logistics - roto d.o.o. · dairy, cheese and meat industry sadjarstvo, vinogradništvo, kmetijstvo...

logisticslogistics

2

Z več kot 4000 izdelki do volumna 50 m3 in letno predelavo preko 3 mio kg polimerov spadamo med vodilna podjetja s proizvodnjo po tehnologiji rotomolding v Evropi.

Z lastnim razvojnim oddelkom in proizvodnjo iz leta v leto širimo in razvijamo številne nove izdelke. V povprečju izdelamo dva nova izdelka na teden.

S funkcionalno oblikovanimi izdelki zagotavljamo dodano vrednost izdelkom, povečujemo kakovosti izdelave, nudimo prodajne storitve, vgrajujemo komponente v plastične izdelke tako, da zagotovimo celovito rešitev problemov kupcem. Uporabljamo inteligentne materiale in sodobne tehnologije proizvodnje. Proizvodnja je organizirana v skladu z ISO 14001 in 9001.

factories

-65 oC/+85 oCShock-resistant

Very light and easyto carry and maintain

Ecological: non-toxic and recyclable

Groups of products: same design, different size

Weatherproof and UV radiation-resistant

Food contact material

Produced in accordance with EU standards

ROTO is a global producer of high-quality plastic products from polyethylene, polypropylene, polyamide, XPE and ABS with production factories in four European countries. ROTO is a family business that has been presented on the market as a successful manufacturer and a reliable business partner for more than 40 years.

With more than 4000 products up to the volume of 50m3 and annual processing of over 3 million kg of polymers, ROTO is one of the leading companies that feature the rotomoulding technology production in Europe. Its development and production departments expand and develop a wide range of new products on a yearly basis.On average, the company produces two new products a week. With its functional design, it provides the products with added value, increasing the quality of production, offering sales services and integrating components into plastic products so as to ensure comprehensive solutions to customer problems. ROTO uses intelligent materials and modern production technology. The production is conducted in accordance with ISO 14001 and 9001.

Skupino ROTO predstavlja 10 družb s proizvodnjo v štirih evropskih državah. Podjetje je v zasebni lasti in že preko 40 let prisotno na domačem in tujem tržišču kot uspešen proizvajalec izdelkov iz plastičnih mas in zanesljiv poslovni partner.

Odporno na udarce

Majhna teža in enostavno prenašanje, vzdrževanje

Okolju prijazni material in proizvodnja, možnost 100% recikliranja

Skupine izdelkov v različnih volumnih

Odpornost na visoke in nizke temperature, UV stabilen material

Material primeren za shranjevanje živil, hrane in pijače

Izdelan v skladu z EU standardi

3

PREKO 4000 RAZLIČNIH PROIZVODOV MORE THAN 4000 DIFFERENT PRODUCTS

GARDENcvetlični lončki, vrtne figure, vrtno

pohištvo, ribniki, kompostniki

GARDENflower pots, garden figurines,garden furniture, fishponds,

compost bins

INDUSTRIJAsestavni deli za traktorje in kmetijske

stroje, caravaning, nautic, moto

INDUSTRY- components for tractors and

agricultural machinerycaravaning, nautic, moto

AGRI sodi za vino, sodi za žganje, posode za kis

in kislo zelje, silosi, samokolnice

AGRI wine barrels, barrels for spirits,

vinegar and sour cabbage containers,silos, wheelbarrows

LOGISTIKAdozirni kontejnerji, palete, industrijski

rezervoarji, industrijski zaboji

LOGISTICSdosing containers, pallets, industrial

tanks, industrial boxes

VODArezervoarji za vodo, čistilne naprave,

lovilci olja, greznice, maščobniki, lovilci maščob, jaški, črpališča

WATERwater tanks, waste water treatment

plants, oil separators, grease separators, shafts, pumping stations

ŠPORTkajaki, kanuji, čolni

SPORTkayaks, canoes, boats

factories

4

RAZVOJ PROIZVODOV PRODUCTION DEVELOPMENT

KONSTRUIRANJE IZDELKOV IN

TEHNOLOŠKIH REŠITEV CONSTRUCTION OF

PRODUCTS AND TECHNOLOGICAL SOLUTIONS

PREDELAVAMATERIALA

MATERIAL PROCESSING

IZDELAVA 3DMODELA

CREATING OF 3D MODELS

RAZVOJNI IN KONTROLNI LABORATORIJ

DEVELOPMENT AND CONTROL LABORATORY

3DPRINTER

3DPRINTING

LITJE ALUMINIJASTIH ORODIJ

CASTING OF ALUMINUM TOOLS

IZDELAVAORODIJ

PRODUCTION OF TOOLS

FEA SIMULACIJE DEFORMACIJ IN

NAPETOSTIFEA SIMULATIONS OF DEFORMATIONS AND

TENSION

5indu

stri

al m

anip

ulat

ion

solu

tion

sRO

TATI

ON

AL

MO

ULD

ING

INDUSTRIJSKI REZERVOARJIINDUSTRIAL TANKS

DOZIRNI KONTEJNERJIDOSING CONTAINERS

PALETEPALLETS

INDUSTRIJSKI ZABOJIINDUSTRIAL BOXES

15

31

7

22

6

Mlekarne, sirarne, mesnineDairy, cheese and meat industry

Sadjarstvo, vinogradništvo, kmetijstvoFruit farming, viticulture, agriculture

Ribiška industrijaFish industry

Notranja manipulacijaInternal logistics

Farmacijska industrijaPharmaceutical industry

Logistika in pristaniščaLogistics and ports

PekarneBakeries

ciljne skupinetarget groups

PA

LE

TE

PALLE

TS

PALETEPALLETS

www.roto-group.eu

8

PA

LE

TE

PA

LLE

TS

VISOKO ZMOGLJIVE PALETEHIGH-PERFORMANCE

PALLETS

Visoko zmogljive palete iz kakovostne plastične mase in odporne proti udarcem, so vsestranski pripomoček pri skladiščenju ter transportu blaga. Primerne so tudi za industrijo, ki zahteva higienske manipulacijske pogoje, saj gladka površina palet onemogoča zadrževanje vode ter čistil. Prečke palet so razvite tako, da omogočajo dodatno ojačitev z jeklenimi komponentami in tako povečajo nosilnost do 3000 kilogramov.

High-performance shock-resistant pallets made from high-quality plastic mass are a versatile accessory for storing and transporting goods. They are also suitable for use in industrial hygienic manipulation conditions, given that their smooth surfaces hinder water and cleaner retention. Pallet skids are made in such a way that they enable additional reinforcement thanks to steel components, increasing the load capacity to up to 3000 kilograms.

0080002 PAL HP 120.80. 3T

0080001 PAL HP 120.80. 2T

ŠifraCode

ProduktArticle

Dimenzija [mm]Size [mm]

Statična nosilnost [kg]Static load [kg]

Dinamična nosilnost [kg]Dynamic load [kg]

Regalna nosilnost [kg]Racking load [kg]

Teža [kg]Weight [kg]

Material Material

BarvaColour

0080001 PAL HP 120.80. 2T 1200x800x145 2000 1200 200 16 LLDPE Na zahtevoOn request

0080002 PAL HP 120.80. 3T 1200x800x145 3000 2500 900 31 LLDPE Na zahtevoOn request

2T – označuje visokozmogljive palete z dvema prečkama3T- označuje visokozmogljive palete s tremi prečkami

2T – denotes a high-performance pallet with two skids3T – denotes a high-performance pallet with three skids

9

PA

LE

TE

PALLE

TS

Palete so primerne za manipulacijo in skladiščenje izdelkov v papirni industriji. Razvite so na podlagi standarda, ki določa velikost papirja B1 in B2 in za avtomatizirani proizvodni postopek ter ročno manipulacijo izdelkov na/iz palet. Na voljo v dveh dimenzijah z gladko ali rebrasto površino.

Pallets are suitable for manipulation and storing of industrial paper products. They are developed in accordance with the standard providing the B1 and B2 paper size and for the automated production process as well as manual handling of products on pallets. Available in two sizes, with smooth or ribbed surfaces.

B1 / B2 PALETE PALLETS

ŠifraCode

ProduktArticle



Material Material

BarvaColour

56150 PAL B1 1075.760.175 R 1075 x 760 x 175 14,00 LLDPE Na zahtevo/On request

56156 PAL B1 1075.760.150 F 1075 x 760 x 150 13,80 LLDPE Na zahtevo/On request

56151 PAL B2 800 x 620 x 170 R 800 x 620 x 170 7,00 LLDPE Na zahtevo/On request

56157 PAL B2 800 x 620 x 150 F 800 x 620 x 150 6,80 LLDPE Na zahtevo/On request

56157PAL B2 800 x 620 x 150 F

56156PAL B1 1075.760.150 F

56151PAL B2 800 x 620 x 170 R

56150PAL B1 1075.760.175 R

R – označuje palete z rebričasto površinoF – označuje palete z gladko površino

R – denotes a pallet with ribbed surfaceF – denotes a pallet with flat surface

10

PA

LE

TE

PA

LLE

TS

ULTRALAHKE PALETE

ULTRALIGHT PALLETS

Ultralahke palete kljub nizki teži odlikuje visoka statična in dinamična nosilnost, saj pri veliki obremenitvi poskrbijo za optimalno stabilnost. Palete se zlagajo ena na drugo, s čimer prihranimo 60 % prostora med skladiščenjem in povratnim transportom. Primerne so za transport in skladiščenje v industriji s posebnimi higienskimi pogoji ter za mednarodni transport.

Ultralight pallets are, in spite of their low weight, distinguished by the high static and dynamic load capacities, given that they ensure optimal stability for heavy load. The pallets are stacked onto one another, thus saving 60% of the space from storage to return transport. They are suitable for transportation and storage in special industrial hygiene conditions as well as for international transport.

80000 PAL UL 120.80

ŠifraCode

ProduktArticle





Material Material

BarvaColour

80000 PAL UL 120.80 1200 x 800 x 145 800 600 6,5 LLDPE Na zahtevoOn request

UL - opisuje ultralahko paletoUL - denotes an ultralight pallet

11

PA

LE

TE

PALLE

TS

Palete za skladiščenje higienskega blaga nimajo votlih prostorov, tako da se bakterije na njih težje zadržujejo. Mehansko so zelo obstojne, trdne in se zelo enostavno čistijo ter imajo visoko odpornost na poškodbe, mikrobe in bakterije. Razvite so bile posebej za transport in skladiščenje higienskega blaga. Na voljo so z zaščitnimi robovi ali brez.

Pallets for storing hygienic goods do not have any empty spaces, so that the bacteria are not as easily retained. Mechanically-wise they are extremely durable, solid and very easy to clean, at the same time demonstrating a high level of resistance to damage, microbes and bacteria. They have been specifically developed for transportation and storing of hygiene goods. They are provided with or without protective edges.

HIGIENSKE PALETEHYGIENE PALLETS

52026PAL 1200.800 H

52029PAL 1200.800 H SE

52027PAL 1200.800 H E

52028PAL 1200.800 H FE

ŠifraCode

ProduktArticle






Material Material

BarvaColour

52026 PAL 1200.800 H 1200 x 800 x 144 1200 800 - 15 LLDPE Na zahtevoOn request

52027 PAL 1200.800 H E 1200 x 800 x 155 1200 800 - 15 LLDPE Na zahtevoOn request

52028 PAL 1200.800 H FE 1200 x 800 x 155 1200 800 - 15 LLDPE Na zahtevoOn request

52029 PAL 1200.800 H SE 1200 x 800 x 155 1200 800 200 18 LLDPE Na zahtevoOn request

H - označuje higienske paleteE - označuje higienske palete z roboviFE - označuje higienske palete z gladko površino in roboviSE - označuje higienske palete s prečkami in robovi H - denotes a hygiene palletE - denotes a hygiene pallet with edgesSE - denotes a hygiene pallet with a flat surface and edgesS - denotes a hygiene pallet with skids and edges

12

PA

LE

TE

PA

LLE

TS

REGALNE PALETERACK PALLETS

Palete s teleskopskimi profili so primerne za uporabo v pro iz vodno - dist r ibuci j skem centru. Profile je mogoče sneti in zložiti v palete, kar omogoča racionalen izkoristek tovornega ter skladiščnega prostora.

Pallets with telescopic profiles are suitable for production and distribution centres. The profiles can be removed and stacked into pallets, which ensures a rational utilization of cargo and storage space.

90241PAL.SP.200.120.90

ŠifraCode

ProduktArticle






Material Material

BarvaColour

90241 PAL.SP.200.120.90 2000 x 1200 x 180 2500 1200 450 74 LLDPE Na zahtevoOn request

13

PA

LE

TE

PALLE

TS

14

PA

LE

TE

PA

LLE

TS

SPECIFIČNE PALETE

SPECIAL PALLETS

Palete, podloge in uteži so posebej izdelane za ribiško industrijo. Služijo kot podlaga in utež pri soljenju rib in drugih živil.

Pallets, pads and weights are specially designed for the fishing industry. They serve as containers and weights for salting fish and other types of food.

80226PEN PAD 1200.1000.40

80003PEN PAL SP 800.600.230

80220PEN WEIGHT 1200.800.340

ŠifraCode

ProduktArticle






Material Material

BarvaColour

80003 PEN PAL SP 800.600.230

800 x 600 x 230 100 200 n.a. 4,00 LLDPE Na zahtevoOn request

80226 PEN PAD 1200.1000.40

1200 x 1000 x 40 2000 n.a. n.a. 7,00 LLDPE Na zahtevoOn request

80220 PEN WEIGHT 1200.800.340

1200 x 800 x 340 1500 n.a. n.a. 14,00 LLDPE Na zahtevoOn request

PAD – podloga za soljenje ribWEIGHT – utež za soljenje rib

PAD - for salting fish WEIGHT - for salting fish

IND

US

TR

IJSK

I RE

ZE

RV

OA

RJI

IND

US

TR

IAL TA

NK

S

INDUSTRIJSKI REZERVOARJI

INDUSTRIAL TANKS

www.roto-group.eu

16

IND

US

TR

IJS

KI

RE

ZE

RV

OA

RJI

IND

US

TR

IAL

TAN

KS

Cylindrical tanks are suitable for both fishing and general industry for storing liquids or bulk goods. They can be equipped with handles.

Cilindrični rezervoarji so primerni tako za ribiško kot splošno industrijo za skladiščenje tekočin ali sipkega materiala. Lahko so opremljeni z ročaji.

CILINDRIČNI REZERVOARJICYLINDRICAL

TANKS

52210VIT 430.770

52211VIT 410.650

ŠifraCode

ProduktArticle


Volumen [L]Volume [L]


Material Material

BarvaColour

52211 VIT 410.650 Ø 410 x 650 100 3,8 LLDPE Na zahtevoOn request

52210 VIT 430.770 Ø 430 x 770 120 4,8 LLDPE Na zahtevoOn request

17

IND

US

TR

IJSK

I RE

ZE

RV

OA

RJI

IND

US

TR

IAL TA

NK

S

CILINDRIČNI REZERVOARJI S POKROVOMCYLINDRICAL

TANKS WITH COVER

51156 CC 120 L

ŠifraCode

ProduktArticle


Material Material

BarvaColour

51257 LID 40-60 Ø 430 LLDPE Bela/Na zahtevoWhite/On request

51255 LID 80-100 Ø 500 LLDPE Bela/Na zahtevoWhite/On request

51256 LID 120 Ø 600 LLDPE Bela/Na zahtevoWhite/On request




ŠifraCode

ProduktArticle




Material Material

BarvaColour

51278 CC 40 380 x 410 40 4 LLDPE Bela/Na zahtevoWhite/On request

51279 CC 60 380 x 595 60 4,8 LLDPE Bela/Na zahtevoWhite/On request










51304 CC 2500 1580 x 1370 2500 72 LLDPE Bela/Na zahtevoWhite/On request ACCESSORIES

Cylindrical tanks are suitable for storing all kinds of liquids and bulk goods in the food industry. They can be additionally equipped with lids.

Cilindrični rezervoarji so primerni za skladiščenje raznih tekočin in sipkih materialov v prehrambni industriji. Rezervoarje je možno dodatno opremiti s pokrovi.

18

IND

US

TR

IJS

KI

RE

ZE

RV

OA

RJI

IND

US

TR

IAL

TAN

KS

ŠifraCode

ProduktArticle



Material Material

BarvaColour

52630 TCW 40 L 440 × 380 × 410 40 LLDPE Bela/Na zahtevoWhite/On request









52796TCW 300 L

52630 TCW 40 L

52794TCW 500 L

52636TCW 70 L

7653TCW 750 L

52709TCW 1000 L

52640TCW 100 L

52646TCW 150 L

52650 TCW 200 L

HORIZONTALNI REZERVOARJI

HORIZONTAL TANKSFlat-bottomed tanks with a large opening and a screw lid are used for storage and transportation of various liquids. A large opening facilitates filling, whereas the flat bottom part ensures stability.

Rezervoarji z ravnim dnom, veliko odprtino in pokrovom na navoj uporabljamo za skladiščenje in transport različnih tekočin. Velika odprtina omogoča lažje polnjenje, ravno dno pa stabilnost.

19

IND

US

TR

IJSK

I RE

ZE

RV

OA

RJI

IND

US

TR

IAL TA

NK

S

VERTIKALNI REZERVOARJI

VERTICAL TANKS

51302 FDA 35 L

51316 FDA 200 L

51309 FDA 60 L

51318FDA 300 L

51313 FDA 75 L

51366FDA 500 L

51314 FDA 100 L

ŠifraCode

ProduktArticle



Material Material

BarvaColour

51302 FDA 35 L Ø323 x 500 35 LLDPE Bela/Na zahtevoWhite/On request








Vertical tanks with a big opening and a screw lid are used for storage and transportation of liquids. The tanks are made from a white material and include integrated measuring scales showing volume. The material, polyethylene, is resistant to acids and alkalis as well as high and low temperatures.

Vertikalni rezervoarji z veliko odprtino in pokrovom na navoj se uporabljajo za shranjevanje in transport tekočin. Rezervoarji so izdelani iz belega materiala in imajo ob strani integrirano merilno skalo, ki omogoča odčitavanje volumna. Izdelani so iz polietilena, ki je odporen tudi na kisline in baze ter visoke in nizke temperature.

20

IND

US

TR

IJS

KI

RE

ZE

RV

OA

RJI

IND

US

TR

IAL

TAN

KS

ŠifraCode

ProduktArticle



Material Material

BarvaColour

9620 Tank 30 L 360 × 400 30 LLDPE Bela/Na zahtevoWhite/On request



VERTIKALNI REZERVOARJI ZA

SKLADIŠČENJEVERTICAL STORAGE TANKS

9620Tank 30 L

9621Tank 55 L

9622 Tank 80 L

The tanks are made from polyethylene and are suitable for storage and transportation of various foods and materials. Integrated handles allow for the transfer of full barrels and will not break. The tanks are equipped with screw lids.

Rezervoarji so izdelani iz polietilena in so primerni za skladiščenje in transport različnih živil ali materiala. Integrirani ročaji omogočajo prenašanje polnih sodov in se ne morejo zlomiti. Rezervoarji so opremljeni s pokrovi na navoj.

21

IND

US

TR

IJSK

I RE

ZE

RV

OA

RJI

IND

US

TR

IAL TA

NK

S

KONTEJNERJI ZA SKLADIŠČENJE

STORAGE CONTAINERS

122806Storage container 70 L


123106 Storage container 110 L







ŠifraCode

ProduktArticle



Material Material

BarvaColour

202201 Storage container 22 L 500 × 400 × 170 22 LLDPE Bela/Na zahtevo

White/On request


White/On request


White/On request


White/On request


White/On request


White/On request


White/On request


White/On request

131502 Storage container 110 L Ø470 × 690 110 LLDPE Bela/Na zahtevo

White/On request

The containers are suitable for storage and transportation of various types of food, biological waste and other materials. They take up little space, as they can be stacked onto or into one another. The containers are made from polyethylene, they are durable and impact-resistant.

Posode so primerne za skladiščenje in transport različnih živil, bioloških odpadkov ter drugih materialov. Zavzamejo malo prostora, saj jih lahko zlagamo eno na drugo ali eno v drugo. Posode so izdelane iz polietilena, so trpežne in odporne na udarce.

IND

US

TR

IJS

KI

ZA

BO

JIIN

DU

ST

RIA

L B

OX

ES

INDUSTRIJSKI ZABOJI

INDUSTRIAL BOXES

www.roto-group.eu

23

IND

US

TR

IJSK

I ZA

BO

JIIN

DU

ST

RIA

L BO

XE

S

VISOKO ZMOGLJIVI INDUSTRIJSKI ZABOJI

HIGH-PERFORMANCEINDUSTRIAL PALLET BOXES

Visoko zmogljivi paletni zaboji so primerni za pogosto industrijsko manipulacijo blaga. Zaboji so izjemno odporni na udarce ter druge zunanje vplive. Zavzamejo malo prostora, saj se lahko zložijo eden na drugega. Možnost označbe z logotipom ali napisom.

High-performance pallet boxes are suitable for high-frequency industrial manipulation of goods. They are extremely resistant to impact and other external influences. They take up little space, as they can be stacked onto one another. It is possible to label them with a logo or an inscription.

90250PAL BOX 800.600.600 HP

ŠifraCode

ProduktArticle





Material Material

BarvaColour

90250 PAL BOX 800.600.600 HP 800 x 600 x 600 500 500 16 LLDPE Na zahtevoOn request

90251 COVER PAL BOX 800.600.600 HP

800 x 600 n.a. n.a. 3 LLDPE Na zahtevoOn request

24

IND

US

TR

IJS

KI

ZA

BO

JIIN

DU

ST

RIA

L B

OX

ES

Industrijski zaboji so idealni za transport in skladiščenje blaga tako na področju kmetijstva kot v industriji. Z zaobljenimi koti, robovi in gladkimi površinami izpolnjuje stroge higienske zahteve.

Industrial boxes are ideal for transportation and storage of goods in both agricultural and industrial applications. With rounded corners, edges and smooth surfaces, they meet strict hygiene requirements.

INDUSTRIJSKI ZABOJI

INDUSTRIAL BOXES

603006PAL BOX 1225.815.600 HP OKI

80900PAL BOX 1200.1000.800 HP

322201PAL BOX NS-26

321001PAL BOX NS-11

ŠifraCode

ProduktArticle





Material Material

BarvaColour

603006 PAL BOX 1225.815.600 HP OKI 1225 x 815 x 600 500 250 22 LLDPE Na zahtevoOn request

80900 PAL BOX 1200.1000.800 HP 1200 x 1000 x 800 700 n.a. n.a. LLDPE Na zahtevoOn request

322201 PAL BOX 990.920.800 NS-26 990 x 920 x 800 400 n.a. 30 PELLD Na zahtevoOn request

321001 PAL BOX 1290.950.690 NS-11 1290 x 950 x 690 500 n.a. 35 PELLD Na zahtevoOn request

25

IND

US

TR

IJSK

I ZA

BO

JIIN

DU

ST

RIA

L BO

XE

S

ZABOJ ZA GROZDJE

GRAPE BOXES

Zaboji za grozdje so idealni za transport in skladiščenje grozdja ter ostalega blaga tako na področju kmetijstva kot tudi v industriji. Z zaobljenimi koti, robovi in gladkimi površinami izpolnjuje stroge higienske zahteve. Zaboji so lahko opremljeni s prečkami ter pregrado.

Grape boxes are ideal for transportation and storage of grapes and other goods in both agricultural and industrial applications. With rounded corners, edges and smooth surfaces, they meet strict hygiene requirements. The boxes can be equipped with skids and a separating wall.

52025PAL BOX 1200.800.600 HP

52033PAL BOX 1200.800.600 HP W

ŠifraCode

ProduktArticle


Material Material

BarvaColour

52025 PAL BOX 1200.800.600 HP 1200 x 800 x 600 LLDPE Na zahtevoOn request

52032 PAL BOX 1200.800.600 HP 3S 1200 x 800 x 600 LLDPE Na zahtevoOn request

52033 PAL BOX 1200.800.600 HP W 1200 x 800 x 600 LLDPE Na zahtevoOn request

52034 PAL BOX 1200.800.600 HP 3SW 1200 x 800 x 600 LLDPE Na zahtevoOn request

3S - označuje visoko zmogljivi industrijski zaboj s tremi prečkamiW - označuje visoko zmogljivi industrijski zaboj s pregradoSW - označuje visoko zmogljivi industrijski zaboj s tremi prečkami in pregrado

3S – denotes a high-performance industrial box with three skidsW - denotes a high-performance industrial box with a wallSW - denotes a high-performance industrial box with three skids and a wall

26

IND

US

TR

IJS

KI

ZA

BO

JIIN

DU

ST

RIA

L B

OX

ES

ŠifraCode

ProduktArticle


Material Material

BarvaColour

6107 Box 100 L 670 × 880 × 320LLDPE Na zahtevo

On request


On request


On request


On request

6117 Pallet box 500 L 820 × 1210 × 810LLDPE Na zahtevo

On request

OGLATI ZABOJISQUARE BOXES

Durable polyethylene boxes are suitable for transportation and storage of grapes and fruits or simple storage of wine bottles. The reinforced edge allows for the mounting of a mill for grinding fruit. The bottom part can also be of a pallet construction, which enables for the boxes to be transported by a forklift. Square boxes take up little space and can be stacked onto or into one another.

Trpežne polietilenske kadi so primerne za transport in shranjevanje grozdja, sadja ali skladiščenje vinskih steklenic. Ojačan rob kadi omogoča, da lahko nanj namestimo mlin za mletje sadja. Dno kadi je lahko tudi paletne izvedbe, kar omogoča transport kadi z viličarjem. Oglate kadi zavzamejo malo prostora in jih lahko zlagamo eno na ali v drugo.

6107Box 100 L

6112 Box 200 L

6116 Box 500 L

6117Pallet box 500 L

27

IND

US

TR

IJSK

I ZA

BO

JIIN

DU

ST

RIA

L BO

XE

S

ŠifraCode

ProduktArticle


Material Material

BarvaColour

7738 BOX 330 L 1150 x 860 x 610 LLDPE Na zahtevoOn request

Inside ROTO containers for sand and salt the gritting material is protected in any type of weather and always ready for use. The bottom of the box is designed so that it can be transported by standard forklifts. The boxes have round edges to ensure user safety. They are easily transported and stored, as they can be stacked onto one another. The opening enables easy use of the grit. The boxes are 100% recyclable after use.

Z ROTO zaboji za pesek in sol je material za posip zaščiten v vsakem vremenu ter vedno pripravljen za uporabo. Dno zaboja je oblikovano tako, da ga lahko transportiramo s standardnim viličarjem. Zaboj ima zaobljene robove, kar prepreči poškodbe uporabnikom. So enostavni za prevoz in skladiščenje, saj se lahko zlagajo eden na drugega. Odprtina omogoča enostavno uporabo posipa. Po uporabi lahko zaboje 100 % recikliramo.

7738BOX 330 L

ZABOJI ZASOL IN PESEKCONTAINERS

FOR SAND AND SALT

28

IND

US

TR

IJS

KI

ZA

BO

JIIN

DU

ST

RIA

L B

OX

ES

INDUSTRIJSKI PALETNI ZABOJI

INDUSTRIAL BOXES

Industrial pallet boxes are ideal for transportation and storage of goods in both agricultural and industrial applications. With rounded corners, edges and smooth surfaces, they meet strict hygiene requirements. The boxes can be equipped with movable wheels, skids and lids. In addition to the selection of sizes, they are provided with full or perforated sides and bottom.

Industrijski paletni zaboji so idealni za transport in skladiščenje blaga tako na področju kmetijstva kot tudi v industriji. Z zaobljenimi koti, robovi in gladkimi površinami izpolnjuje stroge higienske zahteve. Zaboji so lahko opremljeni z gibljivimi kolesi, prečkami ter pokrovi. Poleg možnosti izbire velikosti, so na voljo s polnimi ali perforiranimi stranicami in dnom.

ŠifraCode

ProduktArticle



Nosilnost [kg]Load capacity [kg]


Material Material

BarvaColour

51654 BIG BOX 1200.800.800 IN 4L 1200 x 800 x 800 520 250 26 PE-HD Siva/ Gray

51654 BIG BOX 1200.800.800 IN 2S 1200 x 800 x 800 520 250 28 PE-HD Siva/ Gray

51654 BIG BOX 1200.800.800 IN 1200 x 800 x 800 525 400 32 PE-HD Siva/ Gray


51653 BIG BOX 1200.1000.760 IN 4L 1200 x 1000 x 760 610 450 31,5 PE-HD Siva/ Gray


51653 BIG BOX 1200.1000.760 IN 4L P 1200 x 1000 x 760 610 450 31 PE-HD Siva/ Gray

51653 BIG BOX 1200.1000.760 IN 3S P 1200 x 1000 x 760 610 450 36 PE-HD Siva/ Gray




51653 BIG BOX 1200.1000.580 IN 3S P 1200 x 1000 x 580 400 320 35 PE-HD Siva/ Gray

51653 BIG BOX 1200.1000.785 IN 4L P 1200 x 1000 x 785 740 450 35 PE-HD Siva/ Gray

51653 BIG BOX 1200.1000.785 IN 2S P 1200 x 1000 x 785 740 450 37,5 PE-HD Siva/ Gray

51653 BIG BOX 1200.1000.785 IN 3S P 1200 x 1000 x 785 740 450 40,5 PE-HD Siva/ Gray

DODATKI/ACCESSORIES

Produkt/Article Dimenzija [mm]/Size [mm] Material/Material Barva/Colour

POKROV/LID Za vse dimenzije zabojev/For all box sizes

PE-HD Siva, zelena/Gray, green

KOLESA/WHEELS Za vse dimenzije zabojev/For all box sizes

- -

L - označuje visoko zmogljive industrijske zaboje z nogicamiS - označuje visoko zmogljive industrijske zaboje s prečkamiP - označuje visoko zmogljive industrijske zaboje s perforiranimi stranicamiL – denotes a high-performance industrial box with legsS – denotes a high-performance industrial box with skidsP – denotes a high-performance industrial box with perforated walls

29

IND

US

TR

IJSK

I ZA

BO

JIIN

DU

ST

RIA

L BO

XE

S

ZABOJI Z ROČAJIBOXES WITH

HANDLES

6432Transport box 30 L




ŠifraCode

ProduktArticle


Material Material

BarvaColour

6432 Transportni zaboj 30 LTransport box 30 L 400 × 500 × 180 LLDPE Na zahtevo

On request


On request


On request


On request

Zaboji z ročaji so primerni za skladiščenje različnih živil ali drugega blaga. Integrirani ročaji omogočajo enostavno prenašanje praznih ali polnih zabojev. Poleg možnosti izbire velikosti, so na voljo s polnimi ali perforiranimi stranicami. Zavzamejo malo prostora, saj jih lahko zlagamo enega na ali v drugega.

Boxes with handles are suitable for storing different food types and other goods. Integrated handles facilitate the moving of boxes, both empty and full. In addition to the selection of sizes, they are provided with full or perforated sides. They take up little space, as they can be stacked onto or into one another.

30

IND

US

TR

IJS

KI

ZA

BO

JIIN

DU

ST

RIA

L B

OX

ES

POSODE ZA DEZINFEKCIJODISINFECTION CONTAINERS

The containers are suitable for disinfecting shoes before entering the premises with high-level hygiene requirements. Owing to their size, they can also be used for other purposes.

Posode so primerne za razkuževanje obuval pred vstopom v prostore, ki imajo predpisane visoke higienske zahteve. Dimenzijsko so ustrezne tudi za uporabo v druge namene.

231201SU 8 L

231301 SU 18 L

231801SU 20 L

231701SU 70 L

52556PT 80 L

ŠifraCode

ProduktArticle


MaterialMaterial

BarvaColour

231201 SU 8 L 370 × 280 × 110 LLDPE Na zahtevoOn request




52499 PT 25 L 660 × 550 × 110 LLDPE Na zahtevoOn request




7544 PR 33 L 1020 × 650 × 50 LLDPE Na zahtevoOn request

7542 PR 75 L 1020 × 650 × 120 LLDPE Na zahtevoOn request

7542PR 75 L

DO

ZIR

NI K

ON

TE

JNE

RJI

DO

SIN

G C

ON

TAIN

ER

S

DOZIRNI KONTEJNERJI

DOSING CONTAINERS

www.roto-group.eu

32

DO

ZIR

NI

KO

NT

EJN

ER

JID

OS

ING

CO

NTA

INE

RS

TRANSPORTNI VOZIČKI

TRANSPORT TROLLEYSIndustrial trolleys are suitable for the transportation of various goods in professional butcher's shops, kitchens, cold stores or laundries. The base is available in galvanized or stainless steel version. It is equipped with wheels for easy manipulation. Trolleys are available with or without the frame. The plastic part can only be fitted with wheels.

Industrijski vozički so primerni za transport različnega blaga v profesionalnih mesnicah, kuhinjah, hladilnicah ali pralnicah. Podnožje je na voljo v galvanizirani izvedbi ali izvedbi iz nerjavečega jekla. Opremljeno je s kolesi, ki omogočajo lažjo manipulacijo. Vozički so na razpolago z ogrodjem ali brez. Plastični del je možno opremiti samo s kolesi.

52570TB 130 L

52509 TB 180 L

52532 TB 190 L

52504 TB 270 L

52534TB 500 L

51320TB 150 L

ŠifraCode

ProduktArticle



MaterialMaterial

BarvaColour

52570 TB 130 780 × 575 × 835 130 LLDPE Bela/White






33

DO

ZIR

NI K

ON

TE

JNE

RJI

DO

SIN

G C

ON

TAIN

ER

S

ŠifraCode

ProduktArticle



MaterialMaterial

BarvaColour







ŠifraCode

ProduktArticle



MaterialMaterial

BarvaColour

51136 DOSER KT 300 800 x 600 x 1300 300 LLDPE Bela/White

6581 DOSER PALLET 500 1200 x 800 x 500 500 LLDPE Bela/White

51290 DOSER 1000 L - round 1170 x 1170 x 1940 1000 LLDPE Bela/White

7015 DOSER 1000 L - square 1200 x 1000 x 1800 1000 LLDPE Bela/White

DOZIRNE POSODE Z OGRODJEMDOSING TANKS IN FRAME

51290Doser 1000 L - round

6581Doser 500 L

51136Doser KT 300 L

7015Doser 1000 L - square

Dosing tanks meet sanitary regulations for food and can thus also be used for storage and transportation of wines, soft drinks, fruit concentrates, drinking water and other liquids. The frame can be galvanized or stainless. The containers are easy to store, as they can be stacked onto one another. Simple content dosing is ensured by release valves.

Dozirne posode izpolnjujejo zahteve sanitarnih predpisov za živila, zato jih je mogoče uporabljati tudi za skladiščenje in prevoz vina, brezalkoholnih pijač, sadnih koncentratov in pitne vode ter drugih tekočin. Ogrodje je lahko pocinkano ali nerjaveče. Posode je enostavno skladiščiti, saj jih lahko zložimo eno na drugo. Enostavno doziranje vsebine zaradi ventilov za izpust.

34

DO

ZIR

NI

KO

NT

EJN

ER

JID

OS

ING

CO

NTA

INE

RS

DOZIRNI IBC REZERVOARJI

DOSING IBC TANKSDosing tanks are suitable for the transportation of liquids. They also meet the requirements of sanitary regulations for food, and they can thus be used for the storage and transportation of wines, soft drinks, fruit concentrates, drinking water and other fluids.

Dozirne posode so primerne za prevoz tekočin. Izpolnjujejo tudi zahteve sanitarnih predpisov za živila, zato jih je mogoče uporabiti za skladiščenje in prevoz vina, brezalkoholnih pijač, sadnih koncentratov, pitne vode ter drugih tekočin.

51172Doser pallet 1000 L IBC

51173Doser pallet 500 L IBC

ŠifraCode

ProduktArticle



Material BarvaColour

51173 DOSER PALLET 500 IBC 1200x800x500 500 LLDPE Bela/White

51172 DOSER PALLET 1000 IBC 1200x800x1000 1000 LLDPE Bela/White

35

DO

ZIR

NI K

ON

TE

JNE

RJI

DO

SIN

G C

ON

TAIN

ER

S

ŠifraCode

ProduktArticle




Material BarvaColour

54552 CUB 1200.800.1800 1200 x 800 x 1800 1000 169 LLDPE Bela/White

DOZIRNI KONTEJNERCUBI-CONTAINER

Cubi-containers are suitable for storing bulk goods. Due to the heavier load, they are made from a combination of a rotated part and welded PE plates. They are suitable for forklift operation.

Kontejnerji so primerni za skladiščenje sipkega blaga. Zaradi večje silne obremenitve so izdelani iz kombinacije rotiranega dela in varjenih PE plošč. Primerni so za manipulacijo z viličarjem.

54552 CUB 1200.800.1800

36

PREDNOSTI1. Razvoj po zahtevah kupcev2. Brezplačno recikliranje po uporabi3. Personalizacija (logo, barva, že pri malih serijah)4. Možnost maloserijske proizvodnje5. Dodatna oprema za sledenje in označevanje blaga6. Dvoslojni in izolativni material7. Dodatne komponente za povečanje nosilnosti8. Inteligentne rešitve (npr. racionalizacija

transportnih volumnov)9. Rešitve po meri za specifične zahteve v notranji in

zunanji logistiki

ADVANTAGES1. Customised production2. Free recycling after use3. Personalisation (logo, colour, incl. small-scale

production)4. Possibility of small-scale production5. Additional equipment for labelling goods6. Double-layer and insulating material7. Additional components to increase load capacity8. Intelligent solutions (e.g. rationalisation of

transportation volumes)9. Customised solutions for specific requirements in

internal and external logistics

IZDELANO PO MERICUSTOM-DEVELOPED

IdejaIdea

Tehnična dokumentacijaTechnical documentation

Izdelava orodijMoulds construction

RotolivPlastic rotational moulding

Razvoj izdelkov po zahtevah kupcevCustomized plastic products

37

zapiski notes

38

zapiski notes

39

CONTACT

Roto d.o.o.

Gorička 150, Černelavci

9000 Murska Sobota

Slovenija

W: www.roto-group.eu

M: [email protected]

Ph: +386 2 52 52 194

Ph: +386 2 52 52 164

Roto

WORLDWIDE ROTOMOULDER

since 1974

www.roto-group.eu

Distributer:

logisticslogistics

kayak CANOE

premiere atsea kayak Buran 488

gardengarden

EU

agriagriprogramvoda

katalog 2018

ROTO - GRADtel: +385 12 83 04 04

mob: +385 91 14 395 12

[email protected]

ROTO ALIBUNARtel: +381 (0) 13 641 690

mob: +381 (0) 66 668 00 43

[email protected]

ROTO BHtel: +387 33 78 00 95

mob. +387 62 742 525

[email protected]

ROTO Mtel: +389 3 33 63 516

mob: +389 75 41 05 22

[email protected]

ROTO - OKItel: + 385 49 376 241

mob: +385 98 240 332

[email protected]

PROIZVODNA PODJETJAPRODUCTION COMPANIES

PRODAJNA PREDSTAVNIŠTVASALES REPRESENTATIVES

logistics - roto d.o.o. · dairy, cheese and meat industry sadjarstvo, vinogradništvo, kmetijstvo...

Documents