47 tỷ đồng. Sau khi lấp hố xoáy xong, Viện Khoahọc thủy lợi Việt Nam sẽ tiếp tục đưa ra giải pháptiếp theo để đảm bảo vấn đề sạt lở tại khu vực này.

Thời gian qua, tỉnh An Giang cũng đã thựchiện việc lấp 2 hố xoáy ở phường Bình Đức, vàmột hố xoáy trước trụ sở Tỉnh ủy An Giang. Liênquan đến dự án khu dân cư dành cho những hộ bịmất nhà do sạt lở, ông Thi cho biết, trong vòng 1tháng nữa sẽ hoàn thành việc san lấp mặt bằng,tiếp đó đơn vị thi công sẽ xây dựng cơ sở hạ tầngnhưng chậm nhất là 03 tháng nữa sẽ đưa người dânvào ở, giúp người dân ổn định cuộc sống. D.BÌNH

Theo báo cáo của Ủy ban An toàn giao thông(ATGT) quốc gia, trong tháng 7, toàn quốc

xảy ra 1.579 vụ tai nạn giao thông (TNGT), làmchết 627 người và làm bị thương 1.301 người.So với tháng cùng kỳ năm 2016 giảm 46 vụ(giảm 2,83%), giảm 34 người chết (giảm5,14%), giảm 46 người bị thương (giảm 3,41%).

Lực lượng Cảnh sát giao thông (CSGT) toànquốc đã kiểm tra, xử lý 365.520 trường hợp viphạm TTATGT, phạt tiền 239 tỷ 180 triệu đồng;tạm giữ 3.748 ô tô, 45.354 xe mô tô và 256phương tiện khác; tước 35.019 giấy phép lái xe.So với tháng 06/2017, xử lý giảm 20.926 trườnghợp (-5,41%), tiên phat giảm 29 tỷ 737 triệu

đồng (-11,06%); so với cùng kỳ năm 2016 xử lýtăng 8.584 trường hợp (+2,41%), tăng 26 tỷ 495triệu đồng (+12,45%). Tính chung 7 tháng đầunăm, toàn quốc xảy ra 11.172 vụ TNGT, làmchết 4.761 người, bị thương 9.236 người. Lựclượng CSGT toàn quốc đã kiểm tra, lập biên bản2.420.824 trường hợp vi phạm TTATGT đườngbộ; phạt tiền 1.519,32 ty đồng; tạm giữ 22.679xe ô tô và 340.001 mô tô; tước 219.791 giấyphép lái xe; xử lý 3.390 trường hợp vi phạmTTATGT đường sắt, phạt tiền 1.167,837 triệuđồng; xư lý 108.271 trường hợp vi phạmTTATGT đường thủy nội địa, phạt tiền 67,885tỷ đồng.X.HOA

47 tỷ đồng lấp hố xoáy “tử thần” nuốt 14 ngôi nhà ở An Giang

CẦN THƠ:Sắp có dự án điệnmặt trời hơn 1.000 tỷ

Hôm qua (25/7), UBND TPCần Thơ đã có buổi làm

việc với Đoàn công tác của Quỹđầu tư Dragon Capital Manage-ment (HK) Limited về việcthực hiện dự án năng lượng mặttrời tại Cần Thơ.

Tại buổi làm việc, ôngGavin Smith, Giám đốc Quỹnăng lượng sạch của Quỹ đầu tưDragon Capital cho biết, hiệntổng mức đầu tư của quỹ này tạiViệt Nam là trên 2 tỉ đô la Mỹ.Dự kiến, Dragon Capital sẽ đầutư một dự án điện mặt trời tạiCần Thơ với công suất giaiđoạn 1 là 40 MW với tổng mứcđầu tư hơn 1.000 tỉ đồng. Bắtđầu xây dựng vào cuối quý Inăm 2018 và hoàn thành trongnăm 2019. Sau khi hoàn thànhgiai đoạn 1, sẽ tiếp tục đầu tưgiai đoạn 2 với công suấtkhoảng 100 MW, thậm chí thựchiện tiếp giai đoạn 3 của dự án.Tháng 8/2017, đơn vị tư vấn cóthể tiến hành nghiên cứu đánhgiá tính khả thi của dự án.

Phó Chủ tịch UBND TPCần Thơ Võ Thị Hồng Ánhgiao Sở Kế hoạch và Đầu tưthành phố chịu trách nhiệmcung cấp các thông tin liênquan để tạo thuận lợi choDragon Capital thực hiệnnghiên cứu đánh giá khả thi củadự án.MAI TRINH

TÌNH HÌNH AN TOÀN GIAO THÔNG:Tháng 7 giảm cả 3 tiêu chí so với tháng cùng kỳ năm 2016

Ngày 25/7, Cục Lãnh sự, Bộ Ngoạigiao cho biết hiện các cơ quan chức

năng của Việt Nam đang xác minh thôngtin tàu cá của tỉnh Bình Định bị bắn khiến2 người bị thương. Theo đó, Cục Lãnh sự,Bộ Ngoại giao cho hay, thông tin ban đầutừ các cơ quan chức năng của Việt Namcho biết, tàu cá mang số hiệu BĐ 31153TS của tỉnh Bình Định đã thông báo vớicác cơ quan chức năng về việc ngày22/7/2017, tàu này đã bị một tàu chưa rõsố hiệu, quốc tịch bắn làm 2 người bị

thương tại khu vực có tọa độ 06 độ 32phút Bắc, 107 độ 04 phút Đông. Hiện cáccơ quan chức năng của Việt đang xácminh thông tin nêu trên.

Theo thông tin từ Cục Lãnh sự, BộNgoại giao, ngày 23/7/2017, tàu cá BĐ31153 TS đã cập cảng Côn Đảo; 2 thuyềnviên bị thương đang được nhập viện để cứuchữa. “Việt phản đối mạnh mẽ hành vi đốixử vô nhân đạo, sử dụng hoặc đe dọa sửdụng vũ lực đối với các ngư dân Việt ”,Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao nhấn mạnh.

Bộ Ngoại giao ngày 25/7 cũng cho biếtđang phối hợp giải quyết vụ một phụ nữngười Việt Nam tử vong tại Malaysia. Trướcđó, hôm 21/7, cơ quan chức năng Malaysiaphát hiện thi thể một cảnh sát 26 tuổi và mộtphụ nữ người Việt Nam được cho là ngườiyêu của nhau trong một căn hộ tại quậnCheras. Cả 2 người đều tử vong do bị trúngđạn. Với việc khẩu súng được tìm thấy trongtay một trong 2 nạn nhân, cảnh sátMalaysia khi đó cho rằng đây là một vụgiết người rồi tự tử. TUệ MINH

Việt Nam phản đối mạnh mẽ hành vi sử dụng vũ lực đối với các ngư dân

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 207 (6.825) Thứ Tư 26/7/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tại Hà Nội, Chủ tịch UBTƯMTTQ Việt Nam Trần ThanhMẫn đã gặp mặt đoàn đại biểu làcác Mẹ Việt Nam Anh hùng, cáccựu chiến binh đã từng tham giachiến đấu tại chiến trường Cam-puchia tham dự chuyến hànhtrình “Trở lại chiến trường xưa -Tri ân đồng đội”.

Ông Trần Thanh Mẫn chobiết: “Phấn đấu đến năm 2020,giải quyết cơ bản hồ sơ đề nghịxác nhận người có công với cáchmạng còn tồn đọng… đồng thờitiếp tục đẩy mạnh công tác tìmkiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ đếnnăm 2020 và những năm tiếptheo; mở rộng và thúc đẩy hợp tácquốc tế, trao đổi, cung cấp thôngtin về liệt sĩ và mộ liệt sĩ”.

Phát biểu tại buổi gặp mặt,ông Nguyễn Duy Hoàng, Chủtịch Hội Cựu chiến binh Vănphòng Quốc hội chia sẻ, quachuyến hành trình, đoàn đại biểucựu chiến binh, thương bệnh binhtiêu biểu toàn quốc đã có dịpthăm lại những địa danh lịch sửgắn liền với lịch sử đấu tranh giảiphóng dân tộc Việt Nam và nướcbạn Campuchia. Đây là dịp đểđoàn đại biểu cựu chiến binh ViệtNam thăm lại chiến trường xưa,một hoạt động thiết thực nhằmtiếp tục phát huy tinh thần đoànkết, gắn bó giữa nhân dân hainước Việt Nam - Campuchiangày càng tốt đẹp.

* Cùng ngày, tỉnh ThanhHóa đã tổ chức Hội nghị biểudương người có công tiêu biểu vàcác tập thể, cá nhân có nhiềuthành tích trong phong trào “đềnơn đáp nghĩa” của tỉnh nhân kỷniệm 70 năm Ngày Thương binh- Liệt sĩ.

Phát biểu tại Hội nghị, PhóThủ tướng Chính phủ, Bộ trưởngNgoại giao Phạm Bình Minh chorằng, để xứng đáng với những hysinh cao cả của các thế hệ chaanh, không có sự tri ân nào có ýnghĩa hơn việc các thế hệ hômnay và mai sau ra sức bảo vệ vàphát triển những thành quả mà

các thế hệ đi trước đã giành được.Bên cạnh đó, Phó Thủ tướngcũng cho rằng tỉnh cũng cần tiếptục thực hiện tốt chính sách củaĐảng, Nhà nước đối với người cócông với cách mạng trong thờigian tới.

* Tại tỉnh Quảng Ninh, sáng25/7, UBND tỉnh này đã biểudương 210 người có công vớicách mạng tiêu biểu trong tỉnh.Trong 10 năm trở lại đây, tỉnhQuảng Ninh đã xác nhận và thựchiện chính sách cho 7.685 người;thực hiện trợ cấp hàng tháng chohơn 14.600 người có công. Bêncạnh đó, tỉnh Quảng Ninh cònban hành những chính sách ưuđãi riêng, sử dụng kinh phí từnguồn ngân sách của địa phươngđể hỗ trợ, ưu đãi cho các đốitượng người có công với cáchmạng, con liệt sỹ, con thươngbinh, hỗ trợ xây mới làm nhà tìnhnghĩa, sửa chữa nhà ở, xây nhàbia ghi tên liệt sỹ… với số tiềnhàng chục tỷ đồng.

* Nhân kỷ niệm 70 năm

Ngày Thương binh - Liệt sĩ(27/7/1947– 27/7/2017), tỉnhLâm Đồng tổ chức Hội nghị biểudương 90 đại biểu tiêu biểu chohơn 40.000 cá nhân, gia đình cócông với nước tại địa phương,nhằm tôn vinh sự hi sinh, cốnghiến của các lớp cha anh cho sựnghiệp giải phóng dân tộc.

UBND tỉnh cho biết, hiện naytrên địa bàn có gần 40.000 cánhân, gia đình thuộc diện chínhsách người có công. Từ năm 2007đến nay, tỉnh đã vận động ủng hộQuỹ “Đền ơn đáp nghĩa” đượctrên 34 tỷ đồng để xây dựng mớihơn 600 căn nhà và sửa chữa 460căn nhà tình nghĩa. Đến nay,100% Bà mẹ Việt Nam Anhhùng đã được các đơn vị, cá nhânnhận phụng dưỡng đến cuối đời.Ngoài ra, tỉnh cũng đã thực hiệntốt các chế độ ưu đãi khác cho đốitượng, gia đình chính sách như:hỗ trợ trong giáo dục đào tạo,thực hiện mua Bảo hiểm y tế chokhoảng 10.000 đối tượng, vớikinh phí khoảng 5,4 tỷ đồng/1

năm; thực hiện chế độ điều dưỡnghàng năm cho 3.400 đối tượng sốtiền 4,7 tỷ đồng.

* Ngày 25/7, với vai trò làđơn vị Trưởng Khối thi đua cácngành Văn hóa – Xã hội tỉnhQuảng Bình, Trường Trung cấpLuật Đồng Hới đã chủ trì tổ chứclễ khánh thành và bàn giao nhàtình nghĩa cho ông Đỗ Duy Đức,ở thôn Bắc Thái, xã Thái Thủy,huyện Lệ Thủy (Quảng Bình).Ngôi nhà có diện tích 65m2 vớikết cấu bê tông cốt thép. Tổngkinh phí xây dựng là 85 triệuđồng. Ngoài ra, Đoàn công tác Triân của Trường Trung cấp LuậtĐồng Hới còn tổ chức thăm hỏi,

tặng quà các gia đình thương binhliệt sĩ có hoàn cảnh khó khăn tạihuyện Lệ Thủy.

* Hôm qua (25/7), tỉnh VĩnhLong đã tổ chức Lễ kỷ niệm 70năm ngày Thương binh- Liệt sĩ(27/7/1947- 27/7/2017). Trên địabàn tỉnh Vĩnh Long có hơn62.000 người có công được ghinhận, tôn vinh. Trong đó hơn16.300 liệt sĩ, trên 4.500 thươngbinh, 50 Anh hùng Lực lượng Vũtrang nhân dân, hơn 2.800 Bà mẹViệt Nam Anh hùng, cùng hàngchục ngàn người hoạt động khángchiến, tham gia cách mạng hoặccó công giúp đỡ cách mạng quahai cuộc kháng chiến chống thựcdân Pháp, đế quốc Mỹ. Thời gianqua, các cấp ủy Đảng và chínhquyền luôn dành sự quan tâm lớnđối với người có công. Đã hỗ trợxây dựng, sửa chữa gần 14.400căn nhà cho gia đình chính sách.

* Cùng ngày tại TP CầnThơ đã diễn ra Hội nghị Biểudương người có công với cáchmạng tiểu biểu, giai đoạn 2013-2017. Ông Lê Văn Tâm, Phó Chủtịch UBND TP Cần Thơ đề nghị,các cấp, các ngành, địa phươngcần tăng cường sự lãnh đạo, chỉđạo, sự phối hợp chặc chẽ của cácngành, các cấp trong việc tổ chứcthực hiện tốt các chính sách ưuđãi đối với người có công vớicách mạng. Thực hiện tốt phongtrào thi đua xây dựng xã, phường,thị trấn làm tốt công tác thươngbinh, liệt sĩ, người có công vớicách mạng; Đảm bảo triển khaiđồng bộ, kịp thời hệ thống vănbản pháp luật, thực hiện tốt cácchế độ, chính sách người có côngvới cách mạng tận cơ sở…

NHÓM PV

lUBND tỉnh Quảng Ninh đã biểu dương 210 người có công với cách mạng tiêu biểu.

Trong không khí thiêngliêng và xúc động nhândịp kỷ niệm 70 nămNgày Thương binh Liệtsĩ (27/7/1947 -27/7/2017), hôm qua(25/7), nhiều bộ ngànhvà địa phương trên cảnước đã long trọng tổchức các buổi gặp mặtvà biểu dương nhữngngười có công với cáchmạng tiêu biểu.

Phát triển những thành quảcủa thế hệ đi trước

là sự tri ân ý nghĩa nhất

Thanh tra TP Hà Nội vừa rathông báo Kết luận “Thanh

tra toàn diện về việc quản lý, sửdụng và quá trình xử lý từ trướcđến nay đối với diện tích đất khusân bay Miếu Môn thuộc địagiới hành chính xã Đồng Tâm,huyện Mỹ Đức”. Kết luận thanhtra đã làm rõ nguồn gốc, toàn bộquá trình quản lý, sử dụng đấtđai cũng như các khiếu nại, tốcáo của người dân.

Theo Kết luận thanh tra,toàn bộ đất sân bay Miếu Mônlà đất quốc phòng, được các đơnvị Quân đội sử dụng vào mụcđích quốc phòng, cắm mốc giớibê tông cốt thép, lập các sơ đồ,bản đồ quản lý đất sân bay với16 mốc giới, trong quá trìnhquản lý đã cắm dày thêm 41mốc thành 57 mốc có tọa độtheo quy chuẩn.

Kết luận thanh tra nêu rõ,đến thời điểm Đoàn thanh tralàm việc, toàn bộ diện tích đấtcơ bản phù hợp với diện tích đấtcác tổ chức đã bàn giao cho BộTư lệnh Công binh. Quá trình đođạc ở các thời điểm có sai sốkhông lớn, chủ yếu do trừ đường

giao thông chạy qua, không làmảnh hưởng tới việc quản lý, sửdụng đất quốc phòng. Đối vớiviệc quản lý, sử dụng đất, Kếtluận thanh tra cho biết, từ năm1981 đến nay, toàn bộ diện tíchđất sân bay Miếu Môn thuộc địagiới hành chính xã Đồng Tâmdo các đơn vị quốc phòng quảnlý, sử dụng. Tuy nhiên, trongquá trình quản lý, sử dụng, cácđơn vị quốc phòng cũng nhưUBND xã Đồng Tâm đã bộc lộsự buông lỏng quản lý trong mộtthời gian dài.

Về việc giải phóng mặt bằng(GPMB) một số hộ dân đang sửdụng đất quốc phòng, Kết luậnthanh tra nêu rõ:Trong 14 hộ dânđang sử dụng đất quốc phòngchỉ có 5 hộ có giấy do Ủy banhành chính xã, Hợp tác xã nôngnghiệp Đồng Tâm cho, cho

mượn đất để ở và sản xuất từtrước năm 1980, giấy tờ của cáctrường hợp khác không có căncứ pháp luật… Đến thời điểmthanh tra, UBND huyện MỹĐức và các ngành có liên quanđã thống nhất thu hồi Dự thảophương án bồi thường, hỗ trợ vàtái định cư đã lập cho 14 hộ dântrước đây.

Đối với việc xử lý các nộidung tố cáo của công dân, trêncơ sở báo cáo của Thanh trathành phố, UBND thành phố đãkết luận rõ đúng, sai. Đối vớinhững nội dung tố cáo đúng,UBND thành phố đã chỉ đạoUBND huyện Mỹ Đức và cácđơn vị có liên quan tổ chức khắcphục và bãi bỏ các văn bản xácnhận chuyển nhượng, thừa kếtrái thẩm quyền của UBND xãĐồng Tâm, xử lý nghiêm cán bộ

có sai phạm. Đến nay, về kỷ luậtĐảng, đã có 8 người bị xử lý kỷluật khai trừ Đảng, 6 người bịcảnh cáo, 5 người bị khiển trách;về chính quyền có 12 người bịcảnh cáo, một người bị khiểntrách và một người bị buộc thôiviệc. Hiện nay, Công an huyệnMỹ Đức đã khởi tố 14 bị can,tạm giam hai đối tượng (nguyênlà cán bộ xã Đồng Tâm) để phụcvụ công tác điều tra.

Với nội dung kiến nghị liênquan đến diện tích đất nôngnghiệp 59 ha, các thông tin màông Lê Đình Kình và một sốcông dân nêu không nhất quán.Theo hồ sơ quản lý đất nôngnghiệp của UBND xã ĐồngTâm, xã Đồng Tâm không cóđất nông nghiệp diện tích 59 hahoặc 49 ha xứ đồng Sênh nhưông Lê Đình Kình và một số

công dân nêu…. Toàn bộ diệntích đất sân bay Miếu Mônthuộc địa giới hành chính xãĐồng Tâm là đất quốc phòng.

Từ kết quả thanh tra trên,Thanh tra TP đã đề nghị UBNDTP Hà Nội có văn bản gửi BộQuốc phòng đề nghị chỉ đạo cácđơn vị quốc phòng kiểm tra, ràsoát, có biện pháp quản lý chặtchẽ đất quốc phòng, trong đó códiện tích 236,7 ha đất sân bayMiếu Môn; có biện pháp thu hồingay những diện tích đất quốcphòng đang cho thuê, cho mượn,để bị lấn, bị chiếm, chuyểnnhượng trái phép trong phạm viđất được giao tại sân bay MiếuMôn và các địa điểm khác.Thanhtra thành phố cũng đề nghịUBND TP Hà Nội chỉ đạo Côngan TP Hà Nội phối hợp với Cơquan điều tra hình sự Bộ Quốcphòng để điều tra làm rõ, xử lýnghiêm các vi phạm pháp luậtcủa cán bộ, công chức và cá nhâncó liên quan đối với quản lý, sửdụng đất quốc phòng xây dựngsân bay Miếu Môn thuộc địa giớihành chính xã Đồng Tâm, huyệnMỹ Đức. VÂN THANH

Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết 63/NQ-CP về việc thực hiệnchính sách hỗ trợ nhà ở đối với người có công với cách mạng theo

Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg ngày 26/4/2013 của Thủ tướng Chính phủ.Cụ thể, Chính phủ quyết nghị tiếp tục thực hiện chính sách hỗ trợ nhà

ở đối với người có công với cách mạng giai đoạn 2 theo quy định tại Quyếtđịnh số 22/2013/QĐ-TTg ngày 26/4/2013 của Thủ tướng Chính phủ. Phêduyệt số lượng hộ gia đình được hỗ trợ về nhà ở trong giai đoạn 2 là 313.707hộ; kinh phí cần bổ sung thêm từ nguồn ngân sách Trung ương khoảng840 tỷ đồng (ngoài 7.300 tỷ đồng đã được bố trí).

KẾT LUẬN THANH TRA TẠI XÃ ĐỒNG TÂM (HÀ NỘI):

Toàn bộ đất sân bay Miếu Môn là đất quốc phòng

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 207 (6.825) Thứ Tư 26/7/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Với chức năng của mình,VKSND huyện Yên Lập đã kếthợp rất tốt với các ngành nộichính và chính quyền địaphương, góp phần lớn vào việcbảo vệ và thực thi đúng pháp luật,đảm bảo an ninh và trật tự xã hội,nâng cao ý thức pháp luật trongđội ngũ cán bộ cũng như nhândân ở nơi mà điều kiện kinh tế -xã hội còn nhiều khó khăn này.

Rất đáng chú ý là công tácthực hành quyền công tố và giámsát hoạt động tư pháp trong lĩnhvực hình sự đã được duy trì, triểnkhai và thực hiện tốt trong hoạtđộng của VKS. Một trong những

hoạt động được chú trọng là việcgiải quyết tố giác, tin báo về tộiphạm. Trong 6 tháng đầu năm2017, có 35 tin báo trong lĩnh vựcnày, trong đó đã khởi tố vụ ánhình sự từ 10 tin báo. Việc này đãgóp phần nâng cao hiệu quả côngtác giải quyết, kiểm sát giải quyếttố giác, tin báo về tội phạm vàkiến nghị khởi tố, hạn chế oan saivà chống bỏ lọt tội phạm.Ở cácgiai đoạn điều tra, truy tố, xét xử,tạm giữ, tạm giam, thi hành ánhình sự, VKS đã làm tốt vai tròvà chức năng kiểm sát và công tốcủa mình nên kết quả khả quan:Không có vụ án oan sai nào, xử

lý các vụ việc đúng thời hiệu vàluật định, truy tố và xét xử đúngngười, đúng tội.

Ở các lĩnh vực khác như kiểmsát việc giải quyết vụ án hànhchính, hôn nhân và gia đình, dânsự, lao động,... đều được diễn rađúng các quy định của pháp luật,

phát hiện những vấn đề sai sót đãkịp thời chấn chỉnh. Đặc biệt,VKS huyện đã đóng một vai tròquan trọng và tích cực trong côngtác thi hành án dân sự, chú trọngđến quá trình ra quyết định thihành án, tổ chức thi hành án, xácminh điều kiện thi hành án, nhậnủy thác, ủy thác, cưỡng chế, kêbiên, tiêu hủy vật chứng và bánđấu giá tài sản, lập hồ sơ thi hànhán 100% và trực tiếp xác minhcác vụ việc không có điều kiệnthi hành án.

Một trong những mặt hoạtđộng theo chức năng của VKS làra những kiến nghị với các ngànhhữu quan. Trong 6 tháng đầunăm 2017, 10 bản kiến nghị nhưvậy đã được Viện ban hành,trong đó có thể kể đến các kiếnnghị đối với UBND xã về việcquản lý người bị án treo, cải tạokhông giam giữ, yêu cầu khắcphục những vi phạm trong lĩnhvực này. Hoặc, kiến nghị với Chicục Thi hành án dân sự tiếp thu,sửa chữa những vi phạm trong thihành án dân sự, kiến nghị vớiCông an về Nhà tạm giữ, khắcphục các tồn tại về công tác tạmgiam, tạm giữ, đảm bảo cácquyền lợi được pháp luật bảo vệđối với các đối tượng này.

Làm tròn chức năng, trách

nhiệm của mình, nâng cao hiệuquả công việc, điều kiện tiênquyết là xây dựng đội ngũ cán bộvững mạnh. VKS huyện YênLập đã chú trọng xây dựng ngườicán bộ kiểm sát: “Vững về chínhtrị, giỏi về nghiệp vụ, tinh thôngvề pháp luật, công tâm và bảnlĩnh, kỷ cương và trách nhiệm”.Chính việc rèn luyện phẩm chấtvà kỹ năng nghề nghiệp này đãđáp ứng được yêu cầu mà ngànhKiểm sát đặt ra và những điềunhân dân mong mỏi.

Sẽ là thiếu sót nếu không nóivài lời về người đứng đầu. Việntrưởng Vi Văn Lương, sinh năm1974, là người huyện ngoài vàocông tác và ở địa bàn này, anh đãphấn đấu từ một Kiểm sát viên rồiPhó Viện trưởng, Viện trưởng.Anh năng nổ, nhiệt huyết, nắmchắc công việc của mình, quantâm đến đồng nghiệp, lắng nghedân, kết hợp tốt với các cơ quan,đoàn thể và luôn luôn gương mẫutrong công việc, cách sống. Chưaphải mọi thứ đều hoàn mỹ, đángkhen nhưng trong bối cảnh hiệntại, ở một huyện xa xôi, dân trí và“quan trí” còn chưa cao thì nhữngviệc mà ngành Kiểm sát của mộthuyện thực hiện rất đáng ghi nhậntrong đời sống pháp luật của đấtnước hôm nay. BÌNH SƠN

KỶ NIỆM 57 NĂM NGÀY THÀNH LẬP NGÀNH KIỂM SÁT (26/7/1960 –26/7/2017)

Yên Lập (tỉnh Phú Thọ) là huyện miền núi xa xôi, dânsố ít, đồng bào dân tộc chiếm đa số, đời sống xã hộikhá yên bình, tuy nhiên, cũng đủ các loại hình tộiphạm xuất hiện ở nơi đây, đáng chú ý là các tộiphạm hiếp dâm hoặc giao cấu với trẻ em, đánh bạc,ma túy, vi phạm giao thông, lừa đảo chiếm đoạt tàisản, cướp và cả tội tham ô, giết người.

Chủ động triển khai cácphương án ứng phó

Tại cuộc họp, sau khi nghecác thành viên Ban Chỉ đạo vàđại diện 6 địa phương báo cáo,Bộ trưởng Bộ NN&PTNTNguyễn Xuân Cường - Trưởngban Chỉ đạo TƯ về PCTT nhấnmạnh, các địa phương khôngđược chủ quan với dự báo bão số4, bởi vùng tâm bão đi qua trúngkhu vực bão số 2 đã đổ bộ, đãgây thiệt hại nặng nề cho nhiềuđịa phương và tiếp tục làm ảnhhưởng sản xuất nông nghiệp củatoàn vùng.

Vì vậy, Trưởng ban Chỉ đạoTƯ về PCTT đề nghị các đơn vịcần tăng cường cập nhật thôngtin diễn biến cơn báo số 4 chongười dân và chính quyền địaphương để chủ động triển khaicác phương án ứng phó. Các lựclượng chức năng như cứu hộ cứunạn, điện lực, giao thông chủđộng sẵn sàng nhân lực, phươngtiện thiết hỗ trợ nếu xảy ra sự cốtrước, trong và sau bão; tiếp tụctổng kiểm tra các hồ chứa, hồthủy điện nhỏ xung yếu cóphương án bảo vệ, không chotích nước hoặc chủ động cho xảtrước khi có mưa lớn, lũ lớn;quyết liệt triển khai sơ tán dântrên các phương tiện, lồng bè,chòi canh, khu nuôi trồng thủysản, vùng thấp trũng ven biển đếnnơi an toàn tuyệt đối (đặc biệt tạicác tỉnh Hà Tĩnh, Quảng Bình,Quảng Trị - vùng tâm bão dự báođi qua).

Đến chiều 25/7, các địaphương phối hợp với bộ đội biênphòng cần hoàn tất công tác ràsoát kiểm đếm tàu thuyền và tổchức sắp xếp khu neo đậu hợp lý,tránh để tàu thuyền bị chìm nhưđã xảy ra trong cơn bão số 2.Cũng trong ngày, BộVHTT&DL đã có Công điện yêucầu Giám đốc Sở VHTT&DL,

Sở VHTT&DL các tỉnh từ ThanhHóa đến Thừa Thiên Huế theodõi chặt chẽ diễn biến của bão,phối hợp với các cấp, các ngànhrà soát phương án 4 tại chỗ. CácSở phối hợp với các ngành chứcnăng chỉ đạo phòng tránh bão vàsơ tán đảm bảo an toàn chokhách tại các khu du lịch venbiển; đặc biệt những nơi đang vàsắp diễn ra các chương trình, sựkiện văn hóa, thể thao, giải trí cótập trung đông người cần cóphương án đề xuất các cấp thẩmquyền đình hoãn hoạt động khicó tình huống nguy hiểm…

Căng mình chống bãoCác tỉnh Hà Tĩnh, Quảng

Bình đã ban hành lệnh cấm biểntừ 18 giờ ngày 24/7. Bằng mọibiện pháp, thông tin kịp thời đếncác chủ phương tiện tàu, thuyền

đang hoạt động trên biển biết vịtrí và hướng di chuyển của bãođể vào nơi tránh trú an toàn hoặcthoát ra khỏi vùng nguy hiểm củabão; khẩn trương chỉ đạo các cấp,ban ngành kiểm tra và hướng dẫncách neo đậu thuyền cho ngư dânđúng kỹ thuật để hạn chế thiệt hạivà cấm mọi tàu thuyền ra khơi.

Trung Tá Trần Đình Chiến –Phó Đồn trưởng Đồn Biên phòng

Cửa Sót (Biên phòng Hà Tĩnh)cho biết: “Hiện các tàu thuyền cơbản đã vào cảng, chằng chéo, neobuộc, đảm bảo an toàn”. Theobáo cáo của Ban Chỉ huy Phòngchống thiên tai và tìm kiếm cứunạn tỉnh Quảng Bình, tính đến9h sáng 25/7, đã có 3.555 tàucá với 14.139 thuyền viên vàobờ neo đậu, tránh bão an toàn.Hiện tỉnh này còn 97 tàu với

800 ngư dân đang hoạt độngtrên biển Đà Nẵng.

Tỉnh Hà Tĩnh cũng yêu cầucác địa phương chủ động có kếhoạch sơ tán người dân trên cácphương tiện tàu, thuyền nơi neođậu, trên các lồng bè, chòi canh,khu nuôi trồng thủy hải sản; chỉđạo việc chằng chống nhà cửa,chặt tỉa cành cây… Chủ tịch cáchuyện thị, các công ty thủy lợivận hành các hệ thống tiêu thoátlũ để chủ động tiêu úng kịp thờikhi có mưa lớn. Các huyện miềnnúi tổ chức kiểm tra, rà soát ngaycác vùng có nguy cơ lũ quét, sạtlở đất, chủ động triển khai cácphương án ứng phó; cử ngườicanh gác không để người dân đilại ở các vùng nguy hiểm.

Hôm qua (25/7), tại Nghệ Anảnh hưởng của bão đã gây ramưa lớn trên diện rộng. Để chủđộng tránh bão, Cảng vụ hànghải Nghệ An đã cấp lệnh điềuđộng cho các tàu thuyền cận cầu,neo đậu tại các cảng trong khuvực đi tránh trú bão trước 14hchiều 24/7. UBND Nghệ Ancũng vừa họp trực tuyến với 21huyện, thành phố, thị xã và cácsở, ban ngành để sẵn sàng ứngphó bão số 4. Chủ tịch UBNDtỉnh Nghệ An Nguyễn XuânĐường đã yêu cầu các ngành, địaphương hoãn tất cả các cuộc họpkhông cần thiết để tập trung ứngphó với cơn bão số 4.

NHÓM PV

Không chủ quan trong ứng phó với bão số 4Trước diễn biến phức tạp của cơn bão số 4, sáng qua (25/7), Ban Chỉ đạo TƯvề phòng chống thiên tai (PCTT) đã họp trực tuyến với 6 địa phương từ ThanhHóa đến Thừa Thiên Huế để bàn các biện pháp ứng phó.

10 khách Thái Lan bị “kẹt” trong hang Sơn Đoòng do bão số 4Thông tin từ Công ty TNHH MTV Oxalis (xã Sơn Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình) chiều 25/7

cho hay, hiện tại vẫn còn 1 đoàn du khách Thái Lan đang còn ở trong hang Sơn Đoòng. Và mưa lũ do bão số 4 gâyra làm ngập một số nơi trong hang đã ảnh hưởng đến lộ trình của đoàn khách này.

Được biết, đoàn khách này gồm 10 người, là một đoàn làm phim vào Sơn Đoòng để làm phim quảng bá du lịchcho Việt Nam, xúc tiến cho việc mở đường bay quốc tế Đồng Hới (Quảng Bình) – Chiềng Mai (Thái Lan) sắp tới.Hiện đoàn vẫn được chăm sóc, hỗ trợ an toàn với 1 lực lượng hỗ trợ chuyên nghiệp của Oxalis. Trước khi đoàn vàohang, đơn vị này đã tính toán trước các tình huống xấu có thể xảy ra do thời tiết nên đã có sự chuẩn bị về lộ trìnhcũng như các phương án dự phòng an toàn cho du khách.

Dự kiến đoàn sẽ ra khỏi hang theo đường có cầu thang vượt “bức tường Việt Nam” và sẽ trở về trong 3ngày tới nên vẫn an toàn dù nước lũ trong hang dâng cao. T.N.PHONG

lNeo đậu tàu thuyền tránh bão tại Quảng Bình.

Ghi nhận ở một Viện kiểm sát huyện

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 207 (6.825) Thứ Tư 26/7/2017 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Báo cáo hoạt động của HộiCCB nhiệm kỳ 2012 — 2017,đồng chí Nguyễn Đình Tạp,Chủ tịch Hội khẳng định thờigian qua, Hội đã nhận sự quantâm chỉ đạo, lãnh đạo sát sao,kịp thời của Ban Cán sự Đảng,lãnh đạo Bộ, Đảng ủy Bộ Tưpháp và hướng dẫn của Trungương Hội CCB Việt Nam. Nhờvậy, các hoạt động đã dần đivào ổn định, nền nếp, hội viênnêu cao tinh thần đoàn kết, khắcphục khó khăn, vươn lên thựchiện thắng lợi nhiệm vụ đề ra.

Xác định công tác giáo dụcchính trị, tư tưởng cho Hội viênlà nhiệm vụ hết sức quan trọng,Ban Chấp hành (BCH) Hội đãtổ chức để Hội viên tham giahọc tập, quán triệt các Nghịquyết của Đảng, đẩy mạnhphong trào học tập và làm theotấm gương đạo đức Hồ ChíMinh, giáo dục tinh thần đấutranh cương quyết với các quanđiểm sai trái… Hội luôn vậnđộng Hội viên giữ vững và pháthuy bản chất, truyền thống “Bộ

đội Cụ Hồ”, tích cực tham giaxây dựng, bảo vệ đất nước, khốiđại đoàn kết dân tộc, góp phầngiữ vững ổn định chính trị tạiđơn vị và nơi cư trú đồng thờibảo vệ quyền và lợi ích hợppháp, chính đáng của Hội viên.

Hội đã động viên Hội viêntích cực tham gia các phongtrào, các cuộc vận động do Bộvà Trung ương Hội CCB ViệtNam phát động như: quỹ “đềnơn đáp nghĩa”, “xóa đói giảmnghèo”, “chống biến đổi khíhậu”, “quỹ chất độc màu dacam”… Thực hiện có hiệu quảcông tác tri ân các anh hùng, liệtsỹ, thương binh, bệnh binh đểthể hiện đạo lý “uống nước nhớnguồn”, “ăn quả, nhớ ngườitrồng cây”. Hội đã phối hợpchặt chẽ với Công đoàn, ĐoànThanh niên và các đoàn thể củaBộ Tư pháp tích cực tham giagiáo dục truyền thống yêu nước,chủ nghĩa anh hùng cho thế hệtrẻ thông qua việc tổ chức cácchuyến công tác về nguồn, tổchức các buổi tọa đàm ôn lại

truyền thống anh hùng của quândân ta.

Nhờ có nhiều thành tíchtrong nhiệm kỳ 2012-2017 vừaqua, Hội CCB cơ quan Bộ Tưpháp đã được Trung ương HộiCCB Việt Nam tặng 2 Bằngkhen cho 1 tập thể và 1 cá nhânHội viên có thành tích xuất sắctrong hoạt động của Hội. Bêncạnh những kết quả đã đạt được,nhiệm kỳ qua vẫn còn một sốhạn chế, khuyết điểm như sinhhoạt Hội chưa được duy trìthường xuyên, một số đồng chíỦy viên BCH Hội chưa thực sựgương mẫu, chưa đề cao tráchnhiệm cá nhân đối với hoạt độngcủa Hội, một số Hội viên cònthiếu tự giác, thiếu nhiệt tình với

hoạt động và các phong trào doHội phát động và tổ chức…

Do vậy, Thứ trưởng PhanChí Hiếu đề nghị Đại hội cầnsáng suốt lựa chọn ra BCH HộiCCB nhiệm kỳ mới có tinhthần, trách nhiệm, am hiểu và cónăng lực lãnh đạo. Hội cần tranhthủ sự lãnh đạo, chỉ đạo của BanCán sự Đảng, lãnh đạo Bộ, tăngcường phối hợp với các đơn vịthuộc Bộ, chấp hành nghiêmcác hướng dẫn, chỉ đạo củaTrung ương Hội CCB Việt Namcũng như sự đồng tình ủng hộcủa các đoàn thể thuộc Bộ.

Thứ trưởng nhấn mạnh Hộicần tiếp tục coi trọng công tácgiáo dục chính trị, tư tưởng choHội viên nói riêng, cho cán bộ,

công chức trong Bộ nói chung,đặc biệt là thế hệ trẻ. Khôngngừng đổi mới nội dung,phương thức hoạt động của Hội,đảm bảo xây dựng Hội ngàycàng trong sạch, vững mạnh,quan tâm hơn nữa tới mục đíchchính đáng của Hội viên đồngthời củng cố tinh thần đoàn kết,tạo môi trường làm việc vui vẻ,hòa đồng để mỗi cá nhân pháthuy tối đa năng lực bản thân.Thứ trưởng tin tưởng nhiệm kỳtới, Hội sẽ tiếp tục hoạt độnghiệu quả để có thể đóng gópthiết thực hơn nữa vào sự pháttriển chung của Bộ, ngành.

Đánh giá cao các hoạt độngnền nếp, hiệu quả thời gian qua,đại diện Trung ương Hội CCBViệt Nam hy vọng Hội CCB cơquan Bộ Tư pháp sẽ không ngừngphát huy bản chất truyền thống tốtđẹp của Bộ đội Cụ Hồ, luôn đoànkết, nhất trí với tinh thần tự lực, tựcường, khắc phục khó khăn nhằmthực hiện có hiệu quả nhiệm vụchính trị do Bộ Tư pháp, Trungương Hội CCB Việt Nam giao,góp phần xây dựng đất nước ngàymột lớn mạnh.

Tại Đại hội, các đại biểucũng đã tiến hành bỏ phiếu vàbầu ra BCH Hội CCB nhiệm kỳ2017 — 2022 do đồng chíNguyễn Quốc Huy làm Chủtịch. KIM QUY

5tháng đầu năm 2017, hoạt động của cácvăn phòng Thừa phát lại (TPL) ở Hà

Nội đạt nhiều kết quả đáng ghi nhận về sốlượng việc cũng như doanh thu. Trong đó,nhiều văn phòng có những bứt phá đángkể, ngày càng thu hút người dân sử dụngcác dịch vụ của TPL.

Từ 1/1/2017 — 31/5/2017, 8 văn phòngTPL ở Hà Nội đã tống đạt được 29.130 vănbản với doanh thu là 2.376.788.000 đồng,trong đó Văn phòng TPL Hoàn Kiếm tốngđạt được lượng văn bản lớn nhất là 17.070,thu được 1.109.550.000 đồng. Các vănphòng đã lập tổng số 1.794 vi bằng, đemvề doanh thu 4.158.021.000 đồng.

Việc tống đạt cho các cơ quan, trongđó có thi hành án dân sự (THADS) đã giúpgiảm tải công việc, góp phần nâng caochất lượng, hiệu quả công tác THA, giúpbảo đảm quyền lợi của các bên trong quátrình tổ chức THA, giảm khiếu nại, tố cáotrong THADS. Trong điều kiện Hà Nộivẫn thiếu chấp hành viên dẫn đến tìnhtrạng quá tải công việc như hiện nay (bìnhquân trong 3 năm (2013, 2014, 2015) mộtchấp hành viên của Hà Nội phải thi hành152 việc và 34,9 tỷ đồng. Trong khi đó,qua đánh giá, mỗi chấp hành viên chỉ cóthể thi hành được từ 80 đến 90 việc/mộtnăm. Chưa kể, theo thống kê năm 2016 vànhững tháng đầu năm 2017 các cơ quanTHADS trên địa bàn Hà Nội số lượngviệc/tiền phải thi hành liên tục tăng so vớicác năm trước) thì việc tống đạt văn bảncủa TPL càng trở nên ý nghĩa. Nhận xét

về công việc này của TPL, nhiều lãnh đạocơ quan THADS đánh giá rất cao, nhất làqua giai đoạn thí điểm, hoạt động của TPLngày càng đi vào nền nếp, hiệu quả hơn.

Tuy nhiên, đó là hiệu quả từ việc tống đạtvăn bản giấy tờ, còn qua số liệu thống kêtrong những tháng đầu năm các văn phòngTPL Hà Nội vẫn chưa ký được hợp đồngmới nào về xác minh điều kiện và trực tiếptổ chức THA. Theo phản ánh của các TPL,yêu cầu của người dân đối với TPL tronglĩnh vực này chưa nhiều; việc xác minh điềukiện THA của TPL vẫn còn gặp nhiều khókhăn. Đáng chú ý, việc phối hợp với các cơquan liên quan còn lỏng lẻo, chưa hiệu quả.

Theo quy định hiện hành, TPL đượcquyền trực tiếp tổ chức thi hành theo đơnyêu cầu của đương sự đối với bản án, quyếtđịnh sơ thẩm đã có hiệu lực của Tòa án cấphuyện nơi TPL đặt văn phòng; bản án,quyết định phúc thẩm của Tòa án cấp tỉnhđối với bản án, quyết định sơ thẩm của Tòa

án cấp huyện nơi TPL đặt văn phòng; quyếtđịnh giám đốc thẩm, tái thẩm của Tòa áncấp tỉnh đối với bản án, quyết định đã cóhiệu lực pháp luật của Tòa án cấp huyện nơiTPL đặt văn phòng (những vụ việc thuộcthẩm quyền của cơ quan THA cấp huyện).Mặc dù số lượng việc THA của các vănphòng TPL thụ lý còn thấp nhưng bước đầuđã được sự thừa nhận và tin tưởng của xãhội; ngày càng tăng về số lượng, một sốviệc có giá trị đặc biệt lớn ở TP HCM.

Tuy nhiên, hoạt động THADS là mộttrong những hoạt động khó khăn, phức tạp,ngay cả các cơ quan THADS, các chấp hànhviên trong rất nhiều năm đã có nhiều cốgắng, được sự quan tâm đầu tư, chỉ đạo, phốihợp nhiều từ lãnh đạo Đảng và Nhà nước,bộ, ngành và chính quyền các cấp mới hoànthành được chỉ tiêu, nhiệm vụ. Trong khi đó,TPL là mô hình còn mới, kinh nghiệm chưanhiều, phương tiện còn thiếu, hành langpháp lý chưa đầy đủ, người dân chưa có thóiquen và chưa thực sự tin tưởng… nên việctổ chức THA cũng như xác minh điều kiệnTHA của TPL nói chung, Hà Nội nói riêngcòn nhiều khó khăn.

Trong thời gian tới, các TPL Hà Nộimong muốn cần quy định rõ thẩm quyềncủa TPL, nghiên cứu, xem xét trao quyềnlớn hơn cho TPL cũng như các cơ chế bảođảm phối hợp cho TPL hoạt động hiệuquả. Bản thân các văn phòng TPL cầnnâng cao tính chuyên nghiệp, chủ độnghơn trong công tác phối hợp, phát huynhững cách làm mới để có thêm sự lựachọn cho người dân trong việc xác minhđiều kiện và tổ chức THA. Đồng thời,gánh vác một phần trách nhiệm về tổ chứcTHA; giảm tải cho cơ quan THADS, nângcao hiệu quả công tác này.VIệT HÒA

AN GIANG: Bồi dưỡng nghiệpvụ cho công chức tưpháp - hộ tịch cơ sở

Sở Tư pháp tỉnh An Giang vừaphối hợp với Trường Trung

cấp Luật Vị Thanh tổ chức mở lớpbồi dưỡng nghiệp vụ hộ tịch năm2017 cho khoảng 183 học viên làcông chức, viên chức làm công táctư pháp - hộ tịch tại UBND cấp xã,cấp huyện trên địa bàn tỉnh.

Theo ông Bùi Văn Biết, PhóGiám đốc Sở Tư pháp An Giang,Luật Hộ tịch năm 2014 từ khi cóhiệu lực và đi vào cuộc sống đã tạora bước ngoặt quan trọng trongcông tác đăng ký, quản lý hộ tịch,tác động mạnh mẽ tới nhận thức vàcả cách thức người dân thực hiệnquyền, nghĩa vụ đăng ký hộ tịch,giảm đáng kể chi phí thực hiện thủtục hành chính của người dân và cơquan nhà nước. Thời gian qua lựclượng hộ tịch cấp huyện và cấp xãtrên địa bàn tỉnh An Giang cơ bảnđã hoàn thành tốt nhiệm vụ đượcgiao. Tuy nhiên, để theo kịp tiếntrình hội nhập kinh tế quốc tế, côngnghiệp hóa, hiện đại hóa đòi hỏingười làm công tác hộ tịch phảinâng cao trình độ chuyên mônnghiệp vụ, được cấp chứng chỉhành nghề. Do đó, lớp tập huấn cóý nghĩa rất quan trọng. Lớp tậphuấn sẽ diễn ra đến hết ngày 29/7.

HÀ VY

Cựu chiến binh Bộ Tư pháp tiếp tục phát huy truyền thống Bộ đội Cụ HồVới tinh thần đoàn kết, trung thành, gương mẫu,sáng qua (25/7), Hội Cựu chiến binh (CCB) cơquan Bộ Tư pháp đã tổ chức thành công Đại hội đạibiểu lần thứ III, nhiệm kỳ 2017 — 2022. Thứ trưởngBộ Tư pháp Phan Chí Hiếu đã tham dự và phát biểuchỉ đạo Đại hội.

Cần có cơ chế bảo đảm phối hợp choThừa phát lại hoạt động hiệu quả

lThừa phát lại Hai Bà trưng tư vấn cho khách hàng.

lThứ trưởng Phan Chí Hiếu tặng hoa chúc mừng Ban Chấp hành Hội Cựu chiếnbinh nhiệm kỳ 2017 - 2022.

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

6 Số 207 (6.825) Thứ Tư 26/7/2017 baoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

Trước khi có chủ trương vềxây dựng NTM, Ban Chấp hànhĐảng bộ tỉnh Vĩnh Phúc đã banhành Nghị quyết số 03-NQ/TUvề phát triển nông nghiệp, nôngthôn, nâng cao đời sống nông dângiai đoạn 2006-2010, định hướngđến năm 2020; HĐND tỉnh banhành nhiều cơ chế, chính sáchcho nông nghiệp, nông dân, nôngthôn; UBND tỉnh cụ thể hóa việcthực hiện bằng các chương trình,kế hoạch, đề án, quyết định. Dođó, khi triển khai Chương trìnhxây dựng NTM đã được kế thừakết quả sau hơn 04 năm thực hiệnNghị quyết số 03-NQ/TU củaBan Chấp hành Đảng bộ tỉnh: Cơsở hạ tầng kinh tế - xã hội khuvực nông thôn được đầu tư, nângcấp, nhiều tiêu chí NTM của cácxã đã đạt chuẩn hoặc cơ bản đạtchuẩn ở giai đoạn này. Bên cạnhđó, dưới sự chỉ đạo thườngxuyên, sát sao của Tỉnh ủy,HĐND, UBND tỉnh; sự phối hợpcủa các cấp, các ngành, địaphương và sự đồng thuận, hưởngứng tích cực của nhân dân,chương trình xây dựng nông thôncủa tỉnh Vĩnh Phúc đã đạt đượcnhững kết quả tích cực, bộ mặtnông thôn có nhiều khởi sắc, đờisống tinh thần, vật chất của ngườidân được nâng cao. Theo thốngkê của Văn phòng Điều phốichương trình xây dựng nông thônmới tỉnh, đến hết tháng 6 năm2017, Vĩnh Phúc có 2 huyện(Yên Lạc, Bình Xuyên); 74/112xã được công nhận đạt chuẩnNTM, dự kiến trong tháng7/2017 xét, công nhận thêm 3 xãđạt chuẩn NTM. Có 91,29%

đường liên xã, trục xã, 76,6%đường trục thôn, ngõ xóm và64,28% đường giao thông nộiđồng được cứng hóa; 100% kênhloại I, II và 94,18% kênh loại IIIđã kiên cố hóa; 100% số hộ dânđược sử dụng điện thườngxuyên, an toàn; 348/390 trườnghọc đạt chuẩn quốc gia (đạt89,2%); 92/112 xã có trung tâmvăn hóa thể thao xã đạt chuẩn;1.015/1.072 thôn có nhà văn hóa.Kết cấu hạ tầng thương mại từngbước hoàn thiện và đồng bộ,62/100 chợ nông thôn trong quyhoạch được đầu tư, trong đó, có34 chợ được xây mới, 28 chợ cảitạo, nâng cấp. Hỗ trợ kinh phíxóa 5.348 nhà tạm cho hộ nghèo,cải tạo nâng cấp 108/112 trạm ytế; 15 công trình xử lý nước thảikhu dân cư, 400 nghĩa trang vàhơn 600 km rãnh thoát nước thảiđược xây mới, nâng cấp...

Để đạt được những kết quảtrên, ngay từ khi bắt tay vào xâydựng NTM, Tỉnh ủy, UBND,MTTQ tỉnh, các tổ chức chính trị- xã hội đã chú trọng công táctuyên truyền, tập huấn về chươngtrình xây dựng NTM với nhiều

nội dung và hình thức khác nhaugắn với chức năng, nhiệm vụ củamỗi đơn vị; tổ chức Phong trào thiđua “Cả nước chung sức xâyNTM” và cuộc vận động “Toàndân đoàn kết xây dựng đời sốngvăn hóa ở khu dân cư gắn với xâydựng NTM”. Qua thực hiệnphong trào đã tạo khí thế thi đuamạnh mẽ, rộng khắp, đến nay,nhân dân trong tỉnh đã tự nguyệnhiến 818,343m2 đất, góp 250,3214 ngày công lao động, 422,403 tỷ đồng cho chương trình xâydựng NTM. Trong những nămqua, Tỉnh ủy, UBND tỉnh banhành nhiều chính sách hỗ trợ pháttriển nông nghiệp, nông thônnhằm nâng cao đời sống củangười dân, nhờ đó, nông nghiệpVĩnh Phúc liên tục tăng trưởng,sản xuất phát triển toàn diện,đúng hướng; cơ cấu cây trồng, vậtnuôi chuyển dịch tích cực, đãhình thành vùng sản xuất hànghóa tập trung chuyên canh hoặcthâm canh cao với phương thức

sản xuất tiên tiến, theo hướngcông nghiệp, hiện đại. Tốc độtăng trưởng sản xuất nông, lâmnghiệp, thủy sản bình quân ướcđạt 3,4%/năm. Công tác giảmnghèo, giải quyết việc làm cũngđược tỉnh triển khai tích cực, đãtạo việc làm mới cho hàng trămnghìn lao động, các hộ nghèo, cậnnghèo được hỗ trợ vay vốn, pháttriển sản xuất, hỗ trợ tiền điện,mua thẻ BHYT...Từ những hoạtđộng đó, đã góp phần đảm bảo ansinh xã hội khu vực vùng nôngthôn, thu nhập đầu người năm saucao hơn năm trước, ước đạt trên28 triệu đồng/người/năm, tỷ lệ hộnghèo giảm còn dưới 2,5%.

Năm 2017, tỉnh Vĩnh Phúc có9 xã và thành phố Vĩnh Yên, thịxã Phúc Yên đăng ký về đích xâydựng nông thôn mới. Hiện tại, tấtcả các địa phương đang tập trungmọi nguồn lực phấn đấu về đíchNTM đúng hẹn, giúp tỉnh hoànthành mục tiêu đến hết năm 2020có 100% số huyện đạt chuẩn

nông thôn mới. Tuy nhiên, trongquá trình thực hiện, một số đơnvị chưa làm hết trách nhiệm trongviệc tuyên truyền, vận độngngười dân chung sức xây dựngNTM hoặc có tuyên truyềnnhưng chưa trọng tâm, trọngđiểm, nội dung và hình thứctuyên truyền chưa thực sự hiệuquả. Việc huy động nguồn lựccho xây dựng NTM còn gặpnhiều khó khăn, vốn ngân sáchnhà nước (kể cả vốn lồng ghép từcác chương trình, dự án khác)còn thấp so với yêu cầu; vốn huyđộng trong dân rất hạn chế; vốnhuy động từ các doanh nghiệpkhông nhiều. Thời gian tới, tỉnhVĩnh Phúc tiếp tục rà soát, điềuchỉnh quy hoạch nông thôn mới;xây dựng sở hạ tầng thiết yếu,phát triển sản xuất gắn với tái cơcấu ngành nông nghiệp, chuyểndịch cơ cấu kinh tế nông thôn, tạoviệc làm, nâng cao thu nhập chongười dân; đẩy mạnh công tácgiảm nghèo và an sinh xã hội;phát triển giáo dục - đào tạo ởnông thôn; chỉ đạo các cơ sở y tếnâng cao chất lượng chăm sócsức khỏe người dân; phát huy vaitrò của tổ chức Đảng, chínhquyền, đoàn thể chính trị - xã hộitrong xây dựng nông thôn mới;cải thiện và nâng cao chất lượngcác dịch vụ hành chính công; bảođảm và tăng cường khả năng tiếpcận pháp luật cho người dân; giữvững quốc phòng, an ninh và trậttự xã hội nông thôn, hướng tớimục tiêu hoàn thành chươngtrình mục tiêu quốc gia về xâydựng nông thôn mới.

THU HẰNG

Vĩnh Phúc phấn đấu sớm hoàn thành Chương trìnhMục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới

Ngày 25/7 tại nghĩa trangTP Cần Thơ, Văn phòngđại diện Agribank khu

vực Tây Nam Bộ phối hợp vớiĐoàn khối doanh nghiệp, HộiCựu chiến binh khối doanhnghiệp TP Cần Thơ tổ chức lễkỷ niệm 70 năm Ngày Thươngbinh - Liệt sĩ (27/7).

Tại buổi lễ, đại diện các đơnvị đã thắp hương tri ân tưởngnhớ các anh hùng liệt sĩ, ngườicó công với đất nước. Đồngthời, Agribank khu vực TâyNam Bộ đã trao nhà tình nghĩa,tặng quà, trao học bổng chohọc sinh sinh viên và các giađình chính sách trên địa bànTP Cần Thơ

Phát biểu tại buổi trao tặng,ông Nguyễn Thành Hưng, Phótrưởng Văn phòng đại diệnAgribank khu vực Tây Nam Bộcho biết, ngoài công tác chuyênmôn ngân hàng, Văn phòng khuvực Tây Nam Bộ còn thườngxuyên tổ chức các hoạt động xãhội, giúp đỡ cho các gia đìnhkhó khăn, người có công và giađình chính sách ở các tỉnh khuvực Đồng bằng sông CửuLong. Trong đợt này, ngân hàng

trao tặng 1 căn nhà tình nghĩatrị giá 50 triệu đồng cho đạidiện Thành đoàn Cần Thơ vàThành đoàn sẽ chọn hoàn cảnhphù hợp để trao tặng. Đồng thờitrao tặng 12 suất học bổng mỗisuất trị giá 1 triệu đồng cho họcsinh là con em gia đình chínhsách có hoàn cảnh khó khăntrên địa bàn thành phố. Trướcđó, Agribank khu vực Tây NamBộ cũng đã trao 3 căn nhà tìnhnghĩa trị giá 150 triệu đồng ởAn Giang, Sóc Trăng và CàMau.

Sau buổi lễ, Agribank khuvực Tây Nam Bộ đã thăm vàtặng quà cho 11 Bà mẹ ViệtNam Anh hùng trên địa bàn cácxã Định Môn, Trường Thành…thuộc huyện Thới Lai, TP CầnThơ, mỗi phần quà trị giá 1triệu đồng. Hoạt động nhằmtưởng nhớ các anh hùng liệt sĩđã hy sinh giữ gìn Tổ quốc, gópphần xoa dịu nỗi đau mất mátcủa các Mẹ Việt Nam Anhhùng, các gia đình thương binhliệt sĩ, người có công, tiếp sứctạo động lực cho học sinh sinhviên cố gắng phấn đấu tronghọc tập. ĐÌNH THƯƠNG

Agribank Tây Nam Bộ trao nhà tình nghĩa, tặng quà cho

Mẹ Việt Nam Anh hùng

lTrao học bổng cho học sinh, sinh viên con em gia đình chính sách.

lĐại diện ngân hàng trao nhà tình nghĩa50 triệu đồng cho Thành đoàn Cần Thơ.

lĐoàn viên thanh niên Agribank thăm Mẹ Việt Nam Anh hùng.

lDiện mạo nông thôn mới huyện Bình Xuyên (VP).

Thực hiện Chương trìnhMục tiêu quốc gia xâydựng nông thôn mới(NTM), đến nay, bộ mặtnông thôn tỉnh VĩnhPhúc có sự thay đổi rõnét như được khoác lênmình “tấm áo” mới, sứcsống mới để sớm “vềđích” vào năm 2020.

Số 207 (6.825) Thứ Tư 26/7/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Chiến tranh Biên giới Tây Nam đãđi vào quá khứ, song những kỷniệm tàn khốc, đau thương mãi

mãi in đậm trong lòng những người línhBiên phòng chúng tôi, khó lòng quênđược. Mỗi lần trở lại Lộc Ninh, BìnhPhước, lòng tôi lại bâng khuâng, xaoxuyến bồi hồi, xúc động khi đến thămnhững đồng đội cũ còn trụ lại và gắn bóvới nơi đây, đến những nơi để lại nhiềudấu ấn khó phai mờ trong cuộc đời ngườilính của một thời máu lửa đau thương.

Cuộc chiến tàn khốcNăm 1977, Đại đội Cơ động 3 Biên

phòng gần Ngã ba Công Chánh thuộchuyện Bù Đốp có những người lính cònrất trẻ, nguyên là những thanh niên chânlấm tay bùn, chuyên cần cày cuốc của quêhương “Chiếc gậy Trường Sơn”, tập kếttại đây để biên chế về các đơn vị và cácĐồn Biên phòng tỉnh Sông Bé lúc ấy làBù Gia Mập, Đắk Quýt, Hoàng Diệu, CầuTrắng, Hoa Lư, Tà Nốt, Tà Vát... và cáclàng Một, làng Hai, làng Chín, làngMười… thuộc các xã Lộc Tấn, LộcKhánh, Lộc Hưng, Lộc Thắng, LộcThiện… của huyện Lộc Ninh.

Những người lính biên phòng chúngtôi đã cống hiến những năm tháng tuổixuân đẹp nhất của cuộc đời trên nhữngcánh rừng già biên giới xa xôi. Nhiềungười không gục ngã trước đạn pháo quânthù nhưng lại gục ngã trước bệnh tật, sựkhó khăn, thiếu thốn nơi “rừng thiêngnước độc”. Đường tuần tra biên giới đầychông gai, đủ các loại mìn gài và hiểmnguy rình rập, khi đêm về “màn trời chiếuđất”, muỗi đốt xuyên qua tăng võng,không ít người sốt rét ác tính, ban đêm mêsảng kêu tên cha mẹ, vợ con, sáng ra đãthấy cứng đơ từ lúc nào, không kịp trăngtrối lời vĩnh biệt, những nỗi đau xé lòngngười ở lại trong niềm tiếc thương đồngđội vô hạn. Cuộc chiến tàn khốc đã cướpđi bao nhiêu sinh mạng người dân vô tộivùng biên giới và những người lính biênphòng, đồng đội của chúng tôi…

Gần 1 giờ sáng ngày 24/9/1977, línháo đen Pônpốt (Campuchia) tràn qua biêngiới mò vào Trường Phổ thông cấp 1 và 2xã Tân Lập, huyện Tân Biên, tỉnh TâyNinh, tàn sát, đốt phá, hãm hiếp rồi giếthại dã man hơn 800 thầy cô giáo, phụhuynh và học sinh đang ở lại trường chờđón Tết Trung thu và gây thiệt hại nặngcho Đồn Biên phòng Sa-mát gần đó. Quánửa đêm ngày 22/1/1977, lính Pônpốt bấtngờ đồng loạt tấn công các Đồn Biênphòng tỉnh Bình Phước. Sau nhiều giờgiao tranh ác liệt, biết không thể cướpđược gì, bọn chúng vội vã tháo chạy vềbên kia biên giới trước khi trời sáng, đểlại nhiều xác chết phơi trên chiến hàoxung quanh trận địa các Đồn Biên phòngBình Phước.

23 giờ đêm ngày 27/2/1978, hơn hai

trung đoàn quân Pônpốt ồ ạt tấn công ĐồnBiên phòng 717 Hoa Lư từ nhiều hướng.Hàng loạt đạn lớn nhỏ, pháo, cối, M.79,B.40, B.41… thi nhau trút lửa vào trận địacủa đồn. Sau gần hai ngày đêm giao tranhkhông cân sức ác liệt, Đồn trưởng NguyễnVăn Vải cùng 32 cán bộ, chiến sĩ của ĐồnBiên phòng 717 Hoa Lư đã anh dũng hysinh để bảo vệ từng tấc đất biên giới TâyNam thiêng liêng của Tổ quốc.

Gần 2 giờ sáng ngày 16/3/1978, bọnlính áo đen Pônpốt luồn sâu vào đất ViệtNam hàng chục cây số, tại thôn Sa Trạch,xã Hưng Phước, huyện Bù Đốp - phía BắcLộc Ninh, lại tàn sát, đốt phá, hãm hiếpphụ nữ, giết người già, xé xác trẻ em hoặctung lên, lấy lưỡi lê hứng rồi quăng vàolửa…, nơi đây gần Đồn Biên phòng 707 -Đắk Quýt, tỉnh Bình Phước. Nhờ pháthiện kịp thời, cán bộ, chiến sĩ Đồn Biênphòng 707 đã đánh bật nhiều đợt tấn côngăn cướp của kẻ thù, hàng chục tên phảiphơi xác trên cánh đồng Xa-rây trước cửađồn. Ngày hôm sau, gần 500 ngôi mộ mớimọc lên trong đổ nát hoang tàn.

Điển hình nhất là vụ thảm sát ngày18/4/1978, tại thị trấn Ba Chúc, huyệnTri Tôn, tỉnh An Giang cách biên giớigần 7km, đã có 3.157 người dân thuộcthị trấn Ba Chúc bị giết hại dã man, khibọn lính áo đen Pônpôt dồn hết dân làngvào các ngôi chùa và trường học quanhNúi Tượng và Núi Dài, rồi xả súng bắnchết. hoặc chặt đầu, phụ nữ bị hãm hiếpxong bị đóng cọc vào chỗ kín, trẻ em bịchúng dùng lưỡi lê giết chết… Đauthương, oán hận ngút trời, tội ác chồngchất của bọn lính áo đen Pônpốt dọctheo đường biên giới Tây Nam từ QuảngNam - Đà Nẵng đến Kiên Giang lúc đókhông bút nào tả xiết.

Nhớ thương những người bạn đãnằm lại nơi chiến trường

Trong chiến tranh, mọi cái đều có thểxảy ra. Điều mà tôi đã bất ngờ là các cuộcchia ly sau Tết Nguyên đán Kỷ Mùi, saukhi giải phóng Phnompenh (7/1/1979), đếnngày 10/2/1979. Cả Đại đội Cơ động 3 từNgã ba Công Chánh - Bù Đốp được lệnhlên đường sang làm nhiệm vụ quốc tế tại

Campuchia, thuộc Trung đoàn 6 Biênphòng. Có ba người lính trẻ luôn kề vai sátcánh bên nhau, ăn cùng mâm, ngủ chungmột chiếu, tắm chung một dòng nước mátbiên cương… là Hà Văn Phái, HoàngNgọc Ánh và Hoàng Phúc Long, ngày ấyhọ lại phải chia tay nhau mỗi người mộtnơi. Thế rồi không lâu sau đó, ngày7/12/1979, Hạ sĩ Hà Văn Phái đã anh dũnghy sinh tại biên giới Lộc Ninh khi đangtrên đường tuần tra truy quét tàn quân địch:“Chiều nay sao quá não nùng/Lòng mìnhđau xót vô cùng, Phái ơi!”.

Một ngày cuối tháng 8/1980, tôi nhậnđược một bức thư từ nước ngoài gửi về,bên ngoài bì thư đề phiên hiệu Hòm thưmột đơn vị thuộc Quân khu 9 “Châu Đốc- An Giang” nhưng bên trong lại ghi:“Kôcông-Puôcsắt Campuchia ngày25/7/1980…” nói về nỗi nhớ gia đình, Tổquốc, quê hương và những năm thángcùng chia ngọt sẻ bùi với anh em, tại biêngiới Việt Nam của Hạ sĩ Hoàng NgọcÁnh (ở Đại đội 3, Trung đoàn 6 Biênphòng) đang làm nhiệm vụ quốc tế tạiCampuchia từ ngày 10/2/1979. Ngay sauđó tôi đã viết trả lời. Thư đến thì mừng,thư đi lại chờ mong… Đầu tháng10/1980, một đồng đội từ Trung đoàn 6Campuchia về Việt Nam công tác, hớthải chạy đến báo tin: “Long ơi! Ánh đãhy sinh rồi, ngày 23/9/1980 tại Kôcông,gần biên giới Thái Lan, thư của Long đếnmuộn, chỉ có bọn mình đọc thôi. Anh emmình sang đó hy sinh mấy người rồi…”.Như tiếng sét ngang tai, tôi đứng sữngnhư trời trồng giữa sân đơn vị, không biếtgì nắng gió và cát bụi. Một lúc sau cóngười gọi mới bừng tỉnh…, một nỗi đauxót quá nặng nề …

Và hàng năm, cứ đến ngày 27/7 chúngtôi lại ngậm ngùi nhớ thương những ngườibạn còn nằm lại các chiến trường và anhem đồng đội đã sớm về bên kia thế giới.Chiến tranh mà, biết làm sao được. Cầumong cho các bạn yên giấc ngàn thu, anlòng nơi chín suối vì cuộc sống thanh bìnhcủa quê hương yêu dấu và đất nước tươiđẹp của chúng ta.

HOÀNG PHÚC LONG

QUÂN KHU 9: Họp mặt các Đảng ủy viên qua các thời kỳHôm qua (25/7), Đảng ủy, Bộ Tư

lệnh Quân khu 9 tổ chức Họpmặt các đồng chí Đảng ủy viên Đảngủy Quân khu qua các thời kỳ dưới sựchủ trì của Trung tướng NguyễnHoàng Thủy, Tư lệnh Quân khu 9.Dự và phát biểu tại buổi họp mặt,Phó Chủ tịch nước Đặng Thị NgọcThịnh mong muốn Đảng bộ vàLLVT Quân khu thường xuyên củngcố, xây dựng các tổ chức đảng vữngmạnh về chính trị, tư tưởng, tổ chứcvà đạo đức, tăng cường bản chất giaicấp công nhân, bảo đảm sự lãnh đạotuyệt đối, trực tiếp về mọi mặt củaĐảng trong mọi hoạt động củaLLVT Quân khu. Tiếp tục quán triệtsâu sắc quan điểm, đường lối quânsự - quốc phòng của Đảng. Kết hợpchặt chẽ kinh tế với quốc phòng - anninh, quốc phòng - an ninh với kinhtế, giữa quốc phòng - an ninh và đốingoại, xây dựng “Thế trận lòng dân”vững chắc, nhất là trên hướng chiếnlược, trọng điểm; xây dựng LLVTQuân khu theo hướng cách mạng,chính quy, tinh nhuệ và từng bướchiện đại.

Trước đó, đoàn đại biểu đã đếnviếng, dâng hoa tại Tượng đài chiếnthắng, Quân khu 9.MAI TRINH

Quyết liệt triển khaicác biện pháp phòngchống bão số 4 Trước diễn biến nhanh của bão số

4, các địa phương ven biển nơicơn bão đi qua đã triển khai quyếtliệt các biện pháp ứng phó. Theobáo cáo của Bộ Tư lệnh BĐBP, đếnsáng ngày 25/7, các tỉnh ven biển từQuảng Ninh đến Khánh Hòa đãphối hợp với địa phương, gia đình,chủ tàu, thuyền trưởng thông báo,kiểm đếm, hướng dẫn cho 72.070phương tiện/287.407 lao động biếtvề diễn biến, hướng di chuyển củabão số 4 hoặc thoát khỏi vùng nguyhiểm. Hiện tại, 4 tàu cá Quảng Bìnhđang neo đậu trú tránh bão tại HảiNam (Trung Quốc), các tàu khácđang hoạt động ven bờ đã nhậnđược thông tin và đang di chuyểntrú tránh.

Đại tá Lê Thanh Sơn, Phó Thammưu trưởng BĐBP cho biết, tại khuvực Hoàng Sa, dù các tỉnh đã cấmbiển trong chiều 24/7 song đến sáng25/7 vẫn còn 520 tàu đang hoạtđộng; số tàu hoạt động ven bờ cònkhá nhiều. Bộ Tư lệnh BĐBP đã chỉđạo các đơn vị biên phòng phối hợpvới các địa phương đến 14 giờ chiềuqua hoàn tất việc kêu gọi các tàuhoạt động ven bờ vào nơi trú tránhan toàn.LAM HạNH

Kỷ niệm biên giới của cựu chiến binh biên phòng

lNhững cựu binh biên phòng thăm lại chiến trường xưa.

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOquocphongkinhte@gmail.com

Số 207 (6.825) Thứ Ba 26/7/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Rất nhiều tấm gươngthương binh trở về đờithường đã nỗ lực vươnlên, ổn định cuộc sống.Hơn thế, họ cũng đã sinhra và nuôi dạy các connên người, để nhữngngười con ấy tiếp bướccha ông, góp phần nhỏbé của mình vào xâydựng đất nước. Thật sựđã có một thế hệ nhữngbạn trẻ, là con nhữngthương binh nặng tiếpnối nghị lực của cha, làtấm gương sáng trongphát triển kinh tế.Khi cha “nối tay” cho con

Nói về sự vất vả thì ở VĩnhPhúc ít ai bằng anh Ma VănLiệu ở xã Đạo Đức, huyện BìnhXuyên (Vĩnh Phúc). Anh Liệulà con trai thương binh Ma VănLéng, người thương binh cụtmất hai tay trong chiến tranhbiên giới, cùng đơn vị đánh bọnPôn Pốt ở vùng biên giới TâyNam. Anh Liệu kể: “Bố tôi quêgốc ở Tuyên Quang, sau khi bịthương thì được đưa về ĐoànAn dưỡng 235 đóng tại xã ĐạoĐức và gặp mẹ tôi. Lúc đó, mẹtôi cũng đã qua một đời chồngvà có một con. Hai người đếnvới nhau và sinh được ba anhem chúng tôi nữa. Cuộc sốngvô cùng khó khăn, nhưng nhờbố mẹ tôi nghị lực đã chăm sócvà nuôi nấng tổng cộng là bốnanh em chúng tôi nên người”.

Anh Liệu sinh năm 1984,ngoài làm trang trại, anh cũngđầu tư tiền mua máy cấy, máygặt để đến mùa vụ làm dịch vụbà con nông dân trong khuvực. Nhờ chịu khó mà kinh tếcủa anh rất khá giả. Anh Liệutâm sự: “Các anh em chúng tôinoi gương bố, vì ngày xưa cóchúng tôi, bố vẫn chịu khó vềThái Nguyên, Tuyên Quangmua chè xuống bán kiếm tiềntrang trải cho gia đình. Bốkhông còn tay, mà vẫn chèo láicon thuyền, nối dài cánh taycho chúng tôi, để chúng tôiđược học hành, thành đạt”.

Cũng được “nối dài” ướcmơ từ cha mình, một thươngbinh nặng, anh Nguyễn ĐìnhHoàng Thắng đã vươn lên làmgiàu. Điều đáng nói, vừa quaanh Thắng là một trong số 100doanh nhân trên cả nước đượcvinh danh “Doanh nhân trẻkhởi nghiệp xuất sắc năm2017”. Hiện anh là Chủ tịchHĐQT, Giám đốc Công ty CPXây lắp Tân Thắng, làm ănphát đạt ở TP Vinh- tỉnh NghệAn. Để vươn tới thành cônghôm nay, với cơ ngơi mà bất kỳthanh niên nào cũng đều mơước là thành quả của sự nỗ lực

phi thường của chàng trai trẻgiàu nghị lực. Tìm hiểu về anh,Thắng sinh ra trong một giađình nghèo khó ở làng quêThịnh Thành (huyện YênThành). Gia đình có 4 anh em,bố mẹ làm nông, bố anh làthương binh nặng, sức khỏeyếu. Gia đình nghèo khó đếnnỗi “nhìn quanh nhà không cóvật gì giá trị đến 50 nghìnđồng”. Cuộc sống vất vả dầnhình thành trong chàng trai trẻý thức vươn lên, chăm chỉ họctập và làm việc, giúp đỡ cácem. Ngay từ khi còn là sinhviên Trường ĐH Giao thôngVận tải, Thắng đã bươn chải đủnghề để kiếm sống. “Lúc đó,bất kể nghề gì kiếm được tiền làtôi làm, không chút nề hà; từmua đi bán lại các thiết bị vitính, xe máy... đến hợp tác vớibạn bè mở phòng khám tư,buôn gỗ...”, Thắng chia sẻ.

Sau khi tốt nghiệp đại học,đi làm một thời gian ngắn,Thắng đã được đảm nhận vị tríchủ nhiệm dự án tại một côngty đóng tàu. Hai năm sau anhchuyển sang làm việc tại côngty chuyên khai thác, chế biếnquặng với cương vị phó giámđốc. Kinh qua nhiều vị trí côngviệc khác nhau, không chỉ làmgiàu cho bản thân với vốn kiếnthức nghề, kỹ năng phong phúmà anh Thắng còn có đượcnguồn thu nhập khiến nhiềusinh viên mới ra trường mơ ước.Năm 2010, khi mới 27 tuổi,Thắng chọn TP.Vinh lậpnghiệp và thành lập Công ty CPXây lắp Tân Thắng (TP. Vinh).Công ty chuyên xây dựng cáccông trình kỹ thuật dân dụng,nhà, công trình đường bộ,đường sắt... Nói về thành công,Thắng chia sẻ: “Cha tôi là tấmgương sáng về tinh thần vượtkhó. Đức tính ấy đã được truyềnsang tôi, và cũng phải nói nhờcả may mắn, tôi đã có ngày

hôm nay”.Điều đáng nói, những tấm

gương là con cái thương bệnhbinh, con liệt sĩ trở thành nhữngtấm gương khởi nghiệp, làmkinh tế giỏi không còn làchuyện hiếm. Bởi họ được tiếpsức trong hoàn cảnh khó khăn,đồng thời biết cách vươn lêntrong cuộc sống.

Mạch ngầm nghị lực sốngĐến thăm nhiều trung tâm

điều dưỡng thương binh(TTĐDTB), tôi cũng gặpkhông ít thương binh có con cáithành đạt. Như tại TTĐDTBThuận Thành (tỉnh Bắc Ninh),có 30 cặp vợ chồng thương binhsống thành một xóm khá yênbình. Trong đó có những cặp vợchồng có con cái thành đạt nhưNguyễn Văn Yểng - NguyễnThị Lịch; Lại Cao Cử - NguyễnThị Kim Phương; Phạm HồngTư - Nguyễn Thị ThanhPhương…

Thương binh Phạm HồngTư là một tấm gương sáng. Suốt30 năm qua ông được y tá củatrung tâm là bà Nguyễn ThịThanh Phương yêu thương vàlập thành gia đình, bà đã giúpông vượt qua khó khăn, sinhcho ông một người con chămngoan, học giỏi là Phạm VănToàn. Toàn đã tốt nghiệpTrường đại học Bách khoa vàhiện đang làm việc cho mộtcông ty lớn, có thu nhập cao.

Thương binh Phạm HồngTư sinh năm 1955 tại ĐoanHùng (Phú Thọ). Ông nhập ngũnăm 1975 và bị thương trongchiến đấu bảo vệ biên giới TâyNam năm 1979. Ông bị thươngcột sống, liệt nửa người dưới.Năm 1981 ông được đưa vềTTĐDTB Thuận Thành. ÔngTư thổ lộ: “Lúc đó tôi nghĩ: đờimình coi như đã là “dấu chấmhết”. Sau một thời gian, được sựchăm sóc rất tận tình của trung

tâm, nhất là vợ tôi bây giờ nêntôi đã rất trân trọng cuộc sống.Nếu không có bàn tay dịu dàngvà cái nhìn ấm áp của cô ấy, cólẽ tôi đã phó mặc mình cho sốphận”. Năm 1983 ông Hồng Tưbà Thanh Phương làm đámcưới. Năm 1990, họ đón thànhviên mới là một bé trai kháukhỉnh. Lúc đó ông Tư nhủ lòng:Mình mất đi đôi chân, nhưngvẫn còn đôi tay, cái đầu làmđược việc. Không đi lại thì ngồiđể làm việc. Mình càng phải cốgắng hơn”. Vậy là cùng với sựchăm sóc, giúp đỡ của vợ, ôngTư đã tự học qua sách để trởthành thợ sửa chữa đồ điện cótay nghề và đã nuôi dạy con traiPhạm Văn Toàn trưởng thành.

Qua tìm hiểu 30 gia đìnhthương binh tạo thành một xómở TTĐDTB Thuận Thành, thìcó 26 gia đình thương binh cócon được học hành tử tế, thànhđạt. Theo thương binh PhạmCông Liên và cũng là nhà thơcủa trung tâm, đó là mạch ngầmtinh thần vượt khó đi lên củathế hệ con cái các thương binh.Ông Liên nhấn mạnh: “Nếunhững người cha, người mẹkhông khắc phục khó khăn, xâydựng gia đình, rồi có con và lạitiếp tục vật lộn với cuộc sốngmưu sinh đầy khắc nghiệt, giáodục con tốt, thì làm sao có mộtthế hệ các con đáng tự hào nhưthế. Tôi không phải nói hay chứchúng tôi cố gắng, thì các cháucũng biết thân biết phận cốgắng, phải học giỏi để tự lập,báo đáp bố mẹ”.

Tại TTĐDTB Duy Tiên(thuộc huyện Duy Tiên - HàNam) - nơi nuôi dưỡng, chămsóc cho 60 thương bệnh binhcũng có nhiều thương binh giàunghị lực. Thế hệ con cái sau nàycũng tích cực, chăm ngoan,trong đó 6 người là con cácthương binh đã đi học, rồi đượcnhận vào làm việc tại trung

tâm. Như chị Nguyễn Thị Hà,con thương binh Nguyễn VănLục; chị Bùi Thị Gái, conthương binh Bùi Viết Định; anhTrần Đức Diệp, con thươngbinh Trần Đức Giang… Đượcbiết, thương binh Nguyễn VănLục sinh được hai người con.Người con cả tốt nghiệp đạihọc, đã đi làm việc cho công tynước ngoài. Còn chị NguyễnThị Hà là con thứ hai, họcngành y, đã may mắn được tiếpnhận vào làm việc tại TTĐDTBDuy Tiên, vừa để bảo đảm cuộcsống, vừa tiện chăm sóc bố.“Bố em luôn nói về những ướcmơ, đó là con cái được thànhđạt. Thậm chí bố em nói trongcả những cơn đau, điều đó làmem thêm quyết tâm, để khôngphụ lòng bố”, chị Hà chia sẻ.

Các thương binh không chỉnuôi dạy con nên người, mà cònlàm lan truyền giá trị của tìnhyêu, sự hy sinh. Như anhNguyễn Văn Hoàn, là con traicủa thương binh Nguyễn VănYểng ở TTĐDTB ThuậnThành, hiện đang làm tronglĩnh vực ngân hàng, cho biết,anh không chỉ được hưởng tìnhyêu của cha mẹ, được nuôi dạytốt, mà tình yêu của cha mẹ anhdành cho nhau cũng khiến anhcảm động và học tập. Bởi thế,sau này anh đi tìm tình yêu chomình cũng bằng sự thông cảm,chia sẻ. Hai vợ chồng anh đềulà cán bộ ngân hàng, có hai conkháu khỉnh, có điều kiện báohiếu cha mẹ, khiến cha mẹ rấttự hào.

Cuộc sống có nhiều điều kỳdiệu. Trong đó nhiều tấmgương thương binh nuôi bốncon thành đạt. Thậm chí, nhưnữ thương binh Nguyễn ThịNiêm ở Quảng Trị, với quầybán nước chè mà nuôi tới 6người con thành đạt. Hay bangười con của thương binhPhạm Văn Bắc ở TP Thái Bìnhđều tốt nghiệp đại học, có côngviệc ổn định. Anh Phạm PhúCường, con trai cả của ông Bắc,tự hào: “Bố mẹ tôi là nhữngngười kiên cường. Bố mất haimắt và một bên chân nhưng vẫncố gắng làm việc. Trở về đờithường, trong cuộc chiến cơmáo, bố mẹ cũng là tấm gươngsáng cho các con. Làm saochúng tôi có thể không cố gắng,để cho cuộc sống của mình tốthơn, và làm bố mẹ an lòng!”.

Trong một bài viết nhỏ, tôikhông thể viết trọn nghị lực vàsự cố gắng của nhiều tấmgương cha con thương binh.Mỗi câu chuyện đều để lại sựxúc động và đáng nể. Đồngquan điểm ấy, ông Nguyễn SỹLương - Giám đốc TTĐDTBDuy Tiên, ví von, những ngườicon đã tiếp nối cha ông, viếttiếp những bài ca đẹp cho đời.

SơN BÌNH

Những người thương binh thắp sáng ước mơ cho con

lNhững người con của các thương binh được tiếp nhận làm việc tại Trung tâm Điều dưỡng thương binh Duy Tiên.

vanhoaplvn@gmail.comPHÓNG Sự - GHI CHÉP

Số 207 (6.825) Thứ Ba 26/7/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Lặng lẽ hơn 10 nămkhông tên

Điểm sơ cấp cứu thuộc HộiChữ thập đỏ tại xã Diễn Yên,huyện Diễn Châu vừa được ramắt đưa vào hoạt động, với nhiệmvụ trọng tâm là nhanh chóng giúpđỡ nạn nhân trong các vụ tai nạngiao thông trên Quốc lộ 1A, Quốclộ 7A, 48… xảy ra gần đó. Xuấtphát từ thực tế địa bàn huyện DiễnChâu hiện có 58 km Quốc lộ 1A,Quốc lộ 7A, 7B, Quốc lộ 48 chạyqua và là một trong những huyệnthường xảy ra tai nạn giao thông.Theo thống kê trong 2 năm 2015và 2016 có 73 vụ tai nạn giaothông, trong đó có 7 vụ đường sắtlàm chết 54 người, bị thương 53người; đáng chú ý có khoảng10% người bị chết, thương tậtvĩnh viễn do không được sơ cấpcứu kịp thời.

Dự án xây dựng Điểm sơ cấpcứu chữ thập đỏ tại huyện DiễnChâu là một tiểu hợp phần của dựán “Xây dựng cộng đồng an toàntrước biến đổi khí hậu và rủi rothảm họa tại Việt Nam giai đoạn2015-2017” do Cơ quan hợp tácquốc tế Hàn Quốc (KOICA) tàitrợ qua Hội chữ thập đỏ ViệtNam.Điểm sơ cấp cứu được Sở Ytế cấp phép cung cấp một số thiếtbị sơ cấp cứu như tủ thuốc, cángcứu thương…Được tham gia tậphuấn kiến thức cơ bản về sơ cấpcứu nạn nhân tai nạn giao thông,được tặng túi cứu thương và thẻchứng nhận hoạt động… Điểmcấp cứu chữ thập đỏ tại DiễnChâu có 60 tình nguyện viêntham gia, trong đó Điểm sơ cấpcứu tại xóm 16, xã Diễn Yên (ngãba Yên Lý) có 20 tình nguyệnviên đến từ 3 xã Diễn Trường,Diễn Yên và Diễn Hồng; 40 tìnhnguyện viên còn lại thuộc 9 xã cóQuốc lộ 1A đi qua, bình quân mỗixã từ 4- 5 người.

Sau hơn 10 năm hoạt độngtheo một cách tự phát, với nhữngthành viên tự do, từ ngày17/5/2017 Điểm sơ cấp cứu chínhthức được đi vào hoạt động cóquy củ, điểm đặt tại nhà riêng ôngHoàng Văn Dự (xóm 16, xã Diễn

Yên). Đây cũng là Điểm sơ cấpcứu Chữ thập Đỏ đầu tiên của tỉnhNghệ An. Từ ngày Điểm được đặttại đây ngôi nhà ông Dự đông đúchơn ngày thường, cảm nhận đượcviệc làm có ích nên nhiều ngườidân đôi lúc ghé thăm tặng nảichuối, mấy trái hoa quả hay đôilúc là bát chè xanh để mọi ngườingồi trực. Tại điểm luôn có thànhviên trực, khi nghe điện thoại báosẽ ghi lại thông tin địa điểm xảyra tai nạn và điều phối các thànhviên ở gần điểm tai nạn nhất đểđến cứu kịp thời.

Mong các thành viên khôngcó việc để làm

Anh Lê Đức Sơn, điểm trưởngĐiểm sơ cấp cứu vừa là thành

viên đội an ninh xã Diễn Yên chiasẻ, mô hình hỗ trợ, giúp đỡ nhữngngười bị tai nạn giao thông này đãcó từ hơn 10 năm trước, khi đó 5tài xế xe ôm không ai trả lươngnhưng đã không khoanh tay đứngnhìn khi gặp tai nạn giao thông.Hỗ trợ sơ cứu ban đầu, đưa ngườibị nạn đưa đến trạm y tế, bệnhviện cấp cứu kịp thời. Thấy việclàm có ích, từ 5 người tăng lên 10người rồi 20 người… dù khôngcó bất cứ đồng tiền hỗ trợ nàonhưng ai cũng lặng lẽ làm việcmỗi khi có việc xảy ra. Các thànhviên trong điểm người là tài xếtaxi, người làm xe ôm, người bánhàng rong hay công an viênxóm… tất cả đều ‘ăn cơm nhà

vác tù và hàng tổng”. Anh Sơn chia sẻ thêm, bây

giờ khi trang thiết bị được trangbị khá đầy đủ cho việc sơ cứu,còn có gang tay nữa. Nhưng trướcđó, “tay không bắt giặc” màkhông có ai nghĩ đến bị lây bệnhtruyền nhiễm từ máu các nạnnhân. Chỉ đến khi xong việc rồimới “rùng mình” nghĩ lại thấyghê chứ không ai nghĩ đến. “Tấtcả các anh em trong điểm đều cóquan điểm chung là thấy người bịnạn sẵn sàng giúp đỡ không mangdanh lợi hay được mất gì. Nhiềungười cứ nghĩ mình cho mượnnhà lập Điểm sơ cấp cứu hoạtđộng chắc cũng được cái này cáikhác… đôi lúc cũng buồn nhưng

cái tâm mình như thế nào thì chỉcó người gặp nạn và người nhà họhiểu nhất…”, ông Hoàng Văn Dựchia sẻ.

Với họ, những con ngườiquần quật mưu sinh vì cuộcsống, vì gia đình nhưng họ sẵnsàng thả bát đũa xuống trong bữaăn nếu có người gọi cần giúp đỡ.Nhiều đêm trong chăn ấm đệmêm nhưng nhận được điện thoạilà tung chăn dậy quên lạnh laođến nơi có người gặp nạn… lànhững chuyện mà thường ngàyhọ trải qua. Hơn 10 năm qua, họkhông nhớ nổi đã giúp đỡ baonhiêu người gặp nạn, nhiềungười được họ sơ cứu kịp thời đãgiữ được tính mạng, cũng cótrường hợp nặng quá không quakhỏi. Cũng có những người đượcgiúp đỡ, khỏe mạnh tìm gặphoặc gọi điện thoại nói một câucảm ơn là họ mát lòng mát dạ.Tất nhiên cũng có những ngườikhông nói được một câu cảm ơn,điều đó cũng không quan trọngđối với họ. Ngoài việc cứu ngườiđược cám ơn thì cũng có trườnghợp bị “vạ lây” khi cứu xong,đưa người bị thương đến cấp cứutại bệnh viện thì người nhà đếntưởng họ là người gây tai nạn.“Chuyện bị bóp cổ áo, đòi đánhnhư cơm bữa, đôi lúc cũng bựclắm vì tính mạng người thân họđang trong phòng cấp cứu, phảigiải thích mãi mới hiểu”, anhTrịnh Văn Phương một thànhviên tâm sự.

Tai nạn giao thông là điềukhông ai mong muốn, đã từ hơnchục năm qua những tình nguyệnviên này không quản ngại khókhăn để cứu người bị nạn, khôngtrông mong được ai đền ơn. Giờđây, khi Điểm sơ cấp cứu chínhthức được thành lập và đi vào hoạtđộng, họ được trang bị thêmnhiều dụng cụ cứu hộ, sơ cứu,được tập huấn nghiệp vụ… họ lạimong họ không có việc để làm,để bớt đi những cảnh đau thương,để họ không phải làm cái việc“bất đắc dĩ” đó nữa.

NGÔ TOÀN

Mới đây, hành khách vàosân bay Tân Sơn Nhất đã

một phen phát hoảng vì cảnhkẹt xe kinh hoàng tại cửa ngõvào sân bay. Đợt kẹt xe này ởcả hai hướng đi và hướng vào,kéo dài hơn 3 tiếng đồng hồ,với hàng ngàn chiếc xe máy, ôtô nối tiếp nhau. Rất nhiềuhành khách đã bỏ phương tiện,đi bộ hơn 3km để đến sân baycho kịp giờ lên máy bay. Đâylà chuyến kẹt xe có thể coi là“kỉ lục” ở cửa ngõ sân bayTân Sơn Nhất, trong vài chụcchuyến kẹt xe ở khu vực nàytrong vòng 1 năm trở lại đây.

Trong vòng hơn một nămtrở lại đây, cảnh tắc đường ởcửa ngõ vào sân bay Tân SơnNhất đã trở thành chuyện

“cơm bữa”. Cảnh hành kháchphải bỏ phương tiện để chạybộ vào sân bay cũng đã khôngquá xa lạ với người dân thànhphố. Và kể cả những hànhkhách phải bỏ chuyến, hủy vé,đổi vé cũng không còn quá cábiệt. Chị Nguyễn Thị ThanhThảo, một hành khách trễchuyến bay trong một vụ kẹt xevào tháng 4/2017 chia sẻ: “Tôicó chuyến bay đi Hà Nội vàolúc 12h15, xuất phát từ nhà ởđường Nguyễn Trọng Tuyển,Phú Nhuận. Từ nhà tôi đến sânbay mất tầm chưa đến 4km,thông thường, tôi chỉ mất 15phút để di chuyển. Lần ấy, tôibắt taxi xuất phát từ nhà khásớm, vào lúc 10h. Thế mà kẹt ởđoạn Hoàng Văn Thụ vào

Trường Sơn đến gần 1 tiếngđồng hồ, sợ muộn, tôi đã trảtiền taxi, xuống kéo vali chạybộ gần 2km vào sân bay. Tuynhiên, đến sân bay thì quầycheck in đã đóng cửa, tôi đànhđổi vé đi chuyến kế tiếp.

Tương tự, một hành kháchkhác, anh Nguyễn ThanhTùng, ngụ quận Bình Thạnh,TP HCM thì chia sẻ, vào đợtkẹt xe hồi đầu năm, anh có việcđi công tác, do đi về trong haingày nên anh tiện chạy xe vàosân bay gửi luôn. Không ngờhôm ấy gặp phải kẹt xe đoạnLăng Cha Cả - Cộng Hòa hơn1 tiếng đồng hồ. Các hànhkhách khác rời taxi, xe bus đểđi bộ vào cho kịp, riêng anh thìvướng xe của mình nên đành ởyên trên xe “chịu trận”, cuốicùng, đến được quầy vé thì đãtrễ hơn 30 phút, vì gần cuốituần, chuyến kế tiếp không còntrống chỗ, anh đành phải muavé hôm sau và trở về nhà…

Đó chỉ là hai trong số hàngtrăm hành khách phải đi bộ,suýt trễ hoặc đã trễ nhữngchuyến bay vì gặp cảnh tắcđường. Tình trạng kẹt xe tại cửangõ sân bay Tân Sơn Nhất diễnra ngày càng nghiêm trọng, ảnhhưởng đến đời sống người dân,gây bất tiện và tốn kém chohành khách sân bay. Thời giantrước, người dân kì vọng vào dựán cầu vượt sân bay sẽ giải tỏađược sự ách tắc. Tuy nhiên, thựctế đi vào hoạt động của cầu vượtmột thời gian ngắn đã cho thấy,cầu vượt không giải quyết đượcvấn nạn kẹt xe, mà có khi cònlàm cho nó trở nên nghiêmtrọng hơn. Những người dânthường có việc đi lại ở khu vựcnày cho biết, điểm cuối cây cầukhi các xe hơi rẽ vào 2 ga quốctế và quốc nội rất “có vấn đề”,khi phân luồng khá loằngngoằng, khiến người dân lúngtúng, không ít người rẽ nhầmđiểm đến.

Hiện, nhiều hành kháchchỉ còn biết chia sẻ kinhnghiệm là, muốn đến đúng giờbay, tốt nhất phải xuất phát từnhà sớm hơn 4-5 tiếng đồng hồso với giờ máy bay cất cánh.Nghĩa là, thời gian cho mộtchuyến bay nay đã kéo dài rakhoảng 6 tiếng đồng hồ, gầnbằng thời gian di chuyển bằngô tô, nếu chặng bay ngắn.

Giờ đây, thành phố tiếp tục“đau đầu”, tiếp tục các đềxuất để giải quyết ách tắc giaothông cửa ngõ sân bay. Và từđây lúc một dự án khả thi nàokhác được đi vào hoạt động,thì người dân vẫn tiếp tục“sống chung với kẹt xe”. Thếthì, những chuyến bay trễ, phảibỏ vé, bù vé, những sự cố “lỡviệc” vì trễ chuyến bay, ai sẽđền bù cho người dân, haycũng chỉ người dân phải tựchịu trận, tự chịu tốn kém, bấttiện với những phần lỗi khôngphải của mình? NGọC MAI

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Ai đền bù cho người dân trễ chuyến vìtắc đường vào sân bay Tân Sơn Nhất?

Chuyện về đội “cấp cứulưu động” trên quốc lộ

Dù không có bất kỳ chế độ hỗ trợ nào nhưng các thành viên Điểm sơ cấp cứulàm việc hết sức nhiệt tình, trách nhiệm và tâm huyết. Bên cạnh giúp đỡ ngườibị nạn các thành viên còn là những tuyên truyền viên tích cực góp phần giảmthiểu tai nạn, nâng cao ý thức chấp hành Luật An toàn giao thông đường bộcho người dân… là những điều trông thấy từ khi chưa thành lập điểm sơ cấpcứu tại ngã ba Yên Lý (Diễn Châu, Nghệ An).

NHịP SốNG

Số 207 (6.825) Thứ Tư 26/7/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

NGHỆ AN: Bắt khẩn cấp đối tượng hoạt độngnhằm lật đổ chính quyền nhân dân

Cơ quan an ninh điều tra Công an Nghệ An vừa bắt khẩn cấp LêĐình Lượng (SN 1965, trú tại xã Hợp Thành, Yên Thành) về

hành vi “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”. Thời gianqua, Lê Đình Lượng thường xuyên có các hoạt động nhằm mục đíchlật đổ chính quyền nhân dân và gây phức tạp về tình hình an ninh,trật tự tại địa phương. Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ thu thập được,16h chiều 24/7 Cơ quan an ninh điều tra Công an Nghệ An thực hiệnlệnh bắt khẩn cấp Lê Đình Lượng về hành vi trên. Công an Nghệ Ankhẳng định, việc thi hành lệnh bắt khẩn cấp Lê Đình Lượng đảm bảođúng quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự, hành vi của Lê ĐìnhLượng được quy định tại Điều 79 - Bộ luật Hình sự. Hiện Công anNghệ An đang hoàn tất thủ tục, khởi tố vụ án, khởi tố bị can và ralệnh bắt tạm giam Lượng để phục vụ công tác điều tra, truy tố, xétxử theo quy định của pháp luật. NGÔ TOÀN

ĐỒNG NAI: Ẩu đả, một người chết

Chiều 24/7, Phòng Cảnh sát hình sự (PC45) Công an tỉnh ĐồngNai hiện đang phối hợp với Công an huyện Nhơn Trạch điều tra

làm rõ vụ một người bị đâm chết.Nghi can trong vụ án được xác định là Đào Thanh Hà (40 tuổi,

ngụ xã Phú Hội, huyện Nhơn Trạch) còn nạn nhân đã tử vong là anhNguyễn Văn Ng (38 tuổi, ngụ tỉnh An Giang).

Theo đó, Ng làm thuê cho Hà nhưng gần đây công việc làm ănkhó khăn nên Hà không trả lương đủ cho Ng. Ng vì muốn được chủtrả lương nên Ng đã đến hỏi Hà nhưng Hà không trả. Đến khoảng22h ngày 22/7, Ng tiếp tục đến gặp Hà để đòi lương và hai bên xảyra mâu thuẫn, xô xát. Trong lúc ẩu đả, Hà đã dùng dao đâm Ng khiếnnạn nhân gục tại chỗ, sau đó tử vong. Gây án xong, Hà bỏ trốn. Hiệncông an đang truy bắt hung thủ. NGọC HIếU

HẢI PHÒNG: Bắt vụ vận chuyển gần 20kg ma túy

Công an TP Hải Phòng cho biết vừa triệt phá thành công đườngdây mua bán ma túy “khủng” nhất từ trước đến nay được vận

chuyển từ các tỉnh biên giới Việt — Lào về Hải Phòng.Trước đó, ngày 23/7, tại trạm thu phí đường cao tốc quốc lộ 5B —

quốc lộ 10, lực lượng chức năng bắt quả tang đối tượng Ngô TrắcHiệp (SN 1965, phường Nghĩa Xá, quận Lê Chân) vận chuyển 28bánh heroin (tương đương gần 10kg) và 8 kg ma túy đá, đều được cấtgiấu trong khoang rỗng phía sau thành ghế ô tô. Mở rộng điều tra,Công an phát hiện đường dây vận chuyển, mua bán trái phép chất matúy do Ngô Trắc Hiệp cầm đầu, từ các tỉnh biên giới Việt - Lào vềHải Phòng, sau đó chuyển đi các tỉnh, thành phố khác và ra nướcngoài tiêu thụ. Hiệp đã có 5 tiền án về tội trộm cắp tài sản, từng sinhsống ở nước Lào và các tỉnh biên giới Việt — Lào nên rất thông thạođịa bàn, thủ đoạn nham hiểm và manh động. Hiện Công an đã khởitố vụ án, tạm giữ đối tượng, đồng thời tiếp tục điều tra mở rộng án.

VăN KHÚC

LÂM ĐỒNG: Bắt “yêu râu xanh” sau hơn 1 nămtrốn truy nã

Ngày 24/7, Công an huyện Đức Trọng (Lâm Đồng) phối hợp vớiCông an tỉnh An Giang bắt giữ đối tượng Nguyễn Văn Tuấn (30

tuổi, trú tại xã Phú Thọ, huyện Phú Tân, tỉnh An Giang) theo lệnhtruy nã về tội "Giao cấu với trẻ em".

Trước đó, vào chiều ngày 1/7/2015, cháu P. (14 tuổi) đến nhàTuấn chơi và bị Tuấn dụ dỗ cho quan hệ tình dục. Ngày 12/5/2016,gia đình cháu P. phát hiện sự việc đã tố cáo Tuấn ra công an. Bướcđầu Tuấn thừa nhận hành vi phạm tội. Tuy nhiên, khi Công an huyệnPhú Tân khởi tố bị can, ra lệnh bắt khẩn cấp Tuấn thì đối tượng nàyđã trốn khỏi địa phương, nên bị phát lệnh truy nã toàn quốc.

Sau hơn 1 năm lẩn trốn ở nhiều địa phương và làm nhiều ngànhnghề khác nhau, đến ngày 22/7/2017, Tuấn bị bắt khi đang lẩn trốntại xã Hiệp Thạnh, huyện Đức Trọng (Lâm Đồng).

THANH BÌNH - GIA HÂN

LAI CHÂU: Bắt khẩn cấp kẻ giết vợ

Công an huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu đã bắt khẩn cấp Lò VănKhỏ (29 tuổi, ngụ xã Nậm Cuổi, huyện Sìn Hồ) về hành vi giết

người. Ngày 21/7, Công an huyện Sìn Hồ nhận được tin báo về việcphát hiện một phần thi thể bị chôn lấp nhô lên do mưa lớn. Nạn nhânđược xác định là chị Lò Thị Vấn (25 tuổi, vợ Khỏ).

Được biết, Khỏ và chị Vấn là vợ chồng, có 2 đứa con nhưng khôngđăng ký kết hôn. Quá trình ở rể nhà vợ, Khỏ thường xuyên say rượu,đánh vợ. Khoảng 21h ngày 18/7, Khỏ đi uống rượu say về nhà, muốn“gần gũi” thì bị vợ cự tuyệt, hai bên xô xát. Bị vợ đuổi ra khỏi nhànên Khỏ đã dùng hai tay bóp cổ và cởi dây váy siết cổ vợ đến chết.Sau đó Khỏ đào hố cách nhà 300m chôn thi thể chị Vấn để phi tang.

NGÂN HÀ

Hôm qua (25/7), TANDtỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tiếnhành xét xử sơ thẩm lầnhai vụ án cố ý lây truyềnHIV cho người khác, cưỡngđoạt tài sản đối với hai bịcáo Lê Trung Linh (SN1984, nguyên Giám đốcCông ty TNHH dịch vụthông tin Phi Ưng) vàHuỳnh Văn Thế (SN 1985,trú tại TPHCM).

Trước đó, vào tháng 4/2017, vụán đã được đưa ra xét xử, tuy nhiênHĐXX quyết định hoãn phiên tòa,trả hồ sơ để điều tra bổ sung donhận thấy kết quả giám định tâmthần đối với bà Đào Thị Thu Thảocòn có nhiều điểm chưa sáng tỏ.Tuy nhiên, tại phiên tòa bị hoãn nóitrên, các giám định viên được triệutập đến tòa đã khẳng định trước Hộiđồng xét xử kết luận giám định:“Trước, trong và sau khi gây án,đương sự Đào Thị Thu Thảo bị bệnhtrầm cảm nặng, có triệu chứng loạnthần. Hiện nay, đương sự bị bệnhgiai đoạn trầm cảm vừa. Tại thờiđiểm gây án và hiện nay, đương sựkhông có năng lực nhận thức vàđiều khiển hành vi”.

Ngoài ra, cũng tại phiên tòa bịhoãn, Linh khai nhận thêm vàotháng 4/2014, Thảo thuê Linh chặnđường bà N.T.L (SN 1980, trú TPVũng Tàu, mẹ bé N.Đ.H) để lấythùng giấy, bên trong đựng hơn 700triệu đồng mà bà L chở từ công tyvề nhà. Khi Linh cùng các đối tượngkhác thực hiện hành vi thì bị bà Lphát hiện, bà L tấp xe vào quán càphê và tri hô nên kế hoạch khôngthực hiện được. Vì vậy, tòa yêu cầulàm rõ hành vi Thảo cùng đồngphạm khác thực hiện việc cướp tàisản trên.

Kết thúc điều tra bổ sung,VKSND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàuvẫn giữ nguyên quan điểm như cáotrạng trước đây. Lần này, Thảo vẫnchỉ ra tòa với vai trò nhân chứng.Tuy nhiên, tại phiên tòa hôm qua,

Thảo không tham dự mà chỉ ủyquyền cho luật sư tới để cung cấpnhững giấy tờ điều trị bệnh trầmcảm nặng của mình.

Theo hồ sơ vụ án, đầu năm2014, Thảo nhận được thông tin bạntrai có quan hệ tình cảm và có conchung với bà N.T.L. Nghi ngờ cháuN.Đ.H (SN 2013, trú TP Vũng Tàu)là con chung của bà L với người tìnhcủa mình nên Thảo tìm cách hạicháu bé, trả thù tình địch. Thảo thuêLê Trung Linh theo dõi 2 mẹ con bàL. Ngày 8/6/2015, Thảo gọi điệnthuê Linh và Thế đến TP Vũng Tàutiếp tục thực hiện việc chích kimtiêm có máu của người nhiễm HIVvào người cháu H. Sáng hôm sau,Linh chở Thế đến nhà trẻ nơi cháuH học để chờ sẵn. Khoảng 7 giờ

sáng, khi bà L đang cõng cotrường thì Thế đi sát lại và tiêmcủa người nhiễm HIV vào châncháu H rồi cả hai bỏ chạy.

Phát hiện chân con trai bị máu và nghi ngờ bị kim tiêm cnên bà L đã đưa cháu tới bệnhkiểm tra sức khỏe và tiêm tchống phơi nhiễm và may không nhiễm HIV, đồng thời báviệc cho công an. Tháng 4/2Thế báo cho bà L rằng có nmuốn hãm hại cháu H và yêuđưa 150 triệu đồng thì sẽ dànSợ hãi, bà L đã đưa tiền cho Thbị bắt quả tang.

Tháng 4/2016, Thảo bị khởtạm giam với vai trò là chủ mTuy nhiên, quá trình bị bắt gThảo đã có nhiều biểu hiện

BÀ RỊA – VŨNG TÀU:

Trả giá đắt về tiêm máu có HI

Hôm qua (25/7), Tổcông tác của Thủ tướngChính phủ đã kiểm tra 13bộ, cơ quan, địa phươngvề tình hình giải ngân vốnđầu tư công năm 2017.

Theo đó, 13 bộ, cơ quan, địaphương được kiểm tra gồm: Kếhoạch và Đầu tư, Ngoại giao,Ngân hàng Nhà nước, Y tế, Ủyban Dân tộc, Thông tấn xã ViệtNam, Hội Cựu chiến binh ViệtNam, UBND TP Hà Nội, ĐàNẵng, Bình Phước, Tây Ninh, TPHồ Chí Minh, Bình Dương.

Thủ tướng phê bình 13 bộ,

đơn vị, địa phươngTổ trưởng Tổ công tác của

Thủ tướng, Bộ trưởng - Chủnhiệm Văn phòng Chính phủ(VPCP) Mai Tiến Dũng cho biết,

một trong điểm nghẽn của tăngtrưởng là giải ngân vốn đầu tư

“Không thể chấp nhận việccó vốn mà không tiêu đ

lTổ trưởng Tổ công tác của Thủ tướng Chính phủ Mai Tiến Dũng phát biểu chỉ

đạo tại cuộc họp.

250 ngàn, đổi 20 năm tù

Ngày 25/7, TAND TP Hà Nội đã tuyênphạt Trần Thị Mỹ Hạnh (SN 1992, trú ở

phường Quyết Tiến, TP Lai Châu, tỉnh LaiChâu) 20 năm tù về tội “Vận chuyển trái phépchất ma túy”.

Theo hồ sơ vụ án, tối 12/12/2016, trong khiđến trông nhà hộ một người họ hàng ở TP ĐiệnBiên Phủ (Điện Biên) thì có người phụ nữkhông quen biết đến đặt vấn đề “nhờ” Hạnhvận chuyển 2 bánh heroin xuống Hà Nội vớitiền công là 250.000 đồng. Hám lời, Hạnhnhận tiền cùng 2 bánh heroin rồi đem cất giấutại nhà người họ hàng. Hôm sau, Hạnh mangsố heroin này về nhà tại TP Lai Châu. Sáng14/12/2016, theo lời chỉ dẫn của người phụ nữlạ mặt, Hạnh mang “hàng” xuống Bệnh việnNam Hà Nội sẽ có người đến lấy. Khi đi Hạnhdắt theo con nhỏ nhằm qua mắt cơ quan chứcnăng. Tuy nhiên, chưa đến được bệnh viện, màtại khu vực cây xăng Xa La (Hà Đông), tronglúc mẹ con Hạnh đang chờ đón taxi đến bệnhviện thì bị lực lượng công an phát hiện, số matúy Hạnh vận chuyển trái phép là gần 700gram. Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khainhận hành vi phạm tội. Xét thấy bị cáo đangtrong thời gian nuôi con nhỏ và có thai sắp đếnngày sinh nở nên HĐXX đã tuyên phạt mứcán trên. T.NHÀN

Lĩnh 2 năm tù vì mangma túy sang Việt Nam

Sáng 25/7, TAND tỉnh Nghệ An tuyên phạtPheng Xỉ (còn gọi là Lữ Pheng, SN 1995,

trú tại huyện Noọng Hét, tỉnh Xiêng Khoảng,CHDCND Lào) 2 năm tù giam về tội “Tàngtrữ trái phép chất ma túy”. Theo hồ sơ vụ án,Pheng Xỉ là đối tượng nghiện ma túy lâu năm,ngày 27/1/2017, một người đàn ông đến nhàbán ma túy. Pheng Xỉ mua của người đàn ôngnày 50 viên hồng phiến và một ít nhựa thuốcphiện với giá 450.000 kíp. Sáng hôm sau (ngày28/1), Pheng Xỉ đi từ nhà qua xã Huồi Tụ (KỳSơn) để giải quyết công việc. Tuy nhiên, trênđường đi Pheng Xỉ bị tổ công tác liên ngànhCông an huyện Kỳ Sơn phát hiện và thu giữtrong người Pheng Xỉ 49 viên ma túy tổng hợpcùng 37,5g thuốc phiện. Theo khai nhận,Pheng Xỉ mua ma túy là để sử dụng, không cómục đích bán nên bị truy tố với tội “Tàng trữtrái phép chất ma túy”.

NGÔ TOÀN

“Gánh” 2 tội vì “vượt rào”

với bạn gái lớp 8

Mới đây, TAND tỉnh Kon Tum đã mởphiên tòa hình sự sơ thẩm xét xử đối với

bị cáo Hà Văn Quỳnh (SN 1996, trú xã ĐăkXú, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum) và tuyênphạt tổng cộng 6 năm tù về hai tội danh “Hiếpdâm trẻ em” và “Giao cấu với trẻ em”.

Theo cáo trạng, vào khoảng tháng 5/2016,qua mạng xã hội Facebook, Quỳnh làm quenvà nảy sinh tình cảm yêu đương với B.Tr (SN10/10/2003) trú cùng xã. Ngày 29/10/2016,biết bạn trai đang điều trị tại Bệnh viện Đakhoa khu vực Ngọc Hồi nên Tr đã trốn học đếnviện thăm Quỳnh. Đến chiều cùng ngày,Quỳnh cùng Tr rủ nhau đi ra ngoài cổng việnsau đó đến một ngôi nhà hoang trong lô cao suthuộc thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi đểquan hệ tình dục. Đến 19h cùng ngày, bố Trvà cô giáo đến viện đưa Tr về nhà. Sau đó bốcủa Tr đã làm đơn tố cáo Quỳnh giao cấu vớicon gái do Tr mới 13 tuổi 18 ngày. Quá trìnhđiều tra, Quỳnh khai trước đó đã 01 lần quanhệ với cháu Tr, lúc đó cô bé mới được 12 tuổi11 tháng 21 ngày nên Quỳnh đã phạm thêmtội “Hiếp dâm trẻ em”. A.K

Hầu tòa vì dắt trộm

6 con trâu

TAND huyện Đơn Dương (Lâm Đồng)vừa xét xử sơ thẩm, tuyên phạt bị cáo

Bùi Văn Biên (SN 1991, trú xã Ka Đơn,huyện Đơn Dương) 4 năm tù về tội "Trộmcắp tài sản".

Theo truy tố, khuya 7/2, Biên đã lẻn vàochuồng trâu của ông K’Thiêng (thôn K’Rái,xã Ka Đơn, huyện Đơn Dương) trộm 3 contrâu rồi dắt đến nghĩa trang thị trấn Thạnh Mỹ(huyện Đơn Dương) cho vợ trông coi. Sau đó,Biên đi thuê xe ô tô chở xuống TP Biên Hòa(Đồng Nai) bán được 28 triệu đồng.

Tiếp đó, rạng sáng 16/2, Biên lại đột nhậpchuồng trâu của bà Bơ Nah Ria Nai Tương(thôn K’Răng Chớ, xã Ka Đơn, huyện ĐơnDương) dắt trộm 3 con trâu. Sau khi cột trâutại một bãi vắng, Biên thuê xe ô tô để chởtrâu đi tiêu thụ. Tuy nhiên, khi xe chạy đếnđịa phận thôn Cầu Sắt, xã Tu Tra (huyệnĐơn Dương), Biên bị Công an huyện ĐơnDương bắt giữ cùng tang vật. Qua định giácủa cơ quan chức năng, 6 con trâu mà Biênăn trộm có tổng giá trị hơn 150 triệu đồng.

G.L

Số 207 (6.825) Thứ Tư 26/7/2017 11- đờI SốNGgmail.com

TIN XÉT Xử

on tớim máun phải

chảychích

h việnthuốc

mắnáo vụ2016,ngườiu cầu

n xếp.hế thì

ởi tố,mưu.giam,n bất

bình thường về tâm thần, theo nhưlời kể của 2 người giam cùngphòng và cán bộ quản giáo nữ chothấy: Thảo kêu khóc liên tục suốtđêm với tần suất ngày càng cao.Do đó, Trại tạm giam Công an tỉnhBà Rịa - Vũng Tàu đã đề nghịgiám định tâm thần với bị canThảo. Kết quả giám định ghi:“Trước, trong và sau khi gây án,đương sự bị bệnh trầm cảm nặng,có triệu chứng loạn thần. Hiện nay,đương sự bị bệnh giai đoạn trầmcảm vừa. Tại thời điểm gây án vàhiện nay, đương sự không có nănglực nhận thức và điều khiển hànhvi”. Từ đó VKSND tỉnh đã raquyết định đình chỉ điều tra đối vớibị can Thảo và áp dụng biện phápbắt buộc chữa bệnh.

Tại phiên tòa hôm qua, sau khinghe đại diện VKSND công bố cáotrạng, hai bị cáo Linh và Thế chorằng cáo trạng đúng như các bị cáođã được nhận. Linh khai khôngquen biết trước với Thảo. Do Linhmở công ty thám tử, Thảo biết sốđiện thoại và liên lạc với Linh. Thảonghi ngờ bà L có con riêng vớingười yêu của Thảo nên thuê Linhtheo dõi hoạt động của bà L, tìm cơhội để lấy mẫu móng tay của con bàL đưa về cho Thảo mang đi giámđịnh ADN. Khi biết chính xác kếtquả con bà L là con trai người yêumình, Thảo đã cùng Linh, Linh rủthêm Thế, bày nhiều mưu kế để hãmhại con bà L như bắt cóc cháu bé bỏvào chùa, Thảo ôm cháu bé lao vàoxe, cho rắn độc cắn…

Cuối cùng, các đối tượng quyếtđịnh mua máu của người nhiễmHIV để tìm cách tiêm vào ngườicháu bé (khi đó cháu mới ba tuổi).Cả ba tìm cách giữ cho máu khôngbị đông rồi lên kế hoạch vào đúngngày 1/6 (Tết Thiếu nhi) sẽ hànhđộng nhưng hôm đó cháu H khôngxuất hiện nên kế hoạch lại bấtthành. Khoảng 1 tuần sau, Linh vàThế nhận được lệnh của Thảoxuống trường mầm non nơi cháu Hhọc và tiêm máu của người nhiễmHIV vào người cháu H. Tiêm HIVvào người cháu bé thành công, mộtthời gian sau Linh và Thế còn cóhành vi tống tiền bà L bằng cáchdọa sẽ công khai chuyện tình cảmngoài luồng của bà. Khi Thế nhậntiền thì bị bắt như trên. Tại phiênxử, bị cáo Linh đã gửi lời xin lỗi tớibị hại và cảm thấy rất ân hận vớiviệc làm của mình.

Sau một ngày xét xử, HĐXX đãtuyên phạt bị cáo Lê Trung Linh 11năm tù về tội “Cố ý lây truyền HIVcho người khác”; bị cáo Huỳnh VănThế bị phạt 10 năm tù về cùng tộidanh trên và 3 năm tù về tội “Cưỡngđoạt tài sản”.

Riêng đối với Đào Thị ThuThảo, HĐXX vẫn kiến nghị TANDCấp cao tại TP HCM và các cơ quantố tụng Trung ương xem xét lại.

HÀ SơN

hành vi V cho trẻ

công chậm. Nếu không có giảipháp cấp bách để thúc đẩy tiến độgiải ngân, sẽ ảnh hưởng tiêu cựcđến tăng trưởng, trong khi tỷ lệ vànghĩa vụ vay trả nợ công ngàycàng tăng cao. “Thủ tướng rất gắtgao, liên tục nhắc tôi chuyển lờiphê bình tới Chủ tịch tỉnh, Bộtrưởng, Thủ trưởng của 13 đơn vịhôm nay” - Bộ trưởng Dũngtruyền đạt ý kiến của Thủ tướng.

Theo Bộ trưởng Dũng,nguyên nhân chậm trễ trước hếtthuộc về lãnh đạo các cơ quan,trong chỉ đạo không quyết liệt,không cụ thể. Cùng với đó là vấnđề thủ tục, năng lực đơn vị thicông, các vướng mắc trong giảiphóng mặt bằng. Thậm chí, thựctế còn có hiện tượng sử dụng“mẹo” đẩy tiến độ giải ngân lên

để ứng vốn xong gửi ngân hàng,tăng tỷ lệ giải ngân lên nhưng tiềnđó không vào đầu tư phát triển.“Sẽ kiểm tra việc này, nếu cótrường hợp đó thì không thể chấpnhận được”, Bộ trưởng Mai TiếnDũng nêu rõ, hôm nay phải côngkhai, minh bạch.

Thủ tướng yêu cầu các bộngành, địa phương, trong đó có 13đơn vị hôm nay, phải có giải phápmạnh nhất để tập trung giải ngânquyết liệt. Nếu năng lực nhà thầuthi công không đáp ứng được thìthay thế nhà thầu. Nếu bộ phậncán bộ theo dõi năng lực không tốthoặc có vướng mắc thì sắp xếp,thay thế cán bộ. Nếu do mặt bằngthì phải trực tiếp chỉ đạo giảiphóng mặt bằng. Tinh thần là thủtrưởng các đơn vị phải trực tiếp chỉđạo, “không thể chấp nhận việc cótiền, có vốn mà không tiêu đượcdo thủ tục của chúng ta, do khôngchỉ đạo quyết liệt”.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm VPCPMai Tiến Dũng nhấn mạnh, nếutới tháng 10 này các đơn vị khônggiải ngân kịp thì Thủ tướng bắt

buộc phải điều chuyển vốn.Trong năm 2016, một số bộ,ngành, địa phương đã giải ngânchậm và Bộ Kế hoạch và Đầu tưđã tham mưu cho Thủ tướng xemxét rất kỹ khi giao vốn năm nay.

Tỷ lệ giải ngân đạt

dưới 20%Bộ Tài chính cho biết, có 13

bộ, cơ quan, địa phương có tỷ lệgiải ngân chậm, đến ngày 15/6 chỉđạt dưới 20%. Sau khi được đônđốc, tình hình giải ngân các đơn vinày đã có chuyển biến tích cực,một số đơn vị đạt trên 20%. Cậpnhật mới nhất của Bộ Tài chính,tính đến 30/6/2017, một số cơquan, địa phương đã đạt tỷ lệ giảingân vốn đầu tư công trên 20%như Ủy ban Dân tộc, Hà Nội, TPHồ Chí Minh, Đà Nẵng, BìnhPhước, Bình Dương, Tây Ninh.Các bộ có tỷ lệ giải ngân thấp cóHội Cựu chiến binh (4,5%), BộNgoại giao (5,1%), Ngân hàngNhà nước (5,8%); Thông tấn xãViệt Nam (8,5%), Kế hoạch Đầutư (13,3%), Y tế (16%).

Báo cáo tại buổi làm việc, đạidiện Bộ Kế hoạch và Đầu tư chobiết, tổng số vốn giải ngân hết hếttháng 6 là 54 tỷ đồng, đạt 13,3%kế hoạch được giao đầu năm (406tỷ đồng). Nguyên nhân chậm giảingân là do 2 dự án “đầu tư xâydựng Học viện Chính sách vàPhát triển” và dự án PPP “Ứngdụng thương mại điện tử trongmua sắm Chính phủ theo hìnhthức đối tác công tư”.

Thứ trưởng Bộ Kế hoạch vàĐầu tư Đào Quang Thu lý giảithêm: liên quan đến dự án trụ sởHọc viện Chính sách và Pháttriển; cuối năm 2016, Bộ đã gửisang Bộ Xây dựng thẩm tra thiếtkế công trình và phương án thicông. Sau quy trình thẩm tra sẽđến thủ tục thẩm định nhưng do

thay đổi chính sách pháp luật, dựán này thuộc trách nhiệm Sở Xâydựng Hà Nội thẩm định. Tuynhiên, cũng theo quy định, cơquan thẩm tra cũng là cơ quan sẽtiến hành thẩm định nhưng BộXây dựng “lỡ” thẩm tra rồi nênSở Xây dựng cũng không thểthẩm định.

Còn Thứ trưởng Bộ Y tếPhạm Lê Tuấn thì cho biết, Đề án125 có dự án trọng điểm là Bệnhviện Bạch Mai, Bệnh viện ViệtĐức, Bộ Y tế được giao nhưng dovướng thủ tục từ xây dựng đếnmua sắm thiết bị nên tỷ lệ giảingân thấp. Thực tế tiền tạm ứngcho nhà đầu tư là 2.000 tỷ trên3.200 tỷ đồng, chỉ có khâu thủ tụclà chưa xong.

DIệU PHạM

c có tiền, được!”

Báo cáo của Tổ công tác của Thủ tướng nêu: “Nợ công chạmtrần, Chính phủ sẽ phải tính đến vay nợ trong nước. Để vay nợ,

bù đắp bội chi, các công cụ điều hành vĩ mô như lãi suất, tỷ giá... sẽđược sử dụng. Điều này sẽ gây áp lực lên lạm phát và toàn bộ nền kinhtế. Việc huy động từ phát hành trái phiếu Chính phủ xong rồikhông “tiêu” được, “chậm tiêu” lại quay về nằm ở ngân hàng làluẩn quẩn”.

Số 207 (6.825) Thứ Tư 26/7/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Liên quan đến việc bị tố từchối kiểm dịch lô hàng củaDN, lãnh đạo Cục Thú y

cho rằng các văn bản trả lời DNđều căn cứ trên các quy định hiệnhành... Tuy nhiên, lãnh đạo Cụcnày cho biết đang xin chỉ đạo từBộ trưởng để giải quyết.

Từ chối kiểm dịchcó đúng quy định?

Tại buổi làm việc với lãnhđạo Cục Thú y, Phó Cục trưởngĐàm Xuân Thành cho hay, CtyTNHH chế biến và xuất khẩuthủy sản Quảng Ninh (Cty thủysản Quảng Ninh) đã từng nhậpkhẩu các sản phẩm thịt rồi giacông chế biến xuất khẩu vàđược tạo điều kiện. Tuy nhiên,vướng mắc lần này là do Ctynhập khẩu nội tạng.

Trước câu hỏi Cục Thú y căncứ vào đâu để từ chối kiểm dịchlô hàng nhập khẩu của Cty Thủysản Quảng Ninh, ông Đàm XuânThành cho biết: “Cục đã có Vănbản số 863 và 926 trả lời DN vềviệc từ chối kiểm dịch là căn cứvào Thông tư 25. Tuy nhiên, loạihình này hiện chưa có trong danhmục được quy định tại Thông tư25. Bên cạnh đó, trước lo ngại vềan toàn thực phẩm cũng như đảmbảo việc kinh doanh, xuất khẩucủa các DN trong nước xuất ranước ngoài chứ không nhập khẩu

từ nước khác về nên Cục từ chốikiểm dịch”.

Ông Thành giải thích thêm:“Ngay Luật Thú y cũng khôngquy định loại hình này tạm nhậprồi gia công chế biến xuất khẩu.Thông tư 25/2016 khác vớiThông tư 25/2010. Thông tư25/2016 về việc kiểm dịch độngvật, sản phẩm động vật trên cạnghi rõ gồm: Đuôi, chân, thịt, tai,chân. Vì vậy, khi DN đề nghịnhập khẩu gia công chế biến nộitạng thì chúng tôi không cấp.Việc DN viện dẫn Luật Thú y vềsản phẩm trên cạn thì đươngnhiên phải định nghĩa hết gồmnhững gì. Còn tại Thông tư 25 vềdanh mục các sản phẩm phảikiểm dịch thì có cả nội tạngnhưng danh mục đó là danh mụcáp dụng chung, dùng để phục vụviệc kiểm dịch nội địa. Riêng

loại hình nhập khẩu rồi gia côngchế biến xuất khẩu đã được quyđịnh như đã trả lời DN”.

Trước việc Cục Thú y khôngthực hiện đầy đủ quy trình trảlời và làm việc trực tiếp với DN,ông Thành cho rằng: “Không cóchuyện đó”. “Tôi đi công tácđúng hôm DN đến đặt lịch làmviệc, tôi có được báo cáo và yêucầu phòng kiểm dịch, trực tiếplà đồng chí ông Nguyễn PhúcThái - Trưởng phòng Kiểm dịchlàm việc và trả lời DN. Chúngtôi xác nhận DN Cục Thú y hailần, lần thứ hai chúng tôi có ghilại yêu cầu của DN. Các đơnkiến nghị, tôi đều chỉ đạo sớmcó văn bản trả lời nhanh nhất”.

Về hướng xử lý vụ việc,Cục trưởng Thành nêu quanđiểm: “Một là Cục Thú y giữnguyên quan điểm không kiểm

dịch lô hàng nội tạng nhậpkhẩu rồi gia công chế biến xuấtkhẩu. Hai là xin ý kiến Bộtrưởng Bộ NN&PTNN tìmhướng giải quyết”.

Doanh nghiệp có thể khởi kiện Cục Thú y

Dưới góc độ pháp lý, traođổi với PLVN, Luật sư PhạmThị Hương (Cty Luật ThiệnMinh Long, Đoàn Luật sư HàNội) chia sẻ, tại khoản 1, Điều11, Thông tư số 25/2016/TT-BNNPTNT ngày 30/06/2016của Bộ NN&PTNT quy định:“Việc kiểm dịch nhập khẩuđộng vật, sản phẩm động vật đểgia công, chế biến hàng xuấtkhẩu được thực hiện theo quyđịnh về kiểm dịch động vật, sảnphẩm động vật nhập khẩu”.

Quy định này sẽ dẫn chiếuđến Phụ lục I về Danh Mụcđộng vật, sản phẩm động vậttrên cạn thuộc diện phải đượckiểm dịch, trong đó mục II quyđịnh: “Sản phẩm động vật - thịt,phủ tạng, phụ phẩm và sảnphẩm từ thịt, phủ tạng, phụphẩm của động vật quy định tạimục I của Danh mục này ở dạngtươi sống, hun khói, phơi khô,sấy, ướp muối, ướp lạnh, đônglạnh, đóng hộp”.

Căn cứ quy định này, các sảnphẩm động vật là “phủ tạng”khi nhập khẩu vào Việt Nam(để sản xuất, tiêu dùng trongnước hay tạm nhập tái xuất haygia công chế biến hàng xuấtkhẩu) đều phải được kiểm dịchtrước khi thông quan. Như vậy,lô hàng nhập khẩu các sản phẩmphủ tạng để gia công chế biếnhàng xuất khẩu của Cty thủysản Quảng Ninh thuộc trường

hợp phải kiểm dịch trước khinhập khẩu và việc Công ty nàynộp hồ sơ đăng ký kiểm dịch làđúng quy định pháp luật.

Về việc Cục Thú y cho rằng:Theo khoản 2 Điều 11 Thông tư25 rằng “Sản phẩm động vậttrên cạn, bao gồm: Thịt, tai,đuôi, chân, cánh của gia súc, giacầm nhập khẩu vào Việt Namvà kết luận các sản phẩm doCông ty đề nghị đăng ký nêutrên không thuộc quy định củaViệt Nam về nhập khẩu để giacông, chế biến xuất khẩu, theotôi là không đúng quy định tạiđiều khoản này, bởi danh mụcsản phẩm động vật trên cạnđược quy định tại Phụ lục I nêutrên. Khoản 2 chỉ liệt kê ra mộtsố loại sản phẩm động vật trêncạn phải đáp ứng điều kiện bổsung khi đăng ký kiểm dịch.Khoản 2 này không có nộidung, từ ngữ nào thể hiện việcchỉ các sản phẩm động vật trêncạn, bao gồm: Thịt, tai, đuôi,chân, cánh của gia súc, gia cầmmới nhập khẩu vào Việt Nam đểgia công, chế biến hàng xuấtkhẩu. Do đó, Cục Thú y từ chốihồ sơ đăng ký kiểm dịch củaDN là không có căn cứ pháp lý.

Việc DN khiếu nại văn bảntrả lời có nội dung từ chối thựchiện thủ tục hành chính của CụcThú y là đúng với quy định củaLuật khiếu nại năm 2011 vàCục Thú y có trách nhiệm giảiquyết khiếu nại cho DN.Trường hợp, DN không đồng ýthì có quyền khiếu nại lần 2 lênBộ NN&PTNT hoặc khởi kiệnvụ án hành chính để yêu cầubảo vệ quyền và lợi ích hợppháp cho DN.NGọC TRÌU

VỤ DOANH NGHIỆP TỐ BỊ LÀM KHÓ:

Cục Thú y xin chỉ đạo của Bộ trưởngđể giải quyết

Đó là thông tin được ôngNguyễn Khánh Quang, Cục

Phó Cục Điều tra chống buônlậu, Tổng cục Hải quan(TCHQ) cho biết tại buổi họpbáo sơ kết công tác chống buônlậu, gian lận thương mại vàhàng giả trong 6 tháng đầu năm2017 do Văn phòng Thườngtrực Ban Chỉ đạo (BCĐ) 389Quốc gia tổ chức.

Tại buổi họp báo, ông ĐàmThanh Thế - Chánh Văn phòngThường trực BCĐ 389 Quốc giacho biết, trong 6 tháng đầu năm2017, các cơ quan chức năng đãphát hiện, xử lý 88.564 vụ việc viphạm (bằng 93,71% so với cùngkỳ năm 2016), thu nộp ngân sáchnhà nước (NSNN) từ tiền xử phạtvi phạm hành chính, bán hàngtịch thu và công tác thanh tra,kiểm tra, truy thu thuế đạt 7.949tỷ 667 triệu đồng (tăng 40,44% sovới cùng kỳ năm 2016), khởi tố1.189 vụ đối với 1.372 đối tượng.

Trong đó, lực lượng công anđã phát hiện, bắt giữ 5.801 vụviệc; thu nộp NSNN đạt 237 tỷ509 triệu đồng, khởi tố hình sự423 vụ đối với 552 bị can. Lựclượng Bộ đội Biên phòng phát

hiện, xử lý 2.012 vụ việc vi phạm;thu nộp ngân sách 86 tỷ 700 triệuđồng; khởi tố 694 vụ đối với 820đối tượng.

Ngoài ra, lực lượng Cảnh sátBiển phát hiện, xử lý 114 vụ viphạm, tổng số tiền xử phạt viphạm hành chính và giá trị hànghóa thu giữ 110 tỷ đồng, khởi tố52 vụ đối với 97 đối tượng. Lựclượng Hải quan thông qua hoạtđộng chống buôn lậu, thanh tra,kiểm tra sau thông quan đã pháthiện, bắt giữ, xử lý 11.249 vụviệc vi phạm, thu nộp NSNN1.069,213 tỷ đồng, khởi tố hìnhsự 20 vụ, chuyển cơ quan khácđề nghị khởi tố 38 vụ. Lực lượngThuế đã tổ chức thanh tra, kiểmtra 23.095 doanh nghiệp , tổngsố thuế tăng thu qua thanh tra,kiểm tra là 6.259,60 tỷ đồng; lựclượng Quản lý thị trường pháthiện, xử lý 46.135 vụ việc viphạm, thu nộp NSNN đạt251,400 tỷ đồng; các cơ quanThanh tra chuyên ngành đã pháthiện, xử lý 158 vụ việc vi phạm,thu nộp NSNN 5,667 tỷ đồng.

Cũng theo ông Thế, trongthời gian qua, công tác phòngchống đạt được nhiều kết quả

tích cực nhưng vẫn còn chưatương xứng với tình hình thực tếbuôn lậu, gian lận thương mạiđang diễn ra hết sức phức tạp gâyảnh hưởng đến phát triển kinh tế, đe dọa sức khỏe cộng đồng,tiềm ẩn nguy cơ ảnh hưởng đếnan ninh quốc gia, trật tự an toànxã hội. Công tác thanh tra, kiểmtra, giám sát và phối hợp giữacác bộ, ngành, địa phương chưachủ động, thiếu quyết liệt. Chếtài xử phạt chưa đủ sức răn đe,công tác tuyên truyền mới tậptrung phản ánh hành vi vi phạm,chưa chú trọng biểu dươngnhững việc làm tốt, chưa pháthuy được vai trò giám sát, pháthiện và tố giác tội phạm của tổchức, cá nhân và cộng đồng.

Nhắc lại chỉ đạo của TrưởngBCĐ 389 Quốc gia, Phó Thủtướng Thường trực Chính phủTrương Hòa Bình, ông Thế chobiết, trong thời gian tới, các bộ,ngành, địa phương cần tiếp tụcquán triệt, thực hiện nghiêm cácchương trình, kế hoạch, ý kiếnchỉ đạo của Chính phủ, Thủtướng Chính phủ, BCĐ 389quốc gia, xác định rõ đây lànhiệm vụ quan trọng, thường

xuyên của các cấp, các ngành,kiên quyết không có vùng cấmtrong chống buôn lậu.

Cùng với đó, các cơ quanchức năng cần tăng cường côngtác thanh tra trách nhiệm; thanhkiểm tra công vụ, có quy định cụthể để điều chuyển, thay thế, kỷluật những người đứng đầu các cơquan, đơn vị có biểu hiện bao che,dung túng cho buôn lậu, gian lậnthương mại và hàng giả, khôngđáp ứng được yêu cầu nhiệm vụgóp phần xây dựng, củng cố niềmtin trong nhân dân.

Trả lời báo chí xung quanhviệc các doanh nghiệp Việt Namnhậu khẩu xe tại Ấn Độ có tìnhtrạng khai gian giá giữa các Chicục Hải quan và doanh nghiệp đểđẩy giá xe hơn so với thực tế gấp3, 4 lần, ông Nguyễn KhánhQuang, Cục Phó Cục Điều trachống buôn lậu, TCHQ cho biết,ô tô là một mặt hàng nhập khẩucó thuế đánh rất là cao và Ấn Độ

là một thị trường xe khá mới củaViệt Nam. Chính vì thế nhữngthông tin về giá cũng rất mới vàviệc đối chứng ngay lập tức là rấtkhó trước thông tin doanh nghiệptrốn thuế. “TCHQ đã có thôngbáo trong toàn ngành thông tinbáo chí phản ánh. Thứ 2, cơ quanThuế của TCHQ sẽ ngay lập tứcđưa ra những giá tham chiếutrong nội bộ ngành Hải quan đểlọc những doanh nghiệp nào khaibáo bất thường để làm rõ”, ôngQuang nói và cho biết, ngànhHải quan nhiều biện pháp để làmrõ việc có gian lận của doanhnghiệp hay không. Nếu nhưdoanh nghiệp lúng túng trongviệc giải trình với cơ quan chứcnăng thì cơ quan chức năng sẽtiến hành kiểm tra, điều tra.Cũng theo ông Quang, hiện naytheo thông tin của TCHQ nắmđược thì chưa có doanh nghiệpnào nhập khẩu xe Ấn Độ bị bắtgiữ xử lý.DIệU THU

Hải quan &Phát triển

Chưa phát hiện được doanh nghiệp

nhập xe ô tô Ấn Độ nào vi phạm

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 207 (6.825) Thứ Tư 26/7/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Tại Diễn đàn “An ninh Tài chínhvà Cạnh tranh doanh nghiệp” doViện nghiên cứu Chiến lược Thươnghiệu và Cạnh tranh phối hợp Cục Anninh Tài chính Tiền tệ và Đầu tư tổchức sáng qua (25/7), TS NguyễnĐức Độ (Viện Kinh tế Tài chính,Học viện Tài chính) cho rằng, trongnhững năm gần đây, Ngân hàng Nhànước (NHNN) đã tương đối thànhcông trong việc thực hiện mục tiêuổn định tỷ giá. Tính trung bình, VNDchỉ mất giá khoảng 2%/năm so vớiUSD trong giai đoạn 2012-2016.

Theo lý thuyết, trong điều kiệnlãi suất huy động VND hiện nay là5%, còn trần lãi suất huy độngUSD theo quy định của NHNN là0%, việc VND chỉ mất giá 2%/nămso với USD sẽ khiến tình trạng đôla hoá giảm.

Trên thực tế, tình trạng đô la hoácũng có xu hướng giảm trong giaiđoạn 2012-2016. Tuy nhiên, theo Uỷban Giám sát Tài chính Quốc gia, tíndụng ngoại tệ trong 6 tháng đầu năm2017 đã tăng 7,3% so với cùng kỳnăm 2016, chiếm 8,3% tổng tíndụng. Nguyên nhân chính dẫn đếnthực trạng này là do khi rủi ro về tỷgiá không lớn (đặc biệt là khi đồngUSD giảm giá mạnh trong 6 thángđầu năm 2017), còn lãi suất chovay VND lại ở mức cao, nhu cầuvay và huy động USD sẽ có xuhướng gia tăng.

Cụ thể, với mức lãi suất cho vayhiện nay là 7%, còn kỳ vọng VNDmất giá so với USD chỉ khoảng2%/năm, các doanh nghiệp (DN) sẽcó nhu cầu vay USD với mức lãi suấttừ 4-5%, và do vậy các ngân hàngthương mại (NHTM) cũng sẽ có nhucầu huy động USD từ nền kinh tế vớimức lãi suất từ 1-2%. Theo nhữngthông tin được công bố gần đây, cácNHTM bằng cách này hay cách khácvẫn đang trả lãi suất tới 2% chongười gửi USD, mặc dù NHNN quyđịnh mức lãi suất tối đa cho tiền gửiUSD trong hệ thống ngân hàng là0%. Hệ quả là người dân và DN vẫntiếp tục nắm giữ USD và gửi vào cácngân hàng khiến cho công cuộcchống đô la hoá của NHNN gặpnhiều khó khăn.

Trước thực trạng chênh lệch lãisuất VND và lãi suất USD nêu trên,một số đề xuất cho rằng NHNN cầnnâng lãi suất tiền gửi USD để huyđộng vốn USD với lãi suất thấp. Tuynhiên, theo vị chuyên gia này nếu lãi

suất chỉ được nâng nhẹ lên mức0,5%-1% sẽ không có tác động đángkể tới việc huy động thêm vốn chonền kinh tế, bởi các NHTM hiện vẫnđang huy động USD với lãi suất 2%.Nếu nâng lãi suất huy động USD lênmức 2% hoặc cao hơn thì với rủi rotỷ giá là 2%/năm và chênh lệch lãisuất huy động và cho vay (NIM) là3%, lãi suất cho vay VND sẽ khó cóthể giảm xuống dưới mức 7% hiệnnay, và do vậy chủ trương giảm lãisuất của Chính phủ sẽ khó thực hiệnđược . “Nói cách khác, yêu cầu hạ lãisuất VND và nâng lãi suất USD đểtăng huy động vốn có thể mâu thuẫnnhau nếu không được tính toán kỹlưỡng. ..”, TS Độ lưu ý.

Mặc dù vậy, vị chuyên gia nàykhẳng định: “Trên thực tế, lãi suấtVND sẽ quyết định mức lãi suấtUSD, chứ không phải ngược lại”.Bởi vậy, một giải pháp khác chothực trạng chênh lệch lãi suất giữaUSD và VND hiện nay là giảm lãisuất cho vay VND để từ đó giảmnhu cầu vay USD từ các DN cũngnhư nhu cầu huy động USD từ cácNHTM. Khi lãi suất cho vay giảmxuống, chẳng hạn còn 6% thay cho7% như trước đây, và NHNN tiếptục ổn định tốc độ mất giá củaVND so với USD ở mức khoảng

2%/năm, các DN sẽ chỉ có nhu cầuvay USD nếu lãi suất cho vay USDgiảm xuống còn từ 3-4% và cácNHTM sẽ chỉ có nhu cầu huy độngUSD ở mức lãi suất từ 0-1%.

Về lý thuyết, tình trạng găm giữUSD sẽ chủ yếu phụ thuộc vàotương quan lãi suất giữa VND vàlãi suất USD, nên khi giảm đồngthời 1% đối với cả lãi suất VND vàlãi suất USD, sẽ không có tác độnggiảm tình trạng đô la hoá. Tuynhiên, trên thực tế do việc nắm giữUSD phải chịu các chi phí liênquan đến mua/bán, chuyển đổi,thậm chí cả vấn đề pháp lý, nên khimức lãi suất USD giảm về mặttuyệt đối xuống còn 0%, động cơnăm giữ USD và tình trạng đô lahóa nhiều khả năng sẽ giảm theo.

“Như vậy, nếu NHNN khôngthể ngăn các NHTM lách luật trongviệc thoả thuận lãi suất USD vớingười gửi tiền, thì việc duy trì lãisuất VND quá cao so với USDkhông phải là giải pháp hiệu quả đểhạn chế tình trạng đô la hoá nềnkinh tế. Ngược lại, để chống đô lahoá, cần hạ lãi suất VND xuống đểmức chênh lệch với lãi suất USDtương đương với mức mất giá kỳvọng của VND…”, TS Độ đề xuất.

THANH THANH

Thực tế lãi suất huy độngVND là 5% trong khi lãisuất huy động USD là 0%,tốc độ mất giá kỳ vọng đốivới VND khoảng 2%, hệquả là nhu cầu vay và huyđộng USD tăng trong thờigian gần đây dẫn đến longại các ngân hàng “điđêm” với người gửi tiền…

LỆCH PHA BIẾN ĐỘNG LÃI SUẤT, LẠM PHÁT VÀ TỶ GIÁ:

Nhiệt điện Hải phòng bán hết90% số cổ phần nắm giữ tạiCông ty Dịch vụ sửa chữaNhiệt điện Miền BắcTin từ Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội cho biết,

ngày hôm qua (25/7), Cty CP Nhiệt điện Hải Phòngđã chào bán 500.000 cổ phần (tương đương 10% vốnđiều lệ) của Cty CP Dịch vụ Sửa chữa Nhiệt điện miềnBắc ra công chúng với mức giá khởi điểm 15.300đồng/cổ phần.

Phiên đấu giá có 2 nhà đầu tư tham dự. Khối lượngđăng ký mua đạt 450.000 cổ phần, tương đương 90%khối lượng cổ phần chào bán. Khối lượng đặt mua caonhất là 300.000 cổ phần; giá đặt mua cao nhất là 15.300đồng/cổ phần, bằng giá khởi điểm. Kết quả, phiên đấugiá đã bán hết 450.000 cổ phần (tương ứng 90% số cổphần đưa ra đấu giá) cho 2 nhà đầu tư cá nhân với giáđấu thành công bình quân là 15.300 đồng/cổ phần, bằngmức giá khởi điểm. Tổng giá trị cổ phần bán được đạthơn 6,8 tỷ đồng. HỒ TÚ

Vietcombank mở rộng hợptác dịch vụ thanh toán hóađơn và thu hộ Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Viet-

combank) vừa triển khai dịch vụ thu hộ với CtyFRT tại các địa bàn Nghệ An, Cần Thơ, Tây Ninh, CàMau (từ 03/07/2017), dịch vụ thanh toán hóa đơn tiềnđiện cho các khách hàng của Cty Điện lực Ninh Bìnhvà thanh toán hóa đơn tiền nước cho khách hàng củaCty nước Gia Định (từ ngày 18/7/2017).

Với dịch vụ thanh toán tiền điện với Cty Điện lựcNinh Bình, khách hàng có thể thực hiện giao dịch tạicác quầy giao dịch của Vietcombank hay trên các kênhngân hàng trực tuyến VCB-iB@nking, ngân hàng trênđiện thoại di động VCB-Mobile B@nking, trên các máyATM của Vietcombank hay tiện lợi hơn cả là hình thứcủy quyền cho ngân hàng định kỳ tự động trích nợ tàikhoản để thanh toán (Auto debit).

Với hóa đơn tiền nước và thu hộ FRT, khách hàngcó thể thanh toán tại Quầy và trên kênh Ngân hàng trựctuyến VCB - iB@nking 24/7 mọi lúc mọi nơi, khônggiới hạn về thời gian và địa điểm.

Để khuyến khích khách hàng sử dụng dịch vụ và tậnhưởng cuộc sống hiện đại, góp phần giảm thiểu các giaodịch tiền mặt trong dân cư, Vietcombank cung cấp miễnphí tất cả các loại dịch vụ thanh toán hóa đơn và thu hộnêu trên. PV

SeABank ra mắt gói Giải pháp tiết kiệm hiệu quảcho khách hàngNgân hàng TMCP Đông Nam Á (SeABank) vừa ra

mắt gói sản phẩm 1 lần đăng ký – Tiết kiệm chiphí dành cho khách hàng cá nhân.

Gói sản phẩm là bộ sản phẩm gồm 4 sản phẩm dịchvụ: Tài khoản thanh toán, Thẻ, dịch vụSeANet/SeAMobile và dịch vụ SMS & Emailbanking.Sử dụng dịch vụ này, khách hàng có thể thoải mái lựachọn 1 trong 3 gói sản phẩm: Tiện ích, Gia tăng và Toàndiện.

Với thủ tục đăng ký đơn giản và chỉ cần đóng phíduy nhất 1 lần trong năm, khách hàng sẽ tiết kiệm lênđến 30% chi phí so với sử dụng sản phẩm dịch vụ riênglẻ. Với Gói sản phẩm, khách hàng sẽ nhận được nhữngquyền lợi: Miễn phí phát hành, phí thường niên Thẻ ghinợ S24++ hoặc Thẻ ghi nợ Quốc tế; Miễn phí đăng ký,phí sử dụng dịch vụ SeANet/SeAMobile, SMS & EmailBanking; Miễn phí rút tiền trên ATM SeABank và ATMliên minh (Điều kiện áp dụng theo Quy định của SeA-Bank trong từng thời kỳ)

SeABank là ngân hàng tiên phong trong việc khôngngừng đổi mới, sáng tạo các sản phẩm, dịch vụ nhằmcung cấp dịch vụ tài chính cá nhân tốt nhất, cạnh tranhnhất cho khách hàng. Ngân hàng hiện có 162 điểm giaodịch tại 25 tỉnh, thành phố lớn cùng gần 1.000 máyATM/POS trên toàn quốc. Đồng thời, chủ thẻ SeABankcó thể giao dịch tại 98% máy ATM của các ngân hàngtại Việt Nam. Hiện tại, SeABank đang phục vụ gần 1triệu khách hàng cá nhân và DN với nhiều sản phẩmdịch vụ tài chính đa dạng, tiện ích và hiện đại.

HUY HƯNG

TIN TỨC

Lo ngân hàng “đi đêm” với người gửi tiền

l Đề xuất giảm lãi suất cho vay VND

Xử lý nợ xấu mới giảm được lãi suấtTheo TS Trương Văn Phước, Phó Chủ tịch Ủy ban giám sát Tài chính

Quốc gia, điểm ngẽn của hệ thống tài chính- huyết mạch của nền kinh tế hiện naylà việc xử lý nợ xấu và các ngân hàng yếu kém còn chậm, nhất là các NHTM mualại giá 0 đồng và ngân hàng bị kiểm soát đặc biệt. Ông Phước cho biết, kể từ năm2012 đến hết 2015, toàn bộ hệ thống tín dụng mới xử lý xấp xỉ 500 nghìn tỷ đồngnợ xấu, trong đó các tổ chức tín dụng tự xử lý chiếm phần nhiều (trên 55%) còn lạibán nợ cho VAMC và các tổ chức cá nhân khác, nợ xấu còn tồn đọng tại VAMCchưa xử lý còn khoảng 180 nghìn tỷ. “Nếu không xử lý triệt để nợ xấu thì sẽ khônggiảm được mặt bừng lãi suất , giảm chi phí vốn của nền kinh tế cũng như ổn địnhkinh tế vĩ mô bền vững…”- TS Phước khẳng định.

TS Nguyễn Đức Độ cũng cho rằng để giảm lãi suất xuống 6% và kích thích lạmphát lên 2%, từ đó đưa lãi suất thực cũng như tương quan lãi suất giữa VND vàUSD về mức hợp lý hơn, bên cạnh các chính sách tiền tệ truyền thống, cần phải gỡnút thắt lớn nhất đối với nền kinh tế Việt Nam hiện nay là nợ xấu. Ông khẳngđịnh, nợ xấu hiện nay là nguyên nhân sâu xa cản trở tín dụng và chi tiêu, khiếnlạm phát thấp, lãi suất thực cao, khả năng trả nợ của Chính phủ và DN suygiảm, còn tăng trưởng thì rơi vào tình trạng trì trệ.

lLo ngại tình trạng ngân hàng đi đêm với người gửi trong huy động USD (Ảnh Tạp chí Tài chính).

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 207 (6.825) Thứ Tư 26/7/2017

Hợp đồng hết hiệu lực vẫnkhông chịu bàn giao

Ông Thành cho biết, mặc dùhợp đồng đã hết hiệu lực nhưngđến nay Xí nghiệp 4 vẫn khôngchịu bàn giao công tác quản lý,vận hành cụm nhà chung cưCT20 (nhà CT20) cho đơn vịtrúng thầu mới.

Ngày 6/2/2015, Ban quản trịnhà CT20 (BQT) ký hợp đồngcung cấp dịch vụ quản lý, vậnhành CT20 với Xí nghiệp 4,thời hạn kết thúc vào ngày30/6/2017. Trong các ngày 26,27, 28 và 29/6/2017 BQT đã tổchức Hội nghị chung cư bấtthường để chọn đơn vị quản lý,vận hành mới và lựa chọn đượcCông ty CP Thương mại HC HàNội (địa chỉ tại số 6, N5E, 445Lạc Long Quân, quận Tây Hồ,TP Hà Nội) sẽ tiếp tục đảmnhiệm cung ứng dịch vụ và vậnhành CT20 kể từ ngày 1/7/2017đến hết ngày 30/6/2019.

Tuy nhiên, đến nay Xínghiệp 4 vẫn không chịu bàngiao công tác quản lý, vận hànhCT20 cho BQT và đơn vị trúngthầu mới. Trước sự việc trên,BQT đã báo cáo tình hình lênUBND phường Giang Biên đềnghị giải quyết.

Chủ tịch UBND phườngGiang Biên né vụ việc?

Ngày 4/7/2017, UBNDphường Giang Biên tổ chứccuộc họp do bà Đặng ThúyVân, Chủ tịch UBND phườngchủ trì với thành phần tham dựgồm: đại diện BQT, Xí nghiệp4, tổ dân phố và đại diện Công

an phường Giang Biên. Sau khinghe ý kiến của các bên, bàĐặng Thúy Vân kết luận: Việctổ chức đấu thầu lựa chọn đơn vịcung cấp dịch vụ phải đúng quytrình, quy định, đảm bảo dânchủ, công khai, minh bạch. Đềnghị Xí nghiệp 4 và BQT tiếptục làm việc, thống nhất, bànbạc để giải quyết các vấn đềvướng mắc... Trong thời gianchưa lựa chọn được đơn vị cungcấp dịch vụ đảm bảo theo quy

định đề nghị Xí nghiệp 4 tiếptục cung cấp dịch vụ ổn định.

Không đồng tình với kết luậntrên của Chủ tịch phường GiangBiên, ông Thành cho biết: ViệcCông ty CP Thương mại HC HàNội trúng thầu gói dịch vụ quảnlý, vận hành CT20 được đại đasố cư dân ủng hộ. Tuy nhiên, kếtquả đấu thầu đã bị phủ nhận,việc Chủ tịch phường GiangBiên đề nghị Xí nghiệp 4 tiếp tụccung cấp dịch vụ khi hợp đồng

đã hết hạn là trái với quy định vàđi ngược với quyền lợi chínhđáng của nhân dân. “Trong quátrình quản lý, vận hành CT20chất lượng dịch vụ của Xí nghiệp4 không chỉ yếu kém mà còn cónhững dấu hiệu không minhbạch về tài chính. Chúng tôi tiếnhành tổ chức đấu thầu là để lựachọn đơn vị có đủ năng lực vàđúng với quy định về quy chếquản lý, sử dụng nhà chung cưcủa Bộ Xây dựng, nhưng bà Vân

lại ủng hộ Xí nghiệp 4 và khôngcông nhận kết quả đấu thầu lựachọn đơn vị quản lý vận hànhmới của BQT chúng tôi. Khi xảyra các vấn đề liên quan đến anninh trật tự và các vấn đề phátsinh khác liệu chính quyền có“gánh” được trách nhiệmkhông?”- ông Thành bức xúc.

Để làm rõ những nội dungphản ánh trên, phóng viên BáoPLVN đã liên hệ làm việc vớibà Đặng Thúy Vân - Chủ tịchUBND phường Giang Biên.Qua điện thoại bà Vân hẹn sẽtrực tiếp làm việc vào 9h30 phútngày 19/7. Theo hẹn, khi đếnnơi thì phòng bà Vân đóng cửa,liên hệ qua điện thoại thì bà Vâncho biết không có mặt ở trụ sởvà hướng dẫn xuống phòng tiếpdân để làm việc.

Trong khi đó, ông NguyễnXuân Quế, cán bộ đô thị phườngGiang Biên lại cho rằng: việcBQT nhà CT20 tổ chức đấu thầulựa chọn đơn vị cung cấp dịch vụquản lý, vận hành mới là Côngty CP Thương mại HC Hà Nộikhông đúng Thông tư số02/2016/TT-BXD của Bộ Xâydựng về quy chế quản lý sử dụngnhà chung cư. Việc này dựa trênbáo cáo của BQT(?). Sau đó, ôngQuế từ chối tất cả các câu hỏiliên quan khác của phóng viênvà cho biết mình không nắmđược, đề nghị phóng viên làmviệc với bà Vân để được cungthông tin.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về vụ việc này.

TRUNG THứ - TRầN SơN

Sai phạm từ Sở Y tế…Theo tìm hiểu, trong công

tác tiếp nhận và phê duyệt dự trùthuốc gây nghiện, thuốc hướngtâm thần và tiền chất dùng làmthuốc thì việc xem xét, phêduyệt dự trù của Sở Y tế CaoBằng chưa được rà soát đầy đủ.Vì vậy trong các bản dự trù củacác đơn vị thực hiện còn một sốtồn tại như: Tên thuốc trong dựtrù được duyệt là tên biệt dược,nhưng các đơn vị lại mua và sửdụng tên biệt dược khác có cùnghoạt chất, nồng độ, hàm lượng.Cụ thể, dự trù duyệt tên thuốc làSeduxen 10mg/2ml, nhưng cácđơn vị mua và sử dụng Di-azepam 10mg/2ml; dự trù duyệttên thuốc Dolargan 100mg/2ml,các đơn vị mua và sử dụng Dol-contral 100mg/2ml…

Ngoài ra, dự trù chỉ ghi tênthuốc không ghi đầy đủ nồng độhàm lượng, ghi không chính xácnồng độ hàm lượng so với thuốc

trong thực tế sử dụng. Số lượngthuốc trong kỳ trước cơ sở ghitrong dự trù xin duyệt khôngcập nhật đúng theo báo cáo nămcủa các đơn vị. Các nội dung cósửa chữa trong bản dự trù cũngkhông đóng dấu xác nhận củaSở Y tế là cơ quan phê duyệt.

Bên cạnh đó, một số bản dựtrù không ghi thông tin của kỳnào, nên các nội dung số liệubáo cáo trong biểu mẫu của dựtrù như số lượng tồn cuối kỳtrước, số lượng mua trong kỳ, sốlượng sử dụng trong kỳ, sốlượng tồn cuối kỳ không xácđịnh được của kỳ nào.

Mặt khác, Sở Y tế Cao Bằngchưa rà soát chặt chẽ công táctiếp nhận báo cáo tồn kho thuốcgây nghiện, thuốc hướng tâmthần của các cơ sở sử dụngthuốc. Việc này dẫn đến tìnhtrạng một số đơn vị chưa báocáo đầy đủ theo tháng, 6 tháng;báo cáo hàng tháng gộp tháng

12 của năm này với tháng 01của năm sau; trong báo cáokhông ghi báo cáo thời kỳ nào.Đáng chú ý, báo cáo của nhiềuđơn vị còn ghi sai về hàm lượngthuốc đã sử dụng; báo cáo chưađúng tên thuốc đã sử dụng; sốlượng thuốc trong báo cáo chưathống nhất giữa các bản báo cáocủa các kỳ liền kề nhau; báo cáothiếu thuốc có sử dụng.

Việc Sở Y tế Cao Bằngbuông lỏng trong quá trình quảnlý thuốc thành phẩm dạng hỗnhợp có chứa hoạt chất gâynghiện, hoạt chất hướng tâmthần, tiền chất đã dẫn đến việcmột số doanh nghiệp sản xuất,nhập khẩu thuốc thành phẩmdạng phối hợp có chứa hoạt chấtgây nghiện, hoạt chất hướng tâmthần, tiền chất để cung ứng chocác cơ sở bán buôn trên địa bàntỉnh Cao Bằng, nhưng chưa cóvăn bản thông báo cho Sở Y tế.

Ngoài ra, Sở Y tế tỉnh CaoBằng chưa có biện pháp xử lýkịp thời các cơ sở bán buôn, cơsở bán lẻ thuốc trên địa bàn tỉnhkhi các cơ sở này chưa có báocáo bằng 6 tháng và hằng nămcho Sở Y tế số lượng mua, nhập,tồn kho, số lượng đã bán và tồn,địa chỉ khách hàng với thuốcthành phẩm dạng phối hợp có

chứa hoạt chất gây nghiện,hướng tâm thần và tiền chấtdùng làm thuốc…

Nhiều lỗ hổngTừ sự buông lỏng quản lý

của Sở Y tế đã dẫn đến nhiều“lỗ hổng” trong quản lý thuốcgây nghiện, thuốc hướng tâmthần tại các cơ sở y tế trên địabàn tỉnh Cao Bằng.

Cụ thể, tại Bệnh viện Đakhoa (BVĐK) tỉnh Cao Bằngthì sổ theo dõi, nhập, xuất thuốcchưa theo dõi lô của thuốc xuấtvà tồn kho. Sổ theo dõi tồn,nhập, xuất thuốc gây nghiệnthuốc, hướng tâm thần và tiềnchất dùng làm thuốc tại khoviện phí cho bệnh nhân khôngcó thẻ bảo hiểm y tế chưa chốtsố lượng thuốc kiểm kê hằngtháng, 6 tháng, hằng năm, cũngchưa cập nhật số chứng từ nhập.

Còn về việc kê đơn, bán lẻthuốc gây nghiện, hướng tâm thầncho bệnh nhân điều trị ngoại trú,tại thời điểm kiểm tra, bệnh việnchưa có văn bản đăng ký chữ kýcủa bác sỹ kê đơn thuốc gâynghiện, thuốc hướng tâm thầnnăm 2017. Trong đó, văn bảnđăng ký chữ ký của bác sỹ năm2015, năm 2016 chưa gửi đầy đủcho các bộ phận và cá nhân cóliên quan biết để thực hiện. Mộtsố đơn thuốc gây nghiện chưatheo dõi sát đơn điều trị.

Hơn thế, các bản thông báođăng ký chữ ký của các bệnh việnchưa thống nhất, chưa ghi ngàycó hiệu lực của văn bản. Một số

bản đăng ký không gửi Sở Y tếđể báo cáo, không gửi các bác sỹđược kê đơn và các khoa phòngliên quan của bệnh viện. Các đơnthuốc cũng chưa thực hiện đầy đủtheo biểu mẫu quy định tại Quyếtđịnh số 04/2008/QĐ-BYT ngày01/02/2008 của Bộ trưởng Bộ Ytế ban hành; phần lớn các đơnthuốc thiếu thông tin về đợt điềutrị, chưa ghi số giấy chứng minhthư nhân dân của người nhận thuốc.

Hay tại Công ty CP Dược vàVật tư Y tế Cao Bằng, việc mua,bán thuốc gây nghiện, thuốchướng tâm thần và tiền chấtdùng làm thuốc cũng chưa đượckiểm soát chặt chẽ dự trù củakhách hàng: Tên thuốc dự trùđược duyệt là tên biệt dược, bánthuốc có tên biệt dược khác cócùng hoạt chất, nồng độ, hàmlượng; dự trù ghi chưa đầy đủnồng độ hàm lượng, chỉ ghi tênthuốc; dự trù không chính xácnồng độ, hàm lượng so vớithuốc bán…

Được biết, ngay sau khi pháthiện những sai phạm trên,Thanh tra Bộ Y tế đã đề nghị SởY tế tỉnh Cao Bằng và các đơnvị nghiêm túc xem xét, rút kinhnghiệm và khắc phục những tồntại trong công tác quản lý thuốcgây nghiện, thuốc hướng tâmthần và tiền chất dùng làm thuốcđã xảy ra trên địa bàn. Đồngthời, báo cáo kết quả thực hiệnvề Bộ Y tế trước ngày31/7/2017.BÙI ANH

VIỆC CHÂY Ỳ BÀN GIAO CỤM NHÀ CHUNG CƯ CT20 KHU ĐÔ THỊ VIỆT HƯNG (LONG BIÊN, HÀ NỘI):

Có sự dung túng?

CAO BẰNG:

Buông lỏng quản lý thuốc gây nghiện, thuốc hướng thần

“Mặc dù hợp đồng với Ban quản trị đã hết hiệu lực nhưng Chi nhánh Công tyTNHH MTV Dịch vụ Nhà ở và Khu đô thị - Xí nghiệp 4 vẫn không chịu bàn giaocông tác quản lý, vận hành cụm chung cư CT20 Khu đô thị Việt Hưng (tổ 17,phường Giang Biên, quận Long Biên, TP Hà Nội) cho đơn vị trúng thầu mớikhiến cư dân hết sức bức xúc” - ông Nguyễn Chí Thành, Trưởng ban quản trịcụm nhà chung cư CT20 Khu đô thị Việt Hưng phản ánh đến Báo PLVN.

lMột phần cụm chung cư CT20 Khu đô thị Việt Hưng.

Năm 2014, Bộ Y tế đã có Thông tư số19/2014/TT-BYT quy định rõ về việc quản lý thuốcgây nghiện, thuốc hướng tâm thần và tiền chấtdùng làm thuốc. Nhưng dường như quy định tạiThông tư này đã bị Sở Y tế Cao Bằng đã “phớt lờ”dẫn đến nhiều sai phạm trong công tác quản lýthuốc này trên địa bàn tỉnh.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15Số 207 (6.825) Thứ Tư 26/7/2017

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số A994367 do UBND tỉnh Hà Tây cấp ngày 20/10/1991 đứng tên bà Nguyễn Thị Kim

có diện tích 65m2 tại thửa đất số 88, tờ bản đồ số 02, địa chỉ: Tổ dân phố Phố Huyện, thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Tàisản trên đất gồm: Nhà xây 02 tầng, nhà xây cấp 4, mái tôn và hệ thống công trình phụ. Giá khởi điểm: 720.223.805 đồng. Tiền đặt trước:72.000.000 đồng

Tài sản 2: QSDĐ theo GCN số P738272 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 17/09/2003 cho hộ ông Ngô Văn Vuông (Ông Ngô Văn Vuôngđã đính chính lại tên thành Ngô Văn Vượng được UBND xã Phú Cát xác nhận ngày 05/11/2009) tổng diện tích là 2.065,1m2 (trong đó: 300m2đất ở thời hạn sử dụng lâu dài và 1.765,1m2 đất vườn thời hạn sử dụng 50 năm) tại thửa đất số 53, tờ bản đồ số 5, địa chỉ: Thôn 4, xã Phú Cát,Quốc Oai, Hà Tây (nay là TP. Hà Nội); cùng tài sản gắn liền trên đất. Giá khởi điểm: 1.206.487.118 đồng. Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng

Tài sản 3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo GCN quyền sử dụng đất số BĐ 661503 ngày 31/8/2011 do UBND quận Tây Hồ cấp choông Nguyễn Thanh Chương và bà Hoàng Thị Thu Thủy tại thửa đất số 14 (1 phần), tờ bản đồ số 05, có diện tích 52,5m2 (diện tích thực tế tạibiên bản giao, nhận tài sản là 49,7m2). Địa chỉ thửa đất: Tổ 20, cụm 3, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội (nay là nhà số 86, ngách89, ngõ 124 đường Âu Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội). Tài sản gắn liền với đất: nhà 05 tầng + 01 tum diện tích xây dựng264,5m2. Giá khởi điểm: 4.290.674.890 đồng. Tiền đặt trước: 429.000.000 đồng

Tài sản 4: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 9, tờ bản đồ số 11 theo GCN QSDĐ số B 324368 (Vào sổ cấp GCN QSDĐ số0815QSDĐ/PS) ngày 10/12/1992 do UBND huyện Ba Vì cấp cho ông Chu Huy Tuấn có diện tích: 103,7m2 (trong tổng diện tích: 591m2); Địa chỉ:Thôn Phú Hữu (Nay là thôn Nhông Nương Tụ), xã Phú Sơn, huyện Ba Vì, tỉnh Hà Tây (Nay là TP Hà Nội). (Chi tiết theo Biên bản kê biên, xử lý tàisản ngày 02/6/2017 của Hội đồng cưỡng chế thi hành án Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Ba Vì). Giá khởi điểm: 519.690.000 đồng. Tiền đặttrước: 51.000.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số M099694 có diện tích 168m2 tại thửa đất số 139, tờ bản đồ số 13A do UBND huyệnThanh Sơn cấp ngày 06/08/1998 cho ông Phùng Thụy Sỹ. Địa chỉ: Khu Tân Hương, xã Hương Cần, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ. Tài sản trênđất gồm: 01 nhà xây cấp 4 dạng nhà ống và các công trình phụ khác và Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số AL562218 có diện tíchđất là 159,2m2 được UBND huyện Thanh Sơn cấp ngày 28/12/2007 đứng tên bà Phan Thị Bích Hằng. Năm 2014 quyền sử dụng đất trên đãđược UBND huyện Thanh Sơn đã cấp đổi giấy chứng nhận QSDĐ mới thành số BL229910 tại thửa đất số 318, tờ bản đồ số 137 có diện tích241,7m2 cấp ngày 10/12/2014 đứng tên bà Phan Thị Bích Hằng và ông Phùng Thụy Sỹ. Địa chỉ: Khu Tân Hương, xã Hương Cần, huyện ThanhSơn, tỉnh Phú Thọ. Giá khởi điểm: 859.676.166 đồng. Tiền đặt trước: 85.000.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo GCN Quyền sử dụng đất số S687397 do UBND huyện Hạ Hòa cấp ngày13/03/2001 đứng tên ông Nguyễn Vinh Đằng, tổng diện tích 900m2 thuộc thửa đất số 50 và 52 tờ bản đồ số 22. Trong đó thửa đất số 52 códiện tích 639m2 (300 m2 đất ở và 338m2 đất vườn), thửa số 50 có diện tích 262m2 đất ao. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà xây 07 tầng và 01 tum(nhà xây chưa hoàn thiện) và 01 nhà xây 03 tầng. Giá khởi điểm: 1.187.785.975 đồng. Tiền đặt trước: 118.000.000 đồng

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1 và 2: Chi cục THA dân sự huyện Quốc Oai; Địa chỉ: TT Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.- Tài sản 3: Chi cục THA dân sự quận Tây Hồ; Địa chỉ: Số 2, ngõ 699 Lạc Long Quân, Phú Thượng, Tây Hồ, TP Hà Nội.- Tài sản 4: Chi cục THA dân sự huyện Ba Vì; Địa chỉ: Số 108 đường Quảng Oai, TT Tây Đằng, huyện Ba Vì, TP Hà Nội.- Tài sản 5: Chi cục THA dân sự huyện Thanh Sơn; Địa Chỉ: Phố Cầu Đất, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ.- Tài sản 6: Chi cục THA dân sự huyện Hạ Hòa; Địa chỉ: Thị Trấn Hạ Hòa, huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ.4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày 09/8/2017 đến ngày 10/8/2017. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: - Tài sản 1, 2, 3: Từ ngày 11/8/2017 đến ngày 15/8/2017- Tài sản 5, 6, 7: Từ ngày 14/8/2017 đến ngày 16/8/2017- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 2601.0000.313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: - Tài sản 1, 2: Từ 09 giờ ngày 16/8/2017 ; Tài sản 3: Từ 14 giờ ngày 16/8/2017.- Tài sản 4: Từ 09 giờ ngày 17/8/2017 ; Tài sản 5, 6: Từ 14 giờ ngày 17/8/2017.9. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1, 2, 3: Tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.- Tài sản 4: Tại Chi cục THA dân sự huyện Ba Vì; Địa chỉ: Số 108 đường Quảng Oai, TT Tây Đằng, huyện Ba Vì, TP Hà Nội.- Tài sản 5: Tại VPĐD Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.* Chi tiết xin liên hệ:

- Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728. (trong giờ hành chính).

- Tại văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. SĐT: 0916.428728. (trong giờ hành chính).

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng 448m2 đất (bao gồm 200m2 đất ở nông thôn và 248m2 đất trồng cây lâu năm) và tài sản gắn liền với

đất tại thửa đất số: 87, tờ bản đồ số: 03 theo GCN QSDĐ số U 423410 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp cho hộbà Lê Thị Tẹo ngày 13 tháng 11 năm 2002. Địa chỉ thửa đất: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, Hà Nội. Giákhởi điểm: 483.692.174 đồng. Tiền đặt trước: 48.000.000 đồng

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 22A tờ bản đồ số 06 diện tích 359 m2(trong đó 109m2đất ở, 193m2 đất trồng cây lâu năm khác, 57m2 lưu không) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tàisản khác gắn liền với đất số BB 333362 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 09/04/2010 cho ông Nguyễn Quang Toàn. Địa chỉthửa đất: xóm 4, xã Thuỷ Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Tài sản trên đất: Nhà 02 tầng. Giá khởi điểm: 507.840.000 đồng.Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng

Tài sản 3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 171 tờ bản đồ số 2 diện tích 597m2 theo GCN QSDĐ số U 189019 doUBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 30/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Kim Bình. Địa chỉ thửa đất: thôn Phượng Nghĩa, xã PhụngChâu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Tài sản trên đất: 01 Nhà cấp 4. Giá khởi điểm: 2.490.494.869 đồng. Tiền đặt trước: 249.000.000đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng 83m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 10, tờ bản đồ số: 01, theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số U 395927 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp cho hộ ông Bùi Đắc Đức ngày 12 tháng 11 năm2010. Địa chỉ thửa đất: Thôn Nhật Tiến, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.383.115.088 đồng. Tiền đặttrước: 138.000.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất có diện tích 251m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 37, tờ bản đồ số 8, theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số BB 333021, vào sổ cấp số 00001 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 26/3/2010 cho ông NguyễnNhư Dũng và bà Nguyễn Thị Thuỳ. Địa chỉ thửa đất: Thôn Quyết Tiến, xã Tiên Phương, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Gíakhởi điểm: 211.565.403 đồng. Tiền đặt trước: 21.000.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất có diện tích 386m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 171, tờ bản đồ số 41, theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số U 452743, vào sổ cấp số 00233/QSDĐ/45/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày23/1/2003 cho hộ ông Nguyễn Văn Thụ. Địa chỉ thửa đất: Khu Xuân Mai, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 1.663.008.867 đồng. Tiền đặt trước: 166.000.000 đồng

Tài sản 7: QSDĐ có diện tích 792m2 (bao gồm 250m2 đất ở và 542m2 đất vườn) và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 334,tờ bản đồ số 02, theo GCN QSDĐ số U 475908, vào sổ cấp số 00426/QSDĐ/449/QĐ- U do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày30/12/2001 cho hộ ông Đỗ Bá Khởi. Địa chỉ thửa đất: Thôn Tiến Ân, xã Thuỷ Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giákhởi điểm: 1.355.812.969 đồng. Tiền đặt trước: 135.000.000 đồng

Tài sản 8: Quyền sử dụng đất có diện tích 195m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 126, tờ bản đồ số 10, theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số S150263, sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00292 do UBND huyện Chương Mỹcấp ngày 22/7/2002 cho hộ ông Lê Hồng Tư. Địa chỉ thửa đất: Khu Xóm Chùa, thôn Trung Cao, xã Trung Hoà, huyện Chương Mỹ,thành phố Hà Nội. Gía khởi điểm: 348.138.443 đồng. Tiền đặt cọc: 34.000.000 đồng

Tài sản 9: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 30A tờ bản đồ số 01 diện tích 169 m2 theo GCN QSDĐ số AP 458835do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 06/10/2009 cho ông Trịnh Văn Hùng và bà Hoàng Thị Thu Huyền. Địa chỉ thửa đất: thônPhượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 620.038.107 đồng. Tiền đặt trước: 62.000.000đồng

Tài sản 10: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 120 tờ bản đồ số 43 diện tích 64,9 m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AO 054042 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 11/11/2008 cho hộ ông Nguyễn Đình Dân và bàNguyễn Thị Bảy. Địa chỉ thửa đất: Khu Phố (nay là khu Xuân Hà), thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Tài sảntrên đất: Nhà xây 2 tầng. Giá khởi điểm: 425.599.491 đồng . Tiền đặt trước: 42.000.000 đồng

Tài sản 11: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 24 tờ bản đồ số 02 diện tích 235 m2 theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số S 145257 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 30/12/2001 cho ông Đỗ Viết Huấn. Địa chỉ thửa đất:xóm Nội, xã Ngọc Sơn (nay là TT Chúc Sơn), huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội). Tài sản trên đất: Nhà xây 01 tầng. Giákhởi điểm: 801.524.717 đồng. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng

Tài sản 12: QSDĐ có diện tích 502m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 210A, tờ bản đồ số 03, theo GCN QSDĐ số BD907663, vào sổ cấp số 00950 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 12/3/2011 cho bà Đào Thị Lan. Địa chỉ thửa đất: Thôn PhượngNghĩa , xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 2.271.885.332 đồng. Tiền đặt trước: 227.000.000đồng

Tài sản 13: QSDĐ có diện tích 344m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 125, tờ bản đồ số 9, theo giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số U425338, sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00339/QSDĐ/456/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹcấp ngày 30/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Văn Nghị. Địa chỉ thửa đất: Thôn Sơn Đồng, xã Tiên Phương, huyện Chương Mỹ, thànhphố Hà Nội. Giá khởi điểm: 2.568.627.870 đồng. Tiền đặt trước: 256.000.000 đồng

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ. Địa chỉ: Số 120 khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện

Chương Mỹ, Hà Nội.4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày 07/8/2017 đến ngày 08/8/2017. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ

sơ từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: - Tài sản 1, 2, 3, 4, 5, 6: Từ ngày 09/8/2017 đến ngày 11/8/2017

- Tài sản 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13: Từ ngày 10/8/2017 đến ngày 14/8/2017- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 2601.0000.313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: - Tài sản 1, 2, 3: Từ 09 giờ ngày 14/8/2017 ; Tài sản 4, 5, 6: Từ 14 giờ ngày 14/8/2017.- Tài sản 7, 8, 9: Từ 09 giờ ngày 15/8/2017 ; Tài sản 10, 11, 12, 13: Từ 14 giờ ngày 15/8/2017.9. Địa điểm đấu giá: Tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm,

Hà Nội.* Chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT:

024.32121723 - 0916.428728. (trong giờ hành chính).

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 836611 ngày 26/5/2011 do Phòng Tài nguyên và

Môi trường huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội cấp cho hộ ông Ngô Văn An có diện tích 209,7m2 (diện tích theo giấy chứngnhận quyền sử dụng đất là: 215,3m2) tại thửa đất số 266 (tức thửa đất số 266A), tờ bản đồ số 06; Địa chỉ: Xóm Hoa Thám, xã LaPhù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: nhà xây 2 tầng và các công trình phụ khác. Giá khởi điểm: 1.242.738.000đồng . Tiền đặt trước: 124.000.000 đồng

Tài sản 2: QSDĐ tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số 11, có diện tích 502m2 đất ở tại nông thôn có thời hạn sử dụng lâu dài đãđược cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC 621893 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 09/8/2010 cho ông Phạm VânKhánh. Địa chỉ thửa đất: Thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà cấp 4 xây05 gian, 01 nhà cấp 4 xây 02 gian cùng một số tài sản khác. Giá khởi điểm: 3.313.921.000 đồng. Tiền đặt trước: 331.000.000 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 089333 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày23/7/2002 đứng tên ông Hoàng Kim Vườn có diện tích 114m2 tại thửa đất số 268, tờ bản đồ số 02; cùng tài sản gắn liền trên đất.Địa chỉ thửa đất: Thôn Bá Nội, xã Hồng Hà, huyện Đan Phượng, Hà Nội. Giá khởi điểm: 327.357.000 đồng, Tiền đặt trước: 32.000.000đồng

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 569506 do UBND huyện Đan Phượng cấpngày 14/3/2007 đứng tên ông Nguyễn Văn Thìn có diện tích 326m2 (diện tích kê biên thực tế là 324,6m2) tại thửa đất số 280, tờbản đồ số 02; cùng tài sản gắn liền trên đất. Địa chỉ thửa đất: Thôn Bá Nội, xã Hồng Hà, huyện Đan Phượng, Hà Nội. Giá khởiđiểm: 765.412.000 đồng. Tiền đặt trước: 76.000.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 311, tờ bản đồ số 01, có diện tích 230,9m2; địa chỉthửa đất: Cụm 1, xã Liên Hà, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AC 206063, vào sổcấp giấy chứng nhận QSDĐ số: 00882 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 30/3/2006 đứng tên ông Lê Văn Thủy. Hiện trạngtài sản theo biên bản kê biên ngày 21/3/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng. Gía khởi điểm: 718.334.500đồng. Tiền đặt trước: 71.000.000 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 774766 số vào sổcấp giấy chứng nhận số 0011/QSDĐ được UBND huyện Đan Phượng cấp cho hộ ông Tạ Đức Thành có diện tích 159m2 tại thửađất số 28, tờ bản đồ số 06 (theo Vlap thửa đất số 64, tờ bản đồ số 37), địa chỉ: Khu Mương Viện, phố Tây Sơn, Thị Trấn Phùng,huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: Nhà xây 04 tầng 01 tum. Giá khởi điểm: 6.289.437.343 đồng. Tiềnđặt trước: 628.000.000 đồng

Tài sản 7: QSDĐ có diện tích 77,88m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số B14-67, tờ bản đồ số 06, địa chỉ thửa đất:khu Đìa Đừng, TT Phùng, huyện Đan Phượng, tỉnh Hà Tây (nay là TP. Hà Nội); GCN QSDĐ số AK 493200 (vào sổ cấp GCN QSDĐ sốH 01075) do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 02/8/2007 cho bà Bùi Thị Khuê, đã đính chính chủ sử dụng là ông Bùi NgọcHoàng và bà Nguyễn Thị Liên (Hiện trạng của tài sản theo Biên bản kê biên ngày 31/5/2017 của Chi cục THA dân sự huyện ĐanPhượng). Giá khởi điểm: 1.374.582.000 đồng. Tiền đặt trước: 137.000.000 đồng

Tài sản 8: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 06 (VLAP 110), tờ bản đồ số 07 (VLAP 50), có diện tíchtheo thực tế kê biên là 140,6m2 (diện tích trong sổ đỏ là 141m2); địa chỉ thửa đất: Thôn 11, xã Trung Châu, huyện Đan Phượng,thành phố Hà Nội; theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số S 105047, vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ số: 00335 QSDĐ/ĐPdo UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 28/12/2001 đứng tên hộ ông Thiều Văn Hùng. Giá khởi điểm: 302.821.680 đồng. Tiền đặttrước: 30.000.000 đồng

Tài sản 9: Quyền sử dụng đất diện tích 499m2 có thời hạn sử dụng lâu dài và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 217, tờ bảnđồ 12, địa chỉ thửa đất: Thôn Minh Kha, xã Bình Minh, huyện Thanh Oai, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận QSDĐ: S 153934, sổ cấp giấychứng nhận QSDĐ số 55.QSDĐ, do UBND huyện Thanh Oai cấp ngày 31/12/2001 cho hộ ông (bà) Nguyễn Kim Đông (Họp). Giákhởi điểm: 1.691.583.000 đồng. Tiền đạt trước: 169.000.000 đồng.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.3. Bên có tài sản đấu giá:- Tài sản 1 và 2: Chi cục THA dân sự huyện Hoài Đức; Địa chỉ: TT Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội- Tài sản 3, 4, 5, 6 và 7: Chi cục THA dân sự huyện Đan Phượng, Địa chỉ: Số 99 Phố Tây Sơn, TT Phùng, huyện Đan Phượng, TP

Hà Nội.- Tài sản 8: Chi cục THA dân sự huyện Thanh Oai; Địa chỉ: Số 02, đường Muỗi, TT Kim Bà, huyện Thanh Oai, TP Hà Nội4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày 11/8/2017 đến ngày 14/8/2017. 5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp

hồ sơ từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: - Tài sản 1, 2, 3, 4, 5: Từ ngày 15/8/2017 đến ngày 17/8/2017- Tài sản 6, 7, 8, 9: Từ ngày 16/8/2017 đến ngày 18/8/2017- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 2601.0000.313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Tây Hà Nội.- Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: - Tài sản 1, 2: Từ 09 giờ ngày 18/8/2017 ; Tài sản 3, 4, 5: Từ 14 giờ ngày 18/8/2017.- Tài sản 6, 7: Từ 09 giờ ngày 21/8/2017 ; Tài sản 8, 9: Từ 14 giờ ngày 21/8/2017.9. Địa điểm đấu giá: Tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà

Nội.* Chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.SĐT: 024.32121723 - 0916.428728. (trong giờ hành chính).

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 07 Lô C, Cư xá Lạc Long Quân, P.5, Q.11, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự Quận Bình Tân, địa chỉ: số 426 Hồ Học Lãm, P. An Lạc, Quận Bình Tân, TP. HCM.Tài sản: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tọa lạc tại số 1870/7/7 đường Tỉnh Lộ 10, khu phố 1, P. Tân Tạo, Q. Bình Tân, Tp. HCM.

Thông tin tài sản: + Đất ở: thuộc thửa đất số: 152 tờ bản đồ số 24-TL-2005. DT đất: 47,7 m2.+ Nhà ở: diện tích sàn xây dựng: 89,8 m2; Kết cấu nhà: vách gạch, sàn BT giả, máitôn; Cấp (hạng) nhà ở: 4; Số tầng: 2. Giá khởi điểm: 815.020.675 đồng. Số tiền đặt trước: 81.500.000 đồng.Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 26/07/2017 đến ngày 14/08/2017 (trong giờ hành chính). Thời hạn xem tài

sản: ngày 01/08/2017 đến ngày 15/08/2017 tại nhà số 1870/7/7 đường Tỉnh Lộ 10, khu phố 1, P. Tân Tạo, Q. Bình Tân, Tp. HCM. Thời hạn nộptiền đăt trước: ngày 14/08/2017 và ngày 15/08/2017 (trong giờ hành chính). Tổ chức đấu giá: ngày 17/08/2017.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặttrước tham gia đấu giá tại Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.

Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Văn phòng Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì,Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 07 Lô C, Cư xá Lạc Long Quân, P.5, Q.11, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Củ Chi, địa chỉ: đường Phạm Thị Hối, KP 7, Thị trấn Củ Chi, H. Củ Chi, Tp. HCM.Tài sản: Quyền sử dụng đất thuộc thửa số 1105, tờ bản đồ số 22 (BĐKTS) tọa lạc tại xã Trung Lập Hạ, Huyện Củ Chi, Tp.HCM. Diện tích:

3194,9 m2. Mục đích sử dụng đất: Đất trồng cây hàng năm khác. Giá khởi điểm: 489.407.000 đồng. Số tiền đặt trước: 48.900.000 đồng.Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 26/07/2017 đến ngày 14/08/2017 (trong giờ hành chính). Thời hạn xem tài

sản: ngày 01/08/2017 đến ngày 15/08/2017 tại thửa số 1105, tờ bản đồ số 22 (BĐKTS) tại xã Trung Lập Hạ, Huyện Củ Chi, Tp. HCM. Thời hạnnộp tiền đăt trước: ngày 14/08/2017 và ngày 15/08/2017 (trong giờ hành chính). Tổ chức đấu giá: ngày 17/08/2017.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặttrước tham gia đấu giá tại Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.

Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Văn phòng Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì,Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 09 phố Đinh Lễ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự quận Hoàng Mai, địa chỉ: Số 1, ngõ 4, phố Bùi Huy Bích, P. Thịnh Liệt, Q. Hoàng Mai,

Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất, diện tích 160,3 m2, trong đó 128 m2 sử dụng riêng và 32,3 m2 sử dụng chung tọa lạc tại thửa đất số (3-1)+(3-

3), tờ bản đồ số 5I-I-45 và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: Tổ 7 (cũ là tổ 6) phường Mai Động, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. Nay là: Số127, ngõ 254 Minh Khai, tổ 7, phường Mai Động, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 033632do UBND TP.Hà Nội cấp ngày 17/02/2006 cho bà Nguyễn Thu Hà và ông Triệu Văn Cường.

1. Giá khởi điểm: 5.848.800.000 đồng. Số tiền đặt trước: 584.880.000 đồng.2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 26/07/2017 đến ngày 16/08/2017 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 14/08/2017 đến ngày 15/08/2017 (trong giờ hành chính) tại số 127, ngõ 254 Minh Khai, tổ 7, phường

Mai Động, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 15/08/2017 đến ngày 17/08/2017 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 18/08/2017.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 09 phố Đinh Lễ,

Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại vănphòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienPLVN@gmail.com

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Nhà và đất thuộc thửa đất số 3, tờ bản đồ số 66 tại số 63/13C Lý Chiêu Hoàng, P.10, Q.6, TPHCM. DT: 129,3m2Giá KĐ: 4.287.050.712 đồng

Nhà và đất tại số: 451/24/14A Xô Viết Nghệ Tỉnh, P.26, Q.Bình Thạnh,TPHCM. DT: 62,2m2 Giá KĐ: 2.304.000.000đồng. Nhà và đất tại số: 947/28 Lạc Long Quân, P.11, Q.Tân Bình,TPHCM. DT: 57,7m2 Giá KĐ: 7.747.000.000 đồng. Đặt trước 10% QSDĐ thuộc thửa đất số 34, tờ bản đồ số 11, tại xã Trung Lập Hạ, h.Củ Chi, TPHCM. DT đất: 290,2 m2 (73,7m2 đất ở)Giá KĐ: 296.454.000 đồng QSDĐ thuộc thửa đất số 168; tờ bản đồ số 6 tại xã Bình Đức, h.Bến Lức, tỉnh Long An. DT: 5989m2 Giá KĐ: 237.500.000 đồng Đặt trước 15%Hạn ĐK: Đến 10giờ00’ ngày 10/08/2017. Dự kiến ĐG: Lúc 09giờ00’ ngày 25/08/2017.Chi tiết: 25K Phan Đăng Lưu, P.3, Q.Bình Thạnh, TPHCM. ĐT: 0931962598

QUYẾT ĐỊNHVề việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 3 Điều 71, Điều 89, Điều 94 Luật

Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án, Quyết định số: 111/2015/KDTM-ST ngày

30/9/2015 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Tp.HCM.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1577/QĐ-CCTHA và Quyết

định thi hành án số: 1578/QĐ-CCTHA ngày 21/3/2016 của Chi cụctrưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa.

Xét thấy người phải thi hành án là Công ty TNHH sản xuấtthương mại Trần Thành và ông Trần Thành Hùng, bà Lâm Ngọc Thúycó điều kiện thi hành nhưng không tự nguyện thi hành án.

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Kê biên, xử lý tài sản đối với Công ty TNHH sản xuất

thương mại Trần Thành do ông Trần Thanh Hùng – chức vụ: giámđốc, làm đại diện theo pháp luật

Địa chỉ trụ sở: 10/43 ấp 7, xã Xuân Thới Thượng, huyện HócMôn, Tp.HCM;

Và ông Trần Thanh Hùng, sinh năm 1972, bà Lâm Ngọc Thúy,sinh năm 1976

Cùng địa chỉ: 36/2 Thuận Quang, khu phố 3, phường Tân ThớiNhất, quận 12, Tp.HCM.

Tài sản kê biên, xử lý gồm: - Quyền sử dụng đất thửa số 484, diện tích theo giấy chứng

nhận là 742 m2, loại đất CLN;- Quyền sử dụng đất thửa số 879, diện tích theo giấy chứng

nhận là 191 m2, loại đất CLN;- Quyền sử dụng đất thửa số 880, diện tích theo giấy chứng

nhận là 192 m2, loại đất CLN;- Quyền sử dụng đất thửa số 881, diện tích theo giấy chứng

nhận là 190 m2, loại đất CLN;

- Quyền sử dụng đất thửa số 889, diện tích theo giấy chứngnhận là 300 m2, loại đất ONT;

- Quyền sử dụng đất thửa số 890, diện tích theo giấy chứngnhận là 300 m2, loại đất ONT;

- Quyền sử dụng đất thửa số 891, diện tích theo giấy chứngnhận là 300 m2, loại đất ONT;

- Quyền sử dụng đất thửa số 894, diện tích theo giấy chứngnhận là 300 m2, loại đất ONT;

- Quyền sử dụng đất thửa số 902, diện tích theo giấy chứngnhận là 282 m2, loại đất ONT;

- Quyền sử dụng đất thửa số 903, diện tích theo giấy chứngnhận là 280 m2, loại đất ONT;

- Quyền sử dụng đất thửa số 904, diện tích theo giấy chứngnhận là 284 m2, loại đất ONT;

- Quyền sử dụng đất thửa số 977, diện tích theo giấy chứngnhận là 276 m2, loại đất ONT

Và tài sản gắn liền với đất tất cả thuộc tờ bản đồ số 22 tọa lạctại ấp Rừng Sến, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An doông Trần Thành Hùng đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.

Điều 2. Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành, ôngTrần Thành Hùng, bà Lâm Ngọc Thúy không được chuyển dịch, sangnhượng các tài sản nêu tại Điều 1 cho đến khi thi hành án xong hoặccó quyết định của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa.

Điều 3. Người được thi hành án, người phải thi hành án vànhững người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm thihành Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA

THÔNG BÁOCăn cứ Bản án, Quyết định số 24/2016/DSST ngày 27/12/2016, Quyết định sửa chữa, bổ sung Bản án sơ thẩm số 02/2017/QĐ-SCBSBA

ngày 28/02/2017 của Tòa án nhân dân huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước.Căn cứ Quyết định thi hành án số 536/QĐ-CCTHADS ngày 22/3/2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước

buộc ông, bà Lê Văn Thịnh, Lê Thị Hiền trú tại thôn 5, xã Đức Liễu, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước phải thi hành các khoản tiền sau:Tiền án phí DSST: 29.080.000 đồng.Tiền trả cho bà Lê Thị Duyên số tiền là: 627.000.000 đồng và lãi suất chậm thi hành án theo quy định. Kết quả xác minh điều kiện thi hành án cho thấy hộ ông Lê Văn Thịnh có tài sản là diện tích đất 808m2 và căn nhà trên đất tọa lạc tại thôn

5, xã Đức Liễu, huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước. Đất có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ cấp 07QSDĐ do UBND huyện Bù Đăngcấp ngày 09/01/2004 đứng tên hộ ông Lê Văn Thịnh.

Nay Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Bù Đăng thông báo cho các thành viên trong hộ ông Lê Văn Thịnh được biết: Trong thời hạn30 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ, các thành viên trong hộ ông Thịnh không thỏa thuận phân chia tài sản chung hoặc không yêu cầuTòa án giải quyết thì Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Bù Đăng sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên toàn bộ tài sản nêu trên để đảmbảo cho việc thi hành án. Mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN BÙ ĐĂNG

THÔNG BÁO(Về việc thi hành án)

Căn cứ điều 39, khoản 2 điều 43 Luật THADS năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định số 12/2014/QĐST – KDTM ngày 17 tháng 9 năm 2014 của Tòa án nhân dân huyện Đất Đỏ, tỉnh BR-VT; Quyết định thi hành án số 1288/ QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 4 năm 2017 của Chi cục THADS thành phố Vũng Tàu, Tỉnh BR-VT. Căn cứ các quyết định trên thì: Ông Phạm Quốc Hùng, địa chỉ: 25 Ô1, khu phố Thanh Long, thị trấn Đất Đỏ, huyện Đất Đỏ, tỉnh BR-VT

phải thanh toán cho Ngân hàng TMCP Đông Nam Á tổng số tiền nợ gốc và lãi là: 2.673.443.665 đồng và lãi suất chậm thi hành án.Nay, Chi cục THADS thành phố Vũng Tàu thông báo: Trong thời hạn 7 ngày, kể từ ngày đăng báo ông Phạm Quốc Hùng phải đến Chi cục

THADS thành phố Vũng Tàu để giải quyết việc thi hành án và thanh toán đủ khoản tiền nêu trên. Hết thời hạn theo thông báo, nếu ông Hùngkhông tự nguyện thi hành án, Chi Cục THADS thành phố Vũng Tàu sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế: Kê biên quyền sử dụng đất - Kê biênquyền sử dụng đất do ông Bùi Đức Trọng, bà Tăng Thị Diễm Thúy, địa chỉ: 215/33A Ba Cu, phường 4, TP Vũng Tàu bảo lãnh thế chấp - thuộcthửa đất số 26536.12.18; tờ bản đồ 12, diện tích 439,6 m 2 tại phường Rạch Dừa, TP Vũng Tàu để đảm bảo thi hành án.

CHI CỤC THADS TP. VŨNG TÀU

THÔNG BÁOVề việc chuyển giao quyền, nghĩa vụ thi hành án dân sự

Căn cứ Khoản 2 Điều 54 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Khoản 1, Điều 15 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính phủ;Căn cứ Bản án số 18/KDTM-PT ngày 17/4/2013 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương; Bản án số 31/KDTM-ST ngày 31/10/2012 của Tòa

án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương; Quyết định công nhận thỏa thuận của các đương sự số 95/QĐST-DS ngày 27/10/2010 của Tòa ánnhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 2308/QĐ-THADS ngày 23/6/2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương;Quyết định thi hành án số 1809/QĐ-THADS ngày 27/4/2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương;

Căn cứ Trích lục khai tử số 224/2017/TLKT-BS ngày 17/3/2017 của Ủy ban nhân dân phường Tân Đông Hiệp, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương thông báo trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày được thông báo hợp lệ, để người thừa kế

hoặc người quản lý di sản của người phải thi hành án thỏa thuận thực hiện nghĩa vụ thi hành án của người phải thi hành án để lại. Hết thờihạn này, nếu người thừa kế hoặc người quản lý di sản không thỏa thuận hoặc không thỏa thuận được việc thực hiện nghĩa vụ của người phảithi hành án thì cơ quan THADS áp dụng biện pháp bảo đảm, biện pháp cưỡng chế thi hành án đối với tài sản để lại của người phải thi hành ánđể đảm bảo thi hành án, đồng thời ấn định trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày được thông báo hợp lệ, để những người liên quan đến tài sảnthực hiện quyền khởi kiện phân chia di sản thừa kế. Hết thời hạn thông báo về thực hiện quyền khởi kiện phân chia di sản thừa kế mà khôngcó người khởi kiện thì Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương sẽ tiến hành kê biên xử lý tài sản của ông Phạm Văn Trường là quyền sửdụng đất có diện tích 443.2m2, thuộc thửa 424, tờ bản đồ số 09, tọa lạc tại khu phố Đông Thành, phường Tân Đông Hiệp, thị xã Dĩ An, tỉnhBình Dương theo quy định của pháp luật.

Vậy, Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương thông báo đến những người người thừa kế hoặc người quản lý di sản của ông PhạmVăn Trường và những người có liên quan khác (nếu có) để được biết và thực hiện.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁOCăn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 10/QĐ-CCTHA ngày 13 tháng 7 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Châu,

tỉnh Sơn La.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Châu sẽ tiến hành tổ chức cưỡng chế đối với bà Nguyễn Thị Thức người phải thi hành án. Địa chỉ:

Tiểu Khu 2, thị trấn Yên Châu, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La.Bà Nguyễn Thị Thức người phải thi hành án có điều kiện thi hành và vắng mặt tại địa phương. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên

Châu sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản của bà Nguyễn Thị Thức để bảo đảm các nghĩa vụ phải thi hành án.Tài sản sẽ tiến hành kê biên, xử lý: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của 08 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên bà Nguyễn

Thị Thức.- Thời gian cưỡng chế: bắt đầu 8h ngày 03/8/2017.- Địa điểm: Tại thực địa các thửa đất Tiểu khu 2,3,4, thị trấn Yên Châu, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La.Yêu cầu bà Nguyễn Thị Thức có mặt trước hoặc đúng thời gian và địa điểm nêu trên để làm việc. Nếu đã được thông báo mà bà Nguyễn

Thị Thức vẫn vắng mặt thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Châu vẫn tiền hành giải quyết theo quy định. Chi cục THADS huyện Yên Châu cũng thông báo cho bà Nguyễn Phương Huyền con gái bà Nguyễn Thị Thức hiện đang sinh sống ở đâu

biết thì trở về địa phương để được hướng dẫn bảo vệ quyền lợi đối với việc kê biên tài sản phải đăng ký quyền sở hữu, sử dụng.Thông tin liên hệ: Ông Ngô Đình Sơn - Chức vụ: chấp hành viên Đơn vị công tác: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Châu - Số ĐT: 0972746996 và 0911455898

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN YÊN CHÂU

Số 207 (6.825) Thứ Tư 26/7/2017

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục Thi hành án dân sự huyện Trực Ninh tỉnh Nam Định đang tổ chức thi hành vụ việc tranh chấp dân sự giữa ông Ninh Văn Minh, bà

Đỗ Kim Châu và ông Nguyễn Minh Đức, bà Đinh Thị Duyên địa chỉ: đội 5 xã Liêm hải huyện Trực Ninh tỉnh Nam Định.- Căn cứ vào Bản án số 04/2017/DS-ST ngày 6/6/2017 của TAND huyện Trực Ninh tỉnh Nam Định.- Căn cứ vào Quyết định Thi hành án số 296 ngày 14/7/2017 và Quyết định thi hành án số 308 ngày 20/7/2017 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Trực Ninh;Ông Ninh Văn Minh, bà Đỗ Kim Châu phải thi hành các khoản:- Nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm: 22.732.000 đồng.- Giao quyền sử dụng 77m2 đất và quyền sở hữu các công trình kiến trúc xây trên thửa đất số 3384 tờ bản đồ số 6 P25 tại chợ Đường xã

Liêm Hải, huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định cho ông Nguyễn Minh Đức.- Trả cho ông Nguyễn Minh Đức số tiền 44.820.000 đồng.Do vợ chồng ông Minh bà Châu không có mặt tại địa phương, chưa thi hành nghĩa vụ thi hành án. Chi cục THADS huyện Trực Ninh thông

báo trong vòng 30 ngày kể từ ngày thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng yêu cầu vợ chồng ông Ninh Văn Minh có mặt tại trụ sởChi cục THADS huyện Trực Ninh để giải quyết việc thi hành án. Hết thời gian nêu trên vợ chồng ông Minh không đến làm việc, Chi cục THA sẽtổ chức cưỡng chế đo giao quyền sử dụng 77m2 đất, quyền sở hữu các công trình kiến trúc cho ông Nguyễn Minh Đức và tổ chức kê biên tàisản là quyền sở hữu nhà, quyền sử dụng đất của ông Minh, bà Châu tại địa phương để đảm bảo thi hành án. Ông Minh bà Châu phải chịu cácchi phí cưỡng chế thi hành án theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TRỰC NINH TỈNH NAM ĐỊNH

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNHOÀNG PHƯƠNG

Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà NộiTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 385, tờ bản đồ số 10, diện

tích 92,8m2 tại Thôn Đình, xã Hữu Bằng, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 389.478.000 đồng (Ba trăm tám mươi chín triệu, bốn trăm bảy mươi tám nghìn

đồng). Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ). Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 10, tờ bản đồ số 18, diện

tích 418 m2; Địa chỉ tại Thôn Phú Đa, xã Cần Kiệm, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 295.486.578 đồng (Hai trăm chín mươi lăm triệu, bốn trăm tám mươi sáu nghìn,

năm trăm bảy mươi tám đồng). Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 236, tờ bản đồ số 05, diện

tích 130m2; Địa chỉ tại thôn Ba Mát, xã Hữu Bằng, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 421.006.248 đồng (Bốn trăm hai mươi mốt triệu, không trăm linh sáu nghìn, hai

trăm bốn mươi tám đồng). Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 422, tờ bản đồ số 05, diện

tích 164m2; Địa chỉ tại Cụm 2, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 230.672.164 đồng (Hai trăm ba mươi triệu, sáu trăm bảy mươi hai nghìn, một trăm

sáu mươi tư đồng). Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 5: Toàn bộ giá trị Quyền sở hữu nhà ở (4 tầng) và quyền sử dụng đất số 010715579704455;

hồ sơ gốc số: 2180.61.2008-455.61.QĐUB.2008 diện tích 40,6 m2, Địa chỉ: số 13, ngõ 48, Dốc Thọ Lão,Phường Đống Mác, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 4.800.000.000 đồng (Bốn tỷ, tám trăm triệu đồng). Tiền đặt trước: 900.000.000 đồng/hồ sơ (Chín trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa

vụ tài chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng,quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.

Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá

nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếptại VPĐD Công ty. Tài sản 1,2,3,4: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 21/8/2017. Tài sản 5: Từ ngàythông báo đến 17h00 ngày 28/8/2017 – Trong giờ hành chính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Tài sản 1,2,3,4: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 21/8/2017; Tài sản 5: Từ8h00 đến 17h00 ngày 28/8/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấugiá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3, 4 lần lượt vào hồi 9h00, 10h00, 14h00,15h00 ngày 24/8/2017; Tài sản 5: Vào hồi 9h00 ngày 31/8/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường VĩnhTuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A LạcTrung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline:0949.804.235.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1577/QĐ-CCTHA và Quyếtđịnh thi hành án số: 1578/QĐ-CCTHA ngày 21/3/2016 của Chi cụctrưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 28/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 7 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục Thihành án dân sự huyện Đức Hòa;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa sẽ tiến hành cưỡngchế kê biên, xử lý tài sản đối với Công ty TNHH sản xuất thương mạiTrần Thành do

Địa chỉ trụ sở: 10/43 ấp 7, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn,Tp.HCM;

Và ông Trần Thanh Hùng, sinh năm 1972, bà Lâm Ngọc Thúy,sinh năm 1976

Cùng địa chỉ: 36/2 Thuận Quang, khu phố 3, phường Tân ThớiNhất, quận 12, Tp.HCM.

Bằng biện pháp Kê biên xử lý tài sản gồm:- Quyền sử dụng đất thửa số 484, diện tích theo giấy chứng

nhận là 742 m2, loại đất CLN;- Quyền sử dụng đất thửa số 879, diện tích theo giấy chứng

nhận là 191 m2, loại đất CLN;- Quyền sử dụng đất thửa số 880, diện tích theo giấy chứng

nhận là 192 m2, loại đất CLN;- Quyền sử dụng đất thửa số 881, diện tích theo giấy chứng

nhận là 190 m2, loại đất CLN;- Quyền sử dụng đất thửa số 889, diện tích theo giấy chứng

nhận là 300 m2, loại đất ONT;- Quyền sử dụng đất thửa số 890, diện tích theo giấy chứng

nhận là 300 m2, loại đất ONT;

- Quyền sử dụng đất thửa số 891, diện tích theo giấy chứngnhận là 300 m2, loại đất ONT;

- Quyền sử dụng đất thửa số 894, diện tích theo giấy chứngnhận là 300 m2, loại đất ONT;

- Quyền sử dụng đất thửa số 902, diện tích theo giấy chứngnhận là 282 m2, loại đất ONT;

- Quyền sử dụng đất thửa số 903, diện tích theo giấy chứngnhận là 280 m2, loại đất ONT;

- Quyền sử dụng đất thửa số 904, diện tích theo giấy chứngnhận là 284 m2, loại đất ONT;

- Quyền sử dụng đất thửa số 977, diện tích theo giấy chứngnhận là 276 m2, loại đất ONT

Và tài sản gắn liền với đất tất cả thuộc tờ bản đồ số 22 tọa lạctại ấp Rừng Sến, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An doông Trần Thành Hùng đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất

Thời gian kê biên: 08 giờ 30 phút ngày 09 tháng 8 năm 2017.Địa điểm kê biên: Tại các thửa đất nêu trên tọa lạc tại ấp Rừng

Sến, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.Dự trù chi phí kê biên, xử lý tài sản Công ty TNHH sản xuất

thương mại Trần Thành, ông Trần Thành Hùng, bà Lâm Ngọc Thúyphải chịu là: 149.150.000đ (viết bằng chữ: một trăm bốn mươi chíntriệu một trăm năm mươi ngàn đồng).

Yêu cầu Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành do ôngTrần Thanh Hùng đại diện theo pháp luật, ông Trần Thành Hùng, bàLâm Ngọc Thúy có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO Về việc xác định quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản thi hành án

Kính gửi: - Ông Trần Thanh Mật, Trần Thị Bằng, cùng địa chỉ: ấp 4, xã Tân Định, huyện Bến Cát, tỉnh Bình Dương

- Bà Trần Thị Bánh, địa chỉ: ấp Hiếu Nhân, xã Hiếu Nghĩa, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.

Căn cứ khoản 1 Điều 74 Luật thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 59/2015/DS-ST và Bản án số 60/2015/DS-ST cùng ngày 18/09/2015

của Tòa án nhân dân huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Quyết định thi hành án số 532, 533, 534,535, 536, 537, 538, 539, 540 và 541/QĐ-

CCTHA cùng ngày 27/05/2016 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách, tỉnh SócTrăng.

Chấp hành viên Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng thông báocho: Người phải thi hành án: Ông Trần Thanh Mật, bà Trần Thị Bằng, cùng địa chỉ: ấp 4, xãTân Định, huyện Bến Cát, tỉnh Bình Dương và bà Trần Thị Bánh, địa chỉ: ấp Hiếu Nhân, xãHiếu Nghĩa, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long như sau:

Vào ngày 23/8/2016 Chấp hành viên Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách đã banhành thông báo số: 471/TB-CCTHADS về việc thông báo cho các ông, bà Huỳnh Thị Tuôi,ông Trần Văn Đường, cùng địa chỉ: ấp An Ninh, thị trấn An Lạc Thôn, huyện Kế Sách, bàTrần Thị Bánh, địa chỉ: ấp Hiếu Nhân, xã Hiếu Nghĩa, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long, ôngTrần Thanh Mật, Trần Thị Bằng, cùng địa chỉ: ấp 4, xã Tân Định, huyện Bến Cát, tỉnh BìnhDương có quyền thỏa thuận phân chia tài sản là di sản do ông Trần Văn Sẻn chết để lại,hoặc khởi kiện tại Tòa án đề nghị phân chia đối với tài sản như sau:

+ Quyền sử dụng thửa đất số 557, có diện tích 3.375m2, thuộc loại đất T+LNK, + Thửa đất số 558, có diện tích 3.600m2, thuộc loại đất LNK, + Thửa đất số 559, có diện tích 3.200m2, thuộc loại đất LNK,

+ Thửa đất số 560 có diện tích 5.700m2, thuộc loại đất LNK, cùng thuộc tờ bản đồ số02, tọa lạc tại ấp An Ninh, thị trấn An Lạc Thôn huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng; giấy Chứngnhận quyền sử dụng đất số D 0455378 do Ủy ban nhân dân huyện Kế Sách cấp ngày08/07/1994 cho hộ ông Trần Văn Sẻn đứng tên và tài sản trên đất có căn nhà cấp 4, vườncây ăn trái và phần mộ ông Trần Văn Sẻn, nhưng do ông, bà Trần Thanh Mật, Trần Thị Bằngvà Trần Thị Bánh chưa nhận được thông báo số 471 nêu trên mặc dù Chấp hành viên đãgửi thông báo qua đường bưu điện.

Để quyền và lợi ích hợp pháp của các bên đương sự được bảo vệ cũng như thực hiệnnghĩa vụ thi hành án theo quy định của pháp luật, thì trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngàythông báo này được đăng tải trên Báo Pháp luật Việt Nam mà ông, bà Trần Thanh Mật, bàTrần Thị Bằng, bà Trần Thị Bánh không thỏa thuận phân chia tài sản là di sản do người chếtlà ông Trần Văn Sẻn để lại, không yêu cầu khởi kiện tại Tòa án đối với tài sản do ông TrầnVăn Sẻn đứng tên, để thực hiện nghĩa vụ tài sản do ông Sẻn chết để lại thì Chấp hành viênsẽ giải quyết theo quy định của pháp luật.

Vậy, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng thôngbáo để các ông, bà nêu trên biết thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN KẾ SÁCH, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO(V/v tìm kiếm người mất tích)

Tòa án nhân dân thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang thông báo tìm kiếm tin tức của đương sự với nội dung sau:

Anh Lê Linh Kha, sinh năm 1988. Nơi cư trú cuối cùng số 12, ấp Đông Bình, xã Tân Thành, thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu

Giang.

Anh Lê Linh Kha là chồng của chị Nguyễn Phạm Duyên có con chung là Lê Tuấn Kiệt, sinh ngày: 27/3/2014. Anh Lê

Linh Kha đã mất tích từ tháng 4 năm 2015 cho đến nay không rõ tin tức.

Người yêu cầu: Nguyễn Phạm Duyên, sinh năm 1985. Địa chỉ: Số 12, ấp Đông Bình, xã Tân Thành, thị xã Ngã Bảy, tỉnh

Hậu Giang. Hiện nay anh Lê Linh Kha ở đâu yêu cầu đến Tòa án nhân dân thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang giải quyết việc “

Xin ly hôn” giữa chị Nguyễn Phạm Duyên và anh Lê Linh Kha. Trong thời hạn 04 (bốn) tháng kể từ ngày ra thông báo, nếu

anh Lê Linh Kha không có mặt Tòa án nhân dân thị xã Ngã Bảy sẽ giải quyết theo quy định của pháp luật.

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ NGÃ BẢY, TỈNH HẬU GIANG

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1577/QĐ-CCTHA và Quyết định thi hành án số: 1578/QĐ-CCTHA ngày 21/3/2016 của Chi cục trưởngChi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 28/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 7 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Đức Hòa;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản đối với Công ty TNHH sản xuất thương mại TrầnThành do

Địa chỉ trụ sở: 10/43 ấp 7, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, Tp.HCM;Và ông Trần Thanh Hùng, sinh năm 1972, bà Lâm Ngọc Thúy, sinh năm 1976Cùng địa chỉ: 36/2 Thuận Quang, khu phố 3, phường Tân Thới Nhất, quận 12, Tp.HCM.Bằng biện pháp Kê biên xử lý tài sản gồm:- Quyền sử dụng đất thửa số 484, diện tích theo giấy chứng nhận là 742 m2, loại đất CLN;- Quyền sử dụng đất thửa số 879, diện tích theo giấy chứng nhận là 191 m2, loại đất CLN;- Quyền sử dụng đất thửa số 880, diện tích theo giấy chứng nhận là 192 m2, loại đất CLN;- Quyền sử dụng đất thửa số 881, diện tích theo giấy chứng nhận là 190 m2, loại đất CLN;- Quyền sử dụng đất thửa số 889, diện tích theo giấy chứng nhận là 300 m2, loại đất ONT;- Quyền sử dụng đất thửa số 890, diện tích theo giấy chứng nhận là 300 m2, loại đất ONT;- Quyền sử dụng đất thửa số 891, diện tích theo giấy chứng nhận là 300 m2, loại đất ONT;- Quyền sử dụng đất thửa số 894, diện tích theo giấy chứng nhận là 300 m2, loại đất ONT;- Quyền sử dụng đất thửa số 902, diện tích theo giấy chứng nhận là 282 m2, loại đất ONT;- Quyền sử dụng đất thửa số 903, diện tích theo giấy chứng nhận là 280 m2, loại đất ONT;- Quyền sử dụng đất thửa số 904, diện tích theo giấy chứng nhận là 284 m2, loại đất ONT;- Quyền sử dụng đất thửa số 977, diện tích theo giấy chứng nhận là 276 m2, loại đất ONTVà tài sản gắn liền với đất tất cả thuộc tờ bản đồ số 22 tọa lạc tại ấp Rừng Sến, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do ông Trần

Thành Hùng đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đấtThời gian kê biên: 08 giờ 30 phút ngày 09 tháng 8 năm 2017.Địa điểm kê biên: Tại các thửa đất nêu trên tọa lạc tại ấp Rừng Sến, xã Mỹ Hạnh Bắc, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.Dự trù chi phí kê biên, xử lý tài sản Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành, ông Trần Thành Hùng, bà Lâm Ngọc Thúy phải chịu

là: 149.150.000đ (viết bằng chữ: một trăm bốn mươi chín triệu một trăm năm mươi ngàn đồng).Yêu cầu Công ty TNHH sản xuất thương mại Trần Thành do ông Trần Thanh Hùng đại diện theo pháp luật, ông Trần Thành Hùng, bà Lâm

Ngọc Thúy có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HÒA

THÔNG BÁO(Về việc thành lập Công ty luật TNHH TGS)

Ngày 04/07/2017, Sở Tư pháp Hà Nội đã cấp Giấy phép hoạt động cho Công ty luật TNHH TGS với các thông tin sau:Giám đốc Công ty luật TNHH TGS: Nguyễn Văn Tuấn. Sinh ngày: 23/12/1984Địa chỉ: Phố Nả Vĩnh Phệ, xã Chu Minh, huyện Ba Vì, Thành phố Hà Nội, Việt Nam.Thẻ luật sư số: 8376/LS. Ngày cấp: 16/09/2013Số Giấy đăng ký hoạt động: 01021327/TP/ĐKHĐ. Ngày cấp: 04/07/2017 Địa chỉ trụ sở: Tầng 2, số 89, Tổ 27, ngõ 36 Dịch Vọng Hậu, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.Địa chỉ giao dịch (nhận giấy tờ): Số 9, ngách 6A, ngõ 6, Phạm Văn Đồng, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, Thành phố

Hà Nội.Lĩnh vực hoạt động:- Tham gia tố tụng;- Tư vấn pháp luật;- Đại diện ngoài tố tụng;- Dịch vụ pháp lý khác.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 07 Lô C, Cư xá Lạc Long Quân, P.5, Q.11, Tp.HCM.Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự Quận 11, địa chỉ: số 1309 Đường 3/2, Phường 12, Quận 11, Tp. Hồ Chí Minh.Tài sản đấu giá : QSH nhà ở và QSD đất ở tọa lạc tại số 69 (lầu 3) đường Trần Quý, Phường 04, Quận 11, Tp.HCM. - Theo giấy chứng nhận: + Đất ở: thuộc thửa số 01, tờ bản đồ số 08, diện tích: 89,2 m2, sử dụng chung: 89,2 m2. Đất được giao hoặc thuê:

nhận chuyển nhượng. + Nhà ở: Diện tích sàn (nhà ở, căn hộ): 79,3 m2. Kết cấu nhà: tường gạch, sàn BTCT, mái BTCT + Tole., nhà cấp 2, số tầng(tầng): 4/4, thời hạn được sở hữu: lâu dài.

- Theo bản đồ hiện trạng vị trí : + Diện tích chung cư 86,3 m2, diện tích căn hộ: 98,7 m2. Kết cấu nhà: Tường gạch, khung sàn BTCT, máiBTCT + tole .

Giá khởi điểm: 1.082.234.270 đồng. Số tiền đặt trước: 108.200.000 đồng. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày14/07/2017 đến ngày 07/08/2017. Thời gian xem tài sản: từ ngày 20/07/2017 đến ngày 04/08/2017 tại số 69 (lầu 3) đường Trần Quý, Phường04, Quận 11, Tp.HCM. Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 07/08/2017 đến 11 giờ 00 phút, ngày 09/08/2017. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá:ngày 10/08/2017. Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luậtliên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế phối hợp với Hạt Kiểm lâm Khu bảo tồn Sao La, xã Sơn Thủy, huyện A Lưới,tỉnh Thừa Thiên Huế tổ chức đấu giá tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước như sau:

1. Tài sản, nơi có tài sản đấu giá, giá khởi điểm: 03 lô gỗ các loại:* Lô 1: 1,830 m3 gỗ Kiền đang lưu giữ tại Văn phòng Hạt Kiểm lâm Khu bảo tồn Sao La. Giá khởi điểm: 22.600.500 đồng.* Lô 2: 1,831 m3 gỗ Kiền đang lưu giữ tại Văn phòng Hạt Kiểm lâm Khu bảo tồn Sao La. Giá khởi điểm: 22.612.850 đồng.* Lô 3: 2,291 m3 gỗ Kiền, Lim, Gõ đang lưu giữ tại Trạm Kiểm lâm cửa rừng Tây Sao La và Văn phòng Hạt Kiểm lâm Khu bảo tồn Sao La.

Giá khởi điểm: 24.182.800 đồng.2. Tiền đặt trước: 3.000.000 đồng/lô tài sản.3. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:a. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết tài sản đấu giá cho đến 16 giờ 00 ngày 01 tháng 8 năm 2017 tại Trung

tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản.b. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đầu giá tài sản trên, chấp nhận giá khởi điểm và Quy chế

cuộc đấu giá tài sản; đăng ký tham gia thông qua việc nộp Đơn, hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước theo quy định.4. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: 10 giờ 00 ngày 03/8/2017 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế, 17 Nguyễn

Văn Linh, thành phố Huế, điện thoại: 0234.3501567.

TRUNG TÂM BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts:Tài sản bán đấu giá : Quyền SD đất thửa đất số 39, tờ bản đồ số 36 tại xã Phú Thịnh, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai.

DT: 3251m2 DT được cấp : 3245m2,Không được cấp : 6m2, Hình thức SD : riêng 3245m2 ; Mục đích SD : Đất ở tại nông thôn 979m2 ; Đất

trồng cây lâu năm : 2266m2.Giá khởi điểm: 1.945.000.000 đồng Tiền đặt trước: 194.500.000 đồng. Người có tài sản: NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI

CỔ PHẦN KỸ THƯƠNG VIỆT NAM.ĐC:191, phố Bà Triệu, P.Lê Đại Hành, Q.Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.

Xem tài sản: Từ 08h30 phút ngày 25/07/2017 đến 16h00 phút ngày 08/08/2017. Nhận đăng ký từ 08h30 ngày 25/07/2017 đến 16h00

ngày 09/08/2017. Nhận tiền đặt trước từ 08h30 ngày 09/08/2017 đến 16h00 ngày 11/08/2017. Bán đấu giá ngày 12/08/2017 tại số 151 Trần

Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty

CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 171/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 10 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnhBình Dương;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 44/QĐ-CCTHADS ngày 24 tháng 7 năm 2017 của Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh BìnhDương.

Chi cục THADS thị xã Dĩ An sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Trương Minh Ni, địa chỉ: ấp Long Phú 2, xã Long Điền B, huyện Chợ Mới,tỉnh An Giang.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê kiên tài sản là quyền sử dụng đất có diện tích 176m2 (đất trồng cây lâu năm) thuộc thửa đất số 346, tờ bản đồ số A3.1 tọa

lạc tại ấp Tân Hiệp, xã Tân Bình, huyện Dĩ An (nay là khu phố Tân Hiệp, phường Tân Bình, thị xã Dĩ An), tỉnh Bình Dương theo Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất có số phát hành AH 174245; số vào sổ H 03881, do Ủy ban nhân dân huyện Dĩ An (nay là thị xã Dĩ An), tỉnh Bình Dương cấpngày 10 tháng 8 năm 2007 cấp cho hộ ông Nguyễn Văn Thành, ông Nguyễn Văn Thành chuyển nhượng cho ông Trương Minh Ni hết diện tíchtheo hợp đồng do Ủy ban nhân dân xã Tân Bình, huyện Dĩ An (nay là phường Tân Bình, thị xã Dĩ An), tỉnh Bình Dương chứng thực số 546 quyển01/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 07/9/2007, được Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Dĩ An (nay là Chi nhánh văn phòng đăng ký đất đaithị xã Dĩ An), tỉnh Bình Dương xác nhận ngày 27/9/2007 và tài sản khác gắn liền trên đất.

Thời gian cưỡng chế: Vào hồi 08 giờ 30 phút, ngày 13 tháng 9 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: Khu phố Tân Hiệp, phường Tân Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

Dự trù chi phí cưỡng chế: Công ty TNHH Minh Hùng phải chịu là 5.000.000 đồng (năm triệu đồng).Yêu cầu Công ty TNHH Minh Hùng, người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền và nghĩa vụ liên quan có mặt

đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Nếu vắng mặt thì mọi thắc mắc, khiếu nại sau này sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁOVề việc không có người tham gia đấu giá tài sản

Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số: 1313/QĐ-CCTHA ngày 7/10/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự quận 2;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 02/QĐ-CCTHA ngày 24/10/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận 2;Căn cứ chứng thư thẩm định định giá số: 0058/2017/CT.VASKA ngày 10/2/2017 của Công ty TNHH tư vấn và thẩm định VASKA;Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 0304/CN.BĐG ngày 3/4/2017 và Hợp đồng sửa đổi, bổ sung hợp đồng bán đấu giá Thành An –

Chi nhánh Miền Nam;Căn cứ Thông báo số: 1807/2017/CV-TA ngày 18/7/2017 của Công ty Cổ phần đấu giá Thành an – Chi nahsnh Miền Nam về việc không

có người tham gia đấu giá tài sản;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự quận 2 thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Thành Công, địa chỉ: Lô 3 Ô 4.1 CC đường Hoàng Đạo

Thúy, phường Nhân Chính, quận Thanh xuân, TP Hà Nội.Người phải thi hành án: Công ty TNHH Nhật Thắng, địa chỉ: 143 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, TP Hà Nội.Nội dung: Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản. Nếu các

bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấugiá.

Vậy, thông báo để Ngân hàng TMCP ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Thành Công, Công ty TNHH Nhật Thắng biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 2

Số 207 (6.825) Thứ Tư 26/7/2017hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CÔNG TY TNHH TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS của Ngân hàng TMCP Đầu Tư và Phát Triển Việt Nam – CN Tây Nam, địa chỉ: Số 53-53A, Võ Văn Tần, phường Tân An, quận Ninh Kiều, TP.

Cần Thơ xử lý. Tài sản gồm 02 QSDĐ cùng tờ bản đồ 07 tại đường Trần Quốc Toản, Khóm 6, P. 6, TP Sóc Trăng của ông Trần Quốc Thái và bà Thái Nhị

Phúc, cụ thể: Thửa 154, diện tích 408,5 m2 (200 m2 đất ODT; 208,5 m2 đất LNK); Thửa 170, diện tích 240,4 m2 (70 m2 đất ODT; 170,4 m2 đấtLNK). GKĐ: 708.588.000 đồng.

Điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá liên hệ trực tiếp Công ty mua hồ sơ và nộptiền đặt trước theo quy định, đối với cá nhân nộp bản sao CMND, sổ hộ khẩu; Đối với tổ chức: Bản sao Giấy phép kinh doanh, CMND của ngườiđại diện theo pháp luật. Lưu ý: mang bản chính để đối chiếu.

Tiền đặt trước 10 % của GKĐ. Thời gian bán hồ sơ tham gia, đăng ký tham gia đấu giá: Hạn chót là hết ngày 09/08/2017. Thời gian nộptiền đặt trước: Từ ngày 09/08/2017 - ngày 10/08/2017(Giờ hành chính). Ngày đấu giá: 08 giờ 30 ngày 14/08/2017. Địa điểm bán hồ sơ, đăng kývà tổ chức đấu giá: E2-26, đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần Thơ.

Khách hàng có nhu cầu liên hệ trực tiếp Công ty tại địa điểm tổ chức đấu giá hoặc liên hệ số ĐT 0292(3).917.786 để biết thêm chi tiết.

THÔNG BÁO(V/v bán đấu giá tài sản thi hành án tại thôn 9, xã Quý Lộc, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa)

1.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất mang tên ông Trịnh Văn Thu2. Giá khởi điểm, Phí tham gia đấu giá, Tiền đặt trước:

-Giá khởi điểm: 490.000.000 đ (Bốn trăm chín mươi triệu đồng chẵn) - Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/ 01 hồ sơ

(Hồ sơ đã mua không được hoàn trả lại)Tiền đặt trước: 50 000 000 đồng/01 hồ sơ (Năm mươi triệu đồng trên một hồ sơ)3. Thời gian, địa điểm tham khảo và đăng ký xem tài sản: Từ ngày 01/07/2017 đến ngày 20/07/2017 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 01/07/2017 đến ngày 28/07/2017 tại Công ty cổ phần đấu giá Bảo Tín (Trong giờ hành chính) 5. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất:- Thời gian bán đấu giá: 8h 00 phút ngày 08/08/2017- Địa điểm tổ chức: Công ty cổ phần đấu giá Báo Tín* Khách hàng có nhu cầu tham gia đấu giá tài sản nếu cần liên hệ để biết thêm chi tiết:Đấu giá viên: Quản Thị Hằng - Giám đốc Công ty cổ phần đấu giá Bảo Tín,Tiểu khu 5, Thị Trấn Quán Lào,huyện Yên Định ,tỉnh Thanh Hóa (Đối diện trường THPT Trần Ân Chiêm)Số ĐT: 0978 119 838 hoặc 02373510368

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản (thuộc Sở Tư pháp TP. Hải Phòng) tổ chức đấu giá QSD 69 m2 đất tại thửa đất số 97(1), tờ bản

đồ số 02 và toàn bộ tài sản gắn liền trên đất gồm 01 ngôi nhà 02 tầng và công trình xây dựng trên đất tại xóm Mánh, xã Thủy Đường, huyệnThủy Nguyên, thành phố Hải Phòng (Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 600920, vào sổ cấp số 00951/H/2005/CQ do Ủy ban nhân dânhuyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng cấp ngày 11/3/2015, tên người sử dụng là bà Phạm Thị Thu Hoa); Trong 69 m2 đất được cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất có 23,75 m2 lấn chiếm hành lang giao thông, theo quy định của Luật đất đai năm 2016, người mua được tàisản có thể chỉ được cấp Giấy chứng nhận nhận quyền sử dụng đất mới với diện tích là 45,25 m2 đất. Về vật kiến trúc trên đất là ngôi nhà 02tầng có phía bắc giáp mặt đường quốc lộ xây lấn sang ngõ đi chung là 40cm x 21 m. Người mua được tài sản phải có trách nhiệm tự tháo dỡmột phần vật kiến trúc xây lấn sang ngõ đi chung và hành lang giao thông khi có yêu cầu của cơ quan quản lý có thẩm quyền.

- Giá khởi điểm: 2.012.000.000 đồng.- Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 300.000.000 đồng.- Tiền bán hồ sơ: 500.000 đồng.- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng; Địa chỉ: Đường 351 xã Thủy Sơn, huyện Thủy

Nguyên, TP. Hải Phòng.- Đặc điểm chi tiết của các tài sản trên được thể hiện tại hồ sơ kèm theo.- Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật được đăng ký tham gia đấu giá.- Thời gian, tham khảo, bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 31/7/2017 đến 17 giờ ngày 15/8/2017 (trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Ngày 08/8/2017 và ngày 09/8/2017 trong giờ hành chính.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 15/8/2017 và ngày 16/8/2017 trong giờ hành chính.- Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Từ 08 giờ 30 phút ngày 18/8/2017 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản Hải Phòng.Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản Hải Phòng - số 112 đường Lê Duẩn, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng. Điện thoại: (031). 3678680 - 3678681 - 2241001.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNHOÀNG PHƯƠNG

Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà NộiTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Toàn quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 287(1), tờ bản

đồ số 3, diện tích 65m2; Địa chỉ tại thôn Du Nghệ, thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, tỉnh HàTây (nay là thành phố Hà Nội).

Giá khởi điểm: 531.545.000 đồng (Năm trăm ba mươi mốt triệu, năm trăm bốn mươi lămnghìn đồng).

Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 71, tờ bản đồ số 4,

diện tích 359 m2; nay là thửa đất số 68, tờ bản đồ số 10, diện tích 344,2 m2 theo bản đồ địachính chính quy đã được Sở Tài nguyên và Môi trường ký duyệt năm 2015; địa chỉ: thôn Hạ Hòa,xã Tân Phú, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà tây (nay là thành phố Hà Nội).

Giá khởi điểm: 401.558.000 đồng (Bốn trăm linh một triệu, năm trăm năm mươi tám nghìnđồng).

Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 105, tờ bản đồ số 01,

diện tích 158,5 m2 tại Xóm 9, xã Thạch Thán, huyện Quốc Oai, thành phố Hà NộiGiá khởi điểm: 306.396.000 đồng (Ba trăm linh sáu triệu, ba trăm chín mươi sáu nghìn đồng). Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 50, tờ bản đồ số 7,

diện tích 360m2 tại Phúc Đức, xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố HàNội).

Giá khởi điểm: 658.392.000 đồng (Sáu trăm năm mươi tám triệu, ba trăm chín mươi hainghìn đồng).

Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các

nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyềnsử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.

Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi

cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơtrực tiếp tại VPĐD Công ty từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 22/8/2017– Trong giờ hành chính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 22/8/2017. Tiền đặt trước đượcchuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khiđăng ký tham gia đấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3, 4 lần lượt vào hồi 9h00, 10h30,14h00, 15h00 ngày 25/8/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thànhphố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại:0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁOCăn cứ Bản án số 17/DSST ngày 27/5/2016, Quyết định số: 05/2016/KDTM-ST ngày 22/9/2016 của TAND huyện Trảng Bom,tỉnh Đồng Nai Căn cứ Quyết định thi hành án số 32/ QĐ-CCTHADS ngày 18/10/2016, 27/QĐ-CCTHADS ngày 10/10/2016, số: 154/QĐ-CCTHADS ngày

28/4/2017 của Chi cục THADS huyện Trảng Bom. Người phải thi hành án: ông Nguyễn Thanh Bình, địa chỉ: Quốc lộ 1A, ấp Hưng Long, xã Hưng Thịnh, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai

phải thanh toán cho ông Phạm Hoài Xuân và bà Trần Thị Kim Chi số tiền: 673.200.000 đồng và tiền lãi suất, nộp 30.928.000 đồng án phí dânsự. Ngoài ra ông Nguyễn Thanh Bình, bà Hà Thị Thu Hương phải thanh toán cho Ngân hàng TMCP Sài gòn- Hà Nội 627.989.772 đồng và tiền lãisuất phát sinh, đồng thời ông Bình, bà Hương còn phải nộp 29.119.590 đồng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm.

Chi cục THADS huyện Trảng Bom sẽ tiến hành kê biên quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền trên đất đứng tên ông NguyễnThanh Bình gồm: thửa đất số 1210 tờ bản đồ 39, thửa đất số 1212 tờ bản đồ 39, thửa đất số 687 tờ bản đồ 47 địa chính xã Sông Trầu, huyệnTrảng Bom, tỉnh Đồng Nai

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo ông Nguyễn Thanh Bình, bà Hà Thị Thu Hương và các tổ chức, cá nhân có tranh chấp liênquan đến các tài sản trên thì liên hệ với Chi cục THADS huyện Trảng Bom, địa chỉ: khu phố 3, thị trấn Trảng Bom, huyện Trảng Bom, tỉnh ĐồngNai để giải quyết.

Hết thời hạn trên nếu không liên hệ giải quyết thì Chi cục THADS huyện Trảng Bom sẽ tiến hành kê biên, xử lý các tài sản trên theo quyđịnh của pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN TRẢNG BOM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong bán đấu giá công khai tài sản sau:

- Bán kết cấu nhà ở (không bán đất) tọa lạc tại ấp 4A, xã Tân Trạch, huyện Cần Đước, tỉnh Long An. Nhà ở: 01 trệt, DT 125,51 m2 , kết cấu

móng, cột, đà BTCT, vách tường, mái tole xi măng,.... Nhà vệ sinh: DT 3,57 m2,… Mái che DT 36,19 m2,…GKĐ: 53.453.196 đ.

- Thời hạn đóng tiền đặt trước bắt đầu: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 07/08/2017 và kết thúc lúc 16h00 ngày 08/08/2017. Thời hạn tham

khảo hồ sơ, bán hồ sơ, xem tài sản, nhận đăng ký tham gia đấu giá: Từ 08h30 ngày 14/07/2017 đến 16h00 ngày 07/08/2017.Bán đấu giá ngày

10/08/2017. Địa điểm tổ chức đấu giá: trụ sở Công ty Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Muốn biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ:

Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0272 3581 359 Fax: 0272 3 581 337.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN 3Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam – Chi nhánh Hưng Yên tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 03-03/2017/ĐG-ĐG VN

Tài sản bán đấu giá: (1) Quyền sử dụng 64m2 đất thuộc thửa đất số 635 tờ bản đồ số 02 tại thôn Yên Lịch, xã Dân Tiến, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên(theo giấy

chứng nhận QSDĐ số AI 001656, số vào sổ H01385, do UBND huyện Khoái Châu cấp cho ông Đợi bà Huyền ngày 26/09/2008);(2) Quyền sử dụng diện tích 177m2 đất thuộc thửa đất số 218, tờ bản đồ số 02 tại thôn Yên Lịch, xã Dân Tiến, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên

( theo giấy chứng nhận QSDĐ số AI 001655 số vào sổ H01386 do UBND huyện Khoái Châu cấp cho ông Đợi bà Huyền ngày 26/09/2008)Tài sản gắn liền trên hai thửa đất là 01 trạm điện và các công trình phụ trợ cho khách sạn 5 tầng liền kề.Giá Khởi điểm của tài sản: 242.682.250 VNĐ (Bằng chữ:Hai trăm bốn mươi hai triệu, sáu trăm tám mươi hai nghìn, hai trăm năm mươi đồng);Mức

giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản và các loại thuế kháctheo quy định của pháp luật (Do người mua chịu);

Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên - Địa chỉ: Thị trấn Khoái Châu, huyện Khoái Châu, HưngYên.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án;Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 26/07/2017 đến 11h00’ ngày 29/08/2017 (trong giờ hành chính); Tiền mua

hồ sơ tham gia đấu giá : 200.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng chẵn)/01 bộ;Thời gian xem tài sản: Từ ngày 24/08/2017 đến ngày 25/08/2017( trong giờ hành chính);Địa điểm xem tài sản tại: thửa đất số 635 và 218, tờ bản đồ số 02 tại thôn Yên Lịch, xã Dân Tiến, huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên.Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 28/08/2017 đến ngày 30/08/2017 (trong giờ hành chính);Số tiền đặt trước: 20.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi triệu đồng chẵn);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện Văn Giang, Hưng Yên.Tiền đặt trước nộp vào Tài khoản số: 10421947 tại Ngân hàng Vietbank- PGD Trung Hòa, Tên TK: Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi nhánh

Hưng Yên;Thời gian bán đấu giá tài sản: 14h30 ngày 31/08/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Trụ sở Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam hoặc Trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên.Hình thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. Phương thức trả lênLiên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi nhánh Hưng Yên: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện Văn Giang, Hưng Yên.

Điện thoại: 0462575577, 0982226166 A. Mẫn;

Số 207 (6.825) Thứ Tư 26/7/2017

THONG BAOCông ty CPDV Đấu giá Miền Nam thông báo đấu giá tài sản

- Tài sản 1: Bất động sản thuộc thửa đất số 909, TBĐ số 3-BĐC-X.TT-H.NB, địa chỉ số 16/8D Bùi Văn Ba, KP. 2A, P.Tân Thuận Đông, Q.7, Tp. HCM. Giákhởi điểm: 6.148.865.000 đồng. Tiền đặt trước: 922.000.000 đồng.

- Tài sản 2: Bất động sản thuộc thửa đất số 514, TBĐ số 34, địa chỉ số 16/8D KP.2A, P.Tân Thuận Đông, Q.7, Tp.HCM. Giá khởi điểm: 4.606.484.000đồng. Tiền đặt trước: 690.000.000 đồng. Không bán riêng từng tài sản.

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự quận 7, số 01 đường Tân Phú, phường Tân Phú, quận 7, Tp.HCM.- Đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 21/7/2017 đến ngày 21/8/2017 trong giờ hành chính tại Công ty CPDV Đấu giá Miền Nam.- Điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước tham gia

đấu giá tại Công ty CPDV Đấu giá Miền Nam.- Dự kiến đấu giá: 09 giờ ngày 24/8/2017.Liên hệ: Công ty CPDV Đấu giá Miền Nam. Địa chỉ: tầng 6, tòa nhà M-H, số 728 - 730 Võ Văn Kiệt, P.1, Q.5, Tp.HCM. ĐT: 0903835468, (028) 39225745.

THÔNG BÁO(V/v tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú)

Tòa án nhân dân quận Bình Thủy, TP. Cần Thơ thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú đối với: ông Lê Văn Vững, sinh năm: 1952;nơi cư trú cuối cùng: 200/8 khu vực Bình Nhựt, phường Long Hòa, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ.

Lý do: ông Lê Văn Vững (có lý lịch nêu trên) không có mặt tại địa phương từ năm 2013 đến nay, tức là: ông Vững đã biệt tích trên 06 thángliền (tính đến ngày yêu cầu).

Nếu ông Lê Văn Vững biết được thông báo hoặc người khác có được tin tức về ông Vững thì liên hệ với các nhân, cơ quan sau:Hoàng Thị Lan Hương. Địa chỉ: 43/36 đường 3/2, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP. Cần Thơ.Đại diện ủy quyền: bà Lê Thị Minh Hảo- Văn bản ủy quyền ngày 25/5/2017.Tòa án nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ- Địa chỉ số 142, đường Cách Mạng Tháng 8, phường Bùi Hữu Nghĩa, quận Bình

Thủy, thành phố Cần Thơ. Để giải quyết vụ việc dân sự.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THỦY, TP. CẦN THƠ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Phú Thọ.

Địa chỉ: Tầng 2, Bảo tàng Hùng Vương, đường Trần Phú, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, Tỉnh Phú Thọ. Điện thoại: : 02103844209.2. Tên, địa chỉ người có tài sản: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ. Địa chỉ: Phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.Điện thoại: 02103818795, 021038688183. Tên tài sản đấu giá, nơi có tài sản đấu giá: Công trình Khách sạn Hồng Ngọc I (tòa nhà 14 tầng gồm 1 tầng âm và 13 tầng nổi), diện tích sàn xây dựng 352m2, tổng diện tích xây dựng

6.095,6m2 tại số nhà 1482 Đại lộ Hùng Vương, Gia Cẩm, Việt Trì, Phú Thọ. Toàn bộ tài sản đấu giá nằm trên khuôn viên diện tích 460m2 đất thuê củaCông ty TNHH TM Sơn Ngọc theo GCNQSD đất số T717156 do UBND tỉnh Phú Thọ cấp ngày 10/10/2001, thời hạn sử dụng đất: 49 năm.

4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 41.500.000.000đ (Bốn mươi mốt tỷ năm trăm triệu đồng chẵn).(Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá chưa bao gồm thuế và các loại phí, lệ phí, người mua phải nộp thuế và các loại phí, lệ phí theo quy định).5. Thời gian, địa điểm xem tài sản từ ngày: 17/8/2017 đến hết ngày 18/8/2017 tại nơi có tài sản: Số 1482 Đại lộ Hùng Vương, Gia Cẩm, Việt Trì,

Phú Thọ.6.Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: - Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 25/7/2017 đến 16h ngày 23/8/2017.- Thời gian đăng ký: Từ ngày 21/8/2017 đến 16h ngày 23/8/2017.- Địa điểm: Tại Trung tâm đấu giá tài sản tỉnh Phú Thọ.- Điều kiện, cách thức tham gia: Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước

cho Trung tâm đấu giá tài sản tỉnh Phú Thọ theo quy định. 7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Bắt đầu vào hồi 8h ngày 25/8/2017 tại Trung tâm đấu giá tài sản tỉnh Phú Thọ.

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CẢO

19Số 207 (6.825) Thứ Tư 26/7/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THỜI SỰ - QUỐC TẾ

quocteplvn@gmail.com

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư Ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Theo AFP, tại thành phố Jaipur,thủ phủ bang Rajasthan, đơn vị cảnhsát nữ được giao nhiệm vụ tuần tratại các điểm dừng xe bus, các trườngđại học và công viên vốn là nhữngnơi phụ nữ dễ bị tấn công tình dục.Các nạn nhân có thể gửi trình báo tớiđơn vị cảnh sát nữ bằng cách gọi điệnthoại hoặc thậm chí chỉ với việc gửitin nhắn trên ứng dụng WhatsApp.Ngay sau khi nhận được thông tin,các nữ cảnh sát sẽ có mặt tại hiệntrường để xác minh.

Đặc biệt, những cảnh sát này đềuđã được đào tạo về võ thuật và đượchọc luật trong nhiều tháng nên hoàntoàn có thể đối phó với những kẻ gâyrối bằng cả hành động lẫn luật pháp.Ngoài Jaipur, các đơn vị cảnh sát nữtương tự cũng đã được thành lập ởthành phố Udaipur thuộc cùng bangRajasthan và một số nơi khác ở ẤnĐộ. “Thông điệp mà chúng tôi muốnphát đi là chúng tôi sẽ không khoannhượng với các hành vi phạm tội

nhằm vào phụ nữ”, bà KamalShekhawat, người đứng đầu đơn vịcảnh sát đặc biệt mới được thành lậpở Jaipur cho hay.

Động thái của giới chức Ấn Độđược đưa ra trong bối cảnh nước nàytrở nên nổi tiếng “bất đắc dĩ” khắpthế giới vì những vụ phạm tội tìnhdục dã man nhằm vào phụ nữ. Mỗinăm, ở Ấn Độ có gần 40.000 vụ hãmhiếp được trình báo nhưng con sốthật được cho là còn cao hơn nhiềudo nhiều nạn nhân lo ngại về việcđơn trình báo của họ sẽ không đượcxử lý thỏa đáng.

Trong khi đó, lực lượng cảnh sátẤn Độ lại bao gồm chủ yếu là namgiới, khiến các nạn nhân đôi khi bịđối xử theo vẻ bề ngoài, bị hỏi nhữngcâu hỏi mang tính chất nghi ngờ hoặcđôi khi bị đổ lỗi gây ra vụ phạm tội.Nỗi xấu hổ vì bị hãm hiếp vốn ăn sâuvào tư tưởng của xã hội cũng như nỗilo sợ bị trả thù cũng là nguyên nhânkhiến nhiều vụ phạm tội tình dục

không được trình báo còn thủ phạmthì không bị trừng phạt.

Do đó, bà Shekhawat hy vọng sựhiện diện của lực lượng cảnh sát nữsẽ khuyến khích người dân tố cáo kẻlạm dụng họ với niềm tin nhữngthông tin mà họ trình báo sẽ đượcngười thấu cảm lắng nghe. “Nữ cảnhsát sẽ có thái độ thông cảm hơn vànạn nhân cũng sẽ cảm thấy tự tinhơn, cởi mở hơn khi trình báo thôngtin”, bà nói.

Radha Jhabua – một bà mẹ trẻ -cho biết bà muốn tố cáo người hàngxóm thường xuyên có hành vi rìnhrập mình nhưng đã bị chồng ngăn lạivì không muốn mang tiếng xấu chogia đình. “Chồng tôi nói tôi giữ mồmgiữ miệng, chờ gã hàng xóm thayđổi. Tôi rất vui vì bây giờ có thể gửitin nhắn thông qua Whatsapp và chờcảnh sát đến xử lý mọi chuyện”,Jhabua cho hay. Một phụ nữ khác tênSeema Sahu thì cho biết cô giờ có thểtự tin đưa con ra ngoài chơi vào buổitối với sự hiện diện của những nữcảnh sát trên đường phố. BẢO AN

ỞBa Lan, Tổng thống Andrzej Duda không cóthực quyền như Thủ tướng Beata Szydlo. Cả hai

đều thuộc Đảng Vì công bằng và pháp lý (PiS).Nhưng trên thực tế thì chủ tịch đảng này, ôngJaroslaw Kuczynski, mới là người nắm giữ mọi quyềnhành cao nhất và thực chất nhất. Ông Kuczynski đãđưa ông Duda vào cương vị Tổng thống và dựng bàSzydlo làm Thủ tướng Chính phủ. Cả hai người nàyđều chỉ là cái bóng của ông Kuczynski.

Với đa số áp đảo hiện có trong Quốc hội, đảngPiS của ông Kuczynski vừa nhanh chóng thông qualiền 3 bộ luật gộp lại tạo bên cuộc cải cách tư phápquy mô lớn nhất và mức độ sâu sắc nhất ở đất nướcnày từ gần ba thập kỷ nay. Nội dung chính xuyên suốttrong đó là bắt buộc toàn bộ hệ thống bộ máy tư phápchịu sự chỉ đạo và điều hành của Chính phủ. Theoluật mới này, Chính phủ quyết định không chỉ có tổchức mà còn cả nhân sự và hoạt động của toàn bộngành tư pháp - những điều mà cho tới trước đó đềudo Quốc hội quyết định. Chủ định này của ôngKuczynski, đảng PiS và bà Szydlo không gây bất ngờvà cả việc Quốc hội thông qua nhanh chóng cuộc cảicách tư pháp cũng không gây bất ngờ. Nhưng việcTổng thống Duda phủ quyết những luật ấy thì thật sựlà bất ngờ lớn.

Không như thế sao được khi việc ấy thể hiện sựbất đồng quan điểm giữa ông Duda và ông Kuczyn-ski, sự không tuân thủ ông Kuczynski của ông Duda,lần đầu tiên và lại còn làm phá sản một trong nhữngtham vọng chính trị quyền lực lớn nhất của ôngKuczynski và đảng cầm quyền ở Ba Lan. Nó báo hiệunhững biến động chính trị nội bộ lớn mới trong thờigian tới.

Việc Tổng thống sử dụng thực quyền của mình đểtự thoát ra khỏi cái bóng của vị thủ lĩnh đảng cầmquyền làm chính trường và nội bộ xã hội ở Ba Lanvốn đang bị phân hoá sâu sắc trở nên bị phân hoácòn sâu sắc hơn. Phe cầm quyền ở Ba Lan giờ phảiđối phó với không chỉ sự bất bình và trừng phạt củaEU mà còn cả với chính Tổng thống đất nước thuộcchính phe mình. DIỆP CÚC

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts:Tài sản bán ĐG: bán chung không tách rời gồm:Tài sản 01: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa các đất số 213, 124, 271, 68, 111, 149, 212 tờ bản đồ số 3 xã

Minh Thạnh, Dầu Tiếng, Bình DươngThửa đất số : 213 DT : 2037m2 Mục đích SD: Đất trồng cây ăn quả lâu năm (1803m2 ) Thời hạn SD: 4/2049. Ghi

chú : HL lộ giới 234 m2 ; Thửa 213 tách từ thửa 220 (tách từ 149) ;Thửa đất: 271,124 DT : 16808,0m2 Mục đích SD: Đấtở : 50m2 (thửa 271) Đất trồng CLN: 3175m2 (thửa 124) ; 13583m2 (thửa 271) Thời hạn SD : Đất ở : lâu dài, Đất trồng CLN:11/2053 Ghi chú : Thửa 271 được hợp từ thửa 66,67 và có 1445 m2 đất thuộc hành lang bảo vệ an toàn công trìnhđường DH 707 ; Thửa 124 có 371 m2 đất thuộc hành lang bảo vệ an toàn công trình đường DH 707.Thửa đất: 68 DT :262 m2 Mục đích SD : (Đất ở nông thôn 200m2) LNK (62m2 );Thửa đất: 111 DT : 14.327 m2 Mục đích SD : Đất cơ sở sảnxuất, kinh doanh ; HLBV suối, Ghi chú : Tổng DT 14.327 m2 . Trong đó : 12.454m2 thuộc DT đất cơ sở sản xuất, kinhdoanh :1.873m2 thuộc DT hành lang bảo vệ suối. Công trình Chi nhánh Công ty TNHH Đại Phước Tài Nhà xưởng cấp 3DT : 3.105 m2, kết cấu :Khung thép,Trạm cân cấp :4 DT :11,56m2 kết cấu BTCT, Nhà bảo vệ cấp :4 DT :20,25m2 kếtcấu :BTCT.

Đất có công trình xây dựng :Thửa đất số 111; DT 12.454m2 sử dụng riêng.Thửa đất: 149 DT : 2.621m2,Mục đích SD :Đất ở nông thôn 150m2,Đất ăn quả 2.146m2 , HLLG : 325 m2 ; Thửa đất:

212 DT : 20662 m2, Mục đích SD : Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh: 18.159 m2 ; Đất hành lang bảo vệ suối : 2.503m2 Thờihạn SD : Đến ngày 12/10/2040; Ghi chú : Tổng DT 20.662m2. Trong đó : DT sử dụng 18.159m2 đất cơ sở SXKD; DT hànhlang bảo vệ suối : 2.503m2.

Tài sản 02: Toàn bộ máy móc thiết bị của Công ty TNHH Đại Phước Tài:Máy cán sao su 510 số cái : 1,Lò sấy mủ cao su: 2,5 tấn/h số cái :1,Lò sấy mủ cao su: 2,5 tấn/h số cái :1.Máy cán mủ

cao su 410 số cái :6,Máy cán mủ cao su 03 trục số cái :2,Máy băm tinh số cái :2,Máy ép kiện 2500 số cái :1,Bọc lò (Inox)số cái :1,Lò sấy mủ cao su 2,5 tấn/h số cái :1,Sàn rung mủ 2.5 tấn/h số cái :1,Mơm cốm 2500 số cái :1,Tủ điện trung tâmmủ tạp số cái :1,Băng tải cao su 3m số cái :6,Băng tải cao su 5m số cái :2,Băng tải cao su 9m số cái :1,Băng tải gầu số cái :2,Máy quậy mủ cao su số cái :2,Máy cán xé số cái :1 Hiện trạng: Trên DT đất thế chấp có phát sinh công trình xây dựngchưa được cấp giấy chứng nhận. Người mua tài sản bán đấu giá tự liên hệ cơ quan chức năng để thực hiện các thủ tụchợp thức hóa. Giá khởi điểm: 31.000.000.000 đồng Tiền đặt trước: 4.650.000.000 đồng. Người có tài sản: NGÂN HÀNGTHƯƠNG MẠI CỔ PHẦN QUÂN ĐỘI (MB) – CHI NHÁNH BÌNH DƯƠNG.ĐC :457 Đại Lộ Bình Dương, Khu 1, P.Phú Cường,TP. Thủ Dầu Một,Bình Dương. Xem tài sản: Từ 08h30 ngày 31/07/2017đến 16h00 ngày 04/08/2017.Nhận đăng ký từ08h30 ngày 24/07/2017đến 16h00 ngày 08/08/2017. Nhận tiền đặt trước từ 08h30 ngày 08/08/2017 đến 16h00 ngày10/08/2017.Bán đấu giá ngày 11/08/2017 tại số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liênhệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau:

1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội;Phòng kinh doanh Công ty: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. 2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP. Hà Nội. Địa chỉ: Lô 3, thửa 8 khu hành chính nhà nước phường Hà Cầu, quận Hà Đông, TP. Hà Nội;3. Tài sản đấu giá là: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 126, tờ bản đồ số 11, có diện tích đất 148,8 m2 tại TDP 15, p. Đồng Mai, q. Hà Đông, TP. Hà Nội. Tài sản trên cấp cho bà Hoàng Thị Đức theo GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số BL 766396 do UBND quận Hà Đông, tp. Hà Nội cấp ngày

01/11/2012 và chuyển nhượng cho ông Đỗ Huy Dũng ngày 04/08/2014.<None>- Giá khởi điểm của tài sản: 679.419.271 VNĐ (Bằng chữ: Sáu trăm bảy mươi chín triệu, bốn trăm mười chín nghìn, hai trăm bảy mươi mốt đồng). Mức giá trên chưa bao gồm

thuế GTGT( nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật do người muađược tài sản đấu giá phải nộp.

- Tiền đặt trước: bằng 20% của giá khởi điểm là: 135.883.854 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm ba mươi lăm triệu, tám trăm tám mươi ba nghìn, tám trăm năm mươi bốn đồng)- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 9 giờ 30 phút ngày 11/08/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 487B + 487C, tờ bản đồ số 02, có diện tích đất 247,0 m2 tại Thôn Nhân Huệ, Đồng Mai, Hà Đông, Hà

Nội( nay là tổ 5, phường Đồng Mai, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Tài sản trên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Đào Duy Thanh theo GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 737554 do UBND quận Hà

Đông, tp. Hà Nội cấp ngày 17/08/2011.- Giá khởi điểm của tài sản: 2.103.330.969 VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ, một trăm linh ba triệu, ba trăm ba mươi nghìn, chín trăm sáu mươi chín đồng) Mức giá trên chưa bao gồm

thuế GTGT( nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật do người muađược tài sản đấu giá phải nộp.

- Tiền đặt trước: bằng 20% của giá khởi điểm là: 420.666.194 VNĐ (Bằng chữ: Bốn trăm hai mươi triệu, sáu trăm sáu mươi sáu nghìn, một trăm chín mươi bốn đồng)- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 11/08/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 02, 03/08/2017 tại địa chỉ của từng tài sản nêu trên.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 08/08/2017( trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh

- Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc bán đấu giá do Công ty

ban hành.- Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu.6. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước :- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ/tài sản (Bằng chữ : Năm trăm nghìn đồng) không hoàn lại.- Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu, số tài khoản: 51826868 mở tại Hội sở Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VP Bank) trong

các ngày 04, 07, 08/08/2017.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu; Điện thoại: 04.6662. 4364

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Cái bóng dụngthực quyền

Ấn Độ lập lực lượng cảnh sát nữnhằm ngăn chặn nạn hiếp dâm

Giới chức Ấn Độ đang cảitổ lực lượng cảnh sát vốnchủ yếu là nam giới củamình bằng việc thành lậpnhững đơn vị chỉ bao gồmnữ làm nhiệm vụ tuần trađường phố với nhiệm vụchống lại các vụ phạm tộitình dục cũng như xóa bỏvăn hóa im lặng quanh cácvụ hiếp dâm.

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 207 (6.825) Thứ Tư 26/7/2017 hienplvn@gmail.com