lone wolf terrorism အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာ.doc

4
Lone Wolf Terrorism အအအအအအအအ အအအအအအအအအအအ To: [email protected] (၂၀၁၃) အအအအအအအ အအအ (၂၂) အအအ အအအအအအအအ အအအအအအအအအအ အအအအအအအအအ အအအ အအအ အအအအ အအအအအအ အအအအအအအအအ အအအအအအအအ အအအအအအ အအအအအအအအအအအအ အအအ အအအအအအအအအ အအအအအ ျျျျ Michael Adebolajo အအအအအအ အအအအအအအအအ အအအအအအအအ အအအ အအအအအအအ အအအ အအ အအ အအ အအအအ အအ အအအ အအ အအ အအအ အအအအ အအ အအအအ အအ အအအအ အအ အအအအအ အအအအ အအ အအအ ၀ျျျ၀ျျ အအအ အအ အအ အအအ အအအ အအ အအ အအအ ၀ ျျ ျျ အအအ အအအ အအအ အအ ၀ျျ ျ အအ အအအအအ reassurance အအအအအအအအအအအအအအအအ အအအ အအ အအအအအအအအအအအအအအအအအ micro-dynamics အအအ modus operandi အအအအ အအ အအ အအအအအအအအအအအအအအ micro-dynamics အအ အအအအအအ အအအ အအ အအအအ အအအအအအ အအအ ၀ျျ ျျျ၀ျျျျျျ အအ အအ အအ modus operandi အအ အအ အအ အအ အအအ အအ အအ အအအအ အအ အအအ အအအအအ အအ အအအ အအ ၀ျျျျျျ ျျျျ ျ ျျ အအအအအအအအ အအအအ အအအအအအအအ အအအအအအအ အအအအအ အ အအအအအအအအအ အအအ အအအအ အအအအအ အအ အအအအအ အအ အအအအအ အအ အအအ အအ အအ အအအ အအအ အအ ၀ျျ ျျ ျျျျ၀ျ အအအ အအအ အအအအအ အအအအ အအ အအ အအ အအအအအ အအ အအ အအအ အအအအအအ အအ အအ အအ အအအအ အအ အအအ အအ အအ အအအ အအ အအ အအ အအ အအ အအ အအအ ၀ ျျျ၀ျ ျျ ျျ အအ အအ အအအအ အအအအ အအအအ အအ အအအအ အအအ lone-wolf terrorism အအ အအအ အအ အအအအ အအ lone-wolf terrorism အအ အအအအအအအအအအအအအအအအအအအအအအအအ အအအအအအအအအအအအအအအအအအအအ အအအအအအအအ အအအ အ အအအအအအ အအအအအအအအ အအ အအအ အအ အအအအ (အအအအ- အအအအအအအအ အအအအအအအအအ အအအအ အအအ အအ အအအ ) အအအအအအအအအအအအအအအ (အအအအအအအအအ) အအအ အအအအ အအ အအ အအအအ အအ အအအ အအ အအ အအ

Upload: yae-chan

Post on 01-Dec-2015

163 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

တဦးခ်င္းအလိုက္ တဦးတည္း က်ဴးလြန္မွဳမ်ား၊ အေဖာ္မ်ားႏွင့္က်ဴးလြန္မွဳမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့တာ ဆိုရင္ေတာ့ lone-wolf terrorism ျဖစ္တဲ့အတြက္ ေနာက္ဆက္တြဲ လုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ား နည္းပါးပါတယ္။ အခ်ိန္အတန္ၾကာ ေလ့လာဆန္းစစ္ခ်က္မ်ားအျပီးမွာေတာ့ လန္ဒန္အၾကမ္းဖက္မွဳကို lone-wolf terrorism အျဖစ္၊ သက္ဆိုင္ရာအဖြဲ႕အစည္းမ်ားက သတ္မွတ္ေၾကျငာလိုက္ပါတယ္။

TRANSCRIPT

Page 1: Lone Wolf Terrorism အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာ.doc

Lone Wolf Terrorism သေသေသေသေသေသေသေသေသေသေသေအေ�ၾကင�သေ�အေကင�စရTo: [email protected]

(၂၀၁၃) ခ စ�၊ ေအေမလ (၂၂) လ လလလလလလလလလလလလလ လ လ လ လလလလလလ လလလ လလလလလ လ လလရက�အေန႕က ေ�ဗ�တ�န �င��၊လနဒ� န ��မ��႕မ��ၾကမ�ဖက� � သေတ �� တခ

လလလ လလလ လလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလ လလလ လလလလလလလ လလလ လလလ�ဖစပြစ"ခ#$ပတယ�။ဒ)သေတ��ဖတ �� က� က*+လြလနသနဒ./� စ�အေယက � တဥ�ပ�၀င��ဖစ�တ#$ ေ က2*)ရ)ယ ေယဖြယ4 Michael Adebolajo လလလလလလလလလလလလ လလလလ လလ လ လလလ လလလလလလလဆ� သေ6က �ၾကမ�ဖက ��က� က*+လြလနဒ7� တင ကပ#သေတ��ဖတ7 မ�

လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလ လလလလလလလလ လ လလလ လလလလလလလလလ လ လ လလ လလလလလလလလ လ�သေ� ပ�ခ#$တ#$လက8 က9 � ရ�ယမ*က� က� ငစြျင;#� ပ)၊ ေ�ပညသ=� လ6ထ ရ#႕�သေက? �@ ��မ�စ လလလလလလလလလ လလ လလလ လလလလလလလလလလလလလ လလလ လ လ လ လလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလ လ လည�စ�မ9� /@ ေ�ခ�မ�ခ*ကB #Cစကလြတပ ေအေ�ပၾကလြသေခ#$ပတယ�။�ၾကမ�ဖက �� ရ#႕�တ�မ? နက�၊�ၾ

လလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလ လလ လလလလလလလ လလလလလ လလလလလလ လကမ�ဖက ��လ ပ�အေဆင"� ၊�သေ� ပ�စကလ� မ*ရ#႕�လ�လစတလြတက ေင��အေ တ� လလ လလလလလလ လလလလလလ လလလလလ လ လလလလလလလလလလ လလဆင$� ေ�ခ�မ�ခ*က �� ေ�ဖစB#C�လြတက� ေ�ပညသD#အေရ၀နဒEက)ဥဆ/ငB#Cအေ�ရပၚ�စည�အေ�၀က� ညလြတင�ခ*င�က*

လ လ လ လလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလ လ လလလ လလလ လ လလလ လလလလလလလ လလလလ လ လလလလလလလလလလလလလင�ပ�ပ)၊�ၾကမ�ဖက �� က� တ� ႕�ပနဒG#C ၾကပတယ�။ ေ�ပအေညသH ရက�အေနတ#$ ေ�ဗ�တ�န �၀နဒE က) လလလလလလလလလ လလ လလလလလလလ လလလလလလလ လ လလလလလလ လလလလလ လ လလလ လလလလ လလလလလလလလခ*�ပ� ကလ# ေအေနအေကB န႕မ�က*င�ပတ#$ ေအေ�အေIမဟအေက? ရပၚ�စည�အေ�၀က� တက�အေရကG#C� ပ)၊

လလလလ လလလလလလလလလ �ပညသ=� လ6ထ ရ#႕ စ�တ"�@င�ဆ� င7လ� �ခ��အေရက� reassurance လ ပ�အေပခ#$ပတယ�။

လလလလလလလလလလလလလလလလလ ဒ)လ� �ၾကမ�ဖက ��အေလြတ ေ�ဖစပြစ"လတ#$�ခက*+လြလနသနဒ./� မ*ရ#႕ micro-dynamics န#႕ modus operandi

လ လလလလလလလလလလလ လလလလ လ လလလလလလလလလလ လလလ က� ေအေလ$လဆန �စစ ��အေလြတ�ခ*�နဒ8# ႕အေတ�ပည) ေ�ပ�လ ပ7 ပတယ�။ micro-dynamics လလလလလလဆ� ရမ�က*+လြလ လလလလ လလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလ နသနဒ./�မ*ရ#႕စ�တ"�@ င�ဆ� င7 လ���အေဆအေ�ၾကင�ရင�မ*၊လ6မ��၀န �က*အေင? န�ထ၊

လလ လလ လလလလ လ လလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလ လလလလစ�တ"�@င�ဆ� င7အေ�န�ထ၊�Iစန �ရက ��� ဖစ; ဥ�၊ပတ�၀န �က*င�င$�ဆက�ယ �� စတ လလလလ လလလလလလလ လြတက� ေအေလ$လဖ� ႕လ� �ပ��ပ)၊ modus operandi လ လ လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလဆ� ရမ�တ�ၾကမ�ဖက �� က*+လြလနဒ7 မ�က�

လလလလလလလလလလလလ လ လ လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလ လလလလလလလ လလလလလလ ငစြျင;#အေသေ လက8က *န#႕ပစ � တ * ၊�ၾကမ�ဖက �� က*+လြလနဒ"� နည�လမ�မ*စတလြတ လလလလလလလလလလလ လလလလလလ လလလလလလ လလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလပ၀င"တယ�။ဒ)လ� အေလ$လဆန �စစ ��အေ လြတလ ပ�အေဆင �� က�ခင�ဖစပြစ" မ��န#႕ပတ. က� လလလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လတ#$ သေ#လြလနဒ;မ*၊ခ*�တL က �� မ*က� ေအေဖထ တ�/င. လ� ၊ ေ�ပစ �� က*+လြလနဒ � � မ* ေအေ

လလလလလလလလလလလလလလ လလ လလလလလလ လလလ လလလလလလလလလလလလလလလလ လလလနကM အေပ ပၚလြထက� စရန �တဆ)မ��အေလြတလ#အေ�က/င? ထည�အေဖဆင�င" တယ�။

လလလ လလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလလ လလလလလ လလလလလလလလလ လ လ လ လလလလဒၾကင$� ေအေလ$လဆန �စစ ��အေလြတမ�ရ#တငစြျပ4# ႕၊ ေအေထက� � မ�ရ�ဖြဖ#႕�စည�မ*၊�ၾကမ�ဖ လ လလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လ လ လလလလလလ လလလလလလလလလ လလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလ က �� ေမ8င�ရဆ� င7ကလြOမ�က*င" ညရ�င * ၊�ၾကမ�ဖက ��အေ လ$လဆန �စစ�အေရပညရ�င *

လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလ လလလ လလလလလလလ လ လ လ လလလလလလပ၀င7ပတယ�။လနဒ� နသနဒ? ခင�ဖစပြစ" မ����ပ)၊ ေအေနကB ရက � ရ#တငစြျပ4# ႕က�ၾကမ�ဖက� လလလ လလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလမ�� က*+လြလနသနဒ./�မ*ရ#႕မ�ဘ��မ * ၊ ေအေလြဆမ*��သေခ*င���မ * ၊မ�တ�အေလြဆသေ6ငယG* င���မ� လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလမ*က� ၀င�အေရက;) နင�ပ)၊သေ#လြလနဒ; ရ� Iဖမ��အေလြတ၊ ေအေမIခန �မမ��အေလြတ၊ ေအေမIခ လလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလ လလလ လ လလလလလလလလလလလလလ လလလလလ လလလလလလလလလန �မရန � ေအေခတQ ေအေခအေၚဆင�လြသေမ��အေလြတလ ပG#C ပတယ�။ ေအေထက� � မ�ရ�ဖြဖ#႕�စည�မ*က လလလလလလလလလလ လ လလလလလလ လလလလလလ လလလလလလလလလလလလလ လ လ လလလလ လ လလလလလလလလလလ# သေတင��ခ*က? လက *စ စည�မ��၊ဆန �စစ ��အေ လြတလ ပ�အေဆငG#C ၾကသေလ� ၊ကလြOမ�က*င�

လ လလ လလလလလလလ လ လလလလ လ လလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလ လ လလလ လလလ လလပညရ�င *ကလ#သေကL �@ င7 �ခန �က႑မ*အေကနပ�$ပ� မ��အေလြတ ေ�ပ�လ ပG#C ၾကပတယ�။ဒ) လလလလလလလလလလလ လ လလလလလ လ လလလလလလလ လလလလ လလလလ လလလလလ လလ လလလ လလလလလလလ လ လလလ� ပ6ပင�ဆစပြင7ကE ကရမ�ရက? နည�ငယ��လြတင� ေအေဖထ တ4�@ ႕လ� �ပB#C အေ�ရၾက)ဆ� �ခ*

လလ လလလ လလလ လ လလလလလလ လလလ လ လ လ လလလလလလလလလလလလ လ လလလလလ လလလလလလလလ ကB ခ အေကတ �ၾကမ�ဖက ��ရ#႕အေသေဘသေဘ၀ ေ�ဖစ" တယ�။�ၾကမ�ဖက �� မ��ဖြဖ#႕�စည�မ* လလလ လလလလလ လလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလ လလလလလလလလ လလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလလပ၀င"တ. ကG#Cရင�ဒ)�ဖြဖ#႕�စည�မ*ရ#႕ ေအေနကL ကတြကB # က*+လြလနဒ � �အေ လြတ ေအေပၚလြထက� င�

လလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလ လလလ လ လလလလလတ#$�လြတက� တ� ႕�ပနဒ � �၊ ေမ8င�မ��၊ ေ�မ��ပ�ထသေ6မ*က� ရ� Iဖဖမ�ဆ)မ��အေလြတထပ�T@ ပ7 ပတယ�။တဥခ* လ လလလလ လလလ လလလလလလလလလလလလလလလလ လလ လလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလင��လ� က�တဥတည�က*+လြလနဒ � � မ*၊အေ�ဖမ*င$�က*+လြလနဒ � � မ* ေ�ပ�လ ပ�

Page 2: Lone Wolf Terrorism အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာ.doc

ခ#$တဆ� ရင�အေတ lone-wolf terrorism လလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလ ေ�ဖစB#C�လြတက� ေအေနကL ကတြကB #လ ပ� န �ဆ/ငB မ*နည� လ လလလလလလလ လလလလလ လ လလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလ လ လလလလလလလလလပပတယ�။�ခ*�နဒ? တနဒE က ေအေလ$လဆန �စစG* က * ��ပ)မ�တလနဒ� နသနဒ? ၾကမ�ဖက �� က� lone-wolf terrorism လ လလလလလလလ လ လလ လလလလလလလလလလ လလလ ��ဖစ�၊ သေကL �@င7�ဖြဖ#႕�စည�မ*ကသေတ � တ�အေၾက�ငလ� က" တယ�။

လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလ လလလလလလလလ လလ လ လလလလလ လလလလ�ၾကမ�ဖက ��ဆ� တက� �ဓ�ပၸယဖြယ4 င$နသL�T@ ရမ��စ� ရင$� ေင�� တက�ဖြဖ#႕�စည� လ လလလလ လလလလလလလလလလလလလလ မ*က� တစ� တရပ�လ ပ�အေစရန � (ဥပမ- လလလလလ လလလလလလ လလလလလလလ လလလလလလလလလလလလ လလ လဖမ�ဆ)ထသေ6မ*�လတ�အေပရန �၊စစ က��ဖစပြစ" ရဒသေမ�စ

လလလလလလလလလလလလလလလလလလ/စBTပ *� ေ�ပနဒ�/ည�ရ တ. � မ�လြသေစရန �) ရညရြညသYယG*က * (သေ� ႕မဟ တ�) လလလလလလလလလလလ လလလလလလတ� င�ပညသY#႕ ေင��အေရ၊စ)Iပရ၊လ6မ��အေ လ လလလလလ လလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလ လလလလလလလ လ လလလ လလရ၊ ေင��တကဆကL �အေရ�ခန �က႑မ*ပ*ကယြက[ င�လြသေစရန �ရညရြညသY ယG* က�မ*န#႕ ေ�ပညသ=�

လ လ လ လလလလလလ လလလလလ လလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလ လ လလလ6ထ ရ#႕ �သေက? �@��မ;ည�စ�မ9� /@ ေ�ခ�မ�ခ*က4*ကL )မ��မ*က� �ၾကမ�ဖက�နည�လမ�မ*�သေ� ပ��ပ) ေ�ပ� လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလ လ ပ��ခင�လ� ႕�ဓ�ပၸယဖြယ4 င$နသL�T@ င" တယ�။ lone-wolf terrorism လလလလလလ လ လဆ� တအေကတဒ)လ� �ၾက

လလလလလလလ လ လလလလလ လလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလမ�ဖက ��မ*က� ေင��အေရ�ဖြဖ#႕�စည�၊ဘသေရ�ဖြဖ#႕�စည�မ*ကက*+လြလန ��ခင�မဟ တ"# ေင� င�အေရ (သေ� ႕မဟ တ�) လ လလလလလလလလလလ လလလလလလလ လ လလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလဘသေရ�Iစန �ရက. � မ*ကတဥခ*င�ဆ� ဖတG* က? ရက*+လြလန �

မ���ဖစ"တယ�။

\� င��အေရပညရ�င *အေကတ lone-wolf terrorism မ� လြသေင��ပင�ကၡဏ (၄) လ လလလလလရပ� ပ၀င�အေၾကင��ဓ�ပၸ လလ လလ လလလလ လလလလလ လ လ လ လလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလ ယဖြယ4င$နသL�T@ထၾကပတယ�။ပထမ�ခ*အေက9 တ�ၾကမ�ဖက �� က� က*+လြလနဒ7 မ�တဥခ*င� (သေ� ႕မဟ တ�)

လလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလ လလလ လလလလလ လ လလလလ လလလလလ လလလလလ လလလလလလ လလအေ�ပင�အေ�ဖမ*န#႕ညသ��င�ပ)က*+လြလနဒ" တယ�။ဒ တ�ယ�ခ*အေက9 တ ေင��အေ ရ၊ဘ လ လ လ လလလလလလ လ လလလလလ လလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလ လလလလလ လလလလလလလလ လလလလလလလလလလသေရဆ� င7�ၾကမ�ဖက��ဖြဖ#႕�စည�မ*န#႕လြကနသနဒ[ ကမက * မ�ပ၀ငG#C� ခင�မရ��ပဘ6။

လလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလလလ တတ�ယ�ခ*အေက9 တ �ၾကမ�ဖက ��က� က*+လြလနဒ7 မ� ေအေခင�ဆ/ငB /ဥ (သေ� ႕မဟ တ�) hierarchy တခ ရ#႕ �မ� လလလလလလလလလလလ လလလလလလ လလလလ လလလလလ လ လ လ လလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလ လန �႕�တ� င� ေအေဆစပြင7ကG#C�ခင�မဟ တ" ဘ6။စတ တ�ခ*အေက9 တ�ၾကမ�ဖက �� က*+လြလနသနဒB#C လ လလလလလလလ လလလလ လ လလလလလလလ လလ လလလလလလလ လလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလက8ကG#ယမ�လြတန#႕ပတ. က��ပ)၊သေငB န �တက ��အေ လြတ၊နည�လမ�ပ�$ပ� မ��အေလြတက� �ဖြဖ#႕�

လလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလ လလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလစည��ခ*��႕ဆ)ကရရ��ခ#$�ခင�ရ�� /ငB TယL�@အေ ပမယ$�တ� က7�@ က"�C ပ� ပမ��ရရ�� လ လ လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ ခ#$�ခင� မရ��ပဘ6။�ၾကမ�ဖက �� မ8 င�ရပညရ�င� Kushner န#႕ Hewitt ဆ� သေ6တ� ႕က lone-wolf

terrorism ‘ရ#႕ ဒ)လြသေင��ပင�ကၡဏလြတက� freelance terrorism’ ��ဖစ�# သေတ �တ�အေခၚလြတငၾငEကပတ ယ�။

lone-wolf terrorism လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ က*+လြလနဒ � ��ဖစပြစ"�င�လ���အေ႕ဆပ/ငB#C ideological sources ေအေ�ခက *� �က� လ# လလလလ လလလလလလလလလလလ လလလ လလလ လလလလလလ လလလလလလလလလလလလ လလလ လလပညရ�င *က ေအေဖထ တM ၾကပတယ�။ဒ)အေ�ခက *� � အေကတလ6�ဖ+လ6မ#ဖြခ#�ခပ)၊လ6�ဖ+

လလလလလလလလလလလ လ လ လ လလလလလလ လလလလလ လလလလလလလလလ မ*မ�လ6မ#မ*က� �ၾကမ�ဖကB �@ ကG�@ က �� ၊ Islamic fundamentalism ၊ က� ယ�၀နဒ4*ကG*မ��မ*� လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလ လလလလလလ လ လလလလလလလလ လလလလလလဆန �႕က*င���ပ7�မ��၊�Iစန �ရက? မ*��သေရ၀ဒ၊လ6မ#စစ�အေလြသေၾလြကမ��၊လက�၀#၀ဒ�Iစန �

လလလလလလ လ လလလလလလ လလလ ရက ��စတလြတ ေ�ဖစ" တယ�။

lone-wolf terrorism လလလ လလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလ လက� က*+လြလနသနဒ./�အေလြတက� လ6�ခ*��႕ကရ6 လြသေပ�အေနသေ6မ*လ� ႕သေတ � တE အေကပ လ လလလလလလ လ လလလလလလ လလလလလလလလ လလလလ လလလလ လလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလမယ$� ဒ)�ခ*က9 �@ ပညရ�င *ကလက ခ�ၾကပဘ6။သေ6တ� ႕အေတလြတဟစ�တ"�@ င�ဆ� င7 �နည�

လလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလ လခ*က� ရ��အေနခ*�န �အေလြတမ� တစ� တရရ#႕လမ�မ� မ��က� ခ�လ� က7 သေ6မ*��ဖစ. သေတ � တ�ၾ ကပတယ�။ lone-wolf terrorism လလလလ လလလလလလလလလလလလလ လလလ လလလ လလလလလလလလ လ လ လက*+လြလနဒG#Cသေ6မ*ရ#႕စ�တ"�@ င�ဆ� င7 အေ��ခအေ�နမ*က� �ၾက

လလလလလ လလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလ လ လလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလမ�ဖက ��မ8င�ရဆ� င7စ�တQအေဗဒပညရ�င * က ေအေလ$လၾကည$7 မ��ထ)က*နဒL နသကမနဒ./� မ*၊မ�သေစ

Page 3: Lone Wolf Terrorism အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာ.doc

လ လလလလလလလလလလ လလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလ လလလလလလလန#႕ လ6႕�ဖြဖ#႕�စည�မ��ပယG� မ*၊စ�အေတ9 * ၀ဒနခ�စနရသေ6မ*၊�နဂတ #Cအေ နသေ6 လ လလလလ လလ မ*၊တစ� တရ (ဥပမ- ideology) လလလလ လ လလလလလလ လလလလလလလလ လ လလလလလလလလလ လ လလတခ က� ��ပင��ထန �ယ� ၾကညစြညသd# လမ�လပက�ဆ� ပယ� ၾကည�

လလလလလလလလလလလလလလ လလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလ လလလလလလလလလ ခ*က? လြတက� �သေက�အေပဆပ7န �၀အေနဒ လသေ6မ*၊ဆြေဆ#အေဆ/င.� မ�လြသေင�ရန �လြလယ9 � သေ6မ*၊ လလလလလလလလလ လလလ လလလလ လ လလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလ လ လ လ လလလလလလလလလလလလလလက� ယ7ညသf�@ယ�အေလြသေင$�မ�မ�က� ယ9 �@ ယ� ၾကညသg* က��နည�သေ6မ*၊�ၾကမ�ဖက �� မက*+

လ လလလလ လလ လလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလ လြလနဒGင � တနဒ4�@ထသေတစ� တရဆ� ရ���လ� က. � မ* (ဥပမ- လလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလလမ�သေစ ၊ခ*စ./� ရညသd ၊�လ /ပ? က� /င? /Iခင$နသ?လမ�) စတ#$ လြသေင��ပင�ကၡဏလြတက� ေအေလြတ႕ရ��ရပတယ�။

လလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလ လ လ လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလ လ လလလဒ)လ� စ�တ"�@င�ဆ� င7�နည�ခ*က7��အေ နသေ6မ*က� �ၾကမ�ဖက �� က*+လြလငၾနဒ� စတ#$�ထ� ေ�ဖစ� လလလလလလ လ လလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလ Iပစခ#$တ#$�Iစန �ရက ��� ဖစ; ဥ� (process of radicalisation) လလလလ လလလလလ လလလ က� လ# ေအေလ$လဖ� ႕လ� �ပ" တယ�။

�Iစန �ရက ���ဖစ;ဥ9�@ ေအေလ$လရမ� intra-personal relations (ဥပမ- မ�မ�က� ယ9 �@ ရ� Iဖ�ခင�) ၊interpersonal relations (ဥပမ- လ လလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလ�Iစန �ရက;ပမ*၊�Iစန �ရက�မ�သေစ ၀င * င$��Iစ လလလလလလလလလလလလန �ရက�အေခင�ဆင *ရ#႕လမ�မ� မ�� ) ၊ လ6မ��င��အေရအေ��ခအေ�နမ* (ဥပမ- လလလလလလလလလလလလလလလ လလမတရမ��မ*၊ဖ�ပ �� မ*၊လ6 လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလမ*��ရဖြခ#�ခမ��မ*၊ဘသေရဖြခ#�ခမ��မ* ) လလလလ လလလလ လလလ လ လ လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလ လစတလြတဟလ6အေတယက9 �@ �ၾကမ�ဖက �� က*+လြလငၾနဒ� တ#$�ထ��

Iစန �ရက �� ေ�ဖစ�အေစတတ"တယ�။

လလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလ လလလ လလလ လလလလ �ၾကမ�ဖက ��က*+လြလနသနဒ./�မ*န#႕ပတ�၀န �က*င9�/@ �Iစန �ရက �� မ�ဖစပြစ" ခင�အေ��ခအေ�နန#႕ လလလ လလလ လလလလလလလလ လလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလ လလလလ လလလလလ လလလ လလ လလလလ လ လ လ�Iစန �ရက �� ေ�ဖစပြစ"ပ)အေ��ခအေ�နမ*က� ဖြခ#�ခပ) ေအေလ$လဖ� ႕လ� �ပ" တယ�။၂၁ရစ �ၾက

လလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလ လလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလမ�ဖက ��က*+လြလနသနဒ./�မ*ရ#႕ပတ�၀န �က*င9 မ*သေ�ဖင$��ငB နက�ပတ�၀န �က*င� ေ�ဖစ� ပတ လ လလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလ လလလလ လလလလ လလလလလလလလလလလလလလလ လလ လလလလလလယ�။ �ငBနက�အေပၚမ��Iစန �ရက�စပမ*Iစရ��သေလ� ၊ဖ�ပ �� မ*၊မတရမ�@

လလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလ လလလမ*၊လ6မ*��ရ၊ဘသေရဖြခ#�ခမ��မ*က� မ)မင�ထ� အေပနတ#$လ6မ��င��အေ လလ လလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလ လလလ လ လ လ လလလလလလလလလရ အေ��ခအေ�နမ*က� လြလနဒ င�Iစမ)မင�ထ� ပထမ��အေလြတရ��ပတယ�။�ၾကမ�ဖက �� လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလ လလလ လလလလ လလလလလ လလလ လလလလလလလလလလလလလလလမ* က*+လြလနဒ7န ��ပလ���အေ႕ဆထမ��အေလြတလ#ရ��ပတယ�။ဒၾကင$�ယ6အေကင�� မ�ဆ� ရ လလလ လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလင� �ၾကမ�ဖက ��န#႕�Iစန �ရက �� မ*က� �ငB နက � �ပလ���အေ႕ဆထမ�� လလလလလလလလလ လလ လ လလလလလလ လလလလလလ လလလလ လလလလလ လ လလလ လလလလလ လလလလလလလလလလလလ မ*က� ေအေလြတ႕ရ��ပကတ� /ငB န �အေ�ၾကင�ၾကရန �ဌနတခ က� ေ�ပညသD#အေ ရ၀နဒE က)ဌနမ�

လလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလ လ လလလလလလ လလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလ လလလ လလလ လလလ လ လIဖင$ငၾ��/စMပ)၊စ� စမ�အေ�ရယ6မ��မ*ဆက� က��ပ�လ ပ��ပ)ထ�န �ခ*�ပ7 တ#$အေ��ခအေ�နထ� ေ�ဖ လလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလ လ နသစ�ခ#$ပတယ�။ပညရ�င * ရ#႕ ေအေလ$လမ��မ*�ရ lone-wolf terrorism လလလလလလလလလလလက*+လြလနဒG#Cသေ6မ*ရ#႕ပတ�၀န �က*င� လ လလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလ လလလ လလလ လလလလ လလ မ� �ငBနက"တ�၀န �က*င�အေလြတ�လြလနဒ * ပၾကင�လြတ႕ရ��ရပတယ�။ဒတင ကပ# lone-wolf terrorism

လလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလ လလ လ လလလလလလလလ လ လလလလ လလလလ လလလလ လလလ လလလလလက*+လြလနဒG#Cသေ6မ*ရ#႕ပတ�၀န �က*င � �Iစန �ရက. � တဥမဟ တ�တဥထက ကရ��တတ�အေလ$ပတ လ လလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလ လလလ ယ�။ ဒ)လ6အေလြတဟ တခတရ�မ��န)ကပ � သေစ ၀င�အေလြတလ# ေ�ဖစ�/င. လ� ၊�ငB နက�အေပၚက

လလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလ လ လ လလ လလလလလလလလလလလလလ သေ�ကလြOမ�သေ6၊ဒမ�မဟ တ7 နသင�# ေ�ပစ �+ က*+လြလနသနဒ./� က�လြလနသနဒ? မင�ၾကညသk��အေ လစရတ#$ လလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလ လလလ�Iစန �ရက�အေခင�ဆင�စတလြတလ# ေ�ဖစ�င" တယ�။

lone-wolf terrorism လ လလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလ လလလ လလလ လလလလ လ လ လလလလမ��ခင�တခ ေ�ဖစပြစ"လတ#$�ခ�သေ� ပ�တ#$လက8 က7# ႕အေ��ခအေ�နက� ၾကည$�� လ လလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလ လလလ လပ)၊�တ�မ? နက8# ႕ ေအေနကယြက9 ယ"�C ပ� မ��ရ��မရ��စတလြတက� ေအေလ$လင" တယ�။�

လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလ လ လလလလလ လ လလလလလလလလ လ လလလလ လလလလလလသေ� ပ�အေလ$ရ��တ#$လက8 က" စၥည�မ*က� ပညရ�င * က ေအေလ$လၾကည$7 မ� ေအေပကတြက9 #အေ စတ လလလလလလလလလလ လလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလ လလလ လလ လ လလလလလလလလလလ တ�အေသေ ပစၥည�မ*၊ ေအေသေနတ *၊ဓမ*န#႕မ)လင ��� ဖစပြစ" စတတ�အေသေ�ရ၀တ�မ*

လ လ လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလ လလလ လ လလလ လလလလလလလ ဆ� �ပ) စရင�ပ�စ ထပတယ�။�ၾကမ�ဖကG� အေရလ$ရ��တ#$သေကင * အေကတ ေ�ပညသ=� လ6ထ ၊

Page 4: Lone Wolf Terrorism အေၾကာင္း သိေကာင္းစရာ.doc

လ လလလလလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလလ လလလလလလလလလလ�စ� ရတ၀နဒ7��သေ6မ*၊ ေင��အေရသေမမ*၊ဘသေရခင�ဆင * ၊စ)Iပရသေမမ*န#႕

လလလလ လလလလလလ လလလလလလလလလလလလလ လ လလလလလ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလ\� င��အေတကလြကယ�အေရင$�လ� �ခ��အေရတ၀နဒ[/� ထတ#$လက8 က9 �m /ငB /ငစြျပ4# ႕၀င * စသေ� ဖင$� ပ၀င"တယ�။

လလလ လ လ လလလလလ လလလ လလလလလလလလလလ လ လလလလလလလ လ လ လလလလလလလလလ လ လ လ လလလလလလလ�ၾကမ�ဖက �� ေမ8င�ရဆ� င7သေ အေတသေအေနလကမ�ထ�ခ� က �� �တ� င��ဆၾက)မတ#$�ၾကမ�ဖက? လလလလလ လလလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလ လ လလလ လလလ လ လလလလလလလ လ လလလလ လ လလဖြဖ#႕�စည�မ*က� ေမ8င�င ယ$�နည�လမ�မ*က� ပ# ေအေလ$လလ$ရ��ၾကပတယ�။�တ� င��ဆပမဏ ေအေသေ

ငယB #C lone-wolf terrorism လလလလလလလလလလ လလလ လလလလလလလန#႕ ပတ. က��ပ)၊ ေအေလ$လထမ��အေလြတအေကတနည�ပပတယ�။သေ� အေ႕ပမ ယ$ငၾ�# ေအေန႕စဥ8#႕�မ�* ကမၻတ၀�မ�မ� ေင��အေတလ� �ခ��အေရက� ေ�ခ�မ�ခ*က� တက ideological source တခ

လ လ လလလ လလလလလလလ လလလလလ လလလလ လလလလလလလလလလ ခ က လ���အေ႕ဆပထပ)၊�သေက�အေပတ� ကG�@ က4�@ ႕၀အေနဒ လတ#$ lone-wolf terrorists မ* ေ�ဖစ�ပ လ လလလလလလလ လလလလလလလလလ တယ�။ ဒၾကင$ငၾ�# ေင��တကလ� �ခ��အေရ�သေ� င��၀� င�မ� lone-wolf terrorism လ လလလလလလလလလက� ေမ8င�ဖ� ႕�ခကG# ဆ�

လ လလလလလလ လလလလ လ လလလလလလလ လလလလလလလလလ လလလလလလလလလ လလ လလလလ လ လလလလလလလလလလ လလ လလလ�ၾကမ�ဖက ���မ*���စတရ/ပ?pq ဖစ�တ� ခ*#႕သေတ � တ� ၾက�ပ)၊ ေအေလ$လမ��အေလြတစတင��ပ�လ နသပ�ၾက�ပ)�ဖစ�အေၾကင� ေအေရသေတင��ပ�ပ"တယ�။

ခင မမ*�� ( ၂၇ ၅ ၂၀၁၃၊ ၊ )

( လလလလ လလလလလလလလလလလ လ လလလလလလလလလလလလ လလလစရသေ6သေည� ေ�ဗ�တ�အေနဒ?�ခစ� က� ေင��အေရရ ေအေလ$လရ�သေင�၊လ� �ခ��အေရင$� ေအေထက� � မ�ရဆ� လလ လလလလ လလလလလလလ လလလလလလလလလ လလလလလလ လ လ လ လလလလလလလလလ လလလလလလလလလလင7 ကလြOမ�က*င"ညရ� /င?/ဖြဖ#႕၊အေ�မရ�ကန ��ပည�အေထင;@ အေ��ခစ� က��ၾကမ�ဖက �� ေမ8 င� လလလလ လလလလလလလလလလလလလ လလလလလလလလ လလ လ လလ လလလလလလလ လလလလလလလလလလလ လ လလလလလ လလလလ လလလလလလ လရင$�လ� �ခ��အေရဆ� င7 ေင�� တကကလြOမ�က*င�ပညရ�င * �စည��ရ� တ� ႕မ��

လလလလလလလ လလလလလ လလလလလလလလလလ လ လ လ လလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလလ လလလဖြဖ#႕၀ငB/ဥ ေ�ဖစ��ပ)၊စစ�အေရ၊ ေင��အေ ရင$��ၾကမ�ဖက �� မ8 င�ရဆ� င7 သေ အေတသေ)တဥ ေ�ဖစ"သေည�။)