По сообщению благотвори-тельной организации Shelter, есть доказательства того, что арендо-датели ведут себя просто бессо-вестно и выселяют квартирантов в нарушение закона.

Как говорят местные риелторы, недвижимость, которую обыч-но сдавали по £350 за неделю, выставляется сейчас за £6000 за неделю.

Представители Shelter обеспо-

коены тем, что проблема станет еще острее с приближением Олимпийских игр.

Одна из жительниц Лондона рассказала, что ее и еще четырех людей, которые снимали вместе с ней дом на востоке британской столицы, попросили освободить жилплощадь в течение двух не-дель. Еще одной супружеской паре дали на поиски нового жилья всего три недели. Между тем обычный срок в таких случаях составляет минимум месяц.

По словам съемщиков, их арен-додатели собираются сдать свою недвижимость по баснословно

высоким расценкам на время Олимпиады.

Shelter заявляет, что все больше квартиросъемщиков оказывается в довольно трудной ситуации, так как их либо просят срочно по-кинуть занимаемую ими жилпло-щадь, либо платить по завышен-ным расценкам за то же самое жилье.

Национальная ассоциация арен-додателей осудила подобные дей-ствия со стороны домовладель-цев, считая, что гораздо выгоднее сдавать жилье на долгие сроки квартирантам, уже зарекомендо-вавшим себя с лучшей стороны.

№ 18 (69) / 11 - 17 May 2012 Since 1997 The First Bilingual Newspaper

Вы можете поместить свое объявление на сайте www.privetpoka.com

PleaSe FiNd eNgliSh SuPPleMeNT iNSide!

С обственники жилья, расположенного вблизи Олимпийской деревни, выселяют сво-их жильцов, чтобы выгодно сдать свои дома и квартиры гостям Олимпиады.

ТОТальнОе выСеление

Тема недели 2

Мир отметил День Победы

Тв ПрОграмма 19-24

Говард Картер – человек, разбудивший Тутанхамона

Представляем любителям эксцентричного стиля подборку самых необычных нарядов, обуви и аксессуаров

Кроссворды, удивительные факты, смешные истории, анекдоты и многое другое

ПерСОна 8-9

СТиль жизни 12

дОСуг 29-32

www.russianmind.comwww.privetpoka.com

67

-я годовщи-на Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов широко отмечалась в странах Европы, Азии, Латинской Америки и Австралии.

В Бельгии торжественная цере-мония возложения венков и цветов к могилам советских военнослужа-щих, погибших во время Великой Отечественной войны и захоронен-ных на территории этой страны, со-стоялась на центральном брюссель-ском кладбище в Эвере.

В церемонии участвовали посол России в Бельгии Александр Рома-нов, постпред РФ при Евросоюзе Владимир Чижов, и.о. постпреда РФ при НАТО Николай Корчунов, атташе по вопросам обороны при Посоль-стве РФ в Бельгии контр-адмирал Александр Божинский, и.о. главного военного представителя РФ при НАТО генерал-майор Александр Буров, а также послы и дипломаты стран СНГ, государств-участников антигитлеровской коалиции, стран Центральной и Восточной Европы, представители Генерального штаба Министерства обороны Бельгии и мэрии Брюсселя.

Венки и цветы возложили также представители Русской Право-славной Церкви, руководители организаций ветеранов бельгийско-го Сопротивления и организаций российских соотечественников, ра-ботники российских загранучрежде-ний, учащиеся школы при Посоль-стве России в Бельгии. Памятные церемонии с участием российских дипломатов и офицеров состоялись еще на 43 расположенных на терри-тории Бельгии кладбищах.

Пушечные залпы с крейсера «Белфаст» и развод знаменитого Тауэрского моста в Лондоне в честь ветеранов стали кульминацией празднования Дня Победы в Вели-кобритании.

9 мая в Лондоне состоялось воз-ложение венков к памятнику совет-ским гражданам, погибшим в годы Второй мировой войны. В церемо-нии принял участие посол России в Великобритании Александр Яковен-ко. После этого на борту крейсера «Белфаст» российские и британские ветераны, сотрудники российского диппредставительства и официаль-ные лица Великобритании минутой молчания почтили память погибших во время войны.

В Шотландии утром в День

Победы был традиционно воз-ложен венок к Международному мемориалу памяти подводников в городе Данди. Он посвящен погибшим экипажам субмарин стран Антигитлеровской коалиции, базировавшихся в Данди в годы Второй мировой войны, в том числе – экипажу советской подводной лодки В-1, погибшей в 1944 году. В церемонии приняли участие со-трудники генерального консульства РФ в Эдинбурге.

9 мая в Латвии и Эстонии не является официальным празд-ничным днем, однако ветераны и общественность широко отметили эту дату.

У памятника Советским воинам-освободителям Риги прошли празд-ничные мероприятия по случаю Дня Победы.

В Эстонии по традиции главным местом памятных мероприятий стал памятник Воину-освободителю Таллина от фашистов, прозванный в

народе Бронзовым солдатом. Пресс-атташе Посольства РФ в Эстонии Мария Шустицкая и посол Юрий Мерзляков возложили к его подножью венок. Венки и цветы были также возложены к Брат-ской могиле солдат, павших при освобождении Таллина от фашистов в сентябре 1944 года. Для ветера-нов, ленинградских блокадников и узников фашистских концлагерей были устроены прием в Посольстве Российской Федерации в Эстонии и праздничный концерт в Таллинском центре русской культуры.

Торжества и традиционный во-енный парад по случаю годовщины Победы над нацизмом состоялись 9 мая в Рио-де-Жанейро (Бразилия). В них приняли участие подразделе-ния бразильских вооруженных сил, а также ветераны Бразильского экс-педиционного корпуса, воевавшего во время Второй мировой войны в составе сил антигитлеровской коалиции.

Память погибших в войне с нацизмом бразильцев почтили залпами артиллерийского салюта. К Вечному огню на могиле Неиз-вестного солдата возложили цветы министр обороны Бразилии Селсу Аморим, представители обществен-ных и ветеранских организаций, руководители дипломатических представительств стран антигитле-ровской коалиции. От России в це-ремонии принял участие генераль-ный консул РФ в Рио-де-Жанейро Андрей Будаев.

Под музыку военного оркестра сотрудники посольства и других российских учреждений возложили 9 мая в столице КНДР Пхеньяне ве-нок и цветы к монументу «Освобож-дение» в парке Моранбон, который был воздвигнут в честь советских воинов, отдавших свои жизни за свободу корейского народа.

Церемонию воз-главляли посол РФ в КНДР Александр Тимонин и военный атташе посольства Дмитрий Железни-ков. В ней участво-вали представители Министерства народных воору-женных сил и МИД КНДР, сотрудники

Пхеньянского городского комитета, военные атташе Китая, Вьетнама, Египта, Ирана, Кубы, представители дипломатического корпуса, между-народных гуманитарных организа-ций.

Церемония празднования Дня Победы в Австралии, в которой при-няли участие около двухсот человек, проходила в парке сиднейского рай-она Уэйверли. Мэр Уэйверли Джон Уэйкфилд подчеркнул огромный вклад советских воинов в победу во Второй мировой войне, в которой СССР и Австралия вместе с други-ми союзниками сражались против общего врага. Прозвучали право-славная и иудейская поминальные молитвы, после чего состоялось воз-ложение венков и цветов под песню Давида Тухманова «День Победы».

День Победы

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012

Тема недели

2

ПодПишись сейчас! Email: distribution@russianmind.com Tel: +44 (0) 207 637 1374

День Победы – 9 мая – остается неизменным в наших сердцах. Вечная слава победителям! Помним, любим, благодарим за Великую Победу! С праздником!

московские ветераны принимают участие в акции по демонстрации гигантской копии Знамени Победы в музее Победы мемориального комплекса «Парк Победы» на Поклонной горе в москве.

Британские ветераны, прибывшие в город Hoek van Holland на торжества в честь освобождения нидерландов в мае 1945 года.

сотрудники белорусской милиции приветствуют ветерана, идущего на мемориальное военное кладбище в минске, Белоруссия, 8 мая 2012 года.

Ветераны надели ордена.Здоровья вам и долгих лет жизни! спасибо! с днем Победы!

№20 (4795) 21–27 мая 2010

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

Хосеп Гвардиола отверг предложение английско-го клуба «Челси», которое сделало бы его самым высокооплачиваемым тренером на планете. Руко-водство лондонского клуба предложило Гвардио-ле ежегодную зарплату в £12 млн.

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012 3

Лондонская жизнь

Приуроченная ко Дню Побе-ды премьера документаль-ного фильма «Последний свидетель», посвященного подвигу британских и совет-ских моряков, состоялась в Лондоне.

Картина рассказывает о поставках в СССР с августа 1941 по май 1945 годов военных грузов британскими конвоями через Северное, Норвеж-ское и Баренцево моря в Мурманск и Архангельск.

Всего за это время было проведе-но 78 конвоев, которые подверга-лись неистовым атакам со стороны гитлеровских войск. В результате 85 торговых судов и 16 кораблей королевских ВМС Великобритании были потоплены.

На премьере присутствовали супруг правящей британской коро-левы герцог Эдинбургский Филип, а также прибывшие из России ветера-ны Второй мировой войны.

Премьера ленты вызвала огром-ный интерес в Лондоне и стала про-логом к торжествам, посвященным Дню Победы.

Командование британских ВВС предложило принцу Уильяму сделать выбор между служ-бой и королевскими обязанностями. Опреде-литься с тем, что для него важнее, герцог Кембриджский должен до конца нынешнего года.

Как сообщают британские СМИ, подобный ультиматум дипломированному пилоту поисково-спасательного верто-лета королевских ВВС, лейтенанту Уильяму был выдвинут из-за его значительно возросших в текущем году обязан-ностей по случаю бриллиантового юбилея царствования Елизаветы II.

Помимо этого, принца и герцогиню Кембриджскую Кэ-трин ожидает серия мероприятий в связи с летней Олим-пиадой. Они выбраны специальными послами Игр-2012 в Лондоне и станут «представлять интересы британских атле-тов в преддверии и во время Олимпийских игр», говорится в официальном заявлении королевской семьи.

По словам одного из знакомых внука британского монар-ха, Уильям «не может одновременно выполнять в полном объеме обязанности и пилота-спасателя, и представителя королевской семьи».

«Так или иначе, чем-то придется пожертвовать», – доба-вил знакомый 29-летнего принца.

Официальный представитель Уильяма подтвердил, что «до конца нынешнего года герцог Кембриджский должен принять решение на этот счет, и в любом случае оно будет согласовано с супругой».

Во время поездки в июне прошлого года в Канаду герцогиня Кембриджская поведала, что всегда испытыва-ет беспокойство, «когда супруг отправляется на спасение терпящих бедствие». «Очень сложно все это переносить, в особенности если не знаешь, что происходит», – сказала Кэтрин.

В одну из спасательных миссий принц отправился спустя всего 48 часов после их помолвки. На счету Уильяма и спа-сение двух граждан РФ после кораблекрушения в Ирланд-ском море судна «Свонлэнд».

В ночь с 26 на 27 ноября корабль, который перевозил горные породы из Уэльса на английский остров Уайт, попал в шторм, и гигантская волна переломила судно пополам.

Экипаж оказался в воде. Спасти удалось только двоих рос-сиян, нижегородцев Романа Савина и Виталия Карпенко, которые находились на спасательных плотах. Их обнаружил лично Уильям – происшествие пришлось на его дежурство, и вертолет, в котором принц был вторым пилотом, первым оказался на месте кораблекрушения. В феврале стало из-вестно также, что принц Гарри тоже будет служить вторым

пилотом вертолета, но в Афганистане.«У принца (Уильяма) сложный выбор, – заявил газете

The Daily Express товарищ герцога Кембриджского. – Ему нравится военная служба, но он должен также принимать во внимание много других обстоятельств, прежде всего касающихся планирования семьи».

В будущем году герцог и герцогиня Кембриджские долж-ны поселиться в Кенсингтонском дворце, где жила мать Уильяма, покойная принцесса Диана. В настоящее время супруги живут в съемном коттедже в Уэльсе, где принц про-ходит военную службу.

Премьера недели

Все могут короли

Евгений касевин, организатор проекта «день Победы. Лондон» и Тим Льюин, создатель фильма «Последний свидетель».

Ветераны и гостиВоенно-морской атташе посольства Великобритании саймон Эйри и Евгений касевин.

Российская теннисистка Мария Шарапова признана самой богатой в мире спортсмен-кой. Такие данные содержатся в опублико-ванном газетой The Sunday Times рейтинге самых богатых представителей мира спорта в Великобритании и во всем мире.

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012

Лондонская жизнь

4

Правительство Велико-британии назначило рас-следование в отношении обеспечения безопасно-сти в Олимпийском парке на востоке Лондона по-сле провоза в эту строго охраняемую зону Игр-2012 одним из рабочих муляжа бомбы. Об этом сообща-ют сегодня британские СМИ.

По их данным, МВД Соединен-ного Королевства обязало Лондон-ский организационный комитет Олимпийских и Паралимпийских игр-2012 (ЛОКОГ) выяснить обстоятельства происшедшего и доложить о результатах главе вну-

триполитического ведомства.Исключительно неприятный

для организаторов инцидент произошел непосредственно перед официальным открытием Олимпийского стадиона. Один из рабочих, трудившийся несколько лет на сооружении объектов Игр в лондонском районе Стратфорд, сумел доставить через несколько КПП внутрь парка в кабине своего экскаватора муляж взрывного устройства. И ни разу ни он, ни машина не подверглись проверке сотрудников службы безопасности.

Пойти на этот шаг рабочего, по его признанию, заставило «отсут-ствие надлежащих мер безопас-ности» в районе, где располага-ются главные арены всемирного праздника спорта. Работающих в Олимпийском парке, как заявил

он журналистам, проверяют лишь утром, а днем и вечером любой может выйти или даже выехать и возвратиться позд-нее без всякого досмотра.

Представитель лондонского Орг-комитета отметил в этой связи, что «меры по обеспечению безопасно-сти Олимпиады будут ужесточены, а непосредственно перед Играми парк и Олимпийская деревня будут тщательно проверены и опечатаны

до самого открытия».Крупномасштабная операция

по обеспечению безопасности Игр-2012, как проинформировали британские правоохранительные органы, начнется в Великобрита-нии 19 мая со стартом эстафеты Олимпийского огня и завер-шится 9 сентября по окончании Паралимпийских игр. При этом разрабатывается детальный план по отражению почти 150 угроз,

которые, как считают эксперты, могут представлять опасность Играм. Почти треть из них связана с террористическими вылазками. Устроители готовятся также к кибе-ратакам, вспышкам инфекционных заболеваний, энергетическим авариям, забастовкам и нарушени-ям в работе транспорта.

Борис Зайцев

Британский Национальный центр по борьбе с домашним насили-ем (NCDV) разместил в Лондоне интерактивные билборды. Как сообщает The Drum, взаимодей-ствовать с ними можно с помо-щью мобильного телефона.

На билборде изображены женщина и мужчина, который пристально на нее смотрит. Если ввести адрес сайта ncdv.org.uk/stop в мобильный телефон или считать QR-код на плакате, то мужчину

можно отодвинуть от женщины и пере-местить на соседний плакат. После этого на билборде появляется надпись, призы-вающая сообщать о случаях домашнего насилия в организацию.

Это не первый случай использования интерактивных билбордов в социальной рекламе. В марте 2012 года в Швеции были размещены билборды с узниками Гуантанамо за решеткой. У зрителей была возможность убрать решетку на плакате и освободить узников, расписав-шись на iPad под петицией за закрытие тюрьмы.

Расследование недели

Билборд неделиАмериканский актер Дастин Хоффман спас жизнь 27-летне-му юристу Сэму Демпстеру, пе-ренесшему сердечный приступ во время пробежки в лондонском Гайд-парке. Об этом сообщили на этой неделе британские СМИ.

Звезда Голливуда, которому принад-лежит особняк стоимостью £10 млн. в престижном районе Кенсингтон британ-ской столицы, прогуливался по парку, когда неожиданно молодой мужчина упал лицом вниз неподалеку от него. Актер тут же поспешил к нему и вызвал «неотлож-ку». Хоффман дождался медработников

и оставался на месте происшествия, пока спасатели возвращали бегуна к жизни при помощи дефибриллятора (аппарат, используемый при нарушении сердечного ритма).

«Я не помню, что произошло, – позднее признался Демпстер. – Врачи скорой по-мощи сказали мне, что меня спас Дастин Хоффман. Это невероятно».

Инцидент произошел в Гайд-парке 27 апреля. В неотложной медицинской служ-бе Лондона подтвердили, что Хоффман находился рядом с пострадавшим на про-тяжении всего времени оказания первой помощи.

Александра Подервянская

Герой недели

№20 (4795) 21–27 мая 2010 бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

6 № 18 (69)11 - 17 мая 2012

Дневник неДели Связей с криминальным миром у меня нет, есть связи с миром спорта.

Виталий Кличко, боксер

Финская компания Rovio Entertainment, разработчик серии игр Angry Birds, пред-ставила финансовый отчет за 2011 календарный год.

Совокупный доход Rovio составил $106,3 млн., говорится в пресс-релизе. Это в десять раз больше, чем в 2010 году. Тогда компания не обнародовала свои доходы, однако представители Rovio в интервью Reuters оценили их примерно в $10 млн.

Прибыль игровой компании за 2011 год до налогообложения превысила $67 млн. Число сотрудников Rovio за год выросло с 24 до 224 человек, говорится в отчете.

Около трети доходов Rovio принесло подразделение потребительских това-ров. Оно отвечает, в частности, за выпуск сувенирной продукции с атрибутикой игры Angry Birds – например, плюшевых игрушек в виде птичек и зеленых поросят. Товары выпускаются по лицензии Rovio сторонними компаниями. Таких компаний насчитывается более двухсот.

По состоянию на конец 2011 года игры из серии Angry Birds набрали 648 мил-лионов загрузок. В среднем в игры про «сердитых птичек» ежемесячно играли

200 миллионов человек.В 2012 году Rovio выпустила новую

игру про «сердитых птичек» – Angry Birds Space, действие которой разворачивается в космосе. Также компания анонсировала мультипликационный сериал по игре, который должен появиться на экранах осенью.

Компания Rovio была основана в 2003 году. Первая игра в франшизе вышла в 2009 году на iPhone. Сейчас Angry Birds доступны на большинстве мобильных платформ, в соцсети Facebook и в браузе-ре Chrome. Существуют версии игры для Windows и Mac OS X.

Избранный президент Фран-ции Франсуа Олланд не хотел бы переезжать в Елисейский дворец после получения полно-мочий 15 мая. Лидер Франции заявил, что гораздо свободнее чувствует себя в своей париж-ской квартире.

«Для меня лучше быть здесь, я уже пять лет живу в этом районе, у меня сложились здесь свои привычки, походы в ресторан, булочную, бакалею», – сказал Олланд. Он также отметил, что мало знаком с услови-ями жизни в Елисейском дворце.

«Здесь (в 15-м округе) я дома, как и в Тюле, в де-партаменте Коррез. Всегда лучше жить нормальной жизнью. Конечно, суще-ствуют нормы безопасно-сти, но я хотел бы оставать-ся свободным настолько, насколько возможно», – признался Олланд.

Стоит отметить, что в день выборов Олланд рас-сказывал журналистам, как ему комфортно в городе

Тюль. Олланд любит сам делать покупки, при этом отдает предпочтение небольшим частным магазинам. Раньше по выходным он часто прогуливался по продуктовому фермерскому рынку в Тюле или в Париже в компании своей спутницы Валери Триер-вейлер. И незадолго до своего избрания в одном из интервью посетовал, что в случае победы на выборах он будет этой возмож-ности лишен.

Олланд еще раз подчеркнул, что поста-рается быть «нормальным, обычным пре-зидентом», как он обещал во время своей избирательной кампании.

Более двадцати футбольных клубов в Италии проинформи-рованы о том, что они по-дозреваются в организации договорных матчей.

Прокуратура изучает подозрительные результаты в 33 матчах, большинство кото-рых прошло во втором дивизионе страны. Попали под подозрение также несколько встреч в серии А.

Итальянская федерация футбола (FIGC) заявила, что 61 человек, среди которых 52 активных участника, будут вызваны в прокуратуру, чтобы ответить на вопросы обвинения. Сообщается, что под подозре-ние попали также четыре представителя футбольных клубов и три тренера.

Бывший футболист «Бари», а ныне игрок «Аталанты» Андреа Масьелло, не-давно признался, что когда он выступал со своей прошлой командой в серии B, он согласился забить гол в свои ворота «в обмен на десятки тысяч евро». В июне прошлого года FIGC наказала бывшего генерального директора «Ювентуса» Лучано Моджи отстранением от футбола по итогам расследования коррупционного скандала, разразившегося в Италии в 2006 году.

Национальный олимпийский комитет Италии (CONI) подтвердил аналогичное наказание экс-директору туринского клуба Антонио Жираудо. В ноябре прошлого

года суд Неаполя приговорил Моджи и Жираудо к тюремным заключениям на пять лет и четыре месяца и три года со-ответственно. Руководство «Ювентуса» обвинялось в том, что договаривалось с федерацией о назначении «нужных» су-дей на матчи команды, которые обеспечи-вали туринцам необходимые результаты. Из-за скандала «Старая синьора» лиши-лась двух титулов чемпиона Италии в 2005 и 2006 годах.

Футбольные скандалы Олланд не хочет переезжать в резиденцию президента

Италия

Финляндия

Франция

Angry Birds разбогатели

Андреа Масьелло

Во Франции представили спрей, который на несколько секунд может помочь человеку по-чувствовать алкогольное опья-нение, сообщается в блоге издания Le Mond. Новинку пре-зентовали авторы идеи – фран-цузский промышленный дизай-нер Филипп Старк и сотрудник Гарвардского университета Дэвид Эдвардс, ранее уже занимавшийся разработкой по-добных аэрозолей.

По словам Старка, главное преимуще-ства спрея, получившего название WA|HH Quantum Sensations, заключается в том, что он помогает людям на короткое время ощутить себя пьяными, но при этом не оказывает никакого вредного воздействия на организм.

За одно распыление человек получа-ет дозу в 0,075 миллилитров спирта. Как утверждают изобретатели, этой порции достаточно для того, чтобы на мгновение ощутить воздействие алкоголя. Чтобы до-биться того же эффекта, что дает обычный крепкий алкогольный напиток, необходимо произвести около тысячи распылений.

Старк и Эдвардс уверены, что за изобре-тениями типа WA|HH Quantum Sensations будущее современной пищевой промыш-ленности. Они считают, что спреи, дающие людям возможность на считанные секун-ды ощутить вкус и эффект алкоголя или

каких-то других напитков и лакомств, помо-гут существенно разнообразить нынешний ассортимент продуктов.

Новое изобретение можно приобрести за 20 евро. Опьяняющий спрей помещен в баллончик, по виду напоминающий футляр с губной помадой.

Дэвид Эдвардс изобрел так называемую распыляемую кухню. Он выпустил спреи со вкусом кофе, чая и шоколада.

Филипп Старк является автором множе-ства дизайнов. Например, он придумал интерьер отеля Royal Monceau, террасы французского ресторана Kong, шанхайского ночного клуба Volar и много другого.

Опьяняющий спрей

Филипп Старк

Б

ритания – королевство старинных замков, удивительных легенд и неповторимых пейзажей... Каких только чудес здесь не встретишь! Бесспорно, это одна из самых романтичных стран мира.

Однако романтика бывает разной: для кого-то она выражается в про-гулках по пляжу на закате, для кого-то – в посещении уникальных уголков планеты и наполненных культурным смыслом достопримечательностей, а кому-то самое главное – уединиться в тихой и уютной обстановке. Впрочем, в нашем списке самых романтичных мест Британии найдется место для каждого.

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012

АнгломАнияОтправляясь в отпуск, возьми вдвое меньше вещей и вдвое больше денег.

Сьюзен Андерсон

Ирина КлИмИнА

7

Весеннее настроениеЭтот регион по праву считается одним из самых

живописных уголков Англии. Маленькие деревушки со сказочными домиками и красивейшие пейзажи способствуют пробуждению приятных эмоций и теплых чувств. Отправляясь в эти места со своей вто-рой половинкой, остановитесь на пару дней в тихом уютном отеле Bed and Breakfast, чтобы у вас было время насладиться деревенской идиллией.

Небольшой английский город Виндзор известен на весь мир благодаря расположенному здесь Виндзор-скому замку – резиденции британских коро-лей. На протяже-нии более 900 лет замок являет собой незыблемый символ монархии, возвышаясь на холме в долине реки Темзы. Это «самый романтичный из всех замков в мире», согласно отзыву писателя XVII века Сэмюэ-ла Пипса. Посетив замок, окунитесь в атмосферу королевской роскоши! Обязательно прогуляйтесь по улицам этого милого городка – даже за пределами замка можно отлично провести время!

Ладлоу называют одним из самых ярких малень-ких городов Великобритании. Расположенный в граф-стве Шропшир, совсем рядом с Уэльсом, он окружен живописными холмами и может стать идеальным местом для романтических прогулок по сельской местности. В самом городе вы получите множество впечатлений: старинный замок, отличные рестораны, симпатичный рынок и всевозможные праздники и фестивали, которые проходят здесь круглый год.

Все знают, что в Гластонбери проходит знаменитый рок-фестиваль. Однако музыка – не единственная причина интереса к этим местам. Здесь находится легендар-ный холм Гластонбери-Тор, колыбель многочисленных мифов и преданий, связанных с таинственным островом Авалон, королем Артуром и волшебником Мерли-ном. Гластонбери-Тор считается точкой кон-центрации мощней-ших энергетических потоков. Оказаться в таком месте вдвоем с любимым/любимой, созерцать мир, стоя на холме и держась за руки, – что может быть романтичнее?

Маленький курортный горо-док Уитстабл находится в граф-стве Кент. Это очаровательное место знаменито своими устри-цами – их здесь собирают еще со времен римлян! Ах, сколько простора для романтики: можно отправиться кататься на яхте или провести весь день на пляже, сняв маленький пляжный до-мик – beach hut; наслаждаться устрицами в прибрежном кафе и гулять по морскому берегу, наблюдая, как солнце садится за горизонт.

Cotswolds

Windsor

Ludlow

Glastonbury Tor

Whitstable

С лава, подобно взрывной волне, обежала земной шар по кругу и вернулась к англичанину Говарду Картеру. Казалось, благодаря ему любопытное человечество смогло заглянуть в тайны Древнего Египта.

Золотая маска Тутанхамона из гробницы, почему-то не тронутой граби-телями древности, загадочно улыбалась с первых страниц газет рядом с фотографией счастливого археолога. Двусмысленность этой улыбки стала скоро понятна: вскоре один за другим умерли практически все люди, при-частные к раскопкам... за исключением самого Картера!

Проклятие фараона

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012

Персона Смерть – это только начало.

Фильм «Мумия»

Станислав ПОЛЯКОВ

8

К широкомасштабным рас-копкам в Долине Царей Картер и его спонсор лорд Карнарвон приступили осенью 1917 году. Впоследствии Картер неодно-кратно заявлял, что собирался отыскать гробницу именно Тутанхамона. Он сразу же напал на место, где впоследствии и было сделано открытие. Но по непонятной причине археологи вскоре перешли в другой район Долины Царей. К 1922 г. они перекопали ее вдоль и поперек, не найдя ничего существенного. Относительно слабо изученным остался лишь тот самый участок, с которого и начались работы. И вот наконец было решено «про-пахать» и его. 3 ноября 1922 года Картер, сломав остатки древних жилищ, обнаружил ка-менные ступени. После того как они были очищены от щебня, стало ясно: найдена какая-то гробница, вход в которую был замурован и опечатан.

«За этим ходом могло на-ходиться буквально все что угодно, и мне пришлось при-звать на помощь все мое само-обладание, чтобы не поддаться искушению сейчас же взломать дверь и продолжить поиски», – записал в своем дневнике Картер. Он приказал... засыпать раскоп и дождаться возвраще-ния из Англии Карнарвона.

23 ноября лорд прибыл в Египет, а уже 24-го рабочие рас-чистили вход в гробницу. Картер вновь очутился перед запеча-танной дверью.

Он увидел, что здесь успели побывать грабители: замурован-ный проход дважды вскрывали и вновь заделывали. Вскрыв кладку, археологи обнаружили коридор, заваленный камнями. После многодневной работы они добрались еще до одной замурованной двери. Проделав в ней отверстие, Картер увидел

комнату, заставленную различ-ными предметами. Здесь были золотые носилки, массивный золотой трон, две статуи, алеба-стровые вазы, необычного вида ларцы. Обследовав помещение, ученые обнаружили между ста-туями еще одну запечатанную дверь. Рядом с ней находился заложенный ход, проделанный еще древними грабителями. Помимо всего прочего, в камере стояли три больших ложа, под одним из которых нашли небольшую дыру, что вела в бо-ковую комнату, также до отказа заполненную сокровищами. И тут Картер принимает странное решение: вместо того чтобы продолжить исследования, рас-поряжается засыпать гробницу и, как он сам говорил, уезжает в Каир для «организационной работы».

Раскоп раскрыли вновь 16 декабря, но лишь 27-го первая находка была извлечена на по-верхность. Тем временем для вывоза сокровищ сооружается узкоколейная железная дорога до берега Нила протяженностью 1,5 километра. По ней 13 мая 1923 г. первая партия ценностей была доставлена на специально зафрахтованный пароход, кото-рый через неделю выгрузил их в Каире.

17 февраля Картер продолжил работы и вскрыл замурованную дверь в усыпальницу. В ней оказался огромный деревянный саркофаг, обитый золотыми пла-стинами. Убедившись, что печати на саркофаге не тронуты, Картер облегченно вздохнул: здесь гра-бители не побывали. После этого исследования вновь приостанав-ливаются, и к вскрытию золоче-ного саркофага ученые приступи-ли только зимой 1926-1927 гг.

Раскопки гробницы Тутанхамо-на продолжались целых пять лет. Но уже в первый год родилась легенда о «проклятии фараона». В 1923 году лорд Карнарвон неожиданно умирает от зараже-ния крови «после неосторожного бритья». Затем скоропостижно уходят из жизни Арчибальд Рейд, делавший рентгеновский анализ мумии; А.К. Мейс, вскрывавший

вместе с Картером погребальную камеру; молодой лорд Вестбурн, секретарь Картера; умирает от укуса москита и леди Карнарвон. Дальше – больше: несколько человек, участвовавших в рас-копках, кончают жизнь самоу-бийством. К 1930 году из числа непосредственных участников экспедиции в живых остается

только Говард Картер...Самая фантастическая версия

– «проклятие фараона» – вполне устроила жадных до сенсаций журналистов. Но и то не всех. Сам Картер, посмеиваясь над мистикой «проклятия», говорил о цепи роковых случайностей. Слу-чайная гибель 21 исследователя гробницы?

До сих пор никто не взял на себя труд внимательно изучить весьма странные обстоятель-ства, сопровождавшие поиски и раскопки гробницы. Огромный обшитый золотыми листами саркофаг сразил исследовате-лей своим блеском: ничуть не запылившись и не помутнев, он простоял более трех тысячелетий. Отличным было и состояние дру-гих предметов, но вместе с тем внутренние деревянные гробы, как отмечал Картер, были сильно попорчены сыростью, хотя на-ружный и остался совершенно цел. Создается впечатление, что те, в отличие от всего прочего, хранились в плохих условиях, хотя находки вроде бы лежали в одном помещении.

Все исследователи отмечали плачевное состояние самой мумии, хотя по идее оно должно быть прекрасным, ведь ее, в от-личие от мумий других фараонов, жрецы не переносили с места на место, пряча от осквернителей могил...

Говард Картер открыл Тутан-хамона и в прямом, и в пере-носном смысле. Мало того, что

он отыскал его гробницу, он ввел этого фараона в историческую науку. До того как англичанин приступил к раскопкам в Долине Царей, данные о Тутанхамоне ограничивались лишь одной-двумя печатями с упоминанием его имени, найденными археоло-гом Девисом. И то без указания

царского титула. Многие ученые считали, что такого фараона не существовало вовсе, а печати вполне могли принадлежать про-сто какому-то знатному человеку. То есть все данные о Тутанхамоне – фараоне Египта – получены из рук Картера! А был ли мальчик? Рискну предложить свою версию.

Раскопки в Долине Царей

Так начиналась легенда

А был ли мальчик?

Картер неоднократно заявлял, что собирался отыскать гробницу именно Тутанхамона

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

Говард Картер – знаменитый английский археолог и египтолог, обнаруживший в 1922 году в Долине Царей, близ Луксора, неразграблен-ную гробни-цу фараона Тутанхамона. Это событие было признано одним из наи-более значи-мых в истории египтологии. Картер про-славился на весь мир: его стали считать археологом номер один.

INFO

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012

Воистину, кто перейдет в загробное царство, будет в числе мудрецов, без помехи говорящих с божественным Ра.

К моменту начала экспеди-ции в Долину Царей многие специалисты сомневались, что здесь можно найти что-либо значимое: «Все уже украдено». С другой стороны, правительство Египта получало немалый доход от толп туристов, жаждавших увидеть следы древних цивили-заций. Кроме того, официаль-ный Каир не отличался особой щепетильностью, периодически продавая крупнейшим музеям мира предметы старины, на поверку оказывавшиеся под-делками. И вот Картер отправля-ется в Каир, чтобы предложить египетскому правительству свой смелый план. По всей видимо-сти, предложение понравилось чиновникам, и деньги были выделены. Следом за этим началась подготовка фальси-фикации, длившаяся вплоть до 1922 года. В течение этого срока Картер неоднократно ездил в Каир и практически не занимал-ся непосредственно раскопками, которые вела его экспедиция. Лишь несколько доверенных лиц тайно подготавливали гробницу к «великому археологическому открытию». Фальсификаторы заказали у различных подполь-ных ремесленников, специ-

ализировавшихся на подделках а-ля Древний Египет, золотые украшения, настенные барелье-фы с фрагментами из истории царствования фараона, предме-ты обихода и несколько саркофа-гов. Мумию же попросту купили; достать ее при наличии средств в Египте не представляет труда и сегодня. Конечно, то была мумия вовсе не фараона, мумификацию производили по более простой технологии, чем это делалось с телами правителей. Вот почему ее состояние и было значитель-но хуже, чем у любой другой царской мумии.

Ко второй половине 1922 года доверенные лица Картера за-грузили камеру сокровищами, и он перевел свою партию на уже исследованный пять лет назад участок и быстро «нашел» вход в погребение. Такое развитие со-бытий подтверждается тем, что к 1922 году он полностью сменил весь состав экспедиции: в ней не осталось никого, кто бы знал о результатах раскопок, проводи-мых в 1917 году. Исключением был только лорд Карнарвон, однако он лишь наездами появ-лялся в Долине Царей и, скорее всего, во время первого обнару-жения гробницы отсутствовал.

По официальной версии, по ней в сторону Долины Царей везли пустую тару, а назад – за-пакованные ценности. Скорее всего, часть ящиков уже туда шла запакованной, и их, даже не открывая, отправляли обратно. Только для таких челночных рейсов, собственно, и была нужна железная дорога. Иначе как объяснить, что количество «древностей», якобы вывезен-ных из усыпальницы фараона, было столь «велико», что не заняло помещение площадью всего 80 кв. м?

На огромном деревянном ящике, обшитом золотом, в котором хранились многочис-ленные саркофаги лжефараона, остались следы современных инструментов: его из весьма ис-кусно изготовленных фрагментов собирали на месте. Некоторые куски состыковались неточно, и рабочие, подгоняя их, нещадно лупили по ним: круглые отпечат-ки слесарных молотков отчетли-во видны во многих местах.

Теперь ясно, зачем Картер тор-мозил ход исследований. Он при-останавливал их для того, чтобы лишний раз добавить в «еще не исследованные» камеры допол-нительную порцию «бесценных предметов старины».

Очевидно, некоторые ученые обратили внимание на много-численные странности раскопок. Насторожился и лорд Карнарвон. Например, большое удивление могло вызвать у него место, где была обнаружена гробница. Он ведь знал, что Картер обсле-

довал его в 1917 г. и ничего тогда не нашел. Тут-то и начало действовать пресловутое «про-клятие фараона». По-видимому, лорда, как и всех остальных, по-просту убрали – слишком многое было поставлено на карту. Из людей, изучавших гробницу, в живых остался только главный «осквернитель». Скорее всего, и сама легенда о проклятии была запущена в оборот им же...

Результаты раскопок Говарда Картера удовлетворили всех устроителей. Сам он стал счи-таться археологом номер один, сравниться с которым мог тогда, пожалуй, лишь Генрих Шлиман. К тому же Картер прилично за-работал на этом деле. Египетское правительство, субсидировав-шее аферу, также внакладе не осталось.

Лишь малая толика «сокровищ Тутанхамона» хранится в Каире, большая же часть за баснос-ловные деньги была продана в известнейшие музеи мира, при-неся Египту миллионы. А если к этому добавить толпы туристов, привлеченных на берега Нила желанием узреть гробницу Тутанхамона, то афера Картера вполне может стать образцом супервыгодного помещения капитала.

• Канарейка Картера. Проглочена коброй в день открытия гробницы.

• Лорд Карнарвон, спонсор экспедиции. Перед смертью 57-летний меценат бредил и поминал имя Тутанхамона: «Я услышал зов, он влечет меня». В день смерти лорда в его родовом имении испустил дух его любимый фокстерьер.

• Умерли от странных болезней после от-крытия гробницы: археолог Мейс (он сдвинул камень, заслонявший вход в главную камеру); американский миллионер Джордж Джей-Голд, приятель лорда Карнарвона; египтологи Артур Вейгалл и Жорж Бенедит.

• Скончались в Англии в скором времени: Вестбрун, секретарь Картера (найден мертвым в своей постели), и его отец (выбросился из окна); рентгенолог Арчибальд Рейд, делавший снимки мумии; промышленник Джоэль Вуд (осматривал склеп); жена лорда Карнарвона и его сводный брат.

• Мохаммед Ибрагим, директор археоло-гического ведомства Египта, в 1966 году был сбит машиной. Его преемник Гамаль Мехрез в 1972 году умер от сердечной недостаточности после того, как золото фараона отправили на выставку в Лондон. Пилот Рик Лоури, перевоз-ивший маску Тутанхамона в Англию, умер от инфаркта.

• Шесть преступников в 1978 году пытались выкрасть из Каирского музея посмертную маску Тутанхамона. Двое внезапно умерли еще до суда, трое – в тюрьме. Лишь Адольф Зенгер вышел на свободу. Через несколько лет его нашли в каирском отеле – в луже крови, с разодранным ртом. На столе лежал листок: «Проклятие настигло меня. Догонит оно и других – всех, кто осмелился прикоснуться к саркофагу фараона Тутанхамона».

Аферист от археологии? Узкоколейка до Каира

Смерти, приписываемые гробнице

9

Говард Картер и лорд Карнарвон

ВПервым делом – в самолеты

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012

Апп недели В преддверии выхода операционной системы Windows 8 Microsoft откажется от использования бренда Windows Live.

подборке свежих ап-пов как всегда не обошлось без очередного редактора фото-графий и файлохранилища. Кроме них – приложение от «Пи-ратов», подборка картинок из Twitter, виртуальные маршруты для любителей кроссов, Google Reader в газетной верстке, тви-ты голливудских звезд, карман-ный авиадиспетчер и ужасы разрушения нашей планеты.

FLIXEL

платформа: iOS

Апп для автоматической обработки фотогра-фий с помощью комбинаций из 15 фильтров. Каждое прикосновение к пиктограмме с изображением скрипичного ключа выводит на экран четыре новых варианта обработки – при желании любой из них можно подредак-тировать вручную.

THE PIRATES! BAND OF MISFITS MOVIE STORYBOOK

платформа: iOS

Апп нового анимационного фильма «Пира-ты». Помимо сцен из картины, приложение содержит игру по поиску сокровищ. На устройствах, поддерживающих технологию распознавания лиц, можно в реальном времени превратить себя в одного из пер-сонажей. Интерактивный контент сопрово-ждается комментариями звезды фильма Хью Гранта.

TWIZGRID

платформа: iOS

При помощи нового бесплатного аппа можно просматривать фото со всего Twitter, даже не имея собственного аккаунта. Изображения сортируются по ключевым словам, принад-лежности к определенным пользователям и географическим меткам. Для имеющих аккаунты доступны все стандартные опции по работе с микроблогом.

KINOMAP TRAINER

платформа: iOS

Апп разнообразит занятия на беговой дорож-ке – выбираете один из роликов с геопривяз-кой и наблюдаете за своими перемещениями по реальному ландшафту. Можно создавать таблицу своих рекордов, доступную другим пользователям. В многопользовательском режиме один и тот же маршрут могут одно-временно проходить до четырех человек.

NEWSIFY

платформа: iOS

Апп для чтения подписок Google Reader в формате привычной газетной верстки. Автоматически синхронизируется с новост-ной лентой при запуске и позволяет впо-следствии просматривать все материалы, включая иллюстрации, без доступа к Сети. Интересную заметку можно сразу отправить в Facebook, Twitter и т. д.

FLIGHT+

платформа: iOS

Апп отображает авиарейсы по всему миру. Можно отслеживать местонахождение каждого борта в реальном времени, при-леты/вылеты, задержки и изменения в расписании. Также доступен сервис по заказу билетов, есть планы мировых аэропортов, схемы движения общественного транспорта и сводки погоды на десять дней.

FRAGILE EARTH

платформа: iOS

Фотографии со всего мира, сделанные с вы-соты птичьего полета, отражают последствия изменения климата, разрастания городов, таяния ледников, засух и наводнений, позво-ляя воочию оценить всю красоту и хрупкость нашей планеты. Сортируются по ключевым словам, регионам и датам.

10

Дмитрий Шарапенко

При поддержке F5.ru

№20 (4795) 21–27 мая 2010

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

ЕНайди себя в капусте

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012

Стиль жизниОна, как женщина, не хотела быть смешною в своем платье и поняла, что каждая женщина должна иметь свой костюм, чего тысячи и сотни тысяч женщин никогда не поймут – только бы одеться по моде.

Федор Михайлович Достоевский

12

ТЯЖЕЛЫЕ НАКЛОННОСТИРебекка Франк определяет для своих изделий две роли – аван-гардных аксессуаров и нестан-дартных предметов интерьера. Действительно, не каждый человек осмелится надеть здоровенный металлический ремень с угрожающего вида отделкой или украсить шею подвеской, больше похожей на кусок арматуры, обмотанный цепями. Поэтому дизайнер раз-решает всем эти красивостям тихонько висеть на стене и лишь тонко намекать на изысканный вкус и слегка мазохистские на-клонности владельца. rebekahfrank.com

МУСОРНЫЙ АРТГульнур Здаглар Гювенч создает украшения и пред-меты интерьера из обычных пластиковых бутылок. Но получается необычно – сразу и не поймешь, что на самом деле служит материалом для чудных сережек и колечек. Цена за ожерелье около $190. gulnurozdaglar.com

ВСЕМ КРЫШКАЙоав Котик честно признается: его творчество не имеет никакого отношения к охране окру-жающей среды, просто жестяные бутылочные крышки для него стали неисчерпаемым ис-

точником вдохновения. Из них он мастерит замыс-ловатые кольца, серьги и бусы. Кстати, несмотря на дешевизну исходного материала цена готовых изделий довольно высокая: креативное колечко обойдется в среднем в $50-80, а браслет – в $200. kotik-design.com

СВАЛЯННЫЙ ОБРАЗУроженка Харькова Диана Нагорная решила созда-вать войлочные шедевры в виде платьев, карди-ганов, комбинезонов, шарфов, сумок, валенок и даже сапог на высоченной шпильке. Получилось

необычно, стильно, женственно и в меру эпатажно. В такой одежде девушка не останется незаме-ченной, но и не будет ощущать дискомфорт, ведь войлок – натуральный и довольно приятный для тела материал.livemaster.ru/diva2808

ПЛОДЫ ТВОРЧЕСТВАСумки Кэтлин Дастин – настоя-щие произведения искусства, которые могли бы выставляться в музеях и галереях. Ридикюли

в виде бутонов роз, клатчи-артишоки и тыквокошельки... Основой для работ Кэтлин служит пластичная полимерная глина, которая позволяет до

мельчайших деталей воссоздать красоту всевозможных растений. В период распродаж стоимость сумочек составляет чуть больше $200.kathleendustin.com

СПЛОШНОЕ НАДУВАТЕЛЬСТВОНеобычайно хрупкий материал использует для своих работ японский дизайнер, скрывающийся под псевдонимом Daisy Baloon. Девушка создает одежду из воздушных шаров различных форм и расцветок.riehosokai.com

сли с наступлением весны нестерпимо хочет-ся добавить в свой образ эксцентричности и эпа-тажа, вам сюда. Представляем коллекцию самой яркой хендмейд-одежды, обуви и аксессуаров.

Юлия Дьяченко

ил когда-то один богач, и было у него три дочери. Вот задумал он как-то узнать,

крепко ли они его любят. И спрашивает он старшую дочь:

– Как ты меня любишь, до-рогая?

– Ах,– отвечает она,– я лю-блю тебя, как жизнь!

– Это хорошо, – говорит он. Вот спрашивает он среднюю:

– А ты как меня любишь, дорогая?

– Ах, – отвечает она, – боль-ше всего на свете!

– Очень хорошо, – говорит он. Наконец спрашивает млад-шую:

– А как же ты меня любишь, моя дорогая?

– Я люблю тебя, как свежее мясо любит соль,– отвечает она.

Ну и рассердился же отец!– Значит, ты меня вовсе не

любишь, – говорит. – А раз так, – вон из моего дома!

И он тут же выгнал ее вон и захлопнул за нею дверь. Так-то вот. Пошла она куда глаза гля-дят и все шла и шла, пока не подошла к болоту. Там нарвала она тростника и сплела себе из него накидку с капюшоном. За-куталась в нее с головы до ног, чтобы скрыть свое нарядное платье, и отправилась дальше. Долго ли, коротко ли – дошла она, наконец, до одного богато-го дома.

– Не нужна вам служанка? – спрашивает.

– Нет, не нужна, – отвечают.– Мне больше некуда идти,

– говорит она. – Жалованья я не прошу, а делать буду что прикажут.

– Что ж, – отвечают ей, – если хочешь мыть горшки и чистить кастрюли, оставайся!

И она осталась, и мыла горшки, и чистила кастрюли, и делала всю грязную работу. А так как она никому не откры-ла своего имени, ее прозвали «Тростниковой Шапкой».

Вот как-то раз по соседству давали большой бал, и слугам разрешили пойти посмотреть на знатных господ. А Трост-никовая Шапка сказала, что из сил выбилась и никуда не пойдет, и осталась дома.

Но как только все ушли, она сбросила свою тростниковую накидку, умылась и отправи-лась на бал; и уж поверьте мне, нарядней ее на балу никого не было.

И надо же было так слу-

читься, что сын ее хозяев тоже приехал на этот бал. Он с первого взгляда влюбился в Тростниковую Шапку и весь вечер танцевал только с ней. Но Тростниковая Шапка не дождалась, пока кончится бал, и потихоньку убежала домой. Когда остальные служанки вернулись, она уже лежала в своей тростниковой накидке и притворялась спящей.

Наутро служанки и говорят ей:

– Ой, Тростниковая Шапка, кого мы вчера видели на балу!

– Кого? – спрашивает она.– Была там одна леди – рас-

красавица! А уж как разодета-разряжена! Наш молодой хозя-ин прямо глаз с нее не сводил.

– Вот бы мне взглянуть на нее! – говорит Тростниковая Шапка.

– За чем же дело стало? Нын-че вечером опять будет бал, она, наверное, приедет.

Когда же настал вечер. Тростниковая Шапка опять сказала, что из сил выбилась и никуда не пойдет. Но не успе-ли слуги уйти, как она сброси-ла свою тростниковую накидку, умылась и поспешила на бал.

А молодой хозяин уже дожи-дался ее. Весь вечер он танце-вал только с ней и глаз с нее не сводил. Но она опять не до-ждалась, пока бал кончится, и потихоньку ускользнула домой. И когда остальные служанки вернулись, она уже лежала в своей тростниковой накидке и притворялась спящей.

На другой день служанки и говорят ей:

– Ах, Тростниковая Шапка, вот бы тебе посмотреть на ту леди! Она опять была на балу, разодетая-разряженная. А наш молодой хозяин прямо глаз с

нее не сводил.– Да,– говорит Тростниковая

Шапка, – я бы не прочь на нее поглядеть.

– Так слушай: нынче вечером опять бал. Идем с нами! Она обязательно приедет.

Но когда настал и этот вечер, Тростниковая Шапка опять сказала, что из сил выбилась и никуда не пойдет. А как только все ушли, сбросила свою трост-никовую накидку, умылась и поспешила на бал.

Молодой хозяин ей очень обрадовался. Он опять тан-цевал только с ней и глаз с нее не сводил. На этот раз он спросил, как ее зовут и откуда она родом, но она не ответила. Тогда он подарил ей кольцо и сказал, что умрет от тоски, если больше ее не увидит.

Тростниковая Шапка опять не дождалась, пока кончится бал, и потихоньку убежала домой. И когда остальные служанки вернулись, она уже лежала в своей тростнико-вой накидке и притворялась спящей.

На другой день служанки ей и говорят:

– Вот видишь, Тростниковая Шапка, не пошла ты с нами вчера, а теперь уж не видать тебе красавицы – балов больше не будет!

– Жаль! Мне так хотелось ее увидеть! – ответила Тростнико-вая Шапка.

А молодой хозяин всячески старался узнать, куда девалась красавица, но где он ни бывал, кого ни спрашивал, ничего не узнал. И так затосковал по ней, что занемог, слег в постель и даже есть перестал.

– Свари молодому хозяину жидкую кашу! Может, отведа-ет. А то как бы не умер с тоски

по красавице, – приказали поварихе.

Повариха принялась варить кашу, и тут в кухню вошла Тростниковая Шапка.

– Что ты варишь? – спросила она.

– Кашу молодому хозяину, – ответила повариха. – Может, отведает. А то как бы не умер с тоски по красавице.

– Дай-ка я сварю! – попро-сила Тростниковая Шапка. Повариха согласилась, хоть и не сразу, и Тростниковая Шап-ка принялась варить жидкую кашу. А когда сварила, бросила в нее свое кольцо.

Вот отнесла повариха кашу больному. Тот съел кашу и уви-дел на дне чашки свое кольцо.

– Позовите повариху! – при-казал он. Повариха явилась.

– Кто варил кашу? – спросил он.

– Я, – соврала она с перепугу. А он посмотрел ей в глаза и говорит:

– Нет, не ты! Скажи правду, кто ее варил. Тебе за это ничего не будет.

– Коли так, – говорит она, – кашу варила Тростниковая Шапка.

– Пришли ко мне Тростни-ковую Шапку! – велит он. Яви-лась Тростниковая Шапка.

– Это ты варила мне кашу? – спрашивает юноша.

– Я, – отвечает она.– А у кого ты взяла это коль-

цо? – спрашивает он.– У того, кто мне дал его! –

отвечает Тростниковая Шапка,– Но кто же ты такая?– Сейчас увидишь!И она сбросила с себя трост-

никовую накидку и предстала пред ним во всей своей красе.

Ну, молодой хозяин, конечно,

скоро поправился, и они стали женихом и невестой. Свадьбу решили справить на славу и гостей созвали со всей округи. Отца Тростниковой Шапки тоже пригласили. А она по-прежнему скрывала, кто она такая.

И вот перед самой свадь-бой она пошла к поварихе и сказала:

– Будешь готовить мясные блюда, ни в одно соли не кла-ди.

– Невкусно получится, – за-метила повариха.

– Ничего, – сказала Тростни-ковая Шапка.

– Ладно, не буду солить, – согласилась повариха. Настал день свадьбы, и Тростниковую Шапку обвенчали с молодым хозяином. После венчания все гости сели за стол. Но когда они попробовали мясо, оно оказалось таким безвкусным, что его невозможно было есть. А отец Тростниковой Шапки отведал одно кушанье, потом другое и вдруг как зальется слезами.

– Что с вами? – спросил его молодой хозяин.

– Ах! – ответил ему гость. – Была у меня дочь. Однажды я спросил ее, как она меня любит, и она ответила:

«Как свежее мясо любит соль». Ну, я решил, что она меня вовсе не любит, и выгнал ее из дома. А теперь вижу, что она любила меня крепче всех. Но, должно быть, ее уже нет в живых.

– Нет, отец, она здесь! – вос-кликнула Тростниковая Шап-ка, бросилась к отцу и обняла его.

С тех пор все они зажили счастливо.

Тростниковая шапка

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012

Детская страничкаУ всех людей свои сказки…

Братья Вайнеры. «Завещание Колумба»

13

… дура, девка. Дура… Как же это

тебя… угораздило? Дура…А так посмотреть – молодая,

нестрашная. Ноги есть, руки есть. Кажись, здорова. Чего тебе еще? Разве что с головой того… Оно и видно, что того…

Как тебя живую-то звали? Маш-ка? Сонька? Поди, еще Машень-кой, да Сонечкой никто, кроме матери-то, не называл. А ты и не дождалась. Куда полезла…

Эх… Кто ж это тебя надоумил-то? Одежда, глядишь, не старая. Руки, хоть бледные, да не за-тертые. Работы, значит, не видала толком. Ботиночки, глядишь, новенькие. Не худая. Мясо, вон, по местам. И чего тебе? Какая причина топиться? Да и нет такой причины, чтобы в воду-то лезть. В воду – просто. Ума много не спросится. А ты попробуй жить. И жить, когда несладко. Когда и руки худые до костей, когда опор-ки тесьмами обвязаны, когда и, слышко, одна рубашка на всякое время – что лето, что осень…

Да себя-то не любила и ладно! Тебе и поделом, что дура была. Так о других бы подумала. Глядишь, не сама себя кормила. Значит, мать или отец остались. Слышко, бегают сейчас, ищут, а ты, вона, лежишь тут. Тебе проще. С тебя спросу уже нет. А им как? А другим? Сколько еще руками своими сделать могла? Уж ни во что жизнь не ценишь, так и отдай ее другим. Глядишь, кому тепло, уютно от тебя было бы. Может, парнишку какого бы осчастливи-ла. А там жить самой захотелось бы. А так – попусту жила; нельзя такой голове умирать, пока мысли хорошие в ней не отзвучат; и телу гнить такому скудно, пока дети-шек оттуда не народилось…

Эх… дура, дура…И ведь ладно бы девчонкой

померла, с тебя и спросу не было. А так – баба уже, человек… Знаем мы таких. Девчушкой-то, небось, баловали, любили напропалую. Тут тебе – кулич, тут – чулочки фильдекосовые. А как проказы

задумаешь, так и наказать не умеют. Вот ты и не знаешь, что за глупости платят, что не вся-кую дурь исправить можно. Ты, слышко, и в Москву, как ныряла, так и не думала, что это навсегда. Так что ли?

Да… И что бы ей делом занять-ся? Так нет… в чувствах копаются. И это ж оттого, что жизнь свою ценят слишком. Думают, что особенная она. Что жизнь их – драгоценность какая, и можно ею жертвовать. А на деле-то жизнь твоя – дрянь, и стоит немного. Умереть, пойди, нетрудно. Так и жертва твоя не нужна никому.

Смертью-то не добьешься ничего – ни для себя, не для других.

Еще, небось, сочиняла себе большие чувства, судьбу себе особую хотела… А нет, чтобы попроще… Такую, чтобы тихую, добрую…

Эх… ядрена вошь…И глядеть на тебя тошно. Да

не могу не глядеть. Шибко ты на Маньку мою похожа. И годы, кажись, такие же. Только она, слышко, к твоим годам исхудала у меня. Щеки такие, что и нет их вовсе. Тряпки на ней висят…

Эх… Дура ты, девка, дура. Твою бы жизнь Маньке моей. А то, что же. Она-то и жить старалась, и работала, пока могла. И в комна-тах приберет, и сапоги, слышко, чистит. И стряпает, и за молоком с утра. Ей бы падать от мучений, а она силой стояла. Слез на ней не видел. А уж она мучилась. И работала за все хозяйство – где могла. Я уж знал, что нельзя ее работой-то попрекать, потому как ей иначе и жить не надо. Ей же… эх, ты… обидно помирать-то было. И жить хотела, и парнишку хотела, и детишек… Ан нет. С чахоткой спорят недолго. Померла. Да… По-мерла Манька-то… А ты…

Тихо здесь. Вода плесом стынет. Только галки шебуршатся, но и те молчат. И река молчит – рассвет-ным туманом укрылась.

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012

АрАбески

14

«Я прожил на свете немало. Много видал слез и разных про-явлений людского горя».

Василий Григорьевич Перов

УтопленницаЕвгений РУДАШЕВСКИЙ

Эх

Дата создания: 1867 год.Размер: 68*106 см.Стиль: реализм.Техника: масло (холст).Место хранения: Третьяков-ская галерея, Москва.

О картине

В 67-м году я писал картину под названием «Утопленница». Мне понадобилось написать этюд с мертвого молодого женского лица. Я обратился к одному своему приятелю доктору… [он] немедленно повел меня в покой-ницкую, которая помещалась в саду, довольно далеко от здания больницы…Осмотревшись, я ясно различил несколько покойников, лежа-щих рядом и прикрытых про-стынями. Заверткин бесцеремонно начал сдергивать с них про-стыни, приговаривая: «Эво! Сколько у нас красавиц-то! Выби-райте, ваше благо-родие, которая вам более подходяща». Я указал на один труп, показавшийся мне всех моложе. «Вот эту бы», – сказал я. «Слу-шаю!» – проговорил Заверткин и, раздви-гая ногой покойников направо и налево, прошел к указанному мною трупу. Взяв в охапку, он взвалил, кряхтя, труп на плечо и пошел с ним из лед-

ника, прибавив свое неизбежное: «Пожалуйте»…Принагнувшись немного, За-верткин сбросил с плеча со всего размаха свою ношу на пол. Как-то ткнувшись головой и раскинув крестообразно руки, труп грузно шлепнулся о мягкий песчаный пол. Это был труп молодой ис-худалой женщины. Длинная коса ее раскинулась по песку, грудь обнажилась, рубашка заверну-лась выше колен…

Из воспоминаний Василия Перова «На натуре (Фанни под №30)»

В некоторых картинах Василий Перов изображал лишь тех, кто оказывался жертвой жизненных условий, чья горькая доля вызывала сочувствие и сострадание, которое перерастало в гневный протест, в острую скорбную боль. Не случайно современники сравнивали его талант с некрасов-ским, а ученик его – известный художник М.В. Нестеров – называл Перова «истинным поэтом скорби».

Из статьи Дмитрия Сарабьянова

R

№ 18 (69) / 11 - 17 May 2012 since 1997 The First Bilingual Newspaper

Putin: “I consider it to be my life mission to serve my motherland”

Russia in News

President Vladimir Putin asked Russia’s lower house on Tuesday to confirm his ally Dmitry Medvedev as prime minister in a job swap that has angered many Russians and sparked protests against the men’s grip on power.Daily Times

The Pentagon says it’s in a bind, with nowhere to turn for helicopters needed by Afghanistan’s air force except Russia, a top arms supplier to Syria’s President Bashar al-Assad.Bloomberg

A Russian aircraft manufacturer is in Karachi to market the Sukhoi Superjet 100 (SSJ-100); a narrow-bodied aircraft with a dual class cabin that can transport 100 passengers over regional routes.Tribune

Weakness in Carlsberg’s Russian markets led the Danish brewer to report a worse than expected 80 per cent fall in pre-tax profits for the first quarter.Financial Times

Russia is ready and willing to partner with the United States for a manned mission to Mars, a senior Russian space official said recently.Space.com

Who Cares?

OpiniOn 17

ussia and other former Soviet countries have been marking the 67th anniversary of the end of World War ii with parades and celebrations.

In Russia, the anniversary of victory over German Nazi forces was marked on May 9 with a massive military parade on Moscow’s Red Square.

After a morning of heavy rain, the Russian Air Force confirmed that its

jets had taken off on flights to drive away rain clouds in what has become usual practice to clear the skies for major events in the Russian capital.

The parade started with Defense Minister Anatoly Serdyukov inspecting the troops as military orchestral music echoed around Red Square. President Vladimir Putin, installed on May 7 for his third term as president, watched the pageant stands alongside new Prime Minister and former President Dmitry Medvedev.

The parade included scores of military vehicles and weapons, including the Topol-M intercontinental ballistic missile, the Iskander-M theater ballistic missile, and the S-400 advanced missile-defense system.

Putin said in a speech at the parade that respect for international norms, state sovereignty, and each nation’s independent policies are crucial to avoiding wars in the future.

Putin added that since the Soviet Union had suffered most in the aggression by Nazi Germany in the 1939-45 war, Russia will continue to assert its rights and defend its positions on international security issues.

«Russia conducts a consistent policy of strengthening security in the world,» he said. «And we do have a great moral right to defend with principle and insistence our positions because it was our country that suffered the main blow of the Nazis.»

Celebrations of Victory Day were

held in other Russian towns and cities, as well as in other capitals of former Soviet countries.

Ahead of the Moscow Victory Day celebrations, police detained several dozen anti-Putin opposition activists, including protest leader Aleksei Navalny, early on May 9.

Moscow police said they have made almost 750 arrests since May 6, as opposition protesters defied a heavy police presence to stage demonstrations against Putin’s inauguration to a third presidential term.

Putin on May 8 won parliamentary approval for his predecessor Medvedev to become prime minister, in accordance with a job swap agreement between the two men announced in September.

RuSSia MaRkS VictORy Day With MilitaRy paRaDe

pOliticS 16 StReet chic 18

SUBSCRIBE NOW! Email: distribution@russianmind.com Tel: +44 (0) 207 637 1374

www.russianmind.comwww.privetpoka.com

Assuming the President’s office, Vladimir Putin announced that he understands his responsibility to the country and promised to justify the trust of the citizens.

«I think the meaning of my life is my duty to serve the motherland, our people, whose support has inspired and helped to solve the most difficult and complex tasks», Putin said, noting that Russia’s interests, security and well-being of its citizens have always been and always will remain above all for him.

«Together we have traveled a long and difficult way, believed in ourselves, in our power, strengthened the country and regained the dignity of the great nation. The world saw a revival of Russia, and this is the result of the efforts of our people, a sum total of the hard work and everyone’s personal contribution. Today we have everything to move forward, to build up: a capable and growing state, a strong economic and social

base, active and responsible civil society», Putin said, adding that he sees great merit of Dmitry Medvedev in that. «His presidency has provided the continuity and sustainability of the country, gave a further impetus to the modernization of all aspects of our lives. He has very difficult and important tasks ahead of him,» he explained.

According to Putin, today Russia is entering a new stage of the national development, and «we need to solve the problems of a completely different level, quality and scale.» «The coming years will be decisive for the fate of Russia in the decades ahead. We all need to understand that the life of future generations, the historical perspective of the state and our nation depends on us today, namely, on the real progress in creating a new economy and modern standards of living, on our efforts to save the people and support Russian families, on our insistence in setting up vast Russian spaces from the Baltic to the Pacific Ocean, on our ability to become leaders and the center

of gravity of the entire Eurasia «, Putin said.

The President expressed confidence that Russia will «achieve its goals if we are united people, if we appreciate our motherland, strengthen the Russian democracy, constitutional rights and freedoms, expand participation of citizens in the management of the country, formulation of the national agenda, to ensure that everyone’s striving for the better life is implemented in the combined work for the success of the entire country. We will be successful if we use the strong basis of the cultural and spiritual tradition of our multinational state, our history, and our values that have always been the basis of our life. If everyone lives conscientious live filled with faith and love for the motherland, family, cares about the happiness of their children and well-being of their parents,» said Putin.

Vladimir Putin declared that «we want and live in a democratic country where everyone has the freedom and ability to apply their talent. We want to live in a successful Russia respected worldwide as a reliable, open, fair and predictable partner. I believe in the power of our common goals and ideals, our determination to transform the country through the combined actions of our citizens in our common desire for freedom, truth and justice. We are ready for future tests and future challenges. Russia has a great history and no less than a great future. We will work with faith in our souls, with sincere and pure thoughts,» he concluded.

The inauguration ceremony in St. Andrew’s Hall of the Grand Kremlin Palace began with a solemn introduction of the National Flag of Russia, the Standard of the President, the Russian Constitution and the Seal of the President of Russia.

President-elect took the oath of allegiance to the people of Russia. The Chairman of the Constitutional Court Valery Zorkin announced the introduction of Vladimir Putin as head of the Russian state.

In addition, a farewell speech was made by the last President Dmitry Medvedev.

Three thousand people were invited to the inauguration ceremony. Among them are the members of the Government and the Federation Council, State Duma deputies, judges of the Constitutional Court, and representatives of other federal government agencies.

The event was also attended by

the trustees and representatives of the election headquarters of a candidate for President of Russia Vladimir Putin, other candidates who participated in the election of the President of the Russian Federation in 2012, heads of diplomatic missions, representatives of the clergy, people of science, art and culture,

and public figures.Then, at the Cathedral Square

there was the presentation of the Presidential Regiment to Vladimir Putin on the occasion of his inauguration. The Presidential Regiment marked the 76th anniversary of its formation on that day.

№ 18 (69)11 - 17 May 2012

PoliticsNobody and nothing will stop Russia on the road to strengthening democracy and ensuring human rights and freedoms.

Vladimir Putin

16

Putin: “I consider it to be my life mission to serve my motherland”

T here has been much talk among Russia’s governmental bodies on the reform and innovation of Russia’s healthcare system as part of the government’s “Strategy 2020” to modernize Russia. Everyone agrees that Russia’s healthcare is in distress, but many doubt that Russia can modernize the system by the self-imposed deadline due to corruption, inefficient bureaucracy and a lack of funds.

“Russia has always loved to reform, and as money flows toward it, the funds end up in the pockets of officials,” said Doctor Marina Kuraeva, who works at a public clinic in Moscow as a specialist in ultrasound diagnostics. However, Russian doctors do believe that modernization of the system is possible by 2020. With the government pledging legislation and doctors verbalizing reserved hope, there is reason to believe that both the government and

the professionals in the field will implement some reforms, even though past healthcare reforms were insignificant and lacked cohesion.

The professionals in the field are eager for reform and are knowledgeable in the practicalities of Russian healthcare, and the government can tap into their wisdom. For example, Kuraeva believes that chief physicians should be elected by doctors via a secret ballot. “This would cause them to work in good conscience and their work would not depend on the fear of being fired by corrupt officials,” she said.

Jack Barbanel, the Senior Managing Director at SIG Consultants, thinks of the future of Russia’s healthcare as bright and asserts that the “opportunity is phenomenal.” Barbanel is confident that the healthcare issue is no longer a “passive” one for the government. “The government understands that in order to have a productive and efficient society, you must have healthy people,” he said, adding that the government is looking at Europe and the United States, as well as the public and private approaches of the Nordic countries. But Doctor Egor Polev, a clinical resident at the Scientific Center of Clinical Otorhinolaryngology of the

Federal Medical-Biological Agency of Russia, believes that before adopting models, namely from the West, “the priority should be to redistribute tax spending so that a higher percentage goes toward healthcare.” This is in tune with the appeal Doctor Leonid Roshal, a noted Moscow pediatrician and an expert at the World Health Organization, made in his 2011 speech to Prime Minister Vladimir Putin to increase GDP spending on healthcare from 3.5 percent to six.

In a meeting with voters last December, Putin admitted that healthcare service standards are “far below modern healthcare demands.” He then went on to assure voters that the government is implementing a second large-scale healthcare program and aiming to spend 460 billion rubles ($15.3 billion). Roshal, however, calculates that this is still only 4.4 percent of Russia’s GDP. “We do not as of yet have in our country such healthcare reforms that can improve the standards of health, and most importantly there is no opportunity for the average person to receive quality medical service,” said Doctor Sergey Arkhipenko, a private clinic physician. At a meeting earlier this month, President Dmitry Medvedev communicated that the government had already established a roadmap and a timetable for

healthcare measures. But the responsibility for

modernizing the system should not just lie with the government and its funding. Educating doctors and patients will be vital for attaining the goals, and this will have to be implemented by institutions and physicians. Barbanel is concerned that while hospitals and clinics will have the money from government funding, they still will not know how to manage the clinic or hospital. In the United States, for example, medical schools teach their doctors how to finance the office. It is not enough to increase the social tax so more money flows in. “It is very difficult to open your own practice in the existing system of mandatory medical insurance because of the abundance of bureaucratic demands and corruption,” Arkhipenko said. Even if reforms were to simplify the process, Barbanel attributes physicians’ inability to market themselves as one of the hurdles on their way toward careers in the private field.

Patient education and responsibility by means of preventative medicine has tremendous potential for improving Russians’ health. According to Kuraeva, “Increasing the quality of life of the patient depends on the patients themselves. Paradoxically, in Russia being sick is more

profitable than being healthy,” she said, referring to the fact that the majority of health issues in Russia are non-communicable diseases that can be prevented, and if a patient becomes sick, he or she can then claim disability. “Without getting rid of this paradox, reform will have no effect,” she said. There are likewise many Russians who simply are not aware that their lifestyle is causing serious harm to their bodies because health education is not readily available to the population, and people only go to the doctor if something is already terribly wrong.

Supported by russiaprofile.org

Who Cares?

№ 18 (69)11 - 17 May 2012

OpiniOnIt is health that is real wealth and not pieces of gold and silver.

Mahatma Gandhi

17

By Jessica Van Slyke Aphorisms for Every Day

By Leonid S. Sukhorukovwww.leonidsukhorukov.com

We can play with time, but not fool it.

***Love is the most vicious delicious circle!

***The paradox of happiness: happy days are an unnoticeable flash, but best remembered.

***The sun makes rainbows, but only with the rain.

***The worst things in others’ characters are well hidden in our own.

***Experience revises experience.

***Does wisdom in moderation remain wisdom?

Photos by vogue.com

№ 18 (69)11 - 17 May 2012

Street ChiCThe most important thing to remember is that you can wear all the greatest clothes and all the greatest shoes, but you’ve got to have a good spirit on the inside. That’s what’s really going to make you look like you’re ready to rock the world.

Alicia Keys

Sara Donaldson, blogger, Australian Fashion Week

«I’m wearing a knitted cardigan by Acne, a top by Kahlo and a skirt by Shakuhachi. My shoes are by Zimmerman and my bag is by Celine.»

Isi Boyd, student, London

Sidsel Loyche, shop assistant, London

«I’m wearing Primark shoes and New Look leggings.»

«I’m wearing boots by Dr Martens and a vintage dress and coat.»

18

Montana Cox, model, Australian Fashion Week

«I’m wearing an American Apparel top and accessorised it with a vintage beanie.»

Meg Gray, blogger and Vogue contributing editor

«My top and skirt are by Marni and my bag and shoes are by Miu Miu.»

Lola van Vorst, model/photographer

«My jeans are by Wrangler. I’ve teamed them with boots by Dr Marten.»

Программа Передач на неделю (14 - 20 мая)

08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 02.45, 07.00 новости08.05, 11.15 «доброе утро»11.40 «Контрольная закупка»12.05 «Жить здорово!»13.05, 07.05 «модный приговор»14.15 «Женский доктор». Т/с15.10 «обручальное кольцо». Т/с16.00 другие новости16.20 «Понять. Простить»17.15, 04.55 «Хочу знать»17.35 «Казароза». Т/с18.30, 05.25 «между нами, девочками»19.15 «Жди меня»20.55, 04.00 «давай поженимся!»21.55, 03.00 «Пусть говорят»23.00 «Время»23.30 «Побег 2». Х/ф00.30 «Первый класс»01.20 «Вечерний Ургант»01.50 «Познер»06.10 «Побег 2». Т/с

08.00 «Утро россии»12.00, 06.30 «Цыган». Т/ф12.55 м/ф13.05 «Соло для одиноких сов». «Энтони Блант». д/с13.45, 17.25, 07.45 Вести-спорт14.00, 17.00, 20.00 Вести14.30, 05.40 «Здравствуй, мама!». Т/с15.15 «С новым домом!»15.50 «о самом главном»17.35, 04.10 «ефросинья. Продолжение». Т/с18.20, 04.55 «Институт благородных девиц». Т/с19.05 «Сваты». Т/с20.45 «Прямой эфир»21.40 «мУр». Т/с23.15 «Правила маскарада». Т/с00.05 «дежурный по стране»00.50 «Тем временем»01.40 «Вести +»01.55 новости культуры02.15 «Возьми меня с собой-2». Т/с03.05 Вести. ru03.20 Профилактика

05.55 «нТВ утром»08.40 «Возвращение мухтара». Т/с09.35, 15.35, 18.35 обзор. чрезвычайное происшествие10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня10.25 а. Журбин. мелодии на память11.05 «литейный». «Шантаж». «рейтор». Т/с13.35, 04.00 «до суда»14.30 Суд присяжных16.30 «ментовские войны-4». Т/с18.20 «музыкальные истории»19.30, 02.55 «Прокурорская проверка»20.35 «говорим и показываем»21.25 «Братаны-2». Т/с23.15 «Сегодня. Итоги»00.35 Своя игра01.20 честный понедельник02.10 «Школа злословия»04.55 «матч за звание чемпиона мира по шахматам»05.25 «один день. новая версия»

07.00 «Страна и люди»08.00 м/ф09.00 «Цена Победы»10.00, 16.00, 03.00 «мУр есть мУр!-2». Т/с11.00, 22.00, 04.00 «Предатель». Т/с12.00 «Программа радиостанции «Эхо москвы»13.00 «2012»14.00 «Экстрасенс». Х/ф17.00, 19.00, 02.00 «особое мнение»18.00, 06.00 «аэропорт». Т/с20.00, 05.00 «Клинч»21.00 «Сканер»23.00 «Сейчас в мире»00.00 «Свет в окне». Х/ф

06.00 «Француз». Х/ф07.25 «Кузнечик». Х/ф09.00 «Баллада о Беринге и его друзьях». Х/ф10.50, 12.05 «рассмешите клоуна!». Х/ф13.25 «нам не дано предугадать.». Х/ф14.00, 22.00 «Испанская актриса для русского министра». Х/ф15.45, 23.45 «распятые». Х/ф17.10, 01.10 «Выход». м/ф17.45, 01.45 «Продавец воздуха». Х/ф19.00, 03.00 «анна на шее». Х/ф20.30, 04.30 «Баллада о старом оружии». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00 «Приключения Электроника». Х/ф07.05, 11.05, 15.05 «Зима в Простокваши-но». м/ф08.00, 12.00 «Сказка о царе Салтане». м/ф09.00, 13.00 «Стойкий оловянный солдатик». «Приключения казака Энея». «Жили-были дед и баба». м/ф16.00 «В поисках капитана гранта». Х/ф17.05 «доктор айболит и его звери». м/ф18.00 «Христофор Колумб». м/ф19.00 «Уроки тетушки Совы». м/ф

07.00 «настроение»09.10 «Постскриптум»09.50, 18.55, 02.55 «Книга джунглей». м/с10.10, 17.15 «Живая энциклопедия». д/с10.40, 19.25, 02.10 «маруся». Т/с11.30 «В центре событий»12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События12.45, 18.50 «История государства рос-сийского»12.50 «Петровка, 38». Х/ф14.15 «Тайны нашего кино». «Служебный роман»14.45, 21.35, 04.30 «гонка за счастьем». Т/с15.45 «Энциклопедия». диего Веласкес15.55, 00.50 «неотложка». Т/с16.40 «деловая москва»17.00, 21.15 «Петровка,38»17.40 «Энциклопедия». Поль гоген17.50, 03.20 Всемирная история пре-дательств20.10, 05.15 «Сто вопросов взрослому»

22.20, 06.00 «моя граница». Т/с23.10 «народ хочет знать»23.55 «В. матецкий. Кардинал шоу-бизнеса». д/ф01.35 События. 25-й час04.05 «мир в фокусе»

06.00 «Пинки и Брейн». м/с07.00 «чародейки». м/с07.30 «Скуби и Скрэппи». м/с08.00 «Светофор». Х/ф08.30 «молодожены». Х/ф09.00, 16.50, 18.00, 18.30, 23.45, 00.00, 01.30 «6 кадров». Т/с09.30 «нереальная история»12.30 «аладдин». м/с13.00 «чип и дейл спешат на помощь». м/с13.30 «Клуб Винкс - школа волшебниц». м/с14.00, 17.00 «галилео»15.00 «Исходный код». Х/ф19.00 «Воронины». Т/с20.00 «дневник доктора Зайцевой». Х/ф21.00 «Закрытая школа». Х/ф22.00 «Смотрите, кто заговорил». Х/ф00.30 «Кино в деталях»01.45 «Хранитель». Х/ф03.30 «ровно в три». Х/ф05.10 «Щит». Х/ф

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.00 новости09.30, 15.15 «одноклассники». Т/с10.30, 15.50, 18.15 д/ф11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с12.50 Т/с13.50 «1000 мелочей»16.30 «Вектор времени»19.35 Т/с21.00 м/ф23.00 «дом в Батуми»23.30 Х/ф

08.00, 09.00, 09.30, 10.00, 13.00 новости08.10, 08.35, 09.10, 09.35 С новым утром08.30, 21.25, 04.25 Спорт в Подробностях10.10, 14.30, 01.15 «Суперзвезды». д/с10.35 «Повороты судьбы». Т/с11.20 «ольга остроумова. любовь земная». д/ф12.15 Семейный суд13.15 Знак качества13.45 Позаочи. Владимир данилец14.55, 01.40 «Поворты судьбы». Т/с15.45, 02.30 Судебные дела16.25, 00.45 агенты влияния17.00, 23.55, 06.00 «Тронутые». Т/с17.45, 05.15 «маршрут милосердия». Т/с18.30 «моя мама - ветеринар». Т/с19.20 «Полиция гамбурга. южный округ». Т/с20.10, 03.10 Сердце подскажет21.00, 04.00 «Подробности»21.30 «обручальное кольцо». Т/с22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с23.00, 06.45 «Папаши». Т/с07.35 Феерия путешествий

07.00, 04.20 Саундтреки07.10 «люди и манекены» |1|08.30 «остров сокровищ». Х/ф10.00 «нет неизвестных солдат». Х/ф11.30 «Белые волки». Х/ф13.10 «Сыновья Большой медведицы». Х/ф14.45 «Тартюф». Х/ф16.35 «девушка с гитарой». Х/ф18.20 «день свадьбы придется уточ-нить». Х/ф20.00 «наградить (посмертно)». Х/ф21.40 «Торпедоносцы». Х/ф23.35 «Труффальдино из Бергамо». Х/ф02.00 «Тяжелая вода». Х/ф03.20 Киноляпы05.20 Кинотрейлеры

06.05 «Курсанты». Т/с06.50, 07.35 Kids Time06.55 «Фикс и Фокси». м/с07.40, 08.05, 08.40, 09.40 «Подъем»07.45, 16.20 «губка Боб Квадратные штаны». м/с08.30, 09.30, 20.00, 00.45 репортер10.00 «назад в будущее 3». Х/ф12.50, 17.00 «не родись красивой». Т/с14.45 «Папины дочки». Т/с15.25 «Бэтмен». м/с15.45 «аладдин». м/с16.40, 16.55 Teen Time16.45 Хати мажорів18.55, 20.55 «Воронины». Т/с20.15, 01.00 Спортрепортер20.35 Пираньи22.00 на бис!23.00 «апартаменты джо». Х/ф01.10 «Затерянные». Т/с02.10 «Спасти грейс 2». Т/с02.55 Ток-шоу со Спайком Ферестоном03.35, 04.40 Зона ночи03.40 Українці надія04.45 Благословляю і молюся05.10 Таїнства Києво-Печерської лаври05.25, 06.05 Зона ночі Культура05.30 Княгиня ольга05.45 Жар-птиця

06.30 «Танцуют все! Возвращение героев»08.40 «ВусолапоХвіст»10.35, 19.10 «невероятная правда о звездах»11.35 «мой любимый гений». Х/ф15.35, 20.35 «Экстрасенсы ведут рас-следование»16.40 «Битва экстрасенсов. Война титанов»19.00, 23.00 «Вікна-новини»21.40 «Куб-2»23.20 «детектор лжи»00.20 «доктор Хаус». Т/с01.20 «Комиссар рекс». Т/с03.10 «Вiкна-Спорт»03.20 «Путь в «Сатурн». Х/ф

07.00 Узнай как07.15 ешь и худей07.40 «Приключения дага». м/с

08.05, 09.30 мультик с лунтиком08.35 лентяево09.00 Телепузики10.00 «Белка и Стрелка. озорная семей-ка». м/с10.25 ералаш10.35 чертовки в юбках11.05 «Все женщины - ведьмы». Т/с12.00 «Баффи - истребительница вампи-ров». Т/с12.50 «H2O: просто добавь воды». Т/с13.20 Твою маму!13.45 одна за всех14.15 «Кто в доме хозяин?». Т/с14.45 «моя прекрасная няня». Т/с15.45, 18.05, 21.20, 23.50 «Универ». Т/с16.10 «ранетки». Т/с17.05, 02.55 У ТеТа тато!17.35, 20.25 Богиня шопинга20.00 Бардак20.50 «деффчонки». Т/с23.20, 02.30 «реальные пацаны». Т/с00.15 дом-201.10 дурнев + 101.40 Спокойной ночи, мужики03.20 до рассвета

07.00, 06.20 Серебряный апельсин08.00, 18.00, 20.00, 04.30 События08.15, 19.00 «ефросинья. Продолжение». Т/с09.30, 14.50, 22.00 «След». Т/с10.10 «Я - телохранитель-3: Старые счеты». Х/ф12.00 «Врач». Х/ф13.00 «Пусть говорят. Вооруженный конфликт»14.00 «Звездочет». Т/с16.35 чистосердечное признание17.00 Федеральный судья18.10, 20.15, 04.50 События Спорт18.15, 04.55 Критическая точка20.20 «говорит Украина»21.00 «Катина любовь-2». Т/с23.00 «Тройной форсаж: Токийский дрифт». Х/ф01.00 «Травма». Х/ф01.55 «Сказки юга». Х/ф05.30 «Пусть говорят»

07.05, 08.00, 09.00, 10.00, 20.25, 01.00 ТСн07.45, 08.10, 08.40, 09.05, 10.10 «Завтрак с 1+1»08.15 «черный плащ». м/с10.55 «Клон-2». Т/с11.45 «Была любовь». Т/с12.40 «Шесть кадров»13.40 «Снимите это немедленно»14.35 «абсолютная перемена-3»15.30, 16.25, 04.45 «давай поженимся»17.10, 06.10 «говорим и показываем»18.00 «Семейные мелодрамы-2»18.55 «ТСн. Избранное»19.30 «не ври мне-3»21.10 «Принцы желают познакомиться»22.40 «Принцы желают познакомиться. Эпилог»23.35 «Большая разница по-украински»00.35 «Шоу вечерний Ургант»01.15 «Tkachenko.Ua»02.05, 05.25 «Закон и порядок-3». Т/с02.55 «Полицейский, как прилагатель-ное». Х/ф

08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.50, 07.00 новости08.05, 11.15 «доброе утро»11.40 «Контрольная закупка»12.05 «Жить здорово!»13.05, 07.05 «модный приговор»14.15 «Женский доктор». Т/с15.10 «обручальное кольцо». Т/с16.00 другие новости16.20 «Понять. Простить»17.15, 04.55 «Хочу знать»17.35 «Казароза». Т/с18.30, 05.25 «между нами, девочками»

19.15 «Жди меня»20.55, 04.00 «давай поженимся!»21.55, 03.00 «Пусть говорят»23.00 «Время»23.30 «Побег 2». Х/ф00.30 «никита Хрущев. голос из про-шлого». 1 ф.01.20 «Вечерний Ургант»02.05 «гражданин гордон»06.10 «Побег 2». Т/с

08.00 «Утро россии»12.00, 06.30 «Цыган». Т/ф

12.55 м/ф13.05 «Соло для одиноких сов». «рауль Валленберг». д/с13.45, 17.25, 07.45 Вести-спорт14.00, 17.00, 20.00 Вести14.30, 05.45 «Здравствуй, мама!». Т/с15.15 «С новым домом!»15.50 «о самом главном»17.35, 04.15 «ефросинья. Продолже-ние». Т/с18.20, 05.00 «Институт благородных девиц». Т/с19.05 «Сваты». Т/с20.45 «Прямой эфир»21.40 «мУр». Т/с

23.15 «Правила маскарада». Т/с00.05 «Специальный корреспондент»01.00 «Культурная революция»01.45 «Вести +»02.05 новости культуры02.25 «Возьми меня с собой-2». Т/с03.10 Вести. ru03.25 Профилактика

05.55 «нТВ утром»08.40 «Возвращение мухтара». Т/с09.35, 15.35, 18.35 обзор. чрезвычайное происшествие

10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня10.25 «Кулинарный поединок»11.30 «академия красоты с ляйсан Утяшевой»12.00 «литейный». «Холодный дом». Т/с13.35, 04.15 «до суда»14.30 Суд присяжных16.30 «ментовские войны-4». Т/с18.20 «музыкальные истории»19.30, 03.10 «Прокурорская проверка»20.35 «говорим и показываем»21.25 «Братаны-2». Т/с23.15 «Сегодня. Итоги»00.35 Своя игра

Побег для двоих№ 18 (69)11 - 17 мая 2012 19

ПонеделЬнИК 14.05

ВТорнИК 15.05

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№20 (4795) 21–27 мая 2010 бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012Программа Передач на неделю (14 - 20 мая)

01.20 «глухарь». «Кроссовки». «Бам-пер». Т/с05.10 «матч за звание чемпиона мира по шахматам»

07.00, 19.00 «особое мнение», «Эконо-мические новости»08.00 м/ф09.00 «новости из америки»10.00, 16.00, 03.00 «мУр есть мУр!-2». Т/с11.00, 22.00, 04.00 «Предатель». Т/с12.00 «германия за неделю»12.30 «американский ликбез». «авто-мобили»13.00 «Сканер»14.00 «Свет в окне». Х/ф17.00, 02.00 «особое мнение»18.00, 06.00 «аэропорт». Т/с20.00, 05.00 «Полный альбац»21.00 «Большой дозор»23.00 «Сейчас в мире»00.00 «Ищу друга жизни». Х/ф

06.00 «Испанская актриса для русского министра». Х/ф07.45 «распятые». Х/ф09.10 «Выход». м/ф09.45, 18.15, 02.15 «Продавец воздуха». Х/ф11.00 «анна на шее». Х/ф12.30 «Баллада о старом оружии». Х/ф14.00, 22.00 «Поляна сказок». Х/ф15.15, 23.15 «охота на единорога». Х/ф16.40, 00.40 «Сероманец». Х/ф19.10, 03.10 «гармония». Х/ф20.35, 04.35 «Ветер надежды». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00, 16.00 «В поисках капитана гранта». Х/ф07.05, 11.05, 15.05 «доктор айболит и его звери». м/ф08.00, 12.00, 18.00 «Христофор Колумб». м/ф09.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». м/ф17.05 «Бармалей и морские пираты». м/ф

07.00 «настроение»09.10, 05.15 «Врачи»09.50, 18.55, 02.55 «Книга джунглей». м/с10.10, 17.15 «Живая энциклопедия». д/с10.40, 19.25, 02.10 «маруся». Т/с11.25, 04.05 «наши любимые живот-

ные»11.55 Портреты. Полад Бюль-Бюль оглы. «Сын соловья»12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События12.45, 18.50 «История государства российского»12.50 «на кого бог пошлет». Х/ф14.05, 00.05 Татьяна окуневская. «Каче-ли судьбы»14.45, 21.35, 04.30 «гонка за счастьем». Т/с15.45 «Энциклопедия». «Возвращение блудного сына». рембрандт15.55, 00.50 «неотложка». Т/с16.40 «деловая москва»17.00, 21.15 «Петровка,38»17.40 «Энциклопедия». Константин Великий17.50, 03.20 Всемирная история пре-дательств20.10 «Pro жизнь»22.20, 06.00 «моя граница». Т/с23.15 «еще не поздно»01.35 События. 25-й час

06.00 «Пинки и Брейн». м/с07.00 «чародейки». м/с07.30 «Скуби и Скрэппи». м/с08.00 «Светофор». Х/ф08.30 «молодожены». Х/ф09.00, 16.45, 18.00, 18.30, 23.30, 00.00 «6 кадров». Т/с09.30, 14.00, 21.00 «Закрытая школа». Х/ф10.30 «метод лавровой». Х/ф11.30, 20.00 «дневник доктора Зайце-вой». Х/ф12.30 «аладдин». м/с13.00 «чип и дейл спешат на помощь». м/с13.30 «Клуб Винкс - школа волшебниц». м/с15.00 «Смотрите, кто заговорил». Х/ф17.00 «галилео»19.00 «Воронины». Т/с22.00 «Смотрите, кто заговорил-2». Х/ф00.30 «Клиника звезд». д/ф01.30 «американский президент». Х/ф03.35 «Крутись-вертись». Х/ф05.40 музыка

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.00 новости09.30, 15.15, 19.35 «одноклассники». Т/с10.30, 15.50, 18.15 д/ф11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка11.50, 21.25 «Женщины познакомятся».

Т/с12.50 Т/с13.50 «дом в Батуми»16.30 «Вектор времени»21.00 м/ф23.00 «они». д/ф23.40 Х/ф

08.00, 09.00, 09.30, 10.00, 13.00 новости08.10, 08.35, 09.10, 09.35 С новым утром08.30, 21.25, 04.25 Спорт в Подроб-ностях10.10, 14.35, 01.10 «Суперзвезды». д/с10.35, 15.00, 01.40 «Повороты судьбы». Т/с11.25, 23.00, 06.45 «Папаши». Т/с12.15, 21.30 «обручальное кольцо». Т/с13.15 Знак качества13.45 Позаочи. Владимир Кличко15.50, 02.25 Судебные дела16.30, 00.40 легенды бандитской одессы17.00, 23.55, 06.00 «Тронутые». Т/с17.45, 05.15 «маршрут милосердия». Т/с18.30 «моя мама - ветеринар». Т/с19.20 «Полиция гамбурга. южный округ». Т/с20.05, 03.05 «Семья». Т/с21.00, 04.00 «Подробности»22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с07.35 Феерия путешествий

07.00, 04.50 Саундтреки07.40 «люди и манекены» |1|09.00 «Иностранка». Х/ф10.30 «наградить (посмертно)». Х/ф12.00 «Братья по крови». Х/ф13.30 «Белые волки». Х/ф15.15 «разбудите мухина». Х/ф16.45 «В москве проездом». Х/ф18.15 «Зайчик». Х/ф20.00 «где 0-42?». Х/ф21.20 «Восхождение». Х/ф23.15 «Блондинка за углом». Х/ф00.50 «назначение». Х/ф02.20 «нет неизвестных солдат». Х/ф03.50 Киноляпы05.50 Кинотрейлеры

06.05 «Курсанты». Т/с06.50, 07.35 Kids Time06.55 «Фикс и Фокси». м/с07.40, 08.05, 08.40, 09.40 «Подъем»07.45, 16.15 «губка Боб Квадратные штаны». м/с08.30, 09.30, 20.00, 00.45 репортер

10.00 «апартаменты джо». Х/ф12.00, 17.00 «не родись красивой». Т/с13.50 «Папины дочки». Т/с15.15 «Бэтмен». м/с15.35 «аладдин». м/с16.30, 16.55 Teen Time16.35 Хати мажорів18.55, 20.55 «Воронины». Т/с20.15, 01.05 Спортрепортер20.35 Пираньи22.00 Шуры-амуры23.00 «Тупой и еще тупее тупого. Когда гарри встретил ллойда». Х/ф01.15 «Затерянные». Т/с02.10 «Спасти грейс 2». Т/с03.00 Ток-шоу со Спайком Ферестоном03.35, 04.35 Зона ночи03.45 Українці надія04.40 драй Хмара останні сторінки05.10 Птахи гнізда марії05.35, 06.05 Зона ночі Культура05.40 Сумний П’єро

06.00 «необъяснимо, но факт»06.45 «документальный детектив»07.10, 02.00 «Комиссар рекс». Т/с08.55 «ВусолапоХвіст»10.00, 19.10 «невероятная правда о звездах»11.15 «чудес не бывает». Х/ф13.15 «Птица счастья». Х/ф15.15, 20.10 «Экстрасенсы ведут рас-следование»16.15 «Битва экстрасенсов. Третья мировая»19.00, 23.00 «Вікна-новини»21.15 «моя правда. «Блестящие» не все то золото, что блестит»23.40 «моя правда. Стас Пьеха. По ту сторону фамилии»01.00 «доктор Хаус». Т/с03.40 «Вiкна-Спорт»03.50 «Конец «Сатурна». Х/ф

07.00 Узнай как07.15 ешь и худей07.40 «Приключения дага». м/с08.05, 09.30 мультик с лунтиком08.35 лентяево09.00 Телепузики10.00 ералаш10.10, 16.10 «ранетки». Т/с11.05 «Все женщины - ведьмы». Т/с12.00 «Баффи - истребительница вам-пиров». Т/с12.50 «H2O: просто добавь воды». Т/с13.20 Твою маму!13.45 одна за всех14.15 «Кто в доме хозяин?». Т/с

14.45 «моя прекрасная няня». Т/с15.45, 18.05, 21.20, 23.50 «Универ». Т/с17.05, 02.55 У ТеТа тато!17.35, 20.25 Богиня шопинга20.00, 02.30 Бардак20.50, 22.50 «деффчонки». Т/с23.20, 02.05 «реальные пацаны». Т/с00.15 дом-201.10 Спокойной ночи, мужики03.20 до рассвета

07.00, 06.50 Серебряный апельсин08.00, 18.00, 20.00, 04.25 События08.10, 18.10, 20.15, 04.40 События Спорт08.15, 19.00 «ефросинья. Продолже-ние». Т/с09.30, 14.50, 22.00 «След». Т/с10.10 «Я - телохранитель-3: Старые счеты». Х/ф12.00 «Врач». Х/ф13.00 «Пусть говорят. дядя Володя»14.00 «Звездочет». Т/с16.35 чистосердечное признание17.00 Федеральный судья18.15, 04.45 Критическая точка20.20 «говорит Украина»21.00 «Катина любовь-2». Т/с23.00 «Супруги». Т/с00.00 «мент в законе-5». Т/с01.00 «Травма». Х/ф01.55 «Тройной форсаж: Токийский дрифт». Х/ф03.40, 06.10 «Когда женщины убивают». д/ф05.30 «Пусть говорят»

07.00 «Служба поиска детей»07.05, 08.00, 09.00, 10.00, 20.30, 01.00, 04.00 ТСн07.45, 08.10, 08.40, 09.05, 10.10 «Завтрак с 1+1»08.15 «черный плащ». м/с10.55 «Клон-2». Т/с11.45 «Была любовь». Т/с12.40 «Шесть кадров»13.45 «Снимите это немедленно»14.40 «абсолютная перемена-3»15.35, 16.30 «давай поженимся»17.15, 05.10 «говорим и показываем»18.05 «Семейные мелодрамы-2»19.00 «ТСн. Избранное»19.35 «не ври мне-3»21.15 «меняю женщину-5»22.30, 05.50 «моя исповедь. Яна рудков-ская»23.30 «И придет любовь»00.35 «Шоу вечерний Ургант»01.15, 04.25 «Закон и порядок-3». Т/с02.15 «Воры». Х/ф

08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.50, 07.00 новости08.05, 11.15 «доброе утро»11.40 «Контрольная закупка»12.05 «Жить здорово!»13.05, 07.05 «модный приговор»14.15 «Женский доктор». Т/с15.10 «обручальное кольцо». Т/с16.00 другие новости16.20 «Понять. Простить»17.15, 04.50 «Хочу знать»17.35 «Казароза». Т/с18.30, 05.25 «между нами, девочками»19.15 «Жди меня»20.55, 03.55 «давай поженимся!»21.55, 03.00 «Пусть говорят»23.00 «Время»23.30 «Побег 2». Х/ф00.30 Среда обитания. «нитраты»01.20 «Вечерний Ургант»02.05 «В контексте»06.05 «Побег 2». Т/с

08.00 «Утро россии»12.00, 06.30 «Цыган». Т/ф12.55 м/ф13.05 «Соло для одиноких сов». «ма-рия Будберг». д/с13.45, 17.25, 07.45 Вести-спорт14.00, 17.00, 20.00 Вести14.30, 05.40 «Здравствуй, мама!». Т/с15.15 «С новым домом!»15.50 «о самом главном»17.35, 04.10 «ефросинья. Продолже-ние». Т/с18.20, 04.55 «Институт благородных девиц». Т/с19.05 «Сваты». Т/с20.45 «Прямой эфир»21.40 «мУр». Т/с23.15 «Правила маскарада». Т/с00.05 «Исторический процесс»01.35 «Вести +»01.50 новости культуры02.15 «Возьми меня с собой-2». Т/с03.05 Вести. ru

03.20 Профилактика

05.55 «нТВ утром»08.40 «Возвращение мухтара». «огра-бление по...». Т/с09.35, 15.35, 18.35 обзор. чрезвычай-ное происшествие10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня10.25 Квартирный вопрос11.30 русская начинка12.00 «литейный». «друзья». Т/с13.35, 04.15 «до суда»14.30 Суд присяжных16.30 «ментовские войны. Эпилог». Х/ф19.30, 03.10 «Прокурорская проверка»20.35 «говорим и показываем»21.25 «Братаны-2». Т/с23.15 «Сегодня. Итоги»00.35 Своя игра01.20 «глухарь». «Кража века». «Три товарища». Т/с05.10 «Центр помощи «анастасия»

07.00, 19.00 «особое мнение», «Эконо-мические новости»08.00 м/ф09.00 «новости из америки»10.00, 16.00, 03.00 «мУр есть мУр!-2». Т/с11.00, 22.00, 04.00 «Предатель». Т/с12.00 «Израиль за неделю»13.00 «Большой дозор»14.00 «Ищу друга жизни». Х/ф17.00, 02.00 «особое мнение»18.00, 06.00 «аэропорт». Т/с20.00, 05.00 «народ против»21.00 «В круге света»23.00 «Сейчас в мире»00.00 «детская площадка». «Фа ми-нор». Х/ф

06.00 «Поляна сказок». Х/ф07.15 «охота на единорога». Х/ф

08.40 «Сероманец». Х/ф10.15 «Продавец воздуха». Х/ф11.10 «Ветер надежды». Х/ф12.30 «гармония». Х/ф14.00, 22.00 «Подземелье ведьм». Х/ф15.30, 23.30 «Житие александра не-вского». Х/ф17.00, 01.00 «автомобиль, любовь и горчица». м/ф17.15, 01.15 «Шуми городок». Х/ф18.40, 02.40 «мальчики». Х/ф20.10, 04.10 «Сильнее всех иных веле-ний». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00, 16.00 «В поисках капитана гранта». Х/ф07.05, 11.05, 15.05 «Бармалей и мор-ские пираты». м/ф08.00, 12.00, 18.00 «Христофор Ко-лумб». м/ф09.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». м/ф17.05 «Варвара - злая сестра айболи-

20

Среда 16.05

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

Программа Передач на неделю (14 - 20 мая)

та». м/ф

07.00 «настроение»09.10, 05.15 «Врачи»09.50, 18.55, 02.55 «Книга джунглей». м/с10.10, 17.15 «Живая энциклопедия». д/с10.40, 19.25, 02.10 «маруся». Т/с11.20, 04.05 «Барышня и кулинар»11.50 Портреты. «леонид дербенев. Слова народные»12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События12.45, 18.50 «История государства российского»12.50 «Победитель». Х/ф14.25 «Бородинская панорама»14.45, 21.35, 04.30 «гонка за счастьем». Т/с15.45 «Энциклопедия». «Троица». рублев15.55, 00.50 «неотложка». Т/с16.40 «деловая москва»17.00, 21.15 «Петровка,38»17.40 «Энциклопедия». гиппократ17.50, 03.20 Всемирная история пре-дательств20.10 «Pro жизнь»22.20, 06.00 «моя граница». Т/с23.10 Временно доступен. Павел лунгин00.00 «место для дискуссий»00.40 «Энциклопедия». Тимур Тамер-лан01.35 События. 25-й час

06.00 «Пинки и Брейн». м/с07.00 «чародейки». м/с07.30 «Скуби и Скрэппи». м/с08.00 «Светофор». Х/ф08.30 «молодожены». Х/ф09.00, 16.30, 18.00, 18.30, 23.50, 00.00 «6 кадров». Т/с09.30, 14.00, 21.00 «Закрытая школа». Х/ф10.30 «метод лавровой». Х/ф11.30, 20.00 «дневник доктора Зайце-вой». Х/ф12.30 «аладдин». м/с

13.00 «чип и дейл спешат на помощь». м/с13.30 «Клуб Винкс - школа волшеб-ниц». м/с15.00 «Смотрите, кто заговорил-2». Х/ф17.00 «галилео»19.00 «Воронины». Т/с22.00 «Смотрите, кто заговорил-3». Х/ф00.30 «Планета Железяка». д/ф01.30 «руководство для одиноких мужчин». Х/ф03.15 «Взрослая неожиданность». Х/ф05.10 «Щит». Х/ф

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 02.00 новости09.30, 15.15, 19.35 «одноклассники». Т/с10.30, 15.50, 18.15 д/ф11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка11.50, 21.25 «Женщины познакомят-ся». Т/с12.50 Т/с13.50 «они». д/ф16.30 «Вектор времени»21.00 м/ф23.00 «Сцена»23.40 Х/ф

08.00, 09.00, 09.30, 10.00, 13.00 ново-сти08.10, 08.35, 09.10, 09.35 С новым утром08.30, 21.25, 04.25 Спорт в Подроб-ностях10.10, 14.35, 01.10 «Суперзвезды». д/с10.35, 15.00, 01.40 «Повороты судьбы». Т/с11.20, 23.00, 06.45 «Папаши». Т/с12.15, 21.30 «обручальное кольцо». Т/с13.15 Знак качества13.45, 20.05, 03.05 «Семья». Т/с15.50, 02.25 Судебные дела16.30, 00.40 легенды бандитской одессы17.00, 23.55, 06.00 «Тронутые». Т/с

17.45, 05.15 «маршрут милосердия». Т/с18.30 «моя мама - ветеринар». Т/с19.20 «Полиция гамбурга. южный округ». Т/с21.00, 04.00 «Подробности»22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с07.35 Феерия путешествий

07.00, 04.20 Саундтреки07.10 «люди и манекены» |1|08.30 «Тартюф». Х/ф10.15 «Торпедоносцы». Х/ф11.55 «Сыновья Большой медведицы». Х/ф13.25 «Братья по крови». Х/ф15.05 «девушка с гитарой». Х/ф16.40 «день свадьбы придется уточ-нить». Х/ф18.30 «Блондинка за углом». Х/ф20.05 «В последнюю очередь». Х/ф21.45 «риск без контракта». Х/ф23.15 «дон Сезар де Базан». Х/ф01.55 «Сорок первый». Х/ф03.20 Киноляпы05.20 Кинотрейлеры

06.05 «Курсанты». Т/с06.50, 07.35 Kids Time06.55 «Фикс и Фокси». м/с07.40, 08.05, 08.40, 09.40 «Подъем»07.45, 16.15 «губка Боб Квадратные штаны». м/с08.30, 09.30, 20.00, 00.50 репортер10.00 «Вид сверху лучше». Х/ф12.00, 17.00 «не родись красивой». Т/с13.55 «Папины дочки». Т/с15.15 «Бэтмен». м/с15.35 «аладдин». м/с16.30, 16.55 Teen Time16.35 Хати мажорів18.55, 20.55 «Воронины». Т/с20.15, 01.10 Спортрепортер20.35 Пираньи22.00 Шуры-амуры23.00 «Эйс Вентура - детектив по розы-ску домашних животных». Х/ф01.20 «Затерянные». Т/с02.10 «Спасти грейс 2». Т/с

03.05 Ток-шоу со Спайком Ферестоном03.45, 04.45 Зона ночи03.50 Українці любов04.50 чорний колір порятунку05.20, 06.05 Зона ночі Культура05.25 Бистроплинний сон

06.00 «необъяснимо, но факт»06.45 «документальный детектив»07.10, 01.25 «Комиссар рекс». Т/с08.55 «ВусолапоХвіст»09.50, 19.10 «невероятная правда о звездах»10.50 «Песочный дождь». Х/ф12.55 «год Золотой рыбки». Х/ф15.30, 20.05 «Экстрасенсы ведут рас-следование»16.35 «Битва экстрасенсов. Третья мировая»19.00, 23.00 «Вікна-новини»21.10 «дорогая, мы убиваем детей»23.20 «Хата на тата»00.25 «доктор Хаус». Т/с03.15 «Вiкна-Спорт»03.25 «Бой после победы». Х/ф

07.00 Узнай как07.15 ешь и худей07.40 «Приключения дага». м/с08.05, 09.30 мультик с лунтиком08.35 лентяево09.00 Телепузики10.00 ералаш10.10, 16.10 «ранетки». Т/с11.05 «Все женщины - ведьмы». Т/с12.00 «Баффи - истребительница вам-пиров». Т/с12.50 «H2O: просто добавь воды». Т/с13.20 Твою маму!13.45 одна за всех14.15 «Кто в доме хозяин?». Т/с14.45 «моя прекрасная няня». Т/с15.45, 18.05, 21.20, 23.50 «Универ». Т/с17.05, 02.55 У ТеТа тато!17.35, 20.25 Богиня шопинга20.00, 02.30 Бардак20.50, 22.50 «деффчонки». Т/с23.20, 02.05 «реальные пацаны». Т/с00.15 дом-2

01.10 Спокойной ночи, мужики03.20 до рассвета

07.00 Серебряный апельсин08.00, 18.00, 20.00, 05.10 События08.10, 18.10, 20.15, 05.25 События Спорт08.15, 19.00 «ефросинья. Продолже-ние». Т/с09.25, 14.50, 22.00 «След». Т/с10.00, 23.00 «Супруги». Т/с11.00, 00.00 «мент в законе-5». Т/с12.00 «Врач». Х/ф13.00 «Пусть говорят. Три снохи одной свекрови»14.00 «Звездочет». Т/с16.35 чистосердечное признание17.00 Федеральный судья18.15, 05.30 Критическая точка20.20 «говорит Украина»21.00 «Катина любовь-2». Т/с01.00 «Травма». Х/ф01.55 «Страх». Х/ф03.40 «расследование: Кошмары под-ростковой беременности». д/ф06.10 «Пусть говорят»

07.00 «Служба поиска детей»07.05, 08.00, 09.00, 10.00, 20.30, 01.35, 04.15 ТСн07.45, 08.10, 08.40, 09.05, 10.10 «За-втрак с 1+1»08.15 «черный плащ». м/с10.55 «Клон-2». Т/с11.45 «Была любовь». Т/с12.40 «Шесть кадров»13.25 «Снимите это немедленно»14.20 «абсолютная перемена-3»15.15, 16.15 «История зечки». Т/с17.15, 06.15 «говорим и показываем»18.05 «Семейные мелодрамы-2»19.00 «ТСн. Избранное»19.35 «не ври мне-3»21.15 «Пираты Карибского моря: Про-клятие черной Жемчужины». Х/ф00.10, 04.30 «деньги»01.10 «Шоу вечерний Ургант»01.55, 05.30 «Закон и порядок-3». Т/с02.45 «маскарад». Х/ф

08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00, 01.50, 07.00 новости08.05, 11.15 «доброе утро»11.40 «Контрольная закупка»12.05 «Жить здорово!»13.05, 07.05 «модный приговор»14.15 «Женский доктор». Т/с15.10 «обручальное кольцо». Т/с16.00 другие новости16.20 «Понять. Простить»17.15, 04.50 «Хочу знать»17.40 «девичья охота». Т/с18.30, 05.25 «между нами, девочками»19.15 «Жди меня»20.55, 03.55 «давай поженимся!»21.55, 03.00 «Пусть говорят»23.00 «Время»23.30, 06.05 «Побег 2». Т/с00.30 «человек и закон»01.20 «Вечерний Ургант»02.05 «на ночь глядя»

08.00 «Утро россии»12.00, 06.30 «Цыган». Т/ф12.55 м/ф13.05 «Соло для одиноких сов». «Кон-стантин мельник». д/с13.45, 17.25, 07.45 Вести-спорт14.00, 17.00, 20.00 Вести14.30, 05.40 «Здравствуй, мама!». Т/с15.15 «С новым домом!»15.50 «о самом главном»

17.35, 04.10 «ефросинья. Продолже-ние». Т/с18.20, 04.55 «Институт благородных девиц». Т/с19.05 «Сваты». Т/с20.45 «Прямой эфир»21.40 «мУр». Т/с23.15 «Правила маскарада». Т/с00.05 «Поединок»01.35 «Вести +»01.50 новости культуры02.15 «Возьми меня с собой-2». Т/с03.05 Вести. ru03.20 Профилактика

05.55 «нТВ утром»08.40 «Возвращение мухтара». «Зона молчания». Т/с09.35, 15.35, 18.35 обзор. чрезвычай-ное происшествие10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня10.25 дачный ответ11.35 «медицинские тайны»12.05 «литейный». «Виртуоз». Т/с13.35, 04.15 «до суда»14.30 Суд присяжных16.30 «Танец живота». Х/ф18.15 «музыкальные истории»19.30, 03.10 «Прокурорская проверка»20.35 «говорим и показываем»21.25 «Братаны-2». Т/с23.15 «Сегодня. Итоги»00.35 Своя игра01.20 «глухарь». «Бить или не бить?».

«дела семейные». Т/с05.10 «матч за звание чемпиона мира по шахматам»

07.00, 19.00 «особое мнение», «Эконо-мические новости»08.00 м/ф09.00 «новости из америки»10.00, 16.00, 03.00 «мУр есть мУр!-2». Т/с11.00, 22.00, 04.00 «Предатель». Т/с12.00 «Страна и люди»13.00 «В круге света»14.00 «детская площадка». «Фа ми-нор». Х/ф17.00, 02.00 «особое мнение»18.00, 06.00 «аэропорт». Т/с20.00, 05.00 «Кейс»21.00 «Своими глазами»23.00 «Сейчас в мире»00.00 «Путешествие будет приятным». Х/ф

06.00 «Подземелье ведьм». Х/ф07.30 «Житие александра невского». Х/ф09.00 «автомобиль, любовь и горчица». м/ф09.15 «Шуми городок». Х/ф10.40 «мальчики». Х/ф12.10 «Сильнее всех иных велений». Х/ф

14.00, 22.00 «ленинград, ноябрь». Х/ф15.35, 23.35 «Куда исчез Фоменко?». Х/ф17.00, 01.00 «Стеклянная гармоника». м/ф17.25, 01.25 «Печки-лавочки». Х/ф19.30, 20.45, 03.30, 04.45 «два гусара». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00, 16.00 «В поисках капитана гранта». Х/ф07.05, 11.05, 15.05 «Варвара - злая сестра айболита». м/ф08.00, 12.00, 18.00 «Христофор Ко-лумб». м/ф09.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». м/ф17.05 «Коварный план Бармалея». м/ф

07.00 «настроение»09.10, 05.15 «Врачи»09.50, 18.55, 02.55 «Книга джунглей». м/с10.10, 17.15 «Живая энциклопедия». д/с10.40, 19.25, 02.10 «маруся». Т/с11.20, 04.05 «Выходные на колесах»11.50 «михаил Танич. еще раз про любовь». д/ф12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События12.50, 18.50 «История государства российского»

12.55 «родная кровь». Х/ф14.20 «Тайны нашего кино». «Белое солнце пустыни»14.45, 21.35, 04.30 «гонка за счастьем». Т/с15.45 «Энциклопедия». ги де мопассан15.55, 00.50 «неотложка». Т/с16.40 «деловая москва»17.00, 21.15 «Петровка,38»17.40 «Энциклопедия». Поль Сезанн17.50, 03.20 Всемирная история пре-дательств20.10 «Pro жизнь»22.20, 06.00 «моя граница». Т/с23.10 нина чусова в программе «Жена»00.15 «Вся правда об астрологии»00.40 «Энциклопедия». мендельсон-Бартольди01.35 События. 25-й час

06.00 «Пинки и Брейн». м/с07.00 «чародейки». м/с07.30 «Скуби и Скрэппи». м/с08.00 «Светофор». Х/ф08.30 «молодожены». Х/ф09.00, 16.50, 18.00, 18.30, 00.00 «6 кадров». Т/с09.30, 14.00, 21.00 «Закрытая школа». Х/ф10.30 «метод лавровой». Х/ф11.30, 20.00 «дневник доктора Зайце-вой». Х/ф12.30 «аладдин». м/с13.00 «чип и дейл спешат на помощь».

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012 21

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

чеТВерг 17.05

№20 (4795) 21–27 мая 2010 бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012Программа Передач на неделю (14 - 20 мая)

08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 новости08.05, 11.15 «доброе утро»11.40 «Контрольная закупка»12.05 «Жить здорово!»13.05 «модный приговор»14.15 «Женский доктор». Т/с15.10 «обручальное кольцо». Т/с16.00 другие новости16.20 «Понять. Простить»17.15, 07.25 «Хочу знать»17.40 «девичья охота». Т/с18.30 «между нами, девочками»19.15 «Жди меня»20.55 «Поле чудес»21.55 «Пусть говорят»23.00 «Время»23.30 «рейдер». Х/ф01.10 «мы из джаза». Х/ф02.40 «незваный друг». Х/ф04.10 «Вакансия». Х/ф05.20 «Жизнь по лимиту». Х/ф06.40 «Пока все дома»

08.00 «Утро россии»12.00 «черные дыры. Белые пятна»12.40 «абсолютный слух»13.20 «Пятое измерение»13.45, 17.25 Вести-спорт14.00, 17.00, 20.00 Вести14.30, 05.40 «Здравствуй, мама!». Т/с15.15 «С новым домом!»16.00 «о самом главном»16.45 «Вся россия»17.35, 04.10 «ефросинья. Продолже-ние». Т/с18.20, 04.55 «Институт благородных девиц». Т/с19.05 «Сваты». Т/с20.45 «Прямой эфир»21.40, 06.25 «юрмала». Фестиваль23.20 «Вечерний квартал»00.40 «магия кино»01.25 «Пушкинский музей. Цивилиза-

ция»02.05 «месть». Х/ф03.40 Вести. ru. Пятница

05.55 «нТВ утром»08.40 «Возвращение мухтара». «не спать». Т/с09.35, 15.35, 18.35 обзор. чрезвычай-ное происшествие10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня10.25 «развод по-русски»11.30 Спасатели12.05 «литейный». «дословный пере-вод». Т/с13.35 «до суда»14.30 Суд присяжных16.35, 04.10 «Суд присяжных. оконча-тельный вердикт»17.45 «Женский взгляд»19.35, 03.05 «Прокурорская проверка»20.45 «говорим и показываем»21.35 «Братаны-2». Т/с23.25 «Профессионалы». «Следствен-ный комитет». Х/ф01.15 «глухарь». «Попутчица». «Страх». Т/с05.15 «матч за звание чемпиона мира по шахматам»05.50 «Звезды сериалов собирают друзей»

07.00, 19.00 «особое мнение», «Эконо-мические новости»08.00 м/ф09.00 «новости из америки»10.00, 16.00, 03.00 «мУр есть мУр!-2». Т/с11.00, 22.00, 04.00 «Предатель». Т/с12.00 «Своими глазами»13.00 «Кейс»14.00 «Путешествие будет приятным». Х/ф17.00, 02.00 «особое мнение»

18.00, 06.00 «аэропорт». Т/с20.00, 01.00 «2012»21.00, 05.00 «Все так»23.00 «Сейчас в мире»00.00 «германия за неделю»00.30 «арт-навигатор»

06.00 «ленинград, ноябрь». Х/ф07.35 «Куда исчез Фоменко?». Х/ф09.00 «Стеклянная гармоника». м/ф09.25 «Печки-лавочки». Х/ф11.30, 12.45 «два гусара». Х/ф14.00, 22.00 «История про ричарда, ми-лорда и прекрасную Жар-птицу». Х/ф15.40, 23.40 «Торпедоносцы». Х/ф17.20, 01.20 «африканыч». Х/ф18.40, 02.40 «доживем до понедельни-ка». Х/ф20.30, 04.30 «За кем замужем певица?». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00, 16.00 «В поисках капитана гранта». Х/ф07.05, 11.05, 15.05 «Коварный план Бармалея». м/ф08.00, 12.00, 18.00 «Христофор Ко-лумб». м/ф09.00, 13.00, 19.00 «Уроки тетушки Совы». м/ф17.05 «айболит спешит на помощь». м/ф

07.00 «настроение»09.10, 05.15 «Врачи»09.50, 18.55, 02.55 «Книга джунглей». м/с10.15, 17.15 «назад к природе». д/с10.40, 19.25, 02.10 «маруся». Т/с11.25, 04.05 «Приглашает Б. ноткин»11.50 Портреты. раймонд Паулс. «Все, что было, не исправишь»

12.30, 15.30, 18.30, 20.50 События12.45, 18.50 «История государства российского»12.50 «лада из страны Берендеев». Х/ф14.15 реальные истории14.45, 21.35, 04.30 «гонка за счастьем». Т/с15.45 «Энциклопедия». «Сад радостей земных» Иероним Босх15.55, 06.00 «Клуб юмора»16.40 «деловая москва»17.00 «Петровка, 38»17.40 «Энциклопедия». Эдуард мане17.50, 03.20 Всемирная история пре-дательств20.10 «Pro жизнь»21.15 «Петровка,38»22.20 «Здравствуйте, мы ваша крыша». Х/ф23.55 Концерт елены неклюдовой00.45 «марсель марсо. Безмолвный звук». д/ф01.25 «Энциклопедия». Харун аль-рашид01.35 События. 25-й час06.40 «Желтый аист». м/ф

06.00 «Пинки и Брейн». м/с07.00 «чародейки». м/с07.30 «Скуби и Скрэппи». м/с08.00 «Светофор». Х/ф08.30 «молодожены». Х/ф09.00, 18.00, 18.30 «6 кадров». Т/с09.30, 14.00 «Закрытая школа». Х/ф10.30 «метод лавровой». Х/ф11.30 «дневник доктора Зайцевой». Х/ф12.30 «аладдин». м/с13.00 «чип и дейл спешат на помощь». м/с13.30 «Клуб Винкс - школа волшебниц». м/с15.00 «Вокруг света за 80 дней». Х/ф17.00 «галилео»19.00 «Воронины». Т/с21.00 Шоу «Уральских пельменей».

«очень страшное смешно»22.30 «Хорошие шутки»00.00 «Валера TV». Скетч-шоу00.30 «Ип ман». Х/ф02.35 «невезучие». Х/ф04.25 «Щит». Х/ф05.15 «настоящие охотники за привиде-ниями». м/с05.40 музыка

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 01.30 новости09.00 музыка09.30, 15.15 «одноклассники». Т/с10.30, 15.50, 18.15 д/ф11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с13.00 медицинский проект «Импульс»13.30 Т/с16.30 «Вектор времени»19.35 Т/с21.00 м/ф23.00 Х/ф

08.00, 09.00, 09.30, 10.00, 13.00 новости08.10, 08.35, 09.10, 09.35 С новым утром08.30, 04.25 Спорт в Подробностях10.10, 14.35 «Суперзвезды». д/с10.35 По следам предков11.05, 23.15 Купаж11.25 «Папаши». Т/с12.15 «обручальное кольцо». Т/с13.15 Знак качества13.40 «Семья». Т/с15.00 Семейный суд15.45 Судебные дела16.25 «на тебя уповаю». Х/ф17.45, 06.15 «Замечательные женщины 20-ого века». д/ф

м/с13.30 «Клуб Винкс - школа волшебниц». м/с15.00 «Смотрите, кто заговорил-3». Х/ф17.00 «галилео»19.00 «Воронины». Т/с22.00 «Вокруг света за 80 дней». Х/ф00.30 «Спасайся кто может». д/ф01.30 «Планкетт и маклейн». Х/ф03.25 «И в бедности и в богатстве». Х/ф05.30 «настоящие охотники за привиде-ниями». м/с

08.30, 11.30, 14.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30, 01.30 новости09.30, 15.15 «одноклассники». Т/с10.30, 15.50, 18.15 д/ф11.10, 14.10, 17.10 Курс английского языка11.40, 15.00, 18.00 Курс турецкого языка11.50, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с12.50, 19.35 Т/с13.50 «Сцена»16.30 «Вектор времени»21.00 м/ф23.00 Х/ф

08.00, 09.00, 09.30, 10.00, 13.00 новости08.10, 08.35, 09.10, 09.35 С новым утром08.30, 21.25, 04.25 Спорт в Подроб-ностях10.10, 14.40, 01.10 «Суперзвезды». д/с10.35, 15.05, 01.40 «Повороты судьбы». Т/с11.25, 23.00, 06.45 «Папаши». Т/с12.15, 21.30 «обручальное кольцо». Т/с

13.15 Знак качества13.45, 20.05, 03.05 «Семья». Т/с15.50, 02.25 Судебные дела16.30, 00.40 легенды бандитской одессы17.00, 23.55, 06.00 «Тронутые». Т/с17.45, 05.15 «маршрут милосердия». Т/с18.30 «моя мама - ветеринар». Т/с19.20 «Полиция гамбурга. южный округ». Т/с21.00, 04.00 «Подробности»22.15, 04.30 «Кровинушка». Т/с07.35 Феерия путешествий

07.00, 04.10 Саундтреки08.00 «люди и манекены» |1|09.30 «разбудите мухина». Х/ф11.05 «где 0-42?». Х/ф12.30 «Ульзана». Х/ф14.15 «оцеола». Х/ф16.05 «В москве проездом». Х/ф17.35 «дон Сезар де Базан». Х/ф20.20 «Тридцатого уничтожить». Х/ф22.45 «Зайчик». Х/ф00.20 «Заложница». Х/ф01.50 «риск без контракта». Х/ф03.10 Киноляпы05.10 Кинотрейлеры

06.05 «Курсанты». Т/с06.50, 07.35 Kids Time06.55 «Фикс и Фокси». м/с07.40, 08.05, 08.40, 09.40 «Подъем»07.45, 16.15 «губка Боб Квадратные штаны». м/с08.30, 09.30, 20.00, 00.55 репортер10.00 «Эйс Вентура - детектив по розы-

ску домашних животных». Х/ф12.05, 17.00 «не родись красивой». Т/с14.00 «Папины дочки». Т/с15.15 «Бэтмен». м/с15.35 «аладдин». м/с16.30, 16.55 Teen Time16.35 Хати мажорів18.55, 20.55 «Воронины». Т/с20.15, 01.10 Спортрепортер20.35 Пираньи22.00 Кухня на двоих23.00 «Эйс Вентура. Зов природы». Х/ф01.20 «Затерянные». Т/с02.20 «Спасти грейс 2». Т/с03.10 Ток-шоу со Спайком Ферестоном03.30, 04.30 Зона ночи03.35 Подорож у втрачене минуле04.05 моє серце ножами проймає04.35 С. Параджанов. Відкладена прем’єра04.50 Я на світі такий один05.05 Країна людей05.30, 06.00 Зона ночі Культура05.35 Так ніхто не кохав

06.00 «необъяснимо, но факт»06.45 «документальный детектив»07.15, 02.45 «Комиссар рекс». Т/с09.00, 11.00 «ВусолапоХвіст»10.00, 19.10 «невероятная правда о звездах»11.40 «дорогая, мы убиваем детей»13.30 «другое лицо». Х/ф15.35, 20.05 «Экстрасенсы ведут рас-следование»16.40 «Битва экстрасенсов. Третья мировая»19.00, 23.00 «Вікна-новини»21.10, 23.40 «Холостяк-2»00.55 «Как выйти замуж»

01.55 «доктор Хаус». Т/с04.15 «Вiкна-Спорт»04.25 «Бой после победы». Х/ф

07.00 Узнай как07.15 ешь и худей07.40 «Приключения дага». м/с08.05, 09.30 мультик с лунтиком08.35 лентяево09.00 Телепузики10.00 ералаш10.10, 16.10 «ранетки». Т/с11.05 «Все женщины - ведьмы». Т/с12.00 «Баффи - истребительница вам-пиров». Т/с12.50 «H2O: просто добавь воды». Т/с13.20 Твою маму!13.45 одна за всех14.15 «Кто в доме хозяин?». Т/с14.45 «моя прекрасная няня». Т/с15.45, 18.05, 21.20, 23.50 «Универ». Т/с17.05, 02.55 У ТеТа тато!17.35, 20.25 Богиня шопинга20.00, 02.30 Бардак20.50, 22.50 «деффчонки». Т/с23.20, 02.05 «реальные пацаны». Т/с00.15 дом-201.10 Спокойной ночи, мужики03.20 до рассвета

07.00 Серебряный апельсин08.00, 18.00, 20.00, 05.10 События08.10, 18.10, 20.15, 05.25 События Спорт08.15, 19.00 «ефросинья. Продолже-ние». Т/с09.25, 14.50, 22.00 «След». Т/с10.00, 23.00 «Супруги». Т/с

11.00, 00.00 «мент в законе-5». Т/с12.00 «Врач». Х/ф13.00 «Пусть говорят. Смерть ангела»14.00 «Звездочет». Т/с16.35 чистосердечное признание17.00 Федеральный судья18.15, 05.30 Критическая точка20.20 «говорит Украина»21.00 «Катина любовь-2». Т/с01.55 «Пусть Карлито-2: Восхождение к власти». Х/ф03.40 «расследование: настоящий ночной преступник». д/ф06.10 «Пусть говорят»

07.00 «Служба поиска детей»07.05, 08.00, 09.00, 10.00, 20.30, 00.45, 03.55 ТСн07.45, 08.10, 08.40, 09.05, 10.10 «За-втрак с 1+1»08.15 «черный плащ». м/с10.55 «Клон-2». Т/с11.45 «Была любовь». Т/с12.40 «Шесть кадров»13.25 «Снимите это немедленно»14.20 «абсолютная перемена-3»15.15, 16.15 «История зечки». Т/с17.15, 06.05 «говорим и показываем»18.05 «Семейные мелодрамы-2»19.00 «ТСн. Избранное»19.35 «не ври мне-3»21.15 «Я люблю украину-2»22.35 «мексиканский вояж Степаныча». Х/ф00.20, 04.10 «Шоу вечерний Ургант»01.00, 05.20 «Закон и порядок-3». Т/с02.00 «Толстяки». Х/ф04.35 «давай поженимся»ф

22

ПЯТнИЦа 18.05

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

Программа Передач на неделю (14 - 20 мая)

18.35 «моя мама - ветеринар». Т/с19.20 «Полиция гамбурга. южный округ». Т/с20.15, 03.15 Формула любви. михаил Шуфутинский21.00, 04.00 «Подробности»21.25 Спорт в Побробностях21.30, 04.30 «муж посла». Х/ф23.30 Большая политика03.00, 07.45 Страна смеется07.00 Бойцовский клуб

07.00, 05.30 Саундтреки08.00 «Иностранка». Х/ф09.20 «Зверобой». Х/ф12.05 «оцеола». Х/ф13.50 «Ульзана». Х/ф15.35 «два капитана». Х/ф17.15 «достояние республики». Х/ф20.00 «Конец операции «резидент». Х/ф23.05 «рэкет» |1|04.30 Киноляпы06.00 Кинотрейлеры

06.00 «Курсанты». Т/с

06.45, 01.15 «Служба розыска детей»06.50, 07.35 Kids Time06.55 «Фикс и Фокси». м/с07.40, 08.05, 08.40, 09.40 «Подъем»07.45, 16.15 «губка Боб Квадратные штаны». м/с08.30, 09.30, 20.00, 00.45 репортер10.00 «Эйс Вентура. Зов природы». Х/ф12.10, 17.00 «не родись красивой». Т/с14.00 «Папины дочки». Т/с15.20 «Бэтмен». м/с15.40 «аладдин». м/с16.35, 16.55 Teen Time16.40 Хати мажорів18.55 «Воронины». Т/с20.15, 01.05 Спортрепортер20.35 «Правила съема: метод Хитча». Х/ф23.00 Пакуй чемоданы01.20 «Затерянные». Т/с02.15 «Спасти грейс 2». Т/с03.05 Ток-шоу со Спайком Ферестоном03.50, 04.45 Зона ночи03.55 Загублений рай04.50 Семеренки05.45, 06.40 Зона ночі Культура05.50 Іван Франко

06.15 «документальный детектив»06.40 «год Золотой рыбки». Х/ф08.40 «Скарлетт». Х/ф16.40, 19.00 «Ирония судьбы, или С легким паром!». Х/ф18.50, 23.00 «Вiкна-новини»21.00, 23.40 «Танцуют все! Возвраще-ние героев»00.10 «другое лицо». Х/ф02.15 «Вiкна-Спорт»02.25 «По прозвищу «Зверь». Х/ф

07.00 Узнай как07.15 ешь и худей07.40 «Приключения дага». м/с08.05, 09.30 мультик с лунтиком08.35 лентяево09.00 Телепузики10.00 ералаш10.10 «ранетки». Т/с11.05 «Все женщины - ведьмы». Т/с12.00 «Баффи - истребительница вампи-ров». Т/с12.50 «H2O: просто добавь воды». Т/с13.20 Твою маму!13.45, 20.25 одна за всех

14.15 «Кто в доме хозяин?». Т/с14.45 «моя прекрасная няня». Т/с15.45, 18.05, 20.50, 23.50 «Универ». Т/с16.40 чертовки в юбках17.05, 02.55 У ТеТа тато!17.35 Богиня шопинга20.00, 02.30 Бардак22.50 «деффчонки». Т/с23.20, 02.05 «реальные пацаны». Т/с00.15 дом-201.10 Спокойной ночи, мужики03.20 до рассвета

07.00, 06.30 Серебряный апельсин08.00, 18.00, 20.00, 05.00 События08.10, 18.10, 20.15, 05.05 События Спорт08.15, 19.00 «ефросинья. Продолже-ние». Т/с09.25, 14.50 «След». Т/с10.00 «Супруги». Т/с11.00 «мент в законе-5». Т/с12.00 «Врач». Х/ф13.00 «Пусть говорят. Без тормозов»14.00 «Звездочет». Т/с16.35 чистосердечное признание17.00 Федеральный судья18.15, 05.10 Критическая точка

20.20 «говорит Украина»21.00 «Катина любовь-2». Т/с22.00 «Я - телохранитель-4: ошибка в программе». Т/с01.45 «леший». Х/ф03.30 гости на пороге04.15 добро пожаловать05.40 «Пусть говорят»

07.05, 08.00, 09.00, 10.00, 20.30 ТСн07.45, 08.10, 08.40, 09.05, 10.10 «За-втрак с 1+1»08.15 «черный плащ». м/с10.55 «Клон-2». Т/с11.45 «Была любовь». Т/с12.40 «Шесть кадров»13.25 «Снимите это немедленно»14.20 «абсолютная перемена-3»15.15, 16.15 «История зечки». Т/с17.15, 06.40 «говорим и показываем»18.05 «Семейные мелодрамы-2»19.00 «ТСн. Избранное»19.35, 05.50 «не ври мне-3»21.15 «Перевозчик». Х/ф23.10 «дипломат». Х/ф02.50 «Последняя граница». Х/ф04.30 «мексиканский вояж Степаныча». Х/ф

08.00, 12.00, 14.00, 20.00 новости08.10 «гении и злодеи»08.45 «Крылья». Х/ф10.10 «Играй, гармонь любимая!»10.50 «Смешарики. ПИн-код»11.00 «Умницы и умники»11.45 «Слово пастыря»12.15 «Смак»13.00 «Квартет «И». о чем молчат мужчины»14.45 «человек-амфибия». Х/ф16.25 «рейдер». Х/ф18.00 «Тройная жизнь». Х/ф20.15 «Тройная жизнь». Продолжение21.30 Концерт И. аллегровой23.00 «Время»23.20 «Жестокие игры». новый сезон00.50 что? где? Когда?02.00 «Барханов и его телохранитель». Х/ф03.55 «человек ниоткуда». Х/ф05.15 «от зари до зари». Х/ф07.05 «Поле чудес»

08.00, 11.00, 14.00 Вести08.10, 11.10, 14.20 Вести-москва08.20 «Перед рассветом». Х/ф09.40 м/ф10.00 «Субботник»10.30 «обыкновенный концерт»11.20 «Вся россия»11.35 «месть». Х/ф13.15 «не родись красивой. майя Булгакова»14.25 «честный детектив»14.50 «городок»15.20 «Власть факта»16.00 «линия жизни». людмила Хитяева16.50 «два капитана». Х/ф18.25 «Субботний вечер»20.00 Вести в субботу20.50 «Подруги». Х/ф22.25, 05.55 «Байки митяя». Т/с00.15 «Королева оперетты». Вечер-посвящение Т. Шмыге в театре «мо-сковская оперетта»01.45 «Белая студия». Сергей мако-вецкий02.30 «девчата»03.05 «Убегающий август». Х/ф04.20 «Заговор». Х/ф

07.30 «для тех, кому за...»08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня08.20 «азбука денег с тетушкой Со-вой». м/ф08.30 Смотр09.00 главная дорога09.30 «готовим»10.20 русская начинка10.55 «Кулинарный поединок»11.55 Квартирный вопрос13.25 «Улицы разбитых фонарей-9». «Проходная пешка». «райская птица». Т/с15.15 «наши» со львом новоженовым»16.25 Следствие вели...17.20 «очная ставка»18.20 а. Журбин. мелодии на память19.35 «Программа максимум»20.35 «русские сенсации». д/ф21.30 Ты не поверишь!22.25 «мент в законе-5». Т/с00.15 «Вторая любовь». Х/ф02.05 обзор. чрезвычайное проис-шествие02.35 «час Волкова». «неглубокая мо-гила». «дочка». «Кондитер». «генера-тор Беккера». «опасно для здоровья». «Ведьма». Т/с

07.00 «особое мнение», «Экономиче-ские новости»08.00 м/ф09.00 «новости из америки»10.00 «Клинч»11.00, 12.00 «Странствия Синдбада». Т/с13.00 «В нью-Йорке»14.00 «долгая счастливая жизнь». Х/ф15.30 «Живое слово»16.00, 03.00 «Богатство». Т/с17.00, 02.00 «американский ликбез». «автомобили»17.30 «Эхо недели»18.00, 06.00 «аэропорт». Т/с19.00 «Код доступа»20.00 «Цена Победы»21.00, 23.00 «агент особого назначе-ния-3». Т/с22.00 «Израиль за неделю»00.00 «один и без оружия». Х/ф02.30 «мультфильмы для взрослых»04.00 «долгая счастливая жизнь». «Ведьма». Х/ф

06.00 «История про ричарда, милорда

и прекрасную Жар-птицу». Х/ф07.40 «Торпедоносцы». Х/ф09.20 «африканыч». Х/ф10.40 «доживем до понедельника». Х/ф12.30 «За кем замужем певица?». Х/ф14.00, 22.00 «не родись красивым...». Х/ф15.45, 23.45 «разорванный круг». Х/ф17.20, 01.20 «Страна слепых». м/ф17.45, 01.45 «Впереди день». Х/ф19.25, 20.45, 03.25, 04.45 «Капитан Фракасс». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00, 16.00 «В поисках капитана гранта». Х/ф07.05, 11.05, 15.05 «айболит спешит на помощь». м/ф08.00, 12.00 «Христофор Колумб». м/ф09.00, 13.00 «Уроки тетушки Совы». м/ф17.10 «Крокодил и солнце». м/ф18.00 «огонь, вода и... медные трубы». Х/ф19.25 «молодильные яблоки». м/ф

07.00 «родная кровь». Х/ф08.25 «мир в фокусе»09.00 «Выходные на колесах»09.25 «Хочу все знать». Киножурнал09.35 «аБВгдейка»10.00 «Высокая горка». «гуси-лебеди». м/ф10.40 «день аиста»11.00 Хроники московского быта11.40, 04.25 «Удивительные рассказы о природе». д/с12.10, 04.50 «гаЗ-69». д/с12.30, 18.40, 00.30 События12.45 «Сто вопросов взрослому»13.25, 02.05 «Клуб юмора»14.10 «Здравствуйте, мы ваша крыша». Х/ф15.50, 00.50 «Таланты и поклонники». олег Янковский17.05 «Сладкая женщина». Х/ф19.05, 02.55 «давно не виделись!»20.35 «огарева, 6». Х/ф22.00 «Постскриптум»22.50, 05.10 «Казнить нельзя помило-вать». Х/ф

06.00 «ровно в три». Х/ф

07.45 «Приключения запятой и точки». «незнайка учится». м/ф08.30 «Сильвестр и Твитти». м/с09.00 «Съешьте это немедленно!»09.30 «робин гуд». м/ф11.00 «Это мой ребенок!»12.00 «Воронины». Т/с14.00 «молодожены». Х/ф15.00 «Спасайся кто может». д/ф16.00, 16.30 «6 кадров». Т/с19.30 «Синдбад. легенда семи морей». Х/ф21.00 «Тернер и Хуч». Х/ф22.55 Шоу «Уральских пельменей». лучшее23.55 «Ип ман-2». Х/ф02.00 «Фрост против никсона». Х/ф04.10 «Щит». Х/ф05.50 музыка

08.30, 14.30, 17.30, 20.30, 22.30, 02.00 новости09.00 анимация10.00 «Утренняя волна»12.00 «Преображение»12.30 музыка13.00, 21.25 «Женщины познакомятся». Т/с13.30 «Тысяча мелочей»15.00 «Бинди - девочка из джунглей». д/ф15.30 «Убийства в мидсомерсе». Т/с17.00 «музыка-ретро». д/ф18.00, 23.30 Х/ф21.00 м/ф23.00 «дневник путешественника»

08.00 Большая политика10.45 Купаж11.00 Украина, вставай!11.35 Инсайдер12.00 Бойцовский клуб12.45 Специя13.10, 06.00 орел и решка14.00 Самый умный15.25 «на тебя уповаю». Х/ф16.50 «муж посла». Х/ф18.40, 21.30, 02.35, 04.30 Вечерний квартал20.05, 06.45 «Байки митяя». Т/с21.00, 04.00 «Подробности»23.00 разбор полетов23.50 Парк автомобильного периода00.15 Страна смеется00.30 Формула любви. михаил Шуфу-

тинский01.15, 07.40 «несколько простых жела-ний». Х/ф

07.00, 04.40 Саундтреки07.30 «если верить лопотухину…». Х/ф09.55 «москва-Кассиопея». Х/ф11.20 «два капитана». Х/ф13.05 «достояние республики». Х/ф15.40 «Конец операции «резидент». Х/ф18.20 «адвокат». Х/ф22.40 «Без ума от любви». Х/ф00.35 «Спасите «Конкорд». Х/ф02.15 «Время летать». Х/ф03.40 Киноляпы05.40 Кинотрейлеры

06.40 «Курсанты». Т/с08.15 один за всех10.00 «губка Боб Квадратные штаны». м/с10.35 «Пингвины из мадагаскара». м/с11.00 ревизор12.05 аферисты13.05 Посторонним В…14.00 новый взгляд15.00 Кухня на двоих16.00 даешь молодежь!16.35 «Волшебники из Вэйверли». Х/ф18.35 «Правила съема: метод Хитча». Х/ф20.55 «маска». Х/ф23.00 Хто зверху?00.50 «дублеры». Х/ф03.10 Спортрепортер03.15 «Спасти грейс 2». Т/с03.55, 04.30, 05.05 Зона ночи04.00 Тб про ТБ04.35, 05.10 десята муза в Україні06.00, 06.50 Зона ночі Культура06.05 микола лисенко

06.00 «дюймовочка, Заколдованный мальчик». м/ф07.10, 02.45 «Суета сует». Х/ф08.45 «Караоке на майдане»09.45 «Завтрак с юлией Высоцкой»10.00 «едим дома»11.05 «ВусолапоХвіст»11.45 «Холостяк-2»14.50 «Как выйти замуж»15.50 «Ирония судьбы, или С легким

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012 23

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

СУББоТа 19.05

№20 (4795) 21–27 мая 2010 бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012Программа Передач на неделю (14 - 20 мая)

паром!». Х/ф20.00 «Україна має талант!-4»00.00 «Хата на тата»01.25 «Україна має талант!-4» Итоги голосования01.55 «детектор лжи»

07.00 Узнай как07.15 ешь и худей07.40 «Приключения дага». м/с08.05, 10.00 мультик с лунтиком08.35 Твинисы09.00 Телепузики

09.30 лентяево10.30 «Белка и Стрелка. озорная семейка». м/с10.40 «Пукка». м/с11.10 ералаш11.55 одна за всех12.20 «Кто в доме хозяин?». Т/с12.50 «моя прекрасная няня». Т/с14.20 Куколка 215.15 «анжелика и король». Х/ф17.15, 21.35 «Универ». Т/с19.40 «дом большой мамочки-2». Х/ф23.30 чертовки в юбках00.00 «ночной дозор». Х/ф02.05 «Тринадцать». Х/ф

03.40 Теория измены04.30 «Баффи - истребительница вам-пиров». Т/с05.15 Хочу верить06.05 «Простые истины». Т/с

07.00, 06.50 Серебряный апельсин08.00, 20.00, 04.40 События08.10 События Спорт08.15, 05.00 «Убийственная красота: 15 роковых женщин». д/ф10.00 «дорожный патруль -11». Т/с11.00 Тайны звезд

12.00 гости на пороге13.00 «Кто, если не я?». Т/с15.00 «Интерны». Х/ф17.00 «Воробушек». Х/ф19.00, 20.20 «Сердце не камень». Х/ф22.15 «Превратности любви». Х/ф00.15 «Вдовий пароход». Х/ф02.15 «леший-2». Х/ф

07.25 «Смурфи». м/ф08.20 «настоящие врачи-2»09.10 «Светская жизнь»10.05 Квартирная лотерея «Кто там?»

11.05 «русалочка». м/с11.30 «Тимон и Пумба». м/с11.55 «мир наизнанку-3»13.00 «роман с камнем». Х/ф14.55 «Жемчужина нила». Х/ф16.45 «Эльдорадо - храм солнца». Х/ф18.40 «Эльдорадо - город золота». Х/ф20.30, 05.15 ТСн21.00 «операция красота»22.40 Футбол. лч. Финал. «Бавария» - «челси»00.30 «Перевозчик». Х/ф02.10 «дипломат». Х/ф05.45 «Последняя граница». Х/ф

08.00, 12.00, 14.00 новости08.10 «Валентина леонтьева: жизнь после славы»09.00 «два Федора». Х/ф10.40 «армейский магазин»11.10 «Смешарики. ПИн-код»11.20 «Здоровье»12.10 «непутевые заметки»12.30 «Пока все дома»13.30 «Фазенда»14.15 «Шли бы вы в баню»15.10 «Как приручить удачу»16.10 «две звезды». лучшее20.40 «Клуб Веселых и находчивых»23.00 Воскресное «Время»00.00 «Храни меня, дождь». Х/ф01.50 «роман «alla russa». Х/ф03.15 «нейлон 100%». Х/ф04.40 «мировой парень». Х/ф05.55 «лунные ночи». Х/ф07.05 «модный приговор»

08.00 «Иди и не оглядывайся». Х/ф09.20 «Сам себе режиссер»10.00 «Смехопанорама»10.25 «Утренняя почта»11.00, 14.00 Вести11.10, 14.20 Вести-москва11.45 «Вся россия»12.00 «Подруги». Х/ф13.30 «очевидное-невероятное»14.25 «единство верных»15.10 «Ксения, дочь Куприна»15.55, 06.40 «романтика романса»16.50, 05.40 «Смеяться разрешается»17.45, 04.10 «Преферанс по пятни-цам». Х/ф19.20 «рассмеши комика»20.00 Вести недели21.10 «Фактор а»22.45 «Красавица и чудовище». Х/ф00.35 «четвертая группа». Х/ф02.35 «рассмешить Бога». Х/ф

07.45 Спасатели08.00, 10.00, 13.00, 16.00 Сегодня08.20 «новые, никому не известные приключения барона мюнхгаузена». м/ф08.50 «Живут же люди!»09.20 Их нравы10.20 «Первая передача»10.50 «неопознанные живые объ-екты»11.20 едим дома!11.55 дачный ответ13.25 «Улицы разбитых фонарей-9». «напарник». «адреналин». Т/с15.10 «развод по-русски»16.25 Следствие вели...17.20 И снова здравствуйте!18.20 Золотая пыль19.00 «Сегодня»20.00 чистосердечное признание20.45 «Центральное телевидение»

21.50 «Тайный шоу-бизнес»22.45 «мент в законе-5». Т/с00.35 «нТВшники»01.40 «Тодес». Концерт03.40 обзор. чрезвычайное проис-шествие04.10 «матч за звание чемпиона мира по шахматам»04.40 «Воздушный извозчик». Х/ф

07.00, 09.30, 17.30 м/ф08.00 «Время Х». Х/ф10.00 «народ против»11.00, 12.00, 21.00, 23.00 «агент осо-бого назначения-3». Т/с13.00 «Страна и люди»14.00, 04.00 «два воскресенья». Х/ф15.30, 05.30 «глобал 3000»16.00, 03.00 «Богатство». Т/с17.00, 02.00 «арт-навигатор»18.00, 06.00 «Секрет одной скрипки». д/ф19.00 «Без дураков»20.00 «грани недели»22.00 «В нью-Йорке»00.00 «Блондинка за углом». «на-чальник». Х/ф02.30 «мультфильмы для взрослых»

06.00 «не родись красивым...». Х/ф07.45 «разорванный круг». Х/ф09.20 «Страна слепых». м/ф09.45 «Впереди день». Х/ф11.25, 12.45 «Капитан Фракасс». Х/ф14.00, 22.00 «Бакенбарды». Х/ф15.45, 23.45 «Идеальное преступле-ние». Х/ф17.30, 01.30 «где ты, любовь дуняшо-ва?». Х/ф18.00, 02.00 «ВеСелЫе ЖаБоКрИчИ». Водевиль19.30, 20.45, 03.30, 04.45 «Комедия ошибок». Х/ф

06.00, 10.00, 14.00, 16.00 «В поисках капитана гранта». Х/ф07.10, 11.10, 15.10 «Крокодил и солн-це». м/ф08.00, 12.00 «огонь, вода и... медные трубы». Х/ф09.25, 13.25 «молодильные яблоки». «Все наоборот». м/ф17.15 «Спасибо, доктор!». м/ф18.00 «Поди туда - не знаю куда». м/ф19.00 «Царевна-лягушка». «Волчок». м/ф

07.00 «Сладкая женщина». Х/ф08.35 «Православная энциклопедия»09.00 «Хочу все знать». Киножурнал09.10 «лада из страны Берендеев». Х/ф

10.40 «наши любимые животные»11.05 «Барышня и кулинар»11.35, 04.10 «Удивительные рассказы о природе». д/с12.00, 04.35 «Волга». д/с12.30, 00.10 События12.45 «Женитьба». Х/ф14.20, 03.20 «Смех с доставкой на дом»15.10 «марсель марсо. Безмолвный звук». д/ф15.50 московская неделя16.20 «Приглашает Б. ноткин»16.45, 00.30 «марш Турецкого». Т/с19.35 Временно доступен20.25 «Каникулы любви». Х/ф22.00 «В центре событий»22.50, 05.35 «40». Х/ф05.05 «атомный президент». д/ф

06.00 «муза». Х/ф07.50 «Веселый огород». «Федя Зайцев». м/ф08.30 «Сильвестр и Твитти». м/с09.00 «Самый умный»10.45, 14.30 «Том и джерри». м/с11.00 «галилео»12.00 «Снимите это немедленно!»13.00 «Синдбад. легенда семи мо-рей». Х/ф16.00, 16.30 «6 кадров». Т/с18.00 «Хорошие шутки»19.30 Шоу «Уральских пельменей». «очень страшное смешно»21.00 «рыцарь Камелота». Х/ф22.45 Шоу «Уральских пельменей». лучшее23.45 «адреналин-2. Высокое напря-жение». Х/ф01.35 «Бейскетбол». Х/ф03.30 «Щит». Х/ф05.15 «настоящие охотники за при-видениями». м/с05.40 музыка

08.30, 14.30, 17.30, 20.30, 22.30, 01.30 новости09.00 музыка09.30 «Преображение»10.00 «Утренняя волна»12.00 «гвен джонс». Т/с12.30 «дневник путешественника»13.30, 21.25 «Женщины познакомят-ся». Т/с15.00 «Бинди - девочка из джунглей». д/ф15.30 «Убийства в мидсомерсе». Т/с17.00 «музыка-ретро». д/ф18.00, 23.00 Х/ф21.00 м/ф

09.00 Самый умный10.30 Школа доктора Комаровского

11.05 Воскресенье с кварталом11.55, 06.20 Сваты у плиты12.20, 07.40 Страна смеется12.35 Концерт Виктора Павлика «При-знание»15.25, 02.20 «Брейк пойнт». Х/ф17.00 Вечерний квартал18.35, 22.55, 04.45 «не пытайтесь по-нять женщину». Х/ф20.05, 06.45 «Байки митяя». Т/с21.00, 04.00 Подробности недели21.45 Бойцовский клуб22.30 Специя00.30 Инсайдер00.55 Игрушки для взрослых01.25 «ольга остроумова. любовь земная». д/ф

07.00, 04.30 Саундтреки07.20, 02.10 «до свиданья, мальчи-ки». Х/ф08.50 «адвокат». Х/ф13.05 «рэкет» |1|19.15 «Белый Бим черное Ухо». Х/ф22.45 «Спасите «Конкорд». Х/ф00.30 «Без ума от любви». Х/ф03.30 Киноляпы05.30 Кинотрейлеры

06.50 «Курсанты». Т/с07.40 Клипсы07.55 один за всех08.45 Церковь Христова09.00 Спросите у доктора09.25 даешь молодежь!10.00 «губка Боб Квадратные штаны». м/с10.35 «Пингвины из мадагаскара». м/с11.00 ТоП-10012.15 Хто зверху?14.10 Пакуй чемоданы16.00 Шуры-амуры17.50 Файна юкрайна18.50 «маска». Х/ф20.50 «Всегда говори «да». Х/ф23.00 Пираньи XL23.55 «джо против вулкана». Х/ф02.00 Спортрепортер02.05 «Спасти грейс 2». Т/с03.00, 04.00, 05.00 Зона ночи03.05 десята муза в Україні04.05 леопольд, або втеча від сво-боди04.30 митрополит дмитро могила05.05 Вище неба05.35, 06.00 Зона ночі Культура05.35 Усмішник

06.40 «двенадцать месяцев». м/ф07.35 «Сказка о царе Салтане». Х/ф09.20 «Завтрак с юлией Высоцкой»09.35 «едим дома»10.45, 02.20 «невероятные истории любви»

11.45 «Караоке на майдане»12.45 «моя правда. Стас Пьеха. По ту сторону фамилии»13.50 «Куб-2»15.10 «Україна має талант!-4»20.00 «Битва экстрасенсов. Война титанов»22.15 «отдам жену в хорошие руки». Х/ф00.15 «любовь под надзором». Х/ф03.15 «Соблазн». Х/ф

07.00 Узнай как07.15 ешь и худей07.40 «Приключения дага». м/с08.05, 10.00 мультик с лунтиком08.35 Твинисы09.00 Телепузики09.30 лентяево10.30 «Белка и Стрелка. озорная семейка». м/с10.40 «Пукка». м/с11.10 «Эрагон». Х/ф13.05 «анжелика и король». Х/ф15.00 Богиня шопинга16.55 «человек в железной маске». Х/ф19.15 «ночной дозор». Х/ф21.20 «дневной дозор». Х/ф23.50 «леон». Х/ф01.50 «дом большой мамочки-2». Х/ф03.25 Спокойной ночи, мужики04.15 дурнев + 104.40 до рассвета

07.00 Серебряный апельсин07.40 События08.00 «15 роковых трагедий голливу-да». д/ф10.00 добро пожаловать11.00 герои экрана12.00 «Превратности любви». Х/ф14.00, 19.00, 20.30 «Сердце не ка-мень». Х/ф17.00 «Кто, если не я?». Т/с20.00, 05.00 События недели21.30 «Интерны». Х/ф23.30 Тайны звезд00.30 «час Волкова». Т/с03.20 «американский президент». Х/ф05.30 «Пенелопа». Х/ф

07.05 «Уроки выживания». Х/ф08.25 «Прокаженная». Х/ф10.05, 03.05 «абонент временно не-доступен». Х/ф14.00 «Компенсация». Х/ф15.40, 21.15 «дело было на Кубани». Х/ф20.30, 00.15 «ТСн-неделя»01.00 «дядюшка Бунми, который пом-нит свои прошлые жизни». Х/ф»

24

ВоСКреСенье 20.05

Уважаемые телезрители! В программе возможны изменения. начало передач указано по московскому времени (GMT + 4)

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012

Объявления

недвижи-мость

Ведение сделок с недвижимостью, общение с мэрией, получение раз-решений на строительство и снос, planning permission, building regulation, архитектура, дизайн, аукционы не-движимости. Ведение сделок через юриста до полного закрытия! Советы по приобретению инвестиций земли, апартаментов, домов, ферм по всей Англии. Профессиональные пере-воды. Свободно говорю по-русски и по-английски. Опыт работы 7 лет. 074 297 17 248

Аренда жилья

Аренда комнат, квартир, домов в любой зоне Лондона. По условиям аренды квартир, домов пожалуйста посетите наш веб сайт www.goldkeg.com, внимательно прочитайте условия работы (terms and conditions) работа-ем только с частными владельцами. Административный взнос £150. Ольга 074 297 17 248

Сдается: Stratford/Forest Gate/Leytonstone: East London. Сдается: хорошего размера элегантная двойная комната (для одной персоны), £89. Большая двойная комната, £130. Большая двойная комната (для одной персоны), £120. Среднего размера двойная комната (для одной пер-соны), £89. Рядом парк, озеро, лес, приятные соседи. 07505369856, http://kvartirnijvopros.blogspot.com/Stratford/Forest Gate. Cдается место в комнате для мужчины за £50. Сдается двойная комната для одного человека за £90

Сдается комната на Canning Town. Double room для пары с Украины в районе Canning Town. Все удобства, мебель, TV, Интернет, сад, бесплатная парковка, 3 мин. пешком до метро. В доме чисто, уютно и спокойно. 07737595690, 07737202616.

Большая комната (около 17 кв.м.), 10 мин. пешком от метро Upton park (3-ая зона) или 2 мин. от остановки

104 автобуса, на кот. также за 10 мин. можно доехать до Stratford. Высокие потолки, большое тройное окно + камин. Мебель: двухместная кровать, стол со стульями, шкаф + остается еще много свободного места. В 5-и ком-натном доме проживают 4 человека (которые все основное время находят-ся на работе). Дом находится на тихой улице, есть сад, 2 туалета, большая кухня. Рядом множество магазинов и рынок, парк и спортивный центр. Множество автобусов, в т.ч. и ночной. Бесплатная парковка. £120/неделя +депозит за двоих, одному - £110. Все счета включены + Интернет. Тихо, чисто,тепло. 07438910382

Сдается в аренду просторная комната для одного человека. Hедалеко от станции London Bridge (10 мин. ходь-бы). Pядом Tesco, Lidl, Asda, Sainsburys. Чистая. Все удобства. Интернет. Рента: £105 в неделю, включая все счета.

Cдается: место в комнате женщины. Большая, светлая двойная комната с камином/£60 отличного размера меблированная двойная комната в новом доме/ £130 место в комнате для мужчины/£50. Mы обычные люди, желающие нормальных вещей: быть уверенным, что возвращаясь домой, найдешь там тепло и покой; чтобы дома было хорошо и спокойно; чтобы нас окружали, по возможности, при-ятные и доброжелательные люди. Мы всегда рады тем, кто думает так же. 07988714260 Pуслан

Double room для пары с Украины в районе Canning Town. Все удобства, мебель, TV, Интернет, сад, бесплатная парковка, 3 мин. пешком до метро. В доме чисто, уютно и спокойно.

07737595690.

Мужчина, 40 лет, некурящий, снимет комнату. 07981935416

Сдаются комнаты и местa в комнатaх • Double room/Forest Gate/£100 • Местo в комнате/для мужчины/Leytonstone/£50. Удобный транспорт. 10 минут от Stratford. Tихo, спокой-но, надежно. Звоните: 07988714260 kvartirnijvopros.blogspot.com

Жилье в Лондоне на срок от одной до нескольких недель. Начиная от £15 в день за комнату! kvartirnijvopros.blogspot.com Звоните: 07988714260

С 1 марта сниму studio flat или double room в северной зоне, возможно Enfield, Wood Green, Barnet, Southgate. Мы вдвоем с 15 сыном, на длитель-ный срок, рассмотрю все предложе-ния. Zanna

Сдаю комнату на двоих и комнату на одного на Walthamstow, несколько минут до метро, рядом рынок и все большие магазины, дом чистый, боль-шая кухня, сад. 07786383474

Сдается single room, до метро Upton park 10 мин пешком, до Stratford 12-15 мин на автобусе. Рядом все необхо-димые магазины, рынок, парк, спорт. центр. Есть сад, бесплатная парковка у дома. Все счета включены (Интернет, газ, электричество), на отоплении в холода не экономим. Большой дом, чисто, тепло, тихо. £70/w+deposit. 07438910382

Mесто в комнате для женшины. Stratford/Forest Gate. £50. Tихo, cпoкойнo, надeжнo. Звоните Руслану

на 07988714260.

Сдаются приличные комнаты в районе Stratford/Forest Gate/Leytonstone.Безопасное место в 5 минутах от Stratford. Большая двойная комната, £130. Хорошего размера двойная ком-ната, £100. Местo в комнате, £50. Сад, парковка, Интернет, хорошие соседи. Пожалуйста звоните: 07988714260

Работающая девушка-россиянка, легально проживающая в Лондоне, срочно снимет за разумную цену single room в районе Victoria (или в близлежащих районах) Рассмотрю любые предложения 07882455107

Сдаю double room, 10 мин от станции Leytonstone (central line), 3 зона. Есть сад, Интернет, русс. ТВ, неда-леко ADSA, TESCO. Шумных, просим не беспокоить. Чистоту и порядок гарантирую. Для одного, £80 в нед + счета, для пары £90, + счета. Богдан 07542032979 badis83@mail.ru

Земля на продажу с разрешением на строительство. Большой выбор земли на продажу с разрешением на строительство частных объектов, коммерческих объектов. Разные части Лондона, включая Ascot. Лучшие инвестиционные предложения для инвесторов. Помощь во всех юридиче-ских и сопроводительных документах, общение с мэрией. 078 5111 5675, WWW.GOLDKEG.COM

Сдаю 2 комнаты с double кроватями на East Ham /между East Ham и Manor Park.15 мин. до Stratford\ для 1-2 человек за £85-110 в неделю. В доме русское ТВ. free parking, Интернет, 2 ванные, 2 туалета. Спокойный дом для спокойных работающих людей. Теле-фон 07894994180, 07776239558

Сдается комната для одного человека в р-не Leyton. Дом после ремонта с садом, есть Интернет. Удобное транс-портное сообщение, рядом база СССР. Тел: 07712610988

Выгодный инвестиционный проект в Турции. Новый жилой комплекс расположен в престижном районе Анталии, Конъяалты. На территории комплекса будет вся необходимая инфраструктура для жизни и отдыха: бассейны, зона отдыха, фитнес-центр, сауна, упраляющая компания, охрана. Срок сдачи комплекса - конец 2012 года. Акция до Нового Года - меблиро-ванная студия, 36 кв. м - 29 900 евро. Рассрочка платежа. Запрашивайте полный прайс-лист у менеджеров компании!

Недвижимость в Египте. Полно-

стью меблированная студия общей площадью 44 кв. м расположена в охранемом комплексе в самом центре Хургады. Рядом множество магазинов, ресторанов, баров, прогулочная зона Променад. До моря 400 метров. Цена: $35 000

РаботаБыстрая переквалификация для работы в UK. Агенство по продаже об-разования поможет подобрать курс, который станет основой для дальней-шей достойной карьеры в разных от-раслях. Работники аэропорта (£749), стюардессы (£749), бухгалтерский учет (£165), охрана-обучение мерам безопасности SIA (£150) и многое дру-гое. Заполните заявку на образование на нашем веб-сайте www.e4ul.infoRussian/English speaker is looking for job as a PA, 5 years of experience for private investors/property/land/auctions. Professional interpreter.7 years of experience working for Russian Media.1 year of experience for the finance company, London city. No sales please. 078 5111 5675

Девушка, ищет работу инвестицион-ного аналитика, большой опыт работы с инвестициями, русский, английский свободно, британское гражданство. Профессиональный переводчик. Ра-ботаю дистанционно. 078 5111 5675

Cleaner looking for a job 07720534261

25

www.privetpoka.com

ОДНО ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БЕСПЛАТНООбъемом 200 символов,

включая знаки препинания

Для размещения в нашей газете бесплатного объявления необходимо вырезать и вложить в конверт с текстом купон, дающий право на одну публикацию.Бесплатное объявление в газете и на website: www.privetpoka.comТОЛЬКО для рубрик "Ищу работу", "Знакомства", "Сниму жилье" и только для частных лиц.

Условия публикации частных платных объявлений, содержание которых носит коммерческий характер.

Для подписчиков: Для остальных читателей:1 объявление £10 4 объявления £30

1 объявление £15 4 объявления £50

Оплатить объявления Вы можете в редакции, а также банковским переводом. Порядок оплаты - предварительный! Купоны на эти объявления НЕ

РАССПРОСТРАНЯЮТСЯ. Не оплаченные объявления обрабатываться НЕ БУДУТ!

ДОПЛАТА: за срочность - £10, жирный шрифт - £10, цветное - £20, шифр в качестве адреса - £15

Hаши банковские реквизиты: HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair,London W1J 7LA, Sort Code: 40-05-22, Account no.: 61391968, IBAN: GB22 MIDL 400522

Hаправляйте объявление по адресу:International Publishing Group LimitedUNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7AS

ОДНО ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ БЕСПЛАТНООбъемом 200 символов,

включая знаки препинания

Для размещения в нашей газете бесплатного объявления необходимо вырезать и вложить в конверт с текстом купон, дающий право на одну публикацию.Бесплатное объявление в газете и на website: www.privetpoka.comТОЛЬКО для рубрик "Ищу работу", "Знакомства", "Сниму жилье" и только для частных лиц.

Условия публикации частных платных объявлений, содержание которых носит коммерческий характер.

Для подписчиков: Для остальных читателей:1 объявление £10 4 объявления £30

1 объявление £15 4 объявления £50

Оплатить объявления Вы можете в редакции, а также банковским переводом. Порядок оплаты - предварительный! Купоны на эти объявления НЕ

РАССПРОСТРАНЯЮТСЯ. Не оплаченные объявления обрабатываться НЕ БУДУТ!

ДОПЛАТА: за срочность - £10, жирный шрифт - £10, цветное - £20, шифр в качестве адреса - £15

Hаши банковские реквизиты: HSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair,London W1J 7LA, Sort Code: 40-05-22, Account no.: 61391968, IBAN: GB22 MIDL 400522

Hаправляйте объявление по адресу:International Publishing Group LimitedUNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7AS

Если Вы хотите продвинуть свои услуги и продукцию, наша работа поможет Вам.

Мы создадим для Вас web-сайт любой сложности: от сайта-визитки до интернет-магазина.А также разработаем для Вас дизайн визиток, листовок, брошюр и другой полиграфи-ческой продукции.

Индивидуальный дизайн и качественная работа за доступную цену!

Тел. : 0793 1284 099 ВенераEmail: veneramak@yahoo.comwww.veneradesign.com

Доставка посылок в любой регион Украины, а так же в Россию (Москва)

Лондон +44 0778 819 7672 СергейМанчестер +44 01618352968

Украина +380 0992 919 225 Гриша+380 0503 742 320 Сергей+380 0506 911 151 Сергей

Германия +49 1749499809

Выезжаем каждые две недели

№20 (4795) 21–27 мая 2010 бесплатное приложение к газете «Русская мысль»

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

Объявления

Русскоговорящий Израильтянин, ищет любую работу по всей Европе. Сете-вой маркетинг мне не предлагать! Бе-ниамин sben@mail.ru Skype: beniamin.shatskiy, тел. +353857647988

Предлагаю

Требуется специалисты для работы в международной компании. Отбор кадров по результатам собеседования. 07999322821 softra@inbox.lv

Помощница маме с 1,5 ребенком, же-лательно с опытом детского массажа или физкультуры, возможен вариант проживания с ПН по СБ, питание вкл. оплата: £100 в неделю. Западный Лон-дон, р. Брентфорда. Тел. 07763499777, либо пишите на radvinadmin@gmail.com

Электрик с английским дипломом ищет работу. Монтаж и ремонт всех видов проводки. При необходимости - сертификат. т. 075 341 73973Легальная работа в Лондоне на заво-дах. Услуга платная.

Учитель пения, с большим опытом работы, дает уроки пения на дому.

Профессиональный подход, инди-видуальные занятия, низкая цена. Звоните после 6-9 вечера. Tel: 07999 59-6627

Женщина, 50 лет, с высшим педаго-гическим и начально медицинским образованием, ищет работу няней с проживанием, но рассмотрю любые предложения. Многолетний опыт работы в школе. Ответственная и добросовестная, энергичная, добрая и без вредных привычек. Есть опыт работы в Лондоне и рекомендации. 07703660815

УслугиЭффективная система снижения веса. 100% натуральный продукт. 07402431347

портфолио и собственный веб сайт для моделей. Вы мечтаете о карьере профессиональной модели, или стать лицом VOGUE? Создание собственно-го веб сайта портфолио для моделей, с бесплатным продвижением на топ

10 лондонских модельных агентств. Опыт, рекомендации. www.goldkeg.com, 07429717248

Ведение сделок с недвижимостью, общение с мэрией, получение раз-решений на строительство и снос, planning permission, building regulation, архитектура, дизайн, аукционы не-движимости. Ведение сделок через юриста до полного закрытия! Советы

№ 18 (69)11 - 17 мая 201226

15% EXTRA FREE

Credit (1st top-up only)EXTR

C(1st to

Helpline: 020 8497 4622

Text LONDONINFO to 81616 to buy £5 credit

Dial 020 8497 4049, at hearing the voice prompt, enter your destination number followed by the # key. (e.g. 00 xxxxxxx#).

Please wait to be connected.

Moscow 0.5p/min

Same Rates 24/7 Good Quality Excellent Customer Support

Estonia landline2p

Czech Rep. landline

USA1pRussia landline4.5p

Russia mobile

Latvia landline

Kazakhstan landline

5p

T&Cs: Ask bill payer�’s permission. SMS costs £5 + std SMS. Calls charged per minute & apply from the moment of connection. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Calls to the 020 number cost std rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Text AUTOOFF to 81616 (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Credit expires 90 days from last top-up. Prices correct at 02.11.2010. This service is powered by Auracall Ltd. Agents required, please call 084 4545 3788.

www.auracall.com/londoninfo

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

261010_148x100_TTX_London Info_4049_en.ai 1 11/8/2010 12:07:21 PM

в нашей газете открыта вакансия менеджера по рекламе. Требования – русский и английский (свободное владение),

компьютерная грамотность.Просьба присылать свои CV на е-mail

y.yordanova@russianmind.com

Established since 1998

Russian Language & LiteratureGCSE and A-Level

Lithuanian Language & Culture

French/Maths/English

Psychologist

Speech Therapist

Music School

Branches atCroydon, Sutton, Lewisham

Русский язык и литератураГрамматика, письмо, чтение Подготовка и прием экзаменов GCSE, A-LevelМузыкальная школаКлассы литовского языка и культуры

66 High Street, Thornton Heath, Croydon CR7 8LFOffice: 020 8665 8261 | Mobile: 0775 777 0399

info@russiancommunitycentre.org.ukwww.russiancommunitycentre.org.uk

Русская школа им.А.П.ЧеховаПриглашает на занятия

�������������������������������

Официальная курьерская почта «МИСТ ЭКСПРЕСС»

авиа перевозкиПОСЫЛКИ из ЛОНДОНАВ Россию, Украину, Беларусь,Прибалтику, Молдову, Казахстан,Кыргызстан, Туркмения

Посылки забираем по адресу,доставка ЛИчНО в РуКИ получателю.

Тел. 077 3244 6696, 079 0233 3491 www.meest.net

уКРАИНА ОТ £1,50/кг

OFFICE FOR RENT –SHORT OR LONG TERM – MAYFAIR, CURZON STREET, W1Long-Term rental 1500 per month 5 Desk spaces could be let £500 per month eachPerfect money making place for any consulting, building, medical, educational professionals etc.

In the heart of Curzon Street, Mayfair a self-contained, private, lower ground floor office available now for Let - 24 hours access, approx 25 sq m., unfurnished. Can accommodate approx 5/6 work-spaces, kitchen, WC and sink, private entrance, 24 hours security, corner building with possibility to have your own business signage. Possible Short Term business let. Do not miss out on this fantastic opportunity. Call now direct on 07733105627 Irina or e-mail: Lnwrjob@yahoo.co.ukThe premises are situated near to the Curzon Cinema and 5min walk from Green Park station and Piccadilly Circus

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012 27

Fill in the form onlinewww.russianmind.com

Fill in the coupon and send to international Publishing Group LimitedUNITED KINGDOM, 40 Langham Street, London W1W 7ASTel.: +44 (0) 207 637 1374Email: info@russianmind.com

Call us on 0207 637 1374or email: distribution@russianmind.com

Name, Surname Postal Address

Phone Email

Please tick the appropriate box:

I would like to subscribe for 2 years £33

I would like to subscribe for 1 year £39www.RussianMediaSolutions.com

3 WAYS TO SUBSCRIBE:METHOD OF PAYMENTCheque:cheque should be written out on the name of International Publishing Group Ltd (in UK).

Bank transfer:International Publishing Group LimitedHSBC Bank, 18A Curzon Street, Mayfair,London WIJ 7LASort Code: 40-05-22Account no.: 61391968IBAN: GB22 MIDL 400522Date, signature

по приобретению инвестиций земли, аппартаментов, домов, ферм по всей Англии. Профессиональные переводы.Свободно говорю по русски и англий-ски. Опыт работы 7 лет. Ольга 074 297 17 248 www.goldkeg.com

РазноеПродление молодости. Комплекс AGEXPERT™ MALE разработан для: эффективного воздействия на три основные причины старения; питания

мозга и стимуляции умственной активности; улучшения кровообра-щения, питания тканей и повышения физической активности; нормализа-ции половой активности (равенство желаний и возможностей). AGEXPERT MALE PRODUCT has been developed for: Effective treatment for the three main causes of aging - Effective nutrition of brain cells and stimulation of mental activity - Stimulation of blood circulation, histotrofic nutrition and physical activity - Stimulation of sexual activity (matching of desires and capabilities) Contact information zdorovje.bogatstvo@live.ru

Wedding car hire London offers Range Rover Sport and Range Rover Overfinch chauffeur driven to impress at your wedding day. The land rover wedding car hire is perfect for wedding venues which are located all around London and central London areas. Our London chauffeur company offers you the chance to hire range rover for the day of your wedding at unbeatable rates. Our land rover wedding cars can collect you from central London to transfer you from out or to central London also Surrey, Kent, Sussex, Oxford, Croydon. Our range

rover wedding cars are also available for full day hire in London also transfers from/to Stansted - £90, Heathrow - £80, Luton - £80, Gatwick - £100, The sheer bulk of the chauffeured range rover VOQUE is one that will be sure to notify your wedding guests of your entrance. Our wedding day service options always allows for wedding ribbons to be attached to the range rover wedding car. Contact me today to book your wedding day car and if it is an impressive memorable entrance you wish to have then the range rover wedding day car is a perfect addition to your wedding day car hire convoy. Wedding hour price £100 for 2 hours mob.-07411673309 mob- 07401414811 SERGEJ

Ежегодный шахматный турнир для де-тей в Оксфорде. Оксфордский русский детский центр «Росинка» приглашает детей в возрасте 7- 13 лет принять участие в турнире по быстрым шахма-там. Это турнир для начинающих, в 5 туров, с контролем времени 10 минут на игру для каждого участника. Турнир состоится 13 мая 2012 года в 10.00 по адресу: North Oxford Community Centre, Diamond Place, Summertown, Oxford, OX2 7DP. Регистрация участни-ков проводится по электронной почте info@rosinka-school.org.uk. Стоимость участия £3. За дополнительной ин-формацией и для записи обращаться по телефонам (+44 0)7578172108) или (+44(0)7907254857), e-mail: info@rosinka-school.org.uk.

На правах рекламы. Редакция не несет ответственности за последствия.

Estate & Letting Agents- Студии и комната на короткий срок а так же- Аренда комнат, домов, квартир и студий на длительный период на СЕВЕРО-ЗАПАДЕ Лондона ТОЛЬКО (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner);- Продажа и покупка жилья - у нас всегда есть выгодные предложения;- Владельцам недвижимости мы готовы предоставить гибкие условия сотрудничества.

68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQTel.: 07827340600; 02084279772, Fax: 02084279720E-mail: mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

предлагает свои услуги по бухгалтерии частным и юридическим лицам. В широкий спектр услуг компании входят: регистрация бизнеса (Companies House), ведение

бухгалтерского учета, учет заработной платы (PAYE, CIS, payslips, P35, UTR), подготовка годовых отчетов (CT600, VAT) Contact us on 07795483049 or e-mail: aasnart@gmail.com

справочник londoner

красота

Молодость и здоровье

Бухгалтерские услугиспутниковое телевидение

№ 18 (69)11 - 17 мая 201228

look 10 years younger! Инъекции молодости и красоты

· наполнители морщин· Ботокс· Мезотеропия· перманентный макияж· Удаление капиляров и родинок

Русская врач из Москвы, практикующая в Лондоне с 1989 года. Dr. Helena Benson

Звоните : 0208 905 5509, 07791 850 79112. St. Georges rd London NW11 0LR

www.advancedbeauty.co.uk

Юридические услуги

Качественные бухгалтерские услуги

• Personal Tax Return• Annual accounts• Corporation Tax Return• VAT, CIS, PAYE• Письма для Home Office• Bookkeeping (LTD Company, Self-Employed)

Специальное предложение!

Регистрация LTD компаний –

всего за £10!

020 8980 7441078 0944 3874

www.britannia-accountants.co.uk

Suite 510E1 Business Centre

7 Whitechapel RoadLondon E1 1DU

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012

ДосугПровинившиеся балалаечники из «Золотого Кольца» получают ой-люлей-люлей от Надежды Бабкиной.

29

Вот уже несколько тысяч лет человечество учится рас-познавать жуликов. И ровно столько же лет с завидной регулярностью наступает на одни и те же грабли.Как показывает практика, для того чтобы обвести вокруг пальца даже самых умных и подозрительных, не обя-зательно обладать какими-либо суперспособностями. Можно обойтись вообще без способностей. Одной наглости вполне достаточно. Судите сами:

Дневники Гитлера

В 1983 году западногерманский журнал Stern опубликовал сенса-ционную новость: в распоряжении редакции оказалась коллекция из 62-х дневников Адольфа Гитлера. Тетрадки в кожаных переплетах, полные самых сокровенных тайн диктатора, охватывают весь период его правления и обрываются за две недели до самоубийства!

Как только руководители Stern об этом услышали, они тут же выложили четыре миллиона долларов, не удосужившись про-верить подлинность документов или хотя бы поторговаться. После чего на них буквально посыпались предложения от мировых медиа, которым не терпелось получить права на публикацию. К борьбе за эти права присоединился даже Руперт Мердок.

За все время истерии никто почему-то не обратил внимания на некоторые странности. Например, инициалы на обложке. Это были «F.H.», а не «A.H.», как логично было бы ожидать. Автор подлога не блистал знаниями.

И только спустя месяц после пер-вой публикации до кого-то в конце концов дошло, что хорошо бы от-дать дневники на экспертизу. Тут-то и выяснилось, что тетради были не просто фальшивкой, а фальшивкой, достойной весьма посредственного ученика начальной школы. Бумага, чернила, кожаный переплет – все

оказалось послевоенного произ-водства.

Мошенник применил одну-един-ственную хитрость – макнул записи в чай, чтобы они сошли за раритет.

Автором фальшивки оказался ху-дожник и известный мистификатор по имени Конрад Куяу. Он получил четыре года тюрьмы.

Но отсидев положенный срок, он с удивлением обнаружил себя в зените славы, а свои фальшивки в такой цене, что с личным клеймом мистификатора продавать их стало гораздо выгоднее. Воспользовав-шись моментом, Куяу открыл в Штутгарте студию по созданию фальшивых шедевров живописи и исторических документов. На каждой из своих подделок этот оборотистый господин с гордостью ставил персональное клеймо. Прошло немного времени и другие мошенники стали подделывать подделки Куяу.

Чудесная машина Джона Кили

В 1872 году изобретатель из Филадельфии Джон Кили заявил, что построил машину, способную извлекать невероятное количество энергии из ничтожного количе-ства воды. Кили хвастался, что его будущему двигателю достаточно будет одного галлона воды (около 4,5 литров), чтобы проделать путь на пароходе от Нью-Йорка до Ливерпуля. И грозился в ближай-шем будущем наладить поточное производство таких расчудесных механизмов. При наличии соответ-ствующих инвестиций, разумеется. Надо ли говорить, что от желающих вложиться в такое перспективное дело не было отбоя.

После этого на протяжении 24 лет Кили с радостью приглашал инвесторов и всех интересующихся в свою лабораторию и с гордостью демонстрировал механизм, кото-рый, от небольшой порции воды действительно начинал пыхтеть, вращаться и гнуть металлические предметы как какой-нибудь супер-мен.

Свои демонстрации Кили сопро-вождал пояснениями на птичьем языке, где самыми понятными были фразы вроде «симпатиче-ское равновесие», «расщепление эфиров» и «гармонические коле-бания». И все эти 24 года поток инвестиций не пересыхал. Как вы легко можете догадаться, до произ-водства дело не дошло. Кили умер, так и не доведя до логического конца работу своей жизни.

Естественно, после смерти изо-бретателя ученые всех мастей тут же бросились изучать чудо-маши-ну, в надежде разобраться, как на самом деле она работала. Разобра-лись. Механизм приводился в дей-ствие генератором, который Кили прятал в своем подвале. Генератор соединялся с устройством при по-

мощи системы ремней и блоков, которые, в свою очередь, скрыва-лись за фальшивой стеной.

Фальшивый КубрикНачало 90-х годов прошлого века

выдалось для турагента и мелкого мошенника Алана Конвея на ред-кость удачным. Несколько лет ему удавалось жить в Лондоне жизнью легендарного режиссера Стэнли Кубрика. Все это время он дурачил знаменитостей и обычных людей, раздавал автографы, ел халявную еду и ходил на всякие светские ме-роприятия. И все только за то, что направо и налево раздавал роли в ближайших кубриковских фильмах.

Жертвами мошенничества стали десятки людей – среди них известные политики, журналисты и артисты, которые были просто счастливы удостоиться внимания великого мэтра. Невероятно, как на эту туфту попалась такая уйма народу, учитывая, что Конвей был абсолютно не похож на Стенли Кубрика.

Но, допустим, это еще мож-но как-то понять, тем более что Конвей всем говорил, что сбрил бороду, а кто, в самом деле, может знать, что там у Кубрика под боро-дой?

Но вот что действительно непо-стижимо – у Конвея был отчетли-вый британский акцент. А Кубрик – из Бруклина. Конвей, конечно, пытался говорить как америка-нец, но выходило у него это очень неважно. Но даже это можно объяснить… эксцентричностью, например. Кто их разберет, этих режиссеров? Но была и еще одна проблема – наш герой абсолютно ничего не смыслил в фильмах Стэн-ли Кубрика.

Даже если что и смотрел – ничегошеньки не понял. Дальше начался уже абсолютный сюр – люди, которые встречались раньше с настоящим Кубриком, тоже не заметили подмены. Журналиста из New York Times Фрэнка Рича, на-пример, вполне устроила версия со «сбритой бородой» и нисколько не смутило, что Кубрик заодно сменил акцент и не очень хорошо разби-рался в собственном творчестве.

В конце концов Конвей устал от фанатов Кубрика и сошел с дистан-ции. К слову, он умер от сердечно-го приступа за несколько месяцев до того, как Кубрик скончался от того же самого.

Феи из КоттинглиДело было в 1917 году. Две

маленькие девочки из Коттингли (Англия) – двоюродные сестры Элси Райт и Френсис Гриффитс – взяли родительскую фотокамеру, отправились к ближайшему ручью и устроили целую фотосессию, где запечатлели друг друга в компании самых настоящих фей.

И хотя родители девочек были людьми вполне разумными, фото-графии быстро очутились в руках людей, которые и в самом деле свято верили в фей, гномов и про-чих персонажей известных сказок.

Таких в те дни было предостаточно.История стала по-настоящему

громкой, когда сам создатель Шерлока Холмса сэр Конан Дойл публично объявил фотографии подлинными. Дойл был заядлым спиритуалистом, и его мнение по вопросу оказалось решающим. Если после этого и остались скеп-тики, то они никак не могли даже предположить, каким образом детям удалось сфальсифицировать фотографии – в те времена фото-шопа еще не было, а многочислен-ные экспертизы следов подделки не выявили.

Девочки просто навырезали фей из популярных детских книжек и прикрепили их булавками к веткам дерева. Конечно, людей ничего не стоит убедить в том, во что они сами очень хотят верить. Отчасти поэтому девочки хранили свою тайну много-много лет. И только в 1983-м году, будучи уже пожилыми женщинами, признались, что все это был просто розыгрыш.

Самые удачные мистификации в истории

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012

Современное радио – это набор из 10 песен и стабильно меняющаяся изо дня в день реклама.

Овен (21.3-20.4)

Неделя начнется с чувства нео-пределенности. Будет непонят-но, что вас ждет в будущем, как поступить, как сделать правиль-ный выбор. Эта неопределен-ность, с одной стороны, открыва-ет для вас новые возможности, а с другой – пугает. К середине недели вероятны события, ко-торые вас серьезно расстроят. А вот последние дни недели будут для вас успешны, особенно в тех делах, где требуются напори-стость и решимость.

Телец. (21.4-21.5)

Вам кажется, что вы всегда веде-те себя справедливо и правиль-но по отношению к другим, но это не так. Часто вы действуете в угоду своим желаниям, не думая о других людях. На этой неделе вам придется испытать это на себе. Различные негативные со-бытия, которые развернутся во-круг вас, можно назвать кармой. Исправить свои ошибки – ваша главная задача. Борьба с обстоя-тельствами вымотает вас, на нее можно потратить все силы, а результата так и не получите.

Близнецы (22.5-21.6)

Для вас эта неделя будет удач-ной, особенно в делах, где нужно проявлять активность, настойчи-вость и упорство. Хорошо пойдут дела, связанные с финансами и материальными ценностями, создайте что-нибудь своими руками. Энергии в вас будет предостаточно, и она приобретет вполне реальную форму, чем в значительной степени улучшит ваше положение. Возможны зна-комства, легкий флирт, романти-ческие встречи.

Рак (22.6-23.7)

Если вы задумали развивать имеющиеся отношения, выво-

дить их на новый уровень, то эта неделя – самое подходящее вре-мя для подобного рода решений. На душе наступает спокойствие, дела спорятся, финансовое со-стояние благоприятное. К тому же ближе к концу недели вы обретете способность влиять на происходящее вокруг вас и получать максимум пользы для себя, не затрачивая на это много сил. Этим стоит воспользоваться с толком.

Лев (24.7-23.8)

Ситуация для вас может сложить-ся неоднозначно. Вы поведете себя как порядочный семьянин, заботясь о других людях, совер-шая правильные и благородные поступки, и даже никому не будете перечить. Но это только в начале недели. А потом вами снова овладеют холодный рас-чет, желание достигать постав-ленных целей без учета чьего бы то ни было интереса. Такая активность в делах может поссо-рить вас не только со многими деловыми партнерами и колле-гами, но и с близкими людьми. Недоброжелатели активизируют-ся, чтобы воспользоваться вашей минутной слабостью.

Дева (24.8-23.9)

У вас снова появится склонность давать людям советы, решать, кто прав, кто виноват, выносить свои вердикты, при этом не разобравшись в деле, а порой действуя и вовсе спонтанно. Естественно, такой подход никто не оценит, поэтому могут возник-нуть конфликты, непонимание со стороны, а в некоторых случаях – открытая борьба. Это не самое подходящее время для решения деловых или личных вопросов. Это не значит, что совсем ничего нельзя предпринимать. Делайте для себя выводы. Но вот озвучи-вать их другим людям не стоит.

Весы (24.9-23.10)

События этой недели будут упор-но взывать к вашему разуму, к трезвому мышлению и умению

взвешивать все «за» и «против». От вас потребуется принятие правильных решений, не под-давайтесь эмоциям. Перед вами могут возникнуть заманчивые предложения, трудно будет определиться, решить, что вам действительно нужно. Проявите сдержанность во всех желаниях и действиях, и тогда выбор будет обоснованным и правильным.

Скорпион (24.10-22.11)

Эмоции начнут наполнять вашу жизнь и влиять на ваши взгля-ды. Захочется стабильности в отношениях, проснется жела-ние любить и быть любимым. Нельзя назвать эти желания несбыточными мечтами, у вас есть все шансы постепенно их реализовать. Для этого придется приложить усилия, действовать нужно планомерно и усердно, а также запастись терпением, чтобы дождаться положительно-го результата.

Стрелец (23.11-21.12)

Все ваше внимание будет прико-

вано к мирским делам, финан-совым вопросам и работе. Не стоит планировать какие-либо романтические встречи на это время, проку от них все равно не будет, а для собеседования, поиска новой работы, общения с начальством о повышении или своих идеях – время самое под-ходящее. Возможны денежные поступления, но в небольшом количестве.

Козерог (22.12-20.1)

События текущей недели будут не очень благоприятными, осо-бенно если это касается вашей второй половинки. Отношения не будут ладиться, вы стане-те отдаляться друг от друга, и взаимопонимание уже не будет таким, каким было. Если же вы одиноки, то вас посетит чувство отчаяния, одиночества. Это время депрессии и меланхолии, ухода в себя. Займитесь самопо-знанием, анализом проблем и развитием своей личности.

Водолей (21.1-19.2)

Грядут перемены, которые

могут сильно повлиять на всю вашу жизнь. Для кого-то эти изменения будут положитель-ными, для кого-то – не очень. Можно назвать этот период жизни воздаянием за грехи и вознаграждением за заслуги. Если на неделе вам подвернется какое-либо выгодное дело, но не совсем честное, то лучше от него отказаться, ничего хорошего все равно не выйдет.

Рыбы (20.2-20.3)

Разве можно еще чего-то желать, когда и так все хорошо, все есть и ваша жизнь проходит в радости и довольствии? Всю эту неделю вы будете как сыр в масле, но вам этого будет мало, поэтому вы станете искать новые приключения, источники дохода, радости и удовольствия, назначать встречи и проявлять удивительную активность. Когда другие люди на вашем месте попросту отдыхали бы. Все ваши действия будут успешными, что принесет вам еще больше удо-вольствия от жизни.

Гороскоп на неделю (11-17.05)

ДОСуг

30

Служба рекламы: 01 45 33 89 20

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012

Сезон «По тебе что-то ползет» объявляется открытым.

31

Петя неожиданно вбежал в спаль-ню к родителям и застал аиста врасплох.

***Самый редкий вид дружбы – это дружба с собственной головой.

***АвтоВАЗ отзывает 70 тысяч машин Kalina и 24 тысяч Granta. Но маши-ны почему-то не отзываются.

***Официант подбегает к столику посетителя: - Пожалуйста, съешьте быстрее рыбу, которую я вам только что принес! - Почему быстрее? - Потому, что пришла санитарная инспекция.

***На рынке девушка покупает шубку. - Сколько стоит эта шубка? - 5000. - А за красивые глаза 500 скините? Продавец, подумав: - Ну ладно, выковыривай.

***Старый тост летчиков звучит так: «И пускай число взлетов, будет равно числу посадок». Вот бы это распространить на всех наших чиновников и олигархов.

***Кажется, я понял, почему такой великий человек, как Наполеон, спавший по четыре часа в сутки, хотел убивать и захватывать всех окружающих.

***Как-то раз, летом, в деревню к бабушке приехал внук-гот. Все три месяца проведенных в деревне, его считали священником.

***Владимир Путин рассказал журна-листам, что как-то раз в школе он был старостой класса… А потом не был. А потом снова был.

***Сидят два грабителя банка на кухне:- Ну что, считаем или новостей по телевизору подождем?

***Факт из медицинской практики:Самый тренированный и выносли-вый мочевой пузырь у операторов высоких башенных кранов.

***Совет:У вас есть желание обновить свой гардероб, но абсолютно отсутству-ет такая возможность? Постирайте цветное с белым.

***Все жильца дома №15 в возрас-те до 25 лет скинулись на билет в Амстердам для бабы Нади, чтобы та посмотрела на настоящих про-ституток и наркоманов.

***Суд над женой, убившей мужа чайником:- Вы ударили мужа чайником по голове. Вам его не было жалко?- Было. Совсем новый, блестящий, со свистком.

***Жених и невеста:- Ты в медицинском учишься, милый?- Да.- Отлично, я в ветеринарном, будем друг друга лечить…

***В СССР секса не было, но в каждой семье было по 3-4 ребенка. Сейчас секс есть. Но практически в каж-дой семье только один ребенок.Вывод: дети появляются не от секса. Все же аисты…

***Новости:Вчера в 23.00 в квартиру граждан-ки Петровой вломилась сборная Замбии по боксу, в ответ на объ-явление: «Возьму в добрые руки черного боксера».

***Объявление на сайте:Внимание, приглашаем грузчиков на интересную работу!

***Интересное наблюдение:Если в правой руке носить по-ловину кирпича и периодически показывать ее водителям автомо-билей, то они и лужи объезжают, и на переходах не лихачат.

***Народная мудрость:Если в руках жены вашей скалка, то это еще не означает, что будут пельмешки.

***- Папа, почему женщину нельзя оставлять одну?- Потому, сынок, что тогда у нее появляются Мысли и она о них начинает Думать, а это добром не заканчивается.

***- Первый очаг жизни на Земле был в Одессе.- Почему?- Ну как же, Исаак родил Якова… это где было, по-вашему? В Челя-бинске?

***Суд над квартирным вором. Хозяин квартиры разговаривает с вором.- Слушай, я заберу иск, если ты скажешь, как пробрался в кварти-ру, не разбудив мою жену.

***Новости:Примадонна русского шоу-бизнеса Алла Борисовна Пугачева очень негативно прокомментировала новый закон о педофилии.

***Наивные россияне полагают, что по программе утилизации, они избавляются от старого хлама. Нет, от него избавляется АвтоВАЗ.

Главный редактор: Елизавета Юрьеваeditor@russianmind.comРедактор: Ольга Кудрявцеваolga@russianmind.comЛитературный редактор: Карина Энфенджянkarina@russianmind.comДизайн: Виталий Гуляевv@russianmind.com

Директор: Азамат Султановmd@russianmind.com Реклама:Йорданка Йордановаy.yordanova@russianmind.comменеджер по рекламе:Анна Аникинаanikina@russianmind.comт: +44 (0)2032050042

Отдел спецпроектов:Дарья Алюковаd.alyukova@russianmind.comРаспространение:Ольга Цветковаdistribution@russianmind.com

АДРЕС:40 Langham Street, London, W1W 7AS, T: +44(0) 207 637 1374

РЕкЛАмнАя СЛужбА:

в Великобритании:adv@russianmind.comво Франции:grankina@russianmind.comв Финляндии:finland@russianmind.comв Германии:germany@russianmind.com

Ответы на сканворд из прошлого номера (04-10.05)

№ 18 (69)11 - 17 мая 2012

Кабачковая икра – это миллионы неродившихся кабачат!

Джеймс Бонд: 6 фактов о любимой выпивке

агента 007Прошло полвека с тех пор, как на экраны вышел первый фильм о «непотопля-емом» агенте 007. За эти годы Бонд не только совершал под-виги и менял женщин как перчатки, но еще и пил алкоголь. Литрами...Знаменитая фраза агента 007 «сме-шать, но не взбалтывать!» стала не актуальной еще в 2008 году, когда в «Кванте милосердия» Бонд на вопрос бармена: «Вам взболтать?» – вдруг ответил: «Да мне все равно!». В сле-дующем фильме ‘Skyfall’ знаменитого коктейля вообще не предвидится. В очередной серии, которая появится на экранах нынешней осенью, актер Дэниел Крэйг будет пить пиво из-вестной голландской марки, с которой создатели ленты заключили рекламный контракт.Британская The Telegraph вспоминает обо всех алкогольных пристрастиях Джеймса Бонда.

1. Создатель Бонда – писатель Ян Фле-минг – всегда был любителем джина, иной раз выпивал по бутылке в день. Ему пришлось перейти на бурбон по совету доктора, предполагавшего, что данный напиток менее вреден, чем джин.

2. Со времен выхода в свет первого фильма о Бонде в 1962 году знаменитый агент 007 был замечен за распитием са-мых разных коктейлей: Водка-Мартини, Веспер, Олд-Фэшн, Негрони, Американо, Мохито и многих других.

3. Коктейль «Веспер» придуман в честь сотрудницы британской разведки Веспер Линд – единственной женщины, которую Джеймс Бонд любил по-настоящему. В «Казино ‘Рояль’» Джеймс раскрывает секрет приготовления этого коктейля:- Сухой Мартини, – сказал он. – В глубо-ком бокале для шампанского. - Oui, Monsieur. - Секунду. Три части джина Gordon’s, одна часть водки, полчасти Кина Лиллет. Хорошо все это взболтай, пока не станет ледяным, и потом добавь немного ли-монной цедры.Этот коктейль остался в истории – Кину Лиллет (французский аперитив) переста-ли выпускать в 1986 г.«Веспер» фигурирует в фильмах «Казино «Рояль» и «Квант милосердия» (в гл. роли – Дэниел Крэйг)

4. Фраза «смешать, но не взбалтывать» в первом фильме о Бонде («Доктор Ноу», 1962. в гл. роли – Шон Коннери) произ-носится дважды: первый раз официанту, второй – доктору Ноу.

5. Иногда Джеймс Бонд пьет вино, напри-мер, Шато-Мутон-Ротшильд урожая 1947 года в компании с Ауриком Голдфин-гером («Голдфингер», 1964, в гл. роли – Шон Коннери) . А в «Бриллиантах на-всегда» (1971, в гл. роли – Шон Коннери) 007 разоблачает убийцу Винта, выдавав-шего себя за официанта (тот не знал, что Мутон-Ротшильд – это красное вино).

6. Вдова Клико (Veuve Clicquot), Дом Пе-риньон (Dom Perignon) Круг (Krug), Пом-мери (Pommery), Тэтанже (Taittinger) – шампанское Бонд любит разное. Правда, перед ним иногда выпивает кружку пива.

www.kp.ru.

32

ДОСуГ