loro loro – date tehnice balkon rum.pdf · galvanizat prin matritare la cald cu învelis...
TRANSCRIPT
Aplicații
LORO – Sisteme de scurgerepentru balcoane și terase
Aplicabilitate
Gama noastra variata de scurgeri ofera solutii pentru toate tipurile de probleme de scurgere care
apar în zona balcoanelor si a teraselor. Scurgerile standard ale balcoanelor sunt produse din otel
galvanizat prin matritare la cald cu învelis suplimentar si sunt disponibile în toate marimile. Scur-
gerile LORO pentru balcoane pot fi si din cupru pentru a se conforma cerintelor speciale. Scurgerile
pentru balcon sunt dotate cu guler de legatura sau cu flansa de prindere, cu sau fara izolatie ter-
mica.
2
LORO – Sisteme de drenaj
4
LORO-Sisteme de drenaj
Date tehnice
Materiale
Scurgeri din otel pentru balcon: Teava de calitate din otel de precizie conform DIN EN
10139
Rezistenta de rupere la tractiune : Rm 310 - 410 N/mm2
Alungire : A5 mind. 28 %
Conductivitate termica bei +20 oC = 55 W/m
oC
Coeficient de dilatare în lungime între
-20 oC bis +80
oC: 0,012 mm/m
oC
Scurgeri din cupru pentru balcon:
Materiale: Teava de cupru SF-Cu conform DIN 1754 /1786
Rezistenta de rupere la tractiune Rm 290 N/mm2
Alungire : A5 mind. 4 %
Conductivitate termica : bei +20 oC = 305 W/m
oC
Coeficient de dilatare în lungime între
-20 oC bis +80
oC: 0,017 mm/m
oC
Finisarea suprafetei / protectia împotriva coroziunii
Scurgeri din otel pentru balcon
Galvanizarea interna si externa prin matritare la cald conform DIN EN 1123 cu învelis suplimentar inte-
rior de culoare castanie
Taisul tevilor taiate la dimensiuni nu corodeaza. Straturile de separatie din zinc interactioneaza pentru a
produce bine-cunoscutul efect de protectie catodica
Scurgeri din cupru pentru balcon:
Nu este necesara protectie suplimentara împotriva coroziunii.
Gulere de legatura
Standard
Gulerul de legatura bituminos / din EPDM
Alternativ : PVC connecting collar
Guler de legatura din PVC
Alte materiale la cerere.
Izolatie termica
Material: spuma poliuretanica cu 90% elemente electrice capsulate.
Coeficient de conductivitate termica = 0,030 kcal / m x h x Grd.
DateTehnice
5
LORO-Sisteme de drenaj
Date tehnice
Rezistenta la incendiu:
Scurgerile LORO pentru balcon trebuie alocate clasei A1 de materiale de constructii - incombustibile con-
form DIN 4102 si sunt clasificate ca incombustibile conform DIN 1986 partea 4.
Valori de etanseitate
Valorile de etanseitate ale îmbinarii tevilor mufate cu insertie LORO-XC pentru toate alezajele nominale de-
pasesc cerintele DIN 1986 partea 1 (presiunea manometrica interna si externa 0 - 0,5 bari).
Pentru presiuni mai ridicate, îmbinarea tevi mufate poate fi ancorata împotriva fortei axiale folosind bratara
de fixare LORO-XC, nr. 806X ( DN 40 - DN 125) La montarea cu ajutorul bratarii de ancorare LORO-X sau
a inelului metalic de ancorare si a elementului de etanseitate adeziv, se ating urmatoarele valori:
DN 40, DN 50 = 15 bari presiune manometrica
DN 70, DN 80, DN 100 = 5 bari presiune manometrica
DN 125 = 4 bari presiune manometrica
DN 150 =1.5 bari presiune manometrica
DN 200 =1.5 bari presiune manometrica
Pentru ancorari axiale suplimentare pentru tevi si fitinguri DN 150 si DN 200 si este disponibile inelul meta-
lic de ancorare nr. 808X
Tevile de curatare si dopurile de închidere pot fi produse în mod special pentru presiuni mai mici de 0,5 bar.
Supervizare
Supervizarea productiei de tevi si fitinguri este realizata de Biroul de Testare a Materialelor din Wurzburg,
membru al Institutului Bavarez de Comert.
Supervizarea elementelor de etanseitate este realizata de Biroul Federal de Testare a Materialelor din
Rinul de Nord - Westphalia din Dortmund (supervizare externa).
DIN EN 1253
R
DIN EN 1123
R R
DIN EN 681
DIN 4060
MPA NRW
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
MMPPAA NNRRWW
DIN EN1253 DIN EN1123
Aplicabilitate: balcoane / terase cu strat de etansare, grinda de beton sau acoperire metalica
6
Scurgeri din otel sau cupru cu guler de legatura, DN 50 si DN 70 Seriile E si F
Seria F
Scurgerile LORO pentru balcon, cu guler de legatura(conform EN 125), din otel galvanizat prin matritare lacald, cu învelis suplimentar.Alternativ: din cupru
Cu mufa verticala / orizontala
Cu / fara izolatie termica
Unitate simpla care consta în:Unitatea de baza, gulerul de legatura, inelul de prindere,inel de scurgere, colector patrat ( 100 X 100 mm pentruînaltime prefabricata de4 - 140mm) sita de otel inoxidabil(94 x 94 mm), DN 50 si DN 70
Unitate din doua parti care consta în:Unitatea de baza, gulerul de legatura, inelul de prindere,elementul de etanseitate, cartus de prelungire (înaltimeprefabricata 40 … 120mm), guler de legatura, inelul deprindere, inelul de scurgere, colector patrat (100 X 100mm pentru înaltime prefabricata de 35 - 140 mm) sita deotel inoxidabil (94 x 94 mm), DN 50 si DN 70
Descriere
Seria E
Scurgerile LORO pentru balcon, cu guler de legatura (conform …), din
otel galvanizat prin matritare la cald, cu învelis suplimentar
Alternativ: din cupru
Cu mufa verticala / orizontala
Cu / fara izolatie termica
Unitate simpla care consta în:
Unitatea de baza, gulerul de legatura, inelul de prindere, inel de scur-
gere, sita de plastic, rotunda, ne-ajustabila, de înaltime DN 50 si DN
70
Unitate din doua parti care consta în:
Unitatea de baza, gulerul de legatura, inelul de prindere, elementul de
etanseitate, cartus de prelungire (înaltime prefabricata 40 … 120mm),
guler de legatura, inelul de prindere, inelul de scurgere, sita de plastic,
rotunda, neajustabila, de înaltime DN 50 si DN 70
Seria E Serie F
LORO-Sisteme de drenaj
Descriere
Aplicabilitate Exemple de aplicabiliate pentru seria E
Serie E
Serie E
7
LORO-Sisteme de drenaj
Aplicabilitate
Grinda de beton cu dale sustinute
8
III
a
b
LORO-Sisteme de drenaj
Aplicabilitate
Sickerwasser
I II
a
b
Exemple de aplicatii - Seria F
9
Componentele sistemului
Uni
tate
a co
mpl
eta
Sistemele de scurgere LORO pentru balcon sunt concepute ca o solutie completa dar pieselepot fi comandate si separat pentru a oferi solutia cea mai buna pentru problemele dvs. deconstructie.
Un
itate
a s
ita
Un
itate
a d
e p
relu
ng
ire
Un
itate
a d
e b
aza
Seria E
Sita
Nr. 15093X
Inel de scurgere
Nr. 15098X
Seria F
Sita
Nr. 15096X
Colector patrat
Nr. 15094X
Inel de scurgere
Nr. 15098X
Inel de prindere
Nr. 15592X
Inel de prindere
Nr. 15592X
Guler de legatura
Nr. 15593X
Mufa verticala Din otel Ausf. a: Nr. 15279XAusf. b: Nr. 15379XDin cupru Ausf. a: Nr. 15279NAusf. b: Nr. 15379N
Guler de legatura
Nr. 15593X
Cartus de prindere
Nr. 15599X,din otel
Nr. 15599N,din cupru
Element de etansei-
tate
Nr. 911X
Mufa orizontalaDin otel Ausf. a: Nr. 15479XAusf. b: Nr. 15579XDin cupru Ausf. a: Nr. 15479NAusf. b: Nr. 15579N
Ex. a - fara izolatie termica Ex. b - cu izolatie termica
LORO-Sisteme de drenaj
Sistem
10
Dimensiuni - Unitati simple complete
Scurgeri pentru balcoane, mufa verticalaSeria ETip a (fara izolatie termica)
DN 50: Art.-Nr. 15271.050X Gewicht: 1,6 kg
DN 70: Art.-Nr. 15271.070X Gewicht: 1,8 kg
Tip b (cu izolatie termica)DN 50: Art.-Nr. 15371.050X Gewicht: 1,8 kg
DN 70: Art.-Nr. 15371.070X Gewicht: 2,1 kg
constând în:
1 unitate de baza
2 unitate de sita
Scurgeri pentru balcoane, mufa orizontala
Seria E
Tip a (fara izolatie termica)
DN 50: Art.-Nr. 15471.050X Gewicht: 1,7 kg
DN 70: Art.-Nr. 15471.070X Gewicht: 2,1 kg
Tip b (cu izolatie termica)
DN 50: Art.-Nr. 15571.050X Gewicht: 2,0 kg
DN 70: Art.-Nr. 15571.070X Gewicht: 2,4 kg
constând în:
1 unitate de baza
2 unitate de sita
DN d1 h1 h2 h3 h4 l2 t1
50 53 72 90 110 107 285 38
70 73 80 106 132 150 270 55
250
h 416
0
d1
Ø 150Ø 230
2
20
1
h 3 h 2
20
Ø 230
250l2
d 1h 1
2 1
3°
t1
Y50
0Ø
110
LORO-Sisteme de drenaj
Dimensiuni
Ø 107
Ø 122
Ø 107Ø 122
11
Unitati din doua bucati, complete
Scurgeri pentru balcoane, mufa verticalaSeria E
Tip A (fara izolatie termica)
DN 50: Art.-Nr. 15281.050X Gewicht: 3,0 kg
DN 70: Art.-Nr. 15281.070X Gewicht: 3,2 kg
Tip B (cu izolatie termica)
DN 50: Art.-Nr. 15381.050X Gewicht: 3,1 kg
DN 70: Art.-Nr. 15381.070X Gewicht: 3,4 kg
constând în: 1 unitate de baza
2 unitate de prelungire
3 unitate de sita
Scurgeri pentru balcoane, mufa orizontala
Seria E
Tip A (fara izolatie termica)
DN 50: Art.-Nr. 15481.050X Gewicht: 3,1 kg
DN 70: Art.-Nr. 15481.070X Gewicht: 3,4 kg
Tip B (cu izolatie termica)
DN 50: Art.-Nr. 15581.050X Gewicht: 3,4 kg
DN 70: Art.-Nr. 15581.070X Gewicht: 3,7 kg
constând în:
1 unitate de baza
2 unitate de prelungire
3 unitate de sita
DN d1 h1 h2 h3 h4 l2 t1
50 53 72 90 110 107 285 38
70 73 80 106 132 150 270 55
E/F
250
h 416
0
d1
Ø 150Ø 230
3
20
2
1
min
. 40
max
.120
h 3 h 2
20
Ø 230
250
l2
d 1h 1
2 13
3°
t1
min
. 40
max
.120
Y50
0Ø
110
LORO-Sisteme de drenaj
Dimensiuni
Ø 107Ø 122
Ø 107Ø 122
12
Unitati simple complete
Scurgeri pentru balcoane, mufa verticalaSeria F
Tip A (fara izolatie termica
DN 50: Art.-Nr. 15272.050X Gewicht: 1,8 kg
DN 70: Art.-Nr. 15272.070X Gewicht: 2,0 kg
Tip B (cu izolatie termica)
DN 50: Art.-Nr. 15372.050X Gewicht: 2,0 kg
DN 70: Art.-Nr. 15372.070X Gewicht: 2,2 kg
constând în:
1 unitate de baza
2 unitate de sita
DN d1 h1 h2 h3 h4 l2 t1
50 53 72 90 110 107 285 38
70 73 80 106 132 150 270 55
E/F
250
h 416
0
d1
Ø 150Ø 230
2
1
min
. 35
max
. 140
h 3 h 2
Ø 230
250
l2
d 1h 1
3°
2 1
min
. 35
max
.
Scurgeri pentru balcoane, mufa orizontala
Seria F
Tip A (fara izolatie termica)
DN 50: Art.-Nr. 15472.050X Gewicht: 1,9 kg
DN 70: Art.-Nr. 15472.070X Gewicht: 2,2 kg
Tip B (cu izolatie termica)
DN 50: Art.-Nr. 15572.050X Gewicht: 2,0 kg
DN 70: Art.-Nr. 15572.070X Gewicht: 2,3 kg
constând în: 1 unitate de baza
2 unitate de sita t1
Y50
0Y
100
LORO-Sisteme de drenaj
Dimensiuni
Ø 107Ø 122
Ø 107Ø 122
13
Unitati din doua bucati, complete
Scurgeri pentru balcoane, mufa verticalaSeria E
Tip A (fara izolatie termica)
DN 50: Art.-Nr. 15282.050X Greutate: 3,1 kg
DN 70: Art.-Nr. 15282.070X Greutate: 3,3 kg
Tip B (cu izolatie termica)
DN 50: Art.-Nr. 15382.050X Greutate: 3,3 kg
DN 70: Art.-Nr. 15382.070X Greutate: 3,5 kg
constând în: 1 unitate de baza
2 unitate de prelungire
3 unitate de sita
DN d1 h1 h2 h3 h4 l2 t1
50 53 72 90 110 107 285 38
70 73 80 106 132 150 270 55
250
h 416
0
d1
Ø 150Ø 230
2
3
1
min
. 40
max
.120
min
. 35
max
. 140
h 3 h 2
Ø 230
250
l2
d 1h 1
3°
3 2 1
min
. 40
max
.120
min
. 35
max
.
Scurgeri pentru balcoane, mufa orizontala
Seria E
Tip A (fara izolatie termica)
DN 50: Art.-Nr. 15482.050X Greutate: 3,2 kg
DN 70: Art.-Nr. 15482.070X Greutate: 3,5 kg
Tip B (cu izolatie termica
DN 50: Art.-Nr. 15582.050X Greutate: 3,5 kg
DN 70: Art.-Nr. 15582.070X Greutate: 3,8 kg
constând în: 1 unitate de baza
2 unitate de prelungire
3 unitate de sita
t1
Y50
0Y
100
LORO-Sisteme de drenaj balcoane
Dimensiuni
Ø 107Ø 122
Ø 107Ø 122
14
Dimensiuni încastrate
Profilul tavanului Scurgeri pentru balcon, mufa orizontala
a = cu izolatie termica
b = fara izolatie termica
Penetrarea tavanului Scurgeri pentru balcon, mufa verticala
Aussparungstiefe T Aussparungsbreite B
DN a b a b
50 110 120 130 160
70 130 140 130 160
Y 240
55
T
B
5
Y 210
Y 240
135
Ø 240
Ø 122
5
Ø 240Ø 122
T
d3
5Ø 240
Ø 158
LORO-Sisteme de drenaj
Dimensiuni
Descriere:
Seria H, unitate simpla
Scurgerile directe LORO pentru balcon, cu guler de lega-
tura (conform DN EN 1253), din otel galvanizat prin ma-
tritare la cald, cu învelis suplimentar
Alternativ: din cupru
Cu mufa verticala / orizontala
Cu / fara izolatie termica
Unitate simpla care consta în:
Unitatea de baza, gulerul de legatura, inelul de prindere,
inel de scurgere, colector patrat (150 X 150mm pentru
înaltime prefabricata de 35 - 155mm) sita de otel inoxi-
dabil (143 x 143mm), DN 70 si DN 100
Seria H, unitate din doua bucati
Scurgerile LORO pentru balcon, cu guler de legatura(conform DIN EN 1253), din otel galvanizat prin matri-tare la cald, cu învelis suplimentarAlternativ: din cupru
Cu mufa verticala / orizontala Cu / fara izolatie termica
care consta în: Unitatea de baza, gulerul de legatura, inelul de prin-dere, element de etanseitate, cartus de extindere (înal-time prefabricata 60…120 mm), unitate din douabucati, guler de legatura, inel de prindere, inel de scur-gere, colector patrat (150 X 150mm pentru înaltimeprefabricata de 35 - 155) sita de otel inoxidabil (143 X143mm), DN 70 si DN 100
Aplicabilitate: balcoane / terase cu strat de etansare, grinda de beton sau acoperire metalica
15
Descriere - Scurgeri directe, cu guler de legatura, din otelsau cupru DN 70 si DN 100Seria H
LORO-Sisteme de drenaj
Descriere
Seria H
Exemple de aplicabiliate pentru seria H
16
LORO-Sisteme de drenaj
Aplicabilitate
Grinda de beton cu dale sustinute Grinda de beton cu dale
Pentru a calcula lungimea segmentului burlanului de scur-
gere: lungimea scurgerii: 250mm, înaltimea prefabricata a
etajului: 2800mm, teava standard: distanta de împingere a
mufei: DN 70 = 55 mm, DN 100 = 70 mm. => lungimea seg-
mentului burlanului de scurgere = 2800 - 250 + 55 = 2605
mm pentru DN70 2800 - 250 + 70 = 2620 mm pentru
DN100
17
l 2
G1
t 1
" sita standard
" inelul de scurgere
colectorul
sita scurgerii di-recte
" elementul de etanseitate
LORO-Sisteme de drenaj
Aplicabilitate
18
LORO-Sisteme de drenaj
Descriere
Scurgeri LORO pentru mansarde si balcoane DN 50,
pentru acoperisuri cu muchie ascendenta a acoperisului
* cu flansa de prindere, pentru tabla de acoperis bituminoasa sau de plastic, otel galvanizat prin matritare la cald
* capacitate de scurgere: 1,5 l/s (conform DIN EN1253 cu 35mm presiune hidrostatica)
19
LORO-Sisteme de drenaj
Aplicabilitate
Scurgeri LORO pentru mansarde si bal-coane DN 50 cu flansa de prindere,conform DIN EN 1253 si DIN 18195
Capacitate DN50: 1,5 l/s *
Exemplu aplicare
Pentru tabla de acoperis bituminoasa
pentru tabla de acoperis plastic
LOROWERK K.H. Vahlbrauk GmbH & Co. KGKriegerweg 1, 37581 Bad Gandersheim; Postfach 13 80, 37577 Bad GandersheimTelefon +49(0)53 82.710 • Telefax +49(0)53 82.712 03Internet: www.loro.de • e-mail: [email protected]