FUE FALLADO EL CONCURSO DE

FOTOGRAFÍA «ELDA» Y <~MOROS Y CRISTIANOS»

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS

• Juan Cruces y Gabriel Ángel Vera consiguieron

tres premios cada uno Depósito Legal: A - 9-1958

Año XXXVIII • Núm. 1.845 • Elda, 8 de enero 1993 • Precio: 50 ptas.

ENTRE EL CONTENTO Y LA FELICIDAD DE MULTITUD DE NIÑOS, LOS REYES MAGOS

REALIZARON SU VISITA ANUAL A ELDA

En la noche del martes pasado, los niños eldenses volvieron a re ­novar su ilusión anual de ver «en persona» a los tres Reyes Magos de Oriente, Melchor, Gaspar y Bal­tasar, que, descendiendo desde lo alto del monte Balón, entre las lu­ces vacilantes de las antorchas, realizaron su tradicional visita a la ciudad.

La Cabalgata oficial se organi­zó en la calle de la Melva, en las afueras de la ciudad, y, después de recorrer el itinerario acostum­brado, por el Puente de Monóvar, calles San José de Calasanz, Nue­va, Maura, Jardines, Dahellos, Jo­sé M. ª Pemán, Antonio Vera, Juan Carlos 1 y Joaquín Coronel, llegó a la plaza de Castelar, en cu ­yo auditorio se realizaría el acto culminante de la Cabalgata: la en­trega de juguetes a los niños el­denses.

Eduardo Timor Gras, secretario personal del alcalde; José Manuel Orovio López-Pastor, concejal de Servicios, y Gabriel Rocamora, presidente de la A . VV. Calíu, fue­ron los que encarnaron este año

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec ­ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre­senten sus anuncios solamen­te desde la tarde del lunes has­

Los tres Reyes Magos de la Cabalgata ¡· ta el mediodía del miércoles de 1993 (Fotos CRUCES-ERNESJ. cada semana. _J

las figuras de Melchor, Gaspar y Baltasar, respectivamente .

Abría la Cabalgata una sección de la Policía Local, que iba despe­jando el recorrido. A continuación, la banda de (,:ornetas y Tambores de la Cruz Roja Española.

El desfile revistió unas caracte­rísticas de gran espectacularidad, con la participación de numerosos grupos de animación y vistosos cortejos ataviados con trajes de la época bíblica en su mayor parte:

(CONTINÚA EN LA PÁGINA CINCO/

La foto de una bella festera, presentada con el título «Sentimiento del Paraíso», valió a nuestro colaborador Jyab Cruces González el 2. ºpremio del tema «Moros y Cristianos» (Foto CRUCES ERNESJ.

!CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE/

EN EL AYUNTAMIENTO, PARA DESPEDIR EL AÑO

EL ALCALDE SE REUNIÓ -TRAS UN PLENO DE TRÁMITE- CON

CONCEJALES Y EMPLEADOS

Un momento de la animada reunión en la que se dijo adiós a 1992 desde el Ayunta­miento (Foto CRUCES ERNESJ. ~ !CONTINÚA EN LA PÁGINA 3·

NUEVO: KODAK "PHOTO-CD" BASILIO YVEA SUS FOTOS EN EL TELEVISOR ----~-

EL PRIMER NIÑO DE 1993 A las 10.25 horas de la primera mañana de 1993, nacía en el Hospital General de Elda Cristian Lozano García, que inauguraba así la nómina de nacimientos de nuestra ciudad correspondiente al nuevo año 1993. Sus padres, José y Juani, son de Elda y este es su primer hijo , des­pués de cinco años de casados. Se portó muy bien en la báscula: 3' 400 kilos e hizo muy felices a sus progenitores con su llegada. ¡Esto si que

es «Año Nuevo, vida nueva«! (Foto CRUCES ERNES).

JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ

VETERINARIO CONSULTORIO: e/. Las Navas, 18 - Telf.: 539 62 13

1636 VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO

DISEÑO & DESCANSO MUEBLES - EQUIPOS DE DESCANSO EDREDONES - JUEGOS DE CAMA Y

COMPLEMENTOS

El único comercio pe la comarca especializado en el descanso, les ofrece

del J 5 DE DICIEMBRE al 3 J DE ENERO, un

25º/oDTO. En todas las primeras marcas nacionales de

Colchones, Somiers y Ropa de Cama.

y al amueblar el piso completo les REGALAMOS

todos los colchones y somieres de láminas.

El equipo humano de Mundo Descanso

YAGO"S les desea unc1s FELICES

FIESTAS Y PRÓSPERO ANO NUEVO

Avda. Madrid, 46 (Zona Frontera) - Teléfono 695 00 57 - PETREL

t TERCER ANIVERSARIO

R~E AULAS DE LA TERCERA EDAq_

Programación de la próxima semana

Después del paréntesis de las fiestas navideñas, las Aulas rea­nudan su actividad cultural.

El primer acto será el próximo jueves, día 14, en que se presen­tará de nuevo el Grupo de Teatro, que repondrá nuevamente la co­media en tres actos, de Alejandro casona, «LOS ÁRBOLES MUEREN DE PIE» .

~---------HORARIO DE MISAS DOMINGOS Y FESTIVOS

A las 8.30 mañana: Santa Ana. A las 9.00: Inmaculada - San

Francisco de Sales; A las 9.30: Santa Cruz (Petrel), A las 11.00: Santa Ana - Inma­

culada - San José Obrero. A las 12.00: San Francisco de

Sales - Santa Cruz. A las 12.30: Santa Ana. A la 1.00 tarde: Inmaculada -

San José Obrero. A las 6.00 tarde: Inmaculada. A las 7.00 tarde: Santa Ana .

SÁBADOS Y VÍSPERAS DE FESTIVOS

A las 7.00 tarde: Santa Ana - In­maculada - José Obrero - Santa Cruz.

A las 8.00: Inmaculada - San Francisco de Sales.

DIAS LABORABLES

Alas 8.00 mañana: Santa Ana (in­cluso sábados).

A las 7 .00 tarde: San José Obrero - Santa Cruz.

A las 7.30: Santa Ana - Inma­culada .

A las 8 .00, San Francisco de Sales.

GRACIAS, SAN JUDAS TADEO POR UN FAVOR RECIBIDO.

C.D.

FRANCISCO CRESPO GARCiA FALLECIÓ EL 11 DE ENERO DE 1990

E.P.D. Su viuda, hijos, nietos y demás familiares ruegan una oración por su alma y participan a sus amistades que el próximo MARTES, día DOCE de ENERO actual, a las OCHO de la tarde, en la Iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES será aplicada la Misa por el eterno descanso de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicho piadoso acto.

' VALLE DE ELDA/Pág, 2

VIERNES, 8 Enero D.ª M.ª CARMEN RICO Méjico, 1

SÁBADO, 9 D.ª ESTHER PADIAL Hnos. Pinzón, 5

DOMINGO, 10 D.ª PILAR JIMÉNEZ Chapí, 31

LUNES, 11 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 15

MARTES, 12 D.MANUELSERRANO Chapí, 6

MIÉRCOLES, 13 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 9 (Pte. Monóvar)

JUEVES, 14 D.ª ÁNGELES SANTAMARÍA Salmes, 14

VIERNES, 15 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15

OK r ~-~ ~ .... '@·-

TODAS LAS INSTALACIONES V REPARACIONES RÁPIDAS

ABÓNESE POR 2.000 PTAS.

SE ALQUILAN ESTUDIOS

PARA TEMPORADA HOTEL SANTA ANA :Frente Ayuntamiento

Telf .: 538 01 71 • ELDA 1813/ ...

TELÉFONOS ÚTILES Ayuntamiento .... .' .... .

Policía Municipal ......... . Retén Municipal .......... . Policía Gubernativa ... .. . Policía !Urgencia) ... ........ . Guardia Civil .................. . Bomberos ............... ....... . Bomberos !Urgencia) ...... . Cruz Roja ...................... . Cruz Roja !Información) ... . Cruz Roja !Reventón) ...... . Juzgados .... ................ ... . Estación FF.CC .............. . Hidroeléctrica ................. . Aguas la deshoras! ......... . Hospital Comarcal Centralita ...................... . Admisión Consultas extemas . Control Urgencias ..... .. .... . Atención a pacientes ...... . Rehabilitación ........... ..... . Parada de Taxis ......... .... .

Servicio nocturno Taxis ... . Tanatorio Elda·Petrel ....... .

r Servicio Urgencias .......... .

Pablo Iglesias, 47 5 tarde a 9 mañana

5380402/03/04

092 5385024

538 09 09-53913 11 091

5380964 538 22 22-538 5080

085 5380987 5387603 5382550

5380071-5381601 5382806 5383662

5380402-IExt. 111

6989000-6989001 6989055 6989082 6989032 6989038

5381o30-5381o66 5381014

5380402-5380403 5398511 5390606

Domingos y festivos: 24 horasl

La selección territorial valenciana de fútbol Sub-17, que eliminó en E/da a la selección canaria en el Campeonato Nacional de dicha categoría. De rodillas, los primero y se­gundo por la izquierda son los eldenses Matu y Leandro (Foto CRUCES ERNESJ.

Campeonato Nacional de selecciones territoriales de fútbol

Las selecciones valencianas vencieron a las canarias

En la mañana del pasado domin­go, se celebraron en el estadio municipal eldense los dos encuen­tros del Campeonato de España Fútbol Sub-1 5 y Sub-17 de selec­ciones territoriales, enfrentándo­se dos equipos valencianos a otros tantos canarios.

Primeramente se celebró el en­cuentro de los más jóvenes, los Sub-1 5, registrándose poca pre­sencia de público , debido, sin du­da, a la baja temperatura de la ma­ñana . Los de nuestra comunidad dominaron cómodamente a los ca­narios, aunque la poca eficacia de sus atacantes redujo el triunfo a un mínimo 1-0, marcado bien avanzada la segunda parte del par­tido, al rematar un saque de esqui­na .

El encuen ro de los Sub-17 fue muy disputado y más igualado que el anterior, aunque, de todas formas, los valencianos llevaron siempre la iniciativa del juego . Es­to, unido a su mayor entrega y

SE VENDE PLAZA DE GARAJE

Cerrada, en Avda. Olimpiadas, 13 !frente al campo de fútboll

,836 Teléfono 538 86 68

agresividad frente al portal contra­rio, les valió dos goles, marcados en los minutos 75 y 93, por Bolu­da y Ariño, respectivamente, que les dieron la victoria (2-0).

El partido fue arbitrado por Mo­lina Rodríguez, de Elda, y se de­sarrolló ante un público mucho más numeroso que en el anterior encuentro.

La mañana deportiva ofreció una impecable organización, a car­go de la Peña Valencianista Elden­se, y constituyó un verdadero éxi­to, por lo que es de esperar que la Federación vuelva a contar con Elda para la celebración de otros encuentros.

PROFESOR TITULADO IMPARTE CLASES DE

E.G.B., B.U.P. y F.P. A todos los niveles. Individual o grupos reducidos (2 ó 31 C/ . Padre Manjón, 3 - 4 . 0 B

Teléfono 539 87 55 . '

GRAN OCASION Urge vender dos plazas de

garaje en e/. Antonio Maura y e/. Venezuela.

Tels. 538 03 59 - 539 00 03 1840/ ...

CENTRO SAGASTA PSICOLOGÍA NIÑOS TRASTORNOS DE APRENDIZAJE Y

CLASES PARTICULARES EN GRUPOS REDUCIDOS

De 6 a 9 - Telfs.: 539 74 62 y 560 64 56 • C/. Capitán Aguilar, 4 - entlo.

n LEO

Papelería Librería Sala de Arte Avda . Reina Victoria. 2 ELDA

•:n el Ayuntamienlo, para despedir el año

El alcalde se reunió -tras un pleno de trámite­con concejales y .. empleados

(VIENE DE LA PAGINA PRIMERA)

El día de San Silvestre, último del año, nuestro Ayuntamiento celebró una sesión plenaria, que resultó de puro trámite, con la que se dio por finalizada la actividad municipal del año 1992.

Tras este Pleno, el alcalde reu­nió en el Ayuntamiento a conce­jales y empleados municipales, pa­ra despedir con ellos el año 1992, hacer un somero balance de lo realizado durante el mismo y brin­dar por el nuevo año que comen­zaba al día siguiente .

Roberto García Blanes dijo que 1992 ha sido un año importante para Elda, en el que se han lleva­do a cabo cosas positivas y en el que, por el contrario, se han ini ­ciado aspectos muy preocupantes para la ciudad, sobre todo en la cuestión económica. Siguió di­ciendo que 1992 finaliza con «preocupación, inquietud e incer­tidumbre», debido a la grave cri­sis económica que nos afecta . Aunque - según dijo- el Ayunta­miento no puede por sí solo dar solución a este tipo de problemas, se ha hecho todo lo posible, en el ámbito municipal , para mejorar la situación. Pidió a todos los ciuda­danos «ilusión, tesón y fortaleza » para hacer frente al año nuevo y sus problemas. Por último, hizo un breve repaso de los puntos posi­tivos del año transcurrido, simbo­lizando la gestión municipal en las tres últimas realizaciones : la edi­ción del libro «Elda 1832-1980»,

- --

El alcalde, Roberto García Blanes, brinda por la prosperidad de E/da y de los elden­

ses en el nuevo año 1993. (Foto CRUCES ERNESJ

historia de la industria zapatera el ­dense; la inauguración del Museo del Calzado, y la inauguración de la plaza de la Prosperidad. El acto finalizó con los brindis de rigor por la mayor prosperidad y felicidad en el nuevo año 1 993.

-

DETECTIVES 1 D E L L A me. 3661

• DELITOS PRIVADOS : Violación . Estu· pro . Agresión sexual. Rapto . Calum · nias . Abandonos de familia . etc .

• FAMILIARES : Separación. lnfidelida· des. Divorcio. Tutela . Herencias. etc.

• LABORALES : Duplicidad . Bajas fingi · das. Competencia desleal . Despidos ..

• ALQUILERES: Infracciones a la Ley . • PREVENCIÓN t<rogas : Busqueda de

personas. accidentes . financieros . etc

Teléfono 5394126 • ELDA Tel. 908. 168.835 • ALICANTE

-- -

f 1ncn~ IlRRHDf ~ 1

VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUS­TRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR-

BANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS 1

JUAN TERRADES IBAÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211 ' ' ' DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. · TELÉFONO 538 52 42 I

HORAS DE OFICINA: De 10 a 1'30 y de -4 a 8'30 - t. - .::= -LEER ES ENRIQUECERSE

DIFUNDA LA LECTURA

I?.EGALE LIBROS

VALLE DE ELDA/Pág. 3

INSTANTÁNEA DEPORTIVA • Por Pedro lópez

TROPEZAR EN NAVIDAD No exigimos a los jóvenes el­

denses, ya que el futuro es suyo, pero la verdad es que esperába­mos más y mejor.

Tampoco olvidamos las sensi­bles bajas que traía el Eldense, for­zadas por uno de los tantos ma­los arbitrajes que estamos sufrien­do. Si no cambian las normas, es­tos señores acaban con el fútbol en todas las divisiones y en todas partes .

El Eldense -repetimos- jugó con muchas bajas, y, en conse­cuencia, muy falto de experiencia, lo que equivale a un fuerte handi­cap que acusa de manera sensi­ble.

Se perdió, pero eso no es todo, sino que hubo desgana en algu­nos, cosa que rápidamente debe eliminarse, aunque veremos si es­to es posible dada la gran canti ­dad de tarjetas que se acumularon en nuestros hombres por el vicio de protestar. Esto lo debemos car­gar en el debe de los técnicos, que

no deben consentir que lo hagan, cortándolo de raíz.

Otro encuentro importante a ce­lebrar en Elda es el del potentísi­mo Villena en alza, que vendrá por los puntos, para ambos imprescin­dibles, sin olvidar que el Villena querrá recuperar los que en su ca­sa le arrebató el Eldense y que a estas horas le vendrían de mara­villa para poder ocupar un puesto en la cabeza de la tabla.

Como vemos, la liga, en este principio de año, está al rojo vivo y con mucho interés . Ojalá que Ramírez sepa poner coto a las pro­testas de sus hombres, alejando a los que no quieren jugar, cosa que no podemos creer, y si así es, unos a sus casas y otros al pues­to .

El Eldense puede y debe tomar un rumbo más serio, con la ayu­da de una afición necesitada de que le ofrezcan algo mejor. Y de las gradas ha de salir esta buena nueva, que tanta falta nos h111ce.

CLÍNICA DOLOR-MEDIC TRATAMIENTO DEL DOLOR Y MEDICINA ESTÉTICA

¡¡ATENCIÓN!! SI TIENE PROBLEMAS DE VARICES, LLÁMENOS.

ES LA ÉPOCA IDEAL PARA SOLUCIONAR DICHOS PROBLEMAS ESTAMOS EN ELDA: e/. María Guerrero, n.º 9

1841 /. .. Telf.: 539 38 95

t TERCER ANIVERSARIO

D.! PETRA ORGAZ MATA FALLECIÓ EL 10 DE ENERO DE 1990

E.P.D. Su esposo e hijos ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se oficiará el próximo VIERNES, DÍA 15 DE ENERO, a las SIETE Y TREINTA de la tarde en la Iglesia de SANTA ANA, será aplicada por el eterno descanso de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a esta piadosa conmemoración.

t

Campeonato de Fútbol «La Sismat»

Partidos de la Jornada 1 7 . 0

Sábado, 9 enero

12.00 mañana: Cafetería C.J . -A.VV. Virgen Salud.

12.30: S.D. Fallero - Talleres Framar.

13.30: Aparados Rico - Monó­var Bar La Falla.

14.00: Hobby Sport - Bar Nue­vo Manolín.

15.00: A.VV. Las Trescientas -Colegas C.F.

15.30: Construcciones Petrus -C.P. Francisco Nicolás.

16.30: Churrería San Francisco - Águilas C.F.

Domingo, 10

9.00 mañana: Carnicería Oliver - Ciclón Tío Mahedero.

9 .30: Bar Casablanca - Bar Ga­to Negro .

10.30: Tara C.F. - Atl. Andalu­cía.

CLASIFICACIÓN DESPUÉS DE LA JORNADA 16: 1. 0 Atl. Anda­lucía, 29 puntos; 2. 0 Monóvar Bar, 25. 3. º Colegas, 25; 4. 0

Aparados Rico, 25; 5 . 0 Hobby Sport 23; 6. 0 Águilas, 21; 7. 0

Churrería S. Francisco, 21; 8. 0

S.D. Fallero 19; 9. 0 Talleres Fra­mar, 17; 1 O. ° Constr. Petrus, 17.

SE NECESITA EMPLEADA DE HOGAR Jornada completa. Con

conocimientos de cocina.

Teléfono 538 36 7 4 1845 (de 3 a 6 tarde)

SE VE"DE PISO de 110 m2 En c/. Juan de la Cierva, 18

(Cerca de Ficial Totalmente reformado.

1845Teléfono 538 58 94

SE fiLQU 1 Lfi PISO AMUEBLADO

A personal de tempo­rada. En Avda. de las

Acacias, 19 - 3.º, de Elda.

184sro Teléfono 539 55 14

CECILIA GONZÁLEZ NlARiN FALLECIÓ EL 17 DE NOVIEMBRE DE 1992. A LOS 76 AÑOS DE EDAD

E.P.D. Sus . !~miliares agr.adecen las numerosas muestras de con_dolencia recibidas en el acto del sepelio y part1c1pan que la Misa que se celebrará el próximo JUEVES, DIA CATORCE, a las SIETE TREINTA horas de la tarde en la iglesia parroquial de la INMACULADA, será aplicada por el eterno descanso de su alma, quedando muy agradecidos anticipadamente por la asistencia a la misma.

VALLE DE ELDA/Pág. 4

Ciclista muerto por un camión A las 6.30 de la tarde del mar­

tes, poco antes de comenzar la ca­balgata de Reyes ocurrió un infor­tunado accidente de circulación en el que falleció Francisco Zára­te Fernández, de unos 60 años de edad.

Al parecer éste circulaba en bi­cicleta por la Avda. de las Olimpia­das, y en uno de sus cruces entró en colisión con un camión, reci­biendo un fuerte golpe que le cau­só la muerte instantánea.

El sepelio del desdichado ciclis­ta se celebró con gran concurren­cia ayer jueves, oficiándose las honras fúnebres en la Iglesia de San Francisco de Sales .

SE VEttDE PISO z.2 Buena zona. 550.000 pesetas

entrada y 20.000 pesetas al mes. CI. Maximiliano García

1845 Soriano, 42 - timbre 4

SE OFRECE CHICA PARA LIMPIAR

POR HORAS Teléfono 695 02 36

1845 !llamar de 2 a 3 tarde y a partir de 1 O noche)

REZA nueve Ave Marías

durante nueve días, pide tres deseos: unos de negocios y dos imposibles. Al noveno día pu-blica este aviso y se cumpliran, aunque no creas.

M.P.S.

SE VENDE PISO z. º A estrenar. 90 m2 útiles más trastero, terraza, 2

baños, etc. C/. Nueva, 16.

1839lels. 538 01 84 - 539 04 90

L<,MA BADÁ VENTA DE CHALETS

'íERMINADOS Y PARCELAS.

Precios interesantes.

Tels. 538 40 20 · 537 31 54 1106/._

/ooe/J!~..., ANÁLISIS DEL CABELLO C/. Azorín, 1 •Tel. 5380359 1805

SE VENDE PISO DE LUJO

En Jaime Salmes, 6. A estrenar. 1.' planta . 4 habitaciones, 2 baños, 4 armarios empotrados, amplios

patios, excelente construcción, etc. Enfrente del parque Concordia .

Tels. 538 o 1 84 · 539 04 90 1HJ9 . . tll

ENTRE EL CONTENTO Y LA FELICIDAD DE MULTITUD DE NIÑOS, LOS REYES MAGOS

REALIZARON SU VISITA ANUAL A ELDA

!VIENE DE LA PAGINA PRIMERA)

árabes, judíos, egipcios, negros y otros, junto con otros verdadera­mente originales e incluso fantás­ticos, ·como la presencia de un conjunto de figuras con alas de variados colores, cual mariposas, que llamó mucho la atención; otro grupo representando los persona ­jes del Mago de Oz; un nutrido conjunto de abanderados, hacien­do jugar sus dorados estandartes entre los aplausos del público, un grupo de Cabezudos, con cabezo­tas de animales o muñecos de Walt Disney; los ya característicos trenecitos habaneros, repletos de niños y niñas ataviadas en su ma­yoría con atuendo pastoril o de Pa­pá Noel, constituyendo todo el conjunto una procesión intermina­ble de fantasía y originalidad,

COPLAS DEL VALLE

En Reyes y en Navidad juguetes en cantidad ... Volvió de nuevo la duda

del reparto de juguetes entre el árbol de Noel y los tres mágicos Reyes. La tradición, por un lado, dice u¡En Reyes, los juguetes!» El modernismo, por otro, uLo que aconseja la telen Y por sus pantallas pasan desde que empieza diciembre anuncios y más anuncios con montones de juguetes; y los muñecos de Disney Mickey, Donald y sus huestes recibiendo del barbudo Papá Noel sus presentes ... Y hasta en los telefilmes de bandidos, matasietes, de gangsters y de asesinos, suena el «iJO, jo, jo!n potente del anciano de la barba tan blanca como la nieve y de rojo casacón con su saco de juguetes. ...

Los Reyes Magos, en cambio, tal propaganda no tienen; Ellos siguen a la Estrella sin Mickeys, Donalds ni teles, y en Belén, tan sólo al Niño, sus agasajos le ofrecen.

Hoy a los niños les ponen los padres, cual nuevos Reyes, junto al Belén y el abeto los anhelados presentes.

Los niños, que son muy listos, más rápidos que un cohete, dicen: «Muchos años dure la pugna de Noel y Reyes porque así conseguiremos doble ración de juguetes; ¡un buen lote en Navidad y otro que nos traen los Reyes!

COPLERO

acompañando a las carrozas de los Reyes Magos .

Éstos venían precedidos de ma­ceros y heraldos, flanqueados por alabarderos y acompañados por Bandas de Música, lanzando des­de su alto sitia l caramelos y golo­sinas a los niños del numeroso pú­blico apiñado en las aceras del re­co rrido .

El acto final de la Cabalgata se celebró en el Auditorium del jardín de Castelar, una vez instalados en sus tronos los Reyes Magos, con unas palabras del concejal de Fies­tas, Juan de Dios Falcó, agrade­ciendo las colaboraciones re~ibi­das para el éxito de la Cabalgata y deseando mucha felicidad a los niños de Elda en esta fiesta a ellos dedicada; el alcalde, Roberto Gar­cía Blanes, deseó igualmente mu­cha felicidad, no só lo a los niños, sino también a todos los habitan­tes de Elda en este año que co­mienza resaltando el deseo de to­dos de hacer llegar en este día la

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE. C/.

Poeta Paco Mollá. Sótanos de La Sirena (Marisquería)

'" "!) Telf.: 537 54 63

SE VENDE PISO C/. Uruguay, 7 - 4.º D

Precio a convenir.

Teléfono 538 25 99 1837/. (De 1 a 3 tarde)

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE

En e/. 9 de Octubre (Esquina a San Crlspín)

Tel.ls.:.538 22 72 - 538 76 01 -17B!!C 538 25 18

SE COMPRA RETAL

Y vendemos pieles. al­fombras. para decora­

ción viviendas.

Teléfono 537 35 70 1794/ ...

SE VENDEN Y SE ALQUILAN

CHALETS ADOSADOS CON PISCINA Y PISTA DE TENIS

ENLOMABADÁ y

SE VENDEN PARCELAS TELÉFONO: 539 18 37

(Días laborables)

Los Reyes entregando juguetes a los niños de E/da (Foto CRUCES-ERNESJ.

pequeña felicidad que representa un juguete para muchos niños el­denses. Seguidamente se proce­dió a la entrega de juguetes a los niños allí presentes, acto que se prolongó largo tiempo y con el cual se dio fin a la Cabalgata de Reyes de 1993.

Entre los grupos y entidades que han colaborado eficazmente al éxito de este acto, son también dignos de mención los miembros de la Cruz Roja y del Club de Ra ­dioaficionados de Elda, que se en­cargó de coordinar la marcha; y la

valiosa intervención de los mon­tañeros del Centro Excursionista Eldense, que soportaron el inten­so frío de las alturas para poder dar a los niños el fantástico espec­táculo de la procesión de antor­chas bajando de la montaña.

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Aduttos y nlflos. Padre Manjón, 3 - entlo A.

Teléfono 538 87 79 1612 (Alt.)

S.L.

• CONSTRUCCIÓN Y FINANCIACIÓN

DE NAVES INDUSTRIALES

1844/47

C/. HERNÁN CORTÉS, 4 - BAJO Tfno.: 539 86 12 - Fax: 539 86 77

E LOA

CONTRATACIÓN DE OBRAS Y SERVICIOS

• CONSTRUCCIÓN EN GENERAL • OBRAS DE REHAB1LITACIÓN • INTERIORISMO

GESTIONAMOS TRAMITACIÓN

C .O .P. U.T. EN MATERIA DE REHABILITACIÓN

1844/47

C/. HERNÁN CORTÉS, 4 - BAJO Tfno.: 539 86 12 - Fax: 539 86 77

E LOA

VALLE DE ELDA/Pág. 5

RECORDANDO Elda/Monóvar, 1836 (II) ELDA 1966

NÚMERO 528. 8 OCTUBRE. VALLE DE ELDA tuvo un grato re­cuerdo para el que fuera cura pro­pio y arcipreste de la parroquia de Santa Ana, don José M . ª Amat Martínez, fallecido días pasados, el 29 de septiembre . Don José M. ª fue designado cura de Elda en el año 1941, sustituyendo a don Tomás Rocamora García; la obra que más le preocupaba era la re ­construcción del templo parro­quial , destruido durante la guerra civil, y su tesón por lograr este fin se vio recompensado con la ben­dición e inauguración en 1945. En 1 961 celebró sus bodas de oro con el sacerdocio y con esta feliz efemérides el Ayuntamiento que presidía Antonio Porta Vera le otorgó el título de hijo predilecto

de la ciudad.

• • • Con la solemnidad que requería,

se celebró la apertura del curso académico en el Colegio «Sagra­da Familia», presidida por las auto­ridades locales y los P.P. directo­res de los colegios «Sagrada Fa­milia » e «Inmaculada», de Elda y Alicante. (Continuará)

SI~ 'rl~Nl)I~

I 11ISf) :J.º En e/. León XIII, 35

Precio: 2.300.000 Ptas.

184518 Teléfono 538 52 35

ASESORÍA MARHUENDA ASESORAMIENTO Y GESTIÓN EMPRESARIAL LABORAL - SOCIAL - CONTABLE - FISCAL

C:C>NFEC:C:IÓN DE:

- NÓMINAS - SEGUROS SOCIALES - CONTRATOS TRABAJO - etc. - TRIBUTOS (l.R.P.F., l.V.A. , IMP. SOCIEDADES, etc.) - CONTABILIDAD: SOCIEDADES - ESTIMACIÓN OBJETIVA.

1032133 C/. San Bias, 9 !Espaldas Edificio Elda) · 03600 ·EL DA• Tell.: 539 98 62

PARA EL BUEN AFICIONADO A LA ÓPERA DISPONEMOS DE

LAS ÚLTIMAS GRABACIONES EN VIDEO, LO MÁS

RECIENTEMENTE PUBLICADO EN LIBROS DE MÚSICA Y UN

GRAN SURTIDO DE INSTRUMENTOS MUSICALES - ÓRGANOS

"KAWAY" TECLA GRANDE, A PRECIOS INFERIORES A LOS DE

OFERTA, Y PIANOS DISTINTAS MARCAS.

CASA WAGNER, AL SERVICIO DE LA MÚSICA

Juan Carlos l. 37 - Telf.: 539 03 96 • ELDA

TODA LA ~

(continuación)

«El Sr. Intendente de la Provin­cia por su decreto de 1 O de Feb. º último, ha tenido ha bien nombrar para cubrir la plaza del estanco n. 0

2 vacante en esa villa , a Joaquín Molera, Sargento de la Guardia Nacional, y en este día de la fha . le he puesto en posesión del cita­do estanco. Lo cual comunico a V. para que le conste y se le guarden y hagan guardar en su consecuen­cia todos los fueros y privilegios que gozan los de su clase. Adjun­to acompaño a V. el documento que se me puso para mi resguar­do cuando por ese Ayuntamien­to ~e nombro Estanquero interino a Jose Maestre de esa vecindad ; pues ha dejado cubierta a la Real Hacienda en todas sus partes. Lo que así mismo comunico a V. pa­ra su inteligencia y satisfacción de toda la corporación que V . presi­de . Dios que a V. ms.as.Elda 7 de Marzo de 1836. Rafael Astor.

DOC.3. -Una carta (35x25cm) del President de I' Ajuntament d'El­da al President de I' Ajuntament de Monóver sobre l'amenac;a de les tropes Carlistes.

«Es la una de la noche y recibo el oficio del Presidente del Ayun­tamiento de Sax que dice asi; «En esta hora que son las diez de la no­che acabo de recibir del Ayunta­miento de Villena el oficio sig­te. =En la tarde de este dia se han recibido por expreso reiteradas or­denes de los SS.Gobernador Civil y Comandante General de la Pro­vincia manifestando la urgente ne­cesidad de que salgan todas las fuerzas de la Guardia Nacional de ambas Armas al punto de Casas lbañez, suministradas para quin­ce días donde recibiran las orde­nes correspondientes .

Todo con el objeto de batir la facción fatricida que amenaza a la Provincia. Con este motivo y guar­dando la armonía que hasta aqui

AVDA. JOSÉ MARTÍNEZ GONZÁLEZ, 6 - ELDA

VALLE DE ELDA/Pég. 6

Enrique Chinchilla Amat

han profesado los Patriotas de es­ta Ciudad con todos los de los pueblos limítrofes, no permite esta corporacion que se descuide un momento en participarle el peligro en que se halla la Patria para que evitando toda sorpresa de la fac­ción que fomenta la Guerra Civil pueda prevenirse i batir a rostro firme sus inicuas maquinaciones como en otras ocasiones la ha ve­rificado avanzándo sus fuerzas a donde lo ha llamado en su auxilio

N. ª Ynocente Reyna, y espera ser consiguiente en su modo de obrar y que hara pasar este oficio a los Justicias inmediatos por lo que a t odos interesa ya que esta corpo­racion ocupada en lo necesario pa­ra estos casos no puede verificarlo por si a cada una en particular. Dios que a V.ms.as . Villena y Mar­zo 1 6 a las 8 de la noche de 1936. =Pedro García= Y los tras­cribo a V. con el propio objeto , omitiendo decir a V. cuanto se in­teresa la Patria en estos casos, por lo que lo transcribiera al Ayunta­miento de Monóvar y Novelda = Dios que a V.ms.as . = Sax 16 de Marzo a las 1 O y media de la no­che de 1836 =Joaquín Valera. «Y lo traslado a V. a los efectos que se indican de anterior. Dios a V. ms.as.Elda a la una y media de la madrugada del día 16 de Marzo de 1836. Miguel Amat .

(Continuará)

SE HA ENCONTRADO UN GUANTE

de piel, forrado de pelo, de color marrón oscuro, de mujer, en

cercanías Recreativos Siglo XXI. La propietaria puede recogerlo en esta

Redacción, c/. Pi i Margall, 1 ·1.º

SE COMPfiRTIRÍfi PISO

CON OTRA CHICA

Teléfono 539 24 91 1845 (llamar tardes o noches)

VENDO NAVE O SOLAR

400 m2 aprox. EN EL CENTRO

DE ELDA Teléfono ~380740 17IHl/ll03

SE ALQUILAN DOS LOCALES

de 40 y 80 m2. Detrás de "Hiper·Ber". Con fuerza motriz y amplio aparca· miento. Apto para almacén o taller.

1845 Teléfono 538 14 15

«1993 SERÁ AÑO PRÓDIGO CULTURALMENTE»,

Nos asegura María del Carmen Orgilés Entrevistada por: José GARCÍA ABAD

Puede ser real dilema «coger del ala» a la Concejala de Cultura de nuestra ciudad. Tal, su intensa ac­tividad que, no obstante, conoce cómo dosificar; al punto, incluso, de atender con agradecida cordia­lidad a la prensa, y , por ende, a es­te amigo de ustedes .

- Tengo, «Joseche », un caudal de proyectos, en vía de realidades, para este año que ahora empieza. Pues ... , cuando quieras; ¡dispues­ta a tu interrogatorio!

Claro, sí: en la «saca-block­chistera mágica», cual Melchor al uso, asoma el conejito de Indias, dispuesto, en triquiñuela a jugar las orejuelas de la curiosidad. Así, al azar, extraemos:

-«Oue sí, oye: ¡Te aseguro que un día de estos, contaremos en El­da con un espléndido Teatro ... !»

(?)Bueno. ¡Pues sigan leyendo, si gustan, pues que María del Car­men, se explicó claro en el tema: Nos lo definirá luego, ahí, más adelante, en el reportaje­entrevista . Recojan antes esto, por ejemplo .. . :

- Observo en ti (la tutearía, por ella preferido), una inhabitual des­plegada alegría, con la Concejalía Cultural que diriges. ¿Tantos tus incentivos? - comentaríale .

Y, su sonrisa se ensancha, dis­puesta a volcar en verosimilitud su expresión verbal , cuyo vehemen­te acento, deja evidencia de vital entrega al trabajo que realiza. - Imagina, o mejor, vamos a dar­nos por enterados de un funda­mental dato: es Elda, según la pro­pia Conselleria, la ciudad de la Co­munidad Valenciana .. . , !que más asistencia registra, proporcional­mente a su número de habitantes, a cualquier acto de manifestación artística! ¿Crees, sabiendo esto, que puede ser poca nuestra per­sonal satisfacción?

Hasta su misma imagen, remo­za algo anteriores etapas. Una Ma­ría del Carmen Orgilés , lejana en efectismos «coquetos», pero que luce hoy, un físico desenvuelto de mujer actual en corte vanguardis­ta , aún esa su vasta preferencia en selecciones «que la motiven ».

- Sí, ¡claro que puedo parecer­le - me atajaría el comentario­... , y hasta cierto punto lógico, da­do el cometido que desempeño ¡Soy persona que se recrea ante diversidad de expresiones de an­tes, de hoy, y casi del mañana!: Me deleitan un Mozart , o Vivaldi , tanto cual la música de Vanguar­dia ... , ¡y hasta con ese ser mag­nífico que es Bob Dylan!

Veamos, veamos sobre las pro­babilidades ...

-Dime, María del Carmen : ¿Hasta qué punto pueden tradu­cirse en realidades todo ese nutri ­do conjunto de actividades cultu­rales en preparación? ¿Préstase el momento para excesivas prodiga­lidades?

- Créeme que, o mucho me equivoco, o 1993 va a ser exce­lente año culturalmente para Elda . Contamos con el indispensable apoyo desde la Conselleria Valen­ciana, y además, con un respaldo importantísimo desde las Cajas de Ahorro, que harán posible lo pro ­gramado . Te he contado, que abarca buen número de activida­des, las cuales se incrementarán, a partir de mayo , en los Jardines de Castelar.

Ahí están, en pleno funciona ­miento la Banda de Música; la Or­questa de Cámara; los grupos «Cha-Cha-Chá»; «Hecatombe »; «Carasses »; «Arenal » (de Petrel, en colaboración). ..

- Resúmenos, anda, la tanda de actividades en tu competencia . .

Presta siempre, esta mujer vi­vaz, nacida bajo la égida de Tau­ro un 10-5-55, revélanos -por el amplio paquete que activa - la propia tenacidad del signo astral.

-Bien ... ; pues, es público que me ocupo personalmente en la coordinación de instituciones el­denses cuáles son : Casa de Cul­tura; «Casa Grande» del Jardín de la Música; Archivo Histórico­Artístico; Bibliotecas; Museo Ar­queológico, y, además, toda la ga­ma de Música y Teatro . No es po­co, ¿verdad? Sin embargo, crée­te que me satisface tanto este mi trabajo, que ¡en absoluto me abru­ma su espesor!

... Y la sostenida continuidad, añadiríamos, que perfila cuanto se programa, secundada por eficaces colaboradores. Cuál ese, por ejemplo, exitoso grupo de Con­ciertos «Música 92» (Mario Mon­real a la cabeza), que dinamizaron desde primeros de octubre , has­ta el 18 de diciembre, los fines de semana en la Casa de Cultura El­dense.

- La música y el teatro · -comentaría María del Carmen - ,

· tienen una marcada preferencia entre los eldenses. Ahí tenemos ahora, esa eufórica acogida al Or­feón Polifónico, y a la Coral «Alle­gro», por ejemplo, que, tras su aplaudido «Niño judío», prepara para comienzos de marzo su rea­parición, con la zarzuela del Maes­tro Serrano «La Dolorosa» .. .

El público, deslizaría María del Carmen Orgilés a propósito sobre las ubicaciones, asiste allá donde quiere esté su interés, donde há­llase el escenario que reclame su expectación, incluso sorteando la enigmática idoneidad .

- Es natural -proseguiría aquélla - , que el área que me compete, trate de subsanar toda traba que aparezca, y ponemos de hecho, en viabilidad, ciertas posi­bilidades paralelas. Anota ahí en el block, esa realidad donde, finan­cieramente, facilitamos posibilida­des a casi seiscientos alumnos

que, desde nuestra ciudad , se desplazan semanalmente a la Uni­versidad de Alicante, todo en aras de un mejor bienestar social.

Alza un instante el expresivo gesto, y dimana completando:

- ... Es mucho cuanto el apara­to cultural requiere, dada su diver­sidad, pero no quepa duda, de que derivamos a esta amplia parcela, cuantas posibilidades la Adminis­tración Local y Conselleria puede asignar, y otras. La magnífica res­puesta general , bien lo merece .

Y, es precisamente esa nutrida concurrencia de público - plau­sible , estupenda- , la que, por otro lado plantea uno de los ma­yores problemas-handicaps con­que se enfrenta la Concejalía de Cultura eldense. Tanto María del Carmen, como el propio Municipio todo, hallánse especialmente vol­cados a su pronta resolución . Aclarémonos, dirigiéndonos . .. a nuestra gentil invitada en «V A­LLE», con la siguiente interrogan­te:

- Dime, María del Carmen : ¿Qué artilugio propondrías para hal::lilitar algún local de aforo cu­biarto , con cierta capacidad admi­siva?

-En verdad, para espectáculos no minoritarios, necesitamos una sala con mayores dimensiones que las que dispone nuestra Casa de Cultura (Salón de Actos) . Pe ­ro, hoy por hoy, en un momento de especiales deliberaciones, no existe posibilidad apta en disponer de otro local. Hemos recurrido al­guna vez, circunstancialmente, a la Sala Lys, pero en ésta, además de escaso aforo (unas 500 locali­dades), no existe escenario idó­neo, cuyas improvisaciones que hiciéramos, tal vez resultaban in ­cluso inacordes con el alquiler que se impuso . ..

Sopesaríamos en comentario, otras posibilidades de locales (in­cluyendo el Cinema Cervantes), cuestionando la aptitud de habili­tar las vacías dependencias de lo que fue Ficia , u otras, donde Ma-

Mari Carmen Orgilés Romero, concejala de Cultura (Foto CRUCES ERNES).

ría del Carmen Orgilés evidenció lo que advierte como insalvables tropiezos-obstáculo. Y llegamos luego, inevitablemente, a enfren­tar esta dialéctica de posibilida­des, con el tema Teatro Castelar , auténtico meollo de la cuestión, en que se plantea el disponer de un local amplio para espectáculos mayoritarios, en las condiciones idóneas.

A María del Carmen, aparécese­le 'claro el panorama que resuelve el asunto, y así, casi sin vacilar, como cuestión ya muy debatida y fallada , declara:

- Creo que hemos difundido su­ficientemente, por los medios de comunicación, el curso de las ne­gociaciones que hace algún tiem ­po (más del que nosotros hubié­ramos querido), iniciamos con los propietarios del Teatro Castelar. Hasta hoy, no han sido muy fruc­tuosas, es cierto. Mas, ahora sos­tenemos en activo una suerte de resoluciones vía Jurídico-Admi-

Dr. D. Juan Ramón Malluguiza Calvo ESPECIALISTA EN GARGANTA, NARIZ Y OÍDO

Calle Zorrilla, 5 - 4. 0

Horario de tarde, previa petición hora

Teléfono 539 92 55

Electrónica SANJUAN REPARACIÓN DE

TV. COLOR - VÍDEOS

C/. Juan Rico, 27 bajos- Tel. 53817 93 03600 ELDA !Alicante)

VALLE DE ELDA/Pág. 7

nistrativo , que ha de facilitar la pronta puesta en marcha del an­siado proyecto .. .

- En definitiva, digamos, pues, que ya existen verdaderas posibi­lidades financieras , ¿no?

- Algunos comprovincianos, créeme que podrían sorprenderse de los tropiezos que, una Elda em­prendedora y capaz ha encontra­do para habilitar su propio Teatro . Hace mucho, que se disponen de cien millones de pesetas iniciales, que donó Conselleria para habili ­tar adecuadamente el Teatro Cas­telar. Un local - nos asevera M .C. - en deplorables condicio­nes, cuya reestructuración, es sin duda algo encarecida . Pero ... , bueno : quedaría impecable al fi­nal, por supuesto . Levantar otro idéntico y nuevo Teatro Castelar, sería otra posibilidad, casi más rentable y práctica, que nos plan­teamos, incluso respetando la ori­ginal forma arquitectónica .

Entonces ... - Pues, entonces, «Joseche»,

puedes publicar, siendo la prime­ra declaración precisa en este sen­tido que declaro a la prensa, que: En un plazo máximo de dos años, Elda contará con un Teatro abso­lutamente magnífico, que respon­derá plenamente a las exigencias de nuestra ciudad, cada vez más necesitada de condiciones idó­neas artísticas para su manifesta­ción creativa y recreo artístico. Los ciudadanos, deben hacer su­ya esta cuestión, respaldando en su momento el proyecto, para el mejor resultado final.

Queda así, desmentido el bulo que aseguraba, que tanto Conse­lleria como Administración se de­sentendían de la «Cuestión Teatro Castelar»; por otra parte, y en otras latitudes Comunitarr<is, tan volcadas en conservar el Patrimo­nio Histórico-Artístico. Espere- · mas . Al tiempo : Y proseguimos, ahora, a propósito :

- Te inquiriría ahora, M .C., acerca sobre hasta qué punto, el incentivar las posibilidades artís­ticas en los jóvenes es primordial, o es verdadero cometido de tu propia Concejalía de Cultura. ¿Im­pulsar cualidades, hará despuntar a esos art istas ahora ignotos bar­bilampiños, que habrá de hacer El­da un día que suenen?

·-~- · · ·· -e~

IE~~~E22o . A 15.000 Pis. al mes. SIN ENTRAO~.

PRECIO TOTAL: 750.000 Pis. Telf.: 538 13 85

1167 (A mediodfa_o_n_o_ch_e ... l __ __.

- Sí, sí, sin duda; así es. ¿Quién no se ha sentido alguna vez atraí­do y protagonista de ese o aquél admirado escritor/a, bailarín /a , es­cultor/a, cantante, etc., que nos asa lta en cualquier medio televi­sivo, radiante o impreso? Pues, he aquí, que antes de admirarlos .. . , ¡pues, han formado parte de una historia cualesquier!: El libro; esa es la clave. De ahí, parte casi to­do lo demás .

Y, María del Carmen Orgilés, siéntese también satisfecha, del refrendo a la última «Semana del Libro », cuyo interés, ha superado en mucho al demostrado en pre­cedentes ediciones.

-¿Vacilas alguna vez , M.C.? - habría yo de curiosear su intrínseco .

- Tengo una gran fe , obrando con realidades. Te curte la expe­riencia y, desde luego, miro al fu ­turo . .. , tratando de moler fino. No: es inusual que titubée demasiado. En ello, me ayuda el apoyo, el re ­frendo de quienes me rodean, quienes me confiaron esta dedica­ción a la Concejalía Cultural. ¡te creerás que disfruto con mi traba­jo? Creo en el 93.

Efectivamente, María del Car­men: nunca dio frutos el árbol que antes no ofreció muchas hojas: las del volumen tríptico en que reina la suma experiencia; en este ca­so, las tuyas, al servicio de utili ­dad general.

« .. . En su mar de cometidos, su estrella-gaviota vuela alto.»

----·------SE VENDE PISO GRANDE SE VENDE ESTUFA catalítica

nueva (regalo botella de butano) por 13.000 Ptas.

SE VENDE una trona, un parque y una bañera. Todo por 3.000 Ptas.

1845 C/. Max. García Soriano, 20 -3.2 C

Campeonato Fútbol Peter Rives

PARTIDOS DE LA 15. ª JORNADA

Sábado, 9 enero

A las 8.30 mañana : Bar Jenaro - Muebles Serrano.

10.15: San Antonio - América . 11.45: Abstemios - Fallero . 3.45 tarde: Limpiezas Sanz -

Amiguicos . CLASIFICACIÓN: 1. 0 América ,

con 23 puntos. 2. 0 Muebles Se­rrano, 17. 3.° Fallero Vet., 17. 4. 0 San Antonio Vet ., 16.

CLÍHICfi DEHTfiL Dra. M. ª Dolores Verdú Beltrán

MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Teléfono 539 92 84

C/. Antonino Vera, 61-63, 1. º izqda. (Frente al Jardín de la música) ELDA

VALLE DE ELDA/Pág. 8

Mal comienza el año deportivo futbolero. Se perdió en Carcagen­te, donde hay buen equipo y me­jor gente. ... que han comenzado bien el año a costa del Eldense.

• • • A decir verdad, alguno que otro

jugador pasó la tarde en plan na­videño. Es decir, de vacaciones. . .. Pero, ojo, que los Reyes Magos les pueden traer carbón.

• • • Los que se pasearon los cono­

cemos, pero, por ahora, los ignoramos. . . . si no vuelven a repetir.

• • • El árbitro mostró un montón de

tarjetas . . .. como que no las tienen racio­nadas y están facultados para eso y para más.

• • • Pero como este es ya otro año,

esperemos que no continúen los de «negro» persiguiéndonos, al menos en Elda. .. . como todos deseamos, y debe ser.

• • • Esta vez Jera no ha visto tarje­

ta alguna . .. . ni falta que le hace.

• • • López, nuestro portero, que an­

da en constante superación, ha re­sultado lesionado.

CLASES DE PREPARACIÓN PARA INGRESO EN EL

CUERPO AUXILIAR DE CORREOS GRUPOS REDUCIDOS

Clases de lunes a viernes.

1845 Teléfono 539 18 37

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

en e/. Colón

Y GARAJE en e/. Antonio Maura

1844 Teléfono 538 07 82

. . . con tal de que no lo esté frente al Villena, nos conformamos.

• • • Continúan entrando en el Elden­

se jugadores del Juvenil. El pasa­do domingo, en Carcagente, de­butaron dos más . .. . y los que están a punto de lle­gar.

• • • Para el partido contra el Villena

será preciso ir con frac y pajarita , más un puro habano y una flor en el ojal, tal y como mandan los cá­nones para los grandes aconteci ­mientos. . . . y ser una masa importante, más numerosa que los muchos que vienen de Villena . Que van a ser más que muchos y ruidosísi ­mos . Así que, váyanse preparan ­do, que el partido se las trae .

• • • Los campeonatos de España ju­

veniles celebrados en Elda el pa­sado domingo tuvieron sabor y co­lor. ... y con dos jugadores de Elda, uno Matu y el otro Leandro, que fueron los mejores. Como está «mandao».

• • • No olviden ustedes la fecha del

diecisiete de los corrientes, en que el Eldense recibirá la visita del Vi­llena, que viene con muchas pre­tensiones y deseos . . . . y en E Ida debe haber otro tan­to, corregido y aumentado .

• • • Ramírez dice que se va a ganar

por partida doble. Una al Villena , la otra a los ausentes, que esta vez van a venir todos. . . . y si Ramírez lo piensa, los ju­gadores lo harán bueno, que es tanto como ganar.

CARPINTERO

~ TOLEDO w ~MBALAJES GUARDAMUEBLES

C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, 8 (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA) bajos. ELDA

1623/27 Tels.538 53 17 - 01 93 • 537 45 13

UNIÓN DE FABRICANTES ARTESANOS DE ALIMENTOS CONGELADOS

Teféfonos

539 08 91 5376109

LOTE N.º 1 CAJA CON DIEZ PIZZAS CASERAS SURTIDAS. 2.000 PTAS.

LOTE N. 0 2 CAJA SURTIDA CON PIZZAS. EMPANADAS. CANELONES, lASAÑA, PECHUGA V1 llEROY. CROQUETAS, SAN JACOBOS Y LECHE FRITA, 2.000 PTAS.

LOTE N. º 3 CAJA CON TRES KG. DE CROQUETAS DE BACAIAO Y DOS KG. DE ALBÓNDIGAS DE CARNE, 2.000 PTAS.

LOTE N. º 4 CAJA CON DOS KG. DE GAMBA PElADA Y DOS KG. MOUAS DE MEJILLONES, 2.000 PTAS.

FABRICACIÓN ARTESANA Y NATURAL - AHORRE TIEMPO Y DINERO

SERVICIO A DOMICILIO GRATUITO PASEN SUS PEDIDOS EN DÍAS Y HORAS LABORABLES. Y BUEN PROVECHO

Pinturas de Carmen Castaño en Alicante

La galardonada pintora eldense Carmen Castaño, cuya dilatada obra es ampliamente conocida y apreciada en el mundo del arte provincial, inaugura hoy, 8 de ene­ro , una nueva exposición de sus últimas realizaciones y una selec­ción de su obra en la sala de ex­posiciones del Instituto Valencia­no de la Mujer (calle García An­dreu, 12) de Alicante.

La exposición permanecerá abierta hasta el próximo día 29 del actual, viernes, y las horas de vi ­sita son de 9.00 a 2.00 mañana y de 5 .00 a 8.00 tarde, de lunes a viernes .

HOrtDA CIVIC 130 CV. BLANCO.

Todos los extras. Pocos kilómetros. Final del 90. Garantizado.

1843/45 Teléfono 54 7 08 7 6

LA «SAN SILVESTRE» ELDENSE

Un alicantino, ganó la carrera de Fin de Año

El pasado jueves, último día del año 1992, se disputó en nuestra ciudad la anual carrera pedestre «San Silvestre» , sobre un recorri­do de 2.500 metros, aproximada­mente, por céntricas calles de la población .

La prueba, org·anizada por el Excmo . Ayuntamiento de la ciu­dad, con la colaboración del Club Atletismo Elda y otras entidades locales, constituyó un verdadero éxito de participación, pues pue­de cifrarse en unos 800 atletas los que tomaron la salida en la plaza del Ayuntamiento, llegando a la meta - situada en la misma pla ­za - unos 600.

El primero en completar el reco­rrido fue Miguel Ángel Sá11chez, del Club «Tossal» de Alicante, que sacó 1 2 segundos de ventaja al segundo clasificado, Ángel Do­mínguez, perteneciente al Club Atletismo Elda . Los siguientes de la clasificación fueron ocupados por Enrique Martínez, Estanislao Bailén y Miguel Ángel Nájera. El ganador hizo los 2 . 500 metros en 7 minutos y 52 segundos.

A pesar del intenso frío de la tar­de, un numerosísimo público con ­templó la carrera a lo largo de su recorrido, aplaudiendo y animan­do a los participantes.

···------· SE BUSCAN CHICA S

PARA COMPARTIR PISO

.iu Teléfono 538 20 80

~ C~~~!~~!~~A~ENTRAL ~~ * SEIVI I :INDUSTR.IA L ~__.._, * DOIVIESTICA

Con la técnica más avanzada, le instalamos la calefacción IDEAL, bien en: PROPANO, GASOLEO o COMBUSTIBLES SÓLIDOS.

PIDA PRESU PUES T O SIN COMPROMISO

1820122 C/. Jardines, 23 · 03600 E/da · Telf.: 538 51 98/ 5341

LOS EMPRESARIOS TAMBIÉN PIDEN IDIOMAS -EL IDIOMA ES LA COMUNICACIÓN VIVA-PROFESOR: Con experiencia nacional y extranjera IMPARil CLASES DE REFUERZO Y PERFECCIONAMIENTO PARA

ESTUDIANTES A TODOS LOS NIVELES.

FRANCÉS NATIVO y FRANCÉS COMERCIAL ALEMÁN y ALEMÁN COMERCIAL

C lases intens ivas, individuale s o grupos (2-3)

EXÁMENES OFICIALES SEGÚN NIVELES: FEBRERO, MARZO y MAYO 1993. ELDA - e/. Padre Manjón, 3, 4.º B

1828/30 Teléfono 539 87 55

FUE FALLADO EL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA «ELDA» Y

«MOROS Y CRISTIANOS»

«A/ardo», original fotografía de Gabriel Ángel Vera Guarinos, ganadora del 1. 0 pre­mio del tema «Moros y Cristianos».

(VIENE DE LA PAGINA PRIMERA!

El martes de la semana pasada se reunió el jurado calificador del concurso de fotografías sobre los temas «Elda » y «Moros y Cristia­nos de Elda» , convocado como cada año por la Junta Central de Comparsas. Al concurso se pre­sentaron un total de 90 fotos, ori ­ginales de ocho autores, habien­do sido seleccionadas por el jura­do para ser expuestas 72 de di ­chas obras .

El fallo emitido por el jurado es como sigue:

TEMA «ELDA», EN COLOR . 1. 0

Premio (trofeo y 30.000 pesetas) para la foto titulada «Entre nu­bles », de Gabriel Ángel Vera Gua­rinos . 2. 0 (trofeo y 25.000 pese ­t as) para José Antonio Gonzálvez Esteve , por su «Espejismo ». 3. 0

(trofeo) para Juan Cruces Gonzá­lez, por su foto «Sombra del na­tural». 4. º (Trofeo) para Carlos Sirvent Casado, por «Comunica­ción de Elda ».

TEMA «ELDA», EN BLANCO Y NEGRO. 1. º Premio (trofeo y 30.000 pesetas) a José Antonio Gonzálvez Esteve, por su foto «Las gemelas». 2 . 0 (trofeo y 2 5.000 pesetas) a Juan Cruces González, por «El camino ». Los premios 3. 0 y 4. 0 quedaron de­siertos.

TEM A «MOROS Y CRISTIA­NOS DE ELDA» (FOTOS EN CO­LOR). 1. 0 Premio (trofeo y 30 .000 pesetas ) a la obra «Al ard e», de Gabri el Ánge l Vera Guarin os . 2. º (trofeo y 25.000 peset as ) para Juan Cruces González, por «Sen-

ti miento del paraíso». 3 . 0 (trofeo y 10.000 pesetas) para Vicente Juan Pina, por «Piratas» . 4. 0 (tro­feo) por Gabriel Ángel Vera Gua­rinos, por su obra «Musulmanes» .

EXPOSICIÓN

Hoy viernes, día 8, en la Casa Grande del Jardín de la Música (pi ­so alto), se inaugura la exposición de las 72 fotografías selecciona ­das, según ya hemos dicho, entre todas las presentadas a este con ­curso anual. Permanecerá abierta hasta el sábado de la próxima se­mana, día 15, fecha en la que ten­drá lugar la entrega de premios.

El jurado ha estado compuesto este año por Ramón Candelas, presidente; José Ramón Ganga , Francisco Santos, José Miguel Ba­ñón y Juan Martínez Calvo.

SE VENDE PISO En San Francisco de Sales.

V acción de la ciudad deportiva del C.E.E. C/. Nicaragua, 2 · 2.º A

1837 Teléfono 538 09 48

te en i~l{ energía SOLAR 71 ~ 0

agua caliente SOLAR . calefacción RADIA\TE

Teléfono 539 6118 • ELDA

Dr. O. FRANCISCO SELLERS LÓPEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA

e /. JOSÉ M. 11 PEMÁN, 17 - 1. 0 B

TELÉFONO 539 46 31 EL DA

16531. talt l

VALLE DE ELDA / Pág. c:i

Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid -Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 - 537 13 50 -03610 PETREL

Nuevo Esetjrt G--a 93

Y EN VEHÍCULOS DE OCASIÓN LES OFRECEMOS LA MÁS COMPLETA GAMA EN MARCAS Y PRECIOS ...

FORO

Sierra 2.0 Fiesta XR2 1 .6 Escort 1 .6 D Orió n 1.6 1 Sierra XR4 A/A Orión 1.61 Sierra 2.0 1 Transit Sierra GL 2.0 1 4P Escort Ghia 1 .6 Fiesta XR2 Fiesta XR2 Escort 1 .3 Sierra 2.0 Orión 1.6-D Fiesta 957 BC/ N Fiesta 957 BC Fiesta 957 BC Escort 1 .6 Sierra 2.3 D Fiesta 957 BC/L Fiesta 1 .1

-¡E, IV T E R E .S El

A-2376-AG A-9183-BD A-9561-AJ A-6146-AX A-8207-AV A-2906-BB MU-7752-AB A-3050-AS A-6036-BH A-3661-BM A-1884-AT A-6581-AP A -31 12-AP A-6974-AN V-8151-CP A-4776-P A-5883-0 A-0166-AB A-5071-AU A-4421-AH A-3470-M A-1154-BT

"OTRAS MARCAS"

Renault 5 Seat Ritmo 65 Seat Málaga D BMW Peugeot309 C itroen Visa C itroen Visa GT C itroen Visa SUP X Talbot Horizon Aut. Ope l GME Peugeot 309 GR Moto Suzuki GS 450 Vo lkswagen Polo Cupé 1 .3 A lfa Romeo 33 TI Renau lt 5 GTL Ta lbot Horizon Renau lt 12 TS Seat Ritmo 75 Seat 131 BMW Peugeot505 Citroen BX Turbo-O

INDUSTRIALES

Renau lt Express D Renau lt 4 F-6 A Seat Trans Mixta C itrone C-15 Mixta C itroen C-1 5 Nissan Vanette Renault Express

A-0006-M A-9356-AC A-1633-AT A-1187-BB A-6345-BH A-6146-AB A-5513-AG A-1 476-AC A-2559-AB A-7153-BG A-8007-BJ A-2250-BL A -2590-BW A-9965-BC A-147 3-Y A-5326-AF AB-5645-E A-1 725-Y A-9596-M M-5540-BG A-6261-Z A-4214-BD

A-3061-AV A-8182-AG A-0051-AH A-7974-AP A-41 52-BK A-1947-BC A-6459-AZ

Y ADEMÁS DISPONEMOS DE MÁS DE 75 VEHÍCULOS CON MÍNIMA ENTRADA Y MÁXIMAS FACILIDADES Y GARANTÍAS.

¡VISÍTENOS/ y ELIJA A SU GUSTO!

SEA CUAL SEA EL VEHÍCULO DE OCASIÓN QUE BUSCAS, EN TU CONCESIONARIO SEAT LO TIENES.

El equipo de AUTO FUTURA les desea un Venturoso y Feliz Año 93

Su confianza y acogida como CONCESIONARIO SEAT, nos sirven de estímulo para seguir superándonos y ofrecerles el servicio y atención que ustedes merecen .

..---- ~ e .. ..iiil~I ~ Auto Futura, s.I. onces·~~::;;~~

RENAULT OCASIÓN

RENAULT Ocasión

10FERTAS

DE LA

SEMANA

VEHÍCULOS RECOMENDADOS

Peugeot 205 GRD Renault 11 GTD Seat Ibiza 1.2 " 5p" Renault 5 Turbo Ford Fiesta 1 .4 Peugeot 205 Aut. Opel Corsa Van Renaul t 21 Tu rbo Renault 21 GTS Ford Escort CL - 1 .6-D Moto CAGIVA Elefa nt 125 Renault 5 Turbo

A-3034-AY A-0011-BD A-5881-AV A-4355-AP A-7 130-AW A-39-97-BF A-4092-BG M -4270-IT A-0421-AX A-3182 -AZ A-1 522-BD A-041 3-AZ

750.000 800 .000 500.000 640.000 550.000 700.000 450 .000

1.850.000 875.000 650 .000 225 .000 850.000

Muévete mis :i gusto, con mis estilo, muCvc 1e t'll cu march:;i . Co r.s:;i C1ry. Swmg •. Joy Spon y (;L: nuevo Opcl Corsl. Con un equipamiento que lo Sll de lo común . Muéve1e l 1u Com.esionmo Ofiu:;il uene iodo: Cue ntauevol uooncs. clevllun:;is d~cmcos. Opd. Muéve1c en 1u Opcl Cona. cie rre ccntuliz.ad o, lunas tintadas. J Ahora tienes rn;is versio nes. Elige 13 que v:;i con rn O PELCO RSA. ING ENIERIA ALEMANA A TU ALCANCE.

. l'r<•ll1'Klllll \.dnl.11>.1r.1 q·Ji1,ul11'("11'1'"" OPEL e U >NCl'' J()¡-;AHI< h <>F il .IA LI ' ' 1 l l 'l ' L. .111'1< )J{J ·: ' l'I )I{ I' :\ l' Ei{ J l' :\C J,\

Camb io s automático .. Dirección asistida . Aire acondicionado . ABS .

S i c r ees que hay mu ch os co ­

ches as í, lo m ej o r es qu e s igas

pres umi end o d e qu e lo sa b es

t o d o so bre coc h es .

Pe ro s i e nt i end es a lgo d e co ­

ches, ve n a tu co ncesio na r io

N issa. Tenemos un M ic r a pa ra

q u e l o pru ebes.

NISSAN M ICRA16v. N I E GA-W:E A S E R MAYO R .

Sólo hay un cammo: St.'r los mejores.

MOTOR ELDA, S.A.

Ctra. Madrid-Alica nte, Km . 377,5. Te! 537 43 11 Fax 537 76 87

PETREL (Alicante)

l 11 lcarcagente, 2; Eldense, O ALINEACIONES

CARCAGENTE: Cháfer, Rafi, Soto, Timor, Castelló, Molina, Al­belda, leo, Quique, Víctor, Mauri y Juan Carlos, Chimo.

ELDENSE: López, Arpa, Murcia, Peque, Arenas , Luis, Fabio, Gar­cía , Germán, Franco, Vicente y Baldo, Ernesto .

ÁRBITRO

Ren ales Galindo . Demasiadas tarjetas contra el Eldense. Dos ama rilla s a Alberto García, por lo que sa lió en el minuto 89, y, una a cada uno, a Baldo , Murcia, Peque , Franco, Pedro Vicen­te, López y al técn ico . Por los locales a Raf i, Quique y Soto . GOLES

1-0. A los 40 minutos, Quique bate a López. 2-0. En el minu­to 85, en rápido contragolpe, Soto encuentra descolocada a la defensa y marca . EL PARTIDO

No mereció perder el Eldense en el Cuatro Caminos de Carca­gente, pues durante todo el encuentro dominó netamente el cen­tro del campo y montó una sólida defensa ante su meta. Pero sus incu rsiones no fueron afortunadas y las rápidas internadas hacia la puerta defendida por Cháfer no encontraron el remata­dor f ina l. En cambio los locales, que se vieron superados por la buena posición azulgrana, tuvieron el acierto de marcar sus go­les en las escasas ocasiones en las que llegaron al área eldense. En el minuto 70 pudo obtener el empat e a uno el Eldense con un fuerte disparo de Franco, desde lejos, que rechazó el larguero .

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESUl TA DOS DE lA JORNADA 17 Picassent, 1; Mutxamel , 2. Carcaixent, 2; ELDENSE, O.

Gandía , O; Sueca, 1. Pinoso, 2; Alberique , O.

Al acuás, 1; Onteniente, O. Torrent , 1; Foyos, O.

Calpe, 3; Benicarló , 2 . Jávea, O; Oliva, 1.

Saguntino, O; Alzira, 2. Villena, 1; Crevillente, O.

Campeonato Fútbol Adheridos - C.E.E.

Partidos correspondientes a la Jornada 14. º

Sábado, 9 enero

A las 3.30 tarde: Talleres Titos - A .VV. Virgen Salud.

A las 3.45: Fifo Trenz . García -Tortosa y Córcoles.

Domingo, 10

A las 9.00 mañana: Paysa Ber­na Express - Melchor Ferrero .

A las 10.00: Viajes Azor Levan­te - A.VV. Calíu .

A las 11 .00: Bar Los Ríos - Co­mercial Morán.

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS , Villena , 2; Mutxame\ , 1. ELDENSE, 3; Picassent, 3 . Sueca, 4; Carcagente, 2. Alberique , 3; Gandía, 2 .

Onteniente, 1; Pinoso, 2 . Foyos, O; Alacuás, O.

Benicarló, 1; Torrent, O. Oliva , 2; Calpe, O. Alzira, 1; Jávea, O.

Crevillente, 2; Saguntino, O.

PRÓXIMA JORNADA

Mutxamel-ELDENSE Picassent-Sueca

Carcagente-Alberique Gandía-Onteniente

Pinoso-Foyos Alacuás-Benicarló

Torrent-0\iva Calpe-Alzira

Jávea-Crevillente Saguntino-Villena

ALQUILO LOCAL COMERCIAL De 56 m2 • Esquina Avenida de Chapí con calle Rosales (justo

después de la Feria Calzado}

Teléfono 53816 41 1796/ ...

SE OFRECE FÁBRICA DE CALZADO

DE SEÑORA CON UNA CAPACIDAD DE 1.500 PARES SEMANALES

PUDIENDO EMPEZAR DE INMEDIATO

1845 Teléfonos 538 70 59 - 539 83 78

. VALLE DE ELDA/Pág. 12

l ts I Eldense, 3; Picassent, 3 ALINEACIONES

ELDENSE: Chesco; Arpa, Castroverde, Peque, Murcia; Kubala, Germán, Pablo; Franco, Alberto García y Pedro Vicente. PICASSENT: Blasco; Bias, Pastor, Chiri, Polanco; Ferri, ldígo­ras, Pansit (Fuentes} (Beltrán); Marí, Devesa y Armando.

ÁRBITRO

Fernández Ortega de Elche. Desastrosa actuación . No pitó la falta que precedió a un gol del Picassent, concedió un penalti que no era y no pitó dos graves faltas que le hicieron al Eldense dentro del área. Expulsó a Castroverde.

GOLES

0-1, minuto 26: Marí. 0-2, minuto 40: Devesa. 1-2 , minuto 41 : Guzmán. 2-2, minuto 56: penalti que transformó Pedro Vi ­cente. 2-3, minuto 59: Ferri. 3-3, minuto 68: Kubala de cabeza. EL PARTIDO

La catastrófica ac"tuación del árbitro fue lo único destacable del encuentro. El Eldense quedó con 1 O hombres desde el mi­nuto 24, y su defensa estuvo desafortunada, ya que en sólo tres ocasiones que el Picassent llegó a la puerta de Chesco, el balón entró en la red . Gran esfuerzo y voluntad de los azulgranas en remontar el 0-2 y después el 2-3, lo que merecía haber sido pre­miado con el triunfo final , pero la nefasta actuación arbitral no lo hizo posible.

CLASIFICACIÓN

Después de estos dos partidos, la situación del Eldense en la tabla es la 8. ª posición, con 20 + 2 puntos, igual que el Onte­niente. En cabeza el Villena con 25 + 3 puntos . PRÓXIMA JORNADA

El Eldense se desplaza al campo del semicolista Muchamiel que las últimas jornadas ha conseguido buenos resultados que le han hecho abandonar la cola a costa del At. Saguntino. Si el E\dense puede presentar su cuadro titular y sus delanteros con­siguen más dianas de las que actualmente realizan , el resultado debiera ser favorable a los azulgranas. -F.C.

OTROS RESULTADOS

PRIMERA NACIONAL JUVENIL (Grupo IV) Hércules, O; Elda PV, O. Eldense, 1; Crevillente, 2. PRÓXIMA JORNADA: Eldense-Elda PV. LIGA NACIONAL JUVENIL (G. VIII): Eldense-Don So.seo .

SE NECESITA PERSONA CON EXPERIENCIA Y RESPONSABILIDAD PARA LLEVAR CONTROL DE TODOS LOS MATERIALES Y NECESIDADES PARA LA

FABRICACIÓN DE CALZADO,

ORDENADOR V CONTABILIDAD

Rogamos envíen su "currículum" al

1845ts APARTADO DE CORREOS 1 79 • ELDA

SE VENDEN: Chalet frente a Marisquería, de 5.000 m2

con piscina, barbacoa, pinada y garaje.

10.000 m2 de terreno sin edificar, con

punto de agua y luz, frente a la Marisquería. Local de 100 m2 y piso 2.!! de 130 m2,

en calle María Guerrero, 53.

INFORMA: TORRES, e/ .' María Guerrero, 26 TELFS .: 538 20 60 - 538 01 65

1842

Entrega oficial de la imagen de la Santa Muier Verónica a la parroquia de San José Obrero

Con motivo de celebrarse el día 1 3 de enero actual la festividad de la Santa Mujer Verónica , la Cofra­día de Semana Santa que lleva su nombre va a celebrar unos actos que culminarán con la entrega ofi­cial de su venerada imagen a la pa­rroquia de San José Obrero, con la finalidad de que en la misma re­ciba definitivamente el culto que merece. La imagen ha sido debi­damente restaurada durante un mes y la entrega se efectuará me­diante documento notarial, según acuerdo con el anterior párroco , don Bartolomé Roselló.

Al coincidir el día 13 en laboral, estos actos han sido anticipados al próximo sábado, día 9, en que, a las 7 .00 de la tarde, se celebra­rá la Eucaristía, a la que están in­vitados todos los cofrades y per­sonas que lo deseen, así como las juntas de las distintas Cofradías, extensiva la invitac ión a la totali ­dad de cofrades .

Recientemente, en reunión ge­neral celebrada al efecto, la junta directiva de la cofradía fue reele­gida por unanimidad; en la actua­lidad la cofradía cuenta con 72 co­frades .

La Junta se ha impuesto la mi ­sión de dar vida a la parroquia , coadyuvando a que la imagen de la Verónica reciba el culto que me­rece, al menos organizando en su honor, una vez al mes como míni­mo, diversos actos de culto y devoción. -W.

---------·--SE ALQUILA LOCAL Con fuerza motriz y

agua. Ideal para taller de calzado o similar.

1845Teléfono 538 90 93

A la Santa Mujer Verónica

Una ferviente plegaria , y el cielo bendiga a todos los que fueron a auxiliar a Jesús que por amor lo dio todo . Una mujer salió a su encuentro, Verónica le llamaban, y con riesgo de su vida , le dio un pañuelo blanco para limpiar sus heridas. Hoy se la ve triste y abatida, por el inmenso dolor, al verlo muerto en la cruz aquel que fue nuestro REDENTOR.

Mujer Santa y abnegada, que tuviste la valentía ; de salir al encuentro de Jesús, para limpiar sus heridas. Tuviste la recompensa , de que su Faz quedara, grabada en tu pañuelo, para fe de los que no creyeron. Hoy seguimos venerándote, por el valor que tuviste, al acercarte al REDENTOR, en ese trance tan triste.

Carmen Pérez

SE NECESITA CHICA Para trabajar en pub de Petrel.

De lunes a viernes. Teléfono 537 53 96

1845/6 (de 6 a 8 tarde)

SE VENDE PISO De 92 m2. Todo reformado. Cocina de roble. Puertas macizas de pino.

Muebles de aseo de roble. 3.500.000 pesetas.

Facilidades de pago.

1045 Teléfono 539 96 34

\ CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Ora. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. 0 7 - 1. 0 o Telfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA

1 7471. .

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE

SUS PRIMERAS COPIAS EN COlOR DESDE 19 ptas. lA COPIA NO LE DAMOS REGALOS PERO LE HACEMOS El MEJOR PRECIO DEL MERCADO

% CON LA CALIDAD techn·1art Y GARANTÍA DE ·

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Emes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA

Escaparate de SEMOSA, primer premio del Concurso de Escaparates en estableci­mientos fijos (Foto CRUCES ERNESJ.

Escaparate de «ACEITUNAS FINA & DAVID» primer premio del Concurso de Escapa­rates de casetas del Mercado Central (Foto CARLSONJ.

«SEMOSA» y «FINA Y DAVID» PRIMEROS PREMIOS DEL

CONCURSO MUNICIPAL DE ESCAPARATES NAVIDEÑOS La 111 edición del Concurso de

Escaparates Navideños, organiza­da por la Concejalía de Consumo y el Centro de Desarrollo Comer­cial de Elda, constituyó un éxito total, pues la participación, supe­rior a la del año anterior, fue de 4 7 establecimientos, con 80 escapa­rates, divididos en dos secciones: la de establecimientos fijos y la de casetas y puestos del Mercado Central de Abastos.

El jurado, compuesto por un re­presentante de cada uno de los grupos políticos municipales y dos técnicos en escaparatismo, tuvo que deliberar largo tiempo para emitir su fallo, dada la calidad y ar­tística presentación de los escapa­rates , fijando finalmente los si­guientes premios:

Establecimientos fijos: primer premio, dotado con 100.000 pe­setas, placa y diploma, para «Sa­lazones y Ahumados SEMOSA» . Segundo premio, 75.000 pesetas, placa y diploma para Pascuala Martínez Cantero, y tercero para Francisco Mira Sánchez, con 25.000 pesetas, placa y diploma.

En casetas y puestos del Mer­cado Central obtuvo el primer pre­mio Josefina Garrido Martí, de «Fi-

na y David», ganadora de la ante­rior edición, que recibió 50.000 pesetas, placa y diploma; Antonio Garrido Martí, recibió el segundo, de 25.000 pesetas, y el tercero, dotado con 15.000 fue otorgado a Vicente Gallego Garrido.

Los organizadores se mostra­ban ampliamente satisfechos del éxito de participación obtenido, señalando que este concurso sir­ve para estimular la creatividad en la presentación de la oferta comer­cial para la captación de la aten­ción de los potenciales clientes.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO En e/. Pi y Margall, 19 - 4.º Teléfono 538 04 88

1845 (llamar de 8 en adelante por la noche)

SE OFRECE JOVEN Para prefijar y montar

talones, planchar, coger lados y enfranques

1045 Teléfono 537 54 38

VALLE DE ELDA/Pág. 13

CINE REX -a- 538 04 30 2.ª Semana del estreno

EL ÚLTIMO MOHICANO

por Daniel D. Stewart y Madeleine Stowe

CINE CERVANTES -a- 538 10 41 2.ª Semana del estreno

EL GUARDAESPALDAS

por Kevin Costner y Whitney Houston

BALONMANO FEMENINO Feliz año 1993, y esperemos

que este año joven sea mucho me­jor que el que se ha ido.

Con la entrada del nuevo año, también vuelve la actividad a la di­visión de honor femenina del ba­lonmano español y, por supuesto, también las categorías inferiores de este equipo.

El Elda-Prestigio va a jugar el do­mingo un partido importante an­te al Atlético de Madrid - Alcoben­das. En circunstancias normales este partido sería teóricamente fá­cil, ya que las madrileñas aún no han puntuado en lo que va de li­ga; pero no es así, ya que hace dos semanas este equipo fichó a dos laterales yugoslavas y a una portera rusa, por lo que su poten­cial ha aumentado mucho aunque ya se sabe que el balonmano es un juego colectivo.

Por parte eldense, estas vaca­ciones se ha seguido entrenando con normalidad y se espera ven­cer al Atlético de Madrid - Alco­bendas, para seguir aspirando a esa clasificación.

En lo que se refiere a las cade­tes del club , han tenido novedad, pero no precisamente en las pis­tas . José Manuel Amat, ese gran técnico que ha estado siempre li-

gado al balonmano base y que siempre clasificó al equipo para fa­ses siguientes (aunque este año no haya sido así), dijo adiós a los banquillos por problemas persona­les .

Sin duda, una baja importante para el cuadro técnico eldense . Desde aquí, nuestros deseos de verle pronto otra vez en los ban­quillos . Su sustituto será Juan Francisco Machado, un técnico especializado en balonmano feme­nino escolar, que esperamos ten­ga suerte ante este nuevo reto. Por supuesto, a su lado estará el incombustible Luis Maestre.

Siguiendo con las cadetes, he­mos de comentar que el próximo día 16 comienza la segunda fase, jugando ante el Torrevieja.

En lo que se refiere a las juveni­les de la peña madridista, éstas ya tiene su calendario en la fase auto­nómica. También comienzan el día 16, enfrentándose en casa al Al ­mazara; después viajarán a Misia­ta para enfrentarse al Valencia Ur­bana. Luego reciben en casa al El­che , vuelven a viajar a Valencia para enfrentarse al Sagunto, y ter­minan la primera vuelta recibien­do en casa al Mar-Valencia.

MAJU

' Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHA • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA

C/. José M.g Pemán, 23, 1 .º izqda.

1808/12 T~lf.: 538 34 96

MUDAN~AS MARCOS

rsa12109

¡NOS RESPONS~BILIZAMOS DEL GENERO TRANSPORTADO!

VALLE DE ELDA/Pág. 14

clneli1 ESTRENO

a ~ [ l l [ 11

[~~~~f

Unapelirolado

ff~TRUEBA

Uno producción FERNANDO TRUEBA P.C.S..A. (Madrid) y LOlA fllMS (lkm:olona)

No recomendada menores de 13 años.

LOS VIERNES, día del espec­tador, butaca: 250 Pts.

SE ALQUILA NAVE

De 400 m2 • En c/. Cristo Buen Suceso. 23. Con fuerza, luz.

aire acondicionado.

Teléfono 5381411 1774 / ...

SE VENDE BAR "LA TABERNICA"

Con vivienda y en funcionamiento. En Salinas, c/. La Rambla, 61. Precio

interesante y facilidades.

., Razón en dicho domicilio

NECESITO VACIAR NAVE Puertas, ventanas, rejas, mesas oficina, archivadores, y mucho

más. Verdadera ocasión. Todo un lote. Precio convenir.

1840/

42Teléfono 547 08 76

GABINETES DE RECONOCIMIENTO

M~DICO PARA CONDUCTORES

Y ARMAS

CLl•ICA MONASTERIO

EN e/. Gral MonllW!o, 134, entlo. TEL~FONO 639 03 68 y e/. Ju.n ~ I, 3,- iiitlO: TEL~FONO 6396761

COLUMNA JÓNICA

JUGUETES En estos días -antes y después de

Reyes- los juguetes son los protagonis­tas absolutos de la fiesta. Al menos en­tre la tropa infantil, aunque los adultos sean los que, al fin y a la postre, los eli­gen y pagan las facturas. Y muchas ve­ces, también, los que juegan con ellos. Y es que de los Reyes Magos de Orien­te esperan, niños y mayores, siempre muchas cosas.

Es esta una primera cuestión que ha sido objeto de controversias en no po­cas ocasiones. La tradición navideña en España es que los juguetes los traigan los Reyes Magos en la noche del 5 al 6 de enero, es decir, al final del ciclo na­videño . De este modo, dicen algunos, los niños apenas si tienen tiempo de dis­frutar los regalos. Es mejor, siguen di­ciendo, lo que se hace en otros países, donde los regalos se ponen bajo el ár· bol de Navidad al comienzo de las fies­tas, para que los niños puedan disponer de ellos durante todas las vacaciones . Pero otros muchos opinan que, además de ser la de Reyes una entrañable tradi­ción que debemos conservar, la Navidad es todavía más hermosa para los niños si se vive durante ella la ilusión de una espera que se verá recompensada al fi. nal, con la visita de los Reyes Magos. Y en una fiesta como esta, parece na­tural que prevalezcan este tipo de razo­nes sobre las puramente pragmáticas.

Otra cuestión, bastante más espino­sa y radicalizada, se refiere a los llama­dos juguetes bélicos y a su presunta in­fluencia negativa sobre el niño. Parece muy generalizado el criterio de su no conveniencia y existe, sin duda, un des­censo en la oferta actual de estos artí­culos. Pistolas, espadas y metralletas formaban antes parte importante del ba­gaje real, que ha experimentado un sen­sible «desarme» en los últimos años.

¿Son realmente desaconseja bles, de efectos nocivos, estos juguetes? La ver­dad es que los sociólogos y demás «opi­nadores» no se muestran de acuerdo so­bre el tema. Para unos los.juguetes bé­licos inducen a la violencia, vuelven al niño agresivo y rebelde. Para otros, sir· ven por el contrario para descargar esa agresividad que es parte integrante del ser humano. En cualquier caso, lo cier­to es que de entre todos esos niños que juegan a policías y ladrones, empuñan­do sus pistolas infantiles, rara vez ha sa­lido luego un Al Capone.

Pero la moderna industria juguetera hace hoy verdaderas maravillas y ha compensado con creces, con nuevos ar­tilugios y realizaciones, ese posible des­censo en la venta de armas de juguete. Estos días pasados los escaparates de la ciudad -y ese escaparate privilegia­do que cada uno tenemos en casa a tra­vés de la tele- ha inundado nuestros ojos con cientos de ofertas deslumbran­tes, prodigios de la mecánica, la electró­nica y la imaginación. Y aquellos Reyes que ponían en los balcones hace años una cestita de caramelos, una «pepona» o un caballito de cartón, traen ahora complicados juguetes, cuyas instruccio­nes hacen sudar la gota gorda muchas veces a los mayores, hasta que consi­guen ponerlos en marcha. Y es que es esta, la noche y el día de Reyes, una ocasión única para volver a sentirnos ni­ños otra vez. - HEREJE

¡¡Y A VIENEN LOS REYES POR LA TORRETILLA!! (11)

(De la serie «Mis recuerdos felices») ....

(Continuación) Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTET A

Estábamos hablando de la di­nastía de los «Sincosientos». ¿Les suena algo esto? El padre, señor Galiana (nunca me llegó su nom­bre), el mayor Francisco, a quien llamaban Galiana y para más de­talles fue fabricante de calzado y casado con Salutica La Cuadrá. Le sepuía José-María , un tipo muy agradable y simpático y termina ­ba con Manolo . Todos ellos «Sin­cosientos» de ley. Este Manolo fue un buen jugador de fútbol y lle­gó a jugar en el primer equipo del Club Deportivo Eldense. El segun­do, José María, fue el más infor­tunado de todos. Murió durante nuestra guerra civil cuando lastro­pas de la república acababan de tomar Teruel. Estaba mi pobre amigo en una tienda en la plaza del Torico, de esta capital citada. Ca­yó un morterazo delante de la tie~­da y se fue con Dios mi amigo. El lo tenga en su gloria. Amén.

¿Qué hubo, señor Rabo de Ga­to? Pásate del chicharro y no me seas «pendejo». Vente para acá que verás otra cabalgata para que te vayas conveciendo que no te quiero embromar. Apúrate vale, que caminas menos que un «ca­chicamo» en el llano («Pendejo»: especie de insulto cariñoso pare ­cido a nuestro «No seas abejoru­go», y «Cachicamo»: animalillo muy gracioso de los llanos vene­zolanos).

«Está bien, señor de La Horte­ta. No se acalore y deje ya los gi ­ros de Venezuela, porque no le en­tenderán ni torta de lo que escri­be y perdone, que tengo yo la cul ­pa por haberle movido para ello y por creer un momento que me quería tomar el pelo. Siga con sus historias, pues veo que a pesar de sus muchos achaques aún le tra­baja regular el depósito de las ideas». «Me alegra mucho, hom­bre, que lo reconozcas , y escucha otra cabalgata de Reyes» .

En aquellos tiempos (ya me sa ­lieron los Evangelistas otra vez) en el viejo barrio eldero había cierta inquina entre las diversas calles que lo forman . Inquinas desde lue­go simpáticas en las que unas ca­lles y otras se lanzaban dardos que sólo movían a risa. Así los de la ca­lle de San Antón les llamaban a las calles de Los Clérigos y sobre to­do a la calle de Las Virtudes, las calles de los «ribazos». Es porque en estas dos calles por estar for­madas en las faldas del montícu­lo que sirve de base a nuestro vie­jo Alcázar estaban las aceras una más alta que la otra . Especialmen­te la de Las Virtudes tenía en el centro una peña que había que su­bir gateando para llegar a la casa de enfrente. Luego cuando las ur­banizaron, las casas de la parte del monte tuvieron que bajar las puer­tas y hacer escaleras interiores pa­ra entrar dentro.

A la calle del Estralazo, hoy Ra ­món y Caja!, le decían la calle de Los Esbarones, porque como era de pura tierra y tenía mucha pen­diente, en cuanto caían cuatro go­tas había que subir a gatas para no romperse la crisma. De este jaez todos los dimes y diretes en­tre una calle y otra.

Pero los de la Placeta del Casti ­llo se enteraron de la Cabalgata de los Reyes Magos que habían ins­trumentado aquel año y entre los vecinos de la Placeta y algunos de más abajo empezó a germinar la idea de hacer algo al año siguien­te, para que vieran los de la calle San Antón y adyacentes que no les iban a chafar la guitarra y se iban a enterar de lo que valía un peine.

Durante todo el año se fue afianzando la idea de la Cabalga ­ta de Reyes e incluso se formó una especie de comité de las personas más caracterizadas del barrio. Fueron consultando a los vecinos y al final lograron que se llevase a cabo el proyecto.

En aquellas calendas yo vivía en la «replaceta» (como se le llama ­ba) y por lo tanto estaba muy al tanto de todo aquel lío. La casa donde yo tenía mi nido ya creo ha­ber citado en alguna otra ocasión que era la del tío Pascualé y la Tía Dominga, sita en el rincón de la derecha entrando y precisamente a muy pocos metros del lugar de mi nacimiento.

Todos los habitantes de aque ­llos pagos eran zapateros, excep­to el tío Pascualé, que se dedica­ba a recoger las basuras de todo el pueblo, cosa que en dos medias mañanas realizaba, pues las basu­ras que se producían en todo el pueblo por entonces en un día ca­bían en una sarrieta. ¿Que no se lo creen? Pues para bien la oreja, queridos celtíberos.

En mis tiempos de chiquillo con babatel, que es cuando se desa­rrolló esta historia , salía el ama de casa los martes y sábados, con su capazo de palma las gentes mo­destas y con su cesta y su em­pleada de hogar las más acomo­dadas. Llegaban al mercado y aquí me pone usted un kilo de patatas , allí la fruta que fuese o verduras y hortalizas y acullá, en las tien­das de comestibles, lo que fuese, envuelto en papel de estrasa, y to­do al capazo o a la cesta.

(Continuará)

VENDO ACCIÓN CIUDAD DEPORTIVA

DEL e.E.E. -BUEN PRECI0-

1845 Teléfono 538 23 16

(. ACTIVIDADES DE.LA

·•@J(.~ C.~•~ ')l. CUL'I\,'\~ ~, . •L ')~ Viernes, 8 de enero. -A las

8 .30 noche, MÚSICA: IV Recital del Ciclo Integral de la obra para piano de Federico Chopin, a car­go del prestigioso pianista Mario Monreal. Con este.recital, que tu­vo que aplazarse en abril del pa ­sado año, finaliza el Ciclo .

En esta ocasión, el maestro in­terpretará el «Rondó, op. 1 n. 0 1 », «Ocho mazurcas (Op. 24 y 30)», «Variaciones sobre un aire nacio­nal alemán (Op. póstuma)», «Tres valses, Op . 70» y «Vals Op . pós­tuma». En la segunda parte, «Lar­go», «Polonesa, op . póstuma» y «24 preludios, Op. 28».

Sábado, 9.-A las 8 .00 tarde , PINTURA: inauguración de la ex­posición de pinturas de Teresa Ochoa Esteve, eldense de naci­miento, licenciada en Bellas Artes en la Escuela Superior de San Fer­nando (Madrid). Podrá ser visita­da hasta el día 23, de lunes a sá-

CLÍNICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN el. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 5391950

W' HORARIO: De 5 a 9 Sábado: de 11 a 2

bados, de 11.00 a 13.30 y de 18.00 a 21.00 horas.

EN LA CASA GRANDE DEL JAR­DÍN DE LA MÚSICA

Viernes, 8 .-A las 7 .00 tarde, ARTE: inauguración simultánea de las exposiciones de fotografía, te­mas «Elda» y «Moros y Cristia­nos», y pinturas presentadas por el grupo «Casica del Artista» . La primera estará instalada en el pi­so alto y forma parte de los actos conmemorativos de la Media Fies­ta .

La exposición de pintura tendrá lugar en la planta baja del edificio y comprende obras de Amat Amer, Chente, Jaime Miguel; L. Correas , J. Jiménez, Ochoa, G. Malina, Patrocinio, J . Puche, J . Reina y Cascales . Once firmas re­presentativas de la más reciente creación de los artistas integrados en este ya citado colectivo.

La exposición de fotografías se clausurará el viernes, día 1 5, fe­cha en la que tendrá lugar la en ­trega de premios. La de pintura permanecerá abierta hasta el sá­bado 23, pudiendo visitarse am­bas de lunes a sábado, de 4 .00 a 9 .00 noche.

VALLE DE ELDA Redacción y Administración:

Pi y Margall, 1 - 1. º Teléfono 538 02 12 - ELDA

Dª ª-~ /A'-" ~ ~~ .. É · CONTR.OL M. DICO

,\,d('laau1n1cn10 )" Nulrte1ó11 SEMANAL

Gran Avenid•. 74 • Entreauelo • 'ELDA

17'97~ Telf.: 539 82 95

CLÍNICA DENTAL

D.'ª VIRGINIA FERNÁNDEZ BODEREAU Avda. Chapí, 4'1 • '1 R B

Telf.: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubilados)

s 1 o N . .

POR C::AMBIO DE RESIDENCIA VENDO

'CHALET 500 M2 SUPERLUJO EN RESIDENCIAL . "LOMA BADÁ"

.. Telf..: 565 62 05

VALLE DE ELDA/Pág. 15

EN

CON ~

A,LEGRIA s~ e~

ABRIGOS desde 7 .000 Pts. TRAJES desde 12.000 Pts. CHAQUETÓN )) 9.000 Pts. AMERICANAS MUFLON )) 10.990 Pts. TRENKAS CAPUCHA )) 9.980 Pts. CAZADORAS MITAD PRECIO

VESTIDOS )) 2.990 Pts. PANTALON ESPORT MITAD PRECIO

BLUSAS )) 1.990 Pts. SUETER GRAN SURTIDO )) 3.900 Pts.

VAQUEROS varias marcas )) 1.990 Pts. VAQUEROS )) 1.990 Pts.

CHAQUETAS CUADROS MITAD PRECIO CAMISAS 1.as MARCAS MITAD PRECIO

PRENDAS SPORT ALCOLCHADAS "PEPE" MITAD PRECIO SUDADERAS, CAMISETAS 40% DESCUENTO

MALLAS, FUSOS, GRAN SURTIDO desde 1. 990 Pts. PLUMIFEROS, CAZADORAS "PEPE" MITAD PRECIO

CONJUNTOS Y TRAJE CHAQUETA a 6.000 Pts.

C/. Prínci_pe de Asturias, 33 - ELDA

lmpresoen W /lJ("H íFDDA