lorenz bar reparaciÓn de pectus excavatum en el … esp pectus 7 lorenz... · inframamario...

12
LORENZ BAR REPARACIÓN DE PECTUS EXCAVATUM EN EL POBLACIÓN DE ADULTOS: ¿ES NECESARIO HACER? Vanessa A. Olbrecht, MD, Meghan A. Arnold, MD, Rosemary Nabaweesi, MPH, MBChB, David C. Chang, PhD, MPH, Kimberly H. McIltrot, CRNP, Fizan Abdullah, MD, PhD, Charles N. Paidas, MD, MBA, and Paul M. Colombani, MD Division of Pediatric Surgery, Department of Surgery, The Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland; and Division of Pediatric Surgery, University of South Florida, Tampa, Florida Fondo. Aunque existe abundante literatura sobre la Barra de Lorenz reparación del pectus excavatum (PE) en pediatríalos pacientes, pocos datos examinar esta reparación en los adultos o comparar resultados a largo plazo en adultos con el pediatra de la población. Se identificaron las características preoperatorias, las complicaciones postoperatorias, y los resultados de adultos los pacientes sometidos a reparación de la barra de Lorenz PE que había barra de remoción y comparó estos resultados con un pediatra de población sometidos al mismo procedimiento. Métodos. Una revisión retrospectiva (1997 a 2006), de pacientes sometidos a reparación primaria de PE con un Lorenz bar identificado a 107 personas mayores de 18 años de edad y 137 los pacientes de 6 a 14, de los cuales 52 y 80 tenían su bar (s) eliminado, respectivamente. Estos últimos pacientes fueron los focos de análisis. Los datos recogidos incluyeron datos demográficos, los síntomas preoperatorios, características operativas, y los resultados postoperatorios. El pectus excavatum (PE) es uno de los más comunes las anomalías congénitas y se cree que ocurre en de aproximadamente 1 de cada 400 nacimientos. En muchos casos, la EP es detectadas y reparadas en la infancia, pero si no se trata,el defecto se hace más pronunciada en el tiempo y puede haber un espectacular aumento de la gravedad durante la pubertad aceleración del crecimiento [1]. Reparación del defecto se puede hacer con un enfoque abierto (Ravitch) o a través de una nueva, mínimamente invasiva , la técnica de la barra de Lorenz. En el procedimiento de Ravitch, un gran parte de los cartílagos costales deformado se retira [2]. La reparación barra de Lorenz evita la resección del costal del cartílago o de corte del esternón mediante una barra de acero inserta a través de pequeñas incisiones torácicas bilaterales. Por la inserción de la barra y luego mover de un tirón, el cirujano puede elevar el esternón sin el uso de la pared anterior del tórax las incisiones y con las ventajas de la mínima pérdida de sangre y los tiempos de operación más corta [3]. Resultados. La mediana (rango intercuartil, IQR) la edad yíndice de pectus de pacientes adultos (81% hombres) en el momento de reparación fue 23 (18 a 30) años y 3,8 (3,5 a 4,3), respectivamente. En 2 adultos (3,9%), PE repitió después de la eliminación de barras, y 6 (11,6%) requirió revisión quirúrgica para la barra de desplazamiento de la depresión esternal superior. Estas tasas de complicaciones de fueron similares a los encontrados en niños sometidos a La reparación de la barra de Lorenz PE en nuestra institución.

Upload: vudiep

Post on 27-Oct-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

LORENZ BAR REPARACIÓN DE PECTUS EXCAVATUM EN EL

POBLACIÓN DE ADULTOS: ¿ES NECESARIO HACER?

Vanessa A. Olbrecht, MD, Meghan A. Arnold, MD,

Rosemary Nabaweesi, MPH, MBChB, David C. Chang, PhD, MPH,

Kimberly H. McIltrot, CRNP, Fizan Abdullah, MD, PhD,

Charles N. Paidas, MD, MBA, and Paul M. Colombani, MD Division of Pediatric Surgery, Department of Surgery, The Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland; and Division of Pediatric Surgery, University of South Florida, Tampa, Florida

Fondo. Aunque existe abundante literatura sobre la Barra de Lorenz reparación del pectus

excavatum (PE) en pediatríalos pacientes, pocos datos examinar esta reparación en los adultos

o comparar resultados a largo plazo en adultos con el pediatra de la población. Se identificaron

las características preoperatorias,

las complicaciones postoperatorias, y los resultados de adultos

los pacientes sometidos a reparación de la barra de Lorenz PE que había barra de

remoción y comparó estos resultados con un pediatra de población sometidos al mismo

procedimiento.

Métodos. Una revisión retrospectiva (1997 a 2006), de pacientes sometidos a reparación

primaria de PE con un Lorenz bar identificado a 107 personas mayores de 18 años de edad y

137 los pacientes de 6 a 14, de los cuales 52 y 80 tenían su bar (s)

eliminado, respectivamente. Estos últimos pacientes fueron los focos de análisis. Los datos

recogidos incluyeron datos demográficos, los síntomas preoperatorios, características

operativas, y los resultados postoperatorios.

El pectus excavatum (PE) es uno de los más comunes las anomalías congénitas y se cree que

ocurre en de aproximadamente 1 de cada 400 nacimientos. En muchos casos, la EP es

detectadas y reparadas en la infancia, pero si no se trata,el defecto se hace más pronunciada

en el tiempo y puede haber un espectacular aumento de la gravedad durante la pubertad

aceleración del crecimiento [1].

Reparación del defecto se puede hacer con un enfoque abierto (Ravitch) o a través de una

nueva, mínimamente invasiva , la técnica de la barra de Lorenz. En el procedimiento de

Ravitch, un gran parte de los cartílagos costales deformado se retira

[2]. La reparación barra de Lorenz evita la resección del costal del cartílago o de corte del

esternón mediante una barra de acero inserta a través de pequeñas incisiones torácicas

bilaterales. Por la inserción de la barra y luego mover de un tirón, el cirujano puede elevar el

esternón sin el uso de la pared anterior del tórax las incisiones y con las ventajas de la mínima

pérdida de sangre y los tiempos de operación más corta [3].

Resultados. La mediana (rango intercuartil, IQR) la edad yíndice de pectus de pacientes adultos

(81% hombres) en el momento de reparación fue 23 (18 a 30) años y 3,8 (3,5 a 4,3),

respectivamente.

En 2 adultos (3,9%), PE repitió después de la eliminación de barras, y 6 (11,6%) requirió

revisión quirúrgica para la barra de desplazamiento de la depresión esternal superior. Estas

tasas de complicaciones de fueron similares a los encontrados en niños sometidos a La

reparación de la barra de Lorenz PE en nuestra institución.

Conclusiones. La colocación de barras de Lorenz para corregir en el PE los adultos se puede

realizar de forma segura y eficaz, con tasas de la barra de desplazamiento, la depresión del

esternón, la recurrencia, y reintervención que no son estadísticamente diferentes a los

encontrados en una población más joven pediátrica.

Nuss y colaboradores [4] han argumentado que la óptima tiempo para reparar un defecto

padecimiento es entre las edades de 6 y 14 años, cuando el pecho es más flexible. Estos

autores argumentan que los pacientes de mayor edad experimentan mayores las tasas de

barra de desplazamiento, los tiempos de recuperación más largo, y una mayor necesidad de

contar con 2 barras colocado en lugar de 1 a

lograr la corrección adecuada de su defecto pectus [4].

En parte, las fuerzas necesarias para elevar el pecho en una adultos frente a un paciente

pediátrico se cree que desempeñan un papel, con el requisito de la fuerza en adultos encontró

que gran parte mayor que la necesaria para elevar el esternón en un niño [5].

Existe muy poca literatura que examinan el uso de la Reparación barra Lorenz para tratar PE

primaria o secundaria en el PE pacientes adultos después de la eliminación bar [6 -10], y aún

menos examinar los resultados de los estudios de los pacientes adultos en comparación con

una población más joven pediátrica [11]. Como resultado, nuestro objetivo era identificar las

características preoperatorias, las complicaciones postoperatorias, y los resultados después de

la eliminación de barras de los pacientes adultos sometidos a reparación de la barra de Lorenz

PE y para comparar las variables operativas y postoperatorio los resultados con una cohorte de

pacientes pediátricos reparado en nuestros institución durante el mismo período de tiempo.

Además, trató de identificar los factores predictivos de una revisión quirúrgica más

en nuestra población adulta.

Pacientes y métodos

Un estudio retrospectivo de todos los pacientes Barra de Lorenz en proceso de reparación del

pectus excavatum en El Hospital Johns Hopkins de enero de 1997 a diciembre de 2006. Los

pacientes fueron excluidos si se sometieron a reparación

adquiridos en relación con el síndrome de Jeune, distrofia torácica, o pectus excavatum se

desarrolló después de esternotomía media.

Se identificaron 359 pacientes que se ajusten a estos criterios: 107 pacientes tenían 18 años o

más en el momento de la primera reparación.

De ellos, 52 (48,6%) habían tenido su bar (s) de eliminarse en el momento de su último

seguimiento y fueron el foco de este estudio. Un adicional de 80 pacientes entre las edades de

6 y 14 años, que había retirado su bar en el momento de

su último seguimiento, se utilizaron como grupo de comparación.

El seguimiento posterior se limitará a 1 año después de la hora de la eliminación último

compás.

La anestesia general endotraqueal se utilizó en todos los casos, y fueron colocados sin

catéteres epidurales. El consentimiento obtenido por un procedimiento de Nuss vez y posible

la resección del cartílago / osteotomía si es necesario. Adicionales

las maniobras para ganar movilidad esternal se realizaron a través de la incisión original. La

única indicación de una reparación procedimiento abierto no tuvo éxito con la modificación

de Procedimiento de Nuss. Ningún paciente requirió conversión a

una reparación abierta, y sólo 2 pacientes requirieron esternal osteotomías.

En esta institución, un procedimiento de Lorenz vez bar utilizados. Si bien las barras son

generalmente precurvada antes de que se coloca debajo del esternón, a través de

inframamario bilaterales las incisiones, las modificaciones a la curvatura de la

la barra se hacen sin quitar la barra de el pecho del paciente. En dobladores bar in situ se

utilizan para cumplir la barra a las paredes laterales del pecho, y laterales estabilizadores

comúnmente se utilizan para fijar la barra. Alambre N º 6 esternal

se utilizó para más de anclaje de la barra en las costillas de cruce bilateral. El uso rutinario de

la visualización toracoscópica es no se utiliza. Toda la instrumentación por debajo del esternón

y la de la pared torácica se realizó desde la izquierda a la derecha, por lo tanto se aleja del

corazón. Una barra de Lorenz (Biomet Microfixation, Jacksonville, FL) se utiliza para todos los

reparaciones de los pacientes.

Pacientes en el postoperatorio recibieron por vía intravenosa patientcontrolled

estupefacientes analgesia utilizando. La mayoría de los pacientes fueron convierte a los

narcóticos orales y antiinflamatorios no esteroideos los agentes por el día 3, y la mayoría de

los pacientes fueron destetados fuera de estupefacientes por vía oral en forma ambulatoria a

más de 2 a 4 semanas.

Los pacientes pueden retomar sus actividades normales después de 2 semanas

y los deportes y mano de obra después de 6 semanas. Bares quedaron en lugar de 2 años y

elimina de forma ambulatoria.

Después de la eliminación de barras, la mayoría de los pacientes fueron capaces de reanudar la

plena la actividad en 6 semanas, y más lentamente se reanuda el ejercicio. No se presentaron

complicaciones durante el procedimiento de extracción de barras. Los registros médicos,

incluidos los registros electrónicos de pacientes,

historias clínicas y registros de la cirugía pediátrica se utilizaron para obtener historiales de los

pacientes, la demografía, preoperatorio, datos operativos, y postoperatorio, y complicaciones.

La Junta de Revisión Institucional aprobó el estudio sobre 18 de enero 2007, y renunció a la

necesidad de consentimiento del paciente.

Los datos fueron analizados con el software estadístico Stata 9 (StataCorp LP, College Station,

TX). El análisis bivariado se realizó con Pearsonâ € ™ s 2 o la prueba exacta de Fisher, prueba

de , con dos valores de p de cola para los datos categóricos, la prueba de t para la datos

continuos normalmente distribuidos, y la no paramétrica

K-prueba de muestra de la igualdad de medianas nonnormally continua de datos distribuidas.

La estadística descriptiva se presenta como una desviación estándar media y la mediana (rango

intercuartil [IQR]) y, en general por nonnormally de datos distribuidas, respectivamente. La RIC

es la diferencia entre el primer y tercer cuartil de un nonnormally conjunto de datos

distribuidas. Seguimiento libre de recidiva fue

calcula utilizando el método de Kaplan-Meier. Estadística significación se define como una

probabilidad de menos de 0,05

Resultados

Nuestra cohorte de pacientes consistió en 52 pacientes mayores de 18 años y mayores que

tenían una reparación barra de Lorenz de la EF como su primer

procedimiento y cuya barra (s) había sido eliminado en el momento de su último seguimiento.

Estos pacientes fueron una mediana años de edad de 23,0 años (IQR, 18 a 30 años) en el

momento de de la cirugía, y la razón hombre / mujer fue de 21:5 (Tabla 1). La mayoría de los

pacientes eran de raza blanca, sin pacientes y negro

sólo 4 pacientes de origen hispano o de otra índole. Tres los pacientes tenían síndrome de

Marfan, 1 ha de Ehlers-Danlos síndrome, y 2 tenían un tejido conjuntivo inespecíficotrastorno.

La profundidad media del defecto esternal fue de 4,0 1,1 cm (rango, 2 a 6 cm), con un índice

de pectus media de 3,8 (IQR, 3,5 a 4,3). El índice se deriva de pectus computarizada tomografía

mediciones y se calculó en la forma estándar al dividir el transversal interior la distancia del

tórax por la distancia vertebral-esternal en

la parte más deprimida del pecho. Una de tórax normal tiene un índice de 2,5, y el más alto es

el índice, el más la gravedad de la deformidad. Paciente mediana de seguimiento fue de 2,5

años a partir de la fecha de la reparación de Lorenz inicial bar.

La mayoría de los pacientes fueron sintomáticos en el momento de la reparación,

y muchos pacientes tenían más de una queja (Tabla 1).

Los signos y los síntomas incluyen disnea de esfuerzo en 43 (82,7%), falta de aire en reposo en

8 (15,4%), arritmias cardiacas o palpitaciones en 6 (11,4%),

dolor en el pecho en 27 (51,9%), fatiga, disminución de la energía, o la tolerancia al ejercicio

disminuida en 16 (30,8%), y electrocardiograma los cambios en 7 (13,5%). Mitral

concomitante prolapso de la válvula estaba presente en 12 pacientes (23,1%), y la La fracción

de eyección en pacientes que fueron sometidos a un ecocardiograma

antes de la operación fue de 56,1? 7,3%.

El tiempo operatorio promedio fue de 82 minutos (rango, 32 a 247 minutos, el cuadro 2).

Estimada de la pérdida de sangre promedio fue de 20 ml (rango, 10 a 300 ml). Ningún paciente

requiere una transfusión de sangre durante o después del procedimiento. La baja tasa de

pérdida de sangre puede ser atribuida a las pequeñas incisiones equivalentes a los utilizados

para thoracostomies tubo utilizado en

este procedimiento. La mayoría de los pacientes fueron intervenidos quirúrgicamente

corregido con el uso de 1 bar de Lorenz, y unos pocos (5,8%) requirieron

el uso de 2 bares.

No hubo complicaciones intraoperatorias participación daños a las estructuras circundantes o

sangrado excesivo, y ninguna muerte intraoperatoria. Ningún paciente había muerto en el

momento del último seguimiento. La duración media de estancia en el hospital fue de 3 días

(IQR, 3 a 4 días), y ningún paciente requiere la admisión a la unidad de cuidados intensivos.

El más común complicación postoperatoria temprana fue el neumotórax, pero la mayoría eran

clínicamente insignificantes y resolver por su cuenta, sólo 2 pacientes requirieron tubo

toracostomía (Tabla 3). Otras complicaciones comunes

incluido el derrame pleural en 2 (3,9%) y neumonía en 2 (3,9%). Ningún paciente experimentó

un pleural sintomática requieren derrame de drenaje externo. Los más comunes dolor

complicación tardía fue prolongada, que ocurrió en casi la mitad de los pacientes. En todos los

pacientes, el dolor era administrado de forma ambulatoria mediante una combinación de

narcóticos, antiinflamatorios no esteroideos, los nervios

bloques, o una combinación de estos agentes.

Infección de la zona superficial se produjo en 11 pacientes (21,6%). Esta alta tasa de infección

de la herida puede ser atribuido a dos factores: una reacción de níquel / alergia y

preoperatorio preparación de los sitios quirúrgicos. La alergia al níquel /

reacción desarrollada en un gran número de pacientes después de de inserción de barras. Con

respecto a la preparación preoperatoria, la nuestra institución ha pasado a utilizar una de

clorhexidina matorrales, que ha bajado la tasa de infección de alrededor del 2%.

Tres pacientes con infección requiere una revisión quirúrgica, y 2 requiere la eliminación bar

temprano. El manubrio en los dos estos pacientes sigue siendo elevada. Sólo 1 paciente

presentó con pectus carinatum (PC) después de la reparación de barras.

Bares fueron retirados en promedio aproximadamente 2 años después

colocación de personal (Tabla 4). Ocho (15,4%) pacientes fueron sometidos a

eliminación temprana de barras, que se define como la eliminación antes de 2 años.

La mayoría de los adultos en proceso de reparación de la barra de Lorenz PE se

no requieren más procedimientos operativos. Sólo 2 pacientes (3,9%) experimentaron una

recurrencia después de la eliminación de barras, y la ni ha exigido reparación quirúrgica. Barra

de desplazamiento que requiere una corrección quirúrgica se produjo en 4 pacientes (7,7%).

La depresión del esternón superior que requieren la inserción de una barra de pectus segundo

para corregir el defecto desarrollado

en 2 pacientes (3,9%) (Tabla 3). Un paciente experimentó

barra de desplazamiento en dos ocasiones y operativos necesarios

en ambas ocasiones la corrección. El tiempo medio de reintervención fue de 48,5 días (IQR, de

35 a 379 días; cuadro 4). La edad media en el momento de la reintervención fue de 30,5? 8,0

años. Costal el cartílago se cortó en dos de las revisiones, pero el cartílago se a eliminado en

ninguna de ellas, y osteotomía esternal nunca fue

requerido.

Las complicaciones postoperatorias después de que el procedimiento de segunda barra

fueron mínimos: un neumotórax clínicamente insignificante se produjo en sólo 1 paciente

(16,7%) y pleural derrame ocurrió en 2 (33,3%). No se produjo hemorragia

que requiere transfusión o reintervención. No hubo neumonía o dificultad respiratoria. La

duración media de quedarse después de la reintervención fue de 3,2? 0,8 días. Pocos fines de

hubo complicaciones. Sólo 1 paciente experimentó prolongada

dolor, que fue administrado de forma ambulatoria, y no superficial infecciones del sitio

quirúrgico desarrollados. N de silicona prótesis de implantes se requiere, y no PC

desarrollados.

Resultados después de la revisión fueron excelentes. Después de reintervención,

ningún paciente experimentó una recurrencia de la depresión del PE, ni

la parte superior del esternón, que requieren la inserción de una segunda barra

(Tabla 4). Sólo 1 paciente experimentó una nueva barra de desplazamiento de

después de la revisión. Libertad de cirugía mayor la revisión fue del 93,5%? 4,5% a 1, 5, y 11

meses (Fig. 1).

El cuadro 5 compara nuestra población adulta con un menor cohorte de pacientes sometidos

a reparación barra de Lorenz de la EP en nuestra institución durante el mismo período de

tiempo. Los pacientes fueron estadísticamente diferentes en edad, pero no difieren en

términos de sexo, raza, y la profundidad del defecto. La mediana de tiempos operatorios y la

duración de la estancia no fue diferente entre

los dos grupos, pero los pacientes adultos tuvieron un mayor la pérdida estimada de sangre

durante la reparación, y unos pocos más los pacientes requirieron la colocación de una barra

de Lorenz segundo para lograr la corrección quirúrgica adecuada de su pared torácica

deformidad. Los grupos de pacientes no fue diferente con respecto a la las complicaciones

postoperatorias, incluyendo las tasas de enfermedades de barras la colocación, la recurrencia,

la depresión esternal superior, o reintervención.

La longitud mediana de seguimiento fueron similares entre los dos grupos.

El análisis bivariado mostró que los predictores de la cirugía de revisión después de la

reparación barra de desplazamiento barra de Lorenz se (p = 0,001) y la eliminación temprana

de barras, definida como bar eliminación dentro de 2 años de la colocación de barras (p <0,001

Table 5. Comparison of Demographic Characteristics, Operative Variables, and Postoperative Outcomes Between Adults Undergoing Lorenz Bar Procedure and Pediatric Patients

Comentario

Nuestro objetivo fue identificar las características preoperatorias,

las complicaciones postoperatorias, y los resultados de los pacientes adultos

en proceso de reparación de la barra de Lorenz de PE en un subconjunto de

los pacientes que han sido verificadas por el tiempo suficiente para que su barra (s) de quita y

comparar estos resultados a un población pediátrica que se ha determinado en la literatura es

la "ideal" de edad para la reparación de barras. Amplia existen datos sobre el uso de la

reparación Ravitch en adultos los pacientes [12-16], pero hay una tendencia creciente hacia la

utilizando el método mínimamente invasivo para la reparación de estas defectos en una

población de más edad [3]. Cuando tales cambios producen, las cuestiones de seguridad y

eficacia en pacientes específicos

poblaciones necesitan ser contestadas antes de que el nuevo mínimo

estrategia invasiva puede reemplazar el uso de la apertura procedimiento. Varios estudios han

establecido la seguridad de la la reparación barra de Lorenz en los adultos, pero pocos han

considerado , su eficacia en esta población [4, 6-11, 17-21].

Todos los estudios que han abordado reparaciones Ravitch PE de los pacientes adultos han

encontrado que la reparación hace un trabajo adecuado en la mitigación o eliminación

preoperatoria los síntomas, con una corta estancia hospitalaria y relativamente pocos las

complicaciones postoperatorias [12-16]. Sin embargo, la parte dispositiva veces a menudo

puede ser largo, especialmente en pacientes adultos,

por lo general más de 3 horas y aún más en los adultos , con recurrencia [13, 16]. Protrusión

de costales cartílago también puede ocurrir después de la operación, que a menudo requiere

la resección quirúrgica para lograr una estética aceptable

resultados [12]. Esta complicación es más frecuente en niños pequeños, pero todavía se

produce en la población adulta.

Nuestros pacientes tuvieron una estancia hospitalaria de 3 a 4 días, que era coherente con

estancias en el hospital después de la Ravitch reparación. Además, los tiempos operatorios

fueron sustancialmente Las complicaciones postoperatorias fueron más cortos y similares. La

recurrencia después de la reparación de PE mediante la técnica de Ravitch está en el 2% al

16% de los pacientes [12, 14, 16, 22]. En nuestro serie, el 4,0% presentó recurrencia leve (? 2,5

cm), y no

los pacientes tuvieron una recurrencia grave (? 2,5 cm). Esta tasa se compara muy

favorablemente con estas estadísticas, al igual que nuestro 12,0% tasa de reintervención.

Estudios anteriores han documentado la posibilidad de realizar la reparación barra de Lorenz

en pacientes adultos, lo que indica que el procedimiento se puede realizar de forma segura,

con un mínimo de la pérdida de sangre, menor tiempo de funcionamiento, y con

relativamente pocos las complicaciones postoperatorias [4, 6-11, 17-21]. A pesar de estas

prometedores resultados preliminares, sólo tres estudios mencionan recurrencia las tasas

después de la eliminación de barras, y todos sufren de pequeñas tamaño de la muestra [6-8].

Por esa razón, se llevó a cabo el estudio

para determinar la viabilidad técnica de la enseñanza primaria y la reparación de barra

secundaria en una población adulta, y describir los resultados de estos pacientes una vez que

todos los bares se han eliminado.

Nuestros resultados indican que se corrige adultos cuyo defecto con el procedimiento barra

Lorenz hacer muy bien, , sin complicaciones intraoperatorias, operativa a corto

veces, pérdida mínima de sangre, se queda corta en el hospital, y bajo las tasas de

complicaciones postoperatorias tempranas y tardías. Más importante, algunos pacientes

experimentaron una recidiva de su defecto después de la eliminación de barras, y la mayoría

de los pacientes no habían necesarios nuevos procedimientos quirúrgicos en el momento de

su el último seguimiento. Recidivas en nuestra serie es de 1 paciente de con un inicial de 6 cm

de defectos que tuvieron una recurrencia de 1,5 cm, y una de 2 cm de defecto que se

desarrolló en otro paciente después de la eliminación de barras. Ambos pacientes son

asintomáticos, feliz con sus reparaciones, y están siendo observados.

Cuando la población adulta se comparó con la cohorte pediátrica, las tasas de complicaciones

a largo plazo fueron equivalente entre los dos grupos. Las únicas diferencias fueron una

mayor mediana de pérdida estimada de sangre y un requisito de en algunos pacientes adultos

que tienen sus defectos corregido con más de un bar. Aunque la sangre la pérdida fue

estadísticamente superior en los adultos, esto no es clínicamente significativa, y sólo unos

pocos pacientes adultos que requiere una corrección con 2 barras Lorenz. Algunos han

argumentado que la momento ideal para corregir los pacientes con la reparación de bar entre

las edades de 6 y 14 años, pero nuestros resultados de indican que los resultados en pacientes

adultos que se encuentran rivales en esta población de pacientes más jóvenes [4, 11].

Nuestros datos muestran que el desplazamiento inicial de la barra después de

Reparación barra Lorenz sigue siendo un problema significativo, con la mayoría de estos

pacientes que requieren reintervención. Nuestra tasa de barra de desplazamiento de 7,7%, sin

embargo, se compara favorablemente con la tasa de notificación de la barra de

desplazamiento en la literatura del 4,3% al 19% [4, 17, 23-27]. Sin embargo, lresultados de

nuestra experiencia quirúrgica y el análisis bivariado

hincapié en la importancia de la técnica quirúrgica adecuada en el momento de la reparación

primaria. En los pacientes que reintervención necesario, sin embargo, todos menos uno con

éxito manejarse con una sola barra de repetición de Lorenz

procedimiento. Modificación del procedimiento (de corte del cartílago) sólo se requería en 2

pacientes. Además, nuestrolos resultados se comparan favorablemente con los dos estudios

pediátricos que abordan el uso de este procedimiento para reparar

pectus excavatum recurrentes [9, 10].

La naturaleza retrospectiva de este estudio lleva a algunas limitaciones cuando se analizan los

datos. Debido a que el la corrección quirúrgica de la EP es relativamente raro y la de Lorenz

Procedimiento de bar sólo se ha realizado para unos pocos años,

sólo un pequeño número de pacientes fueron incluidos en nuestro

cohorte. Además, nuestro tiempo de seguimiento fue limitado debido a

la eliminación de barras se produce 2 a 3 años después de la inicial procedimiento. Hemos

limitado la cantidad de tiempo de seguimiento de 1 año después de la eliminación de barras a

fin de incluir a tantos pacientes como posible. En estudios futuros, nos ocuparemos de más

largo plazo, seguimiento, así como tener una mayor cohorte de pacientes.

A pesar de estas limitaciones, nuestros resultados proporcionan una nueva visión

en los resultados de los adultos que han sufrido de la reparación de la barra de Lorenz PE.

Otros estudios se realizado para evaluar los resultados funcionales mediante la utilización del

paciente de cuestionarios y herramientas de evaluación de la calidad como nuestro El tiempo

de seguimiento se incrementa. En conclusión, usando la técnica de barra de Lorenz para tratar

la PE en pacientes adultos es posible y proporciona una excelente resultados a largo plazo, con

la mayoría de los pacientes está libre de recurrencia y más revisiones quirúrgicas dentro de los

primeros

años después de la eliminación de barras. Como los cirujanos cada vez más adeptos

con este procedimiento en adultos, los aspectos técnicos principales a las complicaciones

pueden reducirse al mínimo, lo que más mejorar los excelentes resultados experimentados por

los adultos.

References 1. Fonkalsrud EW. Current management of pectus excavatum. World J Surg 2003;27:502– 8. 2. Ravitch MM. Operative technique of pectus excavatum repair. Ann Surg 1949;129:429–44

3. Nuss D, Kelly RE Jr, Croitoru DP, Katz ME. A 10-year review of minimally invasive technique for the correction of pectus excavatum. J Pediatr Surg 1998;33:545–52. 4. Croitoru DP, Kelly RE Jr, Goretsky MJ, Lawson ML, Swoveland B, Nuss D. Experience and modification update for the minimally invasive Nuss technique for pectus excavatum repair in 303 patients. J Pediatr Surg 2002;37:437– 45. 5. Fonkalsrud EW, Reemsten B. Force required to elevate the sternum of pectus excavatum patients. J Am Coll Surg 2002;195:575–7. 6. Aronson DC, Bosgraaf RP, van der Horst C, Ekkelkamp S. Nuss procedure: pediatric surgical solution for adults with pectus excavatum. World J Surg 2007;31:26 –9. 7. Schalamon J, Pokall S, Windhaber J, Hoellwarth ME. Minimally invasive correction of pectus excavatum in adult patients. J Thorac Cardiovasc Surg 2006;132:524 –9. 8. Dzielicki J, Korlacki W, Janicka I, Dzielicka E. Difficulties and limitations in minimally invasive repair of pectus excavatum– 6 years experiences with Nuss technique. Eur J Cardiothorac Surg 2006;30:801– 4. 9. Croitoru DP, Kelly RE Jr, Goretsky MJ, Gustin T, Keever R, Nuss D. The minimally invasive Nuss technique for recurrent or failed pectus excavatum repair in 50 patients. J Pediatr Surg 2005;40:181–7. 10. Miller KA, Ostlie KJ, Wade K, et al. Minimally invasive bar repair for ‘redo’ correction of pectus excavatum. J Pediatr Surg 2002;37:1090 –2. 11. Kim DH, Hwang JJ, Lee MK, Lee DY, Paik HC. Analysis of the Nuss procedure for pectus excavatum in different age groups. Ann Thorac Surg 2005;80:1073–7. 12. Fonkalsrud EW, Dunn JC, Atkinson JB. Repair of pectus excavatum deformities: 30 years of experience with 375 patients. Ann Surg 2000;231:443– 8. 13. Fonkalsrud EW, Bustorff-Silva J. Repair of pectus excavatum and carinatum in adults. Am J Surg 1999;177:121– 4. 14. Mansour KA, Thourani VH, Odessey EA, Durham MM, Miller JI Jr, Miller DL. Thirty-year experience with repair of pectus deformities in adults. Ann Thorac Surg 2003;76:391–5. 15. Genc O, Gurkok S, Gozubuyuk A, Dakak M, Caylak H, Yucel O. Repair of pectus deformities: Experience and outcome in 317 cases. Ann Saudi Med 2006;26:370–4. 16. Fonkalsrud EW, De Ugarte D, Choi E. Repair of pectus excavatum and carinatum deformities in 116 adults. Ann Surg 2002;236:304 –14. 17. Hebra A, Swoveland B, Egbert M, et al. Outcome analysis of minimally invasive repair of pectus excavatum: Review of 251 cases. J Pediatr Surg 2000;35:252– 8. 18. Jacobs JP, Quintessenza JA, Morrell VO, Botero LM, van Gelder HM, Tchervenkov CI. Minimally invasive endoscopic repair of pectus excavatum. Eur J Cardiothorac Surg 2002; 21:869 –73. 19. Hosie S, Sitkiewicz T, Petersen C, et al. Minimally invasive repair of pectus excavatum– the Nuss procedure. A European multicentre experience. Eur J Pediatr Surg 2002;12: 235–8. 20. Hebra A, Jacobs JP, Feliz A, Arenas J, Moore CB, Larson S. Minimally invasive repair of pectus excavatum in adult patients. Am Surg 2006;72:837– 42.

21. Coln D, Gunning T, Ramsay M, Swygert T, Vera R. Early experience with the Nuss minimally invasive correction of pectus excavatum in adults. World J Surg 2002;26:1217–21. 22. De Ugarte DA, Choi E, Fonkalsrud EW. Repair of recurrent pectus deformities. Am Surg 2002;68:1075–9. 23. Engum S, Rescorla F, West K, Rouse T, Scherer LR, Grosfeld J. Is the grass greener? Early results of the Nuss procedure. J Pediatr Surg 2000;35:246 –51. 24. Nuss D, Croitoru DP, Kelly RE Jr, Goretsky MJ, Nuss KJ, Gustin TS. Review and discussion of the complications of minimally invasive pectus excavatum repair. Eur J Pediatr Surg 2002;12:230–4. 25. Miller KA, Woods RK, Sharp RJ, et al. Minimally invasive repair of pectus excavatum: A single institution’s experience.

Lorenz Bar Repair of Pectus Excavatum in the Adult Population: Should it be & Services Updated Information http://ats.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/86/2/402 including high-resolution figures, can be found at: References http://ats.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/86/2/402#BIBL This article cites 27 articles, 5 of which you can access for free at: Subspecialty Collections http://ats.ctsnetjournals.org/cgi/collection/chest_wall Chest wall following collection(s): This article, along with others on similar topics, appears in the Permissions & Licensing email: [email protected]. http://www.us.elsevierhealth.com/Licensing/permissions.jsp or in its entirety should be submitted to: Requests about reproducing this article in parts (figures, tables) or Reprints [email protected] For information about ordering reprints, please email: