local control and accountability plan (lcap) and … lcap - public... · ¨bcmurvaggkðnayksala nig...

cMNucENnS:

¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’: Long Beach Unified School District (LBUSD) karTak’Tg: Christopher J. Steinhauser, GKðnayksalaeron (562) 997-8242 [email protected] q~S LCAP: 2016-19

Local Control and Accountability Plan (LCAP) and Annual Update Template

Ke¨magkarNá LCAP nig sMNMuerOgEkt¨mUv¨bcSq~S KWnwge¨bIsMrab’p‘l’BtámanTak’TgkicÍkar nig karcMNayep§g@ Edl¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’VnerobcMeFÃI edImºIKS¨TmkelI¨beyaCnásMrab’sis§ nig lTìplTUeTA Edl¨sbcºab’Gb’rM Education Code sections 52060, 52066, 47605, 47605.5 nig 47606.5 . Ke¨magkarNá LCAP nig sMNMuerOgEkt¨mUv¨bcSq~S ¨tUvbMeBjeLIgerogral’q~S eday¨ksYg Gb’rM¨bcStMbn’¨Kb’kEnÂg .

sMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK eday¨sbcºab’Gb’rM Education Code section 52060 KWKe¨magkarNá LCAP nwg¨tUverobrab’eKaledA nig kicÍkarerobcMeFÃIcºas’las’enAtam¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig salaeron nimYy@ edImºIbMeBjtameKaledACYysis§TSgGs’ nig sis§bMEbkCa¨kumtamcMENk (subgroup) rYmTSgsis§manPaBBikarpg dUctamkarsMKal’«ncºab’Gb’rM Education Code section 52052, sMrab’ cMENksMxan’nimYy@rbs’rdì nig cMENksMxan’nimYy@enAtam¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ Edl¨tUvKitKUrmuneK.

sMrab’¨ksYgGb’rM exanFI eday¨sbcºab’Gb’rM Education Code section 52066 KWKe¨magkarNá LCAP nwg¨tUverobrab’eKaledA nig kicÍkarerobcMeFÃIcºas’las’enAtam¨ksYgGb’rM exanFI nimYy@ edImºI bMeBjtameKaledACYysis§TSgGs’ nig sis§bMEbkCa¨kumtamcMENk rYmTSgsis§manPaBBikarpg dUctamkarsMKal’«ncºab’Gb’rM Education Code section 52052 EdlTTYlCMnYytamry:rUbmn‘ Local Control Funding Formula (LCFF) «n¨ksYgGb’rM exanFI dUctamkarsMKal’«ncºab’Gb’rM 2574 (dUcCa: sis§eronk~¬gkmµviFIGb’rMedaytulakar, sis§Cab’eQµaHk~¬gbJØI probation É karedaHElgeTas mYyry:xÂI É sis§TTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron), sMrab’cMENksMxan’nimYy@rbs’rdì Edl¨tUvKitKUrmuneK nig cMENksMxan’nimYy@ Edl¨tUvKitKUrmuneKenAtam¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’NamYy . ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig ¨ksYgGb’rM exanFI GacbMeBjmuxgarrYmK~abEnÄmVn nig erobrab’bgúajCMnYyenAk~¬gKe¨magkarNá LCAP rbs’BYkeKerog@xÂçn EdlVnEckp‘l’eTAkan’sis§tamry:e¨bIfvikar BI¨ksYgGb’rM DI¨sæIK, b”uEn‘ sis§TSgGs’enaHkMBugEteTAeronenAtamsala É kmµviFIep§g@ rYmTSgkmµviFIGb’rMBiesspg .

sMrab’salaeron Charter School eday¨sbcºab’Gb’rM Education Code sections 47605, 47605.5 nig 47606.5 nwg¨tUverobrab’eKaledA nig kicÍkarerobcMeFÃIcºas ’las’ edImºIbMeBjtameKaledACYysis§ TSgGs’ nig sis§bMEbkCa¨kumtamcMENk rYmTSgsis§manPaBBikarpg dUctamkarsMKal’«ncºab’Gb’rM Education Code section 52052 sMrab’cMENksMxan’nimYy@rbs’rdì Edl¨tUvKitKUrmuneK nig cMENksMxan’nimYy@ Edl¨tUvKitKUrmuneKenAtam¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’NamYy . sMrab’salaeron Charter School … karrab’bJÍèl nig karerobrab’bgúajeKaledAep§g@sMrab’cMENksMxan’nimYy@ rbs’rdì Edl¨tUvKitKUrmuneKenAk~¬gKe¨magkarNá LCAP KWGacEkE¨bVnsMrab’t¨mUvtamk¨mitf~ak’«nsis§ nig lkÅN:«nkmµviFIkMBugebIkTTYlsis§ ehIykarEkE¨bGacerobrab’bJØak’Etkart¨mUvEp~k xage¨kAb”ueNöaH Edl¨twm¨tUv¨sbcºab’Gb’rMe¨bIenAtamsalaeron Charter School .

Ke¨magkarNá LCAP maneKaledAerobcMeLIgsMrab’e¨bI¨BagTukcºas’las’ . ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’Gacdk¨sg’ nig erobrab’kicÍkarerobcMeFÃI nig karcMNayenAk~¬gKe¨magkarNáep§g@ EdlTTYlkar e¨bIfvikarBICMnYye¨cIn¨bePT enAeBlbgúajeKaledA, kicÍkarerobcMeFÃI nig karcMNayep§g@Tak’TgcMENksMxan’nimYy@rbs’rdì nig ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ . Ke¨magkarNá LCAP ¨tUvbgúajPaBeTog Tat’CamYyKe¨magkarNá«nsalaeron EdlVnepÆIbJØèneTAEp~kxagelItamkar¨sbcºab’Gb’rM Education Code section 64001 . Btámanerobrab’enAk~¬gKe¨magkarNá LCAP É sMNMuerOgEkt¨mUv¨bcSq~S KWGace¨bIbJÍèlCaBtámanbEnÄmVnenAk~¬gKe¨magkarNáep§g@¨sab’ (dUcCa: Ke¨magkarNá«n¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ ¨sbcºab’Gb’rM«n section 1112 of Subpart 1 of Part A of Title I of Public Law

107-110) Edlrab’bJÍèl É dk¨sg’mke¨bICacMNucTak’TgenAk~¬gsMNMuerOgenH .

karsresr¨BagTuk - «f©TI1 Exmifuna 2016

enAtamcMENknimYy@«nsMNMuerOg KW¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’nwg¨b¨Bwt‘¨sbcºab’tamkarbgúajGMBIrebob¨tUveFÃI nig e¨bIsMnYrnSmuxCamUlehtu (tamesck‘I¨tUvkarCabn‘) sMrab’bMeBjBtámantamkart¨mUvBI cºab’ . sMnYrnSmux KWmint¨mUvCacemÂIyerobrab’dac’edayELkBIK~aeT . Btámandk¨sg’enAk~¬gKe¨magkarNá LCAP ¨tUvmanPaBeTogTat’CamYyrVykarNáTTYlxus¨tUvenAk~¬gsalaeron enAeBlNa GaceFÃIVn . ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’GacpÂas’TMhM«nTMB&r É tPØab’CaTMB&rbEnÄmVntamesck‘IcSVc’ edImºIs¨mbtamkarbMeBj«nKe¨magkarNá LCAP .

cMENksMxan’nimYy@rbs’rdì Edl¨tUvKitKUrmuneK (State Priorities)

cMENksMxan’nimYy@rbs’rdì Edl¨tUvKitKUrmuneK KWVnsresrbJØak’enAk~¬gcºab’Gb’rM Education Code sections 52060 nig 52066 EdlGacbMEbkcºas’las’VnenAEp~kxage¨kamenHCaeKaledAsMrab’ Ke¨magkarNá . b”uEn‘ ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig ¨ksYgGb’rM exanFI ¨tUvelIkbgúajcMENksMxan’nimYy@rbs’rdì Edl¨tUvKitKUrmuneK enAk~¬gKe¨magkarNá LCAP rbs’BYkeKerog@xÂçn . salaeron Charter School ¨tUvelIkbgúajcMENksMxan’nimYy@ Edl¨tUvKitKUrmuneK enAk~¬gcºab’Gb’rM Education Code section 52060(d) sMrab’e¨bIeTAkan’sis§enAtamk¨mitf~ak’ É lkÅN:«nkmµviFI EdlVnelIk mke¨bI edaysalaeron Charter School .

A. lkÅN:«nkareron:

eKalcSVc’: k¨mit Edl¨KUVnTTYlmuxgarbgúat’¨twm¨tUv ¨sbcºab’Gb’rM Education Code section 44258.9 nig karTTYlsJïab&¨teBjcºab’enAtammuxviCØa EdlBYkeKkMBugEtbgúat’sis§, sis§man {kaseron¨twm¨tUvtamemeron/¨bdab’e¨bIbgúat’tamx~atKMrU ¨sbcºab’Gb’rM Education Code section 60119 nig kEnÂge¨bI¨Vs’enAk~¬gsalaeron¨tUvrk§akarCYsCul¨twm¨tUv ¨sbcºab’Gb’rM Education Code

section 17002 (d) . (cMENksMxan’ Edl¨tUvKitKUrmuneK – Priority 1)

kare¨bItamx~atKMrU«nemeronbgúat’¨sedogK~a (State Standards): kare¨bItamemeron nig x~atKMrUsMrab’sæg’vas’smtÄPaB«nsis§ EdlVnerobcMeLIgedayKN:kmµkarnaykEp~ksik§arbs’rdì sMrab’ sis§TSgGs’ rYmTSgsis§eronPasa Gg’eKÂs pg . (cMENksMxan’ Edl¨tUvKitKUrmuneK – Priority 2)

karebIkf~ak’sMrab’sis§cuHeQµaHeron: karcuHeQµaHsMrab’sis§eronykf~ak’Cae¨cIncMENk Edlrab’bJÍèlTSg¨Kb’muxviCØa dUctamkarerobrab’enAk~¬gcºab’Gb’rM Education Code section 51210 nig sub-

divisions (a) to (i), «n section 51220 enAeBlNaGaceFÃIVn . (cMENksMxan’ Edl¨tUvKitKUrmuneK – Priority 7)

sis§ EdlVnTTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron (sMrab’Et¨ksYgGb’rM exanFI b”ueNöaH): s¨mYlkmµviFIbgúat’sMrab’sis§ EdlVnTTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron ¨sbcºab’Gb’rM Education Code

section 48926 . (cMENksMxan’ Edl¨tUvKitKUrmuneK – Priority 9)

sis§ Edl¨tUvVnmnus§FMep§ge¨CIsciJÍwm (sMrab’Et¨ksYgGb’rM exanFI b”ueNöaH): s¨mYlkmµviFICMnYy edayrab’bJÍèlpgTSgkicÍkareFÃICamYy¨ksYgkumar¨bcS exanFI (county child welfare agency) edImºI¨Vb’K~aeTAmkGMBIBtáman nig esck‘I¨tUvkarep§g@Tak’Tgcºab’tulakar nig karepÆIbJØènsMNMuerOgsik§a nig suxPaBeTAkan’kEnÂg¨t wm¨tUv . (cMENksMxan’ Edl¨tUvKitKUrmuneK – Priority 10)

B. lTìplsMrab’sis§:

plce¨mInsMrab’sis§: lTìpl¨bLg Ets‘ sæg’vas’tamx~atKMrUsik§a, Binæ¬mkelIrgÃas’Ep~ksik§a, karcuHp§aycMnYnsis§ EdlmansmtÄPaBGaceTAeronenAmhaviTál&y nig ecj¨bkbmuxrbrVn, cMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlmansmtÄPaBecHsæat’, cMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlVnTTYlkareLIgf~ak’, cMnYnsis§¨bLg Ets‘ Advanced Placement (AP) EdlCab’Binæ¬ “3” É xõs’Cag nig cMnYnsis§¨bugxÂçnTuksMrab’cUleronenAmhaviTál&ytamry:karsæg’vas’smtÄPaBm ”́agehA Early Assessment Program . (cMENksMxan’ Edl¨tUvKitKUrmuneK – Priority 4)

lTìplep§g@eTotsMrab’sis§: lTìplep§g@eTotsMrab’sis§enAtammuxviCØa dUcVnerobrab’enAk~¬gcºab’Gb’rM Education Code section 51210 nig subdivisions (a) to (i) «n section 51220 enAeBlNa GaceFÃIVn . (cMENksMxan’ Edl¨tUvKitKUrmuneK – Priority 8)

C. TMnak’TMng

TMnak’TMngCamYymatabita: ¨bwgE¨bgsMueyabl’BImatabitasMrab’karCYyse¨mc nig begûItkmµviFIep§g@sMrab’matabita«nsis§cUlrYm Edlrab’bJÍèlpgTSgmatabita«nsis§bMEbkCa¨kumtamcMENk . (cMENksMxan’ Edl¨tUvKitKUrmuneK – Priority 3)

TMnak’TMngCamYysis§: k¨mit«nvt‘man¨bcS«f©, k¨mit«nkarQb’rSu«r”BIsalaeron, cMnYnsis§eKcxÂçnecalsalaeronenAtam middle school nig high school nig cMnYnsis§ EdlVnbJÍb’karsik§a eBjcºab’BIsala high school . (cMENksMxan’ Edl¨tUvKitKUrmuneK – Priority 5)

TMnak’TMngenAk~¬gsalaeron: cMnYnsis§TTYlkarXat’XSgcUlf~ak’, cMnYnsis§TTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron nig karsæg’vas’ep§g@ dUcCa: karsæg’vas’mtiBIsis§, matabita nig ¨KUbgúat’ s‘IGMBIPaBsn‘isux nig karrab’GanrvagK~aenAk~¬gsalaeron . (cMENksMxan’ Edl¨tUvKitKUrmuneK – Priority 6)

Section 1: TMnak’TMngCamYybuKðlTSgGs’ Edlmanmuxgark~¬gkmµviFIsik§a

TMnak’TMngxÂwmsarCamYymatabita, sis§ nig buKðlep§g@ Edlrab’bJÍèlpgTSgG~ktMNag«n¨kumbMEbktamcMENk dUctamkarsMKal’«ncºab’Gb’rM Education Code section 52052 KWmansarsMxan’mk kan’Ke¨magkarNá LCAP nig karerobcMfvikar . cºab’Gb’rM Education Code sections 52062 nig 52063 bJØak’GMBIkart¨mUvk¨mitTabbMputsMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK ... cºab’Gb’rM Education Code sections

52068 nig 52069 bJØak’GMBIkart¨mUvk¨mitTabbMputsMrab’¨ksYgGb’rM exanFI nig cºab’Gb’rM Education Code section 47606.5 bJØak’GMBIkart¨mUvk¨mitTabbMputsMrab’salaeron Charter School . bEnÄm eTAeTot KWcºab’Gb’rM Education Code section 48985 bJØak’GMBIkart¨mUvbkE¨bPasasMrab’sMNMuerOg .

rebob¨tUveFÃItam: erobrab’meFáVye¨bIsMrab’begûItTMnak’TMngCamYymatabita, sis§, buKðliksalaeron nig shKmGaCIB nig GMBIrebobTMnak’TMngenHVnbegûInpleTAkan’karerobcM«nKe¨magkarNá LCAP É karEkt¨mUv¨bcSq~S . sUmcMNSfa eKaledA«n¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ Edlb”HBal’cMENksMxan’rbs’rdìEp~kTMnak’TMngCamYymatabita KW¨tUvbgúajkarerobrab’dac’edayELkBIK~aenAk~¬g Section 2 . enAtam¨bGb’Ekt¨mUvBtáman¨bcSq~S KWnwgerobrab’karbegûItTMnak’TMngCamYybuKðlTSgGs’ Edlmanmuxgark~¬gkmµviFIsik§a GMBIEp~kBinitésIerI nig lTìplBIkarBinitésIerI nig karerobcM«n sMNMuerOgEkt¨mUv¨bcSq~SmkelIeKaledA«nKe¨magkarNá LCAP, kicÍkarerobcMeFÃI, CMnYyep§g@ nig karcMNayfvikarTUeTA .

sMnYrnSmux:

1) etImatabita, smaCikk~¬gshKm, sis§, ¨kumshCIB¨bcStMbn’ nig buKðlsMxan’ep§g@ (dUcCa: buKðlik¨bcS¨ksYgGb’rM, ¨ksYgkumar¨bcS exanFI, ¨ksYgGb’rM exanFI sMrab’CMnYydl’sis§ Edl¨tUvVnmnus§FMep§ge¨CIsciJÍwm, emFavIBiessEtgtSgedaytulakar, sis§ Edl¨tUvVnmnus§FMep§ge¨CIsciJÍwm, matabita EdlVne¨CIssis§ep§gmkciJÍwm, matabita«nsis§ kMBugeronPasa Gg’eKÂs, ¨ksYgshKmCaG~ktMNagsis§kMBugeronPasa Gg’eKÂs) VnTTYlkarrYmcMENktamviFINa edImºICYyerobcM, Binit´esIerI nig KS¨TcMeBaHkar¨b¨Bwt‘tamenAk~¬g Ke¨magkarNá LCAP?

2) etIbuKðlmanmuxgark~¬gkmµviFIsik§aVnTTYlkarrab’bJÍèleTAk~¬gkarcat’EcgkmµviFIeday¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’tamviFINa edImºImaneBl¨Kb’¨Kan’sMrab’erobcMKe¨magkarNá LCAP? 3) etIBtámanGÃI (dUcCa: cMnYn nig k¨mitBtáman/rgÃas’) VnEckp‘l’CUnbuKðlmanmuxgark~¬gkmµviFIsik§a EdlTak’TgcMENksMxan’nimYy@rbs’rdì nig FÂab’Vne¨bIeday¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’

sMrab’elIkbgúajeKaledA«nKe¨magkarNá LCAP? 4) etIkarEkE¨bGÃIxÂH ebIsinCaman ¨tUvVneFÃIenAk~¬gKe¨magkarNá LCAP munnwgVnbegûIteLIg edaymUlehtuBIBak´sresrp‘SepÆI É Bak´bN‘Sep§g@ EdlVnTTYleday¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’

tamry:e¨bITMnak’TMng?

5) etImankicÍkarGÃIcºas’las’ EdlVnerobcMeFÃImk edImºIbMeBjtamkart¨mUvsMrab’begûItTMnak’TMngCamYybuKðlmanmuxgark~¬gkmµviFIsik§a ¨sbcºab’Gb’rM Education Code sections 52062, 52068

nig 47606.5 rYmTSgkarbegûItTMnak’TMngpgCamYyG~ktMNagmatabita«nsis§ dUctamkarsMKal’«ncºab’Gb’rM Education Code section 42238.0?

6) enAk~¬gsMNMuerOgEkt¨mUv¨bcSq~S … etITMnak’TMngCamYybuKðlmanmuxgark~¬gkmµviFIsik§aVnbgúajlTìpllUtlas’tamviFINasMrab’sis§ Edlb”HBal’mkkan’cMENksMxan’nimYy@rbs’ rdì?

7) etIkarrYmcMENkBIbuKðlTSgGs’ Edlmanmuxgark~¬gkmµviFIsik§a ¨tUvVnTTYlkareFÃIbn‘ nig KS¨TtamviFINa? etICMnYyKS¨TBIkarrYmcMENkrbs’BYkeKVnCYyce¨mIndl’sis§tamviFINa Edlb”HBal’mkelIcMENksMxan’nimYy@rbs’rdì?

rebobbegûItTMnak’TMng ²TiìBlmkelI LCAP cMNucENnS: ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK (Long Beach Unified School District – LBUSD) manmeFáVys&k‘siTìCa e¨cIncMENksMrab’e¨bIbegûItTMnak’TMngCamYybuKðlTSgGs’ Edlmanmuxgark~¬gkmµviFIsik§a CaBiess ebIniyayGMBITMnak’TMngEp~keKaledAsMxan’@ . ¨ksYgGb’rM LBUSD manCMenOmk elIkarEkt¨mUv¨bB&nì dUcCa: kare¨bImeFáVyeTogTat’ nig ¨twm¨tUv Edlbgúajesck‘Isgôwm xõs’eTAkan’salaeron nig sis§TSgGs’ . edaymankarsMuBie¨KaHCamYy¨kum¨bwk§a LCAP KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnbegûItTMnak’TMngy”ag s&k‘siTì Edlrab’bJÍèlTSgcMENksMxan’nimYy@rbs’rdìpgeTAtamkicÍkar¨bcS«f©enAk~¬gsa laeron . enAeBlCamYyK~aEdr KWeyIgcat’TukkicÍkardUcteTACacMENksMxan’pgEdr dUcCa: eKaledAsMxan’@, cºab’e¨bIsMrab’CYyb¨mugsis§eTAeronenAmhaviTál&y, kicÍsná Long Beach College Promise, karsMuelIkElge¨kamcºab’ No Child Left Behind nig kmµviFI ep§g@eTot¨bcStMbn’ . ¨ksYgGb’rM LBUSD manPs‘¬tagGMBIkarsMuTMnak’TMngCamYybuKðlTSgGs’ Edlmanmuxgark~¬g kmµviFIsik§a [smÂwgmkelIeKaledAEvgq©ay«nKe¨magkarNá LCAP . eKaledABiess@ KW: 1ù eFÃIkarsgût’mkelIsmtÄPaB«nbuKðlTSgGs’ Edlmanmuxgark~¬gkmµviFIsik§a edImºIbMeBj kicÍkarrYmK~a . ¨ksYgGb’rM LBUSD ykcit‘Tukdak’mkelIkarbegûItTMnak’TMng EdlbMEbkkicÍ karFM@eTACacMENktUc@ edImºIBie¨KaHedaH¨sayrYmK~aCabn‘bnæab’enAk~¬gq~Ssik§a . 2ù erobcMe¨bIeKalKMnitep‘ImTSgb”unµanbJÍèlK~a edImºIeFÃI[buKðlTSgGs’yl’GMBI¨beyaCnáFM . ¨ksYgGb’rM LBUSD ykkicÍkarBIq~SknÂgeTAmke¨bI edImºIsmÂwgemIlGMBIcMNucNa Edlman PaB¨sedogK~asMrab’edaH¨saymkelIbJúakan’EtBiVk . 3ù e¨bITMnak’TMng Edlman¨sab’mkehIy edImºIbn‘CamYykicÍkarkMBugEteFÃI . ¨ksYgGb’rM LBUSD BwgEpíkelIkmµviFI¨bCMu EdlmanCabn‘bnæab’Cae¨cInelIk dUctamkarraybgúajenA s‘S«d edImºIbegûItkarbn‘TMnak’TMngeTAmkrvagK~ay”ags&k‘siTì .

cMNucENnS: edayrab’bJÍèlK~aGMBIkicÍkare¨cInmuxsMrab’karbegûItTMnak’TMngenAk~¬g¨kum¨bwk§a LCAP

KW¨ksYgGb’rM LBUSD sUmbJØak’fa karsMuBie¨KaHCamYybuKðlTSgGs’ Edlmanmuxgark~¬g kmµviFIsik§a nwgeFÃIeLIgtamPaBeTogTat’, jwkjab’ nig s&k‘siTì . kmµviFI¨bCMuraybgúajdUc teTA KWmansac’erOgxÂH É TSg¨sugTak’Tg LCAP Edl¨tUvVnelIkBie¨KaH . eyabl’sMu Vnmkvij, karsæg’vas’mti nig karebIk{kasBie¨KaH KWEtgEteFÃI¨twm¨tUv . kMNt’ehtu«n kmµviFI¨bCMuk*Vnsresrkt’Tuk¨twm¨tUvpgEdr . mankmµviFI¨bCMuxÂH¨tUvVnftcUleTAk~¬g TUrTs§nárbs’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig enAtam lbschools.net . ¨kum buKðlmanmuxgark~¬gkmµviFIsik§a PaBjwkjab’ nayk¨Kb’¨Kg nayksala nig Gnunayksala ¨bCMuCamYynayksalaTSgGs’ ¨bcSEx nayk¨Kb’¨Kg smaKm«nG~k¨Kb’¨KgkmµviFIsik§a nig buKðlikrk§akicÍkarsm©at’ ¨bCMurvagGKðnayksala nig ALBEM ¨bcSEx ¨KU/buKðliksalaeron ¨kum¨bwk§a«n¨KUbe¨gon ¨bCMuCamYyG~ktMNag¨KUbe¨gon bIExm‘g ¨KU/buKðliksalaeron Coffee with Chris

¨bCMurvagGKðnayksala nig buKðlikTUeTA ¨tImas ¨KU/buKðliksalaeron smaKm Teacher Association of Long Beach

¨bCMurvagGKðnayksala nig G~ktMNag TALB ¨bcSEx ¨KU/buKðliksalaeron smaKm California School Employees Association

¨bCMurvagGKðnayksala nig G~ktMNag CSEA ¨bcSEx matabita ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTrvag¨ksYgGb’rM nig shKm ¨bCMuCamYymatabita«nsalaeron Title I, smaCik«n ¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron nig G~kdwknSmatabitaep§g@ ¨bcSEx matabita ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs ¨bCMuCamYymatabita«nsis§eronPasa Gg’eKÂs nig G~kdwknSmatabitaep§g@ ¨bcSEx matabita smaKmmatabita«nsis§GaemrikSg exµA ¨bCMuCamYymatabita«nsis§GaemrikSg exµA nig G~kdwknSmatabitaep§g@ ¨bcSEx

matabita {kasCYbBie¨KaHCamYyGKðnayksala ¨bCMurvagGKðnayksala nig G~ktMNagmatabita bIExm‘g matabita {kasCYbBie¨KaHCamYymatabita«nsis§enAtamsala bzmsik§a, mF´msik§a nig haysðèl (viTál&y) ¨sedogK~aCamYykmµviFI¨bCMuEp~kxagelIenH bIExm‘g siis§ ¨kum¨bwk§a«nsis§anusis§ ¨bCMurvagGKðnayksala nig ¨kum¨bwk§a«nsis§anusis§ enAtamsalaeron haysðèl nimYy@ ¨bcSEx shKm kmµviFIp‘l’BtámansMrab’KN:kmµkarnaykEp~ksik§a {kasebIk¨bCMusMrab’p‘l’BtámanCUnKN:kmµkarnayk s¶IGMBIeKaledAsMxan’@Tak’TgkmµviFIsik§a bIExm‘g shKm ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT LCAP

¨kumenHmansmaCikCag 60 nak’Ca sis§, ¨KU, G~k¨sukPUmi nig b uKðlep§g@ EdlCYyelIkp‘l’GnusasnáeTAkan’KN: kmµkarnaykEp~ksik§a (Board of Education) bIExm‘g shKm kmµviFICe¨mIs/¨bCMuCamYy«dKU Ca{kasTTYleKaleyabl’mkvijGMBI LCAP tamry: Students of Color Town Hall meeting, the Mayor’s My

Brother’s Keeper Summit, the Ministerial Alliance, the

Long Beach College Promise, Leadership Long Beach,

Every Student Matters /l/ m‘gmûal

qmas TImYy (ExsIha 2015 – Exmkra 2016)

enAk~¬g qmas TImYy «nq~Ssik§a 2015-16 KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnerobcMbegûItCacMNuc sMxan’@sMrab’ LCAP yke¨bItam EdlmanPaBxusEbÂkBIKe¨magkarNáedIm . ¨ksYgGb’rM LBUSD eFÃIkarsgût’mkelIkarbegûInsmtÄPaBsMrab’buKðlTSgGs’ Edlmanmuxgark~¬gkmµviFI sik§a [ecHXÂSemIlKe¨magkarNátamviFIs&k‘siTì, CaBiess mkelIBtámanfµI@ . eyag tamkarTTYleyabl’mkvij KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnerobcMmeFáVyEtmYysMrab’m~ak’@ erone¨bItamdUcK~a . karsMuBie¨KaHeKalKMnitBIbuKðlTSgGs’ Edlmanmuxgark~ ¬gkmµviFIsik§a ¨tUvVnEbgEckCa ry:eBl bI cMENkdUcteTA (ExsIha-ExkJïa, Extula-ExvicÏika nig ExF~è-Exmkra): 1ù ¨ksYgGb’rM LBUSD VnCYyG~kdwknS¨bcS¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig G~kdwknSenAtamsala eron[ecHe¨bItamKe¨magkarNá LCAP y”ageTogTat’ . enAk~¬gkmµviFIp‘l’BtámanCUn Board

qmas TImYy (ExsIha 2015 – Exmkra 2016)

e¨kABIkares~IsMueyabl’mkvijBIbuKðlTSgGs’ Edlmanmuxgark~¬gkmµviFIsik§a KW¨ksYg Gb’rM LBUSD VnbegûItKe¨magkarNáe¨bICMnYyfvikarm ”́agehA “Continuous Improvement

Expenditure - CIE” Plans . sMNuMerOgTSgGs’enHt¨mUv[ ¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron KitKUr emIlGMBIkarerobcMkmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’¨KU, kmµviFIp‘l’CMnYysMrab’sis§, kicÍkarTak’TgkarrYm cMENkBImatabita nig kare¨bI¨Vs’¨bdab’¨bdar EdlmanPaB¨twm¨tUvtamcMENksMxan’ nimYy@rbs’rdì Edl¨tUvKitKUrmuneK . karrayp§ayBtámanenAtamsalaeronnwgCYyBYkeK TSgGs’hat’erontamK~aeTAvijeTAmk Edlsmrm´tameKalbMNg«nbuKðlTSgGs’ Edl manmuxgark~¬gkmµviFIsik§a . sMxan’eTAeTot ¨ksYgGb’rM LBUSD VnEkE¨bBtáman LCAP tamry: GnLaj . enHCa meFáVysMrab’tSgbgúajBtámanBitcºas’las’enAtam¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig enAtam salaeron edImºIeFÃI[eyIgral’K~aGactamdanVnGMBIPaBlUtlas’«nkare¨bIKe¨magkarNá

of Education enAExsIha KWmankarelIkBie¨KaHGMBIemeron Common Core, lTìpl«nkar ¨bLg Ets‘, rgÃas’fµIsMrab’e¨bIsæg’vas’mkelIsmtÄPaBbgúat’«n¨KU nig smtÄPaB¨Kb’¨Kg «nnayksala nig emeronbgúat’sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs . nayksalaVncUl rYmkmµviFIhÃwkhÃWn nig TTYlBtámanenAtamcMENkTSgGs’enH Edlrab’bJÍèlpgTSgcMnYn fvikar¨tUvVnTTYl nig rebob¨tUv¨Kb’¨Kg . 2ù ¨ksYgGb’rM LBUSD Tak’TajbuKðlTSgGs’ Edlmanmuxgark~¬gkmµviFIsik§a [ecHeFÃIkarEvk EjkGMBIBtámanTak’Tg LCAP . ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaT LCAP nSK~aKitKUremIlGMBIlTìpl«n kar¨bLg Ets¶ Smarter Balanced Assessment Consortium (SBAC) Ep~kPasa Gg’eKÂs nig emelx rYmTSglTìpl«nkarsæg’vas’mYyep§geTotpg EdlTak’TgkarerobcMTUeTAk~¬g salaeron nig rebobtSgbgúajBtámanep§g@«nsis§enAtam lbschools.net . matabita nig buKðlep§g@eTotk*man{kasTTYleFÃIkicÍkar¨sedogK~a . enAk~¬gkmµviFIp¶l’Btáman CUn Board of Education enAExvicÏika KWmankarelIkbgúajesck¶IsegÅbGMBIBtámanTSgb”unµan EdleTIbVnTTYl nig erobdak’t¨mUvtam¨bB&nìbgúajPaBlUtlas’ ehA School Quality

Improvement Index . 3ù buKðlTSgGs’VneFÃIkaresIerIGMBIPaBlUtlas’«nrgÃas’sMxan’@sMrab’ LCAP . buKðlik ¨bcS¨ksYgGb’rM DI¨sæIK Vnep‘Im¨bmUlp‘M¬BtámansMxan’@sMrab’Ekt¨mUvtamKe¨magkarNáenA rdUv spring .

LCAP ¨bcS«f© . TIbMput ¨ksYgGb’rM LBUSD VncuHp§ayBtámand*sMxan’ BIr dg ehA At a Glance nig Long Beach College Promise:

1. “At a Glance” – p‘l’karBn´l’xÂI@GMBIBtámanTak’Tg LCAP, cMENksMxan’nimYy@ rbs’rdì Edl¨tUvKitKUrmuneK, lTìpllUtlas’, TMnak’TMngCamYybuKðlTSgGs’ Edlmanmuxgark~¬gkmµviFIsik§a nig kicÍkarsMxan’@Cae¨cInmux EdlVnerobcMeFÃI rYmTSgkarcMNayep§g@eTotpg .

2. “Long Beach College Promise: rVykarNá¨bcSq~SeTAkan’shKm” – erobrab’GMBI PaBlUtlas’Ep~kCYyb¨mugsis§eTAeronenAmhaviT´al&y Edl¨ksYgGb’rM LBUSD Vn¨bwgE¨bgeFÃI, karbegûIt«dKUCamYyviCØasÄanep§g@enAk~¬gshKm nig karerobcMd*eCaKC&yGMBIEp~kcat’EcgrUbmn‘e¨bI¨Vs’fvikar ehA Local Control Funding Formula .

rebobbegûItTMnak’TMng ²TiìBlmkelI LCAP

BtámanEkt¨mUv¨bcSq~S qmas TIBIr (Exkum¸: 2016 – Exmifuna 2016)

enAk~¬g qmas TIBIr «nq~Ssik§a 2015-16 KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnEckp‘l’BtámanEkt¨mUvGMBI LCAP . karelIkbgúaj KWBn´l’erobrab’GMBIrebob¨ksYgGb’rM DI¨sæIK kMBugVneFÃIGÃIxÂHsMrab’Ek t¨mUvmkelIeKaledAe¨cInmux«n LCAP nig meFáVyrk§aPaBlUtlas’bn‘eTAmux . enHrab’ bJÍèlpgTSgKe¨magkarNásMrab’sMueKaleyabl’mkvijBIbuKðlTSgGs’ Edlmanmuxgark~¬g kmµviFIsik§a . ¨sedogK~anwgkicÍkarmkBI qmas TImYy enaHEdr KWkar¨bwgE¨bgsMueKaleyabl’mkvijBIbuKðl TSgGs’ Edlmanmuxgark~¬gkmµviFIsik§a ¨tUvVnEbgEckCary:eBl bI cMENk dUcteTA (ep‘ImBIExkum̧:, Exmina – Exemsa nig ExÓsPa – Exmifuna): 1ù e¨kamkardwknS«nelakGKðnayksalaeron KW¨ksYgGb’rM LBUSD Vnrayp§ayBtámanGMBI CMnYyfvikarenAtam¨ksYgna@k~¬g DI¨sæIK nig enAtamsalaeronTSgGs’ . 2ù buKðlTSgGs’ Edlmanmuxgark~¬gkmµviFIsik§a ¨tUvVnTTYlkares~IsMu[CYybMeBjeyabl’ sMrab’kare¨bI¨Vs’fvikar ehIyCaFmµta KWeyIgeFÃItamry:kmµviFI¨bCMudUcVnerobrab’mk Edlrab’ bJÍèlpgTSgkarBie¨KaHGMBIBtámanTUeTAenAk~¬g¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig GÃIsMxan’ Edl¨tUvKitKUr edaH¨saymuneK . 3ù ¨ksYgGb’rM LBUSD eFÃIkaresIerIemIlCag 2,000 eyabl’ EdlVnTTYlmkvij . bnæab’BIVn ¨tLb’eTAes~IsMueyabl’bEnÄm k*nayk¨Kb’¨Kg¨bcS¨ksYgGb’rM DI¨sæIK VnerobbJÍèllTìpl TSgGs’enaHeTAk~¬g LCAP .

BtámanEkt¨mUv¨bcSq~S qmas TIBIr (Exkum¸: 2016 – Exmifuna 2016)

enAk~¬gkmµviFI¨bCMuCamYybuKðlTSgGs’ Edlmanmuxgark~¬gkmµviFIsik§a KW¨ksYgGb’rM LBUSD Vn TTYleyabl’mkvij Edlman¨beyaCnábMputsMrab’rab’bJÍèleTAk~¬gKe¨magkarNá . ÓTahrNá …

eyabl’TTYlmkvij karcat’EcgeFÃIrbs’¨ksYgGb’rM LBUSD

bJúaTak’TgPaBsn¶isuxenAtamsalaeron – ¨tUvrk§aPaBsn‘isuxkan’Ete¨cInk~¬gbnæb’Twk .

begûInelºOnCYsCulbnæb’TwkenAtamsala eron .

kmµviFIhÃwkhÃWnGMBIrebobeyaKyl’rvagK~a KW¨tUvEtman edImºICYy¨KU sis§ nig mata bitabegûItCaTMnak’TMngs~iTìs~aleTAvijeTA mk .

begûInkmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’buKðliksalaeron (dUcCa: rebobCYyTb’sûat’kare¨bIGMeBIsmÂ¬t nig kareronTTYlsðal’¨b«BNIxuseday ELkBIK~a) .

CYymatabita[yl’GMBIrebobe¨bI¨Vs’e¨KOg becÍkviCØa dUcCa: ParentVue nig SchoolLoop

CaedIm .

cMNayfvikarTij Chromebooks sMrab’ matabitae¨bI¨Vs’CamYyenAtamsalaeron .

Section 2: eKaledA, kicÍkarerobcMeFÃI, karcMNayep§g@ nig sJïabgúajPaBlUtlas’ rebob¨tUveFÃItam: ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’¨Kb’kEnÂg¨tUvbMeBjKe¨magkarNá LCAP nig sMNMuerOgEkt¨mUv¨bcSq~S erogral’q~S . LCAP KWCaKe¨magkarNá bI q~S sMrab’e¨bIenAq~Ssik§axagmuxenH nig BIr q~S bn‘eTAeTot . edayeFÃItamviFIenH KWkmµviFI nig eKaledAerobrab’enAk~¬gKe¨magkarNá nwge¨bIVn¨twm¨tUvtamCMnYyfvikar«n¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig ¨ksYgGb’rM exanFI rYmTSgCMnYyfvikarep§g@eTot Edlnwge¨bItamCacMnYne¨cInq~S . cMENkenAtamEp~knimYy@k~¬gsMNMuerOgEkt¨mUv¨bcSq~S KWnwgBinitésIerImkelIPaBlUtlas’tameKaledAnimYy@enAcugq~Ssik§a, sæg’vas’emIlPaBs&k‘siTì«nkicÍkar erobcMeFÃI nig CMnYyep§g@ EdlVnEckp‘l’ nig erobrab’karEkE¨b EdlVneFÃImkkan’Ke¨magkarNá LCAP sMrab’ry:eBl bI q~Sbn‘eTAmux edaysMGagelIkarBinitésIerI nig karsæg’vas’enH . salaeron Charter School GaceFÃIkarbt’EbnVntamtaragEp~kxage¨kam edImºIe¨bI¨twm¨tUvtameKaledA«nCMnYyfvikarsMrab’salaeron Charter School EdlVnepÆIbJØèneTAkan’GaCÆaFrsalaeron dUc ¨sbcºab’Gb’rM Education Code section 47604.33 . sMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK eday¨sbcºab’Gb’rM Education Code sections 52060 nig 52061, sMrab’¨ksYgGb’rM exanFI eday¨sbtamcºab’Gb’rM Education Code sections 52066 nig 52067 nig sMrab’salaeron Charter School eday¨sbcºab’ Education Code section 4760.5 KWnwgTTYlkart¨mUv[Ke¨magkarNá LCAP rab’bJÍèlkarerobrab’eKal

edA¨bcSq~SsMrab’sis§TSgGs’, sis§bMEbkCa¨kumtamcMENk, cMENksMxan’nimYy@rbs’rdì Edl¨tUvKitKUrmuneK ¨sbcºab’ 5 CCR 15495 (i) nig cMENksMxan’nimYy@enAtam¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ Edl¨tUvKitKUrmuneK rYmTSgkart¨mUv[manCakarsresrEkE¨bsMNMuerOg¨bcSq~Spg Edlrab’bJÍèlTSgkarBinit´esIerIGMBIPaBlUtlas’eTAkan’eKaledATSgGs’enaH nig karerobrab’karEkE¨bTSgLay NamkelIeKaledATSgGs’enaH . edImºIEks¨mYlKe¨magkarNá LCAP nig Ke¨magkarNásalaeron[¨tUvK~a KWKe¨magkarNá LCAP ¨tUvEsÃgrk nig rab’bJÍèleKaledAcºas’las’ EdlTak’TgcMENksMxan’nimYy@rbs’rdì nig ¨ksYg Gb’rM¨bcStMbn’BIKe¨magkarNásalaeron EdlVnepÆIbJØèneTAEp~kxagelI dUc¨sbcºab’Gb’rM Education Code 64001 . bEnÄmeTot KWKe¨magkarNá LCAP KYrelIkbgúaj nig es~IsMuCaeKaleyabl’mk vijBI¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTenAtamsalaeron enAeBlNaGaceFÃIVn (dUcCa: ¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kum¨bwk§ap‘l’{vaTsMrab’sis§TUeTA CaedIm) edImºIt¨mUvtameKaledA nig kicÍkarerobcMeFÃIrvagsalaeron nig ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK . ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’Gacrab’bJÍèl É dk¨sg’kicÍkardUcVnerobrab’enAk~¬gKe¨magkarNáep§g@ Edl¨tUv VnerobcMeFÃIsMrab’t¨mUvtameKaledA . edaye¨bItamrebob¨tUveFÃI nig sMnYrnSmuxEp~kxage¨kamenH KWsUmbMeBjenAk~¬gtarag (xage¨kam) sMrab’eKaledAnimYy@«n¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ . KUBI cmÂg nig sresrerobrab’bEnÄm ebIsincSVc’ . eKaledA: erobrab’eKaledA

enAeBlbMeBjk~¬gtarageKaledA KWrab’bJÍèlpgTSgeKaledAsMrab’sis§TSgGs’ nig eKaledAcºas’las’sMrab’salaeron nig sis§bMEbkCa¨kumtamcMENk Edlrab’bJÍèlTSgsis§man PaBBikarpg enAtamk¨mit¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ nig ebIsinCaGaceFÃIVn KWrab’bJÍèlTSgk¨mitenAtamsalaeron . ¨ksYgGb ’rM¨bcStMbn’GacEsÃgrksalaeronNamYy nig sis§bMEbkCa ¨kumNamYy EdlmaneKaledAdUcK~a edayerobrab’eKaledATSgGs’rYmK~a . ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’k*GacbgúajpgGMBIeKaledATSgLayNa EdlKµanGÃIb”HBal’mkkan’sis§bMEbkCa¨kumtam cMENkNamYy É salaeronNamYy .

GÃITak’TgcMENksMxan’nimYy@rbs’rdì nig/É ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’: EsÃgrkcMENksMxan’nimYy@rbs’rdì nig/É ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ EdlVnelIkedaH¨saytameKaledA edayKUssJïa X enAk~¬g¨bGb’ EdlbJØak’fa sMxan’muneK . Ke¨magkarNá LCAP ¨tUvrab’bJÍèleKaledA EdlelIkedaH¨sayenAtamcMENksMxan’nimYy@rbs’rdì ¨sbcºab’ 5 CCR 15495 (i) nig bEnÄmmkelIcMENk sMxan’nimYy@ep§g@eTotrbs’¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ . b”uEn‘ eKaledAEtmYy KWGacedaH¨sayVnmkelIcMENksMxan’nimYy@Cae¨cInmux . karEsÃgrkesck‘I¨tUvkar: erobrab’esck‘I¨tUvkar dUcVnEsÃgrkeXIjeday¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ EdleKaledAenHVnelIkedaH¨say … rab’bJÍèlpgTSgBtámanKS¨T EdlVnEsÃgrkeXIjesck‘I ¨tUvkarTSgb”unµan . salaeron: EsÃgrksalaeronTSgLayNa EdleKaledAVnelIke¨bIeTAkan’ . ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’GacbJØak’fa “All” sMrab’salaeronTSgGs’ edayerobrab’eQµaHsalaeroncºas’las’ É k¨mitf~ak ’enAtamsalaeron (dUcCa: sala high school É k¨mitf~ak’ K-5 TSgGs’) . sis§bMEbkCa¨kumtamcMENk: enAtamq~S LCAP nimYy@ KWEsÃgrk nig erobrab’lTìplsmrm´ EdlGaceFÃIVn sMrab’sis§TSgGs’ edaye¨bItamk¨mitTabbMput CargÃas’t¨mUv EdlTak’TgcMENk sMxan’nimYy@rbs’rdì . enAeBlNaGaceFÃIVn KWrab’bJÍèlpgTSgkarerobrab’cºas’las’GMBIlTìplsæg’vas’GacTTYlVnsMrab’salaeron nig sis§bMEbkCa¨kumtamcMENk Edlrab’bJÍèlTSg sis§manPaBBikarpg … enAtamk¨mit¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ nig k¨mitsalaeron . rgÃas’sMrab’e¨bIsæg’vas’mkelIlTìpl KWGacmanCaKuNPaB nig cMnYn fÃItºitEttarageKaledA¨tUvEtelIkedaH¨sayBitEmnmkelIrgÃas’t¨mUvsMrab’cMENksMxan’nimYy@rbs’rdìCaerogral’q~SenAtamq~S

LCAP nimYy@ . rgÃas’t¨mUv KWCakarsæg’vas’ nig eKaledAcºas’las’sMrab’cMENksMxan’nimYy@rbs’rdì eday¨sbcºab’Gb’rM Education Code sections 52060 (d) nig (52066 (d) . sMrab’rgÃas’Ep~k TMnak’TMngCamYysis§ KW¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’¨tUvKitKUremIlGMBIk¨mitcºas’las’enAk~¬gcºab’Gb’rM Education Code 52060 (d)(5)(B), (C), (D), (E) dUcVnerobrab’enAk~¬gcMENk«nKe¨magkarNá¨Kb’¨Kg nig TTYlxus¨tUv¨bcStMbn’ nig sMNMuerOgEkt¨mUv¨bcSq~Sk~¬g section (a) eTA (d) . kicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyTUeTA: sMrab’q~S LCAP nimYy@ KWEsÃgrkkicÍkarerobcMeFÃI¨bcSq~S nig CMnYyep§g@ EdlnwgEckp‘l’sMrab’bMeBjtameKaledA . kicÍkarerobcMeFÃI KWGacerobrab’CMnYyep§g@ EdlVn erobcMeFÃIsMrab’bMeBjtameKaledA . k¨mitCMnYy: erobrab’k¨mitenAtamkicÍkarerobcMeFÃI/CMnYy EdlVnEckp‘l’eTAkan’salaerontamry:bgúajeQµaH . ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’GacbJØak’fa “All” sMrab’salaeronTSgGs’ edaybgúajeQµaH salaeroncºas’las’ É k¨mitf~ak’ (dUcCa: sala high school É k¨mitf~ak’ K-5) . ebIfvikar¨bePT supplemental & concentration funds Vne¨bImkelIkicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@ KW¨ksYgGb’rM ¨bcStMbn’¨tUvbgúajk¨mit«nCMnYy EdlmansMrab’Eckp‘l’enAtam¨ksYgGb’rM DI¨sæIK, salaeron, ¨ksYgGb’rM exanFI nig salaeron Charter School TSgmUl . sis§ EdlnwgVnTTYlpltamk¨mitCMnYy: sMrab’kicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyEckp‘l’nimYy@ KWEsÃgrkcMnYnsis§ EdlnwgEckp‘l’CMnYyeTAkan’tamk¨mitCMnYy . ebIsinCakicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@ nwgEckp‘l’eTAkan’sis§TSgGs’ K WsUmKUssJïa X enAtamEx§bnæat’ “All” . sMrab’kicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@ EdlVnEckp‘l’enAEp~kxagelIsMrab’sis§TSgGs’ KWsUmKUssJïa X ¨twm¨tUv . EsÃgrkkicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@eTot ebIsinCaGaceFÃIVn sMrab’CYysis§ dUctamkarsMKal’edaycºab’Gb’rM Education Code section 42238.01 nig sis§ EdlVnTTYlkarcat’TukeLIgvijCasis§ecHPasa Gg’eKÂs sæat’ nig/É sis§bMEbkCa¨kumtamcMENkdUctamkar sMKal’edaycºab’Gb’rM Education Code section 52052 . karcMNayfvikar: sMrab’kicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyEckp‘l’nimYy@ KWsUmsresrbgúaj nig erobrab’karcMNayfvikarenAtamq~Ssik§animYy@ edImºIbMeBjtamkicÍkarerobcMeFÃITSgGs’enH Edlrab’bJÍèlpg TSgcMnYnfvikarTUeTAenAk~¬g¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’TSgmUl . ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’¨tUvdk¨sg’¨bePT«nfvikarTSgGs’mkelIkares~IsMucMNaytamcMENknimYy@ . karcMNayfvikarTSgGs’ KW¨tUv sresrkt’TukenAk~¬gbJØI California School Accounting Manual dUctamkart¨mUvedaycºab’Gb’rM Education Code sections 52061, 52067 nig 47606.5 . sMnYrnSmux:

1) etIeKaledA«n¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’nwgelIkbgúajtamviFINa edImºIedaH¨saycMENksMxan’nimYy@rbs’rdì EdlTak’TgmkelI “lkÅN:«nkareron”? 2) etIeKaledA«n¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’nwgelIkbgúajtamviFINa edImºIedaH¨saycMENksMxan’nimYy@rbs’rdì EdlTak’TgmkelI “lTìplsMrab’sis§”? 3) etIeKaledA«n¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’nwgelIkbgúajtamviFINa edImºIedaH¨saycMENksMxan’nimYy@rbs’rdì EdlTak’TgmkelI “TMnak’TMng” (dUcCa: CamYysis§ nig matabita)? 4) etIeKaledAGÃIxÂH Edl¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’nwgelIkedaH¨saymkelIcMENksMxan’nimYy@enAtam¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’? 5) etIeKaledABiessGÃIxÂH Edl¨tUvVneFIÃkarsæg’emIlsMrab’ykmke¨bICamYykarerobcMeKaledAd*¨bsb’enAtam¨ksYgGb’rM DI¨sæIK nig/É salaeron (dUcCa: eKaleyabl’mkBI¨kum

¨bwk§ap‘l’{vaTenAtamsalaeron, buKðliksalaeron, matabita, shKm, sis§ nig BtámanEbÂkep§g@enAtamsalaeron)? 6) etIeKaledABiessGÃIxÂH EdlVnykmke¨bIsMrab’CYysis§bMEbkCa¨kumtamcMENk dUctamkarsMKal’edaycºab’Gb’rM Education Code section 42238.01? 7) etIlTìplsmrm´GÃIxÂH EdlGacsæg’vas’TTYlVn EdlmanPaBTak’TgeKaledA¨bcSq~SnimYy@ nig mkelIry:eBle¨bIKe¨magkarNá LCAP? 8) etIBtámanGÃIxÂH (dUcCa: KuNPaB nin cMnYnBtáman/rgÃas’) EdlVncat’Tuke¨bIsMrab’erobcM/BinitésIerIeKaledATSgGs’ Edle¨bIedaH¨saymkelIcMENksMxan’nimYy@rbs’rdì nig ¨ksYgGb’rM

¨bcStMbn’? 9) etIBtámanGÃIxÂH EdlVncat’Tuke¨bI/BinitésIerIenAtamsalaeronnimYy@? 10) etIBtámanGÃIxÂH EdlVncat’Tuke¨bI/BinitésIerIsMrab’C Yysis§bMEbkCa¨kumtamcMENk ¨sbcºab’Gb’rM Education Code section 52052?

11) etIkicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@nwgEckp‘l’eTAkan’sis§TSgGs’ rYmTSgsis§bMEbkCa¨kumtamcMENkpg (dUcCa: sis§eronPasa Gg’eKÂs, sis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic nig/É sis§ Edl¨tUvVnmnus§FMep§ge¨CIsciJÍwm) tamviFINa edImºIbMeBjtameKaledA«nKe¨magkarNá LCAP ¨sbcºab’Gb’rM Education Code section 52052?

12) etIkicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@TSgGs’enHmanPaBTak’TgeKaledAEsÃgrkeXIj nig lTìplGacsæg’vas’VntamviFINa? 13) etIkarcMNayep§g@VnKS¨TmkelIkarEkE¨bCamYykicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@tamviFINa dUcmUlehtuBIkarEsÃgrkeXIjeKaledA? etIkarcMNayTSgGs’enHGacEsÃgrkeXIjenAkEnÂg

Nak~¬g¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’?

esck‘IcMNS: enAtamcMENkenH KWmankare¨bIGk§rkat’dUcteTA edImºIerobrab’GMBIkarcMNayfvikarep§g@ . Base Supp/Conn Cert Sal Class Sal Emp Ben Books/Spp Svcs/Other

LCFF Base LCFF Supplemental/Concentration Certificated Salaries Classified Salaries Employee Benefits Books and Supplies Services/Other Exp.

eKaledA: lkÅN:«nkareron – Condition of Learning #1 (CL1)

TTYlyk 100% GMBIkareFÃIt¨mUv¨sbcºab’ edImºITamTar[¨KUmansJïab&¨tbgúat’¨twm¨tUvral’q~S nig muxgarbgúat’¨twm¨tUv ral’q~StamBak´bN‘wg Williams .

Related State and/or Local Priorities:

1_X_ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj Bak´bN‘wg Williams t¨mUv[¨KUTTYlsJïab&¨tbgúat’ nig muxgarbgúat’¨twm¨tUv¨sbcºab’ .

eKaledAe¨bIeTAkan’: salaeron: salaeronTSgGs’ ¨kumsis§bMEbktamcMENk: sis§TSgGs’

LCAP Year 1: 2016-17 lTìplsæg’vas’¨bcSq~S

EdlsgôwmTTYl: TTYlykVn 100% GMBIkareFÃIt¨mUv¨sbcºab’ edImºITamTar[¨KUmansJïab&¨tbgúat’¨twm¨tUv nig muxgarbgúat’¨twm¨tUv . rgÃas’: lTìplBIrVykarNáXÂSemIlmuxgarbgúat’«nBak´bN‘wg Williams .

kicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@ k¨mit«n CMnYy sis§ EdlTTYlCMnYy

cMnYnfvikar¨tUv cMNay

p‘l’CMnYyeTAkan’¨KUbgúat’tamry:kmµviFI Beginning Teacher Support and

Assessment (BTSA), National Board Certification nig Teacher on Special

Assignments . CMnYyTSgGs’enHnwgCYybegIûnKuNPaBemeronbgúat’k~¬g f~ak’ nig p‘l’bEnÄmmkelI{kashÃwkhÃWnGMBIemeronbgúat’¨sedogK~a ehA Common Core . CaBiess CMnYy BTSA nwgCYy¨KUbgúat’fµI[manCa TMnak’TMnglíCamYysis§ nig ¨kum¨KYsarNa EdlBiVkeFÃIkarTak’Tg eTAkan’ rYmTSgsis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§ep§g@eTotpg .

sala eron

TSgGs’ k~¬g¨ksYg

Gb’rM

__x TSgGs’ Sup/Con Cert Sal

2,248,096 Sup/Con Class Sal

31,196

Sup/Con Emp Ben 783,108

Sup/Con Bks/Spp

10,000

Sup/Con Svcs/Oth 57,600

É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJwÍm __TTYlkarcat’TukeLIgvij EdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)________________________

__TSgGs’

É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvij EdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)________________________

__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: TTYlykVn 100% GMBIkareFÃIt¨mUv¨sbcºab’ edImºITamTar[¨KUmansJïab&¨tbgúat’¨twm¨tUv nig muxgarbgúat’¨twm¨tUv . rgÃas’: lTìplBIrVykarNáXÂSemIlmuxgarbgúat’«nBak´bN‘wg Williams .

kicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@ k¨mit«n CMnYy

sis§ EdlTTYlCMnYy cMnYnfvikar¨tUv cMNay

p‘l’CMnYyeTAkan’¨KUbgúat’tamry:kmµviFI Beginning Teacher Support and Assessment (BTSA), National Board Certification nig Teacher on Special

Assignments . CMnYyTSgGs’enHnwgCYybegIûnKuNPaBemeronbgúat’k~¬g f~ak’ nig p‘l’bEnÄmmkelI{kashÃwkhÃWnemeronbgúat’¨sedogK~a ehA Common Core . CaBiess CMnYy BTSA nwgCYy¨KUbgúat’fµI[manCa TMnak’TMnglíCamYysis§ nig ¨kum¨KYsarNa EdlBiVkeF ÃIkarTak’Tg eTAkan’ rYmTSgsis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§ep§g@eTotpg .

sala eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Sup/Con Cert Sal

2,293,059 Sup/Con Class Sal

31,820 Sup/Con Emp Ben

789,769 Sup/Con Bks/Spp

10,200 Sup/Con Svcs/Oth

58,752


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl TTYlykVn 100% GMBIkareFÃIt¨mUv¨sbcºab’ edImºITamTar[¨KUmansJïab&¨tbgúat’¨twm¨tUv nig muxgarbgúat’¨twm¨tUv . rgÃas’: lTìplBIrVykarNáXÂSemIlmuxgarbgúat’«nBak´bN‘wg Williams .




Assignments . CMnYyTSgGs’enHnwgCYybegIûnKuNPaBemeronbgúat’k~¬g

sala eron

TSgGs’

__X TSgGs’ Sup/Con Cert Sal 2,338,921 Sup/Con Class Sal 32,456

É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs

f~ak’ nig p‘l’bEnÄmmkelI{kashÃwkhÃWnemeronbgúat’¨sedogK~a ehA Common Core . CaBiess CMnYy BTSA nwgCYy¨KUbgúat’fµI[manCa TMnak’TMnglíCamYysis§ nig ¨kum¨KYsarNa EdlBiVkeF ÃIkarTak’Tg eTAkan’ rYmTSgsis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§ep§g@eTotpg .

k~¬g¨ksYgGb’rM

__sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvij EdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)________________________

Sup/Con Emp Ben 814,744 Sup/Con Bks/Spp 10,404 Sup/Con Svcs/Oth 59,927

__TSgGs’


__TSgGs’



TTYlyk 100% GMBIkareFÃIt¨mUv¨sbcºab’ edImºIerobcM¨bdab’bgúat’emeron¨twm¨tUvral’q~StamBak´bN‘wg Williams .


1_X_ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj Bak´bNw‘g Williams t¨mUv[sis§mansiTiìerontamkarbgúat’¨sbx~atKMrU¨twm¨tUv .



EdlsgôwmTTYl: TTYlykVn 100% GMBIkareFÃIt¨mUv¨sbcºab’ edImºIerobcM¨bdab’bgúat’emeron¨twm¨tUv . rgÃas’: karerobcMCaesovePAemeron nig ¨bdab’bgúat’emeron¨Kb’¨Kan’ .



begûIt, e¨bICMnYs nig Eckp‘l’CaesovePA nig ¨bdab’bgúat’emeronep§g@ Edl¨sbtamemeron Common Core . bEnÄmeTot KW¨ksYgGb’rM LBUSD

nwgbegûItCakmµviFIp‘l’BtámanGMBIrebobbgúat’ nig p‘l’CUnCa¨bdab’bgúat’eTA kan’¨KU edImºICYyBYkKat’bMeBjmuxgarkan’Et¨bsb’ . ¨bdab’bgúat’TSg Gs’enHnwgCYyb¨mugsis§eTAeronenAmhaviT´al&y/ecj¨bkbmuxrbr ¨twm¨tUv nig CYyTajsis§TSgGs’[mank¨miteronsU¨tesµIK~a . ÓTahrNá: edaymankarB¨gIkkmµviFI Advanced Placement

sala eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Sup/Con Cert Sal 4,311 Sup/Con Class Sal 0 Sup/Con Emp Ben 689 Sup/Con Bks/Spp 17,020,000 Sup/Con Svcs/Oth


(PO 7 & PO 8) KWmanmeFáVye¨cIn¨tUvelIkedaH¨sayenAk~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD CaBiess KWsMrab’CYysis§ hIusº”anik, sis§ GaemrikSg exµA, sis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic nig sis§ep§g@eTot .

120,000

begûInCMnYyEp~ke¨bI becÍkviCØa edImºICYyb¨mugsis§eTAeronenAmhaviTá l&y nig GaccUlrYm¨bLg Ets‘ Smarter Balanced Assessment Vn EdlCacMeNHcSVc’sMrab’sm&yeCOnelOn .

sala eron


Gb’rM

__XTSgGs’ Sup/Con Cert Sal 0 Sup/Cen Class Sal 418,452 Sup/Con Emp Ben 181,548 Sup/Con Bks/Other 2,500,000


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: TTYlykVn 100% GMBIkareFÃIt¨mUv¨sbcºab’ edImºIerobcM¨bdab’bgúat’emeron¨twm¨tUv . rgÃas’: karerobcMCaesovePAemeron nig ¨bdab’bgúat’emeron¨Kb’¨Kan’ .




nwgbegûItCakmµviFIp‘l’BtámanGMBIrebobbgúat’ nig p‘l’CUnCa¨bdab’bgúat’eTA kan’¨KU edImºICYyBYkKat’bMeBjmuxgarkan’Et¨bsb’ . ¨bdab’bgúat’TSg Gs’enHnwgCYyb¨mugsis§eTAeronenAmhaviTál&y/ecj¨bkbmuxrbr ¨twm¨tUv nig CYyTajsis§TSgGs’[mank¨miteronsU¨tesµIK~a . ÓTahrNá: edaymankarB¨gIkkmµviFI Advanced Placement (PO 7 & PO 8) KWmanmeFáVye¨cIn¨tUvelIkedaH¨sayenAk~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD CaBiess KWsMrab’CYysis§ hIusº”anik, sis§ GaemrikSg exµA, sis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic nig sis§ep§g@eTot .

sala eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Supp/Con Cert Sal 4,397 Supp/Con Class Sal 0 Supp/Con Emp Ben 703 Supp Books/Spp 13,020,400 Supp/Con Svcs/Other 120,000



sala eron

TSgGs’

__X TSgGs’ Supp/Con Cert Sal 0 Sup/Con Class Sal 418,452


k~¬g¨ksYg Gb’rM


Supp Emp Ben 181,548 Supp Books/Spp 2,500,000 Supp Svcs/Other

__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl TTYlykVn 100% GMBIkareFÃIt¨mUv¨sbcºab’ edImºIerobcM¨bdab’bgúat’emeron¨twm¨tUv . rgÃas’: karerobcMCaesovePAemeron nig ¨bdab’bgúat’emeron¨Kb’¨Kan’ .




nwgbegûItCakmµviFIp‘l’BtámanGMBIrebobbgúat’ nig p‘l’CUnCa¨bdab’bgúat’eTA kan’¨KU edImºICYyBYkKat’bMeBjmuxgarkan’Et¨bsb’ . ¨bdab’bgúat’TSg Gs’enHnwgCYyb¨mugsis§eTAeronenAmhaviT´al&y/ecj¨bkbmuxrbr ¨twm¨tUv nig CYyTajsis§TSgGs’[mank¨miteronsU¨tesµIK~a . ÓTahrNá: edaymankarB¨gIkkmµviFI Advanced Placement (PO 7 & PO 8) KWmanmeF´aVye¨cIn¨tUvelIkedaH¨sayenAk~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD CaBiess KWsMrab’CYysis§ hIusº”anik, sis§ GaemrikSg exµA, sis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic nig sis§ep§g@eTot .

sala eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Supp/Con Cert Sal 4,485 Supp Class Sal 0 Supp Emp Ben 717 Supp Books/Spp 5,020,808 Supp Svcs/Other 120,000



sala eron


Gb’rM

__XTSgGs’ Supp/Con Cert Sal Supp/Con Class Sal 418,452 Supp Emp Ben 181,548

Supp Books/Spp 2,500,000 Supp Svcs/Other


__TSgGs’




TTYlyk 100% GMBIkarCab’Binæ¬ lí É líBiess Ep~kCYsCulral’q~SenAtamsalaeron .


1_X_ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj Bak´bN‘wg Williams t¨mUv[kEnÂge¨bI¨Vs’enAtamsalaeronmankarCYsCul¨twm¨tUv .

eKaledAe¨bIeTAkan’:

salaeron: salaeronTSgGs’

¨kumsis§bMEbktamcMENk:

sis§TSgGs’


EdlsgôwmTTYl: TTYlykVn 100% GMBIkarCab’Binæ¬ lí É líBiess Ep~kCYsCulral’q~SenAtamsalaeron . rgÃas’: lTìplBIrVykarNáBinit´ nig CYsCulenAtamsalaeron .



p‘l’CMnYyTUeTAtamsalaeron dUcCa: karCYsCulkEnÂg nig ¨bdab’e¨bI ¨Vs’eLIgvij .

sala eron


Gb’rM

__XTSgGs’ Base Cert Sal 200,000 Base Class Sal 31,600,000 Base Emp Ben 16,500,000 Base Books/Spp 2,300,000 Base Svcs/Other 30,300,000 Sup/Con Cert Sal 0 Sup/Con Class Sal 125,808 Sup/Con Emp Ben 87,192 Sup/Con Bks/Supp 250,000


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: TTYlykVn 100% GMBIkarCab’Binæ¬ lí É líBiess Ep~kCYsCulral’q~SenAtamsalaeron . rgÃas’: lTìplBIrVykarNáBinit´ nig CYsCulenAtamsalaeron .


sis§ EdlTTYlCMnYy cMnYnfvikar¨tUv

cMNay p‘l’CMnYyTUeTAtamsalaeron dUcCa: karCYsCulkEnÂg nig ¨bdab’e¨bI ¨Vs’eLIgvij .

sala eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Base Cert Sal 206,000 Base Class Sal 32,548,000 Base Emp Ben 16,995,000 Base Books/Spp 2,369,000 Base Svcs/Other 31,209,000 Sup/Con Cert Sal 0 Sup/Con Class Sal 128,324 Sup/Con Emp Ben 88,936 Sup/Con Bks/Supp 0


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl TTYlykVn 100% GMBIkarCab’Binæ¬ lí É líBiess Ep~kCYsCulral’q~SenAtamsalaeron . rgÃas’: lTìplBIrVykarNáBinit´ nig CYsCulenAtamsalaeron .

kicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@ k¨mit«n sis§ EdlTTYlCMnYy cMnYnfvikar¨tUv

CMnYy cMNay p‘l’CMnYyTUeTAtamsalaeron dUcCa: karCYsCulkEnÂg nig ¨bdab’e¨bI ¨Vs’eLIgvij .

sala eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Base Cert Sal 212,180 Base Class Sal 33,524,440 Base Emp Ben 17,504,850 Base Books/Spp 2,440,070 Base Svcs/Other 32,145,270 Sup/Con Cert Sal 0 Sup/Con Class Sal 130,890 Sup/Con Emp Ben 90,715 Sup/Con Bks/Supp 0


__TSgGs’


__TSgGs’



ep‘Ime¨bIkarbgúat’emeron¨sedogK~a (Common Core) tamx~atKMrUrbs’rdì y”ageBjk¨mit Tan’q~Ssik§a 2014-15 .


1__ 2_X_ 3__ 4__ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj k~¬gkareFÃI¨sbcºab’tamx~atKMrUrbs’rdì KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨tUverobcMkarbgúat’emeron Common Core y”ageBjk¨mit .



EdlsgôwmTTYl: ep‘Ime¨bIkarbgúat’emeron¨sedogK~a (Common Core) tamx~atKMrUrbs’rdì y”ageBjk¨mit . rgÃas’: elxBinæ¬Ep~kbgúat’emeron¨sedogK~a EdlsÄitenAe¨kamkarelIkElgBIcºab’ No Child Left Behind «n¨ksYgGb’rM LBUSD .



karbgúat’emeron ¨ksYgGb’rM LBUSD manCMenOfa karbgúat’emeronk~¬gf~ak’ KWCacMNucsMxan’ sMrab’PaBlUtlas’dl’sis§, CaBiess KWEp~kemeron Common Core . sis§ nig ¨KUnwgcMNayeBle¨cInCMuK~a edImºIeronGMBIemeronkan’Etk¨mit e¨CA nig ¨KU¨tUvCYybgúat’sis§[yl’dwgkan’Etcºas’GMBIkicÍkareFÃI¨bcS «f©, CaBiess KWEp~ke¨bIPasa Gg’eKÂs nig eFÃIemelx rYmTSgkar¨bLg Cab’Binæ¬lípgGMBI Ets‘ fµI ehA Smarter Balanced Assessment Edlsæg’ vas’cMeNHrbs’sis§tamry:x~atKMrUBI rdì sMrab’CYyb¨mugBYkeKeTAeron enAmhaviT´al&y/ecj¨bkbmuxrbr . kicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@enAtamcMENkenH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ ¨KUbgúat’ ¡ karpÂas’b‘èremeronbgúat’ ¡ kar¨bLg Ets‘ sMrab’sis§

sala eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Base Cert Sal 221,500,000 Base Class Sal 2,600,000 Base Emp Ben 17,900,000 Base Books/Spp 5,100,000 Base Svcs/Other 1,100,000


CMnYyTak’Tgkarbgúat’emeron KuNPaBEp~kbgúat’emeron KWsMGagelIk¨mitemeron, emeronpæal’ nig CMenO BI¨KUbgúat’ . ¨KUnwgmanCMnYyKS¨T¨Kb’¨Kan’sMrab’begûInsmtÄPaBEp~k bgúat’ dUcCa: kmµviFIhÃwkhÃWn nig karCYybgðab’BI¨KUdUcK~a . BYkeKk*nwg man{kaspgsMrab’bgúaj¨Vb’mkvijGMBIGÃI Edl¨tUvkarbEnÄm edImºIbegûIn cMeNHbgúat’kan’Etxõs’ . kicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@enAtamcMENkenH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ ¨KU Teacher on Special Assignments

¡ ¨KUhÃwkhÃWn ¡ ¨KUcºg ¡ CMnYybNöal&yTUeTA ¡ nayksala ¡ buKðlikp‘l’CMnYyTUeTA (minEmnCaG~kbgúat’) kicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@enAtamcMENkenH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ kmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’buKðlik¨Kb’muxgar ¡ buKðlik ¡ kmµviFIhÃwkhÃWnEp~kdwknS ¡ kmµviFI Gifted and Talented Education (GATE)

sala eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Base Cert Sal 19,800,000 Base Class Sal 13,400,000 Base Emp Ben 15,000,000 Base Books/Spp 100,000 Base Svcs/Other 300,000 Sup/Con Cert Sal 437,173 Sup/Con Class Sal 46,102 Sup/Con Emp Ben 146,059 Sup/Con Bks/Supp 28,095 Sup/Con Svcs/Other 138,571


CMnYy¨Kb’¨KgTUeTA nig CMnYyep§g@ sala __X TSgGs’ Base Contribute

¨ksYgep§g@enAk~¬g LBUSD manmuxgarp‘l’CMnYyeTAkan’salaeron EdlTak’TgEp~kemeron Common Core nig emeronk¨mitxõs’TUeTAsMrab’ sis§TSgGs’ . nayk¨Kb’¨KgenAtam¨ksYgnimYy@mansiTiìbJØa nig TTYlmuxgarxus¨tUv . ¨ksYgGb’rM LBUSD manbuKðlikeFÃIkarTSgGs’ 8,000 nak’ ehIytSgBIedImq~S 2000 mk KWVnCab’eQµaHlºIlºaj . kicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@ enAtamcMENkenH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ kar¨Kb’¨KgTUeTA ¡ kap‘l’Ca health benefit sMrab’buKðlik ¡ karp‘l’CMnYybEnÄm (dUcCa: eTAkan’kmµviFIGb’rMBiess) ¡ karp‘l’Ca¨Vk’nivt‘ná (CalSTRS)

eron TSgGs’

k~¬g¨ksYg Gb’rM É sis§ …

__man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvij EdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)________________________

108,000,000 Base Cert Sal 2,600,000 Base Class Sal 15,500,000 Base Emp Ben 8,400,000 Base Books/Spp 700,000 Base Svcs/Other 5,000,000 Sup/Con Cert Sal 7,000,000 Sup/Con Class Sal 0 Sup/Con Emp Ben 14,400,000 Sup/Con Bks/Supp 0


EdlsgôwmTTYl: ep‘Ime¨bIkarbgúat’emeron¨sedogK~a (Common Core) tamx~atKMrUrbs’rdì y”ageBjk¨mit . rgÃas’: elxBinæ¬Ep~kbgúat’emeron¨sedogK~a EdlsÄitenAe¨kamkarelIkElgBIcºab’ No Child Left Behind «n¨ksYgGb’rM LBUSD .

kicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@

k¨mit«n CMnYy

sis§ EdlTTYlCMnYy



sala eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Base Cert Sal 228,145,000 Base Class Sal 2,678,000 Base Emp Ben 7,307,000 Base Books/Spp 5,253,000 Base Svcs/Other 11,330,000


CMnYyTak’Tgkarbgúat’emeron KuNPaBEp~kbgúat’emeron KWsMGagelIk¨mitemeron, emeronpæal’ nig CMenO BI¨KUbgúat’ . ¨KUnwgmanCMnYyKS¨T¨Kb’¨Kan’sMrab’begûInsmtÄPaBEp~k

sala eron

TSgGs’

__X TSgGs’ Base Cert Sal 20,394,000 Base Class Sal 13,802,000 Base Emp Ben 15,450,000


bgúat’ dUcCa: kmµviFIhÃwkhÃWn nig karCYybgðab’BI¨KUdUcK~a . BYkeKk*nwg man{kaspgsMrab’bgúaj¨Vb’mkvijGMBIGÃI Edl¨tUvkarbEnÄm edImºIbegûIn cMeNHbgúat’kan’Etxõs’ . kicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@enAtamcMENkenH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ ¨KU Teacher on Special Assigments ¡ ¨KUhÃwkhÃWn ¡ ¨KUcºg ¡ CMnYybNöal&yTUeTA ¡ nayksala ¡ buKðlikp‘l’CMnYyTUeTA (minEmnCaG~kbgúat’) kicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@enAtamcMENkenH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ kmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’buKðlik¨Kb’muxgar ¡ buKðlik ¡ kmµviFIhÃwkhÃWnEp~kdwknS ¡ kmµviFI Gifted and Talented Education (GATE)

k~¬g¨ksYg Gb’rM


Base Books/Spp 103,000 Base Svcs/Other 309,000 Sup/Con Cert Sal 445,917 Sup/Con Class Sal 47,024 Sup/Con Emp Ben 148,980 Sup/Con Bks/Supp 28,657 Sup/Con Svcs/Other 141,342

CMnYy¨Kb’¨KgTUeTA nig CMnYyep§g@ ¨ksYgep§g@enAk~¬g LBUSD manmuxgarp‘l’CMnYyeTAkan’salaeron EdlTak’TgEp~kemeron Common Core nig emeronk¨mitxõs’TUeTAsMrab’ sis§TSgGs’ . nayk¨Kb’¨KgenAtam¨ksYgnimYy@mansiTiìbJØa nig TTYlmuxgarxus¨tUv . ¨ksYgGb’rM LBUSD manbuKðlikeFÃIkarTSgGs’ 8,000 nak’ ehIytSgBIedImq~S 2000 mk KWVnCab’eQµaHlºIlºaj . kicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@ enAtamcMENkenH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ kar¨Kb’¨KgTUeTA ¡ kap‘l’Ca health benefit sMrab’buKðlik ¡ karp‘l’CMnYybEnÄm (dUcCa: eTAkan’kmµviFIGb’rMBiess) ¡ karp‘l’Ca¨Vk’nivt‘ná (CalSTRS)

lasa eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Base Contribute 112,400,000 Base Cert Sal 2,678,000 Base Class Sal 15,965,000 Base Emp Ben 8,652,000 Base Books/Spp 7210,000 Base Svcs/Other 5,150,000 Sup/Con Cert Sal 7,140,000 Sup/Con Class Sal 0 Sup/Con Emp Ben 20,000 Sup/Con Bks/Supp 0



EdlsgôwmTTYl ep‘Ime¨bIkarbgúat’emeron¨sedogK~a (Common Core) tamx~atKMrUrbs’rdì y”ageBjk¨mit . rgÃas’: elxBinæ¬Ep~kbgúat’emeron¨sedogK~a EdlsÄitenAe¨kamkarelIkElgBIcºab’ No Child Left Behind «n¨ksYgGb’rM LBUSD .



karbgúat’emeron sala __TSgGs’ Base Cert Sal

¨ksYgGb’rM LBUSD manCMenOfa karbgúat’emeronk~¬gf~ak’ KWCacMNucsMxan’ sMrab’PaBlUtlas’dl’sis§, CaBiess KWEp~kemeron Common Core . sis§ nig ¨KUnwgcMNayeBle¨cInCMuK~a edImºIeronGMBIemeronkan’Etk¨mit e¨CA nig ¨KU¨tUvCYybgúat’sis§[yl’dwgkan’Etcºas’GMBIkicÍkareFÃI¨bcS «f©, CaBiess KWEp~ke¨bIPasa Gg’eKÂs nig eFÃIemelx rYmTSgkar¨bLg Cab’Binæ¬lípgGMBI Ets‘ fµI ehA Smarter Balanced Assessment Edlsæg’ vas’cMeNHrbs’sis§tamry:x~atKMrUBI rdì sMrab’CYyb¨mugBYkeKeTAeron enAmhaviT´al&y/ecj¨bkbmuxrbr . kicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@enAtamcMENkenH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ ¨KUbgúat’ ¡ karpÂas’b‘èremeronbgúat’ ¡ kar¨bLg Ets‘ sMrab’sis§

eron TSgGs’

k~¬g¨ksYg Gb’rM


234,989,350 Base Class Sal 2,758,340 Base Emp Ben 75,217,810 Base Books/Spp 5,410,590 Base Svcs/Other 1,166,990

CMnYyTak’Tgkarbgúat’emeron KuNPaBEp~kbgúat’emeron KWsMGagelIk¨mitemeron, emeronpæal’ nig CMenO BI¨KUbgúat’ . ¨KUnwgmanCMnYyKS¨T¨Kb’¨Kan’sMrab’begûInsmtÄPaBEp~k bgúat’ dUcCa: kmµviFIhÃwkhÃWn nig karCYybgðab’BI¨KUdUcK~a . BYkeKk*nwg man{kaspgsMrab’bgúaj¨Vb’mkvijGMBIGÃI Edl¨tUvkarbEnÄm edImºIbegûIn cMeNHbgúat’kan’Etxõs’ . kicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@enAtamcMENkenH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ ¨KU Teacher on Special Assignments ¡ ¨KUhÃwkhÃWn ¡ ¨KUcºg ¡ CMnYybNöal&yTUeTA ¡ nayksala ¡ buKðlikp‘l’CMnYyTUeTA (minEmnCaG~kbgúat’) kicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@enAtamcMENkenH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ kmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’buKðlik¨Kb’muxgar ¡ buKðlik ¡ kmµviFIhÃwkhÃWnEp~kdwknS ¡ kmµviFI Gifted and Talented Education (GATE)

sala eron


Gb’rM

__ X TSgGs’

Base Cert Sal 21,005,820 Base Class Sal 14,216,060 Base Emp Ben 15,913,500 Base Books/Spp 106,090 Base Svcs/Other 318,270 Sup/Con Cert Sal 454,836 Sup/Con Class Sal 47,964 Sup/Con Emp Ben 151,960 Sup/Con Bks/Supp 29,230 Sup/Con Svc/Other 144,169


CMnYy¨Kb’¨KgTUeTA nig CMnYyep§g@ ¨ksYgep§g@enAk~¬g LBUSD manmuxgarp‘l’CMnYyeTAkan’salaeron EdlTak’TgEp~kemeron Common Core nig emeronk¨mitxõs’TUeTAsMrab’ sis§TSgGs’ . nayk¨Kb’¨KgenAtam¨ksYgnimYy@mansiTiìbJØa nig TTYlmuxgarxus¨tUv . ¨ksYgGb’rM LBUSD manbuKðlikeFÃIkarTSgGs’ 8,000 nak’ ehIytSgBIedImq~S 2000 mk KWVnCab’eQµaHlºIlºaj . kicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@ enAtamcMENkenH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ kar¨Kb’¨KgTUeTA ¡ kap‘l’Ca health benefit sMrab’buKðlik ¡ karp‘l’CMnYybEnÄm (dUcCa: eTAkan’kmµviFIGb’rMBiess) ¡ karp‘l’Ca¨Vk’nivt‘ná (CalSTRS)

sala eron


Gb’rM

__ X TSgGs’ Base Contribute 116,800,000 Base Cert Sal 2,758,340 Base Class Sal 16,443,950 Base Emp Ben 8,911,560 Base Books/Spp 742,630 Base Svcs/Other 5,304,500 Sup/Con Cert Sal 7,282,800 Sup/Con Class Sal 0 Sup/Con Emp Ben 26,000,000 Sup/Con Bks/Supp 0 Sup/Con Svc/Other 0



ral’q~S KWbegûIncMnYn 3% GMBIEp~kCYysis§salamF´msik§a[cuHeQµaHeronykf~ak’bEnÄm y”agticmYyf~ak’ .


1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7_X_ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj sis§salamF´msik§a¨tUvkar{kaseronykf~ak’kan’Ete¨cIn edImºI¨buge¨bobeTAeronenAmhaviT´al&y/ecj¨bkbmuxrbr .

eKaledAe¨bIeTAkan’: salaeron: salamF´msik§a nig K-8 TSgGs’ ¨kumsis§bMEbktamcMENk: f~ak’ 6-8


EdlsgôwmTTYl: 90% «nsis§eronenAtammF´msik§anwgeronykf~ak’bEnÄmy”agticmYyf~ak’ . rgÃas’: cMnYnsis§salamF´msik§acuHeQµaHykf~ak’bEnÄmy”acticmYyf~ak’ .



begûInkmµviFId¨n‘IenAtamsalabzmsik§aTSgGs’ . eKaledACae¨cIn KW CYysis§[mancMeNHrwkmSsMrab’eronbn¶ykf~ak’ep§g@ enAeBlBYkeK eLIgerondl’k¨mitsalamF´msik§a nig kan’Etxõs’ . enHrab’bJÍèl TSgkarCYl¨KU[mkbgúat’ nig p‘l’CMnYyd¨n‘IbEnÄmehA Harmony Project

sMrab’sis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic .

f~ak’ K-5


Gb’rM

__TSgGs’ Sup/Con Cert Sal 2,241,978 Sup/Con Class Sal o Sup/Con Emp Ben 895,886 Sup/Con Books/Spp 209,136 Sup/Con Svcs/Other 78,000


esck‘IcMNS: eKaledAenHnwgTTYlkarKS¨TedaykicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@«n LCAP . sMxan’ KWsalaeronnwge¨bI¨Vs’CMnYyerog@xÂçn edayes~IsMukarsæg’vas’mti edImºIbJØak’fa karebIkkmµviFIBitCa¨twm¨tUvEmn

__TSgGs’


tamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ . __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvij EdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)________________________

__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl:

93% «nsis§eronenAtammF´msik§anwgeronykf~ak’bEnÄmy”agticmYyf~ak’ . rgÃas’: cMnYnsis§salamF´msik§acuHeQµaHykf~ak’bEnÄmy”acticmYyf~ak’ .



cMNay

begûInkmµviFId¨n‘IenAtamsalabzmsik§aTSgGs’ . eKaledACae¨cIn KW CYysis§[mancMeNHrwkmSsMrab’eronbn¶ykf~ak’ep§g@ enAeBlBYkeK eLIgerondl’k¨mitsalamF´msik§a nig kan’Etxõs’ . enHrab’bJÍèl TSgkarCYl¨KU[mkbgúat’ nig p‘l’CMnYyd¨n‘IbEnÄmehA Harmony Project sMrab’ sis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic .

f~ak’ K-5


Gb’rM

__X TSgGs’ Sup/Con Cert Sal 2,286,818 Sup/Con Class Sal 0 Sup/Con Emp Ben 913,803 Sup/Con Books/Spp 209,319 Sup/Con Svcs/Other 79,560


esck‘IcMNS: eKaledAenHnwgTTYlkarKS¨TedaykicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@«n LCAP . sMxan’ KWsalaeronnwge¨bI¨Vs’CMnYyerog@xÂçn edayes~IsMukarsæg’vas’mti edImºIbJØak’fa karebIkkmµviFIBitCa¨twm¨tUvEmn tamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ .

__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl

96% «nsis§eronenAtammF´msik§anwgeronykf~ak’bEnÄmy”agticmYyf~ak’ . rgÃas’: cMnYnsis§salamF´msik§acuHeQµaHykf~ak’bEnÄmy”acticmYyf~ak’ .



begûInkmµviFId¨n‘IenAtamsalabzmsik§aTSgGs’ . eKaledACae¨cIn KW CYysis§[mancMeNHrwkmSsMrab’eronbn¶ykf~ak’ep§g@ enAeBlBYkeK eLIgerondl’k¨mitsalamF´msik§a nig kan’Etxõs’ . enHrab’bJÍèl TSgkarCYl¨KU[mkbgúat’ nig p‘l’CMnYyd¨n‘IbEnÄmehA Harmony Project sMrab’ sis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic .

f~ak’ K-5


Gb’rM

__X TSgGs’ Sup/Con Cert Sal 2,332,554 Sup/Con Class Sal 0 Sup/Con Emp Ben 932,080 Sup/Con Books/Spp $209,505 Sup/Con Svcs/Other 81,151


esck‘IcMNS: eKaledAenHnwgTTYlkarKS¨TedaykicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@«n LCAP . sMxan’ KWsalaeronnwge¨bI¨Vs’CMnYyerog@xÂçn edayes~IsMukarsæg ’vas’’mti edImºIbJØak’fa karebIkkmµviFIBitCa¨twm¨tUvEmn tamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ .

__TSgGs’


__TSgGs’



begûIncMnYnsis§bJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school [eronykf~ak’t¨mUv a – g y”agtic 60% Tan’q~Ssik§a 2016-17 .


1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7_X_ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj sis§eronbJÍb’sala high school ¨tUveronykf~ak’t¨mUv [Cab’Binæ¬smlµm EdlCaCMhanmuneKsMrab’sMucUleronenAtammhaviT´al&y rdì .

eKaledAe¨bIeTAkan’: salaeron: sala high hchool

¨kumsis§bMEbktamcMENk: sis§eronbJÍb’sala high school


EdlsgôwmTTYl: sis§sala high school cMnYn 60% Edleronykf~ak’t¨mUv a – g y”ageCaKC&y . rgÃas’: cMnYnsis§bJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school Edleronykf~ak’t¨mUv a – g nig Cab’Binæ¬ C É xõs’Cag .




__TSgGs’ Sup/Con Cert Sal 5,414,679 Sup/Con Class Sal 0 Sup/Con Emp Ben 1,885,321 Sup/Con Books/Spp 0 Sup/Con Svcs/Other 0


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: sis§sala high school cMnYn 60% Edleronykf~ak’t¨mUv a – g y”ageCaKC&y . rgÃas’: cMnYnsis§bJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school Edleronykf~ak’t¨mUv a – g nig Cab’Binæ¬ C É xõs’Cag .




__TSgGs’ Sup/Con Cert Sal 5,522,973 Sup/Con Class Sal 0 Sup/Con Emp Ben 1,923,027 Sup/Con Books/Spp 0


Sup/Con Svcs/Other 0

__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl sis§eronbJÍb’sala high school cMnYn 60% Edleronykf~ak’t¨mUv a – g y”ageCaKC&y . rgÃas’: cMnYnsis§bJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school Edleronykf~ak’t¨mUv a – g nig Cab’Binæ¬ C É xõs’Cag .




__TSgGs’ Sup/Con Cert Sal 5,633,432 Sup/Con Class Sal 0 Sup/Con Emp Ben 1,961,488 Sup/Con Books/Spp 0 Sup/Con Svcs/Other 0


__TSgGs’


__TSgGs’


eKaledA: lTìplsMrab’sis§ – Pupil Outcomes #1 (PO1)

begûIncMnYnsis§TSgGs’[ecHe¨bIPasa Gg’eKÂs sæat’ dl’eTA 3% ral’q~S nig cMnYnsis§bMEbkCa¨kumtamcMENk dl’eTA 5% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj sis§TSgGs’¨tUvmansmtÄPaBecHsæat’Ep~ke¨bIPasa Gg’eKÂs ehIysmtÄPaBsMrab’sis§bMEbkCa¨kumtamcMENk KW¨tUvbgÅitmkkan’EtCitK~a .

eKaledAe¨bIeTAkan’: salaeron: salaeronTSgGs’ ¨kumsis§bMEbktamcMENk: sis§TSgGs’, sis§GaemrikSg exµA, sis§ hIusº”anik, sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§k~ugkmµviFIGb’rMBiess

LCAP Year 1: 2016-17

lTìplsæg’vas’¨bcSq~S EdlsgôwmTTYl:

sis§TSgGs’: nwgekIncMnYn 45% GMBIkarecHsæat’Ep~ke¨bIPasa Gg’eKÂs nig cMENksis§bMEbkCa¨kumtamcMENkvij KWmanCa 37% sMrab’sis§ mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic 37% sMrab’sis§ GaemrikSg exµA 38% sMrab’sis§ hIusº”anik 14% sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig 15%

sMrab’sis§manPaBBikar . rgÃas’: cMnYnsis§¨bLgCab’Binæ¬sæat’Ep~kPasa Gg’eKÂs enAtam Smarter Balanced Assessment .



B¨gIkf~ak’bgúat’Gk§renAtamsalabzmsik§a nig K-8 . karB¨gIkf~ak’enH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ kare¨bIbnæb’bgúat’Gk§r É ¨KUäkeTs ¡ CMnYyBn´l’emeronEp~kGk§r ¡ ¨KUCMnYymkCYyeFÃIkarbEnÄm

f~ak’ K-5


Gb’rM

__X TSgGs’ Sup/Con Cert Sal 10,458,880 Sup/Con Class Sal 111,612 Sup/Con Emp Ben 3,930,561 Sup/Con Books/Spp 3,8947 Sup/Con Svcs/Other 20,000


begûInkmµviFIsik§abNöal&y . karbegûInenH KWrab’bJÍèlTSg¨KUbNöa l&y nig G~kCMnYyrbs’Kat’ eyagtamesck‘I¨tUvkar¨twm¨tUvrbs’sis§ .

sala eron


Gb’rM

__ X TSgGs’ Sup/Con Cert Sal 2,458,588 Sup/Con Class Sal 521,139 Sup/Con Emp Ben 1,270,273 Sup/Con Books/Spp Sup/Con Svcs/Other


esck‘IcMNS: eKaledAenHnwgTTYlkarKS¨TedaykicÍkarerobcMeFÃI nig __TSgGs’

CMnYyep§g@«n LCAP . sMxan’ KWsalaeronnwge¨bI¨Vs’CMnYyerog@xÂçn edayes~IsMukarsæg’vas’mti edImºIbJØak’fa karebIkkmµviFIBitCa¨twm¨tUvEmn tamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ .




sis§TSgGs’: nwgekIncMnYn 48% GMBIkarecHsæat’Ep~ke¨bIPasa Gg’eKÂs nig cMENksis§bMEbkCa¨kumtamcMENkvij KWmanCa 42% sMrab’sis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic 42% sMrab’sis§ GaemrikSg exµA 43% sMrab’sis§ hIusº”anik 19% sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig 20%

sMrab’sis§manPaBBikar .

rgÃas’: cMnYnsis§¨bLgCab’Binæ¬sæat’Ep~kPasa Gg’eKÂs enAtam Smarter Balanced Assessment .



B¨gIkf~ak’bgúat’Gk§renAtamsalabzmsik§a nig K-8 . karB¨gIkf~ak’enH KWrab’bJÍèl: ¡ kare¨bIbnæb’bgúat’Gk§r É ¨KUäkeTs ¡ CMnYyBn´l’emeronEp~kGk§r ¡ ¨KUCMnYymkCYyeFÃIkarbEnÄm

f~ak’ K-5


Gb’rM

__X TSgGs’ Sup/Con Cert Sal 10,668,058 Sup/Con Class Sal 113,844 Sup/Con Emp Ben 4,009,172 Sup/Con Books/Spp 39,726 Sup/Con Svcs/Other 20,400



__X TSgGs’ Sup/Con Cert Sal 2,507,760 Sup/Con Class Sal 531,562 Sup/Con Emp Ben 1,295,678 Sup/Con Books/Spp Sup/Con Svcs/Other



__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl

sis§TSgGs’: nwgekIncMnYn 51% GMBIkarecHsæat’Ep~ke¨bIPasa Gg’eKÂs nig cMENksis§bMEbkCa¨kumtamcMENkvij KWmanCa 47% sMrab’sis§ mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic 47% sMrab’sis§ GaemrikSg exµA 48% sMrab’sis§ hIusº”anik 24% sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig 25% sMrab’sis§manPaBBikar .

rgÃas’: cMnYnsis§¨bLgCab’Binæ¬sæat’Ep~kPasa Gg’eKÂs enAtam Smarter Balanced Assessment .



B¨gIkf~ak’bgúat’Gk§renAtamsalabzmsik§a nig K-8 . karB¨gIkf~ak’enH KWrab’bJÍèl: ¡ kare¨bIbnæb’bgúat’Gk§r É ¨KUäkeTs ¡ CMnYyBn´l’emeronEp~kGk§r ¡ ¨KUCMnYymkCYyeFÃIkarbEnÄm

f~ak’ K-5


Gb’rM

__ X TSgGs’ Sup/Con Cert Sal 10,881,419 Sup/Con Class Sal 116,121 Sup/Con Emp Ben 4,089,355 Sup/Con Books/Spp 40,521 Sup/Con Svcs/Other 20,808



sala eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Sup/Con Cert Sal 2,557,915 Sup/Con Class Sal 542,193 Sup/Con Emp Ben 1,321,592 Sup/Con Books/Spp Sup/Con Svcs/Other



__TSgGs’



begûIncMnYnsis§TSgGs’[ecHeFÃIemelx sæat’ dl’eTA 3% ral’q~S nig cMnYnsis§Ca¨kumbMEbktamcMENk dl’eTA 5% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj sis§TSgGs’¨tUvbgúajsmtÄPaBsæat’GMBIEp~keFÃIemelx nig smtÄPaBeFÃIemelxsMrab’sis§Ca¨kumbMEbktamcMENk KW¨tUvbgÅitmkkan’EtCitK~a .

eKaledAe¨bIeTAkan’: salaeron: salaeronTSgGs’ ¨kumsis§bMEbktamcMENk: sis§TSgGs’, sis§GaemrikSg exµA, sis§ hIusº”anik, sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§k~¬gkmµviFIGb’rMBiess



sis§TSgGs’: nwgekIncMnYn 34% GMBIkarecHsæat’Ep~keFÃIemelx nig cMENksis§bMEbkCa¨kumtamcMENkvij KWmanCa 27% sMrab’sis§ mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic 22% sMrab’sis§ GaemrikSg exµA 28% sMrab’sis§ hIusº”anik 13% sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig 14%

sMrab’sis§manPaBBikar . rgÃas’: cMnYnsis§¨bLgCab’Binæ¬sæat’Ep~keFÃIemelx enAtam Smarter Balanced Assessment .



p‘l’CMnYybEnÄmGMBIEp~kemelx nig ebIk{kassMrab’sis§eronbn‘ . kmµviFITSgGs’enH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ karBn´l’emelx Algebra

¡ karhat’eFÃIemelxtamry: kMuB è́T&r ¡ Ke¨magkarNáebIkkmµviFIenAtMbn’ Long Beach Eb”kxageCIg Ke¨magkarNá KWsMedACYysis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic[ man{kascUleronykmuxviCØa Science, Technology, Engineering and Math

(STEM) .

sala eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Sup/Con Cert Sal 89,852 Sup/Con Class Sal 0 Sup/Con Emp Ben 35,148 Sup/Con Books/Spp 0 Sup/Con Svcs/Other 150,000



__TSgGs’


__TSgGs’




sis§TSgGs’: nwgekIncMnYn 37% GMBIkarecHsæat’Ep~keFÃIemelx nig cMENksis§bMEbkCa¨kumtamcMENkvij KWmanCa 32% sMrab’sis§ mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic 27% sMrab’sis§ GaemrikSg exµA 33% sMrab’sis§ hIusº”anik 18% sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig 19% sMrab’sis§manPaBBikar . rgÃas’: cMnYnsis§¨bLgCab’Binæ¬sæat’Ep~keFÃIemelx enAtam Smarter Balanced Assessment .



p‘l’CMnYybEnÄmGMBIEp~kemelx nig ebIk{kassMrab’sis§eronbn‘ . kmµviFITSgGs’enH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ karBn´l’emelx Algebra ¡ karhat’eFÃIemelxtamry: kMuB è́T&r

sala eron


__X TSgGs’ Supp Cert Sal 91,649 Supp Class Sal 0 Supp Emp Ben 35,851

É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvij EdlecH Gg’eKÂs sæat’

¡ Ke¨magkarNáebIkkmµviFIenAtMbn’ Long Beach Eb”kxageCIg Ke¨magkarNá KWsMedACYysis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic[ man{kascUleronykmuxviCØa Science, Technology, Engineering and Math

(STEM) .

Gb’rM __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)________________________

Supp Books/Spp 0 Supp Svcs/Other 150,000


__TSgGs’


__TSgGs’



lTìplsæg’vas’¨bcSq~S EdlsgôwmTTYl

sis§TSgGs’: nwgekIncMnYn 40% GMBIkarecHsæat’Ep~keFÃIemelx nig cMENksis§bMEbkCa¨kumtamcMENkvij KWmanCa 37% sMrab’sis§ mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic 32% sMrab’sis§ GaemrikSg exµA 38% sMrab’sis§ hIusº”anik 23% sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig 24%

sMrab’sis§manPaBBikar . rgÃas’: cMnYnsis§¨bLgCab’Binæ¬sæat’Ep~keFÃIemelx enAtam Smarter Balanced Assessment .



p‘l’CMnYybEnÄmGMBIEp~kemelx nig ebIk{kassMrab’sis§eronbn‘ . kmµviFITSgGs’enH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ karBn´l’emelx Algebra ¡ karhat’eFÃIemelxtamry: kMuB è́T&r ¡ Ke¨magkarNáebIkkmµviFIenAtMbn’ Long Beach Eb”kxageCIg Ke¨magkarNá KWsMedACYysis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic[ man{kascUleronykmuxviCØa Science, Technology, Engineering and Math

(STEM) .

sala eron


Gb’rM

__TSgGs’ Supp Cert Sal 93,482 Supp Class Sal 0 Supp Emp Ben 36,568 Supp Books/Spp 0 Supp Svcs/Other 150,000





__TSgGs’



begûIncMnYnsis§f~ak’TI 8 [cuHeQµaHykemelx Algebra dl’eTA 3% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj emelx Algebra CacMENksMxan’mYysMrab’karsik§aeCaKC&yeTAmux . sis§man{kaskan’EtlísMrab’eTAeronenAmhaviT´al&y/¨bkbmuxrbr .

eKaledAe¨bIeTAkan’: salaeron: salamF´msik§a nig K-8

¨kumsis§bMEbktamcMENk: f~ak’TI 8


EdlsgôwmTTYl: sis§f~ak’TI 8 cMnYn 49% EdlcuHeQµaHykemelx Algebra . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 8 EdlcuHeQµaHykemelx Algebra .



cMNay esck‘IcMNS: eKaledAenHnwgTTYlkarKS¨TedaykicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@«n LCAP . sMxan’ KWsalaeronnwge¨bI¨Vs’CMnYyerog@xÂçn edayes~IsMukarsæg’vas’mti edImºIbJØak’fa karebIkkmµviFIBitCa¨twm¨tUvEmn tamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ .

__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: sis§f~ak’TI 8 cMnYn 52% EdlcuHeQµaHykemelx Algebra . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 8 EdlcuHeQµaHykemelx Algebra .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl sis§f~ak’TI 8 cMnYn 55% EdlcuHeQµaHykemelx Algebra . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 8 EdlcuHeQµaHykemelx Algebra .






__TSgGs’


__TSgGs’



begûIncMnYnsis§f~ak’TI 8 Edleronemelx Algebra nig Cab’Binæ¬ C É xõs’Cag enAtam qmas TIBIr y”agtic 1% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj emelx Algebra CacMENksMxan’mYysMrab’karsik§aeCaKC&yeTAmux . sis§man{kaskan’EtlísMrab’eronenAmhaviT´al&y/ecj¨bkbmuxrbr .


salaeron: salamF´msik§a nig K-8

¨kumsis§bMEbktamcMENk: sis§eronykemelx Algebra k~¬gf~ak’TI 8


EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWnwgVnekIncMnYn 1% É elIssMrab’sis§eronCab’Binæ¬ C É xõs’Cag enAtam qmas TIBIr . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 8 EdleronCab’emelx Algebra CaBinæ¬ C É xõs’Cag enAtam qmas TIBIr .




__TSgGs’

É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJwÍm __TTYlkarcat’TukeLIgvij EdlecH Gg’eKÂs sæat’

__¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)________________________

__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWnwgVnekIncMnYn 2% É elIssMrab’sis§eronCab’Binæ¬ C É xõs’Cag enAtam qmas TIBIr . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 8 EdleronCab’emelx Algebra CaBinæ¬ C É xõs’Cag enAtam qmas TIBIr .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’




EdlsgôwmTTYl tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWnwgVnekIncMnYn 3% É elIssMrab’sis§eronCab’Binæ¬ C É xõs’Cag enAtam qmas TIBIr . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 8 EdleronCab’emelx Algebra CaBinæ¬ C É xõs’Cag enAtam qmas TIBIr .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



begûIncMnYnsis§f~ak’TI 9 Edleronykemelx Algebra nig Cab’Binæ¬ C É xõs’Cag enAtam qmas TIBIr y”agtic 2%

ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj emelx Algebra CacMENksMxan’mYysMrab’karsik§aeCaKC&yeTAmux . sis§man{kaskan’EtlísMrab’eronenAmhaviT´al&y/ecj¨bkbmuxrbr .

eKaledAe¨bIeTAkan’: salaeron: sala high school

¨kumsis§bMEbktamcMENk: sis§eronykemelx Algebra k~¬gf~ak’TI 9



tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWnwgVnekIncMnYn 2% É elIssMrab’sis§eronCab’Binæ¬ C É xõs’Cag enAtam qmas TIBIr . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 9 Edleronykemelx Algebra nig Cab’Binæ¬ C É xõs’Cag enAtam qmas TIBIr .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWnwgekIndl’cMnYn 4% É elIssMrab’sis§eronCab’Binæ¬ C É xõs’Cag enAtam qmas TIBIr . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 9 Edleronykemelx Algebra nig Cab’Binæ¬ C É xõs’Cag enAtam qmas TIBIr .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWnwgekIndl’cMnYn 6% É elIssMrab’sis§eronCab’Binæ¬ C É xõs’Cag enAtam qmas TIBIr . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 9 Edleronykemelx Algebra nig Cab’Binæ¬ C É xõs’Cag enAtam qmas TIBIr .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



begûIncMnYnsis§f~ak’TI 11/12 [cuHeQµaHykf~ak’ Advanced Placement (AP) y”agticmYyf~ak’dl’eTA 2% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj sis§sala high school ¨tUvkar{kaseronykf~ak’kan’EtBiVk edImºI¨buge¨boberonbn‘dl’k¨mitmhaviT´al&y .


¨kumsis§bMEbktamcMENk: f~ak’TI 11/12


EdlsgôwmTTYl: sis§f~ak’TI 11/12 cMnYn 44% nwgcuHeQµaHykf~ak’ AP y”agticmYyf~ak’ . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 11/12 EdlcuHeQµaHykf~ak’ AP y”agticmYyf~ak’ .



begûInsmtÄPaBsMrab’sis§eTAeronenAmhaviT´al&y/ecj¨bkbmuxrbr edayebIkp‘l’Caf~ak’ Advanced Placement nig f~ak’Gb’rMEp~kGaCIvkmµ .

f~ak’ 9-12


Gb’rM

__X TSgGs’ Supp Cert Sal 1,066,015 Supp Class Sal 283,371 Supp Emp Ben 562,614 Supp Books/Spp 15,000 Supp Svcs/Other 1,000



__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: sis§f~ak’TI 11/12 cMnYn 46% nwgcuHeQµaHykf~ak’ AP y”agticmYyf~ak’ . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 11/12 EdlcuHeQµaHykf~ak’ AP y”agticmYyf~ak’ .




f~ak’ 9-12


Gb’rM

__X TSgGs’ Supp Cert Sal 1,087,335 Supp Class Sal 289,038 Supp Emp Ben 573,867 Supp Books/Spp 15.300 Supp Svcs/Other 1,020



__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl sis§f~ak’TI 11/12 cMnYn 48% nwgcuHeQµaHykf~ak’ AP y”agticmYyf~ak’ . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 11/12 EdlcuHeQµaHykf~ak’ AP y”agticmYyf~ak’ .




f~ak’ 9-12


Gb’rM

__X TSgGs’ Supp Cert Sal 1,109,082 Supp Class Sal 294,819 Supp Emp Ben 585,344 Supp Books/Spp 15,606 Supp Svcs/Other 1,040



__TSgGs’


__TSgGs’



begûIncMnYnsis§f~ak’TI 11/12 [¨bLgCab’ Ets‘ Advanced Placement (AP) dl’eTA 2% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj sis§sala high school ¨tUvkar{kaseronykf~ak’kan’EtBiVk edImºI¨buge¨bobeTAeronbn‘dl’k¨mitmhaviT´al&y .




EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 11/12 cMnYn 2% nwg¨bLg Ets¶ AP Cab’Binæ ¬ 3 É xõs’Cag . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 11/12 Edl¨bLg Ets‘ AP Cab’Binæ¬ 3 É xõs’Cag .



cMNay begûInsmtÄPaBsMrab’sis§eTAeronenAmhaviT´al&y edayebIkp‘l’bEnÄm Cakar¨bLg Ets‘ Advanced Placement .

f~~ak’ 9-12


Gb’rM

__X TSgGs’ Supp Cert Sal Supp Class Sal Supp Emp Ben Supp Books/Spp Supp Svcs/Other 1,700,000



__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 11/12 cMnYn 4% nwg¨bLg Ets¶ AP Cab’Binæ¬ 3 É xõs’Cag . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 11/12 Edl¨bLg Ets‘ AP Cab’Binæ¬ 3 É xõs’Cag .



begûInsmtÄPaBsMrab’sis§eTAeronenAmhaviT´al&y edayebIkp‘l’bEnÄm Cakar¨bLg Ets‘ Advanced Placement .

f~ak’ 9-12


Gb’rM



esck‘IcMNS: eKaledAenHnwgTTYlkarKS¨TedaykicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@«n LCAP . sMxan’ KWsalaeronnwge¨bI¨Vs’CMnYyerog@x Âçn edayes~IsMukarsæg’vas’mti edImºIbJØak’fa karebIkkmµviFIBitCa¨twm¨tUvEmn tamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ .

__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 11/12 cMnYn 6% nwg¨bLg Ets¶ AP Cab’Binæ¬ 3 É xõs’Cag . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 11/12 Edl¨bLg Ets‘ AP Cab’Binæ¬ 3 É xõs’Cag .


CMnYy cMNay begûInsmtÄPaBsMrab’sis§eTAeronenAmhaviT´al&y edayebIkp‘l’bEnÄm Cakar¨bLg Ets‘ Advanced Placement .

f~ak’ 9-12


Gb’rM




__TSgGs’


__TSgGs’



begûIncMnYnsis§f~ak’TI 11 [¨bLg Ets‘ sæg’vas’smtÄPaBe¨bIPasa Gg’eKÂs ehA Early Assessment Program (EAP)

edayCab’Binæ¬ Ready for College dl’eTA 3% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj sis§eronbJÍb’sala high school ¨tUv¨bLgCab’Binæ¬smlµm eTIbGaccUleronenAtammhaviT´al&y California State University Vn .




EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 11 cMnYn 3% nwg¨bLgCab’Binæ¬ Ready for College Ep~ke¨bIPasa Gg’eKÂs . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 11 Edl¨bLg Ets‘ EAP Cab’Binæ¬ Ready for College .




__TSgGs’

É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJwÍm __TTYlkarcat’TukeLIgvij EdlecH Gg’eKÂs sæat’


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 11 cMnYn 6% nwg¨bLgCab’Binæ¬ Ready for College Ep~ke¨bIPasa Gg’eKÂs . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 11 Edl¨bLg Ets‘ EAP Cab’Binæ¬ Ready for College .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’




EdlsgôwmTTYl tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 11 cMnYn 9% nwg¨bLgCab’Binæ¬ Ready for College Ep~ke¨bIPasa Gg’eKÂs . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 11 Edl¨bLg Ets‘ EAP Cab’Binæ¬ Ready for College .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



begûIncMnYnsis§f~ak’TI 11 [¨bLg Ets‘ sæg’vas’smtÄPaBemelx ehA Early Assessment Program Math (EAP)



1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj sis§eronbJÍb’sala high school ¨tUv¨bLgCab’Binæ¬smlµm eTIbGaceTAeronenAmhaviT´al&y California State University Vn .


salaeron: sala high school ¨kumsis§bMEbktamcMENk: f~ak’TI 11



tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 11 cMnYn 3% nwg¨bLgCab’Binæ¬ Ready for College Ep~kemelx . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 11 Edl¨bLg Ets‘ EAP Cab’Binæ¬ Ready for College .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 11 cMnYn 6% nwg¨bLgCab’Binæ¬ Ready for College Ep~kemelx . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 11 Edl¨bLg Ets‘ EAP Cab’Binæ¬ Ready for College .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 11 cMnYn 9% nwg¨bLgCab’Binæ¬ Ready for College Ep~kemelx . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 11 Edl¨bLg Ets‘ EAP Cab’Binæ¬ Ready for College .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



begûIncMnYnsis§f~ak’TI 12 EdlmansmtÄPaBsmlµmEp~ke¨bIPasa Gg’eKÂs sMrab’cUleronenAtamGnumhaviT´al&y

Long Beach City College (LBCC) Vn dl’eTA 3% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8_X_

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj sis§eronbJÍb’sala high school ¨tUv¨bLgCab’Binæ¬smlµmsMrab’GaccUleronenA LBCC Vn .




EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 12 cMnYn 3% nwg¨bLgCab’Binæ¬sMrab’eronykf~ak’Pasa Gg’eKÂs VnenA LBCC . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 12 Edl¨bLgCab’k¨mitf~ak’e¨bIPasa Gg’eKÂs VnenA LBCC .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’




tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 12 cMnYn 6% nwg¨bLgCab’Binæ¬sMrab’eronykf~ak’Pasa Gg’eKÂs VnenA LBCC . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 12 Edl¨bLgCab’k¨mitEp~ke¨bIPasa Gg’eKÂs VnenA LBCC .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 12 cMnYn 9% nwg¨bLgCab’Binæ¬sMrab’eronykf~ak’Pasa Gg’eKÂs VnenA LBCC . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 12 Edl¨bLgCab’k¨mitEp~ke¨bIPasa Gg’eKÂs VnenA LBCC .




__TSgGs’



__TSgGs’


__TSgGs’



begûIncMnYnsis§f~ak’TI 12 EdlmansmtÄPaBGaceronykf~ak’emelxVnenA LBCC dl’eTA 3% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8_X_

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj sis§eronbJÍb’sala high school ¨tUvbgúajsmtÄPaBsMrab’GaccUleronykf~ak’emelxVnenA LBCC .




EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 12 cMnYn 3% nwgbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’emelxVnenA LBCC . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 12 EdlbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’emelxVnenA LBCC .




__TSgGs’


__TSgGs’



__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWisis§f~ak’TI 12 cMnYn 6% nwgbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’emelxVnenA LBCC . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 12 EdlbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’emelxVnenA LBCC .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 12 cMnYn 9% nwgbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’emelxVnenA LBCC . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 12 EdlbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’emelxVnenA LBCC .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



begûIncMnYnsis§f~ak’TI 12 EdlbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’Pasa Gg’eKÂs VnenAtammhaviT´al&y California State

University (CSU) dl’eTA 3% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8_X_

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj sis§eronbJÍb’sala high school ¨tUvbgúajsmtÄPaBsmlµm eTIbGaceronykf~ak’Pasa Gg’eKÂs VnenAtam CSU .

eKaledAe¨bIeTAkan’: salaeron: sala high school ¨kumsis§bMEbktamcMENk: f~ak’TI 12


EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 12 cMnYn 3% nwgbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’Pasa Gg’eKÂs VnenAtam CSU . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 12 EdlbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’Pasa Gg’eKÂs VnenAtam CSU .




__TSgGs’


tamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ . __sis§eKe¨CIsciJwÍm __TTYlkarcat’TukeLIgvij EdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)________________________

__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 12 cMnYn 6% nwgbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’Pasa Gg’eKÂs VnenAtam CSU . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 12 EdlbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’Pasa Gg’eKÂs VnenAtam CSU .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’




EdlsgôwmTTYl tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 12 cMnYn 9% nwgbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’Pasa Gg’eKÂs VnenAtam CSU . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 12 EdlbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’Pasa Gg’eKÂs VnenAtam CSU .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



begûIncMnYnsis§f~ak’TI 12 EdlbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’emelxVnenAtam California State University (CSU)

dl’eTA 3% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8_X_

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj sis§eronbJÍb’sala high school ¨tUvbgúajsmtÄPaBsmlµm eTIbGaceronykf~ak’emelxVnenAtam CSU .



LCAP Year 1: 2016-17 lTìplsæg’vas’¨bcSq~S tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 12 cMnYn 3% nwgbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’emelxVnenAtam CSU .

EdlsgôwmTTYl: rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 12 EdlbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’emelxVnenAtam CSU .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 12 cMnYn 6% nwgbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’emelxVnenAtam CSU . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 12 EdlbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’emelxVnenAtam CSU .




__TSgGs’


__TSgGs’



__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§f~ak’TI 12 cMnYn 9% nwgbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’emelxVnenAtam CSU . rgÃas’: cMnYnsis§f~ak’TI 12 EdlbgúajsmtÄPaBGaceronykf~ak’emelxVnenAtam CSU .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



begûIncMnYnsis§eronbJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school [eTAeronenAtamGnumhaviT´al&y nig mhaviT´al&y


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8_X_

COE only: 9__ 10__

dl’eTA 2% ral’q~S . Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj sis§¨tUvkar{kaskan’Ete¨cInsMrab’eronbn‘enAtamGnumhaviTál&y nig mhaviTál&y bnæab’eBleronbJÍb’BIsala high school puteTA .


¨kumsis§bMEbktamcMENk: sis§eronbJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school



tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWsis§eronbJÍb’f~ak’TI 12 cMnYn 2% nwgcuHeQµaHcUleronbn¶enAtamGnumhaviTál&y nig mhaviTál&y . rgÃas’: cMnYnsis§eronbJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school EdlcuHeQµaHeronenAtamGnumhaviTál&y nig mhaviTál&y k~¬gcenÂaHeBl db’BIr Ex bnæab’eTA .



B¨gIk{kassMrab’sis§eTAeronenAmhaviTál&y/ecj¨bkbmuxrbr eday p‘l’CMnYybEnÄmtamry:e¨bIkicÍsná Long Beach College Promise, CaBiess: ¡ kar¨bLg Ets‘ PSAT/SAT Edlrab’TSgCMnYy¨buge¨bobpg ¡ Long Beach College/Career Preparation Academy

¡ kmµviFI Advancement Via Individual Determination (AVID)

¡ karCYyBn´l’emeronGMBIf~ak’ Advanced Placement/Inter. Baccalaureate

¡ karnSeTABinit´dl’kEnÂgmhaviTál&ypæal’EP~k

sala eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Supp Cert Sal 2,258,279 Supp Class Sal 521,457 Supp Emp Ben 1,175,754 Supp Books/Spp 1,626,300 Supp Svcs/Other 1,078,510



__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl:




B¨gIk{kassMrab’sis§eTAeronenAmhaviTál&y/ecj¨bkbmuxrbr eday p‘l’CMnYybEnÄmtamry:e¨bIkicÍsná Long Beach College Promise, CaBiess: ¡ kar¨bLg Ets‘ PSAT/SAT Edlrab’TSgCMnYy¨buge¨bobpg ¡ Long Beach College/Career Preparation Academy

¡ kmµviFI Advancement Via Individual Determination (AVID)

¡ karCYyBn´l’emeronGMBIf~ak’ Advanced Placement/Inter. Baccalaureate


sala eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Supp Cert Sal 2,261,775 Supp Class Sal 531,486 Supp Emp Ben 1,184,169 Supp Books/Spp 1,626,200 Supp Svcs/Other 1,079,070



__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl




B¨gIk{kassMrab’sis§eTAeronenAmhaviTál&y/ecj¨bkbmuxrbr eday p‘l’CMnYybEnÄmtamry:e¨bIkicÍsná Long Beach College Promise, CaBiess:

sala eron

TSgGs’

__TSgGs’ Supp Cert Sal 2,265,340 Supp Class Sal 541,716


¡ kar¨bLg Ets‘ PSAT/SAT Edlrab’TSgCMnYy¨buge¨bobpg ¡ Long Beach College/Career Preparation Academy ¡ kmµviFI Advancement Via Individual Determination (AVID) ¡ karCYyBn´l’emeronGMBIf~ak’ Advanced Placement/Inter. Baccalaureate ¡ karebIkf~ak’tamk¨mitmhaviT´al&y ehA Ethnic Studies


k~¬g¨ksYgGb’rM


Supp Emp Ben 1,192,751 Supp Books/Spp 1,626,404 Supp Svcs/Other 1,079,642


__TSgGs’


__TSgGs’


eKaledA:

lTìplsMrab’sis§ – Pupil Outcomes #16 (PO16)

ral’q~S KWbegûIncMnYnsis§TTYlkarcat’TukeLIgvij EdlecHPasa Gg’eKÂs sæat’ [elIsCagk¨mitmF´mrbs’ rdì dl’eTA 62% nig begûIncMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlcMNayeBleronticCag ¨VM q~S ehIyecHPasa Gg’eKÂs sæat’ dl’eTA 25.5% nig cMnYnsis§VncMNayeBleroncMnYn ¨VM q~S É elIs dl’eTA 52.8% .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj sis§eronPasa Gg’eKÂs ¨tUvbgúajsmtÄPaBecHsæat’tamx~atKMrUrbs’¨ksYgGb’rM LBUSD .

eKaledAe¨bIeTAkan’: salaeron: salaeronTSgGs’ ¨kumsis§bMEbktamcMENk: sis§eronPasa Gg’eKÂs



begûIncMnYnsis§TTYlkarcat’TukeLIgvij EdlecHPasa Gg’eKÂs sæat’ [elIsCagk¨mitmF´mrbs’ rdì dl’eTA 62% nig begûIncMnYnsis§eron Pasa Gg’eKÂs EdlcMNayeBleronticCag ¨VM q~S ehIyecHPasa Gg’eKÂs sæat’ dl’eTA 25.5% nig cMnYnsis§VncMNayeBleroncMnYn ¨VM q~S É elIs dl’eTA 52.8% . rgÃas’: cMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlTTYlkarcat’TukeLIgvijCasis§ Fluent English Proficient .



cMNay p‘l’CMnYybEnÄmeTAkan’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kum¨KYsarrbs’BYk sala __TSgGs’ Supp Cert Sal

234,085

eK . CMnYy KWmandUcCa: karbkE¨bPasa, karsæg’vas’smtÄPaBtamry: e¨bI California English Language Development Test (CELDT), karrYm cMENkBImatabita nig CMnYyep§g@eToteTAkan’salaeron . eyagtam rUbmn‘ local control and accountability KWCMnYYyPaKe¨cInsMrab’sis§eron Pasa Gg’eKÂs nwgTTYlkarKitse¨mcedaysalaeronnimYy@ Edlman fvikar concentration grant funds Gacykmke¨bI¨Vs’Vn . salaeron eronnimYy@Gacgaybt’EbnVnk~¬gkarerobcMKe¨magkarNásMrab’CYytam esck‘I¨tUvkarrbs’sis§ edayes~IsMueKaleyabl’BI¨kum¨bwk§a GIuLak’ nig ¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron . Ke¨magkarNá¨tUvmanPaB¨twm¨tUvtam kare¨bIcMENknimYy@ EdlsMxan’muneK, GnusasnáBI¨kum¨bwk§a LCAP, cºab’elIkElgBI No Child Left Behind nig kar¨buge¨bobCYysis§eTAeron enAmhaviT´al&y nig ecj¨bkbmuxrbr dUctamkarerobrab’enAk~¬g Section 3 «nsMNMuerOgenH . bEnÄm KWCMnYyfvikarep§g@, CaBiess Title I KWEtgEte¨bIsMrab’CYysis§ eronPasa Gg’eKÂs . fÃItºitEtvaKµanGÃITak’TgCamYy LCAP BitEmn KWsMxan’Nas’ Edl¨tUverobrab’bgúajmeF´aVye¨cIny”ag EdlCMnYy TSgGs’enHVnEckp‘l’mkkan’sis§tamesck‘I¨tUvkar .

eron TSgGs’

k~¬g¨ksYg Gb’rM

É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic _X_eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJwÍm _X_cat’TukeLIgvij EdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)________________________

Supp Class Sal 640,193 Supp Emp Ben 313,675 Supp Books/Spp 18,542 Supp Svcs/Other 73,505

__TSgGs’

É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic _X_eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm _X_cat’TukeLIgvij EdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)________________________

__TSgGs’




begûIncMnYnsis§TTYlkarcat’TukeLIgvij EdlecHPasa Gg’eKÂs sæat’ [elIsCagk¨mitmF´mrbs’ rdì dl’eTA 62% nig begûIncMnYnsis§eron Pasa Gg’eKÂs EdlcMNayeBleronticCag ¨VM q~S ehIyecHPasa Gg’eKÂs sæat’ dl’eTA 25.5% nig cMnYnsis§VncMNayeBleroncMnYn ¨VM q~S É elIs dl’eTA 52.8% . rgÃas’: cMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlTTYlkarcat’TukeLIgvijCasis§ Fluent English Proficient .



p‘l’CMnYybEnÄmeTAkan’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kum¨KYsarrbs’BYk eK . CMnYy KWmandUcCa: karbkE¨bPasa, karsæg’vas’smtÄPaBtamry: e¨bI California English Language Development Test (CELDT), karrYm cMENkBImatabita nig CMnYyep§g@eToteTAkan’salaeron . eyagtam rUbmn‘ local control and accountability KWCMnYYyPaKe¨cInsMrab’sis§eron Pasa Gg’eKÂs nwgTTYlkarKitse¨mcedaysalaeronnimYy@ Edlman fvikar concentration grant funds Gacykmke¨bI¨Vs’Vn . salaeron eronnimYy@Gacgaybt’EbnVnk~¬gkarerobcMKe¨magkarNásMrab’CYytam esck‘I¨tUvkarrbs’sis§ edayes~IsMueKaleyabl’BI¨kum¨bwk§a GIuLak’ nig ¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron . Ke¨magkarNá¨tUvmanPaB¨twm¨tUvtam kare¨bIcMENknimYy@ EdlsMxan’muneK, GnusasnáBI¨kum¨bwk§a LCAP, cºab’elIkElgBI No Child Left Behind nig kar¨buge¨bobCYysis§eTAeron enAmhaviT´al&y nig ecj¨bkbmuxrbr dUctamkarerobrab’enAk~¬g Section 3 «nsMNMuerOgenH . bEnÄm KWCMnYyfvikarep§g@, CaBiess Title I KWEtgEte¨bIsMrab’CYysis§ eronPasa Gg’eKÂs . fÃItºitEtvaKµanGÃITak’TgCamYy LCAP BitEmn KWsMxan’Nas’ Edl¨tUverobrab’bgúajmeF´aVye¨cIny”ag EdlCMnYy TSgGs’enHVnEckp‘l’mkkan’sis§tamesck‘I¨t Uvkar .

sala eron


Gb’rM

__TSgGs’ Supp Cert Sal 238,767 Supp Class Sal 652,997 Supp Emp Ben 319,948 Supp Books/Spp 18,913 Supp Svcs/Other 74,975


__TSgGs’


__TSgGs’


LCAP Year 3: 2018-19 lTìplsæg’vas’¨bcSq~S begûIncMnYnsis§TTYlkarcat’TukeLIgvij EdlecHPasa Gg’eKÂs sæat’ [elIsCagk¨mitmF´mrbs’ rdì dl’eTA 62% nig begûIncMnYnsis§eron

EdlsgôwmTTYl Pasa Gg’eKÂs EdlcMNayeBleronticCag ¨VM q~S ehIyecHPasa Gg’eKÂs sæat’ dl’eTA 25.5% nig cMnYnsis§VncMNayeBleroncMnYn ¨VM q~S É elIs dl’eTA 52.8% . rgÃas’: cMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlTTYlkarcat’TukeLIgvijCasis§ Fluent English Proficient .



p‘l’CMnYybEnÄmeTAkan’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kum¨KYsarrbs’BYk eK . CMnYy KWmandUcCa: karbkE¨bPasa, karsæg’vas’smtÄPaBtamry: e¨bI California English Language Development Test (CELDT), karrYm cMENkBImatabita nig CMnYyep§g@eToteTAkan’salaeron . eyagtam rUbmn‘ local control and accountability KWCMnYYyPaKe¨cInsMrab’sis§eron Pasa Gg’eKÂs nwgTTYlkarKitse¨mcedaysalaeronnimYy@ Edlman fvikar concentration grant funds Gacykmke¨bI¨Vs’Vn . salaeron eronnimYy@Gacgaybt’EbnVnk~¬gkarerobcMKe¨magkarNásMrab’CYytam esck‘I¨tUvkarrbs’sis§ edayes~IsMueKaleyabl’BI¨kum¨bwk§a GIuLak’ nig ¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron . Ke¨magkarNá¨tUvmanPaB¨twm¨tUvtam kare¨bIcMENknimYy@ EdlsMxan’muneK, GnusasnáBI¨kum¨bwk§a LCAP, cºab’elIkElgBI No Child Left Behind nig kar¨buge¨bobCYysis§eTAeron enAmhaviT´al&y nig ecj¨bkbmuxrbr dUctamkarerobrab’enAk~¬g Section 3 «nsMNMuerOgenH . bEnÄm KWCMnYyfvikarep§g@, CaBiess Title I KWEtgEte¨bIsMrab’CYysis§ eronPasa Gg’eKÂs . fÃItºitEtvaKµanGÃITak’TgCamYy LCAP BitEmn KWsMxan’Nas’ Edl¨tUverobrab’bgúajmeF´aVye¨cIny”ag EdlCMnYy TSgGs’enHVnEckp‘l’mkkan’sis§tamesck‘I¨tUvkar .

sala eron


Gb’rM

__TSgGs’ Supp Cert Sal 243,542 Supp Class Sal 666,057 Supp Emp Ben 326,347 Supp Books/Spp 19,291 Supp Svcs/Other 76,475


__TSgGs’


__TSgGs’


eKaledA: TMnak’TMng – Engagement #1 (EN1)

begûIncMnYnmatabita EdlbgúajkareBjcit‘mkelI{kassMrab’BYkKat’GaccUlrYmcat’EcgVnCamYykmµviFIenAtamsala eron y”agtic 1% .


1__ 2__ 3_X_ 4__ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj matabita¨tUvmanmuxgarkan’Ete¨cInk~¬gkarCYycat’Ecg/se¨mcmkelIkicÍkarTak’TgkmµviFIsMrab’sis§ .



EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWnwgbegûIndl’eTA 1% É elIsGMBIcMnYnmatabita EdlbgúajkareBjcit‘mkelI{kascUlrYmenAk~¬gsala . rgÃas’: cMnYnmatabita EdlbgúajkareBjcit‘tamry:karsæg’vas’mti e¨kamKe¨magkarNáelIkElgBIcºab’ No Child Left Behind .



p‘l’CMnYybEnÄmsMrab’Tak’TajkarrYmcMENkBImatabitaenAtamsalaeron . CMnYyTSgGs’enH KWrab’bJÍèlTSgkarcMNayfvikarmkelIkarrYmcMENkBI matabitaenAtamsalaeronTSgGs’esµIK~a, kartSgBtámanCUnmatabitatam ry: GnLaj nig CMnYyep§g@Tak’Tg¨ksYg Parent University, CaBiess KWTMnak’TMngtamry: GnLaj dUctamlTìplBIkarsæg’vas’mti .

sala eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Supp Cert Sal Supp Class Sal 56,444 Supp Emp Ben 43,556 Supp Books/Spp 571,000 Supp Svcs/Other 180,000



__TSgGs’


__TSgGs’


LCAP Year 2: 2017-18 lTìplsæg’vas’¨bcSq~S tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWnwgbegûIndl’eTA 2% É elIsGMBIcMnYnmatabita EdlbgúajkareBjcit‘mkelI{kascUlrYmenAk~¬gsala .

EdlsgôwmTTYl: rgÃas’: cMnYnmatabita EdlbgúajkareBjcit‘tamry:sæg’vas’mti e¨kamKe¨magkarNáelIkElgBIcºab’ No Child Left Behind .




sala eron


Gb’rM




__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWnwgbegûIndl’eTA 3% É elIsGMBIcMnYnmatabita EdlbgúajkareBjcit‘mkelI{kascUlrYmenAk~¬gsala . rgÃas’: cMnYnmatabita EdlbgúajkareBjcit‘tamry:sæg’vas’mti e¨kamKe¨magkarNáelIkElgBIcºab’ No Child Left Behind .




sala eron


Gb’rM




__TSgGs’


__TSgGs’



TTYlyk 97% Cak¨mitmF´mEp~kvt‘man¨bcS«f©sMrab’sis§enAtamsalabzmsik§a, mF´msik§a, K-8 nig K-12 . 96.50% KWsMrab’sis§enAtamsala high school .


1__ 2__ 3__ 4__ 5_X_ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj karcUleronral’«f© nig Tan’eBl nwgbegûInPaBlUtlas’sMrab’sis§ nig GacgayTTYlCMnYyfvikarBI rdì kan’Ete¨cIn .




TTYlyk 97% Cak¨mitmF´mEp~kvt‘man¨bcS«f©sMrab’sis§enAtamsalabzmsik§a, mF´msik§a, K-8 nig K-12 nig 96.50% sMrab’sis§enA tamsala high school . rgÃas’: k¨mitmF´m«nvt‘man¨bcS«f©k~¬gsala .



CMnYysMrab’sis§ dUctamkarerobrab’k~¬gcºab’ Academic and Career Success Initiative

KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§bJÍb’sala high school eday man{kase¨CIserIse¨cIncMENk . enHrab’bJÍèlTSgkarsik§abn‘enA mhaviT´al&y É ecj¨bkbmuxrbr, kmµviFITak’TajkarrYmcMENkBImata bita, kmµviFIGb’rMsMrab’sis§, kmµviFIp‘l’Gn‘raKmná nig GÃIep§g@ . sMxan’ KW¨ksYgGb’rM LBUSD CYysis§Ep~kbN‘¬H¨VCÆapæal’xÂçnral’rUb, ral’«f© . CMnYy KWmansMrab’sis§Cam~ak’ É Ca¨kum dUcCaEp~kGb’rM … Gakbºkiriya, kareronsU¨t, suxPaB nig GÃIep§g@ . CMnYyk*rab’bJÍèlpgTSgkaremIl xus¨tUvBIG~k¨KUeBT´ nig G~kcit‘sa¨s‘ .

sala eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Base Cert Sal 5,800,000 Base Class Sal 200,000 Base Emp Ben 2,100,000 Base Books/Spp 100,000 Base Svcs/Other 11,400,000 Sup/Con Cert Sal 2,289,243 Sup/Con Class Sal 0 Sup/Con Emp Ben 883,257 Sup/Con Bks/Supp 0



__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl:




CMnYysMrab’sis§ dUctamkarerobrab’k~¬gcºab’ Academic and Career Success Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§bJÍb’sala high school eday man{kase¨CIserIse¨cIncMENk . enHrab’bJÍèlTSgkarsik§abn‘enA mhaviT´al&y É ecj¨bkbmuxrbr, kmµviFITak’TajkarrYmcMENkBImata bita, kmµviFIGb’rMsMrab’sis§, kmµviFIp‘l’Gn‘raKmná nig GÃIep§g@ . sMxan’ KW¨ksYgGb’rM LBUSD CYysis§Ep~kbN‘¬H¨VCÆapæal’xÂçnral’rUb, ral’«f© . CMnYy KWmansMrab’sis§Cam~ak’ É Ca¨kum dUcCaEp~kGb’rM … Gakbºkiriya, kareronsU¨t, suxPaB nig GÃIep§g@ . CMnYyk*rab’bJÍèlpgTSgkaremIl xus¨tUvBIG~k¨KUeBT´ nig G~kcit‘sa¨s‘ .

sala eron


Gb’rM




__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl




CMnYysMrab’sis§ dUctamkarerobrab’k~¬gcºab’ Academic and Career Success Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§bJÍb’sala high school eday man{kase¨CIserIse¨cIncMENk . enHrab’bJÍèlTSgkarsik§abn‘enA mhaviT´al&y É ecj¨bkbmuxrbr, kmµviFITak’TajkarrYmcMENkBImata bita, kmµviFIGb’rMsMrab’sis§, kmµviFIp‘l’Gn‘raKmná nig GÃIep§g@ . sMxan’ KW¨ksYgGb’rM LBUSD CYysis§Ep~kbN‘¬H¨VCÆapæal’xÂçnral’rUb, ral’«f© . CMnYy KWmansMrab’sis§Cam~ak’ É Ca¨kum dUcCaEp~kGb’rM … Gakbºkiriya, kareronsU¨t, suxPaB nig GÃIep§g@ . CMnYyk*rab’bJÍèlpgTSgkaremIl xus¨tUvBIG~k¨KUeBT´ nig G~kcit‘sa¨s‘ .

sala eron


Gb’rM




__TSgGs’


__TSgGs’



begûIncMnYnPaKry«nsalaeron EdleFÃI¨twm¨tUvtameKaledAEp~kvt‘man¨bcS«f© dl’eTA 5% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4__ 5_X_ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________




EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWbegûIncMnYnsalaeronCak¨mit 5% É elIs EdleFÃI¨twm¨tUvtameKaledA . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsalaeron EdlVneFÃI¨twm¨tUvtameKaledAEp~kvt‘man¨bcS«f© .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWbegûIncMnYnsalaeronCak¨mit 10% É elIs EdleFÃI¨twm¨tUvtameKaledA . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsalaeron EdlVneFÃI¨twm¨tUvtameKaledAEp~kvt‘man¨bcS«f© .


CMnYy cMNay esck‘IcMNS: eKaledAenHnwgTTYlkarKS¨TedaykicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@«n LCAP . sMxan’ KWsalaeronnwge¨bI¨Vs’CMnYyerog@xÂçn edayes~IsMukarsæg’vas’mti edImºIbJØak’fa karebIkkmµviFIBitCa¨twm¨tUvEmn tamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ .

__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWbegûIncMnYnsalaeronCak¨mit 15% É elIs EdleFÃI¨twm¨tUvtameKaledA . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsalaeron EdlVneFÃI¨twm¨tUvtameKalEp~kvt‘man¨bcS«f© .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



bnÄycMnYnsis§Qb’rSu«r”BIsalaeron [FÂak’cuHy”agtic 2% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4__ 5_X_ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________




EdlsgôwmTTYl: kan’PØab’Tuk 8% Cak¨mitQb’rSu«r”BIsalaeron . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§ EdlQb’ruS«r”BIsalaeron .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’




EdlsgôwmTTYl: kan’PØab’Tuk 6% Cak¨mitQb’rSu«r”BIsalaeron . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§ EdlQb’ruS«r”BIsalaeron .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl kan’PØab’Tuk 4% Cak¨mitQb’rSu«r”BIsalaeron . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§ EdlQb’rSu«r”BIsalaeron .




__TSgGs’



__TSgGs’


__TSgGs’



ral’q~S KWbnÄycMnYnsis§ EdleKcxÂçnecalsalamF´msik§a [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì .


1__ 2__ 3__ 4__ 5_X_ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj sis§¨tUvcUlsalaral’«f© edImºITTYlkareronbJÍb’kmµviFIsik§a nig eTAeronbn¶enAmhaviT´al&y/ecj¨bkbmuxrbr .

eKaledAe¨bIeTAkan’: salaeron: salamF´msik§a nig K-8



EdlsgôwmTTYl: bnÄycMnYnsis§ EdleKcxÂçnecalsalamF´msik§a [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§f~ak’TI 8 EdleKcxÂçnecalsala mundl’eBlcUl high school .




f~ak’ 6-8


Gb’rM

__X TSgGs’ Supp Cert Sal 250,913 Supp Class Sal 12,000 Supp Emp Ben 42,453 Supp Books/Spp 14,800 Supp Svcs/Other 109,834


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: bnÄycMnYnsis§ EdleKcxÂçnecalsalamF´msik§a [FÂak’mke¨kamk¨mtmF´mrbs’ rdì . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§f~ak’TI 8 EdleKcxÂçnecalsala mundl’eBlcUl high school .




f~ak’ 6-8


Gb’rM



__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl bnÄycMnYnsis§ EdleKcxÂçnecalsalamF´msik§a [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§f~ak’TI 8 EdleKcxÂçnecalsala mundl’eBlcUl high school .




f~ak’ 6-8


Gb’rM



__TSgGs’


__TSgGs’



ral’q~S KWbnÄycMnYnsis§eKcxÂçnecalsala high school [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì .


1__ 2__ 3__ 4__ 5_X_ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________



¨kumsis§bMEbktamcMENk: f~ak’TI 9-12


EdlsgôwmTTYl: bnÄycMnYnsis§eKcxÂçnecalsala high school [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§ EdleKcxÂçnecalsala high school .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: bnÄycMnYnsis§eKcxÂçnecalsala high school [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§ EdleKcxÂçnecalsala high school .




__TSgGs’


__TSgGs’



__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl bnÄycMnYnsis§eKcxÂçnecalsala high school [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§ EdleKcxÂçnecalsala high school .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



begûIncMnYnsis§eronbJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school dl’eTAy”agtic 90% Tan’q~Ssik§a 2016-17 .


1__ 2__ 3__ 4__ 5_X_ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________





EdlsgôwmTTYl: cMnYn 90% Casis§eronbJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§manGayu¨sedogK~a EdleronbJÍb’karsik§aeBjcºab’’BIsala high school .



p‘l’kmµviFIeronenArdUvek‘A edayebIk{kasxus@BIK~asMrab’sis§eronbn‘enA tamf~ak’cSVc’ . CMnYyTSgGs’enH KWrab’bJÍèlTSg … kmµviFIrdUvek‘AsMrab’sis§sala high school eronCab’Binæ¬eLIgvij nig kmµviFI ebIksMrab’sis§e¨tomxÂçnykf~ak’BiVk@ enAeBl¨tLb’cUleronFmµta vij .

f~ak’ 9-12


Gb’rM

__X TSgGs’ Con Cert Sal 4,171,869 Con Class Sal 67,322 Con Emp Ben 1,295,609 Con Books/Spp 338,400 Con Svcs/Other 1,800


begûInkmµviFI EdlCYyTb’sûat’, kmµviFIEp~kdwknSsMrab’sis§mansmtÄPaB xõs’ EdlCa¨kumk¨mman . karbegûInenH KWrab’bJÍèlTSg Male/Female

Academies EdlCYyGb’rMsis§GMBIkareKcrab’GanCamYy¨kum Ehðg nig bEgÃrxÂçnmkelIPaBdwknSvijtamry:bgúajkareKarB nig karTTYlsðal’ cMeBaHedImkMeNItrbs’xÂçn .

f~ak’ 9-12


Gb’rM

__X TSgGs’ Supp Cert Sal 228,472 Supp Class Sal Supp Emp Ben 62,928 Supp Books/Spp 158,600 Supp Svcs/Other 0


p‘l’siTiìeTAkan’sis§ EdleKVne¨CIsciJÍwm edayTuk{kas[BYkeKcuH eQµaHykf~ak’, TTYlCMnYy nig cUlrYmk~¬gkmµviFIe¨kAem”ageron dUcsis§ FmµtaTUeTA . emÂaHehIy … BYkeKnwgman{kaskan’EtlísMrab’eronbJÍb’ BIsala high school . enA«f©TI1 Exemsa 2014 KWKN:kmµanayk Board of Education VnTTYlsðal’¨sbcºab’GMBIkarbegûItdUcteTA … ¡ karcuHeQµaH[sis§ EdleKVne¨CIsciJÍwm [cUlerontamf~ak’¨twm¨tUv tamcMNg’cit‘ dUctamkarTTYlsðal’¨sbcºab’ . ¡ CYlbuKðlikemIlkicÍkarxus¨tUvTak’Tgsis§ EdleKVne¨CIsciJÍwm .

sala eron


Gb’rM

__TSgGs’ Supp Cert Sal 173,678 Supp Class Sal Supp Emp Ben 61,322 Supp Books/Spp Supp Svcs/Other 50,000

É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs _X_sis§eKe¨CIsciJÍwm __cat’TukeLIgvij EdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)________________________

¡ hÃwkhÃWnbuKðlik[yl’GMBIrebobcuHeQµaH¨twm¨tUvsMrab’sis§ EdleK Vne¨CIsciJÍwm . ¡ eFÃIkarCamYy¨ksYgna@ edImºIedaH¨saytamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ EdleKe¨CIsciJÍwm . eyagtamrUbmn‘ local control and accountability KWCMnYYyPaKe¨cInsMrab’ sis§ EdleKVne¨CIsciJÍwm nwgTTYlkarKitse¨mcedaysalaeron nimYy@ Edlmanfvikar concentration grant funds Gacykmke¨bI¨Vs’ Vn . salaeronnimYy@Gacgaybt’EbnVnk~¬gkarerobcMKe¨magkarNá sMrab’CYytamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ edayes~IsMueKaleyabl’BI ¨kum¨bwk§a GIuLak’ nig ¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron . Ke¨magkarNá¨tUvman PaB¨twm¨tUvtamkare¨bIcMENknimYy@ EdlsMxan’muneK, GnusasnáBI ¨kum¨bwk§a LCAP, cºab’elIkElgBI No Child Left Behind nig kar¨buge¨bob CYysis§eTAeronenAmhaviT´al&y nig ecj¨bkbmuxrbr dUctamkarerob rab’enA Section 3 «nsMNMuerOgenH . bEnÄm KWCMnYyfvikarep§g@, CaBiess Title I KWEtgEte¨bIsMrab’CYysis§ eronPasa Gg’eKÂs . fÃItºitEtvaKµanGÃITak’TgCamYy LCAP BitEmn KWsMxan’Nas’ Edl¨tUverobrab’bgúajmeF´aVye¨cIny”ag EdlCMnYy TSgGs’enHVnEckp‘l’mkkan’sis§tamesck‘I¨tUvkar .


EdlsgôwmTTYl: cMnYn 90% Casis§eronbJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§manGayu¨sedogK~a EdleronbJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school .




f~ak’ 9-12


Gb’rM

__X TSgGs’ Con Cert Sal 1,261,952 Con Class Sal 67,322 Con Emp Ben 205,526

Con Books/Spp 338,400 Con Svcs/Other 1,800


begûInkmµviFI EdlCYyTb’sûat’, kmµviFIEp~kdwknSsMrab’sis§mansmtÄPaB __X TSgGs’ Supp Cert Sal

xõs’ EdlCa¨kumk¨mman . karbegûInenH KWrab’bJÍèlTSg Male/Female Academies EdlCYyGb’rMsis§GMBIkareKcrab’GanCamYy¨kum Ehðg nig bEgÃrxÂçnmkelIPaBdwknSvijtamry:bgúajkareKarB nig karTTYlsðal’ cMeBaHedImkMeNItrbs’xÂçn .


228,472 Supp Class Sal Supp Emp Ben 62,928 Supp Books/Spp 158,600 Supp Svcs/Other 0

p‘l’siTiìeTAkan’sis§ EdleKVne¨CIsciJÍwm edayTuk{kas[BYkeKcuH eQµaHykf~ak’, TTYlCMnYy nig cUlrYmk~¬gkmµviFIe¨kAem”ageron dUcsis§ FmµtaTUeTA . emÂaHehIy … BYkeKnwgman{kaskan’EtlísMrab’eronbJÍb’ BIsala high school . enA«f©TI1 Exemsa 2014 KWKN:kmµanayk Board of Education VnTTYlsðal’¨sbcºab’GMBIkarbegûItdUcteTA … ¡ karcuHeQµaH[sis§ EdleKVne¨CIsciJÍwm [cUlerontamf~ak’¨twm¨tUv tamcMNg’cit‘ dUctamkarTTYlsðal’¨sbcºab’ . ¡ CYlbuKðlikemIlkicÍkarxus¨tUvTak’Tgsis§ EdleKVne¨CIsciJÍwm . ¡ hÃwkhÃWnbuKðlik[yl’GMBIrebobcuHeQµaH¨twm¨tUvsMrab’sis§ EdleK Vne¨CIsciJÍwm . ¡ eFÃIkarCamYy¨ksYgna@ edImºIedaH¨saytamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ EdleKe¨CIsciJÍwm . eyagtamrUbmn‘ local control and accountability KWCMnYYyPaKe¨cInsMrab’ sis§ EdleKVne¨CIsciJÍwm nwgTTYlkarKitse¨mcedaysalaeron nimYy@ Edlmanfvikar concentration grant funds Gacykmke¨bI¨Vs’ Vn . salaeronnimYy@Gacgaybt’EbnVnk~¬gkarerobcMKe¨magkarNá sMrab’CYytamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ edayes~IsMueKaleyabl’BI ¨kum¨bwk§a GIuLak’ nig ¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron . Ke¨magkarNá¨tUvman PaB¨twm¨tUvtamkare¨bIcMENknimYy@ EdlsMxan’muneK, GnusasnáBI ¨kum¨bwk§a LCAP, cºab’elIkElgBI No Child Left Behind nig kar¨buge¨bob CYysis§eTAeronenAmhaviT´al&y nig ecj¨bkbmuxrbr dUctamkarerob rab’enA Section 3 «nsMNMuerOgenH . bEnÄm KWCMnYyfvikarep§g@, CaBiess Title I KWEtgEte¨b IsMrab’CYysis§ EdleKVne¨CIsciJÍwm . fÃItºitEtvaKµanGÃITak’TgCamYy LCAP BitEmn KWsMxan’Nas’ Edl¨tUverobrab’bgúajmeF´aVye¨cIny”ag EdlCMnYy TSgGs’enHVnEckp‘l’mkkan’sis§tamesck‘I¨tUvkar .

sala eron


Gb’rM




EdlsgôwmTTYl cMnYn 90% Casis§eronbJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§manGayu¨sedogK~a EdleronbJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school .




f~ak’ 9-12


Gb’rM

__X TSgGs’ Con Cert Sal 1,261,952 Con Class Sal 67,322 Con Emp Ben 205,526 Con Books/Spp 338,400 Con Svcs/Other 1,800


begûInkmµviFI EdlCYyTb’sûat’, kmµviFIEp~kdwknSsMrab’sis§mansmtÄPaB xõs’ EdlCa¨kumk¨mman . karbegûInenH KWrab’bJÍèlTSg Male/Female Academies EdlCYyGb’rMsis§GMBIkareKcrab’GanCamYy¨kum Ehðg nig bEgÃrxÂçnmkelIPaBdwknSvijtamry:bgúajkareKarB n ig karTTYlsðal’ cMeBaHedImkMeNItrbs’xÂçn .

__X TSgGs’ Supp Cert Sal 228,472 Supp Class Sal Supp Emp Ben 62,928 Supp Books/Spp 158,600 Supp Svcs/Other 0


p‘l’siTiìeTAkan’sis§ EdleKVne¨CIsciJÍwm edayTuk{kas[BYkeKcuH eQµaHykf~ak’, TTYlCMnYy nig cUlrYmk~¬gkmµviFIe¨kAem”ageron dUcsis§ FmµtaTUeTA . emÂaHehIy … BYkeKnwgman{kaskan ’EtlísMrab’eronbJÍb’ BIsala high school . enA«f©TI1 Exemsa 2014 KWKN:kmµanayk Board of Education VnTTYlsðal’¨sbcºab’GMBIkarbegûItdUcteTA … ¡ karcuHeQµaH[sis§ EdleKVne¨CIsciJÍwm [cUlerontamf~ak’¨twm¨tUv tamcMNg’cit‘ dUctamkarTTYlsðal’¨sbcºab’ . ¡ CYlbuKðlikemIlkicÍkarxus¨tUvTak’Tgsis§ EdleKVne¨CIsciJÍwm . ¡ hÃwkhÃWnbuKðlik[yl’GMBIrebobcuHeQµaH¨twm¨tUvsMrab’sis§ EdleK Vne¨CIsciJÍwm . ¡ eFÃIkarCamYy¨ksYgna@ edImºIedaH¨saytamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ EdleKe¨CIsciJÍwm . eyagtamrUbmn‘ local control and accountability KWCMnYYyPaKe¨cInsMrab’ sis§ EdleKVne¨CIsciJÍwm nwgTTYlkarKitse¨mcedaysalaeron

sala eron


Gb’rM



nimYy@ Edlmanfvikar concentration grant funds Gacykmke¨bI¨Vs’ Vn . salaeronnimYy@Gacgaybt’EbnVnk~¬gkarerobcMKe¨magkarNá sMrab’CYytamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ edayes~IsMueKaleyabl’BI ¨kum¨bwk§a GIuLak’ nig ¨kum¨bwk§a¨bcSsalaeron . Ke¨magkarNá¨tUvman PaB¨twm¨tUvtamkare¨bIcMENknimYy@ EdlsMxan’muneK, GnusasnáBI ¨kum¨bwk§a LCAP, cºab’elIkElgBI No Child Left Behind nig kar¨buge¨bob CYysis§eTAeronenAmhaviTál&y nig ecj¨bkbmuxrbr dUctamkarerob rab’enA Section 3 «nsMNMuerOgenH . bEnÄm KWCMnYyfvikarep§g@, CaBiess Title KWEtgEte¨bIsMrab’CYysis§ EdleKVne¨CIsciJÍwm . fÃItºitEtvaKµanGÃITak’TgCamYy LCAP BitEmn KWsMxan’Nas’ Edl¨tUverobrab’bgúajmeFáVye¨cIny”ag EdlCMnYy TSgGs’enHVnEckp‘l’mkkan’sis§tamesck‘I¨tUvkar .


ral’q~S KWbnÄycMnYnsis§TTYlkarXat’XSgcUlf~ak’ [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì .


1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6_X_ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj karsik§aeCaKC&yt¨mUv[sis§cUlf~ak’ral’«f© . karXat’XSgsis§ KWmann&yfa hammin[sis§cUlf~ak’¨sbcºab’ .



EdlsgôwmTTYl: bnÄycMnYnsis§TTYlkarXat’XSgcUlf~ak’ [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§ EdlTTYlkarXat’XSgcUlf~ak’ .



begûInkmµviFITb’sûat’ nig kmµviFIGn‘raKmná rYmTSgp‘l’{kassMrab’kardwknS sMrab’sis§tam¨kum EdlmanPaBlMVke¨cIn . karbegûInenH KWrab’bJÍèl TSgkmµviFIhÃwkhÃWn[sis§ecHe¨bImeFáVyedaH¨saytamsn‘iviFI, TTYl sðal’GMBIedImkMeNItrbs’xÂçn, karkan’PØab’nUvGakbºkiriyalí nig kare¨bI meFáVyCMnYskarXat’XSgsis§cUlf~ak’ nig karbeN‘jsis§ecal BIsalaeron .

sala eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Supp Cert Sal Supp Class Sal Supp Emp Ben Supp Books/Spp Supp Svcs/Other 100,000



__TSgGs’



__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl:

bnÄycMnYnsis§TTYlkarXat’XSgcUlf~ak’ [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§ EdlTTYlkarXat’XSgcUlf~ak’ .



begûInkmµviFITb’sûat’ nig kmµviFIGn‘raKmná rYmTSgp‘l’{kasMrab’kardwknSpg sMrab’sis§tam¨kum EdlmanPaBlMVke¨cIn . karbegûInenH KWrab’bJÍèl TSgkmµviFIhÃwkhÃWn[sis§ecHe¨bImeF´aVyedaH¨saytamsn‘iviFI, TTYl sðal’GMBIedImkMeNItrbs’xÂçn, karkan’PØab’nUvGakbºkiriyalí nig kare¨bI meF´aVyCMnYskarXat’XSgsis§cUlf~ak’ nig karbeN‘jsis§ecal BIsalaeron .

sala eron


Gb’rM




__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl bnÄycMnYnsis§TTYlkarXat’XSgcUlf~ak’ [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§ EdlTTYlkarXat’XSgcUlf~ak’ .



begûInkmµviFITb’sûat’ nig kmµviFIGn‘raKmná rYmTSgp‘l’{kasMrab’kardwknSpg sMrab’tam¨kum EdlmanPaBlMVke¨cIn . karbegûInenH KWrab’bJÍèlTSg kmµviFIhÃwkhÃWn[sis§ecHe¨bImeF´aVyedaH¨saytamsn‘iviFI, TTYl sðal’GMBIedImkMeNItrbs’xÂçn, karkan’PØab’nUvGakbºkiriyalí nig kare¨bI meF´aVyCMnYskarXat’XSgsis§cUlf~ak’ nig karbeN‘jsis§ecal BIsalaeron .

sala eron


Gb’rM




__TSgGs’


__TSgGs’



ral’q~S KWbnÄycMnYnsis§TTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì .


1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6_X_ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj karsik§aeCaKC&yt¨mUv[sis§cUlf~ak’ral’«f© . karbeN¶jecalBIsalaeron KWmann&yfa hammin[sis§cUlsalaeron¨sbcºab’ .



EdlsgôwmTTYl: bnÄycMnYnsis§TTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§ EdlTTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron .


CMnYy cMNay esck‘IcMNS: eKaledAenHnwgTTYlkarKS¨TedaykicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@«n LCAP . sMxan’ KWsalaeronnwge¨bI¨Vs’CMnYyerog@xÂçn edayes~IsMukarsæg’vas’mti edImºIbJØak’fa karebIkkmµviFIBitCa¨twm¨tUvEmn tamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ .

__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: bnÄycMnYnsis§TTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§ EdlTTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl bnÄycMnYnsis§TTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì . rgÃas’: cMnYnPaKry«nsis§ EdlTTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron .




__TSgGs’


__TSgGs’


__TSgGs’



begûIncMnYnsis§, matabita nig buKðliksalaeron[ecHeFÃIkicÍkarrYmK~a edaymUlehtuBIkarsæg’vas’mtis‘IGMBIkarerobcMTUeTA


1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6_X_ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

k~¬gsalaeron dl’eTAy”agtic 1% ral’q~S . Local : Specify _____________________

esck‘I¨tUvkartamkarEsÃgrkeXIj sis§ matabita nig buKðliksalaeron¨tUvmanPaBkk’ek‘ArYmK~a edaycat’TuksalaeronCakEnÂgeronsU¨t nig eBareBjedayPaBsn‘isux .



EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWbegûIncMnYn 1% É elIsGMBIcMnYnsis§ matabita nig buKðliksalaeron edaymUlehtuBIkarsæg’vas’mti . rgÃas’: lTìplBIkarsæg’vas’mti e¨kamKe¨magkarNáelIkElgBIcºab’ No Child Left Behind «n¨ksYgGb’rM LBUSD .



cMNay dUctamkarerobrab’k~¬gcºab’ Academic and Career Success Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§bJÍb’sala high school eday man{kase¨CIserIse¨cIncMENk . enHrab’bJÍèlTSgkarsik§abn‘enA mhaviT´al&y É ecj¨bkbmuxrbr, kmµviFITak’TajkarrYmcMENkBImata bita, kmµviFIGb’rMsMrab’sis§, kmµviFIp‘l’Gn‘raKmná nig GÃIep§g@ . sMxan’ KW¨ksYgGb’rM LBUSD CYysis§Ep~kbN‘¬H¨VCÆapæal’xÂçnral’rUb, ral’«f© . CMnYy KWmansMrab’sis§m~ak’ É Ca¨kum dUcCaEp~kGb’rM … Gakbºkiriya, f~ak ’sik§a, suxPaB nig GÃIbEnÄmep§g@dUcCa: ¡ kmµviFIkMsan‘ ¡ CMnYyBI¨kum¨bwk§asMrab’sis§ ¡ karerondSdMNS ¡ buKðlik/b”UliskarBarPaBsn‘isux ¡ kar¨Kb’¨KgTUeTA rYmTSgkarcuH kug¨ta pg dUcCa: Most Inspiring Students

CaedIm

sala eron


Gb’rM

__X TSgGs’ Base Cert Sal 100,000 Base Class Sal 6,000,000 Base Emp Ben 1,100,000 Base Books/Spp 0 Base Svcs/Other 200,000 Sup/Con Cert Sal 0 Sup/Con Class Sal 1,408,097 Sup/Con Emp Ben 941,903 Sup/Con Bks/Supp 595,000 Sup/Con Svc/Other 3,200,000



__TSgGs’


__TSgGs’



EdlsgôwmTTYl: tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWbegûIncMnYn 2% É elIsGMBIcMnYnsis§ matabita nig buKðliksalaeron edaymUlehtuBIkarsæg’vas’mti . rgÃas’: lTìplBIkarsæg’vas’mti e¨kamKe¨magkarNáelIkElgBIcºab’ No Child Left Behind «n¨ksYgGb’rM LBUSD .



dUctamkarerobrab’k~¬gcºab’ Academic and Career Success Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§bJÍb’sala high school eday man{kase¨CIserIse¨cIncMENk . enHrab’bJÍèlTSgkarsik§abn‘enA mhaviT´al&y É ecj¨bkbmuxrbr, kmµviFITak’TajkarrYmcMENkBImata bita, kmµviFIGb’rMsMrab’sis§, kmµviFIp‘l’Gn‘raKmná nig GÃIep§g@ . sMxan’ KW¨ksYgGb’rM LBUSD CYysis§Ep~kbN‘¬H¨VCÆapæal’xÂçnral’rUb, ral’«f© . CMnYy KWmansMrab’sis§m~ak’ É Ca¨kum dUcCaEp~kGb’rM … Gakbºkiriya, f~ak ’sik§a, suxPaB nig GÃIbEnÄmep§g@dUcCa: ¡ kmµviFIkMsan‘ ¡ CMnYyBI¨kum¨bwk§asMrab’sis§ ¡ karerondSdMNS ¡ buKðlik/b”UliskarBarPaBsn‘isux ¡ kar¨Kb’¨KgTUeTA rYmTSgkarcuH kug¨ta pg dUcCa: Most Inspiring Students

CaedIm

sala eron


Gb’rM




__TSgGs’


__TSgGs’



lTìplsæg’vas’¨bcSq~S EdlsgôwmTTYl

tamk¨mitsmlµmBIq~S 2015-16 KWbegûIncMnYn 3% É elIsGMBIcMnYnsis§ matabita nig buKðliksalaeron edaymUlehtuBIkarsæg’vas’mti . rgÃas’: lTìplBIkarsæg’vas’mti e¨kamKe¨magkarNáelIkElgBIcºab’ No Child Left Behind «n¨ksYgGb’rM LBUSD .



dUctamkarerobrab’k~¬gcºab’ Academic and Career Success Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§bJÍb’sala high school eday man{kase¨CIserIse¨cIncMENk . enHrab’bJÍèlTSgkarsik§abn‘enA mhaviT´al&y É ecj¨bkbmuxrbr, kmµviFITak’TajkarrYmcMENkBImata bita, kmµviFIGb’rMsMrab’sis§, kmµviFIp‘l’Gn‘raKmná nig GÃIep§g@ . sMxan’ KW¨ksYgGb’rM LBUSD CYysis§Ep~kbN‘¬H¨VCÆapæal’xÂçnral’rUb, ral’«f© . CMnYy KWmansMrab’sis§m~ak’ É Ca¨kum dUcCaEp~kGb’rM … Gakbºkiriya, f~ak ’sik§a, suxPaB nig GÃIbEnÄmep§g@dUcCa: ¡ kmµviFIkMsan‘ ¡ CMnYyBI¨kum¨bwk§asMrab’sis§ ¡ karerondSdMNS ¡ buKðlik/b”UliskarBarPaBsn‘isux ¡ kar¨Kb’¨KgTUeTA rYmTSgkarcuH kug¨ta pg dUcCa: Most Inspiring Students CaedIm

sala eron


Gb’rM




__TSgGs’


__TSgGs’



bMeBjenAk~¬gtaragenHsMrab’eKaledAnimYy@«n¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’ . KUBI cmÂg nig sresrerobrab’bEnÄm ebIsincSVc’ .

BtámanEkt¨mUv¨bcSq~S

rebob¨tUveFÃIGMBIBtámanEkt¨mUv¨bcSq~S: sMrab’eKaledAnimYy@ muneBlq~Ssik§a LCAP KWBinitésIerIPaBlUtlas’eTAkan’lTìpl¨bcSq~S EdlsgôwmTTYl edaysMGagelIk¨mitTabbMput KWe¨bItam rgÃas’Ecgt¨mUv¨sbcºab’Gb’rM Education Code sections 52060 nig 52066 . karBinitésIerI¨tUvrab’bJÍèlkarsæg’vas’GMBIPaBs&k‘siTiì«nkicÍkarerobcMeFÃI . erobrab’karEkE¨bmkelIkicÍkarerobcMeFÃI É eKaledA Edl¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’nwge¨bItam edaymUlehtuBIkarBinitésIerI nig karsæg’vas’ . bEnÄm KWBinitésIerIeKaledAnimYy@«nKe¨magkarNá LCAP .

sMnYrnSmux:

1) etIkicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@VnedaH¨saytamesck‘I¨tUvkarsMrab’sis§TSgGs’tamviFINa nig etIxsnámkelICMnYyTSgGs’enHVnbegûItCalTìpleBjcit‘ Edr É eT? 2) etIkicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@VnedaH¨saytamesck‘I¨tUvkarsMrab’sis§bMEbkCa¨kumtamcMENktamviFINa Edl¨sbcºab’Gb’rM Education Code section 52052 (sis§bMEbkCa¨kumtam

cMENk KWmanCa: sis§eronPasa Gg’eKÂs, sis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic nig sis§¨tUvVnmnus§FMep§ge¨CIsciJÍwm) nig etIxsnámkelICMnYyTSgGs’enaHVnbegûItCa lTìpleBjcit‘ Edr É eT?

3) etIkicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@VnedaH¨saytamesck‘I¨tUvkar nig eKaledAsMrab’salaeron Edr É eT ehIyetIkicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@TSgGs’VnbegûItCalTìpleBjcit‘ Edr É eT? 4) etIBtámanGÃIxÂH (dUcCa: KuNPaB nig cMnYn«nrgÃas’Btáman) ¨tUvVnBinitésIerImkelIPaBlUtlas’tameKaledAk~¬gkarEkt¨mUv¨bcSq~S? 5) etIPaBlUtlas’GÃIxÂHVnbegûIteLIgmkelIeKaledA nig lTìplsæg’vas’ EdlsgôwmTTYl? etIkicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@sMrab’e¨bIbegûItPaBlUtlas’mkkan’eKaledA KWmanPaBs&k‘ siTiìdl’k¨mitNa? etImankarEkE¨bGÃImkkan’eKaledA, kicÍkarerobcMeFÃI, CMnYy nig karcMNayep§g@ EdlVneFÃIenAk~¬gKe¨magkarNá LCAP edaymUlehtuBIkarBinitésIerI«nPaBlUtlas’

nig karsæg’vas’«nPaBs&k‘siTiì«nkicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@?

6) etImanPaBxusK~ay”agem‘crvagkarcMNayfvikare¨KagTuk nig karsµanTukGMBIcMnYnfvikarBit¨Vkd Edl¨tUvVnTTYl¨bcSq~S? etImUlehtuGÃI EdlbN‘al[manPaBxusK~a?


eKaledAedIm lkÅN:«nkareron – Condition of Learning #1 (CL1) Related State and/or Local Priorities:

1_X_ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7__ 8__

muneBle¨bI q~Ssik§a LCAP:

TTYlyk 100% GMBIkareFÃIt¨mUv¨sbcºab’ edImºITamTar[¨KUmansJïab&¨tbgúat’¨twm¨tUvral’q~S nig muxgarbgúat’¨twm ¨tUvral’q~StamBak´bN‘wg Williams .

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

eKaledAe¨bI eTAkan’:

salaeron: salaeronTSgGs’ ¨kumsis§bMEbktamcMENk: sis§TSgGs’

lTìplsæg’vas’ ¨bcSq~S

EdlsgôwmTTYl

TTYlykVn 100% GMBIkareFÃIt¨mUv¨sbcºab’ edImºITamTar[¨KUman sJïab&¨tbgúat’¨twm¨tUv nig muxgarbgúat’¨twm¨tUv .

lTìplsæg’vas’ ¨bcSq~SBit¨Vkd

99.3% «n¨KUmansJïab&¨tbgúat’¨twm¨tUv nig 100% manmuxgarbgúat’ ¨twm¨tUv¨sbcºab’ .

LCAP Year: 2015-16

Ke¨magkarNásMrab’kicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@ kicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@Bit¨Vkd

cMnYnfvikar ¨tUvcMNay

cMnYnfvikar sµanTuk


Assignments . CMnYyTSgGs’enHnwgCYybegIûnKuNPaBemeronbgúat’k~¬g f~ak’ nig p‘l’bEnÄmmkelI{kashÃwkhÃWnemeronbgúat’¨sedogK~a ehA Common Core . CaBiess CMnYy BTSA nwgCYy¨KUbgúat’fµI[manCa TMnak’TMnglíCamYysis§ nig ¨kum¨KYsarNa EdlBiVkeFÃIkarTak’Tg eTAkan’ rYmTSgsis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§ep§g@eTotpg .

Supp Cert Sal $1,300,000 Supp Clas Sal $30,000 Supp Ben $464,000 Books $94,000 Services $18,000

kicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@PaKe¨cIn KWVncat’EcgeFÃItamKe¨magkarNá .

Supp Cert Sal 1,198,720 Supp Cert Sal 29,793 Supp Emp Ben 394,185 Supp Bks/Spp 10,000 Supp Svcs/Other 17,602

k¨mit«nCMnYy: salaeronTSgGs’k~¬g¨ksYgGb’rM Supp Cert Sal $20,000 Supp Class Sal 0 Emp $3,000 Books $12,000,000 Services $120,000

k¨mit«nCMnYy: salaeronTSgGs’k~¬g¨ksYgGb’rM Supp Cert Sal 4,144 Supp Class Sal 0 Ben 587 Books 2,083,283 Services 120,000

__X TSgGs’ __X TSgGs’ É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)_______________________

É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)_________________________

k¨mit«nCMnYy:

Supp Books $2,000,000

k¨mit«nCMnYy

Supp Books/Spp 730,000 Services/Other 245,230

__TSgGs’ __TSgGs’ É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’

É sis§ … __man¨Vk’CMnYytic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’

__¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)______________________

__¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)_________________________

etImankarEkE¨bGÃIxÂHmkelIkicÍkarerobcMeFÃI, CMnYyep§g@ nig karcMNayfvikarTUeTA EdlVneFÃIeLIg edaymUlehtuBIkarBinit´esIerIPaB

lUtlas’ nig/É karEkE¨bmkkan’eKaledABIeBlknÂgmk?

99.3% «n¨KUmansJïab&¨tbgúat’¨sbcºab’ ehIyebIKitCacMnYnPaKryvij KWmane¨cInelIsCag¨ksYgGb’rM DI¨sæIK FMep§g@k~¬grdì kalIhÃ&rj”a . k~¬gcMeNam¨KU 3,580 nak’ KWmanEt 26 nak’ EdlKµansJïab&¨tbgúat’¨sbcºab’ . ¨ksYgGb’rM LBUSD enAEtbn‘karp‘l’CMnYyeTAkan’¨KU nig p‘l’kmµviFIhÃwkhÃWnEp~kbgúat’Cabn‘bnæab’eTA .

eKaledAedIm muneBle¨bI

q~Ssik§a LCAP:

lkÅN:«nkareron – Condition of Learning #2 (CL2) TTYlyk 100% GMBIkareFÃIt¨mUv¨sbcºab’ edImºIerobcM¨bdab’bgúat’emeron¨twm¨tUv .


1_X_ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________




EdlsgôwmTTYl

TTYlykVn 100% GMBIkareFÃIt¨mUv¨sbcºab’ edImºIerobcM¨bdab’bgúat’ emeron¨twm¨tUv .


TTYlykVn 100% GMBIkareFÃIt¨mUv¨sbcºab’ edImºIerobcM¨bdab’bgúat’ emeron¨twm¨tUv .

LCAP Year: 2015-16





nwgbegûItCakmµviFIp‘l’BtámanGMBIrebobbgúat’ nig p‘l’CUnCa¨bdab’bgúat’eTA kan’¨KU edImºICYyBYkKat’bMeBjmuxgarkan’Et¨bsb’ .

Supp Cert Sal $20,000 Supp Class Sal 0 Emp $3,000 Books $12,000,000 Services $120,000


Supp Cert Sal 4,000 Supp Cert Sal Supp Emp Ben 500 Supp Bks/Spp 4,000,000 Supp Svcs/Other 124,000

k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:

__X TSgGs’ __X TSgGs’ É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)_______________________


begûInCMnYyEp~ke¨bI becÍkviCØa edImºICYyb¨mugsis§eTAeronenAmhaviT´al&y nig GaccUlrYm¨bLg Ets‘ Smarter Balanced Assessment Vn EdlCa cMeNHcSVc’sMrab’sm&yeCOnelOn .

Supp $1,000,000

kicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@PaKe¨cIn KWVncat’EcgeFÃItamKe¨magkarNá . CMnYyfvikarep§g@¨tUvVncMNaymkelI .

Supp Cert Sal 0 Supp Cert Sal Supp Emp Ben Supp Bks/Spp

Supp Svcs/Other

k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy

__XTSgGs’ __XTSgGs’ É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)______________________

É sis§ … __man¨Vk’CMnYytic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)_________________________



karbegûIte¨bIesovePAemeron EdlcSVc’¨sbtam Common Core ehIy¨ksYgGb’rM LBUSD nwgTij¨bdab’bgúat’ emeronep§g@y”ag¨twm¨tUvpg . eyIgnwgeFÃIkarsæg’vas’mti edImºIcg’dwgGMBIlTìplmkvij . kM uB è́T&r cas’@ enAtam¨ksYgna@nwgpÂas’b‘èrecal .


q~Ssik§a LCAP:

lkÅN:«nkareron - Condition of Learning #3 (CL3)

TTYlyk 100% GMBIkarCab’Binæ¬ lí É líBiess Ep~kCYsCulral’q~SenAtamsalaeron .


1_X_ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________




EdlsgôwmTTYl

TTYlykVn 100% GMBIkarCab’Binæ¬ lí É líBiess Ep~kCYsCul ral’q~S enAtamsalaeron . lTìplsæg’vas’

¨bcSq~SBit¨Vkd

100% «nsalaeronVnCab’Binæ¬ lí É líBiess Ep~kCYsCulral’q~S .

LCAP Year: 2015-16




p‘l’CMnYyTUeTAtamsalaeron dUcCa: karCYsCulkEnÂg nig ¨bdab’e¨bI ¨Vs’eLIgvij .

Base Cert Sal $100,000 Base Clas Sal $29,000,700 Base Benefits $14,000,600 Base Books $2,500,000 Base Services $17,000,200 Supp Cert Sal 0 Supp Clas Sal $240,000 Supp Benefits $128,000 Supp Books $500,00


Base Cert Sal $100,000 Base Clas Sal $30,500,000 Base Benefits $14,600,000 Base Books $2,600,000 Base Services $28,500,000 Supp Cert Sal 0 Supp Clas Sal $41,936 Supp Benefits $28,164 Supp Books $211,780 Supp Services $6,430

k¨mit«nCMnYy: salaeronTSgGs’k~¬g¨ksYgGb’rM


__XTSgGs’ __XTSgGs’ É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)_______________________


k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy

__TSgGs’ __TSgGs’ É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)______________________




enAtamsalaeronmYykEnÂg KWVnCab’Binæ¬ Fair k~¬gq~Ssik§a 2014-15 edaymUlehtumankarVk’EbkenAxagk~¬g nig ¨tUvkarCYsCulEp~k GKðIsnI . bJúaVnCYsCulrYcehIy . eyagtamkarTTYlmtimkvijtamry:eFÃIkarsæg’vas’ KWeyIgnwgenAEtbn¶karCYsCul, CaBiess ¨ksYgGb’rM LBUSD nwgCYsCuly”agqab’rh&sGMBIEp~kbnæb’Twk .


q~Ssik§a LCAP:

lkÅN:«nkareron – Condition of Learning (CL4)

ep ‘Ime¨bIkarbgúat’emeron¨sedogK~a (Common Core) tamx~atKMrUrbs’ rdì y”ageBjk¨mit .


1__ 2_X_ 3__ 4__ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________




EdlsgôwmTTYl

ep ‘Ime¨bIkarbgúat’emeron¨sedogK~a (Common Core) tamx~atKMrUrbs’ rdì y”ageBjk¨mit . lTìplsæg’vas’

¨bcSq~SBit¨Vkd

ep‘Ime¨bIkarbgúat’emeron¨sedogK~a (Common Core) tamx~atKMrUrbs’ rdì y”ageBjk¨mit .

LCAP Year: 2015-16





Base Cert Sal $231,900,000 Base Clas Sal $2,600,000 Base Benefits $78,000,000 Base Books $3,800,000 Base Services $1,900,000

kicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@PaKe¨cIn KWVncat’EcgeFÃItamKe¨magkarNá .

Base Cert Sal $229,700,000 Base Clas Sal $2,700,000 Base Benefits $69,900,000 Base Books $4,000,000 Base Services $2,200,000





CMnYyTak’Tgkarbgúat’emeron KuNPaBEp~kbgúat’emeron KWsMGagelIk¨mitemeron, emeronpæal’ nig CMenO BI¨KUbgúat’ . ¨KUnwgmanCMnYyKS¨T¨Kb’¨Kan’sMrab’begûInsmtÄPaBEp~kbgúat’ dUcCa: kmµviFIhÃwkhÃWn nig karCYybgðab’BI¨KUdUcK~a . BYkeKk*nwgman{kas pgsMrab’bgúaj¨Vb’mkvijGMBIGÃI Edl¨tUvkarbEnÄm edImºIbegûIncMeNH bgúat’kan’Etxõs’ . kicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@enAtamcMENkenH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ ¨KU Teacher on Special Assignments ¡ ¨KUhÃwkhÃWn ¡ ¨KUcºg ¡ CMnYybNöal&yTUeTA ¡ nayksala

Base Cert Sal $19,900,000 Base Clas Sal $13,500,000 Base Benefits $14,200,000 Base Books $1,300,000 Base Services $500,000 Supp Cert Sal $758,000 Supp Clas Sal $41,000 Supp Benefits $156,000 Supp Books $381,000 Supp Services $112,000

kicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@PaKe¨cIn KWVncat’EcgeFÃItamKe¨magkarNá .

Base Cert Sal $19,200,000 Base Clas Sal $16,000,000 Base Benefits $14,800,000 Base Books $1,700,000 Base Services $300,000 Supp Cert Sal

$445,079 Supp Clas Sal $36,544 Supp Benefits $95,592 Supp Books $35,040 Supp Services $133,000

¡ buKðlikp‘l’CMnYyTUeTA (minEmnCaG~kbgúat’) kicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@enAtamcMENkenH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ kmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’buKðlik¨Kb’muxgar ¡ buKðlik ¡ kmµviFIhÃwkhÃWnEp~kdwknS ¡ kmµviFI Gifted and Talented Education (GATE)

k¨mit«nCMnYy: salaeronTSgGs’k~¬g¨ksYgGb’rM Base Contribute $92,500,000 Base Cert Sal $2,700,000 Base Clas Sal $14,900,000 Base Benefits $7,300,000 Base Books $700,000 Base Services $4,100,000 Supp Benefits $15,000,000

k¨mit«nCMnYy salaeronTSgGs’k~¬g¨ksYgGb’rM Base Contribute $100,400,000 Base Cert Sal $2,900,000 Base Clas Sal $14,500,000 Base Benefits $7,400,000 Base Books $900,000 Base Services $3,900,000 Supp Benefits $9,000,000

__XTSgGs’ __XTSgGs’

É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)______________________




enArdUv spring EdlCaeBlkMBugBinit´esIerIeLIgvijGMBIkarsMuelIkElgBIcºab’ No Child Left Behind KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnbMeBjtameKaledATSgGs’GMBIEp~kcat’Ecgkarbgúat’emeron Common Core . bnæab’eTAeTot KWeyIg sgôwmnwgVnTTYllTìplcºas’las’GMBIkar¨bLg Ets‘ Smarter Balanced Assessment .


q~Ssik§a LCAP:

lkÅN:«nkareron - Condition of Learning (CL5)

ral’q~S KWbegûIncMnYn 3% GMBIEp~kCYysis§salabzmsik§a nig K-8 cuHeQµaHeronykf~ak’bEnÄm .


1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7_X_ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________


salaeron: salabzmsik§a nig K-8

¨kumsis§bMEbktamcMENk: f~ak’ K-5


EdlsgôwmTTYl

begûIncMnYn 3% enAtamsalabzmsik§a nig K-8 edImºIbUkf~ak’bEnÄm sMrab’sis§ .


begûIncMnYn¨bEhl 8% enAtamsalabzmsik§a nig K-8 edImºIbUkf~ak’ bEnÄmsMrab’sis§ .

LCAP Year: 2015-16




begûInkmµviFIbgúat’d¨n‘IenAtamsalaeronTSgGs’k~¬g¨ksYgGb’rM . karbegûIn

Supp Cert Sal $2,200,000

kicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@PaKe¨cIn KWVncat’EcgeFÃItamKe¨magkarNá . Supp Cert Sal $2,133,447 Supp Class Sal

enH KWrab’bJÍèlTSgkarCYl¨KU[mkeFÃIkarbgúat’ nig karbegûItkmµviFIsaklºg mYymuxehA Harmony Project sMrab’CYysis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’ cMNUltic .

Supp Benefits $809,000 Supp Books $200,000 Supp Services $25,000

$1,000 Supp Emp Ben $772,541 Supp Bks/Spp $7,500 Supp Svcs/Other $40,000

k¨mit«nCMnYy: f~ak’ K-5 enAtamsalaeronTSgGs’k~¬g¨ksYgGb’rM





k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy





kmµviFId¨n¶IenAtamsalabzmsik§anwgekIneLIgcMnYn 8% k~¬gry:eBlmYyq~S . bEnÄm KWeyIgmanbMNgnwgB¨gIk kmµviFI science, technology, engineering & mathematics eTA«f©mux .


q~Ssik§a LCAP:


ral’q~S KWbegûIncMnYn 3% É elIsGMBIEp~kCYysis§salamF´msik§acuHeQµaHykf~ak’Ce¨mIsy”agticmYyf~ak’ .


1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7_X_ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________



¨kumsis§bMEbktamcMENk: f~ak’ 6-8

lTìplsæg’vas’ sis§salamF´msik§acMnYn 82% nwgcuHeQµaHf~ak’Ce¨mIsy”agtic lTìplsæg’vas’ 87% «nsis§salamF´msik§aVncuHeQµaHykf~ak’Ce¨mIsy”agtic

¨bcSq~S EdlsgôwmTTYl

mYyf~ak’ . ¨bcSq~SBit¨Vkd mYyf~ak’ .

LCAP Year: 2015-16





k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:

__TSgGs’ __TSgGs’ É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)_______________________


k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy





Cabn‘bnæab’eTA KWeyIgeFÃIkarEvkEjkemIlGMBIlTìpl«nkar¨bLg Ets‘ Smarter Balanced Assessment nig GÃIep§g edImºIEkt¨mUvtameKaledA .


q~Ssik§a LCAP:


begûIncMnYnsis§bJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school [eronykf~ak’t¨mUv a – g y”agtic 60% Tan’q~Ssik§a 2016-17 .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________

eKaledAe¨bI salaeron: sala high school

eTAkan’: ¨kumsis§bMEbktamcMENk: sis§bJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school


EdlsgôwmTTYl

55% «nsis§sala high school EdlbJÍb’karsik§aeBjcºab’ Vneronykf~ak’t¨mUv a – g .


49% «nsis§sala high school EdlbJÍb’karsik§aeBjcºab’ Vneron ykf~ak’t¨mUv a – g .

LCAP Year: 2015-16




begûInCMnYyGb’rM (counseling) nig B¨gIkkarebIkf~ak’ Advanced Placement . CMnYyGb’rMnwgp‘l’eTAkan’sis§enAtamsala Edl¨tUvkarxÂSgmuneK nig bnæab’eTA KWEckp‘l’tamGÃI Edl¨twm¨tUvtamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§m~ak’@ . karB¨gIkebIkf~ak’ AP KWsMedACYy¨kumsis§Na EdlBMusUvmancMnYne¨cIn nak’cuHeQµaHyk Edlrab’bJÍèlpgTSgsis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’ cMNUltic, sis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§eKe¨CIsciJÍwm .

Supp Cert Sal $3,200,000 Supp Benefits $1,100,000


Supp Cert Sal $5,341,662 Supp Cert Sal Supp Emp Ben $1,786,766 Supp Svcs/Other $2,000






k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy

__TSgGs’ __TSgGs’





cMnYnsis§ 49% EdlVnbMeBjykf~ak’t¨mUv a – g KWekIneLIg 7% Cagq~Ssik§aknÂgmk . buKðlikTSgGs’ Edl manmuxgark~¬gkmµviFIsik§aVnelIkbgúajfa sMu[eFÃIkarBinit´eKaledAeLIgvij edImºIbJØak’GMBIPaBlUtasl’eFÃI eLIgedaysalaeron edayenAeBlCamYyK~a KWbegûIneKaledAkan’Etxõs’ .


q~Ssik§a LCAP:

lTìplsMrab’sis§ - Pupil Outcomes #1 (PO1)

begûIncMnYnsis§TSgGs’[ecHe¨bIPasa Gg’eKÂs sæat’ dl’eTA 3% ral’q~S nig cMnYnsis§bMEbkCa¨kumtamcMENk dl’eTA 5% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________


salaeron: salaeronTSgGs’ ¨kumsis§bMEbktamcMENk: sis§TSgGs’, sis§GaemrikSg exµA, sis§ hIusº”anik, sis§eronPasa Gg’eKÂs, sis§eronk~¬gkmµviFIGb’rMBiess


EdlsgôwmTTYl

begûInk¨mitsmlµmsMrab’sis§TSgGs’ecHe¨bIPasa Gg’eKÂs sæat’ rYmTSgcMnYnsis§bMEbkCa¨kumtamcMENkpg .


42% «nsis§TSgGs’ecHe¨bIPasa Gg’eKÂs sæat’ . - 32% Casis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic - 32% Casis§ GaemrikSg exµA - 33% Casis§ hIusº”anik - 9% Casis§eronPasa Gg’eKÂs - 10% Casis§manPaBBikar

LCAP Year: 2015-16




B¨gIkf~ak’bgúat’Gk§renAtamsalabzmsik§a nig K-8 . karB¨gIkf~ak’enH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ kare¨bIbnæb’bgúat’Gk§r É ¨KUäkeTs ¡ CMnYyBn´l’emeronEp~kGk§r ¡ ¨KUCMnYymkCYyeFÃIkarbEnÄm

Supp Cert Sal $7,200,000 Supp Clas Sal $119,000 Supp Benefits $2,700,000


Supp Cert Sal $7,853,393 Supp Emp Ben $2,431,046 Supp Bks/Spp Supp Svcs/Other





begûInkmµviFIsik§abNöal&y . karbegûInenH KWrab’bJÍèlTSg¨KUbNöal&y Supp Cert Sal $792,000

kicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@PaKe¨cIn KWVncat’EcgeFÃItamKe¨magkarNá . Supp Cert Sal $2,413,478

nig G~kCMnYyrbs’Kat’ eyagtamesck‘I¨tUvkar¨twm¨tUvrbs’sis§ . Supp Clas Sal $378,000 Supp Benefits $538,000

Supp Class Sal $472,270 Supp Emp Ben $1,624,365 Supp Bks/Spp Supp Svcs/Other

k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy





eyagtamkarTTYlmtimkvij Edlsm¨sbCamYykmµviFIhÃwkhÃWnf~ak’ K-12, CaBiess GMBIEp~kbgúat’Pasa Gg’eKÂs nig emelx KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bmUlykBtáman nig begûItkmµviFIep§g@sMrab’CYysis§eTAtamesck¶I¨tUvkar Biessrbs’BYkeK .


q~Ssik§a LCAP:


begûIncMnYnsis§TSgGs’[ecHeFÃIemelx sæat’ dl’eTA 3% ral’q~S nig cMnYnsis§Ca¨kumbMEbktamcMENkdl’eTA 5% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________


salaeron: salaeronTSgGs’ ¨kumsis§bMEbktamcMENk: sis§TSgGs’, sis§GaemrikSg exµA, sis§ hIusº”anik, sis§eronPasa Gg’eKÂs, sis§eronk~¬gkmµviFIGb’rMBiess


EdlsgôwmTTYl

begûInk¨mitsmlµmsMrab’sis§TSgGs’ecHeFÃIemelx sæat’ rYmTSgcMnYnsis§bMEbkCa¨kumtamcMENkpg .


31% «nsis§TSgGs’ecHeFÃIemelx sæat’ . - 22% Casis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic - 17% Casis§ GaemrikSg exµA - 23% Casis§ hIusº”anik - 8% Casis§eronPasa Gg’eKÂs - 9% Casis§manPaBBikar

LCAP Year: 2015-16




p‘l’CMnYybEnÄmGMBIEp~kemelx nig ebIk{kassMrab’sis§eronbn‘ . kmµviFITSgGs’enH KWrab’bJÍèlTSg: ¡ karBn´l’emelx Algebra

Supp Cert Sal $85,000 Supp Clas Sal Supp Benefits $31,000 Supp Books


Supp Cert Sal $88,834 Supp Class Sal Supp Emp Ben

¡ karhat’eFÃIemelxtamry: kMuB è́T&r ¡ Ke¨magkarNáebIkkmµviFIenAtMbn’ Long Beach Eb”kxageCIg Ke¨magkarNá KWsMedACYysis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic[ man{kascUleronykmuxviCØa Science, Technology, Engineering and Math

(STEM) .

$190,000 Supp Services $85,000

$31,092 Supp Bks/Spp Supp Svcs/Other





k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy





eyagtamkarTTYlmtimkvij Edlsm¨sbCamYykmµviFIhÃwkhÃWnf~ak’ K-12, CaBiess GMBIEp~kbgúat’Pasa Gg’eKÂs nig emelx KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bmUlykBtáman nig begûItkmµviFIep§g@sMrab’CYysis§eTAtamesck¶I¨tUvkar Biessrbs’BYkeK .


q~Ssik§a LCAP:


begûIncMnYnsis§f~ak’TI 8 [cuHeQµaHykemelx Algebra dl’eTA 3% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________





EdlsgôwmTTYl

54% «nsis§f~ak’T I 8 cuHeQµaHykemelx Algebra . lTìplsæg’vas’ ¨bcSq~SBit¨Vkd

46% «nsis§f~ak’TI 8 cuHeQµaHykemelx Algebra .

LCAP Year: 2015-16





k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:



k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy





eyagtamkarTTYlmtimkvij Edlsm¨sbCamYykmµviFIhÃwkhÃWnf~ak’ K-12, CaBiess GMBIEp~kbgúat’Pasa Gg’eKÂs nig emelx KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bmUlykBtáman nig begûItkmµviFIep§g@sMrab’CYysis§eTAtamesck¶I¨tUvkar Biessrbs’BYkeK . bEnÄmeTot KWmtiTSgb”unµanVnbgúajfa sMu[elIkBinit´eKaledAeLIgvij edImºIbJØak’GMBIPaB ¨twm¨tUv enAeBlcab’ep¶Ime¨bIemeron Common Core edayenAeBlCamYyK~a KWbegûIneKaledAkan’Etxõs’ .


q~Ssik§a LCAP:


begûIncMnYnsis§f~ak’TI 8 Edleronykemelx Algebra nig Cab’Binæxõs’ É xõs’Cag y”agtic 1% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________





EdlsgôwmTTYl

sis§f~ak’TI 8 cMnYn 86% eronCab’Binæ¬ C É xõs’Cag .


lTìpl¨sbcºab’enAq~S 2015-16 nwgraykarNá¨Vb’enArdUv fall «nq~S 2016-17 .

LCAP Year: 2015-16 Ke¨magkarNásMrab’kicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@ kicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@Bit¨Vkd




k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:



k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy





eyagtamkarTTYlmtimkvij Edlsm¨sbCamYykmµviFIhÃwkhÃWnf~ak’ K-12, CaBiess GMBIEp~kbgúat’Pasa Gg’eKÂs nig emelx KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bmUlykBtáman nig begûItkmµviFIep§g@sMrab’CYysis§eTAtamesck¶I¨tUvkar Biessrbs’BYkeK . bEnÄmeTot KWmtiTSgb”unµanVnbgúajfa sMu[elIkBinit´eKaledAeLIgvij edImºIbJØak’GMBIPaB ¨twm¨tUv enAeBlcab’ep¶Ime¨bIemeron Common Core edayenAeBlCamYyK~a KWbegûIneKaledAkan’Etxõs’ .

eKaledAedIm lTìplsMrab’sis§ - Pupil Outcomes # 5 (PO5) Related State and/or Local Priorities:


begûIncMnYnsis§f~ak’TI 9 Edleronykemelx Algebra nig Cab’Binæ¬xõs’ É elIs y”agtic 2% ral’q~S .

1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________


salaeron: sala high school

¨kumsis§bMEbktamcMENk: sis§f~ak’TI 9 eronykemelx Algebra


EdlsgôwmTTYl

sis§f~ak’TI 9 cMnYn 50% eronCab’Binæ¬ C É xõs’Cag . lTìplsæg’vas’ ¨bcSq~SBit¨Vkd


LCAP Year: 2015-16





k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:



k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy




eyagtamkarTTYlmtimkvij Edlsm¨sbCamYykmµviFIhÃwkhÃWnf~ak’ K-12, CaBiess GMBIEp~kbgúat’Pasa Gg’eKÂs nig emelx KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bmUlykBtáman nig begûItkmµviFIep§g@sMrab’CYysis§eTAtamesck¶I¨tUvkar

lUtlas’ nig/É karEkE¨bmkkan’eKaledABIeBlknÂgmk? Biessrbs’BYkeK . bEnÄmeTot KWmtiTSgb”unµanVnbgúajfa sMu[elIkBinit´eKaledAeLIgvij edImºIbJØak’GMBIPaB ¨twm¨tUv enAeBlcab’ep¶Ime¨bIemeron Common Core edayenAeBlCamYyK~a KWbegûIneKaledAkan’Etxõs’ .


q~Ssik§a LCAP:


begûIncMnYnsis§f~ak’TI 11/12 [cuHeQµaHyk’f~ak’ Advanced Placement (AP) y”agticmYyf~ak’dl’eTA 2% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________





EdlsgôwmTTYl

37% «nsis§f~ak’TI 11/12 EdlcuHeQµaHykf~ak’ AP y”agticmYy f~ak’ .


42% «nsis§f~ak’TI 11/12 EdlcuHeQµaHykf~ak’ AP y”agticmYy f~ak’ .

LCAP Year: 2015-16





Supp Cert Sal $791,500 Supp Benefits $289,000

kicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@PaKe¨cIn KWVncat’EcgeFÃItamKe¨magkarNá . Supp Cert Sal $804,434 Supp Benefits $289,596

k¨mit«nCMnYy: f~ak ’TI 9-12 TSgGs’k~¬g¨ksYgGb’rM

k¨mit«nCMnYy: f~ak’TI 9-12 TSgGs’k~¬g¨ksYgGb’rM




k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy


É sis§ … __man¨Vk’CMnYytic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’

__¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)______________________




cMnYnsis§f~ak’TI 9-12 Edleronyk Advanced Placement (AP) y”agticmYyf~ak’ KWekIneLIgBI 24% eTA 31% . lTìplenHnwgbegûIneKaledAsMrab’CYysis§TSg BIr k¨mitf~ak’eTA«f©mux . bEnÄmeTot KWeyIgmanKe¨magkarNá bUkf~ak’ AP fµI@sMrab’sis§eronykenAq~Ssik§a 2016-17 .


q~Ssik§a LCAP:


begûIncMnYnsis§f~ak’TI 11/12 [¨bLgCab’ Ets‘ Advanced Placement dl’eTA 2% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________





EdlsgôwmTTYl

46% «nsis§f~ak’TI 11/12 nwg¨bLgCab’ Ets‘ Advanced Placement .



LCAP Year: 2015-16




begûIn{kassMrab’sis§¨bwgE¨bgeTAeronenAmhaviT´al&y nig ecj¨bkb muxrbr edayp‘l’CMnYybEnÄmGMBIEp~k¨bLg Ets‘ Advanced Placement .

Supp Books $1,000,000 Supp Services $1,030,000


Supp Cert Sal $2,233,093 Supp Class Sal Supp Emp Ben Supp Bks/Spp Con Svc/Other

k¨mit«nCMnYy: f~ak’ 9-12 TSgGs’k~¬g¨ksYgGb’rM

k¨mit«nCMnYy: f~ak’ 9-12 TSgGs’k~¬g¨ksYgGb’rM




k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy





cMnYn Ets¶ AP TSgGs’ EdlVn¨bLgeFÃI KWekIn 27% eTAdl’ 13,252 k~¬gq~SenH . k~¬gry:eBl bYn q~SknÂgmk KW PaBlUtlas’VnekIndl’ 82% EdleFÃI[smtÄPaB«nsis§ GaemrikSg exµA sis§ hIusº”anik nig sis§mkBI¨kum ¨KYsarman¨Vk’cMnUltic bgÅitmkCitK~akan’EtCit . bn¶eTAeTot KWeyIgnwgBinit´GMBIlTìpl«n AP exams .


q~Ssik§a LCAP:


begûIncMnYnsis§f~ak’TI 11 [¨bLg Ets‘ sæg’vas’smtÄPaBe¨bIPasa Gg’eKÂs ehA Early Assessment Program

(EAP) edayCab’Binæ¬ Ready for College dl’eTA 3% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________





EdlsgôwmTTYl

tamk¨mitsmlµm KWbegûIncMnYnsis§f~ak’TI 11 Edl¨bLg Ets‘ EAP Cab’CaBinæ¬ Ready for College .


20% «nsis§f~ak’TI 11 Edl¨bLg Ets¶ Early Assessment Program

Ep~kPasa Gg’eKÂs nig Cab’Binæ¬ Ready for College .

LCAP Year: 2015-16





k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:



k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy





k~¬gnammYycMENk«n Long Beach College Promise KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnCab’rgÃan’BiessmYyehA Governor’s

Innovation Award EdlTTYlsðal’karbegûInk¨mitsik§a nig smtÄPaBsMrab’sis§ . bnæab’eTAeTot KWeyIgnwgeFÃI karCamYy Long Beach City College nig California State University Long Beach edImºIsMukarbn‘KS¨TmkelI LCAP .


q~Ssik§a LCAP:


begûIncMnYnsis§f~ak’TI 11 [¨bLg Ets‘ sæg’vas’smtÄPaBe¨bIemelx ehA Early Assessment Program Math (EAP)



1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________





EdlsgôwmTTYl

tamk¨mitsmlµm KWbegûIncMnYnsis§f~ak’TI 11 Edl¨bLg Ets‘ EAP Cab’CaBinæ¬ Ready for College . lTìplsæg’vas’

¨bcSq~SBit¨Vkd

8% «nsis§f~ak’TI 11 Edl¨bLg Ets¶ Early Assessment Program Ep~kemelx nig Cab’Binæ¬ Ready for College .

LCAP Year: 2015-16




k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:


É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)_______________________


k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy





k~¬gnammYycMENk«n Long Beach College Promise KW¨ksYg Gb’rM LBUSD VnCab’rgÃan’BiessmYyehA Governor’s



q~Ssik§a LCAP:


begûIncMnYnsis§f~ak’TI 12 EdlmansmtÄPaBsmlµmEp~ke¨bIPasa Gg’eKÂs sMrab’cUleronenAtamGnumhaviTál&y

Long Beach City College (LBCC) Vn dl’eTA 3% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________





EdlsgôwmTTYl

sis§f~ak’TI 12 cMnYn 64% EdlmansmtÄPaBsmlµmEp~ke¨bIPasa Gg’eKÂs sMrab’cUleronenAtamGnumhaviTál&y LBCC Vn .


sis§f~ak’TI 12 cMnYn 61% EdlmansmtÄPaBsmlµmEp~ke¨bIPasa Gg’eKÂs sMrab’cUleronenAtamGnumhaviTál&y LBCC Vn .

LCAP Year: 2015-16





k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:


É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’

__¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)_______________________


k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy





k~¬gnammYycMENk«n Long Beach College Promise KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnCab’rgÃan’BiessmYyehA Governor’s



q~Ssik§a LCAP:


begûIncMnYnsis§f~ak’TI 12 EdlmansmtÄPaBGaceronykf~ak’emelxVnenA LBCC dl’eTA 3% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________





EdlsgôwmTTYl

sis§f~ak’TI 12 cMnYn 44% EdlmansmtÄPaBsmlµmEp~keFÃIemelx sMrab’cUleronenAtamGnumhaviT´al&y LBCC Vn .


sis§f~ak’TI 12 cMnYn 45% EdlmansmtÄPaBsmlµmEp~keFÃIemelx sMrab’cUleronenAtamGnumhaviT´al&y LBCC Vn .

LCAP Year: 2015-16





k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:

__TSgGs’ __TSgGs’ É sis§ … É sis§ …

__man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)_______________________

__man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)_________________________

k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy





k~¬gnammYycMENk«n Long Beach College Promise KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnCab’rgÃan’BiessehA Governor’s



q~Ssik§a LCAP:


begûIncMnYnsis§f~ak’TI 12 EdlmansmtÄPaBsmlµmEp~ke¨bIPasa Gg’eKÂs sMrab’cUleronenAtamhaviT´al&y

California State University (CSU) Vn dl’eTA 3% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________





EdlsgôwmTTYl

sis§f~ak’TI 12 cMnYn 29% EdlmansmtÄPaBsmlµmEp~ke¨bIPasa Gg’eKÂs sMrab’cUleronenAtammhaviT´al&y CSU Vn .



LCAP Year: 2015-16 Ke¨magkarNásMrab’kicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@ kicÍkarerobcMeFÃI/CMnYyep§g@Bit¨Vkd




tamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ .

k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:



k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy








q~Ssik§a LCAP:


begûIncMnYnsis§f~ak’TI 12 EdlmansmtÄPaBsmlµmEp~keFÃIemelxsMrab’cUleronenAtamhaviT´al&y

California State University (CSU) Vn dl’eTA 3% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________





EdlsgôwmTTYl

sis§f~ak’TI 12 cMnYn 21% EdlmansmtÄPaBsmlµmEp~keFÃIemelx sMrab’cUleronenAtammhaviT´al&y CSU Vn . lTìplsæg’vas’

¨bcSq~SBit¨Vkd


LCAP Year: 2015-16





k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:



k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy








q~Ssik§a LCAP:


begû IncMnYnsis§bJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school EdlmansmtÄPaBsmlµmsMrab’cUleronenAtam GnumhaviT´al&y É mhaviT´al&yVn dl’eTA 2% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________





EdlsgôwmTTYl

sis§bJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school cMnYn 76% Edl mansmtÄPaBsmlµmsMrab’cUleronenAtamGnumhaviTál&y É mhaviTál&yVn .


sis§bJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school cMnYn 78% Edl mansmtÄPaBsmlµmsMrab’cUleronenAtamGnumhaviTál&y É mhaviTál&yVn .

LCAP Year: 2015-16




B¨gIk{kassMrab’sis§eTAeronenAmhaviTál&y/ecj¨bkbmuxrbr eday p‘l’CMnYybEnÄmtamry:e¨bIkicÍsná Long Beach College Promise, CaBiess: ¡ kar¨bLg Ets‘ PSAT/SAT Edlrab’TSgCMnYy¨buge¨bobpg ¡ Long Beach College/Career Preparation Academy ¡ kmµviFI Advancement Via Individual Determination (AVID) ¡ karCYyBn´l’emeronGMBIf~ak’ Advanced Placement/Inter. Baccalaureate

¡ f~ak’k¨mitmhaviTál&y ehA Ethnic Studies


Supp Cert Sal $1,650,000 Supp Clas Sal $620,000 Supp Benefits $820,000 Supp Books $2,020,000 Supp Services $611,000


Supp Cert Sal $1,228,741 Supp Class Sal $473,303 Supp Emp Ben $656,852 Supp Bks/Spp $1,425,378 Supp Svcs/Other $381,440

k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:




k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy








q~Ssik§a LCAP:


ral’q~S KWbegûIncMnYnsis§TTYlkarcat’TukeLIgvij EdlecHPasa Gg’eKÂs sæat’ [elIsCagk¨mitmF´mrbs’ rdì dl’eTA 62% nig begûIncMnYnsis§eronPasa Gg’eKÂs EdlcMNayeBleronticCag ¨VM q~S ehIyecHPasa Gg’eKÂs sæat’ dl’eTA 25.5% nig cMnYnsis§VncMNayeBleroncMnYn ¨VM q~S É elIs dl’eTA 52.8% .


1__ 2__ 3__ 4_X_ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________


salaeron: salaeronTSgGs’ ¨kumsis§bMEbktamcMENk: sis§eronPasa Gg’eKÂs


EdlsgôwmTTYl

begûIncMnYnsis§TTYlkarcat’TukeLIgvij EdlecHPasa Gg’eKÂs sæat’ [elIsCagk¨mitmF´mrbs’ rdì dl’eTA 62% nig begûIncMnYn sis§eronPasa Gg’eKÂs EdlcMNayeBleronticCag ¨VM q~S ehIyecHPasa Gg’eKÂs sæat’ dl’eTA 25.5% nig cMnYnsis§Vn cMNayeBleroncMnYn ¨VM q~S É elIs dl ’eTA 52.8% .


cMnYnsis§TTYlkarcat’TukeLIgvij EdlecHPasa Gg’eKÂs sæat’ enA k~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD KW 11% … k¨mitmF´mrbs’ rdì KW 11% . sis§ ¨bePTenHcMnYn 50.5% VnbgúajPaBlUtlas’¨bcSq~S . cMENksis§ eronPasa Gg’eKÂs EdlcMNayeBleronticCag ¨VM q~S ehIyecH Pasa Gg’eKÂs sæat’ KWman 20.1% nig sis§VncMNayeBleroncMnYn ¨VM q~S É elIs KWman 42.2% .

LCAP Year: 2015-16




p‘l’CMnYybEnÄmeTAkan’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig ¨kum¨KYsarrbs’BYk eK . CMnYy KWmandUcCa: karbkE¨bPasa, karsæg’vas’smtÄPaBtamry:e¨bI California English Language Development Test (CELDT), karrYmcMENkBI matabita nig CMnYyep§g@eToteTAkan’salaeron . eyagtamrUbmn‘ local control and accountability KWCMnYYyPaKe¨cInsMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nwgTTYlkarKitse¨mcedaysalaeronnimYy@ Edlmanfvikar concentration grant funds Gacykmke¨bI¨Vs’Vn . salaeronnimYy@Gac gaybt’EbnVnk~¬gkarerobcMKe¨magkarNásMrab’CYytamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ edayes~IsMueKaleyabl’BI¨kum¨bwk§a GIuLak’ nig ¨kum¨bwk§a¨bcS salaeron . Ke¨magkarNá¨tUvmanPaB¨twm¨tUvtamkare¨bIcMENknimYy@ EdlsMxan’muneK, GnusasnáBI¨kum¨bwk§a LCAP, cºab’elIkElgBI No Child

Left Behind nig kar¨buge¨bobCYysis§eTAeronenAmhaviT´al&y nig ecj ¨bkbmuxrbr dUctamkarerobrab’enAk~¬g Section 3 «nsMNMuerOgenH . bEnÄm KWCMnYyfvikarep§g@, CaBiess Title I KWEtgEte¨bIsMrab’CYysis§

Supp Cert Sal $162,000 Supp Clas Sal $658,000 Supp Benefits $296,000 Supp Books $14,000 Supp Services $74,000


Supp Cert Sal $185,189 Supp Class Sal $617,438 Supp Emp Ben $291,001 Supp Bks/Spp $2,000 Supp Svcs/Other $21,000

eronPasa Gg’eKÂs . fÃItºitEtvaKµanGÃITak’TgCamYy LCAP BitEmn KWsMxan’Nas’ Edl¨tUverobrab’bgúajmeF´aVye¨cIny”ag EdlCMnYyTSg Gs’enHVnEckp‘l’mkkan’sis§tamesck‘I¨tUvkar .

k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:

__TSgGs’ __TSgGs’ É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic _X_eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm _X_cat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)_______________________

É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic _X_eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm _X_cat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)_________________________

k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy





¨ksYgG’rM LBUSD VnbegûIncMnYnsis§ EdlTTYlkarcat’TukeLIgvijCasis§ ecHPasa Gg’eKÂs sæat’ BI 10% eTA 11% . ebIe¨bobeFobCamYyk¨mitmF´mrbs’ rdì vij KWmankar¨skcuHBI 12% eTA 11% . GÃI¨tUvKitKUreFÃICabn‘ KWman erobrab’enAk~¬g Section 3 .


q~Ssik§a LCAP:


begûIncMnYnkmµviFIenAtamsala high school Edlman Linked Learning Cab’eQµaHTTYlsðal’¨sbcºab’ y”agtic 90%

Tan’q~Ssik§a 2016-17 .


1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7__ 8_X_

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________





EdlsgôwmTTYl

60% «nkmµviFIenAtamsala high school Edlman Linked Learning Cab’eQµaHTTYlsðal’¨sbcºab’ . lTìplsæg’vas’

¨bcSq~SBit¨Vkd

16% «nkmµviFIenAtamsala high school Edlman Linked Learning Cab’eQµaHTTYlsðal’¨sbcºab’ .

LCAP Year: 2015-16




begûInPuNPaB«nkmµviFI Linked Learning Edle¨bIk¨mitxõs’enAtamf~ak’eron nig f~ak’bgúat’kargareFÃIpæal’«d edImºIeFÃI[sis§yl’GMBITMnak’TMngrvagsala high school , mhaviT´al&y nig muxrbr . karbegûInenHnwgeFÃItamry: … ¡ karrk§aTukCMnYYyfvikarsMrab’e¨bICamYyemeroneFÃIkicÍkarpæal’«d ¡ karp‘l’rgÃan’mkelIkmµviFI pathway ep§g@ ¡ begûInkmµviFI pathway edaymanbuKðlikbEnÄm

Supp Cert Sal $2,070,000 Supp Clas Sal 0 Supp Benefits $753,000 Supp Books $670,000 Supp Services 0


Supp Cert Sal $2,025,000 Supp Class Sal $50,459 Supp Emp Ben $818,704 Supp Bks/Spp $45,847 Supp Svcs/Other $53,970

k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:




k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy





karsæg’vas’mtimkvij KWsMu[eFÃIkarBinit´emIleKaledAeLIgvij edImºIbJØak’GMBIPaB¨twm¨tUv nig begûIneKaledAkan’ Etxõs’ . k~¬gnammYycMENk«n Long Beach College Promise KW¨ksYgGb’rM LBUSD VnCab’rgÃan’ BiessmYyehA Governor’s Innovation Award EdlTTYlsðal’karbegûInk¨mitsik§a nig smtÄPaBsMrab’sis§ . bnæab’eTAeTot KWeyIgnwgeFÃIkarCamYy Long Beach City College nig California State University Long Beach edImºIsMukarbn‘KS¨Tmk elI LCAP .


q~Ssik§a LCAP:

TMnak’TMng - Engagement #1 (EN1)

begûIncMnYnmatabita EdlbgúajkareBjcit‘mkelI{kassMrab’BYkKat’GaccUlrYmcat’EcgVnCamYykmµviFIenAtam salaeron y”agtic 1% .


1__ 2__ 3_X_ 4__ 5__ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________




EdlsgôwmTTYl

tamk¨mitsmlµm KWbegûIncMnYnmatabita EdlbgúajkareBjcit‘sMrab’ BYkKat’GacTTYl{kascUlrYmcat’EcgVnCamYykmµviFItamsala eron .


matabitacMnYn 74% VnbgúajkareBjcit¶mkelI{kassMrab’BYkKat’Gac cUlrYmcat’EcgCamYykmµviFItamsalaeron .

LCAP Year: 2015-16




p‘l’CMnYybEnÄmsMrab’Tak’TajkarrYmcMENkBImatabitaenAtamsalaeron . CMnYyTSgGs’enH KWrab’bJÍèlTSgkarcMNayfvikarmkelIkarrYmcMENkBI matabitaenAtamsalaeronTSgGs’esµIK~a, kartSgBtámanCUnmatabitatamry: GnLaj nig CMnYyep§g@Tak’Tg¨ksYg Parent University, CaBiess KWTMnak’TMngtamry: GnLaj dUctamlTìplBIkarsæg’vas’mti .

Supp Clas Sal $44,400 Supp Benefits $36,400 Supp Books $511,00 Supp Services $320,000



k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:




k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy






mancMnYnmatabitaEkºr 13,000 nak’VnbMeBjcemÂIyBIkarsæg’vas’mtis‘IGMBIkarerobcMTUeTAk~¬gsalaeron . bnæab’ eTAeTot KWeyIgnwgeFÃIkarBinit´emIlGMBIlTìpl nig eFÃIkare¨bobeFobGMBIlTìplTSgGs’enHpgeTACamYy¨ksYg Gb’rM DI¨sæIK ep§g@ .


q~Ssik§a LCAP:


TTYlyk 97% Cak¨mitmF´mEp~kvt‘man¨bcS«f©sMrab’sis§enAtamsalabzmsik§a, mF´msik§a, K-8 nig K-12 . 96.5% KWsMrab’sis§enAtamsala high school .


1__ 2__ 3__ 4__ 5_X_ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________




EdlsgôwmTTYl

begûIncMnYn 97% Cak¨mitmF´mEp~kvt‘man¨bcS«f©sMrab’sis§enAtam salabzmsik§a, mF´msik§a, K-8 nig K-12 nig 96.5% sMrab’sis§ enAtamsala high school .


96.00% Cak¨mitmF´mEp~kvt‘man¨bcS«f©sMrab’sis§enAtamsala bzmsik§a, mF´msik§a, K-8 nig K-12 nig 96.00% KWsMrab’sis§enAtam sala high school . lTìplmkTl’ «f©TI5 ExÓsPa 2016 . (lTìplBIq~S 2015-16 nwgraykarNá¨Vb’enArdUv fall «nq~S 2016-17) .

LCAP Year: 2015-16




CMnYysMrab’sis§ dUctamkarerobrab’k~¬gcºab’ Academic and Career Success Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§bJÍb’sala high school eday man{kase¨CIserIse¨cIncMENk . enHrab’bJÍèlTSgkarsik§abn‘enA mhaviT´al&y É ecj¨bkbmuxrbr, kmµviFITak’TajkarrYmcMENkBImatabita, kmµviFIGb’rMsMrab’sis§, kmµviFIp‘l’Gn‘raKmná nig GÃIep§g@ . sMxan’ KW¨ksYgGb’rM LBUSD CYysis§Ep~kbN‘¬H¨VCÆapæal’xÂçnral’rUb, ral’«f© . CMnYy KWmansMrab’sis§Cam~ak’ É Ca¨kum dUcCaEp~kGb’rM … Gakbºkiriya, kareronsU¨t, suxPaB nig GÃIep§g@ . CMnYyk*rab’bJÍèlpgTSgkaremIlxus ¨tUvBIG~k¨KUeBT´ nig G~kcit‘sa¨s‘ .

Base Cert Sal $9,900,000 Base Clas Sal $300,000 Base Benefits $3,400,000 Base Books $100,000 Base Services $10,900,000 Supp Cert Sal $1,418,000 Supp Benefits $498,000


Base Cert Sal $7,200,00 Base Class Sal $300,000 Base Benefits $3,400,000 Base Books $100,000 Base Services $11,300,000 Supp Cert Sal $2,188,189 Supp Emp Ben $831,384

k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:

__XTSgGs’ __XTSgGs’

É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)_______________________



k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy





k¨mitmF´mEp~kvt‘man¨bcS«f©sMrab’sis§enAtamsala K-12 KW 96.15% EdlekInBI 96% mkBIq~S 2013-14 . eyIgnwgBinit´emIlGMBIlTìplCabn‘bnæab’ edImºIrayp§ay¨Vb’salaeron .


q~Ssik§a LCAP:


begûIncMnYnsalaeron EdlbMeBjtameKaledAEp~kvt‘man¨bcS«f©sMrab’sis§ dl’eTA 5% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4__ 5_X_ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________




EdlsgôwmTTYl

salaeroncMnYn 39% VnbMeBjtameKaledAEp~kvt‘man¨bcS«f© .


25% «nsalaeronVnbMeBjtameKaledA . lTìplmkTl’ «f©TI5 ExÓsPa 2016 . (lTìpl¨sbcºab’enAq~S 2015-16 nwgraykarNá¨Vb’enArdUv fall «nq~S 2016-17) .

LCAP Year: 2015-16




esck‘IcMNS: eKaledAenHnwgTTYlkarKS¨TedaykicÍkarerobcMeFÃI nig CMnYyep§g@«n LCAP . sMxan’ KWsalaeronnwge¨bI¨Vs’CMnYyerog@xÂçn

edayes~IsMukarsæg’vas’mti edImºIbJØak’fa karebIkkmµviFIBitCa¨twm¨tUvEmn tamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ .

k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:



k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy






mancMnYnsalaeron¨bEhl 15% VnbMeBjtameKaledA nig cMnYn 51% VneFÃIelIseKaledAenAq~S 2014-15 EdlekIneLIgcMnYn 12% nig 44% TSg BIr cMENk . eyIgnwgBinit´emIlGMBIlTìplCabn‘bnæab’ edImºIrayp§ay ¨Vb’salaeron edayenAeBlCamYyK~a KWbegûIneKaledAkan’Etxõs’ .


q~Ssik§a LCAP:


bnÄycMnYnsis§Qb’rSu«r”BIsalaeron [cuHmkdl’y”agtic 2% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4__ 5_X_ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________




EdlsgôwmTTYl

9% Cak¨mit«nsis§Qb’ruS«r”BIsalaeron. lTìplsæg’vas’ ¨bcSq~SBit¨Vkd

10% Cak¨mit«nsis§Qb’ruS«r”BIsalaeron . lTìplmkTl’ «f©TI5 ExÓsPa 2016 . (lTìpl¨sbcºab’enAq~S 2015-16 nwgraykarNá¨Vb’enArdUv fall «nq~S 2016-167) .

LCAP Year: 2015-16





k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:



k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy






eyIgnwgBinit´emIlGMBIlTìplCabn‘bnæab’ edImºIrayp§ay¨Vb’salaeron . eyagtamkarTTYlmtimkvij KW¨ksYgGb’rM LBUSD nwgmanKe¨magkarNábegûItCakmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’buKðliksalaeroncUlrYm EdlelIkbgúaj GMBIkarTb’sûat’GMeBIsmÂ¬t, kareronrab’GanK~aeTAmk nig karedaH¨saybJúaep§g@eTot .

eKaledAedIm TMnak’TMng - Engagement #5 (EN5) Related State and/or Local Priorities:

1__ 2__ 3__ 4__ 5_X_ 6__ 7__ 8__


ral’q~S KWbnÄycMnYnsis§eKcxÂçnecalsalamF´msik§a [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì . COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________





EdlsgôwmTTYl

bnÄycMnYnsis§eKcxÂçnecalsalamF´msik§a [FÂak’mke¨kam k¨mitmF´mrbs’ rdì .


k¨mitenAtamsalamF´msik§a«n¨ksYgGb’rM LBUSD KW 0.2% nig k¨mitmF´menAtamsaladUcK~ak~¬grdìTSgmUl KW 0.3% .

LCAP Year: 2015-16




p‘l’CMnYybEnÄmeTAkan’salamF´msik§a edImºITak’Tajsis§[cUlrYm cMENk Edlrab’bJÍèlTSgElºgkILapg .

Supp Cert Sal $242,000 Supp Clas Sal $16,000 Supp Benefits $42,000 Supp Books $15,250 Supp Services $105,000



k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:




k¨mit«nCMnYy: f~ak’ 6-8 TSgGs’k~¬g¨ksYgGb’rM k¨mit«nCMnYy f~ak’ 6-8 TSgGs’k~¬g¨ksYgGb’rM








q~Ssik§a LCAP:


ral’q~S KWbnÄycMnYnsis§eKcxÂçnecalsala high school [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì .


1__ 2__ 3__ 4__ 5_X_ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________





EdlsgôwmTTYl

bnÄycMnYnsis§eKcxÂçnecalsala high school [FÂak’mke¨kam k¨mitmF´mrbs’ rdì . lTìplsæg’vas’

¨bcSq~SBit¨Vkd

k¨mitenAtamsala high school «n¨ksYgGb’rM LBUSD KW 11% nig k¨mitmF´menAtamsaladUcK~ak~¬grdìTSgmUl KW 11% .

LCAP Year: 2015-16





k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:


É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs __sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’

__¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)_______________________


k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy






eyIgnwgBinit´emIlGMBIlTìplCabn‘bnæab’ edImºIrayp§ay¨Vb’salaeron . eyagtamkarTTYlmt imkvij KW¨ksYgGb’rM LBUSD nwgmanKe¨magkarNábegûItCakmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’buKðliksalaeroncUlrYm EdlelIkbgúaj GMBIkarTb’sûat’GMeBIsmÂ¬t, kareronrab’GanK~aeTAmk nig karedaH¨saybJúaep§g@eTot .


q~Ssik§a LCAP:


begûIncMnYnsis§bJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school dl’eTA 90% Tan’q~Ssik§a 2016-17 .


1__ 2__ 3__ 4__ 5_X_ 6__ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________





EdlsgôwmTTYl

86% CacMnYnsis§bJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school . lTìplsæg’vas’ ¨bcSq~SBit¨Vkd

84% CacMnYnsis§bJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school .

LCAP Year: 2015-16




begûInkmµviFI EdlCYyTb’sûat’, kmµviFIEp~kdwknSsMrab’sis§mansmtÄPaB xõs’ EdlCa¨kumk¨mman . karbegûInenH KWrab’bJÍèlTSg Male/Female Academies EdlCYyGb’rMsis§GMBIkareKcrab’GanCamYy¨kum Ehðg nig bEgÃrxÂçnmkelIPaBdwknSvijtamry:bgúajkareKarB nig karTTYlsðal’ cMeBaHedImkMeNItrbs’xÂçn .

Supp Cert Sal $1,300,000 Supp Clas Sal $64,000 Supp Benefits $194,000 Supp Books $244,000 Supp Services $2,000


Supp Cert Sal $4,310,571 Supp Class Sal $70,861 Supp Emp Ben $1,191,058 Supp Bks/Spp

$31,663 Supp Svcs/Other $1,855





p‘l’kmµviFIeronenArdUvek‘A edayebIk{kasxus@BIK~asMrab’sis§eronbn‘enA tamf~ak’cSVc’ . CMnYyTSgGs’enH KWrab’bJÍèlTSg … kmµviFIrdUvek‘AsMrab’sis§sala high school eronCab’Binæ¬eLIgvij nig kmµviFI ebIksMrab’sis§e¨tomxÂçnykf~ak’BiVk@ enAeBl¨tLb’cUleronFmµtavij .

Supp Cert Sal $95,000 Supp Benefits $30,000


Supp Cert Sal $145,430 Supp Class Sal 0 Supp Emp Ben $49,332 Supp Bks/Spp 0 Supp Svcs/Other 0

k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy


É sis§ … __man¨Vk’cMNUltic __eronPasa Gg’eKÂs _X_sis§eKe¨CIsciJÍwm __cat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)______________________

É sis§ … __man¨Vk’CMnYytic __eronPasa Gg’eKÂs _X_sis§eKe¨CIsciJÍwm __cat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)_________________________



sis§cMnYn 81% VnbJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school enAk~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD BIq~Ssik§aknÂgmk

EdlmanPaBelIsk¨mitmF´mrbs’ rdì . eyIgnwgBinit´emIlGMBIlTìplCabn‘bnæab’ edImºIrayp§ay¨Vb’ salaeron .


q~Ssik§a LCAP:


ral’q~S KWbnÄycMnYnsis§TTYlkarXat’XSgcUlf~ak’ [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì .


1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6_X_ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________




EdlsgôwmTTYl

bnÄycMnYnsis§TTYlkarXat’XSgcUlf~ak’ [FÂak’mke¨kamk¨mit mF´mrbs’ rdì .


k¨mitenAtam¨ksYgGb’rM LBUSD: 3.5%

k¨mitenAtam rdì: 3.8%

LCAP Year: 2015-16




begûInkmµviFITb’sûat’ nig kmµviFIGn‘raKmná rYmTSgp‘l’{kassMrab’kardwknS sMrab’sis§tam¨kum EdlmanPaBlMVke¨cIn . karbegûInenH KWrab’bJÍèl TSgkmµviFIhÃwkhÃWn[sis§ecHe¨bImeF´aVyedaH¨saytamsn‘iviFI, TTYl sðal’GMBIedImkMeNItrbs’xÂçn, karkan’PØab’nUvGakbºkiriyalí nig kare¨bI meF´aVyCMnYskarXat’XSgsis§cUlf~ak’ nig karbeN‘jsis§ecal BIsalaeron .

Supp Books $90,000 Supp Services $100,000

CMnYyTSgGs’enHmanenAtamsalaeronBitEmn … b”uEn‘ salaeronxÂHVne¨bIviFI ep§gCMnYsvij tamry:cMNayfvikarrbs’BYkeKerog@xÂçn .

Supp Cert Sal Supp Cert Sal Supp Emp Ben Supp Bks/Spp Supp Svcs/Other

k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:




k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy



É sis§ … __man¨Vk’CMnYytic __eronPasa Gg’eKÂs

__sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)______________________

__sis§eKe¨CIsciJÍwm __TTYlkarcat’TukeLIgvijEdlecH Gg’eKÂs sæat’ __¨kumep§g@bMEbktamcMENk (bgúaj)_________________________





q~Ssik§a LCAP:


ral’q~S KWbnÄycMnYnsis§TTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron [FÂak’mke¨kamk¨mitmF´mrbs’ rdì .


1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6_X_ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________




EdlsgôwmTTYl

bnÄycMnYnsis§TTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron [FÂak’mke¨kam k¨mitmF´mrbs’ rdì .


k¨mitenAtam¨ksYgGb’rM LBUSD: 0.0%

k¨mitenAtam rdì: 0.1%

LCAP Year: 2015-16





k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:



k¨mit«nCMnYy: k¨mit«nCMnYy








q~Ssik§a LCAP:


begûIncMnYnsis§, matabita nig buKðliksalaeron [ecHeFÃIkicÍkarrYmK~a edaymUlehtuBIkarsæg’vas’mtis‘IGMBI karerobcMTUeTAk~¬gsalaeron dl’eTAy”agtic 1% ral’q~S .


1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6_X_ 7__ 8__

COE only: 9__ 10__

Local : Specify _____________________




EdlsgôwmTTYl

begûInk¨mitsmlµmsMrab’sis§, matabita nig buKðliksalaeronecH eFÃIkicÍkarrYmK~a edaymUlehtuBIkarsæg’vas’mtis‘IGMBIkarerobcMTUeTA k~¬gsalaeron .


teTAenHCalTìplbgúajkareBjcit¶tamry:sæg’vas’mtiBI: sis§ - 69%

matabita – 70% buKðliksalaeron – 81%

LCAP Year: 2015-16




dUctamkarerobrab’k~¬gcºab’ Academic and Career Success Initiative KW¨ksYgGb’rM LBUSD ¨bwgE¨bgCYysis§bJÍb’sala high school eday man{kase¨CIserIse¨cIncMENk . enHrab’bJÍèlTSgkarsik§abn‘enA mhaviT´al&y É ecj¨bkbmuxrbr, kmµviFITak’TajkarrYmcMENkBImatabita, kmµviFIGb’rMsMrab’sis§, kmµviFIp‘l’Gn‘raKmná nig GÃIep§g@ . sMxan’ KW¨ksYgGb’rM LBUSD CYysis§Ep~kbN‘¬H¨VCÆapæal’xÂçnral’rUb, ral’«f© . CMnYy KWmansMrab’sis§m~ak’ É Ca¨kum dUcCaEp~kGb’rM … Gakbºkiriya, f~ak ’sik§a, suxPaB nig GÃIbEnÄmep§g@dUcCa:

Base Clas Sal $5,600,000 Base Benefits $1,000,000 Base Books $100,000 Base Services $700,000 Supp Clas Sal $1,200,000 Supp Benefits $778,000 Supp Books $595,000 Supp Services $753,000


Base Cert Sal $100,00 Base Class Sal $5,600,000 Base Emp Ben $900,000 Base Svcs/Other $300,000 Supp Class Sal $1,347,116 Supp Benefits $849,764 Supp Books $610,000 Supp Services $540,000

¡ kmµviFIkMsan‘ ¡ CMnYyBI¨kum¨bwk§asMrab’sis§ ¡ karerondSdMNS ¡ buKðlik/b”UliskarBarPaBsn‘isux ¡ kar¨Kb’¨KgTUeTA rYmTSgkarcuH kug¨ta pg dUcCa: Most Inspiring Students CaedIm

k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy:




k¨mit«nCMnYy:

k¨mit«nCMnYy






mancMnYnsis§¨bEhl 45,000 nak’, cMnYnmatabita¨bEhl 13,000 nak’ nig cMnYnbuKðlik¨bEhl 5,000 nak’ VnbMeBjcemÂIymkelIkarsæg’vas’mtis‘IGMBIkarerobcMTUeTAk~¬gsalaeron . eyIgnwgBinit´emIlcºas’las’GMBI lTìplCabn‘bnæab’eTA rYmTSgeFÃIkare¨bobeFobGMBIlTìplTSgGs’eTACamYy¨ksYgGb’rM DI¨sæIK ep§g@eTotpg .


Section 3: kare¨bICMnYyfvikar Supplemental & Concentration funds

A. enAk~¬g¨bGb’Ep~kxage¨kam KWEsÃgrkcMnYnfvikare¨bIk~¬gq~Ssik§a LCAP edayKuNemIlCamYycMnYnsis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic, sis§¨tUvVnmnus§FMep§ge¨CIsciJÍwm nig sis§eronPasa Gg’eKÂs dUc¨sbcºab’Gb’rM 5 CCR 15496(a)(5) .

erobrab’GMBIrebob¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’e¨bIcMnYnfvikarTSgGs’enHenAq~Ssik§a LCAP . rab’bJÍèlpgTSgkarerobrab’bgúaj nig mUlehtu¨twm¨tUvsMrab’e¨bIcMnYnfvikarTSgGs’enHenAtam ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK TSgmUl, salaeronTSgmUl, ¨ksYgGb’rM exanFI TSgmUl nig salaeron Charter School TSgmUl Edl¨sbcºab’ 5 CCR 15496 .

sMrab’¨ksYgGb’rM DI¨sæIK EdlmancMnYnsis§Ca¨kumbMEbktamcMENkcuHeQµaHcUleron e¨kam 55% É 40% sMrab’salaeronenAq~Ssik§a LCAP ehIyVne¨bICMnYyfvikar supplemental &

concentration funds KW¨tUverobrab’bEnÄmGMBIPaBs&k‘siTiìdl’k¨mitNa EdlVnykCMnYyfvikarTSgGs’enHmke¨bIsMrab’bMeBjtameKaledA«ncMENksMxan’nimYy@rbs’rdì nig ¨ksYgGb’rM ¨bcStMbn’ Edl¨tUvKitKUrmuneK . (e¨bItamcºab’ 5 CCR 15496(b) sMrab’karCYyENnS)

cMnYnfvikar Supplemental & Concentration grant funds TSgGs’ EdlVnKuNeXIj: $ 108,226,754 enAq~Ssik§a 2016-17 ¨ksYgGb’rM LBUSD mancMnYnfvikar Supplemental and Concentration funds bEnÄm¨bEhl 108.2 lan dulÂar . cMnYnfvikarenHnwge¨bIcMNaymkelIkarB¨gIkkmµviFI nig f~ak’enA tamsalabzmsik§a nig K-8, f~ak’ Advanced Placement (AP) sMrab’b¨mugsis§eTAeronenAmhaviTál&y, CaBiess sMrab’CYy¨kumsis§ EdlBMusUvmancMnYnPaKe¨cIncuHeQµaHyk . CMnYyk*man sMrab’Eckp‘l’EdreTAkan’karBinit´BáVlCm©WsMrab’sis§ (nursing services), kmµviFIbNöal&y, ¨Vk ’ExsMrab’G~kcit‘sa¨s‘, kmµviFIGb’rMsMrab’sis§eTAeronenAmhaviTál&y nig ¨bkbmuxrbr¨twm¨tUv, dUcCa: f~ak’bgúat’k¨mitmhaviTál&yehA “Ethnic Studies”, karCYsCul kMuB è́T&r, kmµviFIsMrab’sis§ Edl¨tUvVnmnus§FMep§ge¨CIsciJÍwm, kmµviFICYyTb’sûat’bJúaep§g@sMrab’sis§, karebIkp‘l’ {kasCaPaBdwknSsMrab’sis§mansmtÄPaBxõs’Ca¨kum Edlk¨mman nig GÃIep§g@eTottamkarcSVc’ . cMnYnfvikar nig karBn´l’erobrab’ KWmanbgúajenAk~¬g Setion 3B . karcMNayfvikarTSgGs’enH KWmaneKaledACYysis§begûInsmtÄPaBEp~ksik§a edImºIeTAeronenAmhaviTál&y nig ecj¨bkbmuxrbr¨twm¨tUv rYmTSgbgÅitsmtÄPaBrvagcMeNam¨kumsis§TSgGs’ [mkCitK~akan’Ete¨cIn . sis§TSgGs’enaHmanCa sis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic, sis§TTYlkarcat’TukeLIgvijCasis§ecHPasa Gg’eKÂs sæat’ nig sis§ Edl¨tUvVnmnus§FMep§g e¨CIsciJÍwm . CMnYysMrab’sis§ KWmanEckp‘l’enAtamk¨mit¨ksYgGb’rM É enAtamsalaeronpæal’ . k~¬gkarCab’eQµaHTTYlrgÃan’ Broad Prize nig edaybMeBjkicÍkartamry:kar¨sav¨CavCak¨mit xõs’bMput KW¨ksYgGb’rM LBUSD Vnhat’e¨bItammeFáVyy”ag¨bsb’ edImºICYysis§ nig ¨kum¨KYsarEp~ke¨CIserIsykkmµviFICae¨cIntamesck‘IcMNg’ . enHCakare¨bIPaB¨twm¨tUvesµIK~asMrab’̈ kum ¨KYsarTSgGs’enAk~¬gshKmná EdlmanedImkMeNItxusBIK~aCae¨cInc MENk . CMnYysMrab’¨kum¨KYsarmanEckp‘l’enAtamTI¨kug Long Beach, Lakewood, Signal Hill nig Avalon EdlsÄitenAelIekaH Catalina Island . sMrab’¨ksYgGb’rMenAtMbn’TI¨kugFM KWesck‘I¨tUvkarrbs’sis§Cajwkjab’manEbgEcktame¨cIncMENk . emÂaHehIy … GÃIerobcMeFÃI KWnwg¨tUvKitKUrtamry:¨ksYgGb’rMTSgmUl enAeBlEckp‘l’CMnYy

eTAtamsalaeronCe¨mIs edayenAeBlCamYyK~aenaHEdr KWvaCYyeFÃI[mankargaybt’EbnVnk~¬gkarcMNayfvikar nig kEnÂge¨CIserIs . sMrab’Ke¨magkarNáenH ¨ksYgGb’rM LBUSD VnsMKal’ eXIjGMBIsalaeron Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK edaymUlehtufa mancMnYn 60% É elIs Casis§mkBI¨kumBiess EdlmaneQµaHeronenAk~¬gsala ehIyBYkeKnwg¨tUvVnTTYlCMnYykan’Et e¨cIn .

salabzmsik§a / K-8 salamF´msik§a salaeron haysðèl Addams King Franklin Beach

Alvarado Lafayette Hamilton Cabrillo

Barton Lee Hoover Jordan

Birney Lincoln Hughes Polytechnic/PAAL

Bryant MacArthur Jefferson Reid

Burbank Mann Lindbergh Renaissance

Burcham McKinley Lindsey

Burnett Muir Nelson

Chavez Powell Stephens

Dooley Riley Washington

Edison Robinson

Garfield Roosevelt

Grant Signal Hill

Harte Stevenson

Holmes Webster

Hudson Whittier

International Willard

edaye¨CIserIsyksalaeronenAEp~kxagelIenH KW¨ksYgGb’rM LBUSD begûInCMnYykan’Ete¨cIneTAtamesck‘I¨tUvkarrbs’sis§ . ÓTahrNá … enAeBl LCAP VnTTYlsðal’¨sbcºab’tSg BIdMbUgmkenAq~S 2014 KWmancMnYnsis§ 16,802 nak’enAk~¬g¨ksYgGb’rMTSgmUlCasis§eronPasa Gg’eKÂs . k~¬gcMeNamsis§eronPasa Gg’eKÂs TSgGs’ KWman 11,091 nak’eronenAtamsala bzmsik§a/K-8 ehIy 10,247 nak’ eronenAtamsala Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK . enHmann&yfa k~¬gcMeNamsis§eronenAtamsalabzmsik§a/K-8 cMnYn 26,607 nak’ KWman 39% Casis§ eronPasa Gg’eKÂs EdlkMBugEteronenAk~¬gkEnÂg¨tUvkarCMnYye¨cInCageK . CMnYysMrab’CYysis§TSgGs’enH KWenAEtmanPaBdUcK~a . emÂaHehIy … karEckp¶l’eTAkan’salaeronep§g@ Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK KWmanTMnak’TMngmkelIkarCYysis§eronPasa Gg’eKÂs . kar¨b¨Bwt¶d*¨twm¨tUvenHk*manTMnak’TMngdUcEtK~aEdreTA kan’sis§ep§g@eTot .

B. enAk~¬g¨bGb’Ep~kxage¨kam KWEsÃgrkcMnYnPaKry¨tUvVnbegûIn EdlCaCMnYysMrab’e¨bICYysis§Ca¨kumbMEbktamcMENk ebIe¨bobeFobeTACMnYysMrab’e¨bICYysis§TUeTATSgGs’vijenAq~S sik§a LCAP dUctamkarKuNemIl¨sbcºab’ 5 CCR 15496(a) .

edaysm¨sbtamkart¨mUvBIcºab’ 5 CCR 15496 KWbgúajmeF´aVy EdlVne¨bICMnYyep§g@enAq~Ssik§a LCAP sMrab’Eckp‘l’eTAkan’sis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic, sis§¨tUv

VneKe¨CIsciJÍwm nig sis§eronPasa Gg’eKÂs edImºIbegûInlTìplsMrab’sis§TSgGs’enH dUctamkarKuNemIl¨sbcºab’ 5 CCR 154496(a)(7) . ¨ksYgGb’rM¨bcStMbn’KYrerobrab’cMnYn PaKrymYycMnYnsMrab’bMeBjeKaledAtamry:e¨bIKuNPaB nig cMnYn EdlbegûInlTìplsMrab’sis§Ca¨kumbMEbktamcMENk ebIe¨bobeFobeTACMnYysMrab’e¨bICYysis§TUeTATSgGs’vij .

enAq~Ssik§a 2016-17 KWk¨mit«nCMnYyk~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD sMrab’Eckp‘l’eTAkan’sis§eronenAtamsala Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK nwg¨tUvekIndl’ 18.96% . Section 3A erobrab’GMBICMnYy sMrab’Eckp‘l’eTAkan’sis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic, sis§eronPasa Gg’eKÂs, sis§TTYlkarcat’TukeLIgvijCasis§ecHPasa Gg’eKÂs sæat’ nig sis§ Edl¨tUvVnmnus§FMep§g e¨CIsciJÍwm tamry:e¨bIfvikar LCFF Supplemental and Concentration grants . elIsBICMnYyTSgGs’enHeTAeTot KW¨ksYgGb’rM LBUSD nwgelIkedaH¨saytamesck‘I¨tUvkarBiessep§g@sMrab’ sis§edaye¨bImeFáVydUcteTA …

karEkt¨mUvCae¨cIncMENkmkelIkarbgúat ’emeron¨sedogK~a (Common Core) sMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs BIf~ak’met‘y´ rhUtdl’f~ak’TI db’BIr KWkarbgúat’emeron Common Core nwgsMedAmkelI: ¡ karbgúat’emeronCaPasa Gg’eKÂs EdlTak’Tg¨twm¨tUvCamYyx~atKMrUeTIbbegûItfµIEp~kPasa Gg’eKÂs nig ebIkbgúat’rYmCamYyemeron Common Core Ep~kPasa Gg’eKÂs . ¡ kareronniyayPasa Gg’eKÂs tamry:x~atKMrU¨twm¨tUvfµI edaye¨bImeFáVybgúat’Cae¨cIncMENk (dUcCa: karBie¨KaHemelx, kare¨bIevyákrNá¨twm¨tUv, karhat’niyays‘I nig niyay

qÂgeqÂIyK~aCa¨kumCaPasa Gg’eKÂs) . ¡ kare¨bIemeronep§g@bJÍèlK~asMrab’Ep~keronGk§r dUcCa: emeron Thinking Map tammuxviCØa viTása¨s‘, ¨bvti‘sa¨s‘ … /l/ . ¡ karebIkkmµviFIhÃwkhÃWnsMrab’¨KUbgúat’s‘IGMBIkarrab’bJÍèlemeron¨twm¨tUvtamx~atKMrUeTAkan’karbgúat’Ep~ke¨bIPasa¨bcS«f© . ¡ karbegûIt[manCabn¶bnæab’GMBIbuKðlikm~ak’CaG~kkN‘alsMrab’nSBak´raykarNáeTAmkrvag¨kumdwknSEp~kbgúat’ nig CMnYybgúat’TUeTAsMrab’¨KUenAtamsalaeronep§g@ . edImºICYysis§eronPasa Gg’eKÂs enAtamsalak¨mitf~ak’xõs’ KWkarbgúat’emeron Common Core k~¬g¨ksYgGb’rM LBUSD nwgsMedAmkelI: ¡ emerone¨bIBakńiyay nig sresrkan’Ete¨CAtamry:kmµviFIhÃwkhÃWn EdlelIsBIk¨mitkMBugEtbgúat’k~¬gf~ak’eTAeTot . ¡ karp‘l’eBlevlabEnÄmsMrab’bgúat’emeron EdleFÃIeLIgeday¨KUäkeTsEp~kbgúat’sis§eronPasa Gg’eKÂs (English Learners - ELs) . ¡ p‘l’CMnYybEnÄmtamry:dksis§ecjBIf~ak’, karbgúat’emeronrYmK~a nig karbgúat’emeronCa¨kumtUc EdleFÃIeLIgeday¨KUäkeTs . ¡ karp‘l’CMnYyGb’rM (counseling) bEnÄmsMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs TSgLayNa EdlKµanbgúajPaBlUtlas’ . sUmcMNSfa karcMNay¨Vk’ExmkelI¨KUäkeTssMrab’sis§eronPasa Gg’eKÂs nig G~kp‘l’{vaT (counselor) KWmanPaBxusK~aBIsalaeronmYyeTAsalaeronmYyep§g edaysMGagelIkarykcit‘ Tukdak’eTAkan’salaeronNa Edlbgúajesck‘I¨tUvkare¨cInCageK .

karbegûInmeFáVysMrab’XÂSemIlPaBlUtlas’rbs’sis§ e¨kamkarelIkElgBIcºab’ No Child Left Behind «n¨ksYgGb’rM LBUSD Edlrab’bJÍèlpgTSgrgÃas’fµIehA School Quality Improvement System KWeKaledA¨tUvVnerobcMeLIgsMrab’CYysis§Ca¨kum bMEbktamcMENkTSgGs’[manPaBesµIK~ak~¬gkarTTYlkmµviFIsk§a, Twkcit‘rIkray nig karerobcMlíTUeTAk~¬gsalaeron . sUmºIEtsÄitenAe¨kamcºab’ Every Student Succeeds Act (ESSA) k*eday k*¨ksYgGb’rM LBUSD nwgenAEtbn‘karbMeBjkicÍkardEdlCamYykariyal&y California Office to Reform Education nig ¨ksYgGb’rM DI¨sæIK ep§g@Ca«dKUtamry: …

¡ eFÃIkarEvkEjkcºas’las’GMBIlTìplTTYlmkvijBIkarsæg’vas’mtiTak’TgkareronsU¨t rYmTSgrgÃas’ep§g@eTotpg dUcCa: k¨mit«nvt‘man¨bcS«f©sMrab’sis§k~¬gsala, cMnYnsis§ EdlVnTTYl karXat ’XSgcUlf~ak’ nig beN‘jecalBIsalaeron . ¡ eFÃIkarBinitémIlGMBIlTìpl«nkarsæg’vas’mtiGMBIkarerobcMTUeTAk~¬gsalaeron edayraybgúajlTìpleTAkan’salaeronnimYy@ .

18.96 %

¡ Ekt¨mUvKe¨magkarNá LCAP nig ¨bB&nìTTYlxus¨tUvep§g@ edaybJØak’cºas’las’GMBIelxcºab’ Edle¨bIdak’eTaseTAkan’sis§ nig erone¨bImeFáVyep§gvijCMnYskarXat’XSgsis§cUl f~ak’ . ¡ begûInmeFáVyXÂSemIlPaBlUtlas’sMrab’sis§ Edl¨tUvVnmnus§FMep§ge¨CIsciJÍwm nig sis§ep§g@eTot Edl¨tUvkarCMnYye¨cInCageK . ¡ B¨gIkTMnak’TMngCamYy¨kum¨KYsartamry: GnLaj edImºICYyBYkKat’gayeFÃIkarse¨mcmkelIkicÍkarep§g@ dUcCa: rebobbMeBjkarcuHeQµaHe¨CIserIssala high school sMrab’sis§rbs’BYkKat’ erog@xÂçn, CaBiess karC¨mujsis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic [erone¨CIserIsykkmµviFIsik§aep§g@ Edl¨twm¨tUvtamsmtÄPaB nig cMNg’cit‘rbs’xÂçn . ¡ begûInsmtÄPaBsMrab’tSgbgúajBtámanTak’TgKe¨magkarNá LCAP nig ¨bB&nìTTYlxus¨tUvep§g@ .

karbegûItCa«dKUsMrab’CYysis§eTAeronenAmhaviTál&y/¨bkbmuxrbr¨twm¨tUv e¨kABICMnYyEckp‘l’enAtamf~ak’, salaeron nig ¨ksYgGb’rM KW LBUSD nwgbegûInTMnak’TMngCamYy¨ksYgep§g@ edImºICYysis§mkBI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic, sis§eronPasa Gg’eKÂs, sis§TTYlkarcat’TukeLIgvijCasis§ecHPasa Gg’eKÂs sæat’ nig sis§ Edl¨t UvVnmnus§FMep§ge¨CIsciJÍwm . CaBiess, enAk~¬gkicÍsná Long Beach College Promise KWnwgmankarrab’bJÍèl kmµviFICae¨cIncMENk EdlCYybegûIn{kassMrab’sis§TTYlykkmµviFIsik§adl’k¨mitkan’Etxõs’ . ¡ tamry:e¨bICMnYyfvikarBI Career Pathway Trust grants nig Governor’s Innovation Award KW¨ksYgGb’rM LBUSD, Long Beach City College (LBCC) nig California State University Long Beach (CSULB)

nwgbMeBjkicÍkarrYmK~a edImºICYysis§eronykf~ak’GaCIvkmµ EdlkMBugeBjniym . karbMeBjkicÍkarrYmK~aenH KWmanCa Linked Learning EdlbegûIn{kassMrab’sis§e¨CIserIsykkmµviFIe¨cInmux sMrab’cuHeQµaHeronCamYy Edl¨twm¨tUvtammuxrbreBjcit‘rbs’BYkeKerog@xÂçn . enHrab’bJÍèlTSgsis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§eronenAk~¬gkmµviFIGb’rMBiesspg . ¨ksYgGb’rM LBUSD nwgEsÃgrkkarebIkp‘l’{kassMrab’sis§s&µ¨KTTYlykbTBiesaF (internships) enAtamkEnÂgkargar nig kmµviFIhÃ wkhÃWnep§g@sMrab’buKðlikcUlrYm . edaymUlehtufa viTáeBT´ nig becÅkeTse¨KOgeBT´ kMBugEtTTYlkarykcit¶Tukdak’mkelI KWeyIgnwgbegûIt«dKUCamYymnæIreBT´: Long Beach Memorial Medical Center, Molina Healthcare, Kaiser Permanente

nig St. Mary’s Medical Center . enAeBlCamYyK~aenaHEdr GnumhaviTál&y LBCC nwgbegûIn{kasENnSsis§[yl’GMBIeBl¨tUvpÂas’b‘èrBI high school eTAkan’GnumhaviTál&y nig mhaviTá l&y edayelIkbgúajBYkeKGMBIrebobe¨CIserIsykmuxviCØaerontamy”ag¨twm¨tUv, CaBiess muxviCØaeBjniymEp~k Engineering . kar¨bwgE¨bgrebobenHnwg¨b¨Bwt¶eTAtamry: Promise Pathways nig Ke¨magkarNá¨bcStMbn’¨kug Long Beach mYyep§geTotehA “My Brother’s Keeper” .

¡ ¨ksYgGb’rM LBUSD nwgbegûIn«dKUCamYyviCØasÄank¨mitxõs’ dUcCa: saklviTál&y University of Southern California – USC . saklviTál&y USC nwgp‘l’Casis§cºgmkCYyENnSsis§mk BI¨kum¨KYsarman¨Vk’cMNUltic EdlkMBugeronenAtamsala high school [¨bwgE¨bgeroneCaKC&ydl’k¨mitkan’Etxõs’ . sis§cºgnwgCYyBn´l’sis§Cam~ak’Tl’m~ak’ nig Ca¨kum¨KYsarpgGMBI rebobbMeBj¨kdasdak’Bak´sMuCMnYyluybg’«fÂsala nig esovePA rYmTSgGMBIrebobbMeBj¨kdasdak’Bak´pgsMrab’sMucUleronenAtammhaviTál&yCae¨cInkEnÂg . e¨kABIkar¨bwgE¨bgCYysis§[erondl’k¨mitkan’Etxõs’ KW¨ksYgGb’rM LBUSD nwgbn‘TMnak’TMngCamYy Fresno-Long Beach Learning Partnership nig ¨ksYgep§g@¨sedogK~a EdlEckp‘l’Btáman rvagK~aeTAmkGMBIrebobbegûIn{kas nig PaB¨twm¨tUvesµIK~asMrab’CYysis§eronPasa Gg’eKÂs nig sis§ep§g@tamesck‘I¨tUvkar . CaTUeTA … karcMNayfvikarep§g@enAk~¬g Section 3A rYmTSg¨bB&nìEkt¨mUvTSgb”unµanenAEp~kxagelI KWnwgeFÃI[¨ksYgGb’rM LBUSD bMeBj¨sbcºab’t¨mUvtamcMENkep§g@enAq~Ssik§a 2016-17 .

Ke¨magkarNá¨Kb’¨Kg nig TTYlxus¨tUv¨bcStMbn’ nig sMNMuerOgEkt¨mUv¨bcSq~S

sMrab’eKaledAbMeBjtamKe¨magkarNá LCAP EdlTak’TgcMENksMxan’nimYy@rbs’rdì e¨kamcºab’Gb’rM Education Code sections 52060 nig 52066 KWGÃIdUcteTAenHnwgrab’bJÍèl …

(a) “cMnYnsis§Qb’rSu«r”BIsalaeron” nwgcat’TukdUcteTA: (1) cMnYnsis§eronenAtamsalabzmsik§a, mF´msik§a É karcuHeQµaHmYyry:xÂI enAk~¬gq~Ssik§a (Exkkûda TI1 – Exmifuna TI30) EdlEtgEtQb’BIsalaeron KWmann&yfa sis§minVn

cUlsalaeroncMnYn 10% É elIseLIgeTAenAtam«f© EdlBYkeK¨tUvcUleron elIkElgEt«f©esArá nig GaTit´ . (2) karrab’cMnYn«f©cUleronsMrab’sis§enAtamsalabzmsik§a, mF´msik§a É karcuHeQµaHmYyry:xÂI enAk~¬gq~Ssik§a (Exkkûda TI1 – Exmifuna TI30) .

(3) mYy Ecknwg BIr .

(b) “cMnYnsis§eKcxÂçnecalsalaeronenAtamsalamF´msik§a” nwgKuNemIly”ag¨twm¨tUv¨sbcºab’Gb’rM California Code, title 5, section 1039.1 .

(c) “cMnYnsis§eKcxÂçnecalsala high school” nwgcat’TukdUcteTA: (1) cMnYnsis§manGayu¨sedogK~a EdlVneKcxÂçnecalsalaeronenAcugq~Ssik§aTI 4 KWCacMnYnsis§eronf~ak’TI ¨VMbYn enAq~Ssik§aTI 1 Edlrab’bEnÄmpgTSgsis§VnpÂas’mkcUl

salaeron nig minrab’eTGMBIsis§ EdlVnpÂas’ecjBIsalaeron, sis§pÂas’kEnÂgkargar eday¨kum¨KYsar É sis§ EdlVnTTYlmrNPaB enAk~¬gq~Ssik§aTI 1, 2, 3, nig 4 . (2) cMnYnsis§TSgGs’ EdlmanGayu¨sedogK~a .


(d) “cMnYnsis§bJÍb’karsik§aeBjcºab’BIsala high school” nwgcat’TukdUcteTA: (1) cMnYnsis§manGayu¨sedogK~a EdlVnTTYlsJïab&¨tBIsala high school É eronbJÍb’eBjcºab’BIsalasMrab’mnus§FM (adult education) É ¨bLgCab’ Ets‘ m ”́agehA California High

School Proficiency Exam enAcugq~Ssik§aTI 4 . sis§manGayu¨sedogK~a KWCacMnYnsis§eronf~ak’TI ¨VMbYn enAq~Ssik§aTI 1 Edlrab’bEnÄmpgTSgsis§VnpÂas’mkcUlsalaeron nig minrab’eTGMBIsis§ EdlVnpÂas’ecjBIsalaeron, sis§pÂas’kEnÂgkargar eday¨kum¨KYsar É sis§ EdlVnTTYlmrNPaBenAk~¬gq~Ssik§aTI 1, 2, 3, nig 4 .

(2) cMnYnsis§TSgGs’ EdlmanGayu¨sedogK~a .


(e) “cMnYnsis§TTYlkarXat’XSgcUlf~ak’” nwgcat’TukdUcteTA: (1) cMnYnsis§ EdlVnbgûrbJúamYyelIk É elIseLIgeTA Edl¨tUvVnTTYlkarXat’XSgcUlf~ak’ enAk~¬gq~Ssik§a (Exkkûda TI1 – Exmifuna TI30) .

(2) cMnYnsis§eronenAtamsalabzmsik§a, mF´msik§a É karcuHeQµaHmYyry:xÂI enAk~¬gq~Ssik§a (Exkkûda TI1 – Exmifuna TI30) . (3) mYy Ecknwg BIr .

(f) “cMnYnsis§TTYlkarbeN¶jecalBIsalaeron” nwgcat’TukdUcteTA: (1) cMnYnsis§ EdlVnbgûrbJúamYyelIk É elIseLIgeTA Edl¨tUvVnTTYlkarbeN‘jecalBIsalaeron enAk~¬gq~Ssik§a (Exkkûda TI1 – Exmifuna TI30) .

(2) cMnYnsis§eronenAtamsalabzmsik§a, mF´msik§a É karcuHeQµaHmYyry:xÂI enAk~¬gq~Ssik§a (Exkkûda TI1 – Exmifuna TI30) .


01-13-15 (California Department of Education)

local control and accountability plan (lcap) and … lcap - public... · ¨bcmurvaggkðnayksala nig...

Documents