london travel guide - russian

www.ecenglish.com | 1

s

Содержание

ПРИМЕЧАНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

3

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПУТЕВОДИТЕЛЕМ 3

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛОНДОН 4

ПОЧЕМУ ЛОНДОН ТАК ПОДХОДИТ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА?

5

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

10

ЗНАКОВЫЕ МЕСТА ЛОНДОНА

10

Биг-Бен 12

Вестминстерский дворец 14

Лондонский глаз 15

Тауэрский мост 17

Лондонский Тауэр 18

Собор Святого Павла 21

Букингемский дворец 22

Британский музей 25

Трафальгарская площадь 27

Национальная галерея 29Оксфорд-стрит

30

Пикадилли-серкус 32

Ковент-Гарден, Лестер-сквер и Сохо 33

В этот раздел следует внести

соответствующие изменения по

готовности документа ЛОНДОН

Путеводитель для изучающих английский язык

http://www.ecenglish.com/


Содержание ПРИМЕЧАНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 3

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПУТЕВОДИТЕЛЕМ 3

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛОНДОН 4

ПОЧЕМУ ЛОНДОН ТАК ПОДХОДИТ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА? 6

10 СПОСОБОВ ПОПРАКТИКОВАТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В ЛОНДОНЕ 9

1. Пообщайтесь с лондонцами 10

2. Примите участие в языковом обмене 10

3. Посетите Британскую библиотеку 11

4. Поучаствуйте в пешеходной экскурсии 11

5. Пройдитесь по лондонским рынкам 11

6. Обедайте и учитесь в Foxcroft & Ginger 12

7. Посетите Southbank Centre 12

8. Познакомьтесь с лондонскими музеями 12

9. Посетите самый старый книжный магазин Лондона 13

10. Продемонстрируйте красноречие в Уголке ораторов 13

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ ЛЕГЕНДАРНЫЙ ЛОНДОН 14

Вестминстерское аббатство 15

Биг-Бен 17

Вестминстерский дворец 19

Лондонский глаз 21

Тауэрский мост 23

Лондонский Тауэр 25

Собор Святого Павла 27

Букингемский дворец 29

Британский музей 31

Трафальгарская площадь 33

Национальная галерея 34

Оксфорд-стрит 35

Пикадилли-серкус 37

Ковент-Гарден, Лестер-сквер и Сохо 38

The Shard 40

Арена O2 42

ЛОНДОН ГЛАЗАМИ МЕСТНОГО ЖИТЕЛЯ Поживите жизнью лондонцев 44

Футбол в Лондоне 45



Теннис в Лондоне 45

Еще немного о шоппинге в Лондоне 46

Олимпиада в Лондоне 46

Районы Лондона 46

МЕСТА, ГДЕ МОЖНО ВЫПИТЬ И ПООБЕДАТЬ 48

Местная кухня 49

Кухни народов мира 50

Обед в ресторане 51

Еда на вынос 51

Бары и клубы 51

10 ЛУЧШИХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ В ЛОНДОНЕ 52

1. Посмотрите кино под звездным небом в Сомерсет-хаус 53

2. Выпейте и закусите на Brick Lane или в Шордиче 53

3. Поешьте в Borough Market 53

4. Проведите вечер в скрытом баре 53

5. Выпейте чашечку кофе в бывшей уборной 54

6. Посетите «Кладбище скейтбордов» 54

7. Поужинайте в кочующем ресторане 54

8. Не хотите ли посетить необычный музей? 55

9. Посмотрите кино в Secret Cinema 55

10. Забронируйте место в антикафе 55

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ 56

Как попасть в Лондон 57

Передвижение в пределах Лондона 57

Интересные и полезные факты о Лондоне 58

Приемы экономии 61

Последние советы 62



ПРИМЕЧАНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Автор по мере возможности позаботился о том, чтобы на момент создания

путеводителя все приведенные в нем сведения были актуальны, однако перед

поездкой читателю рекомендуется убедиться, что информация не устарела. Автор не

несет ответственности за точность приведенных сведений, так как они могут быть

изменены третьей стороной. Представленная информация предназначена только

для помощи читателю во время поездки и не должна рассматриваться как рекламная

или служащая для каких-либо других целей.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПУТЕВОДИТЕЛЕМ Ознакомившись с этим путеводителем, вы не только узнаете

о достопримечательностях Лондона и преимуществах обучения здесь, но и сможете

попрактиковаться во владении языком. На страницах путеводителя вы найдете

советы, например: «СОВЕТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ: Попросите что-нибудь на примерку

в одном из магазинов на Оксфорд-стрит». Для каждого совета указан необходимый

уровень владения английским языком — начинающий, средний или продвинутый.

Тем не менее, вы можете воспользоваться любым советом — это пойдет на пользу

вашим языковым навыкам. Помните: без ученья нет уменья!



ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛОНДОН



При мысли о Лондоне первым делом в голове, скорее всего, возникает всемирно

известный образ экстравагантной столицы Великобритании: куранты на

величественной башне Биг-Бен отбивают час за часом, а 8,3 миллиона лондонцев

спешат по своим делам. А может быть, вы представите себе роскошный шоппинг на

Оксфорд-стрит или бокал шампанского в кабинке одного из самых больших колес

обозрения в мире — Лондонский глаз. Все прохожие вежливы и разговаривают по-

английски не хуже самой королевы, а деловой район Кэнэри-Уорф кишит людьми

в черных костюмах и до блеска начищенных туфлях, с большими зонтами в руках.

В вашем воображении этот классический лондонский пейзаж отражается в водах

Темзы, где Тауэрский мост, точно замок, возвышается над рекой. Достаточно

стереотипов; давайте узнаем, как Лондон выглядит на самом деле!

Лондон — это все вышеперечисленное и гораздо больше. Этот город значительно

многограннее, чем кажется на первый взгляд: на территории, известной как Большой

Лондон и состоящей из 33 боро, проживает более 8,3 миллиона человек,

многонациональное население разговаривает более чем на 300 языках. Если вы

приехали ненадолго, то успеете осмотреть некоторые самые популярные

достопримечательности города, а оставшись подольше, сможете открыть для себя

истинную красоту и очарование этого украшения Великобритании.

В этом путеводителе вы найдете рекомендации по знакомству с необыкновенным

городом, в который легко влюбиться: от исторических достопримечательностей

Лондона до знаковых мест столицы, пользующихся популярностью у самих

лондонцев.



ПОЧЕМУ ЛОНДОН ТАК ПОДХОДИТ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА?



Независимо от того, хотите ли вы говорить без акцента или жить и обучаться в одном

из лучших городов мира, Лондон — самое подходящее место для изучения

английского языка. В шумном оживленном Лондоне с его богатой историей

и культурой вы сможете изучать язык мирового значения в веселой, гостеприимной

среде, используя все новые и новые возможности попрактиковать свои навыки.

Английский язык, на котором говорят во всем мире, имеет множество региональных

диалектов и акцентов, но самыми крупными остаются два типа: британский

английский и американский английский, немного отличающиеся написанием,

грамматикой и произношением. На британском английском (который иногда

называют «английским языком Содружества наций») говорят в Лондоне и на всей

территории Британских островов, это основной язык, использующийся в бывших

британских колониях по всему миру.

Также в Лондоне находятся многие из лучших школ английского языка в мире,

дипломы которых пользуются международным признанием и дают возможность

дальнейшего обучения и карьерного роста. В Лондоне находится не менее

47 университетов, колледжей и высших учебных заведений высокого класса, где вы

можете продолжить обучение после освоения английского языка. Большинство

университетов, за исключением ICL (Имперский колледж Лондона), входят

в структуру Университета Лондона (ULU), который вместе с Кембриджем

и Оксфордом образует золотую троицу университетов Великобритании.

Международный рейтинг университетов представлен на сайте

www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/.

Качество обучения в Соединенном Королевстве признано во всем мире, что каждый

год привлекает более 600 000 желающих изучать язык. Большинство студентов

отдают предпочтение столице страны Лондону, оживленному мегаполису, где

находятся лучшие языковые школы. Динамичность и многонациональная среда

Лондона сочетаются с необыкновенно богатой историей и обилием возможностей.


http://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/


В пользу Лондона как лучшего места для изучения английского языка можно привести следующие веские аргументы:

● Это колыбель английского языка, что дает возможность изучать его путем

погружения в языковую среду.

● Высокоразвитая транспортная система (метрополитен, сеть станций

надземки, дневные и ночные автобусы, такси и прокат велосипедов).

● Бесперебойное сообщение со всем миром через несколько лондонских

аэропортов (до других районов Соединенного Королевства также легко

добраться автобусом или поездом).

● Огромное множество достопримечательностей и развлечений.

● Потрясающая многонациональная среда, благодаря которой легко

встретиться с людьми со всего мира.

● Возможность продолжить обучение в престижном колледже или

университете.

Каждый гость города найдет в Лондоне что-то интересное для себя: от известных

исторических достопримечательностей, таких как Биг-Бен, Британский музей

и Лондонский Тауэр, до развлекательных мероприятий и заведений мирового класса

— театров, художественных галерей, концертов живой музыки, выставок, магазинов.

Поистине волшебный город, высококлассные школы и курсы английского языка,

выдающие аттестаты мирового уровня — нигде больше вы не найдете такого

удачного сочетания.



10 СПОСОБОВ ПОПРАКТИКОВАТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК В ЛОНДОНЕ



Безусловно, изучение английского в аудитории дает знания о структуре языка, его

грамматике и правильном написании слов, но польза от применения знаний

и навыков на практике значительно выше. В Лондоне вы получите уникальную

возможность отточить навыки чтения, говорения и слушания. Предлагаем вам десять

прекрасных способов языковой практики, с помощью которых вы не только улучшите

навыки, но и встретите новых людей и лучше узнаете этот потрясающий город!

1. Пообщайтесь с лондонцами

Несмотря на то, что в метро и на улицах лондонцы кажутся очень занятыми людьми,

спешащими по своим делам, в общении они очень милы. В Лондоне действует

замечательная группа Talking to Strangers, которая занимается организацией

мероприятий, где люди могут встретиться и поболтать. Вступите в группу

и примените изученное на практике! Ссылка на сайт группы —

www.meetup.com/talkingtostrangers.

2. Примите участие в языковом обмене

Еще один отличный способ лучше освоить английский язык и завести новых друзей

— языковой обмен, в ходе которого вы помогаете англоговорящему напарнику

в обучении вашему родному языку. На таких сайтах, как Gumtree.com и MeetUp.com,

представлено множество проводящихся в Лондоне мероприятий, где вы встретите

людей, заинтересованных в изучении новых языков, с которыми в свою очередь

можно попрактиковаться в английском.

СОВЕТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ: завести иноязычного друга — один из самых

увлекательных способов отточить свой английский язык. Это хорошая

возможность перенять правильное произношение в личном общении. Пусть

ваш англоговорящий друг критикует вас и дает советы (а вы будете делать для

него то же самое во время разговора на вашем родном языке).


http://www.meetup.com/talkingtostrangers


3. Посетите Британскую библиотеку

Чтение — один из лучших способов изучения английского языка; если ваш

словарный запас еще недостаточно велик для прочтения романа, вам подойдут

короткие интересные статьи в газетах и журналах. Почему бы не записаться

в библиотеку? Одна из самых известных лондонских библиотек — Британская

библиотека, находящаяся неподалеку от вокзала Сент-Панкрас, но в городе много

и других публичных библиотек. На сайте администрации вашего района наверняка

найдется информация о том, как записаться в местную библиотеку: как правило,

нужно взять с собой паспорт и документ, подтверждающий адрес проживания.

СОВЕТ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА ПРОДВИНУТОМ УРОВНЕ: если вы уверены

в своих силах, вступите в клуб любителей книг! Вы сможете еженедельно брать

новые книги и практиковать язык, обсуждая прочитанное с другими людьми на

английском.

4. Поучаствуйте в пешеходной экскурсии

Экскурсии — интересный способ погрузиться в языковую среду и узнать много

нового о древней и богатой событиями истории города. Компания London Walks

еженедельно организует пешеходные экскурсии по наиболее популярным местам;

эти экскурсии позволяют лучше узнать Лондон и попрактиковать навыки слушания

и говорения.

5. Пройдитесь по лондонским рынкам

Простой способ расширить словарный запас — побаловать себя новыми

впечатлениями и приключениями. Посещение знаменитых лондонских рынков

поможет узнать новые слова в таких сферах, как еда (Borough Market), цветы

(Columbia Road Market), антиквариат (Portobello Road Market) и мода (Old Spitalfields

Market).

СОВЕТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ: гуляя по рынку, старайтесь вспомнить английские

названия всех предметов. Не стесняйтесь! Если не знаете слово, задайте вопрос

владельцу палатки.



6. Обедайте и учитесь в Foxcroft & Ginger

В зале уютного кафе Foxcroft & Ginger в районе Сохо и Уайтчепела расставлены

удобные диванчики, приглашающие присесть и поработать. Насладитесь вкусным

обедом или чашечкой чая во время занятий. Почему это место так хорошо подходит

для учебы? Посетители могут воспользоваться бесплатным Wi-Fi! Почти во всех кафе

Лондона, таких как Costa, Starbucks и даже McDonalds, есть бесплатный Wi-Fi.

СОВЕТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ: спросите у сотрудника заведения, можно ли

воспользоваться бесплатным Wi-Fi, и если необходим пароль, попросите

продиктовать его.

7. Посетите Southbank Centre

В Southbank Centre на берегу Темзы вас ожидает множество захватывающих

возможностей улучшить языковые навыки. В Southbank Centre проводятся

культурные мероприятия, такие как музыкальные концерты и лекции. Также здесь

немало ресторанов, магазинов и кафе. Берите с собой учебники, общайтесь

с другими посетителями и пользуйтесь бесплатным доступом к Интернету в здании

центра.

8. Познакомьтесь с лондонскими музеями

В Лондоне находятся как одни из лучших в мире, так и самые необычные музеи,

посещение которых удовлетворит ваше любопытство и поможет отточить языковые

навыки. Во многих крупных музеях есть возможность присоединиться к группе

с экскурсоводом или взять аудиогид, что значительно улучшает навык слушания.

Изучение информационных таблиц способствует совершенствованию навыка чтения.

В Лондоне есть музеи на любой вкус: от более традиционных, таких как Британский

музей, до весьма необычных, наподобие Музея брендов, упаковки и рекламы. Не

менее приятно то, что вход в большинство музеев бесплатный!



9. Посетите самый старый книжный магазин Лондона

В больших книжных магазинах Лондона, как и в библиотеках, можно присесть на

диванчик с увлекательной книгой на английском языке: выбор огромен. Самый

старый книжный магазин Лондона Hatchards, основанный в 1797 году, остается

одним из лучших магазинов города. Сам магазин находится на Пикадилли, но

недавно еще один открылся на вокзале Сент-Панкрас. В магазине не только

продаются замечательные книги; также здесь регулярно проходят мероприятия, на

которых можно встретить интересных людей и усовершенствовать навыки слушания

и говорения.

10. Продемонстрируйте красноречие в Уголке ораторов

Самое подходящее место для того, чтобы применить на практике

свежеприобретенные навыки говорения — Уголок ораторов в Гайд-парке. Это место

открыто для всех желающих поговорить на интересные им темы. Даже если вы пока

не хотите привлекать к себе внимание, стоит посетить Уголок ораторов: здесь можно

попрактиковать навык слушания, узнать новые языковые обороты и познакомиться

с различными акцентами.



ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ ЛЕГЕНДАРНЫЙ ЛОНДОН



Лондон — это настоящая сокровищница культуры, потрясающее место, где прошлое

встречается и незаметно переплетается с настоящим. От изысканных обедов до

незабываемых вечеров в городе, от волшебной старинной архитектуры до более

современных сооружений и светящихся неоновыми огнями небоскребов, от шумных

улиц до идиллических парков — можно с уверенностью утверждать, что для каждого

человека Лондон обернется нужной стороной. Если вы готовы познакомиться

с Великобританией — возьмите с собой фотоаппарат, наденьте удобную обувь

и прихватите этот путеводитель, который откроет вам очарование Лондона.

Вестминстерское аббатство

Вестминстерское аббатство — один из самых важных памятников Лондона,

в котором сочетаются королевское достоинство и красота архитектуры столицы.

Аббатство — старейшая церковь Лондона и место проведения всех церемоний

с участием королевских особ. Все монархи короновались, вступали в брак и обретали

последнее пристанище именно здесь. В Вестминстерском аббатстве покоятся

останки 17 монарших особ, в 2012 году здесь прошло празднование Бриллиантового

юбилея правления королевы. 22 июля 2013 г. колокола Вестминстерского аббатства

возвестили рождение нового члена королевской семьи — принца Джорджа

Кембриджского.

Время работы

Вестминстерское аббатство открыто для

посетителей с понедельника по субботу, как

правило, с 09:30 до 15:30. По воскресеньям

и религиозным праздникам (например, на

Пасху и Рождество) аббатство открыто только

для молящихся; вход на богослужения

бесплатный.

Если вы хотите посетить аббатство, с точным

расписанием можно ознакомиться на

официальном сайте www.westminster-

abbey.org/visit-us/opening-times.


http://www.westminster-abbey.org/visit-us/opening-times

http://www.westminster-abbey.org/visit-us/opening-times


Стоимость билетов

Приводим краткие сведения о стоимости входа в Вестминстерское аббатство.

● Взрослые — 20 £

● Дети — 9 £ (для детей младше 5 лет — бесплатно)

● Льготные категории (люди в возрасте 60+ и студенты) — 17 £

● Семьи (2 взрослых + 1 ребенок) — 45 £

Не забудьте взять с собой действительное студенческое удостоверение, чтобы

получить скидку для студентов. Полный список цен с последними изменениями

представлен на сайте www.westminster-abbey.org/visit-us/entry-charges.

Как добраться до Вестминстерского аббатства

Аббатство находится в самом сердце

Лондона, поблизости от других популярных

достопримечательностей, таких как

Вестминстерский дворец и Биг-Бен. Адрес

аббатства для автомобилистов: 20 Deans Yd.,

London, SW1P 3PA.

До Вестминстерского аббатства легко

добраться автобусом или на метро. Если

предпочитаете метро, вам нужно выбрать

линию District или Circle и сойти на станции

St James’s Park или Westminster. Также можно

проехать по линии Jubilee до станции Westminster.

Источник изображения: Google Maps


http://www.westminster-abbey.org/visit-us/entry-charges


Биг-Бен

Без сомнения, Биг-Бен — самая известная в мире часовая башня и важная часть

облика города. Без легко узнаваемого силуэта Биг-Бена небо над Лондоном

выглядело бы совершенно иначе. Нелегко, если вообще возможно, найти

изображение Лондона, на котором не было бы Биг-Бена. В 2008 г. часовая башня

высотой 315 футов (96 метров) была выбрана самой известной

достопримечательностью Великобритании. Впечатляет тот факт, что Биг-Бену больше

150 лет: башня была построена в поздние 1850-е и уцелела под бомбардировками

во время Второй мировой войны. Недавно часовая башня получила название

«Башни Елизаветы».

Несмотря на свою популярность, Биг-Бен закрыт для посещений, но можно

сфотографироваться на его фоне и попробовать поймать в кадр не только себя, но

и часовую башню целиком. Члены Парламента Великобритании могут организовать

тур по Биг-Бену только для резидентов страны.



Как добраться до Биг-Бена

Биг-Бен находится в центре Лондона, в непосредственной близости от

Вестминстерского дворца и в двух шагах от Темзы. До Биг-Бена можно добраться

автобусом или на метро; ближайшая станция — Westminster (линии Circle, District

и Jubilee). Адрес Биг-Бена: Westminster, London, SW1A 0AA


СОВЕТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ — попросите кого-нибудь из прохожих

сфотографировать вас на фоне Биг-Бена. Чтобы улучшить языковые навыки,

желательно как можно больше общаться с людьми, в том числе обращаться

к ним по таким, казалось бы, незначительным поводам, как просьба сделать

снимок.



Вестминстерский дворец

Величественный Вестминстерский дворец находится на берегу Темзы, неподалеку от

Биг-Бена. До правления короля Генриха VIII дворец служил резиденцией

королевской семьи, а в настоящее время здесь проходят заседания Парламента.

Вестминстерский дворец стал официальным местом нахождения Парламента

Великобритании (Палаты лордов и Палаты общин) в 1547 г. По зданию Парламента

проводятся экскурсии, парламентские дебаты и даже заседания комиссий открыты

для посещения.

С порядком посещения Вестминстерского дворца и бронирования билетов можно

ознакомиться на сайте Парламента www.parliament.uk/visiting.


http://www.parliament.uk/visiting/


Как добраться до Вестминстерского дворца

До Вестминстерского дворца можно добраться на общественном транспорте (на

метро или автобусе). Ближайшая станция метро — Westminster, подходящие линии

— Circle, District и Jubilee.

Если вы едете на автомобиле, Вестминстерский дворец можно найти по адресу:

Westminster, SW1A 0AA.


СОВЕТ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА ПРОДВИНУТОМ УРОВНЕ: посетите какое-

нибудь парламентское мероприятие, например дебаты или заседание

комиссии. Это позволит вам попрактиковать навык слушания и узнать больше

о государственных органах Великобритании.



Лондонский глаз

Лондонский глаз — огромное колесо обозрения на южном берегу Темзы, также

известное как Колесо тысячелетия: оно было построено в честь наступления нового

тысячелетия. К настоящему моменту Лондонский глаз стал неотъемлемой частью

облика столицы; захватывающая дух поездка на колесе — несомненно

запоминающееся событие. Каждая круговая поездка в кабинке Лондонского глаза

называется «рейсом», а полный оборот занимает 30 минут. С верхней точки колеса

вам откроется потрясающий панорамный вид на Лондон: все известные

достопримечательности окажутся как на ладони.

Время работы Лондонского глаза

Офис по выдаче билетов на посещение Лондонского глаза открывается в 09:30,

рейсы начинаются в 10:00. В течение года расписание изменяется; точное время

открытия и закрытия можно узнать здесь:

www.londoneye.com/VisitorInformation/OpeningTimes/Default.aspx

Стоимость билетов

Лондонский глаз работает в порядке живой очереди, за счет чего можно сэкономить

деньги, забронировав билет заранее. Цены различаются в зависимости от типа

приобретенного вами билета (например Standard Ticket, Champagne Flight)

и полагающихся вам скидок (таких как льготы для студентов и пенсионеров,

семейные билеты). Также можно купить пакет билетов, включающий посещение

Лондонского глаза и круиз по Темзе. Подробная информация представлена на

официальном сайте Лондонского глаза

www.londoneye.com/BookingandTicketsHelp/Default.aspx


http://www.londoneye.com/VisitorInformation/OpeningTimes/Default.aspx

http://www.londoneye.com/BookingandTicketsHelp/Default.aspx


Как добраться до Лондонского глаза

Если вы находитесь в Центральном Лондоне, проще всего добраться до Лондонского

глаза, следуя вдоль набережной — вы точно не упустите огромное колесо из виду.

Еще удобнее подъехать на автомобиле по адресу London, SE1 7PB.

Также до Лондонского глаза можно добраться автобусом или на метро. Ближайшая

станция метро — Waterloo, также подходят станции Embankment, Charing Cross

и Westminster.


СОВЕТ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА СРЕДНЕМ УРОВНЕ: заранее изучите

достопримечательности Лондона и постарайтесь найти их, глядя из кабинки

Лондонского глаза. Вслух называйте достопримечательности

сопровождающему, а если вы одни, задайте вопрос кому-нибудь из соседей по

кабинке (например: «Это Парламент?»). Пользуйтесь любой возможностью

завязать общение и повторяйте за собеседником все новые слова и названия.



Тауэрский мост

Тауэрский мост — один из самых впечатляющих символов Лондона, пользующийся

заслуженной популярностью у гостей столицы. Этот изумительной красоты образец

викторианской архитектуры был сооружен в конце 1880-х гг., и до середины 1970-х

пролеты приводились в движение паровыми машинами.

В настоящее время Тауэрский мост — один из самых выдающихся памятников

Лондона, окруженный кафе и барами, откуда туристы и местные жители могут

полюбоваться великолепным мостом, напоминающим два небольших сказочных

замка, возвышающихся над Темзой.

Осмотр Тауэрского моста и прогулки по нему бесплатны; не упустите возможность

увидеть это чудо архитектуры своими глазами — мост производит незабываемое

впечатление днем, а ночью благодаря подсветке кажется нереально прекрасным.

Если вы хотите побывать внутри башен знаменитого моста, забронируйте билеты на

экскурсию по Тауэрскому мосту на сайте www.towerbridge.org.uk/. В ходе экскурсии

вы посетите машинные помещения, увидите грандиозные башни изнутри

и с помощью цифровых анимированных презентаций узнаете, как строился мост.

Также можно посетить пешеходный переход со стеклянным полом на верхнем

уровне Тауэрского моста. На стеклянном полу даже проводятся занятия йогой!

Узнать об этих услугах больше можно на сайте www.towerbridge.org.uk/whats-on/.


http://www.towerbridge.org.uk/

http://www.towerbridge.org.uk/whats-on/


Как добраться до Тауэрского моста

Адрес Тауэрского моста для автомобилистов — London SE1 2AA. Мост находится

совсем рядом с Лондонским Тауэром, и добраться до него можно на автобусе

и метро. Ближайшие к Тауэрскому мосту станции метро — Tower Hill (линии Circle

и District) и Tower Gateway (DLR).




Лондонский Тауэр

Этот замок, построенный в 1066 году, стал свидетелем более 1000 лет британской

истории. Замок состоит из нескольких отдельных строений, одно из которых — Белая

башня — дало имя всему зданию. В прошлом Тауэр был королевской резиденцией

и тюрьмой, и контроль над Тауэром был ключом к власти над всей страной.

За свою многовековую историю замок служил для различных целей: он был

и сокровищницей, и местом коронации монархов, и даже местом казней (которые

обычно проводились на Тауэрском холме). Самый исторически значимый период

существования замка пришелся на 16-й и 17-й века, когда он снова стал тюрьмой;

даже королева Елизавета I была узницей Тауэра до своего восхождения на трон!

В настоящее время Лондонский Тауэр является одной из самых популярных в мире

достопримечательностей; не иссякает поток туристов и местных жителей, желающих

посетить место, хранящее память о тысячелетии британской истории.

Стоимость билетов в Тауэр

Входной билет в Тауэр можно приобрести у ворот или на сайте; во втором случае вы

получите скидку. Стоимость посещения в летний и зимний сезон различная.

Последние сведения о ценах представлены на сайте

www.hrp.org.uk/TowerOfLondon/admissionsprices/toweroflondonadmission.


http://www.hrp.org.uk/TowerOfLondon/admissionsprices/toweroflondonadmission


Время работы Тауэра

Тауэр круглогодично открыт для туристов. Ниже приведены расписания для каждого

сезона:

Летнее расписание (1 марта–31 октября)

Вторник–суббота 09:00–17:30

Воскресенье–понедельник 10:00–17:30

Крайнее время допуска 17:00

Зимнее расписание (1 ноября–28 февраля)

Вторник–суббота 09:00–16:30

Воскресенье–понедельник 10:00–16:30

Крайнее время допуска 16:00

С последними изменениями расписания работы Лондонского Тауэра можно

ознакомиться на официальном сайте

www.hrp.org.uk/TowerOfLondon/planyourvisit/openingtimes.

Как добраться до Тауэра

Добраться до Тауэра, находящегося в центре Лондона, можно на автобусе, поезде,

на метро или автомобилем. Ближайшая станция метро — Tower Hill, станции поездов

— Fenchurch Street и London Bridge. Адрес Лондонского Тауэра — EC3N 4AB.


СОВЕТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ: направляясь к Тауэру, попросите прохожего

показать дорогу, даже если знаете, куда идти. Каждый разговор способствует

улучшению навыков слушания и говорения.


http://www.hrp.org.uk/TowerOfLondon/planyourvisit/openingtimes


Собор Святого Павла

Находясь в Лондоне, обязательно посетите знаменитый собор Святого Павла. Этот

англиканский собор находится в самой высокой точке Центрального Лондона, на

Ладгейт-Хилл. Собор является центральным храмом англиканской церкви

и резиденцией епископа Лондона. В соборе Святого Павла проводились

заупокойные службы по выдающимся деятелям английской истории: среди них

Маргарет Тэтчер, лорд Нельсон и герцог Веллингтон. Во время посещения собора

поднимитесь на Золотую галерею, находящуюся в верхней части купола: отсюда

открывается грандиозный вид на Лондон. Ознакомиться с подробной информацией

о времени работы и стоимости входа можно на сайте

www.stpauls.co.uk/visits/visits/sightseeing-times-prices.


https://www.stpauls.co.uk/visits/visits/sightseeing-times-prices


Как добраться до собора Святого Павла

До собора Святого Павла легко добраться на автомобиле, автобусе или метро.

Точный адрес собора — St. Paul’s Churchyard, London EC4M 8AD. Если вы решили

поехать на метро, выйдите на станции St Paul’s линии Central. Также подходят

станции Mansion House или Backfires по линиям District и Circle. Собор Святого Павла

находится в 5 минутах ходьбы от станции поезда City Thames и в 7 минутах от

станции Blackfriars.


СОВЕТ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА СРЕДНЕМ УРОВНЕ: старайтесь читать все

информационные таблицы в соборе. Если у вас возникли вопросы, обратитесь

к экскурсоводу, другу или сотруднику собора. Поставьте себе задачу прояснить

непонятные вам вещи.



Букингемский дворец

Букингемский дворец служит резиденцией и местом работы членов королевской

семьи со времен королевы Виктории. Во дворце, отличающемся поистине

королевскими роскошью и утонченностью, более 600 комнат и 1000 окон. Местные

жители и туристы со всего мира каждый день собираются у королевского дворца,

чтобы понаблюдать за знаменитой церемонией смены караула.

Во время смены караула

новоприбывшие дворцовые гвардейцы

сменяют на посту своих

предшественников. Одетые

в традиционную красную форму

королевских гвардейцев солдаты

находятся на действительной военной

службе. Увлекательная церемония

смены караула, сопровождающаяся проходом строя гвардейцев под музыку,

пронизана истинным духом британских традиций. Посмотреть на смену караула

у Букингемского дворца можно бесплатно: достаточно найти место с хорошим

обзором. Смена караула начинается каждый день около 11:15 с прибытия оркестра,

в 11:30 сменяются гвардейцы, а в 12:00 церемония завершается.

Посещение Букингемского дворца

Несмотря на то, что Букингемский дворец служит резиденцией британской

королевской семьи и местом проведения многих мероприятий, парадные залы

открыты для посетителей круглый год. На официальном сайте Букингемского дворца

www.royal.gov.uk/TheRoyalResidences/BuckinghamPalace/VirtualRooms/Overview.aspx

можно совершить виртуальную экскурсию по дворцу.

Стоимость билетов и время работы могут отличаться в зависимости от времени года

и места, которое вы хотите посетить, поэтому ознакомьтесь с последней

информацией на официальном сайте www.royalcollection.org.uk/visit/the-queens-

gallery-buckingham-palace/plan-your-visit.


http://www.royal.gov.uk/TheRoyalResidences/BuckinghamPalace/VirtualRooms/Overview.aspx

http://www.royalcollection.org.uk/visit/the-queens-gallery-buckingham-palace/plan-your-visit

http://www.royalcollection.org.uk/visit/the-queens-gallery-buckingham-palace/plan-your-visit


Как добраться до Букингемского дворца

Официальный адрес Букингемского дворца — London, SW1A 1AA. Добраться до

дворца можно на автомобиле, поезде, автобусе или на метро. Ближайшие к дворцу

станции — Victoria, St James’s Park и Green Park. Выйдя на станции Green Park, можно

направиться к дворцу пешком, наслаждаясь прогулкой.


СОВЕТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ: попросите у гвардейца разрешения

сфотографироваться с ним. Если вы не взяли камеру, задайте гвардейцам какой-

нибудь вопрос (например, во сколько происходит смена караула, где вход во

дворец для туристов и т. д.).



Британский музей

В Британском музее находится уникальная коллекция более чем из 7 миллионов

памятников культуры, относящихся ко всем периодам истории человечества.

Британский музей был основан в 1753 г. и стал первым национальным

общественным музеем в мире. В музее собраны древности со всего мира, в том

числе знаменитый Розеттский камень, египетские мумии и детали одного из 7 чудес

света — Галикарнасского мавзолея.



Время работы Британского музея и стоимость билетов

Вход в Британский музей бесплатный, он открыт каждый день с 10:00 до 17:30. Если

вы хотите перестраховаться перед походом в музей, посетите официальный сайт

www.britishmuseum.org/visiting/admission_and_opening_times.aspx.

Как добраться до Британского музея

Британский музей находится по адресу Great Russell Street, London WC1B 3DG. До

музея можно добраться автобусом или на метро. Ближайшие станции метро —

Holborn, Tottenham Court Road, Russell Square и Goodge Street.


СОВЕТ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА ПРОДВИНУТОМ УРОВНЕ: возьмите

аудиогид не на своем родном языке, а на английском. Если вы не поняли какую-

то часть записи, обратитесь за помощью к сотруднику зала.


http://www.britishmuseum.org/visiting/admission_and_opening_times.aspx


Трафальгарская площадь

Трафальгарская площадь, получившая свое название

в 19-м веке — оживленное место народных гуляний

в Лондоне. Площадь официально признана самой

большой в Лондоне, здесь проводятся политические

демонстрации и празднование кануна Нового года,

играет живая музыка, гуляют толпы туристов и местных

жителей. Площадь была построена сэром Чарльзом

Бэрри на месте Королевских конюшен. Трафальгарская

площадь является общественным местом и открыта

для посещения в любое время дня и ночи.

Как добраться до Трафальгарской площади

Адрес Трафальгарской площади для автомобилистов:

Trafalgar Square, Westminster, London WC2N 5DN. Также

легко добраться до площади можно автобусом и на

метро. Ближайшие станции метро — Charing Cross,

Leicester Square и Embankment.




Национальная галерея

Прогулявшись по

Трафальгарской площади,

зайдите в знаменитую

Национальную галерею,

которая находится совсем

рядом с площадью.

Экспозиция этого

художественного музея

включает более

2300 произведений

западноевропейской живописи 13–19 веков.

Время работы и стоимость входа в Национальную галерею

Национальная галерея открыта:

● Ежедневно: 10:00–18:00 (за исключением пятницы)

● По пятницам: 10:00–21:00.

Приятная новость: посещение Национальной галереи бесплатно (однако вы можете

сделать небольшое пожертвование в пользу галереи), поэтому не упустите

возможность побывать здесь. Узнать подробности о мероприятиях в Национальной

галерее можно на официальном сайте: www.nationalgallery.org.uk.

Как добраться до Национальной галереи

Национальная галерея находится по адресу Trafalgar Square, London WC2N 5DN.

Добраться до галереи можно на автомобиле, поезде, автобусе или на метро. Ближайшая

станция поездов и метрополитена — Charing Cross, подходят также станции метро

Westminster, Embankment, Piccadilly и Leicester Square.



http://www.nationalgallery.org.uk/


Оксфорд-стрит

Многолюдная Оксфорд-стрит в Лондоне прекрасно подойдет для самого

запоминающегося шоппинга в вашей жизни. Здесь найдутся любые магазины,

о которых вы только можете подумать: от брендовых магазинов уличной моды до

люксовых бутиков. На улице длиной в 1,5 мили (2,4 км) расположилось множество

магазинов, ресторанов и кафе, таких как Starbucks и Costa coffee. К тому же из всех

улиц, на которых вам доведется побывать, это одна из самых оживленных

и динамичных!

Если вы интересуетесь бюджетным шоппингом, загляните в такие магазины, как

Primark и New Look. Товары более высокого ценового сегмента можно найти

в магазине популярного британского бренда Topshop. В области Бонд-стрит

находятся магазины люксовых брендов, в том числе Burberry, Versace, Prada и Dolce

& Gabbana.



Как добраться до Оксфорд-стрит

Добраться до Оксфорд-стрит, простирающейся от Мраморной арки до Тоттенхэм-

Корт-Роуд, можно на метро, автобусе или автомобиле. Ближе всего к Оксфорд-стрит

станции Oxford Circus, Bond Street и Marble Arch. На станции Oxford Circus также

можно понаблюдать за оживленным перекрестком улиц Оксфорд-стрит и Риджент-

стрит.


СОВЕТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ: попросите что-нибудь на примерку в одном из

магазинов Оксфорд-стрит. Если хотите усложнить задачу, спросите

у сотрудника, есть ли у них ваш размер и любимый цвет.



Пикадилли-серкус

Все гости Лондона обязательно посещают Пикадилли-серкус, «сердце» города. Здесь

находятся театры и самые модные рестораны и бары; неоновые огни и рекламные

щиты с подсветкой на

Пикадилли-серкус не

оставляют сомнений, что вы

в столице Великобритании.

Пикадилли-серкус — это

лондонский ответ Таймс-

сквер в Нью-Йорке!

Как добраться до Пикадилли-серкус

До Пикадилли-серкус легко

доехать на автобусе, метро или автомобиле. Если вы за рулем, точный адрес —

London W1D 7ET. Можно выйти на станции метро Piccadilly Circus или подойти

к площади от станций Leicester Square или Charing Cross.




Ковент-Гарден, Лестер-сквер и Сохо

Лондон — это не только королевские дворцы, исторические памятники и торговые

центры. Лондон — это еще и лучшие рестораны, в которых представлен невероятный

выбор блюд всех мировых кухонь, оживленные пабы и бары с приятными скидками

на алкогольные напитки во второй половине дня, и шумные ночные клубы. В бурном

потоке ночной жизни города можно увидеть знаменитостей и прекрасно провести

время на английский лад.

Ковент-Гарден

До Ковент-Гардена легко добраться от станции метро Covent Garden, также этот

район находится в пешей доступности от станций Leicester Square, Charing Cross

и Embankment. В районе множество прекрасных ресторанов: от типично английских

пабов до индийских ресторанчиков, есть также кафе под открытым небом

и интересные магазины. Повсюду здесь рынки и уличные развлечения. Одно из

самых знаменитых заведений Ковент-Гардена — Cabaret Mechanical Theatre

(http://www.cabaret.co.uk/), где собрана завораживающая своей необычностью

коллекция механических скульптур и других диковинок. В районе много театров,

и в обслуживающих зрителей ресторанах обеденное время согласовано с началом

представлений.

СОВЕТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ: спросите официанта в одном из ресторанов, в какое

время заканчивается обед.


http://www.cabaret.co.uk/


Лестер-сквер

Лестер-сквер пронизана особой атмосферой лондонского Вест-Энда. Этот квартал

баров, клубов, казино, кинотеатров и заведений питания — средоточие ночной

жизни Лондона. Здесь отмечают китайский Новый год и проводят зимние ярмарки.

Если вы хотите увидеть кинопремьеру с проходом звезд по красной дорожке —

отправляйтесь на Лестер-сквер.

СОВЕТ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА СРЕДНЕМ УРОВНЕ: если вы взяли такси до

Лестер-сквер, завяжите разговор с водителем и попросите посоветовать лучшие

клубы и бары на Лестер-сквер.

Сохо

Сохо — один из основных культурных центров Лондона, место нахождения

знаменитого Palace Theatre и многих других развлекательных заведений. Это

динамичный многонациональный район, где можно повеселиться в любое время

суток (например, посетить кафе, открытое до поздней ночи).

СОВЕТ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА ПРОДВИНУТОМ УРОВНЕ: сходите на

театральное представление и расскажите кому-нибудь, о чем было

представление и что вам понравилось больше всего. Можно поговорить об этом

с другом, однокурсником или учителем.



The Shard

The Shard — одно из самых новых

крупных сооружений в Лондоне,

которое значительно изменило облик

столицы. 87-этажный небоскреб был

торжественно открыт в июле 2012 г.

И имеет престижное звание «самого

высокого здания Европейского союза».

Футуристический внешний вид The

Shard отличается оригинальностью.

Эта отдельно стоящая полностью

облицованная стеклом пирамида,

безусловно, гармонично вписалась

в современную архитектуру Лондона.

Самая верхняя точка небоскреба The

Shard находится на высоте 1014 футов

(309 метров), обшивка состоит из

11 000 стеклянных панелей. The Shard

был спроектирован архитектором

Ренцо Пиано, который описал свой

замысел как «осколок стекла

в историческом сердце Лондона».

Со смотровой площадки The Shard открывается изумительный панорамный вид на

Лондон. Билет на вершину The Shard, самого высокого здания Евросоюза — своего

рода «ключ» к 1000-летней истории Лондона, охватить которую теперь можно

буквально одним взглядом. Для посетителей действует несколько различных

расписаний и билетных пакетов, ознакомиться с информацией о которых можно на

официальном сайте — www.theviewfromtheshard.com/en/tickets-packages/.


http://www.theviewfromtheshard.com/en/tickets-packages/


Как добраться до The Shard

Благодаря высоте здания The Shard заблудиться в его окрестностях просто

невозможно. Точный адрес The Shard — 32 London Bridge Street, London SE1 9SG.

Ближайшая станция метро — London Bridge. До The Shard можно добраться также

поездом или на автобусе.


СОВЕТ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА СРЕДНЕМ УРОВНЕ: во время посещения

The Shard фотографируйте и делайте записи. Опишите свои впечатления

в небольшой заметке и разместите ее в Интернете (на Facebook или в блоге).

Не стесняйтесь поделиться этой историей с друзьями! Это отличная

возможность попрактиковать навык письма.



Арена O2

Если вы планируете задержаться в Лондоне, сходите на концерт на

суперсовременной Арене O2. Еще здесь можно посмотреть кино на экране

впечатляющих размеров или провести вечер в каком-нибудь из прекрасных

ресторанов и баров. Арена O2, ранее известная как Купол тысячелетия — основной

развлекательный центр в Гринвиче, Лондон. На Арене O2 должны были пройти

концерты в честь возвращения Майкла Джексона на сцену, здесь выступали и другие

звезды, такие как Шакира, Бритни Спирс и Бейонсе.

Концертная арена вместимостью 20 000 человек является второй по величине

в Европе и самой загруженной в мире. Вход на Арену O2 бесплатный; здесь можно

приобрести билеты на концерт, посмотреть фильм в кинотеатре или перекусить

в компании друзей.



Как добраться до Арены O2

До Арены O2 можно добраться на машине, автобусе, поезде, на метро или речном

трамвайчике. Узнайте больше об оригинальных способах добраться до Арены O2 на

официальном сайте www.theo2.co.uk/visit-us/getting-here/river-bus.

Ближайшая станция метро — North Greenwich на линии Jubilee. Официальный адрес

O2 — Peninsula Square, London SE10 0DX.


СОВЕТ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА ПРОДВИНУТОМ УРОВНЕ: попробуйте до

конца посмотреть фильм на английском языке (детские фильмы отличаются

более простым языком, а фильмы жанра экшн заставят вас напрячь слух).


http://www.theo2.co.uk/visit-us/getting-here/river-bus


ЛОНДОН ГЛАЗАМИ МЕСТНОГО ЖИТЕЛЯ Поживите жизнью лондонцев



Лондон часто называют «столицей Европы», и не зря: как вы уже поняли, в этом

городе воплотились многовековая история и древняя культура Великобритании,

каждый раз открывающиеся с новых сторон. Если вы хотите познакомиться

с повседневной жизнью в Лондоне, обратите внимание на типично английские

обычаи. Мы расскажем вам такие вещи о Лондоне, о которых вы не узнаете из

других путеводителей!

Футбол в Лондоне

Футбольная лига Англии была основана в 1888 г., и все англичане уважают хорошую

игру. Если вы любите спорт или просто интересуетесь этой стороной английской

культуры, у вас есть два варианта:

● Посмотреть футбольный матч в пабе (делать это лучше всего с пинтой пива

в руке, закусывая чипсами!)

● Увидеть матч вживую на одном из лондонских футбольных стадионов

В Лондоне три главных стадиона и несколько стадионов местных команд. Самый

большой стадион — «Уэмбли», где проходят игры национальной сборной Англии.

Добраться до стадиона можно от станции метро Wembley Park.

Также можно посетить современный стадион «Эмирейтс», где играет команда

«Арсенал». До этого стадиона можно добраться от станций Arsenal, Finsbury Park или

Highbury.

Еще один крупный стадион Лондона — «Стэмфорд Бридж», домашний стадион

клуба «Челси». Добраться до этого стадиона можно на метро (станция Fulham

Broadway) или поездом (станция West Brompton).

СОВЕТ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА ПРОДВИНУТОМ УРОВНЕ: позвоните по

телефону какого-нибудь из стадионов и наведите справки о последних

футбольных матчах и стоимости билетов. Во время разговора записывайте

услышанную информацию о командах, датах и времени матчей, ценах.

Теннис в Лондоне

Любителям тенниса определенно стоит посетить Уимблдонский турнир,

проводящийся на Уимблдонском стадионе в юго-западной части Лондона. Узнать

больше о турнире можно на сайте www.wimbledon.com/index.html.


http://www.wimbledon.com/index.html


Еще немного о шоппинге в Лондоне

Самым популярным местом для шоппинга в Лондоне считается Оксфорд-стрит, но

желающим сделать приятную покупку не стоит ограничиваться только этим. Почему

бы не посетить Westfield? Это первоклассный торговый центр, в котором есть не

только магазины лучших брендов уличной моды, но и развлекательные заведения,

а также места, где можно подкрепиться. Узнайте больше о ТЦ Westfield на

официальном сайте: uk.westfield.com/London/. Westfield находится недалеко от

станций Shepherd's Bush (метрополитен и надземка), Wood Lane и White City.

Олимпиада в Лондоне

Олимпийские игры 2012 прошли в Лондоне, в огромном Олимпийском парке имени

королевы Елизаветы. Если вы захотите посетить парк, он находится по адресу London

E20 2ST. Добраться до Олимпийского парка можно, выйдя на станции Stratford или

Stratford International. Чтобы узнать больше об Олимпийском стадионе, посетите

сайт queenelizabetholympicpark.co.uk.

Районы Лондона

Восточный Лондон

Восточный Лондон обязательно стоит посетить, если вы хотите узнать, чем дышат

сами лондонцы. Этот район отличается своеобразной красотой и самобытной

атмосферой, здесь разговаривают с характерным акцентом «кокни». Уютные пабы

здесь соседствуют с раскинувшимися вдоль улиц рынками, секонд-хендами

и небольшими ресторанчиками. Этот район несколько дешевле, чем Центральный

Лондон.

Северный Лондон

На севере Лондона практически нет туристических достопримечательностей, это

главным образом жилой район. Местные жители довольно обеспечены и могут

позволить себе посещение пабов, ресторанов высокого класса и магазинов.


http://uk.westfield.com/london/

http://queenelizabetholympicpark.co.uk/


Западный Лондон

В стародавние времена Западный Лондон стал бы местом жительства аристократии.

Все здесь указывает на то, что это место для состоятельных людей: цены на

недвижимость, магазины высокой моды и фешенебельные рестораны. Будьте

готовы выложить 100 £ за обед на двоих и пару тысяч за дизайнерскую куртку.

Южный Лондон

Южнее Темзы, в одном из самых многонациональных районов, проживают

представители среднего класса. Здесь нет такого единообразия, как в Центральном

Лондоне, но каждый из отдельно стоящих пригородов обладает своей особой

красотой. Цены в этом районе вполне доступны, и он как нельзя лучше подходит для

знакомства с жизнью работающих лондонцев.

Другие интересные места

Посетите Ноттинг-Хилл, один из самых фешенебельных районов столицы. Уделите

немного времени оживленному многонациональному району Брикстон, где

постоянно проводятся фестивали. Если вам нравится шумная студенческая жизнь,

отправьтесь на вечеринку в Кэмдене! Любителям спокойного отдыха подойдет

живописный Ричмонд, где можно насладиться вкусной едой в пабе, окруженном

пышной зеленью.



МЕСТА, ГДЕ МОЖНО ВЫПИТЬ И ПООБЕДАТЬ



Лондон с его многонациональным населением, говорящим более чем на 300 языках,

изобилует возможностями вкусно поесть и выпить. Выбор за вами: можете

попробовать все, что вам приглянется! Пожалуй, здесь есть рестораны всех кухонь

мира.

Местная кухня

В Лондоне стоит обязательно попробовать традиционные английские блюда! Вот

несколько примеров:

● Английский завтрак

● Рыба с картошкой фри

● Воскресный обед

● Пастуший пирог

● Йоркширский пудинг

(обычно подается как гарнир к мясным блюдам с подливой)

● Пирог с мясом и элем



Нигде вам не подадут такие вкусные и сытные блюда английской кухни, как

в местном пабе. В Лондоне множество пабов, которые, обладая своими

отличительными чертами, в то же время следуют английским традициям. Если вы

ограничены в средствах, поищите пабы популярной в Великобритании сети

Wetherspoons. Цены на еду и напитки здесь более чем доступные (паб Wetherspoons

есть даже на вокзале Виктория). Чтобы сэкономить, также стоит заказать английский

завтрак до 11:00: в это время он обычно подается по меньшей цене и с бесплатным

горячим напитком. Если вы опоздали, можно заказать бранч (второй завтрак) — по

сути это тот же английский завтрак, обычно с картошкой фри, который стоит от 3 £ до

7 £ в зависимости от заведения. В пабах также подают традиционное пиво и эль,

спиртные напитки, коктейли и закуски (например, картофельные чипсы).

СОВЕТ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА ПРОДВИНУТОМ УРОВНЕ: попробуйте

принять участие в застольной викторине. Это не только весело и познавательно,

но и помогает развить навыки слушания, чтения и письма.

Кухни народов мира

На берегах Темзы расположились неплохие бары и рестораны, а некоторые из них

находятся на лодках! Если вам интересна австралийская кухня, посетите бар

Walkabout, который находится буквально в двух шагах от станции метро Temple

и недалеко от станций Embankment и Backfires. Вам обязательно придется по душе

здешнее обслуживание: попробуйте мясо кенгуру или жареные куриные крылышки,

посмотрите футбольный матч и послушайте живую музыку.

Всем известно, что в Лондоне вкусная еда найдется где угодно: на Арене O2 и на

прогулке по Оксфорд-стрит и по набережной Темзы. В баре Nando’s можно на

скорую руку отведать цыпленка пири-пири, в Bella Italia подают настоящие блюда

итальянской кухни, а в Patara — тайскую еду и вкусное индийское карри, которое

британцы просто обожают. В Уайтчепеле и Восточном Лондоне подают лучшее карри

в городе.



Обед в ресторане

В столице множество заведений на любой вкус: от небольших уютных кафе до

популярных сетевых ресторанов. Если вы мечтаете о первоклассном обслуживании,

посетите Ковент-Гарден. Это просто рай для гурманов: по нескольку ресторанов на

каждой улице, в которых подаются блюда всех кухонь мира. Если вы собираетесь

в театр, имейте в виду, что до начала представления в ресторане можно пообедать,

чтобы не проголодаться во время спектакля.

Еда на вынос

В Лондоне столько интересного, что гулять по городу можно днем и ночью,

останавливаясь только чтобы перекусить. В столице развита практика еды с собой;

вы удивитесь тому, насколько вкусной может быть пища, упакованная в небольшие

пластиковые контейнеры. Можно заказать рыбу с картошкой фри, китайский

жареный рис, индийское карри, буррито, пиццу, кебабы и другие хорошо

приготовленные блюда. Щедрая порция вкуснятины достанется вам дешевле, чем

в ресторане.

СОВЕТ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА СРЕДНЕМ УРОВНЕ: позвоните в службу

доставки и закажите еду на дом. Назовите адрес и расскажите сотруднику, как

курьер сможет связаться с вами по прибытии. Заказ еды по телефону —

прекрасная возможность улучшить навыки говорения и слушания.

Бары и клубы

Лондон славится не только непревзойденной кухней, но и питейными заведениями

высокого класса. Здесь множество оживленных баров, в которых подают коктейли,

вина и прочие мыслимые и немыслимые напитки. В некоторых барах в течение дня

(как правило, в послеобеденное время) можно сэкономить: выпивка продается на

50% дешевле или с крупной скидкой. Насладитесь кружкой ледяного пива на лодке,

плывущей по Темзе, или в фешенебельном баре прямо в центре Пикадилли-серкус.

Лестер-сквер и Сохо — центры ночной жизни столицы, куда стекаются любители

выпить и послушать живую музыку в приятной обстановке.



10 ЛУЧШИХ РАЗВЛЕЧЕНИЙ В ЛОНДОНЕ



1. Посмотрите кино под звездным небом в Сомерсет-хаус

В августе начинает работу Film4 Summer Screen — это прекрасный кинотеатр на

открытом воздухе, оборудованный современным экраном. Если вы хотите

посмотреть фильм под открытым небом, бронировать билеты следует заранее.

Узнать больше и забронировать билеты можно на сайте

www.somersethouse.org.uk/film.

2. Выпейте и закусите на Brick Lane или в Шордиче

Западная часть Лондона славится потрясающими театральными представлениями

и ресторанами высокой кухни, а восточная — вкуснейшей едой и самобытным

уличным искусством. Выйдите на станции Aldgate East или Shoreditch High

и осмотрите район. Здесь вы сможете познакомиться с граффити работы Бена Эйна,

ROA, Бэнкси и Dcreet, отдохнуть и перекусить в местном пабе, провести вечер в клубе

или просто поразглядывать товары на уличных рынках.

3. Поешьте в Borough Market

Саутуарк словно создан для желающих закусить в исторической обстановке. Это

один из самых колоритных районов Лондона, который будто сошел со страниц

романов Диккенса. Выйдя из поезда на станции London Bridge или Southwark, вы

быстро доберетесь до Borough Market, где можно отведать вкусной уличной еды.

Также очень сытный ланч подают в заведении The George Inn.

СОВЕТ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА СРЕДНЕМ УРОВНЕ: Поговорите

с обслуживающим персоналом рынка (поинтересуйтесь, из чего приготовлено

ваше блюдо, часто ли здесь бывают туристы из вашей страны и т. д.).

4. Проведите вечер в скрытом баре

Словно киношный Нью-Йорк, Лондон изобилует удачно спрятавшимися барами.

Не хотите ли попасть в бар, открыв дверь холодильника? Тогда остановитесь на

Liverpool Street и поищите The Mayor of Scaredy Cat Town.


http://www.somersethouse.org.uk/film


5. Выпейте чашечку кофе в бывшей уборной

The Attendant на Foley Street — очаровательное кафе, находящееся в помещении

викторианского общественного туалета. Теперь здесь чисто и удобно, а интерьер

представляет собой настоящий шедевр дизайнерского искусства. Если хотите

посетить кафе, выйдите на Goodge Street или Oxford Circus.

СОВЕТ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА ПРОДВИНУТОМ УРОВНЕ: побеседуйте с

сотрудниками, чтобы узнать, как общественный туалет превратился в

оригинальную кофейню. Перескажите эту историю друзьям и коллегам (а еще

можно поделиться ею в соцсетях).

6. Посетите «Кладбище скейтбордов»

У лондонского моста Хангерфорд находится место упокоения старых скейтбордов.

«Кладбище скейтбордов» появилось в 2008 году; с тех пор его посетило множество

туристов, а также появился сайт по адресу

hungerfordbridge.pbworks.com/w/page/1858104/FrontPage.

7. Поужинайте в кочующем ресторане

Ginger Line в Восточном Лондоне — уникальный ресторан, который открывается

в Восточном Лондоне по определенным датам в местах, заранее никому не

известных. Чтобы узнать, где состоится ужин, надо заранее его забронировать,

и в день, предшествующий дню бронирования, вы получите сообщение, где будет

указано место. Вы будете приятно поражены не только местом проведения ужина,

но и тематическим оформлением: от вечера в стиле «Казино "Рояль"» до готической

атмосферы. Такой подход к ресторанному бизнесу определенно нельзя назвать

типичным.


http://hungerfordbridge.pbworks.com/w/page/1858104/FrontPage


8. Не хотите ли посетить необычный музей?

В Лондоне неподалеку от легендарного Savoy Hotel’s American Bar находится

оригинальный музей под названием The Savoy Museum. Впечатляющая коллекция

музея состоит не из картин, изображающие исторические памятники, а из старых

фотографий и карт известных гостей, останавливавшихся в отеле Savoy Hotel. Также

здесь можно купить винтажный алкоголь, если, конечно, вы готовы заплатить 5000 £

за коктейль. Если же вы не покупаете дорогой алкоголь, вы не потратите ни одного

пенни: вход в музей бесплатный.

9. Посмотрите кино в Secret Cinema

Это не просто старый добрый кинотеатр, это особый способ демонстрации. Посещая

Secret Cinema, вы приходите в костюме (каким он должен быть, вам сообщат

заранее) и сами не знаете, что увидите, но будьте уверены: мероприятие

обязательно вам запомнится! Сочетание сюжета фильма и стиля одежды

посетителей делает показ еще более необычным и интересным. Узнайте больше

о Secret Cinema на их сайте — www.secretcinema.org/.

10. Забронируйте место в антикафе

Пребывая в Лондоне, не упустите возможности познакомиться с уникальной

культурой антикафе. Вы сможете поужинать в вагоне метрополитена или даже на

складе. Популярнее всего в Лондоне два антикафе: The Secret Larder и Grub Club’s.

СОВЕТ ДЛЯ ВЛАДЕЮЩИХ ЯЗЫКОМ НА ПРОДВИНУТОМ УРОВНЕ: во время ужина

в антикафе заводите разговоры с незнакомцами и старайтесь узнать о них как

можно больше. Задавайте им вопросы о возрасте, занятиях, хобби и местах,

куда они любят ездить. Таким образом вы не только сможете найти новых

друзей, но и получите возможность попрактиковать навыки слушания

и говорения, а также расширить словарный запас.


http://www.secretcinema.org/


ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ



Как попасть в Лондон

Лондон стал аэроузлом Европы благодаря шести крупным международным

аэропортам, связывающим город со всем миром:

● Хитроу

● Гатвик

● Лутон

● Станстед

● Саутенд

● Сити

Супербыстрый поезд Eurostar, преодолев тоннель под Ла-Маншем, доставит вас из

Лондона прямо в центр Парижа! Сев на следующий поезд Eurostar в Лондоне на

вокзале Сент-Панкрас, вы примерно через 2 часа окажетесь в столице Франции.

Передвижение в пределах Лондона

В Лондоне очень хорошая транспортная система. Она отличается прекрасной

организацией, и на поезде метро можно быстро добраться до всех популярных мест

в Центральном Лондоне и за его пределами. Перевозки по Большому Лондону

и остальной части территории Великобритании обслуживаются надземной сетью DLR

(Docklands Light Railway), напоминающей метро, и другими надземными сетями.



Поездки на метро можно оплачивать картами Travel card, Oyster card или

бесконтактной картой. Лондон разделен на 6 зон, и стоимость билетов различная

в зависимости от того, по скольким зонам проходит маршрут поезда. Каждый год

в январе цены повышаются; с последними тарифами можно ознакомиться на

официальном сайте: www.tfl.gov.uk. Если у вас есть смартфон, загрузите Tube Map —

карту лондонского метро, чтобы планировать пересадки на ходу.

Карты Oyster card, Travel card и бесконтактную карту также можно использовать для

поездок на автобусе или пользования надземкой, при этом сочетая разные виды

транспорта в зависимости от маршрута. Если вы едете в определенное место, может

быть более выгодным купить билет в один конец или билет в обратную сторону.

С информацией об услугах надземки и поездках за пределами Лондона можно

ознакомиться на сайте www.thetrainline.com. Также можно загрузить на телефон

приложение Trainline и планировать поездки на ходу.

СОВЕТ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ: спросите у сотрудника станции, как добраться, даже

если знаете, куда надо ехать (например: «Извините, как быстрее всего доехать

до Оксфорд-стрит?»).

Интересные и полезные факты о Лондоне ● Английские розетки отличаются от розеток в других странах Европы и США,

поэтому возьмите с собой переходник

● Здесь левостороннее движение, поэтому перед тем, как перейти дорогу,

сначала посмотрите направо

● Носите с собой зонтик или дождевик, потому что дождь может пойти

в любое время

● Черные кэбы солидно смотрятся, но стоят недешево, и гораздо выгоднее

вызвать такси зарегистрированной компании

● Английский завтрак дешевле до 11:00

● Не следует путать Тауэрский мост и Лондонский мост

Номера экстренных служб ● Скорая помощь:

999

● Полиция:

999

● Служба пожаротушения:

999


http://www.tfl.gov.uk/

http://www.thetrainline.com/


Полезные ссылки ● Различные боро и районы Лондона — www.londontown.com/LondonStreets/

● Городской и пригородный транспорт Лондона / www.tfl.gov.uk/

● Oyster Card / Travel Card — www.visitlondon.com/traveller-information/getting-

around-london/oyster?ref=more-ideas

● Передвижение по Лондону / транспорт — www.movingtolondon.net/getting-

around/ / www.visitlondon.com/traveller-information/getting-around-

london/london-transport?ref=nav

● Бронирование железнодорожных билетов — National Rail —

www.nationalrail.co.uk/times_fares/ticket_types/44703.aspx

● Лондонские такси — www.visitlondon.com/traveller-information/getting-

around-london/taxis?ref=more-ideas

● Бронирование такси — www.tfl.gov.uk/modes/taxis-and-minicabs/book-a-taxi/

www.uber.com/cities/london

● Карты и путеводители для печати — www.visitlondon.com/traveller-

information/getting-around-london/london-maps-and-guides?ref=nav

● Деньги Великобритании — www.visitlondon.com/traveller-

information/essential-information/money/british-money

● Открытие банковского счета в Великобритании —

www.workgateways.com/working-in-the-uk/uk-bank-accounts /

www.getaukjob.com/faq-finance.php

● Дальнейшее обучение — университеты/колледжи/школы Лондона —

www.studylondon.ac.uk/universities

● Как обеспечить свою безопасность в Лондоне —

www.visitlondon.com/traveller-information/essential-information/staying-safe-

in-london

● Электричество и вилки в Лондоне — www.visitlondon.com/traveller-

information/essential-information/electricity?ref=more-ideas

● Мобильные телефоны и связь — www.visitlondon.com/traveller-

information/essential-information/mobile-phones?ref=more-ideas

● Посольства в Лондоне — www.visitlondon.com/traveller-information/essential-

information/embassies?ref=more-ideas


http://www.londontown.com/LondonStreets/

http://www.tfl.gov.uk/

http://www.visitlondon.com/traveller-information/getting-around-london/oyster?ref=more-ideas

http://www.visitlondon.com/traveller-information/getting-around-london/oyster?ref=more-ideas

http://www.movingtolondon.net/getting-around/

http://www.movingtolondon.net/getting-around/

http://www.visitlondon.com/traveller-information/getting-around-london/london-transport?ref=nav

http://www.visitlondon.com/traveller-information/getting-around-london/london-transport?ref=nav

http://www.nationalrail.co.uk/times_fares/ticket_types/44703.aspx

http://www.visitlondon.com/traveller-information/getting-around-london/taxis?ref=more-ideas

http://www.visitlondon.com/traveller-information/getting-around-london/taxis?ref=more-ideas

http://www.tfl.gov.uk/modes/taxis-and-minicabs/book-a-taxi/

https://www.uber.com/cities/london

http://www.visitlondon.com/traveller-information/getting-around-london/london-maps-and-guides?ref=nav

http://www.visitlondon.com/traveller-information/getting-around-london/london-maps-and-guides?ref=nav

http://www.visitlondon.com/traveller-information/essential-information/money/british-money

http://www.visitlondon.com/traveller-information/essential-information/money/british-money

http://www.getaukjob.com/faq-finance.php

http://www.studylondon.ac.uk/universities

http://www.visitlondon.com/traveller-information/essential-information/electricity?ref=more-ideas

http://www.visitlondon.com/traveller-information/essential-information/electricity?ref=more-ideas

http://www.visitlondon.com/traveller-information/essential-information/mobile-phones?ref=more-ideas

http://www.visitlondon.com/traveller-information/essential-information/mobile-phones?ref=more-ideas

http://www.visitlondon.com/traveller-information/essential-information/embassies?ref=more-ideas

http://www.visitlondon.com/traveller-information/essential-information/embassies?ref=more-ideas


● Сведения о визах — www.studylondon.ac.uk/application-advice/uk-student-

visa-information

● Учебные заведения / список библиотек в Лондоне —

www.bl.uk/reshelp/inrrooms/stp/readerbulletin/libguide/publibraries/

public.html

● Бронирование театральных билетов — www.officiallondontheatre.co.uk/buy-

tickets/

● Бесплатные занятия в Лондоне — www.londonpass.com/things-to-do /

www.timeout.com/london/things-to-do/101-things-to-do-in-london-free-things-

to-do / londonist.com/freelondon

● Как хорошо устроиться в Лондоне — www.apartmenttherapy.com/life-in-

london-10-tips-for-surviving-and-thriving-193441

● Хороший сайт, на котором можно вступить в спортивный клуб / встретиться с

новыми людьми — www.getactivelondon.com/

● Сайт с общей информацией о жизни в Лондоне — www.livinginlondon.net/

Полезные приложения для смартфона ● The Tube Map (карта метро)

● The Trainline (приложение для бронирования билетов и проверки времени

отправления поездов)

● Barclays Bike App (если вы хотите взять велосипед напрокат)

● London Events Guide (путеводитель по лондонским мероприятиям)

● City Mapper (карта города)

● Hailo (вызов черных кэбов)

● Vouchercloud (информация о скидках)


http://www.studylondon.ac.uk/application-advice/uk-student-visa-information

http://www.studylondon.ac.uk/application-advice/uk-student-visa-information

http://www.bl.uk/reshelp/inrrooms/stp/readerbulletin/libguide/publibraries/public.html

http://www.bl.uk/reshelp/inrrooms/stp/readerbulletin/libguide/publibraries/public.html

http://www.officiallondontheatre.co.uk/buy-tickets/

http://www.officiallondontheatre.co.uk/buy-tickets/

http://www.londonpass.com/things-to-do%20/

http://www.timeout.com/london/things-to-do/101-things-to-do-in-london-free-things-to-do

http://www.timeout.com/london/things-to-do/101-things-to-do-in-london-free-things-to-do

http://londonist.com/freelondon

http://www.apartmenttherapy.com/life-in-london-10-tips-for-surviving-and-thriving-193441

http://www.apartmenttherapy.com/life-in-london-10-tips-for-surviving-and-thriving-193441

http://www.getactivelondon.com/

http://www.livinginlondon.net/


Приемы экономии

По возможности старайтесь предъявлять удостоверение студента: во многих

местах по нему можно получить скидку. Чтобы узнать подробности,

обратитесь в школу EC London.

Посещение многих музеев и галерей в Лондоне бесплатно. Вход

в Национальную галерею, галерею Тейт, Британский музей, Музей

естествознания и Музей науки бесплатный. На этом сайте можно

ознакомиться с более подробным списком.

http://www.timeout.com/london/museums/free-museums-in-london

Если посещение интересной вам достопримечательности не бесплатно,

обратите внимание на скидки во внепиковое время. В зависимости от

времени или дня недели посещение некоторых мест может стоить дешевле.

Это касается и транспорта! Можно немного сэкономить, зная о том, что

железнодорожные билеты дешевле во внепиковые периоды.

Чтобы одновременно сэкономить деньги на транспорте и поддержать

физическую форму, возьмите напрокат «велосипед Бориса». Первые

30 минут пользования бесплатны, а взять велосипед на 24 часа можно всего

за 2 £!

На развлечения в Лондоне необязательно сильно тратиться. В билетном

киоске TKTS на Лестер-сквер продаются театральные билеты со скидкой на

представления, происходящие в день покупки.

Бесплатно послушать классическую музыку можно в двух лондонских

церквях: Сент-Мартин-ин-зе-Филдс и Сент-Джеймс на Пикадилли. Если вам

хочется чего-то более современного, посетите музыкальные и танцевальные

представления в Southbank Centre.

Следите за сайтом The Londonist, чтобы быть в курсе последних

мероприятий. На этом сайте представлена информация о мероприятиях и их

стоимости. Здесь можно найти интересные занятия бесплатно или по низкой

цене!

http://londonist.com/category/things-to-do


http://www.timeout.com/london/museums/free-museums-in-london

http://londonist.com/category/things-to-do


Интересуетесь модой? Жители Лондона обожают посещать секонд-хенды

и благотворительные магазины, в которых нередко можно найти очень

стильную одежду по бросовой цене: магазины ориентируются на вкусы

живущих здесь студентов.

Чтобы хорошо поесть и меньше потратить, в конце дня стоит посещать

фермерский рынок — цены там очень привлекательные.

Проголодались во время прогулки? Чтобы сэкономить драгоценные фунты,

вместо обеда в ресторане закажите ланч в пабе.

Последние советы

Что обязательно нужно сделать в Лондоне: ● Отведать английский завтрак

● Подняться на верх Лондонского глаза

● Попробовать рыбу с картошкой фри (лучше на вынос или в пабе)

● Прокатиться на красном двухэтажном автобусе (поездка на экскурсионном

автобусе — это всегда интересно)

● Сходить в ресторан на Ковент-Гарден

● Прогуляться по улицам со стаканчиком кофе в руке

(шагая быстро, как истинный лондонец)

● Выпить чая

● Пройтись по магазинам на Оксфорд-стрит


london travel guide - russian

Documents