Su alberca y balneario sonuna fuente de diversión,relajación y ejercicio parausted, sus amigos y sufamilia.

Para aumentar elconocimiento de la seguridadde albercas, el departamentode bomberos de la ciudad deNorth Las Vegas leproporciona este folleto y latarjeta para la Patrulla Adultade Alberca para asistirle enmantener una alberca seguray divertida.

Para información adicionalreferente a la seguridad dealbercas, por favor visite a lossiguientes sitios de internet.

www.cnlvfd.comwww.ipssa.com

www.southernnevadahealthdistrict.org

Lo qué todos debensaber acerca la

prevención de elahogamiento.

El ahogamiento puede serprevenido…

La víctima deahogamiento máscomún es un niñode cuatro años deedad o más joven.

La mayoría demuertes a causade ahogamientoocurren en laalberca familiar,con el 70% delos incidentesocurridos entre

2 a 8 pm.

Cuando losniños estándentro o cercadel agua,asegure que unadulto esdesignadopara mantenercontactovisualconstante.

Use la tarjeta de Patrulla Adulta deAlberca para identificar a la personaque es responsable de vigilar a losniños dentro y alrededor del agua.

™ North Las Vegas Fire Department

¿Es sualberca

segura paraellos?

Mire adentro para reglassimples para asegurar

que es segura.

Las A, B, C y D' s paraprevenir el ahogamiento.

Un ahogamiento puede ocurriren segundos, en cualquier masade agua incluyendo albercas,balnearios, albercas inflables,tinas de baño, escusados ybaldes.

A es para la supervisión Adulta► Designe a un adulto que puedenadar para la supervisión constantede los niños alrededor del agua.► Enseñe a todos los niños a comosalir del agua si el adulto quesupervisa se sale del area o zona de laalberca.► Mantenga el contacto visual ypermanezca cerca a los niños.Instalación y uso adequado debarreras pueden retrasar elacceso de los niños a la alberca.B es para las Barreras► Asegúrese de que todas las puertasde la cerca alrededor del area de laalberca son de cierre y engancheautomático con los cierres arriba delalcance de los niños.► Puertas para perros, puertastraseras, y ventanas que abren haciala alberca deben ser con alarmas paraponer a la familia en alerta cuando sonabiertas.► Mesas, sillas y macetas deben serretiradas de la cerca de la alberca yser aseguaradas para prevenir quesean usadas para saltar sobre lacerca.

Las lecciones de natación sonun regalo para toda la vida.Enseñe a los niños a nadar,pero recuerde - eso no quieredecir que sean a prueba delahogamiento.

C es para Clases► Inscriba a los niños en clases denatación apropiadas para su edadimpartitadas por instructorescualificados.► Las ténicas de RCP salvan vidas yprevienen daño cerebral pormantener la resiración/latidos delcorazón hasta que llegue ayudamédica.► Exiga que los padres, abuelos,familiares y cuidadores seanentrenados en las técnicas de RCP yrescate y que sepan llamar al 9-1-1.Use un dispositivo de flotaciónpersonal/chaleco salvavidasdentro o cerca de cualquieragua abierta.

D es para los Dispositivos► Flotadores o juguetes inflablesestan diseñados para ser utilizadoscomo un dispositivo de flotaciónpersonal/chaleco de salvavidas osustituto para la supervisión de unadulto.► Mantenga las cajas de juguete, losjuguetes, triciclos, etc. lejos de laalberca. Retire los objetos inflablescomo tubos, balsas y pelotas paraplaya del area de la alberca despuésde cada uso.

► Equipo de rescate, anillossalvavidas, gancho largo de pastory instrucciones de RCP deben serinstalados en el area de alberca.

Reglas del agua…► La supervisión adulta dentro yalrededor del agua debe serconsiderado como la seguridadmás importante.

►Mantenga un teléfono cerca de laalberca para el acceso rápido al9-1-1, y para evitar dejar a los niñossolos para contestar el teléfono.

Los Niños Se AhoganSin Hacer Sonido

Tome Un Segundo-Proteja Un Niño

CITY OFNORTH LAS VEGAS