los pauer_leonel giacometto

8/9/2019 Los Pauer_Leonel Giacometto

1/18

1

Los Paueri

deLeonel Giacomettoii

El interior atrasa.Rubn Szuchmacher

Personajes: Timoteo Pauer Mirna Brandoln de Pauer, esposa de Timoteo Dbora Pauer, hija mayor de Timoteo y Estela Cintia Pauer, segunda hija de Timoteo y Estela Andrs Pauer, hijo menor de Timoteo y Estela Sabrina Rojas, Licenciada en Administracin de

Empresas y Marketing Graciana Castillo, empleada domstica en lo de Los

Pauer Alberto Castillo, hijo de Graciana

Una ciudad del interior de la provincia de Santa Fe. Unaciudad del interior de Argentina, es decir, fuera de BuenosAires. Una casa, la de Los Pauer.

Living comedor. Sillones, mesa, sillas, cierta comodidad declase media alguna vez acomodada. Puerta principal, puertaa la cocina, puerta al bao, puerta o salida al patio, puerta oescalera hacia la segunda planta de la casa. Hiperrealismo

atolondrado, desorden, algo de eso circula, flota, anda porah.

Es de maana. Sbado. Mirna permanece. Est sentada auna silla; toma mate con cierta lentitud y con la mirada enalgn punto a varios metros de ella. Algo lejano, el sonidode la ducha. Tiempo extenso slo alterado por los tibiosmovimientos de Mirna al cebarse mate.


2/18

1

Ruidos de llave en la puerta principal. Ingresa Graciana,saluda a Mirna con un casi clido Buen da y se dirige a la

cocina. Se escuchan ruidos de cocina: vajillas, bolsas depolietileno, puerta de la heladera, puertas de la alacena,cosas as. Comienza a escucharse, tambin desde la cocina,el sonido de una radio en AM. Graciana va y viene desde lacocina al living tratando de acomodar un poco el lugar.Mirna, que la mira de a ratos, le ofrece un mate sin hablar.

Apagn rpido.

Es de maana. Domingo. Mirna permanece. Est sentada auna silla; toma mate con cierta lentitud y con la mirada enalgn punto a varios metros de ella. Algo lejano, el sonidode la ducha. Tiempo extenso slo alterado por los tibiosmovimientos de Mirna al cebarse mate.

Ruidos de llave en la puerta principal. Ingresa Graciana,saluda a Mirna con un casi clido Buen da y se dirige a lacocina. Se escuchan ruidos de cocina: vajillas, bolsas depolietileno, puerta de la heladera, puertas de la alacena,cosas as. Comienza a escucharse, tambin desde la cocina,el sonido de una radio en AM. Graciana va y viene desde la

cocina al living tratando de acomodar un poco el lugar.Mirna, que la mira de a ratos, le ofrece un mate sin hablar.

Apagn rpido.

Es de maana. Lunes. Mirna permanece. Est sentada a unasilla; toma mate con cierta lentitud y con la mirada en algnpunto a varios metros de ella. Algo lejano, el sonido de laducha. Tiempo extenso slo alterado por los tibiosmovimientos de Mirna al cebarse mate.

Ruidos de llave en la puerta principal. Ingresa Graciana,saluda a Mirna con un casi clido Buen da y se dirige a lacocina. Se escuchan ruidos de cocina: vajillas, bolsas depolietileno, puerta de la heladera, puertas de la alacena,cosas as. Comienza a escucharse, tambin desde la cocina,el sonido de una radio en AM. Graciana va y viene desde lacocina al living tratando de acomodar un poco el lugar.Mirna, que la mira de a ratos, le ofrece un mate sin hablar.


3/18

1

Apagn rpido.

Es de maana. Martes. Mirna permanece. Est sentada auna silla; toma mate con cierta lentitud y con la mirada enalgn punto a varios metros de ella. Algo lejano, el sonidode la ducha. Tiempo extenso slo alterado por los tibiosmovimientos de Mirna al cebarse mate.


Apagn rpido.

Es de maana. Mircoles. Mirna permanece. Est sentada auna silla; toma mate con cierta lentitud y con la mirada enalgn punto a varios metros de ella. Algo lejano, el sonidode la ducha. Tiempo extenso slo alterado por los tibios

movimientos de Mirna al cebarse mate.


Apagn rpido.

Es de maana. Jueves. Mirna permanece. Est sentada auna silla; toma mate con cierta lentitud y con la mirada enalgn punto a varios metros de ella. Algo lejano, el sonidode la ducha. Tiempo extenso slo alterado por los tibiosmovimientos de Mirna al cebarse mate.


4/18

1


cocina. Se escuchan ruidos de cocina: vajillas, bolsas depolietileno, puerta de la heladera, puertas de la alacena,cosas as. Comienza a escucharse, tambin desde la cocina,el sonido de una radio en AM. Graciana va y viene desde lacocina al living tratando de acomodar un poco el lugar.Mirna, que la mira de a ratos, le ofrece un mate sin hablar.

Apagn rpido.

Es de maana. Viernes. Mirna permanece. Est sentada auna silla; toma mate con cierta lentitud y con la mirada enalgn punto a varios metros de ella. Algo lejano, el sonidode la ducha. Tiempo extenso slo alterado por los tibiosmovimientos de Mirna al cebarse mate.

Ruidos de llave en la puerta principal. Ingresa Graciana,saluda a Mirna con un casi clido Buen da y se dirige a lacocina. Se escuchan ruidos de cocina: vajillas, bolsas depolietileno, puerta de la heladera, puertas de la alacena,cosas as. Comienza a escucharse, tambin desde la cocina,el sonido de una radio en AM. Graciana va y viene desde la

cocina al living tratando de acomodar un poco el lugar.Mirna, que la mira de a ratos, le ofrece un mate sin hablar.

Graciana (Tomando mate.): Est muy caliente.

Sin mediar, toma la pava y el mate y va a la cocina. Vuelvey se ceba un mate ella misma. Mirna sigue permaneciendoalgo indiferente, como ida. Deja de escucharse el sonido dela ducha.

Graciana (Limpiando.): Ah, Mirna: le dijo Cintia?

Mirna: Qu?Graciana: Albertito la invit al pelotero.Mirna: Qu?Graciana: Cintia y Albertito, mi hijo.Mirna: Qu?Graciana: Que Cintia quiere ser actriz.Mirna: Ah.Graciana: Y le pidi a Albertito que la asesore un poco.Como mi hijo est estudiando para actor, se le ocurri


5/18

1

invitarla al pelotero donde trabaja para que vea como es seractor.

Mirna: Y?Graciana: Va a venir en un rato a buscarla. Es ella la queest en el bao?Mirna: Se rompi el bao de arriba.Graciana: La ducha?Mirna: Est todo inundado.Graciana: Ahora voy a ver.Mirna: Ya debe estar seco. Pero hay un olor muy feo.Graciana (Al bao.): Cintia, me dijo Alberto que viene en unrato.Dbora (En off.): No soy Cintia, Graciana.Graciana: Ah, Dbora, buen da.

Baja e ingresa Cintia. No saluda. En la puerta del bao.

Cintia: Te pods apurar.Dbora (En off.): Ya salgo.Cintia: Dale, que me tengo que ir.Dbora (En off.): Yo tambin me tengo que ir. Te hubieseslevantado antes.Graciana (A Cintia.): Cintia, buen da. Me dijo Albertito que

viene en un rato a buscarte.Cintia: S, gracias, recin lo llam.Graciana: Ah. Qu raro porque me dijo que te dijera eso.Cintia: Recin habl.Graciana: Ah. Pero, viene para ac?Cintia: S. Y esta que no sale del bao.

Sale Dbora del bao. Est recin baada y en bata. Sepeina.

Dbora: Ah tens.

Cintia ingresa al bao y cierra la puerta. Dbora se peina.Ve el mate y a su madre. Se ceba un mate mientras se piena. Graciana, que entra y sale de la cocina, siguelimpiando.

Dbora: Graciana, viste el sobre en la cocina? Es para vos.Disculpame que no te lo dej el mircoles pero se me pas.Graciana: S, gracias.


6/18

1

Dbora: Adnde va mi hermana?Graciana: A trabajar con Albertito.

Dbora: De qu?Graciana: Va a ver cmo mi hijo se hace actor.Dbora: Tiene que hacer los bancos hoy.Cintia (En off.): No puedo hoy yo. Decile a Andrs.Dbora: Me estoy cansando de vos y tus horarios.Cintia (En off.): Pagame un sueldo entonces.Dbora (A Graciana.): Mi pap?Graciana: Supongo que sali temprano. Yo recin llegu.Dbora: Qu raro, habamos quedado que l me llevaba alnegocio.Mirna (Neutra.): Empresa.Graciana: Habr tenido algo que hacer.Dbora: S, bueno, qu s yo. Me voy a terminar de cambiar,por favor, Graciana, despus fijate que en mi habitacin hayalgo de ropa para lavar. (Yndose pero volviendo.) Ah, yodespus desde el negocio...Mirna (Interrumpiendo, neutra.): Empresa.Dbora (Sin prestar atencin.): Voy a llamar a un plomeropor el bao de arriba. Le voy a decir que venga esta tarde.Vos te podrs quedar un ratito ms hoy? Porque Andrs nova a saber qu hacer con el plomero.

Graciana (Limpiando.): S, s.

Sube y sale Dbora. Comienza a escucharse nuevamente elsonido de la ducha.

Cintia (En off, gritando.): Graciana, Graciana. Baj el calefn.Dale.

Graciana va a la cocina.

Cintia (En off, gritando.): Y?

Graciana: Ya est. Esper un poco. (A Mirna.) Cmo gritaesta chica, tiene buena voz para ser actriz.

Mirna no contesta y Graciana tampoco espera unarespuesta.

Cintia (En off, gritando.): Graciana, Graciana. Me hacs elcaf con leche miestras me termino de baar. Fijate si podshacerme unas tostadas, tambin.


7/18

1

Graciana vuelve a la cocina.

Cintia (En off, gritando.): Me hacs?Graciana (En off, desde la cocina.): Estoy en eso, estoy eneso.

Suena el timbre. Graciana abre. Es Alberto, que carga unamochila. No se escucha la ducha.

Cintia (En off, gritando.): Quin es? Graciana, quin es?Alberto: Soy yo, Alberto. (A Mirna.) Cmo le va seora?Cintia (En off, gritando.): Uy, ya ests ac. Aguantame unratito, s? Decile a tu mam que te haga el desayuno.Graciana, hacele un caf con leche tambin, si?Graciana (A Mirna.): Es el Alberto, se acuerda Mirna?Mirna: S, cmo no acordarme.

Silencio incmodo.

Graciana (A Alberto.): Sentate ac y esper que ya te traigoel desayuno para vos y para Cintia.

Graciana sale a la cocina y permanece un tiempo. Apaga laradio. Alberto se sienta a una silla, cerca de Mirna. Muyrpido, del bao, sale Cintia y corre a las habitaciones.

Cintia (A Alberto.): No me mires, no me mires.

Slo Alberto y Mirna. Silencio extenso e incmodo.

Mirna: Una hamaca se mueve sola en Firmat.Alberto: Cmo?Mirna: La plaza tiene juegos infantiles. Tres hamacas. Una se

mueve como si alguien se estuviera meciendo.Alberto: No saba.Mirna: Detrs de la iglesia San Cayetano est la plaza.Alberto: Nunca estuve en Firmat.Mirna: Yo nac a tres cuadras de esa plaza.Alberto: Ah.Mirna: Pero no me acuerdo de las hamacas.Graciana (Ingresando con dos tazas.): Cintia, el desayuno.Cintia (En off, gritando.): Ya voy.


8/18

1

Graciana: Ahora les traigo tostadas. (A Mirna.) Quiere unastostaditas con mermelada?

Mirna: Hoy me levant mareada. Debo tener la presin alta.Graciana: Se la tendra que hacer ver ms seguido. (Sale yvuelve a ingresar con ms cosas del desayuno.)Mirna: No lo necesito, me doy cuenta.Graciana: Tom el Lotrial?

Silencio.

Mirna: No.Graciana: No?Mirna: No tengo ms.Graciana (Casi protestando, susurrando para s.): Ay, Diosmo... (A Alberto.) Vos me haras el favor de ir hasta lafarmacia que estoy muy ocupada? Tens tiempo todava.Cintia va...Alberto (Interrumpiendo. Con disgusto.): Dale.Graciana: Lotrial D. La framacia de ac a la vuelta. (A Mirna.)De 30 o de 50?

Mirna mira a Graciana pero no contesta.

Graciana (A Alberto.): De 50.

Tiempo. Alberto se para pero se queda esperando.

Graciana (A Alberto.): And.Alberto: Y la receta? La plata?Graciana: Decile que es para Mirna Pauer. Despus arreglaDbora todo junto con otras cosas que hab...Alberto (Interrumpiendo.): Y si no me lo quieren dar?

Baja Cintia vestida, con el pelo revuelto, en busca de su

cepillo. Se fija en el bolso que est sobre uno de los sillones,pero no lo encuentra. Graciana entra y sale de la cocina.

Graciana: Ah est, que te acompae Cintia.Cintia (A Graciana.): Vos sabs dnde est mi cepillo?Graciana: La ltima vez que lo v estaba en tu mesita de luz.Cintia: S, pero ahora no est. Yo tambin lo v ah la ltimavez. Pero despus lo llev al club para baarme despus deentrenar.


9/18

1

Graciana (En off, desde la cocina.): Fijate ac en la cocina,arriba de la heladera.

Cintia va hacia la cocina, un rpido Ya vamos a Alberto,que sigue esperando, y sube hacia la habitacin con elcepillo en la mano.

Graciana (En off.): Vas Alberto?

Alberto sale. Mirna sigue estando ah donde estaba. ApareceDbora notablemente molesta.

Dbora: Mam, Graciana?Graciana (En off, desde la cocina.): Ac estoy.Dbora (Hacia la cocina, junto a Mirna.): Ya me voy, quellego tarde y pap debe... (Se interrumpe. Recuerda.)Pods creer que Andrs me dej el auto gris todo sucio? Sisabe que yo lo uso para ir a trabajar...Mirna: Habr hecho la tarea?Dbora: Para vos el boludo ese no va a ser grande nunca.Mirna: Sigo mareada.Graciana (Entrando y saliendo.): Cuando yo llegu tuhermano ya no estaba.

Dbora (Negando con la cabeza.): Est durmiendo. Me dijoque hoy no tena clases.

Aparece Andrs, recin levantado, baja y, sin saludar anadie (o saludando casi automticamente), se sienta dondeestaba Alberto y comienza a tomar su desayuno.

Dbora (A Andrs.): A vos te parece lo que hiciste con elauto?Andrs: Otra vez con lo mismo?Dbora: S, otra vez. A vos te pare...

ndres (Interrumpiendo.): De qu habls?Dbora: Me dejaste el auto todo el auto sucio. Me voy.

Dbora hace un saludo general y sale a la calle.

Graciana (Ingresando. A Andrs.) Buen da, Andrs. Nofuiste a...Andrs (Interrumpiendo.): No.


10/18

1

Graciana (A Andrs.): Quers que te haga otro caf? Eseera el de A...

Andrs (Interrumpiendo.): No.

Graciana vuelve a la cocina. Silencio. Slo Andrs y Mirna.

Andrs (A Mirna.): Pap?

Silencio.

Andrs (A Mirna.): Mam?

Silencio.

Mirna: Qu?Andrs: Pap? Se fue al negocio ya?Mirna (Neutra.): Empresa.

Baja Cintia, ya arreglada y lista para salir. Se sienta junto aAndrs y prueba el caf. Est fro. Toma la taza y la lleva ala cocina.

Cintia (En off. A Graciana.): Me lo calents un poquito en el

microondas?

Vuelva Cintia a la mesa y se sienta. Come tostadas conmermeladas.

Cintia (A Andrs.): Pap?Andrs: Ni idea.

Silencio.

Andrs: Adnde vas?

Cintia: Por ah.Andrs: Adnde?Cintia: Por ah.Andrs: Adnde? Qu te hacs la misteriosa?Mirna: Va a ser actriz.Cintia: Mam!Mirna: Se va a casar con Alberto.Cintia (Ms sorprendida.): Mam!Andrs (Riendo socarronamente.): Tens novio vos?


11/18

1

Cintia: Callate, idiota.

Entra Graciana con la taza.

Graciana (A Andrs.): Albertito la invit al pelotero a tuhermana.

Sale Graciana.

Andrs (Socarronamente.): Ah, vas a tirar pelotitas al aire?Cintia: Idiota.Andrs: Ya me pareca que vos andabas con el payasito...Cintia (Pegndole en la cabeza.): Por lo menos no andopelotudeando como vos todo el da con el hijo de...Andrs (Interrumpindola con un golpe en la cabeza.): Qudecs?!

Cintia y Andrs comienzan un juego de manos y golpescerca de Mirna, que no se inmuta. En ese momento quesuena el timbre de la puerta de calle. Abre Graciana. EsAlberto con las pasttllas.

Alberto (Con un paquetito en la mano.): Ac estn.

Graciana: Bueno, gracias. (A Mirna.) Ahora le traigo agua,Mirna.

Sale Graciana. Alberto se queda parado cerca de la puertamientras Cintia y Andrs se calman.

Andrs (A Alberto.): Qu hacs, che...Alberto: Bien, gracias.Cintia (A Alberto.): Ven, sentate que ya nos vamos.

Alberto se sienta a una silla. Reingresa Graciana con un

vaso de agua, una pastilla y una taza de caf para Alberto.Realiza todas las tareas y sale a la cocina. Silencio.

Andrs (A Cintia.): Ya aprendiste a mover las pelotitas sinque se te...Cintia (Interrumpiendo.): Te pds callar?Andrs (A Alberto.): Yo siempre quise aprender pero nuncame sali.


12/18

1

Silencio. Alberto saca de su mochila trespelotitas ycomienza a moverlas y tirarlas al aire. Andrs re

socarronamente mientras Cintia trata de callarlo.

Cintia (A Alberto.): Estuve practicando.

Cintia corre a su habitacin y vuelve rapidsimo con trespelotitas. Intentra hacer lo mismo que Alberto. Mirna sonre.Andrs hace burla. Graciana se asoma por al cocina y sonretambien. Clima jocoso. Pausa en la que continan los juegoscon las pelotitas mientras se escuchan las voces de Dboray Timoteo.

Dbora (En off.): Tu hijo me dej el auto...Timoteo (En off.): Es chico, dejalo.Dbora (En off.): Cuando se rompa la cabeza y haya que...Timoteo (En off. Interrumpiendo.): Hiciste lo que te ped?Dbora (En off.): S, pero no entiendo para qu un inventarioen...Timoteo (En off. Interrumpiendo.): Hoy te vas a enterar.

Ingresa Timoteo y observa la escena con extraeza.

Andrs: Ah, Pap. No me dejaste plata para...Timoteo: Pedile a Dbora que...Cintia (Interrumpiendo. A Timoteo.): A m tampoco medejaste...

Timoteo hace un gesto de enfadoy busca dinero en subolsillo para Andrs y Cintia. Se escuchan, de a ratos, comomurmullos, las voces de Dbora y Sabrina.

Dbora (En off.): Ah, s, me dijo...Sabrina (En off.): Segura?

Timoteo (a sus hijos.): Cuiden la plata, por favor... (AGraciana.) No habrun cafecito rpido para m, Graciana?Graciana: Enseguida.Sabrina (En off.): Broches de plstico extra fuertesfabricados en material virgen, con resorte de alambregalvanizado acerado.Dbora (En off.): Qu?

Ingresa Dbora. Detrs, Sabrina.


13/18

1

Dbora (Alterada y sorpendida.): Pap?!

Timoteo: Ah, Sabrina, disculpme, ya vamos.Dbora: Pap?!

Silencio general. Todos miran a Sabrina, que ingresa alliving. Slo Mirna contina en los suyo.

Cintia y Andrs (A Sabrina.): Y vos?Timoteo: Bueno, parece que la presentacin va a ser hoy.Dbora: Qu presentacin?Timoteo: Ella es Sabrina Rojas.Alberto: La vedette?Sabrina: Sabrina Rojas, licenciada en Administracin deEmpresas y Marketing.Timoteo: Ella formar parte del negocio despus de...Mirna (Interrumpiendo. Neutra.): Empresa.Sabrina (tomando la palabra.): Empresa, s. Muy bien dicho,seora Mirna.Dbora: Qu empresa? Qu marketing?Sabrina (A Dbora.): Broches Pauer, la empresa que tanbien vienen administrando tu pap y vos.Dbora (A timoteo.): Pods explicarme un poco, pap?

Timoteo: No slo a vos.Dbora: Qu?Timoteo: Yo tena pensado invitar a cenar esta noche aSabrina para hablar del tema ms, ms, ms...Sabrina (Completando.): Cordialmente.Timoteo: Cordialmente. Cordialmente, eso es.Dbora: No entiendo.Cintia: Yo tampoco.Andrs: Ni yo.

Silencio breve.

Mirna: Nosotros tampoco.

Ingresa Graciana con el caf.

Sabrina: Timoteo contrat mis servicios para una, digamos,reestructuracin integral de la empresa para unrelanzamiento a partir del prximo ao.Dbora: Relanzamiento?


14/18

1

Sabrina (A Dbora.): Eso es precisamente lo que teexplicaba afuera, Debi.

Dbora: Dbora.Timoteo: Hay que estar a la altura de las circunstancias. Nonos podemos quedar atrs.Cintia (Graciosa.): Atrs de qu?

Sonrisas de Cintia, Andres y Alberto.

Timoteo: Todo los das hay un nuevo movimiento en elmundo bursatil que exige a los empresarios como yo decidirrpidamente los cambios.Dbora: Qu cambios?Timoteo: Familia, en Japn hoy es maana.

Pequeo silencio.

Timoteo: A partir del ao que viene dejaremos de fabricarbroches para ropa de madera e ingresaremos a la aldeaglobal.

Pequeo silencio.

Sabrina (Interrumpiendo.): La idea, principalmente, es irdesprendindose de la imagen de Broches Pauer comoabastecedor de broches para ropa de madera, ya que sufabricacin en saligna y su posterior secado y pulido, conresortes de alambres galvanizado acerado, si bien dan laimagen de resistentes, implican, hoy por hoy, un dficit ensus costos de fabricacin.Dbora: Yo ya le dije a mi pap que eso era un tema dereduccin de personal, del cual yo misma me estabaencargando con los...Timoteo (Interrumpiendo. A Dbora.): Ya no. (A Sabrina.)

Segu, por favor...Sabrina: La propuesta es que Broches Pauer se conviertaen el primer importador de broches para ropa de plsticoextra fuertes fabricados en material virgen, con resorte dealambre galvanizado acerado; y de una versin, tambin enplstico pero sin resorte.Timoteo: Importados de Japn.


15/18

1

Silencio general y extenso. Todos miran a Dbora, menosMirna.

Dbora: Me voy a largar a llorar.Andrs (Irnico. A Dbora.): De la emocin?

Silencio.

Cintia: Nosotros nos vamos.Timoteo: Quines se van?Cintia: Alberto y yo.Timoteo: Ah, bueno, s, vayan, vayan los artistas. Pero almenos, decime qu te parece la idea.Sabrina: Ya no es una idea.Dbora: Es un hecho, no?Timoteo (Casi un reto.): Dbora!

Alberto y Cintia saludan y se van.

Andrs: Y qu va a pasar con las mquinas y la gen...Dbora (interrumpiendo.): No te metas.Timoteo: No, no. Andy tiene razn al preguntar.Dbora: Qu razn tiene?

Timoteo: A partir del ao que viene, no necesitaremos ms...Dbora (Interrumpiendo.): Vos no pensaste en m? Vos nopensaste que yo estaba reestructu...Timoteo: Pienso en el futuro de todos.Andrs (Sobre Sabrina.): Sobre todo en el de la rubia.Timoteo (Retando.): Andrs!Sabrina (a Dbora.): Yo quera hablar con vosantes pero,bueno, esto necesitaba ser resuelto con una urgencia que...Dbora (Interrumpiendo.): Esto?

Silencio.

Timoteo (A Dbora.): Me lo vas a agradecer un da. Cuandoyo ya no est y vos y tus hermanos ten...Dbora (Interrumpiendo.): Te regal mi vocacin.

Silencio tenso.

Timoteo: Te estoy ensaando a ser mujer.


16/18

1

Silencio tenso.

Dbora sale disparada a la calle. Detrs Timoteo tratandode calmarla. Sabrina qued sola, parada, en el medio.Miradas de Graciana, Andrs y Mirna.

Sabrina: Un placer conocerlos.

Silencio.

Sabrina: Un placer ser parte de los Pauer.

Sale Sabrina. Pausa extensa. Mirna, Graciana y Andrs.

Mirna: Una hamaca se mueve sola en Firmat.Graciana: Parece que son tres las hamacas que se mueven.Andrs: Dicen que es el fanstasma de un chico muerto hacemucho.Graciana: No s cmo un fantasma puede hamacarse.Mirna: Los fantasmas no existen.

Silencio.

Andrs: Los japoneses lavan y cuelgan la ropa comonosotros?Graciana: Parece que s.Andrs: Vamos a poder ir a Japn el ao que viene? BruceLee era japons?Graciana: Quin era Bruce Lee?Andrs: Como Van Damme, pero chino. O japons.Graciana: Son todos iguales.Mirna: Vos cres?

Apagn.

Es de maana. Mirna permanece. Est sentada a una silla;toma mate con cierta lentitud y con la mirada en algnpunto a varios metros de ella. Algo lejano, el sonido de laducha. Tiempo extenso slo alterado por los tibiosmovimientos de Mirna al cebarse mate.



17/18

1

cocina. Se escuchan ruidos de cocina: vajillas, bolsas depolietileno, puerta de la heladera, puertas de la alacena,

cosas as. Comienza a escucharse, tambin desde la cocina,el sonido de una radio en AM. Graciana va y viene desde lacocina al living tratando de acomodar un poco el lugar.Mirna, que la mira de a ratos, le ofrece un mate sin hablar.

Apagn final.


18/18

iEstrenada el viernes 3 de mayo de 2008 en el Centro Cultural Dante Alighieri, Sarmiento 2551,

Esperanza, Santa Fe (Argentina), con direccin de Fabiana Godano y las actuaciones de Felipe

Garca, Gisela Alemandri, Romina Moschen, Gabriel Bisang, Marisa Castillo, Nicols Prez,

Agustina Barravalle y Patricia Mul. Produccin de la Direccin de Cultura de la Universidad

Nacional del Litoral (UNL) y las Facultades de Agronoma y Veterinaria de la Universidad

Nacional del Litoral (UNL).ii

LEONEL GIACOMETTO (Rosario, Santa Fe, 1976). Escritor, dramaturgo, periodista cultural y,a veces, director de actores. En narrativa ha publicado Pequeas dispersiones(Editorial Municipal

de Crdoba, Crdoba, 2005). Algunos de sus cuentos fueron premiados y publicados en antologas

en Argentina, Espaa, Costa Rica y Mxico. Para chicos ha escrito Nafragos y Piratas (Editorial

Homo Sapiens, 2005), Leones, osos y perdices (Editorial Colihue, 2006), La gata mujer(Primer

Premio Certamen de Teatro-Guignol La Maison d'Amrique Latine en Rhne-Alpes, Francia,

2009). Para teatro, entre otras, Dolor de pubis (Siete autores: la nueva generacin, Editorial

Inteatro, Buenos Aires, 2004), Santa Eulalia, Madagascar(Dramaturgos del Litoral argentino,

Editorial de la Sociedad General de Autores, Argentores, Buenos Aires, 2008) Despropsito,

Arritmia (Nueva dramaturgia argentina, Editorial Inteatro, Buenos Aires, 2008), Plat (Tercer

Premio en el VII Certamen de Textos Teatrales de Torreperogil, Espaa, 2004), Herr Klement

(Primer Premio del concurso de textos teatrales del Ayuntamiento de Santurce, Espaa, 2005),

Todos los judos fuera de Europa, El difuntito (Teatro x la identidad, Edicin 2009, Rosario) .

Escribi y dirigi Carne Humana (1998), Fingido (2007), Real (2007), Latente (2008) y

Desenmascaramiento (2008). Sus obras son representadas en Argentina, Espaa, El Salvador,

Mxico, Estados Unidos y Venezuela. Junto a Patricia Surez public Triloga peronista (Editorial

Teatro Vivo, Buenos Aires, 2005). Reside en Rosario. Nominado a los Premios ACE 2006/2007,

mejor autor argentino porTodos los judos fuera de Europa (6 nominaciones ACE, 3 Premios ACE

-Mejor espectculo off, Mejor Actor, Revelacin masculina). Es autor, adems, de dos blogs de

ficcin en Internet:Enceguecido, una conspiracin de putos (http://enceguecido.blogspot.com/), y

Putos breves, ficcin jedionda (http://putosbreves.blogspot.com/) que actualiza semanalmente.

Contacto: [email protected]
http://enceguecido.blogspot.com/http://putosbreves.blogspot.com/mailto:[email protected]://enceguecido.blogspot.com/http://putosbreves.blogspot.com/mailto:[email protected]

los pauer_leonel giacometto

Documents