lockout tagout safety trng spanish

8/3/2019 Lockout Tagout Safety Trng Spanish

1/22

1

Bloqueo/Etiquetado


2/22

2

Bloqueo/Etiquetado

Bloqueo/Etiquetado es un conjunto de

procedimientos de seguridad diseados para reducirel riesgo de lesiones debido a una activacin

accidental de la maquinaria o energizacin del

sistema elctrico durante el servicio o mantenimiento.


3/22

3

Bloqueo/Etiquetado

El Bloqueo/Etiquetado es obligatorio para asegurarse

que, antes que cualquier empleado realice servicios omantenimiento en una maquina o equipo donde el

encendido o energizacin pudiera ocurrir o el escape

de energa almacenada y pueda causar lesiones. La

maquina o equipo debe ser aislada de la fuente deenergia de manera que no se pueda operar.


4/22


5/22

5

Capacitacin de Bloqueo/Etiquetado:

El empleador debe disponer de procedimientos por escrito que

incluyan:

Una declaracin especfica del uso intencionado del procedimiento;

Los pasos por escrito del aislamiento, bloqueo y apagado de la

maquinaria o equipo;

Los pasos de procedimiento especficos para la colocacin, sacado

y transferencia de los dispositivos de Bloqueo/Etiquetado; y

Requerimientos especficos para la prueba de una maquina

o equipo para determinar la efectividad de los

dispositivos de Bloqueo/Etiquetado.


6/22

6

Es importante para otros empleados el entender las

reglas de bloqueo/etiquetado y no intentar re-

energizar las maquinas que estn bloqueadas o

etiquetadas. Ellos tambin, necesitan aprender las

limitaciones de los dispositivos de etiquetado.

OSHA identifica tres tipos de empleados y la capacitacin

que deberan recibir.

Empleados autorizados: son entrenados parasaber qu maquinas estn energizadas y losprocedimientos necesarios para bloquear oetiquetar las maquinas o equipo.

Empleados afectados: deben saber el propsito ylos procedimientos del control energtico.


7/22

7

Un empleado necesitaentrenamiento si, durante unainspeccin, el o ella aparentan

no seguir o completamentecomprender losprocedimientos.

Capacitacin de Bloqueo/Etiquetado:

Cuando las funciones de trabajo cambian, lasmaquinas cambian, el equipo cambia o losprocesos crean nuevos riesgos y cuando losprocedimientos de control de energa cambian, losempleados deben ser entrenados nuevamente.


8/22


9/22

9

Estndar para Candados y EtiquetasCada candado que se utiliza para el procedimiento deBloqueo/Etiquetado debe ser estandarizado en relacion a las

instalaciones en al menos uno de los siguientes criterios: color,tamao o forma.

Los candados deben ser lo suficientemente fuertes como para

que no se puedan sacar sin el uso de la fuerza o corta pernos.

Cada candado debeestar identificado con elnombre del empleadoque lo instalo.


10/22

10

Estndar para Candados y Etiquetas

Cada etiqueta debe tener la misma impresin y formatoa travs de las instalaciones.

Las etiquetas deben ser fciles de leer y comprender,

aun si se usan en areas corrosivas, sucias o hmedas.

Las etiquetas deben ser lo suficientemente fuertes para

que no puedan ser removidas fcilmente.


11/22

11

Estndar para Candados y EtiquetasUn cable de nylon debe ser usado para sujetar cada etiqueta.

El cable no puede ser re usado.

Debe ser sujetado a mano.

El cable debe ser de cierre automtico.

Debe soportar hasta 50 libras de presin antes de soltar.

Las etiquetas no bloquean la energia;advierten de los peligros. Los

dispositivos de etiquetado deben incluir una leyenda que diga No

Encender. No Abrir. No Operar.

El nombre del instalador debe localizarse en el frente de la etiqueta.


12/22

12

Procedimiento para el Bloqueo/Etiquetado

1. Preparacin para apagado. Antesde que el empleado autorizado o

afectado apague la maquina o elequipo, el empleado autorizadonecesita saber el tipo y la cantidad deenerga, los riesgos de la energia, y elmetodo y los medios de controlarla.

2. Apagado de Maquinas oEquipos. Despus la maquina seraapagada de acuerdo con losprocedimientos establecidos por el

fabricante. Un apagado en ordenevita el aumento de los peligros paralos empleados.


13/22

13

Procedimientos para Bloqueo/Etiquetado3. Aislamiento de Maquinas oequipo. Toda la energia que la

maquina utiliza sera localizada yaislada de sus fuentes.


14/22

14

Procedimientos para Bloqueo/Etiquetado

4. Aplicacin de dispositivos de Bloqueo/Etiquetado. Luego, eldispositivo de Bloqueo/Etiquetado puede ser colocado en el dispositivo deaislamiento de energia por un empleado autorizado.A. El dispositivo de bloqueo debe bloquear el dispositivo de aislamientode energia en una posicin de seguro o off.

B. Los dispositivos de Etiquetado son permitidos cuando elempleador puede probar de manera segura que el dispositivo de

etiquetado proveer proteccin a los empleados asi como el dispositivode bloqueo.i. La etiqueta debe ser colocada en el mismo lugar en que

se hubiera colocado el dispositivo de bloqueo.ii. El dispositivo de etiquetado debe prohibir claramente

la activacin de la maquina o equipo.


15/22

15

Procedimientos de Bloqueo/Etiquetado5. Energia Almacenada. Laenergia almacenada debe ser

liberada, desconectada, contenidao de otra manera asegurada. Estasfuentes de energia incluyenelctrica, neumatica, hidrulica,mecnica, termal qumica y lafuerza de gravedad.

6. Verificacin de aislamientoAntes de comenzar a trabajar enla maquina que ha sidobloqueada o etiquetada, el

empleado autorizado debeverificar que el aislamiento en lamaquina o equipo se hacompletado.


16/22

16

Retiro de Candados y Etiquetas1. Los empleados autorizados deben asegurar de quelas herramientas han sido retiradas de la maquina o

equipo y que todos los componentes pueden seroperados.

2. Todos los empleados deben permanecer a unadistancia segura de la maquina o el equipo.


17/22

17

Retiro de Candados y Etiquetas

3. Cada dispositivo de Bloqueo/Etiquetado debe ser removido porel empleado que lo aplico. Si el empleado que aplico el dispositivo

de Bloqueo/Etiquetado no est presente, el dispositivo debe serretirado bajo la direccin del empleador. El procedimiento a seguiren caso de la ausencia del empleado autorizado debe contener:A. Verificacin de parte del empleador que el empleado autorizadoesta ausente de la instalacinB. Esfuerzos razonables para contactar al empleadoautorizado para el retiro de los dispositivos deBloqueo/Etiquetado

C. Comunicar al empleado antes que regrese a trabajar,que el dispositivo de Bloqueo/Etiquetado ha sido

retirado durante su ausencia.


18/22

18

Ocasiones Especiales

Procedimiento para prueba o posicionamiento de uncandado o etiqueta en una maquina:

1. Retire cualquier herramienta o material usados

2. Asegrese de que no hay otros empleados en lamaquina

3. Retire los dispositivos de bloqueo/etiquetado deldispositivo de aislamiento de energia

4. Energice y proceda con la prueba o posicionamiento

5. Desactive todos los sistemas y re aplique losprocedimientos de control de energia establecidos

por los procedimientos de bloqueo/etiquetado


19/22

19


Empleando a un equipo de servicio contratado:

1. El empleador de la instalacin y el empleadorcontratado informaran sus respectivosprocedimientos de bloqueo/etiquetado.

2. El empleador del lugar debera asegurarse de

que sus empleados entienden y cumplen con lasrestricciones del programa de control de energiadel empleador contratado.


20/22

20


Bloqueo/Etiquetado en Grupo/Equipo

1. A un miembro del grupo se designa como elresponsable principal del grupo. El miembro principal delgrupo se asegura de que todos los miembros esten asalvo durante el bloqueo.

2. Cada empleado autorizado debe colocar su dispositivode bloqueo/etiquetado en la caja de bloqueo odispositivo de bloqueo en grupo cuando comienza a

trabajar y retirarlo cuando termina de trabajaren la maquina.


21/22

21


Cambios de Turno o de Personal:

1. Tiene que haber una continuidad en laproteccin para los empleados que entra y para losque salen del puesto de trabajo.

2.Los empleados deben seguir los procedimientosde cambio de turno establecidos por el empleador.


22/22

22

Conclusion1. Los procedimientos de Bloqueo y Etiquetado son mtodos establecidos para prevenir que

el equipo sea activado y ponga a los trabajadores en peligro.

2. Procedimiento de seis pasos para el control de energia peligrosaPreparacin para el cierreApagado de los equiposAislamiento del equipo o maquinasAplicacin de los dispositivos de bloqueo y etiquetadoControl de la energia almacenadaVerificacin del Aislamiento

3. Procedimientos para remover un candado o etiquetaDespeje las herramientas y limpie materiales que esten en la maquinaAsegrese de que todos los empleados estn a una distancia segura.

Notifique a todos los empleados afectados que la maquina esta siendo activada

4. Este alerta a qu hacer en situaciones especiales como por ejemplo, tratando con

contratistas, re activacin temporaria de la maquina o equipo, mantenimiento oservicio que demora mas de un turno y el retiro de un dispositivo de

bloqueo por un empleado que no lo aplico.

lockout tagout safety trng spanish

Documents