logo 40th jetro bangkok · แผนที่ asean logistics network map ... ~ concept of asian...

12
จดหมายขาวเจโทร กรุงเทพฯ ตุลาคม/พฤศจิกายน/ธันวาคม 2551 อาคารนันทวัน ชั้น 16 เลขที161 ถนนราชดําริ เขต ปทุมวัน กรุงเทพ 10330 ประเทศไทย โทร: (66) 0-2253-6441-5 แฟกซ: (66) 0-2253-2020 เว็บไซต: http://www.jetro.go.jp/thailand/ อีเมลล: [email protected] Newsletter HIGHLIGHTS OF THIS ISSUE 1 เจโทร สํานักงานใหญ วัน นีหนา 3 ¾ สัมมนา JTEPA Practical Seminar พิมพใหม หนา 4 ¾ Japan Spotlight พฤศจิกายน/ธันวาคม 2551 ¾ แผนทีASEAN Logistics Network Map สิ่งต Copyright 2003, JETRO Bangkok all rights reserved

Upload: trandan

Post on 07-Apr-2018

218 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: LOGO 40th JETRO Bangkok · แผนที่ ASEAN Logistics Network Map ... ~ Concept of Asian Economic ... รายงานฉบับภาษาอังกฤษจะเป

จดหมายขาวเจโทร กรุงเทพฯ ตุลาคม/พฤศจิกายน/ธันวาคม 2551

อาคารนันทวัน ชั้น 16 เลขที่ 161 ถนนราชดําริ เขตปทุมวัน กรุงเทพ 10330 ประเทศไทย

โทร: (66) 0-2253-6441-5 แฟกซ: (66) 0-2253-2020

เว็บไซต: http://www.jetro.go.jp/thailand/ อีเมลล: [email protected]

Ne

ws

le

tt

er

HIGHLIGHTS OF THIS ISSUE 1

เจโทร สํานักงานใหญ วันนี้ หนา 3

สัมมนา JTEPA Practical Seminar

ีพิมพใหม หนา 4

Japan Spotlight พฤศจิกายน/ธันวาคม 2551 แผนท่ี ASEAN Logistics Network Map

สิ่งต

Copyright 2003, JETRO Bangkok all rights reserved

Page 2: LOGO 40th JETRO Bangkok · แผนที่ ASEAN Logistics Network Map ... ~ Concept of Asian Economic ... รายงานฉบับภาษาอังกฤษจะเป

จดหมายขาวเจโทร กรุงเทพฯ ตุลาคม/พฤศจิกายน/ธันวาคม 2551

อาคารนันทวัน ชั้น 16 เลขที่ 161 ถนนราชดําริ เขตปทุมวัน กรุงเทพ 10330 ประเทศไทย

โทร: (66) 0-2253-6441-5 แฟกซ: (66) 0-2253-2020

เว็บไซต: http://www.jetro.go.jp/thailand/ อีเมลล: [email protected]

N

ew

sl

et

te

r

HIGHLIGHTS OF THIS ISSUE 2

เหตุการณในประเทศญี่ปุน หนา 6

JETRO Biolink Forum 2008 Japan International Contents Festival (CoFesta 2008) 7th New Industry Creation Regional Collaboration Forum งานสัมมนานานาชาต ิ“Engaging East Asian Integration-States, Markets

and Movement of People” 8th Japan-China Economic Conference Invest Japan Symposiums

มีอะไรใหมบนอินเตอรเน็ต หนา 8

การสํารวจความคิดเห็นของบริษัทท่ีเกียวของกับธุรกิจญ่ีปุนในอาเซียนและอินเดีย ป 2007 คูมือการคาผลิตผลทางการเกษตร Agrotrade Handbook 2008 (บทคัดยอ) สมุดปกขาว JETRO White Paper ประจําป 2008

เปดโลกญ่ีปุน หนา 9

2nd Series of Highlights of “Green Logistics Guide” จัดทําโดย Japan Institute

of Logistics System (JILS)

Page 2 Copyright 2003, JETRO Bangkok all rights reserved

Page 3: LOGO 40th JETRO Bangkok · แผนที่ ASEAN Logistics Network Map ... ~ Concept of Asian Economic ... รายงานฉบับภาษาอังกฤษจะเป

จดหมายขาวเจโทร กรุงเทพฯ ตุลาคม/พฤศจิกายน/ธันวาคม 2551

เจโทร สํานักงานใหญ วันน้ี

JTEPA Practical Seminar เจโทร กรุงเทพฯ พรอมดวยกระทรวงพาณิชย รวมกันจัดการสัมมนา “JTEPA Practical Seminar” เม่ือวันที่

28 พฤศจิกายน ซึ่งหัวขอการสัมมนาประกอบดวย “สิทธิประโยชนและประเด็นตางๆ เพ่ือพิจารณาเกี่ยวกับความตกลงหุนสวนเศรษฐกิจญี่ปุน-ไทย” โดย มร. โยหจิ ชิบาตะ ท่ีปรึกษาอาวุโส เจโทร, “แบบฟอรมสําหรับขั้นตอนการสมัครใช สิทธิประโยชนจาก JTEPA เม่ือสงออกไปยังญี่ปุน” โดย คุณวิไลวรรณ ทัพวงศศรี ผูอํานวยการกรมการคาตางประเทศ, และ “ขั้นตอนการดําเนินพิธีการทางศุลกากรเมื่อสงออกไปยังญี่ปุน” โดยคุณสมจิตร เตมียวณิชย เจาหนาท่ีอาวุโส ศุลกากรไทย

สําหรับขอมูลเพ่ิมเติม โปรดติดตอ

คุณพรรณศิริ โทร. 662-651-8680 ตอ 303 [email protected]

Page 3 Copyright 2003, JETRO Bangkok all rights reserved

Page 4: LOGO 40th JETRO Bangkok · แผนที่ ASEAN Logistics Network Map ... ~ Concept of Asian Economic ... รายงานฉบับภาษาอังกฤษจะเป

จดหมายขาวเจโทร กรุงเทพฯ ตุลาคม/พฤศจิกายน/ธันวาคม 2551

สิ่งพิมพ

นิตยสาร: 1. Japan Spotlight พฤศจิกายน/ธันวาคม 2551

สารจากผูตีพิมพ ~ Changing Behavior of Young Legal Elites in Japan http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3525

หัวขอ ~ Japan Tourism Agency Launched http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3527 ~ Tata Motors Seen Entering Japan Market http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3527 ~ Shortage of Physicians Vexing Japan http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3527

เรื่องเดน ~ Role of South Korea-Japan FTA in Deepening Asian Economic Cooperation http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3528 ~ "Reconfiguration of Knowledge" Set to Boost Japan's Competitiveness http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3529 ~ Concept of Asian Economic & Environmental Community http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3530 ~ CEPEA: Japan's New Regional Cooperation Initiative in East Asia http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3531 ~ Why Is ERIA Policy Research Needed? http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3532 ~ Prospect of an Asia-wide FTA: Is CEPEA an Answer? http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3533 ~ Japan's Initiatives for Asian Economic Integration http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3534 ~ A New Horizon for Japan-S. Korea Relations: Toward a New Paradigm of East Asian Cooperation http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3535 ~ Asian Economic Integration & The Role of Japan http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3536 ~ Asian Integration: An Economic Alliance A Plus-Sum Game http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3537 ~ China's Post-Olympics Economic Outlook Rethinking Investment Strategy for Japanese Firms http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3538

บทความพิเศษ ~ A "Once-in-a-Century" Financial Crisis-Mortgaging the Future How We Got in This Mess & Why It Could Happen Again http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3539 ~ Africa: Beyond TICAD IV & G-8 Summit http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3540

Copyright 2003, JETRO Bangkok all rights reserved Page 4

Page 5: LOGO 40th JETRO Bangkok · แผนที่ ASEAN Logistics Network Map ... ~ Concept of Asian Economic ... รายงานฉบับภาษาอังกฤษจะเป

จดหมายขาวเจโทร กรุงเทพฯ ตุลาคม/พฤศจิกายน/ธันวาคม 2551

ประวัติทางธุรกิจ ~ Interview with Nobuo Toda, President, Mitsubishi Aircraft Corp. Jetliner Project Gaining Momentum MRJ, Japan's 1st Homemade Jet, to Debut in 2013 http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3541

วัฒนธรรม ~ Japanese Films in Venice http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3542

ทรรศนะ ~ Mixing the Best of Britain, Japan New Int'l School Eyes Unique Study Program http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3543

ภูมิภาคที่ทาทาย ~ OBUSE: A Town of "Chestnuts" & "Hokusai" How a Town Attracts Tourists http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3544

งานฝมือและศิลปะญี่ปุน ~ Urushi in Japanese Culture (1) Japanese People & Urushi Story http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3545

เสนทางชีวิต ~ Farmer Philosopher Masanobu Fukuoka Humans Must Strive to Know the Unknown (2): What Does Natural Farming Mean? http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3546

การเงิน ~ Headwinds Lashing Japan's Moneylenders http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3547

กาวตามเวลา ~ What Is behind Revival of Corporate Dormitories for Bachelors? http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3550

โฟกัสเศรษฐกิจ ~ Structural Changes in Japanese Economy As Seen from Balance of Payments Data http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3548

สปอตไลท ~ We Need to Act Now to Save Earth http://www.jef.or.jp/journal/jef_contents_free.asp?c=3551

ส่ิงพิมพ: ASEAN Logistics Network Map เม่ือวันที่ 2 ธันวาคม เจโทร ไดจัดพิมพ “ASEAN Logistics Network Map” ฉบับปรับปรุงและแกไข (ในภาษาญี่ปุน) ซึ่งเปนรายงานที่ประเมินเสนทางลอจิสติกสท่ีสําคัญใน ASEAN และเสนอแนะขอควรปรับปรุงอยางครอบคลุม รายงานดังกลาว ซึ่งจัดทําในรูปแบบ CD-ROM ควบคูกัน ไดเปดตัวเปนครั้งแรกเมื่อป 2007 เพ่ือสนับสนุนการดําเนินการของบริษัทในภูมิภาค รายงานฉบับภาษาอังกฤษจะเปดตัวในเดือนกุมภาพันธ 2009

สําหรับรายละเอียดการสั่งซื้อ โปรดเขาชมรานหนังสือออนไลนของเจโทร: http://books.jetro.go.jp/ (ภาษาญี่ปุน)

http://books.jetro.go.jp/en/ (ภาษาอังกฤษ ตั้งแตเดือนกุมภาพันธ 2009 เปนตนไป)

สําหรับขอมูลเพ่ิมเติม โปรดติดตอ: Mr. Tetsuo Shibata, Mr. Tomofumi Abe หรือ Ms. Mai Onozawa

Asian Cooperation Division โทร: (03) 3582-5170

Copyright 2003, JETRO Bangkok all rights reserved Page 5

Page 6: LOGO 40th JETRO Bangkok · แผนที่ ASEAN Logistics Network Map ... ~ Concept of Asian Economic ... รายงานฉบับภาษาอังกฤษจะเป

จดหมายขาวเจโทร กรุงเทพฯ ตุลาคม/พฤศจิกายน/ธันวาคม 2551

เหตุการณในประเทศญี่ปุน

1. JETRO BIOLINK FORUM 2008

เจโทร รวมกับทีมงาน BioJapan 2008 Organizing

Committee จัดงานสัมมนา “JETRO BIOLINK FORUM 2008” หรือ BIOLINK 2008 ณ แปซิฟกโก โยโกฮามา และโรงแรมโยโกฮามา รอยัล พารค โฮเทล ระหวางวันที่ 15-17 ตุลาคม ซึ่งเปนชวงเวลาเดียวกันกับการจัดงาน “BioJapan 2008” (15-17 ตุลาคม) โดยงานสัมมนา JETRO BIOLINK FORUM ประกอบดวยการประชุมสัมมนา งานเลี้ยงรับรองเพ่ือขยายเครือขายความสัมพันธทางธุรกิจและโอกาสทางการจับคูธุรกิจ อาทิ การนําเสนอขอมูลโดยบริษัทเวชภัณฑชั้นนําจากสหรัฐฯ เพ่ือโอกาสในการรวมธุรกิจและการเขาถึงบริการการจับคูทางธุรกิจผานทางเว็บไซต

2. Japan International Contents Festival (CoFesta 2008) เทศกาล Japan International Contents Festival ครั้งท่ีสอง หรือ CoFesta 2008 ไดรับการจัดขึ้นระหวางวันท่ี 30 กันยายน ถึง 28 ตุลาคม ณ กรุงโตเกียว ซึ่งเปนการแสดงนิทรรศการและการแสดงที่เก่ียวของกับ คอนเทนท เชน เกม แอนิเมชั่น แมงกา การสื่อสาร ภาพยนตร และเพลง โดยเปนเทศกาลทางดานคอนเทนทท่ียิ่งใหญท่ีสุดในโลก และมีวัตถุประสงคเพ่ือแนะนํา คอนเทนทของญี่ปุนใหแกผูชมทั่วโลก เพ่ือเปดโอกาสใหธุรกิจและผูเชี่ยวชาญทางดานคอนเทนทในญี่ปุนและนานาชาติไดเสวนาซึ่งกันและกัน

ท้ังนี้ เจโทร ไดมีสวนรวมในสามกิจกรรมภายในระยะเวลาการจัดงาน ไดแก การสัมมนา JAM 2008 (Japan Animation Collabo Market) เม่ือวันที่ 17 ตุลาคม เวลา 10:30-12:40 น. เก่ียวกับโอกาสในการใชแอนิเมะคอนเทนทในรูปแบบทุติยภูมิในตลาดประเทศจีน, การสัมมนา TIFFCOM เม่ือวันที่ 23 ตุลาคม เวลา 10:30-12:00 น. เก่ียวกับแนวโนมลาสุดของตลาดภาพยนตรและโทรทัศนของประเทศจีน, และสัมมนา TIFF

(เทศกาล Tokyo International Film Festival ครั้งท่ี 21) เม่ือวันที่ 20 ตุลาคม เวลา 15:00-17:00 น. เก่ียวกับแนวโนมในปจจุบันของตลาดภาพยนตรในยุโรปและนโยบายของรัฐบาลฝรั่งเศสทางดานภาพยนตร

สําหรับขอมูลเพ่ิมเติม โปรดเขาชมเว็บไซตหลัก ของ CoFesta: http://www.cofesta.jp/index_e.html

3. 7th New Industry Creation Regional Collaboration Forum

เม่ือวันที่ 14 ตุลาคมที่ผานมา เจโทร รวมกับสํานักงาน Queensland Government Trade & Investment Office ในกรุงโตเกียว ไดจัดการประชุม New Industry Creation Regional Collaboration Forum ครั้งท่ี 7 ณ สํานักงานใหญ เจโทร ในกรุงโตเกียว (หองประชุม A และ B ชั้นที่ 5, 1-12-32 อากะสะกะ มินาโตะ-คุ, โตเกียว) เวลา 14:30-18:00 น. ภายใตธีม “Promoting Cross-border Tie-ups in the Medical Industry –Learning From the Experience of Australia and Kobe”

การประชุมดังกลาวไดรับการจัดขึ้นโดยเปนสวนหนึ่งของโครงการความรวมมือ Regional Industry Tie-up (RIT) ของเจโทร ซึ่งสงเสริมการแลกเปลี่ยนทางอุตสาหกรรมและความรวมมือระหวางภูมิภาคตางๆ ในญี่ปุนและประเทศอื่นๆ เพ่ือวัตถุประสงคในการเตรียมสาธาณูปโภคใหพรอมสําหรับการรวมมือทางธุรกิจและนําโอกาสใหมๆ มาสูเศรษฐกิจในกลุมประเทศที่รวมมือกัน

กิจกรรมในการประชุมประกอบดวยการอภิปรายแบบคณะโดยผูแทนจากอุตสาหกรรมทางการแพทยในญี่ปุนและออสเตรเลียและงานเลี้ยงรับรองเพ่ือเสริมสรางความสัมพันธ ผูเขารวมงานจึงมีโอกาสไดรับทราบถึงแนวโนมลาสุดทางอุตสาหกรรมการแพทย ซึ่งรวมถึงแผนงานทางความรวมมือในระดับนานาชาติกับโกเบ และผลการทดลองลาสุดทางคลีนิค ตลอดจนแนวโนมทางอุปกรณทางการแพทยในควีนสแลนด

3. งานประชุมนานาชาติ “Engaging East Asian Integration—States, Markets and Movement of

Copyright 2003, JETRO Bangkok all rights reserved Page 6

Page 7: LOGO 40th JETRO Bangkok · แผนที่ ASEAN Logistics Network Map ... ~ Concept of Asian Economic ... รายงานฉบับภาษาอังกฤษจะเป

จดหมายขาวเจโทร กรุงเทพฯ ตุลาคม/พฤศจิกายน/ธันวาคม 2551

Copyright 2003, JETRO Bangkok all rights reserved Page 7

People” เม่ือวันที่ 9 ธันวาคม เจโทร รวมกับธนาคารโลกและ

หนังสือพิมพอาซาฮีชิมบุน ไดจัดงานประชุมนานาชาติในกรุงโตเกียว ในหัวขอ “Engaging East Asian Integration—States, Markets and Movement of People” เพ่ือมุงหารือวาญี่ปุนควรจะมีสวนรวมอยางไรในกระบวนการบูรณาการในเอเชียตะวันออก ทั้งในปจจุบันและอนาคต โดยประเมินการกระจายอํานาจและ ความมั่งคั่งท่ีเปลี่ยนแปลงไปในภูมิภาค, ASEAN และ ASEAN กับการบูรณาการ, ประเด็นทางการปกครองทางภูมิภาค และการปรับดุลยภาพแบบคอยเปนคอยไป (Soft Balancing) ในแตละประเทศ

กิจกรรมในการประชุมประกอบดวยการอภิปรายแบบคณะในหัวขอ ““The Future of Japan and China in the Global Economy—Interactive Cooperation in the Environment and Energy-conservation Business” นําโดย มร. ยาสุโอะ ฮายาชิ (Yasuo Hayashi) ประธาน เจโทร นอกจากนี้ ยังมีปาฐกถาและการอภิปรายกลุมยอยในหัวเรื่องท่ีเก่ียวของกับการประกอบธุรกิจระหวางญ่ีปุนและจีน เชนการควบรวมกิจการ และทรัพยสินทางปญญา เปนตน

นอกจากนี้ ที่ประชุมยังตั้งคําถามวาจะนําไปสูการจัดตั้งความเปนระเบียบในภูมิภาคตามแนวคิดในการเปนภูมิภาคที่ยิ่งใหญ (Sino-centric regional order) เม่ือมีบูรณาการในเอเชียตะวันออก ไดหรือไม ในเมื่อมีความแตกตางทางระบอบการปกครอง พัฒนาการทางเศรษฐกิจ ศาสนา และวัฒนธรรมทั่วทั้งภูมิภาค

ทั้งนี้ ดร. ปเตอร เจ. คัทเซ็นสไตน (Dr. Peter J. Katzenstein) จากมหาวิทยาลัยคอรแนล, ดร. วิครัม เนหรู (Dr. Vikram Nehru) จากธนาคารโลก, และ ดร. สุรินทร พิศสุวรรณ (Dr. Surin Pitsuwan) เลาขาธิการ ASEAN ไดเปนผูกลาวปาฐกถาพิเศษ สวนผูแทนกลาวใหขอมูลทานอ่ืนๆ ไดแก ดร. มาโนโล อเบลลา (Dr. Manolo Abella) จากองคการแรงงานนานาชาติ, ดร. จิโระ โอคาโมโต (Dr. Jiro Okamoto) จากสถาบันเศรษฐกิจกําลังพัฒนา เจโทร (IDE-JETRO), และ มร. อิซามุ วากะมัตสึ (Mr. Isamu Wakamatsu) จากเจโทร โดยภายหลังการนําเสนอขอมูลแลว ผูแทนไดเขารวมในการอภิปรายแบบคณะ ซึ่งนําโดย ดร. ทาคาชิ ชิราอิชิ (Dr. Takashi Shiraishi) ประธาน IDE-JETRO

งานประชุมนานาชาติยังไดรับการจัดขึ้นเพ่ือเฉลิมฉลองวาระที่เจโทรดําเนินการมาเปนระยะเวลา 50 ป

4. 8th Japan-China Economic Conference

การประชุม Japan-China Economic Conference ครั้งท่ี 8 ไดมีการเชิญผูแทนจากญี่ปุนและจีนเพ่ือหารือในประเด็นที่มีความสําคัญสูงระหวางเศรษฐกิจทั้งสองประเทศ เม่ือวันที่ 18 พฤศจิกายน ณ แกรนด คิวบ โอซากา

โดยไดรับการสนับสนุนจากสภาเศรษฐกิจแหงคันไซ, กระทรวงเศรษฐกิจ การคา และอุตสาหกรรม, และเจโทร รวมทั้งองคการทางดานเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมอื่นๆ ทั้งนี้ การประชุมดังกลาวไดรับการจัดขึ้นอยางตอเนื่อง ทุกป ตั้งแตป 2001

5. Invest Japan Symposiums

เม่ือฤดูใบไมรวงที่ผานมา เจโทร พรอมดวยกระทรวงเศรษฐกิจ การคา และอุตสาหกรรม และหนวยงานอื่นๆ รวมกันจัดงานสัมมนาดานการลงทุนอยางตอเนื่อง “Invest Japan Symposiums” ในอเมริกาเหนือและยุโรป โดยจัดที่ชิคาโกในวันที่ 22 ตุลาคม ที่โตรอนโตในวันที่ 23 ตุลาคม ที่ลอนดอนในวันที่ 14 พฤศจิกายน และปารีสในวันที่ 9 ธันวาคม โดยมีวัตถุประสงคเพ่ือสงเสริมการลงทุนโดยตรงในญี่ปุนและเสริมความนาสนใจในธุรกิจญี่ปุน ทั้งนี้ งานสัมมนาที่จัดขึ้นในโตรอนโต ลอนดอน และปารีส เปนการเฉลิมฉลองสัมพันธภาพปที่ 80 ระหวางญี่ปุนและแคนาดา ปที่ 150 ระหวางญี่ปุนและสหราชอาณาจักร และปที่ 150 ระหวางญี่ปุนและฝรั่งเศส

Page 8: LOGO 40th JETRO Bangkok · แผนที่ ASEAN Logistics Network Map ... ~ Concept of Asian Economic ... รายงานฉบับภาษาอังกฤษจะเป

จดหมายขาวเจโทร กรุงเทพฯ ตุลาคม/พฤศจิกายน/ธันวาคม 2551

มีอะไรใหมบนเน็ต

**** การสํารวจความคิดเห็นของบริษัทที่เกียวของกับธุรกิจญี่ปุนในอาเซียนและอินเดีย ป 2007 ****

โปรดเขาชม http://www.jetro.go.jp/en/reports/survey/pdf/2008_0

6_biz.pdf

**** คูมือการคาผลิตผลทางการเกษตร Agrotrade Handbook 2008 (บทคัดยอ) ****

โปรดเขาชม http://www.jetro.go.jp/en/stats/survey/trade/

**** สมุดปกขาว JETRO White Paper ประจําป 2008****

สมุดปกขาวประจําป 2008 เปนการรายงานการวิเคราะหเศรษฐกิจโลกและแนวโนมทางดานการคาท่ีสําคัญในภูมิภาคและการลงทุนโดยตรงที่เกิดขึ้นเมื่อป 2007 โดยระบุวาการสงออกและนําเขาของญี่ปุนอยูในระดับสูงสุดเปนประวัติการณเม่ือป 2007 โดยการสงออกเพ่ิมขึ้นถึง 700 พันลานดอลลารสหรัฐฯ เปนครั้งแรกและอัตราสวนการสงออกตอ GDP อยูท่ี 16.3% เปนประวัติการณเชนเดียวกัน สวนมูลคาท้ังหมดของการลงทุนโดยตรงในญี่ปุนก็ไดอยูในระดับสูงสุดเปนประวัติการณท่ี 22 พันลานดอลลารสหรัฐฯ โดยเปนผลจากการเพิ่มขึ้นของการควบรวมกิจการอยางกวางขวาง ซึ่งหมายความวาบริษัทตางๆ มองญ่ีปุนวาเปนตลาดที่สําคัญและนาดึงดูด

รายงานดังกลาวยังสํารวจความคิดเห็นบริษัทตางๆ เก่ียวกับความคาดหวังตอเครือขาย FTA ท้ังในภูมิภาคและท่ัวโลก รวมถึงกลยุทธในการเขาถึงตลาดผูบริโภคทั่วโลกที่อยูระหวางการขยายตัว

โปรดเขาชม http://www.jetro.go.jp/en/stats/white_paper/

Copyright 2003, JETRO Bangkok all rights reserved Page 8

Page 9: LOGO 40th JETRO Bangkok · แผนที่ ASEAN Logistics Network Map ... ~ Concept of Asian Economic ... รายงานฉบับภาษาอังกฤษจะเป

จดหมายขาวเจโทร กรุงเทพฯ ตุลาคม/พฤศจิกายน/ธันวาคม 2551

2nd Series of Highlights of “Green Logistics Guide” จัดทําโดย Japan Institute of Logistics System (JILS)

The Japan Institute of Logistics System ไดจัดทําคูมือสําหรับการดําเนินการกรีนลอจิสติกส Green Logistics Guide เพื่อการประชุมทางกรีนลอจิสติกสในญี่ปุน (Conference on Green Logistics in Japan: CGL) โดยหัวขอตอไปนี้เปนขอมูลภาคที่สองจากคูมือดังกลาว คนเปลี่ยน ธุรกิจเปลี่ยน การจัดสงเปลี่ยน Green Logistics Guide คูมือโลจิสติกสเพื่อรักษาสิ่งแวดลอม(กรีนโลจิสติกส) http: / /www.logistics.or.jp /green / 1.มาตรการลดภาระทางสิ่งแวดลอม ภาคการจัดสงและโลจิสติกสจะทําอะไรไดบางเพื่อแกปญหาขยะเหลือทิ้งและภาวะโลกรอน ในหัวขอนี้เปนการนําเสนอศูนยกลางการจัดการและมาตรการตัวอยางที่เกี่ยวของ

กราฟ มาตรการลดภาระทางสิ่งแวดลอมหลักที่ควรดําเนินการเกี่ยวกับโลจิสติกส วิธีการ ศูนยกลางการจัดการ

จุดประสงค มาตรการหลัก

สิ่งที่ภาคการจัดสงดําเนินการไดเอง สิ่งที่ควรดําเนินการรวมกันระหวางบริษัทคูคาอื่นหรือภาคอื่นๆ

การสรางชุมชนที่มีการจัด

การลด CO2 และประหยัดพลังงาน

ความสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงและการปลดปลอย CO2

การรณรงคการขับขี่อยางเปนมิตรกับสิ่งแวดลอม

+ สรางสํานึกการขับขี่อยางเปนมิตรกับสิ่งแวดลอม ใหการอบรมและฝกฝนคนขับรถ(ตัวอยางที่ 1 หนา 5) + ใชอุปกรณควบคุมการขับขี่ (EMS) *1 + วางแผนเพื่อใหกิจกรรมดําเนินไปอยางตอเนื่อง(มีการชมเชยหรือใหรางวัล)

+ ลดการขอใหเดินรถเกินกําลัง(เชน ลดความลาชาของกําหนดการตั้งแตตอนปดรับคําสั่งซื้อ เริ่มกระบวนการผลิต ไปจนออกสินคา) + ลดเวลาที่ตองเสียไปเพราะการรับสงสินคา + เตรียมชองประตูรับสงสินคา สรางหองรอสังเกตการณและหองรับรอง

เปดโลกญี่ปุน

9/12

Page 10: LOGO 40th JETRO Bangkok · แผนที่ ASEAN Logistics Network Map ... ~ Concept of Asian Economic ... รายงานฉบับภาษาอังกฤษจะเป

จดหมายขาวเจโทร กรุงเทพฯ ตุลาคม/พฤศจิกายน/ธันวาคม 2551

มาตรการดานฮารดแวร

+ นํารถยนตที่เปนมิตรกับสิ่งแวดลอม(รถมลพิษต่ํา) เขามาใช + นําอุปกรณที่เกี่ยวของกับการปรับปรุงความสิ้นเปลืองเชื้อเพลิงมาใช(ลอประหยัดพลังงาน หรือ Air Diversion Plate เปนตน) + นําอุปกรณชวยเสริม Idling Stop มาใช(ฮีทเตอรเก็บความรอน หรือตัวเก็บความเย็น เปนตน)

การปรับปรุงอัตราสวนการใชพลังงาน

การเรงรัดใหเปลี่ยนรูปแบบการขนสง

+ ประกันขอบเขตขนสงตูคอนเทนเนอรรถไฟ + ประกันคุณภาพการขนสงและเวลาเผื่อลวงหนา + ศึกษามาตรการเพื่อพัฒนาและรักษาประสิทธิภาพการขนสง (การใชตูคอนเทนเนอร 31 ฟุตหรือตูคอนเทนเนอรทรงสูง*2 และการทบทวนวิธีการบรรทุก)

+ ทบทวนเวลาเผื่อลวงหนา(ตัวอยางที่ 3 หนา 6) + ประกันการบรรทุกเที่ยวขากลับ

การทบทวนการจัดวางฐานการจัดสง

+ ทบทวนและศึกษาการจัดวางฐานการจัดสงโดยคํานึงถึงระยะทางในการขนสง

+ ศึกษาการจัดวางฐานการผลิตโดยใสความสําคัญของการจัดสงลงไปดวย + เสริมสรางความรวมมือ

การทบทวนแผนการขนสง

+ ลดปริมาณยานพาหนะดวยการทบทวนแผนการขนสง(เสนทางขนสง) ใหทันเวลา และเลือกชนิดของรถใหเหมาะสม

+ เสริมสรางความรวมมือ(ตัวอยางที่ 4 หนา 6) + ทบทวนเวลาเผื่อลวงหนา(ตัวอยางที่ 5 หนา 7) + ทบทวนการกําหนดเวลา

การของเสีย

การลดระยะทางวิ่ง

การลดจํานวนครั้งในการขนสง

+ ลดการสูญเสียในการขนสงอันเนื่องจากภาคจัดสง(ลดการขนสงผิดพลาด การขนสงฉุกเฉิน ความผิดพลาดในการจัดสง การนําสินคาคืนกลับมา *3 หรือการขนสงระหวางคลังสินคาโดยยังไมถึงจุดหมาย) + ศึกษาการเพิ่มขนาดยานพาหนะ(ตัวอยาง 2 หนา 5)

+ ลดการสูญเสียในการขนสงอันเนื่องจากบริษัทอื่น/ภาคผลิตและจัดจําหนาย(เขมงวดตอเวลาปดรับคําสั่งซื้อ ลดความลาชาในการผลิตและการขนสงแบบฉุกเฉิน ทบทวนมาตรฐานขีดจํากัดในการจัดสงสินคา *4 จัดสมดุลสินคาคลังในทุกฐานใหเหมาะสมที่สุด) + จัดล็อตใหเหมาะสม

10/12

Page 11: LOGO 40th JETRO Bangkok · แผนที่ ASEAN Logistics Network Map ... ~ Concept of Asian Economic ... รายงานฉบับภาษาอังกฤษจะเป

จดหมายขาวเจโทร กรุงเทพฯ ตุลาคม/พฤศจิกายน/ธันวาคม 2551

การประสานรวมกันระหวางอัตราการจัดสงและอัตราการสั่งซื้อ

+ ทบทวนหนวยการจัดสง *5 + ควบคุมหนวยการจัดสง รวมถึงสั่งซื้อ/จัดจําหนายโดยใหสอดคลองกับหนวยการจัดสง

การพัฒนาความสามารถในการบรรทุกสินคา

การประยุกตเพื่อเพิ่มปริมาณบรรทุก

+ บรรทุกซอนหลายชั้น พัฒนาเครื่องมือบรรทุกเปนชั้นๆ+ พัฒนาความแข็งแรงของวัสดุบรรจุภัณฑ **

+ ออกแบบสินคาโดยคํานึงถึงหนวยการจัดสง(ตัวอยางที่ 6 หนา 8)

การลดวัสดุบรรจุภัณฑ

+ ศึกษาเพื่อเพิ่มความเบาและบางใหกับวัสดุบรรจุภัณฑ ** + ศึกษาวิธีไรบรรจุภัณฑ(ใชกลองเวียนหรือขนสงโดยใชขอแขวน)

+ ประกันความแข็งแรงของตัวสินคา + ใหความรวมมือในเรื่องวิธีไรวัสดุบรรจุภัณฑ

การลด(Reduce)

การลดคลังสินคาที่ดอยคุณภาพและขาดการเคลื่อนไหว

+ สรางความสมดุลที่เหมาะสมในการผลิตและจัดจําหนาย(เพิ่มความเที่ยงตรงของการประเมินความตองการและบรรทุกใหสอดคลองกับจํานวนจําหนาย

+ สรางความสมดุลที่เหมาะสมในการผลิตและจัดจําหนาย(จัดหาวัตถุดิบและผลิตตามจํานวนจําหนาย) + ศึกษามาตรการบริโภคแบบทีละขั้น(โดยคํานึงถึงวันหมดอายุ) + สรางความเหมาะสมในการปรับเปลี่ยนสินคา *6 + ลดการคืนสินคา

การลดขยะเหลือทิ้งและการหมุนเวียนของทรัพยากร

การนํามาใชใหม(Reuse) และการนําไปหมุนเวียนผลิต

การนําผลิตภัณฑกลับมาใชใหมอีกครั้ง

+ ดําเนินการรวบรวมอยางมีประสิทธิภาพ(ตัวอยางที่ 7 หนา 8) + พัฒนาคุณภาพในการรวบรวม

+ ออกแบบสินคาและเลือกวัสดุ วัตถุดิบโดยคํานึงถึงการเก็บรวบรวม(ประกันความงายในการแยกและรวบรวม) + นําวัตถุดิบและผลิตภัฒฑที่รวบรวมไดมาใชอีกครั้งในขั้นตอนการออกแบบ ทดลองผลิต และผลิต + ใหความรวมมือในการรวบรวม

11/12

Page 12: LOGO 40th JETRO Bangkok · แผนที่ ASEAN Logistics Network Map ... ~ Concept of Asian Economic ... รายงานฉบับภาษาอังกฤษจะเป

จดหมายขาวเจโทร กรุงเทพฯ ตุลาคม/พฤศจิกายน/ธันวาคม 2551

12/12

การที่เอาสินคาซึ่งตองถูกจัดสงคืนกลับมา โดยมีสาเหตุหลักๆ เชน ความผิดพลาดจากการสั่งซื้อหรือรับคําสั่งซื้อ การลําเลียงและจัดสงสินคา การลาชากวาเวลาที่ระบุ การหลุดมาตรฐานขอจํากัดในการจัดสงสินคา *4

การเปลี่ยนรุนสินคา(Model Change) หากไมมีการประสานงานกันระหวางคงคลัง(การผลิตที่รวมอยูดวย) ของสินคารุนเกากับจังหวะเวลาปรับเปลี่ยนสินคา สินคารุนเกาก็จะเหลือคางในคลังและกอใหเกิดการเพิ่มภาระทางสิ่งแวดลอมในการจัดการ

[คําอธิบาย] มาตรการหลักที่เกี่ยวของกับการขนสง มาตรการหลักที่เกี่ยวของกับบรรจุภัณฑ มาตรการอื่นๆ *รายการสีแดงสนับสนุนตัวอยางในหนา 5-8 **หมายเหตุ ไมเพียง “พัฒนาความแข็งแรง” และ “เพิ่มความบางและเบา” แตเพียงอยางเดียว หากแตการออกแบบความสมดุลใหเหมาะสมที่สุดเปนสิ่งจําเปน

สําหรับขอมูลเพิ่มเติม โปรดติดตอ

คุณชุติมา ฝายประชาสัมพันธ เจโทร

โทร: (662) 253-6441-5 ตอ 147 แฟกซ: (662) 253-2020 อีเมลล: [email protected]

อุปกรณควบคุมการขับขี่อยางเปนมิตรกับสิ่งแวดลอม(เครื่องบันทึกการเดินทางดิจิตัล เครื่องบันทึกความปลอดภัย เปนตน)

[อภิธานศัพท] *1 เครื่อง EMS

*2 ตูคอนเทนเนอรทรงสูง ตูคอนเทนเนอรที่มีระยะแนวตั้งมากกวาตูคอนเทนเนอรรถไฟปกติ *3 การนําสินคาคืนกลับมา

*4 มาตรฐานขีดจํากัดในการจัดสงสินคา มาตรฐานขั้นต่ําเวลารับสินคาของฝงที่สินคาไปสงถึง เชน วันหมดอายุของอาหารแปรรูป หรือรอยขีดขวนดานนอกกลอง

จํานวนบรรทุกสินคาในพาเลทหรือจํานวนสินคาบรรจุในหีบกลอง *6 การปรับเปลี่ยนสินคา

*5 หนวยการจัดสง