Los derechos de autor

Rivero Monsalve Jaime Francisco

Diana Salgado

Universidad De Sucre

Facultad de educación y ciencias

Programa licenciatura de lenguas extranjeras

Sincelejo, sucre

2014

INTRODUCCION

En mayor o menor grado todos los seres humanos tienen la capacidad de

crear, la creación intelectual es, en algunos casos innata y en otros adquirida.

Todo creador de una obra intelectual, sea ésta artística -pintura, escultura,

danza, arquitectónica, etc.-, literaria, musical o de COMPUTO, es un autor.

Para protegerlo a él y a su obra respecto del reconocimiento de su calidad

autoral y la facultad de oponerse a cualquier modificación de su creación sin su

consentimiento, así como para el uso o explotación por sí mismo o por

terceros, existe un conjunto de normas denominado DERECHO DE AUTOR.

Los derechos de autor constituyen uno de los principales derechos de

propiedad intelectual, cuyo objetivo es dar solución a una serie de conflictos de

intereses que nacen entre los autores de las creaciones intelectuales, los

editores y demás intermediarios que las distribuyen y el público que las

consume.

LOS DERECHOS DE AUTOR

HISTORIA:

Desde los orígenes de la humanidad, las obras no tuvieron prohibiciones de

copia, reproducción o edición de las obras, entre las cuales podemos

mencionar obras tan antiguas como el arte rupestre creado hace 40 milenios en

la Cueva de El Castillo en España o el Poema de Gilgamesh, desarrollado

desde hace 4 milenios por los sumerios, escrito y preservado hace 2650 años

gracias al rey asirio Asurbanipal.

Luego de la aparición de la imprenta, se facilitó la distribución y copia masiva

de las obras, posteriormente surge la necesidad de proteger las obras no como

objetos materiales, sino como fuentes de propiedad intelectual.

Aunque formalmente se tiende a situar el nacimiento del derecho de autor y

del copyright durante el siglo XVIII, en realidad se puede considerar que el

primer autor en reclamar derechos de autor en el mundo occidental, mucho

antes que el Estatuto de la Reina Ana de 1710 del Reino Unido o las disputas

de 1662 en las que interfirió la Unión de las Coronas, fue Antonio de Nebrija,

creador de la célebre Gramática castellana e impulsor de la imprenta en

la Universidad de Salamanca a fines del siglo XV.

Más tarde, en la Inglaterra del siglo XVIII los editores de obras (los libreros)

argumentaban la existencia de un derecho a perpetuidad a controlar la copia de

los libros que habían adquirido de los autores. Dicho derecho implicaba que

nadie más podía imprimir copias de las obras sobre las cuales tuvieran

el copyright.

El Estatuto de la Reina Ana entró en vigencia en 1710.

El Estatuto de la Reina Ana, aprobado por el parlamento inglés en 1710, fue la

primera norma sobre copyright de la historia. Esta ley establecía que todas las

obras publicadas recibirían un plazo de copyright de 14 años, renovable por

una vez si el autor se mantenía con vida (o, sea, un máximo de 28 años de

protección). Mientras que todas las obras publicadas antes de 1710 recibirían

un plazo único de 21 años a contar de esa fecha. Sin embargo, el dominio

público en el derecho anglosajónsolo nació en 1774, tras el caso Donaldson

contra Beckett en que se discutió la existencia del copyright a perpetuidad

(laCámara de los Lores resolvió 22 votos a 11 en contra de esa idea).

Estados Unidos incorporó los principios sentados en Inglaterra sobre

el copyright. Así, la Constitución de 1787, en el artículo I, sección 8, cláusula 8

(la cláusula del progreso) permite establecer en favor de los autores “derechos

sobre la propiedad creativa” por tiempo limitado. En 1790, el Congreso de

Estados Unidos promulgó la primera Copyright Act ('Ley sobre copyright'),

creando un sistema federal de copyright y protegiéndolo por un plazo de

catorce años, renovable por igual término si el autor estaba vivo a su

vencimiento (o sea, un máximo de 28 años de protección). Si no existía

renovación, su obra pasaba al dominio público.

Mientras en Estados Unidos, el copyright se convirtió en un derecho de

propiedad comerciable, en Francia y Alemania se desarrolló el derecho de

autor, bajo la idea de expresión única del autor. En esa línea, el filósofo

alemán Kant decía que “unaobra de arte no puede separarse de su autor”.

En Francia en 1777, Pierre-Augustin de Beaumarchais (autor de la comedia El

barbero de Sevilla) fundó la primera organización para promover el

reconocimiento de los derechos de los autores. Pero hubo que esperar al final

de la Revolución francesa para que la Asamblea Nacional aprobara la

primera Loi du droit d'auteur (‘Ley de derecho de autor’) en 1791.

años de protección). Y, a partir de los años 50, comenzó a extender los plazos

existentes en forma habitual (1962, 1976 y 1998).

OBRAS PROTEGIDAS:

Las obras protegidas por el derecho de autor son muy variadas. En términos generales, cualquier creación original artística, literaria o científica expresada

por cualquier medio o soporte, tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro, tal y como establece el artículo 10 de nuestra Ley de propiedad intelectual. Esta declaración genérica es completada por una lista

de obras protegidas, que aun siendo bastante completa, tiene carácter meramente ilustrativo, es decir, estará protegida también cualquier otra obra,

aunque no esté en esta lista, si se trata de una creación original artística, literaria o científica:

a. Los libros, folletos, impresos, epistolarios, escritos, discursos y

alocuciones, conferencias, informes forenses, explicaciones de cátedra y cualesquiera otras obras de la misma naturaleza.

b. Las composiciones musicales, con o sin letra.

c. Las obras dramáticas y dramático-musicales, las coreografías, las pantomimas y, en general, las obras teatrales.

d. Las obras cinematográficas y cualesquiera otras obras audiovisuales.

e. Las esculturas y las obras de pintura, dibujo, grabado, litografía y las historietas gráficas, tebeos o comics, así como sus ensayos o bocetos y

las demás obras plásticas, sean o no aplicadas. f. Los proyectos, planos, maquetas y diseños de obras arquitectónicas y

de ingeniería.

g. Los gráficos, mapas y diseños relativos a la topografía, la geografía y, en general, a la ciencia.

h. Las obras fotográficas y las expresadas por procedimiento análogo a la fotografía.

i. Los programas de ordenador.

Por otra parte, el título de una obra, cuando sea original, quedará protegido como parte de ella.

Además de las obras originales en sentido estricto, las leyes de derecho de autor protegen las denominadas obras derivadas, es decir, aquéllas que son el

resultado de la transformación de otras obras preexistentes. Los ejemplos más habituales son las traducciones y adaptaciones; las revisiones, actualizaciones

y anotaciones; los compendios, resúmenes y extractos; y los arreglos musicales (artículo 11 de la LPI). La razón de su protección es muy simple: su elaboración exige esfuerzo creador.

Muy similar es el caso de las colecciones y las bases de datos, también el

resultado del uso de obras preexistentes. Así, el artículo 12 de la LPI protege las colecciones de obras ajenas, de datos o de otros elementos independientes

como las antologías y las bases de datos que por la selección o disposición de sus contenidos constituyan creaciones intelectuales, sin perjuicio, en su caso, de los derechos que pudieran subsistir sobre dichos contenidos. Esta

protección se refiere únicamente a su estructura en cuanto forma de expresión de la selección o disposición de sus contenidos, no siendo extensiva a éstos.

En este caso, la originalidad, y por tanto la razón de su protección, se encuentra en “la selección o disposición de sus contenidos”. Por tanto, si no hay una mínima aportación creativa en la selección o en la disposición de los

componentes de la colección o la base de datos, no tendrá derechos de autor.

Finalmente, hay que decir que hay una serie de obras que están excluidas de la protección de los derechos de autor, en concreto, las disposiciones legales o

reglamentarias y sus correspondientes proyectos, las resoluciones de los órganos jurisdiccionales y los actos, acuerdos, deliberaciones y dictámenes de

los organismos públicos, así como las traducciones oficiales

TITULAR DE LOS DERECHOS

El titular de los derechos de una obra es, como regla general, la persona que crea el trabajo, es decir, el autor. En la LPI (artículo 5) se considera como

autor “a la persona natural que crea alguna obra literaria, artística o científica”. Aunque en principio sólo las personas naturales o físicas pueden ser

consideradas autores, la ley prevé ciertos casos en los que también pueden beneficiarse de estos derechos las personas jurídicas. A este respecto, ¿qué sucede con las obras creadas por un autor asalariado? En este caso habrá que

estar a lo que determine el contrato entre empresario y autor asalariado, y, a falta de dicho contrato, se presumirá que los derechos de explotación han sido

cedidos en exclusiva y con el alcance necesario para el ejercicio de la actividad habitual del empresario en el momento de la entrega de la obra realizada en virtud de dicha relación laboral (artículo 51 LPI).

Otro caso con cierta complejidad es el de las obras en las que participa más de un autor. Se pueden distinguir tres categorías: obras en colaboración, obras

colectivas y obras compuestas (artículos 7-9 LPI). Las primeras son aquellas que son el resultado unitario de la colaboración de varios autores y los derechos corresponden a todos ellos. Por su parte, la obra colectiva es aquella

creada por la iniciativa y bajo la coordinación de una persona natural o jurídica que la edita y divulga bajo su nombre y está constituida por la reunión de

aportaciones de diferentes autores cuya contribución personal se funde en una creación única y autónoma, para la cual haya sido concebida sin que sea posible atribuir separadamente a cualquiera de ellos un derecho sobre el

conjunto de la obra realizada. En este caso, salvo pacto en contrario, los derechos sobre la obra colectiva corresponden a la persona que la edita y

divulga bajo su nombre. Por último, la obra compuesta es aquella obra nueva que incorpora una obra preexistente sin la colaboración del autor de esta última, sin perjuicio de los derechos que a éste correspondan y de su necesaria

autorización. En este caso, los derechos son independientes.

La condición de autor tiene un carácter irrenunciable, no puede transmitirse inter vivos ni mortis causa, no se extingue con el transcurso del

tiempo así como tampoco entra en el dominio público ni es susceptible de prescripción. Es decir, que aunque una obra entre a formar parte del dominio público, el derecho moral de paternidad de la misma permanece intacto.

POR QUE DEL DERECHO DE AUTOR?

El derecho de autor es esencial para la creatividad humana al ofrecer a los

autores incentivos en forma de reconocimiento y recompensas económicas

equitativas. Este sistema de derechos garantiza a los creadores la divulgación

de sus obras sin temor a que se realicen copias no autorizadas o actos de

piratería. A su vez, ello contribuye a facilitar el acceso y a intensificar el disfrute

de la cultura, los conocimientos y el entretenimiento en todo el mundo.

VIGENCIA DEL DERECHO DE AUTOR

El derecho de autor no tiene una vigencia indefinida. En la ley se estipula un

plazo de vigencia de los derechos del titular, plazo que se inicia con la creación

de la obra o , como se contempla en algunas leyes, en cuanto quede plasmada

en formato tangible. Por lo general, el derecho de autor sigue surtiendo efecto

durante cierto tiempo una vez fallecido el autor. La finalidad de esa disposición

es velar por que los herederos del autor puedan beneficiarse económicamente

de la explotación de la obra incluso después de la muerte de este ultimo.

En muchos países, el plazo de protección se extiende, por lo general, durante

la vida del autor y durante un mínimo de 50 años contados a partir de su

muerte. En el convenio de Berna se estipula también plazos de protección en lo

que respecta a obras como las obras anónimas, póstumas y cinematográficas,

respecto de las cuales es posible fijar la vigencia en función de la vida de un

autor individual. En varios países, se observa una tendencia a alargar la

vigencia del derecho de autor, por ejemplo, en la unión europea, los estados

unidos y otros países se ha ampliado el plazo del derecho de autor, que ha

pasado a tener una vigencia de 70 años contados a partir de la fecha de

fallecimiento del autor.

CONCLUCION

El derecho de autor como derecho humano, implica el equilibrio entre el

derecho del autor sobre su obra y el derecho de la sociedad a tener acceso a

ella. No puede ser restringirse a la repercusión patrimonial de una obra que

transita indefectiblemente por el mercado, y si fuera ese su papel en lo

adelante, debemos subsanar y complementar con otras normas del derecho de

la cultura los desbalances que crea un mercado monopolizado. Lo que resulta

injusto y peligroso es entender, y difundir como cierto, que a través del sistema

de derecho de autor vigente se protege e incentiva la creación en su conjunto.

Esto implicaría una “sobrevaloración” del papel del mismo que favorece la

deformación mercantil de la cultura.

En el mundo de hoy, al igual que el medio ambiente, la cultura se encuentra en

grave peligro. Lo está también sin dudas la especie humana.

El derecho de la cultura es una disciplina emergente que debe asumir la misión

de hacer valer, a través de reglas y principios jurídicos, las necesidad es y aspiraciones de la sociedad en relación con los valores cultura les y en defensa de la identidad, del derecho a la diversidad y del acceso de todos a ese

patrimonio espiritual insustituible. Es necesario garantizar en la actualidad, para todos los seres humanos, un espacio de protección previo a la creación, de

manera que se favorezca y posibilite la misma; lo cual, a su vez, lleva implícito como precedente el reconocimiento y la posibilidad del ejercicio efectivo de otros derechos humanos.

En nuestros días la creación debe ser ante todo defendida frente a los

intereses mercantiles que la desvirtúan. El derecho de autor, debe ser, en particular, defendido y salvado de la deformación que han provocado en él los

intereses mercantiles.

BIBLIOGRAFIA:

http://html.rincondelvago.com/derechos-de-autor-en-mexico_2.html

http://es.wikipedia.org/wiki/Limitaciones_al_derecho_de_autor

http://www.ciencia.cl/CienciaAlDia/volumen3/numero3/copyright.html

http://www.ehowenespanol.com/resumen-ley-derechos-autor-sobre_425145/

http://www.lacreaciondelmundo.es/wp-content/uploads/2011/07/Informe-del-

relator-Mesa-sobre-lo-digital.pdf