lou ss16 sales catalogue

13
Collection 2016 - printemps-été

Upload: cmk-distinctive-brands

Post on 22-Jul-2016

238 views

Category:

Documents


11 download

DESCRIPTION

Lou, Paris is an icon among French lingerie brands. Lou offers a strong and sexy, yet delicate look from morning until nuit. The collection is a beautiful mix of soft naturals, seductive graphic lace, and bold pop art styles providing perfect fit and comfort at an excellent price.

TRANSCRIPT

Page 1: Lou SS16 Sales Catalogue

Collection 2016 - printemps-été

Page 2: Lou SS16 Sales Catalogue

Bold and sensual, Lou mixes youthful freshness and passion in this season’s hottest fashion trends. A collection inspired by dreams of love and escapism in “Romantiques tropiques”,

in which tulle and lace appear in natural and exotic colours for…A SUMMER ALL IN LOU!

Les noms des lignes sont donnés à titre purement illustratif et sont réservés à un usage exclusivement entre professionnels. Ils ne doivent en aucun cas être reproduits sur des documents ou tout autre support à l’attention du grand public. VFB Lingerie déclinera toute responsabilité en cas de réclamation de tiers

relative à l’usage de ces appellations auprès du grand public.The names of the lines are only illustrative and are exclusively reserved for professional usage. They can not be used on a document or printed on any

consumer material. VFB lingerie will decline any responsibility in case of a complain by a third party for the public usage of these names.

Audacieuse et sensuelle, LOU mêle fraîcheur et passion aux tendances de mode cette saison.

Une collection inspirée d’un rêve d’amour et d’évasion sous de « romantiques tropiques »

où tulles et dentelles se teintent de naturel et d’exotisme pour…

UN ÉTÉ TOUT EN LOU !

Page 3: Lou SS16 Sales Catalogue

REFINED EVERYDAY LINGERIEThe Lou embroidery culture, revisited and refined in a set of re-embroidered voile appliqués. Light and airy floral embroidery on rigid tulle, for excellent support, paired with lined stretch tulle on the back for maximum comfort. Bottoms with a double-fold hem on the back which is invisible under clothing.

ZARTHEIT IM ALLTAGRaffinesse der Kunst der LOU -Stickerei, neu interpretiert mit bestickten Tüllapplikationen Luftige und blumige Stickerei auf festem Tüll für einen sicheren Halt, verbunden mit elastischem, im Rücken verstärktem Tüll für maximalen Komfort. Unterteil mit verdoppeltem Abschluss im Rücken, unsichtbar unter der Kleidung.

LA DELICADEZA A DIARIOEl refinamiento de la cultura del bordado LOU reinterpretada con un detalle de aplicaciones de gasa bordada. El bordado vaporoso y floral sobre tul rígido aporta una gran sujeción y se combina con un tul extensible con doble aplicación en la espalda para una comodidad máxima. Parte de abajo con acabados de doble plisado en la espalda, invisible bajo la ropa.

VERFIJNING VOOR ELKE DAG De verfijnde en vermaarde LOU borduursels werden in een nieuw jasje gestoken met geborduurde applicaties van voile. Luchtige bloemenborduursels op stijve tule voor optimale ondersteuning, gecombineerd met rekbare, omgevouwen tule op de rug voor optimaal comfort. Broekjes met omgevouwen afwerking aan de achterzijde die onzichtbaar zijn onder de kleding.

Voile de LOU 227 LA DELICATESSE AU QUOTIDIEN Raffinement de la culture de broderie LOU revisitée dans un jeu d’appliqués de voile rebrodé.Une broderie aérienne et florale sur tulle rigide pour un grand maintien, associée au tulle extensible en montage à double au dos pour un confort maximum.Bas du corps à finition plié-à-double au dos, invisibles sous les vêtements.

Réf.

: 122

27 -

0022

7

Page 4: Lou SS16 Sales Catalogue

Voile de LOU 227 Poudre (044)

Blanc (9A0)

Réf.

: 142

27 -

0222

7

07227Shorty38-46ShortyS-2XLShorty36-44Shorty2-6

Shorty38-4636-44Shorty42-50

03227Culotte38-48

High cut briefS-3XL

Miederslip36-46

Braga alta2-7

Tailleslip38-4836-46

Slip alto42-52

14227SG avec armatures

85-105 BCD / 85-100 EFFull cup bra

32-40 BCD / 32-38 EFBH mit Bügel

70-90 BCD / 70-85 EFSujetador con aros

32-40 BCD / 32-38 EFBH met beugel

85-105 BCD / 85-100 EF70-90 BCD / 70-85 EF Reggiseno con ferretti

32-40 BCD / 32-38 EF

12227SG corbeille

85-100 BCDEDemi cup bra32-38 BCDE

BH Halbschale70-85 BCDE

Sujetador balconnet32-38 BCDEBH corbeille

85-100 BCDE70-85 BCDE

Reggiseno balconcino32-38 BCDE

22227SG corbeille coque

85-95 AE / 85-100 BCDContour bra

32-36 AE / 32-38 BCDBH mit gemouldeter Halbschale

70-80 AE / 70-85 BCDMedia copa

32-36 AE / 32-38 BCDVoorgevormde BH corbeille85-95 AE / 85-100 BCD70-80 AE / 70-85 BCD

Balconcino foderato32-36 AE / 32-38 BCD

Blanc (9A0)

02227 Slip

38-46BikiniS-2XLSlip

36-44Slip2-6Slip

38-4636-44Slip

42-50

00227String38-44ThongS-XL

String36-42Tanga2-5

String38-4436-42

Perizoma42-48

Page 5: Lou SS16 Sales Catalogue

LOU Oxygène 217 SOUFFLE DE MODE ET DE LÉGÈRETÉ SUR LA LINGERIE CORSETIER Sensation de mode, maintien et légèreté.Tulle technique ultra-fin certifié Lycra Beauty® Smooting effect, qui maintient, souligne et lisse le corps, bordé de véritable dentelle fuseau au toucher « fait-main ».Bas du corps à élasticité différenciée pour une invisibilité totale sous les vêtements.A noter : nouvelle forme coque.

A TOUCH OF FASHION AND LIGHTNESSfor corsetry lingerieThe feeling of style, support and lightness. Ultra-thin certified Lycra Beauty® Smoothing Effect technical tulle supports, enhances and smooths the body, edged with real bobbin lace with a “handmade” feel. Special stretch fabric bottoms are completely invisible beneath clothing Noteworthy: New cup shape.

TRENDIGE, LEICHTE MIEDERUNTERWÄSCHE Ein Gefühl von Mode, Halt und Leichtigkeit. Ihr ultrazarter funktioneller Lycra-Beauty® Smoothing Effect-zertifizierter Tüll bietet optimalen Halt, schmeichelt der Silhouette und glättet sie, umsäumt mit echter Klöppelspitze im “Handmade“-Look und -Griff. Bei den Unterteilen garantiert der Abschluss mit unterschiedlicher Elastizität Unsichtbarkeit unter der Kleidung. Besonderheit: neue Schalenform.

UN SOPLO DE MODA Y LIGEREZA EN LA LENCERÍA CORSETERASensación de moda, sujeción y ligereza. Su tul técnico ultrafino certificado Lycra Beauty® Smoothing Effect, sujeta, realza y alisa el cuerpo, y está bordado con auténtico encaje de bolillos que le confiere un toque «hecho a mano». En las partes de abajo, la gran elasticidad del remate garantiza la invisibilidad total bajo la ropa. Novedad: nueva forma preformada.

EEN MODIEUZE EN FRISSE BRIES VOORDE BH-MODELLENModieus, ondersteunend en luchtig. Ultradunne technische tule met Lycra Beauty® Smoothing effect, die het lichaam ondersteunt en zorgt voor een goed figuur dankzij het shaping effect, afgezet met echt kloskant met een «handgemaakte» look. Broekjes met aangepaste elasticiteit voor volledige onzichtbaarheid onder de kleding. Nieuwe troeven: nieuwe cupvorm.

Réf.

: 542

17 -

0721

7

Page 6: Lou SS16 Sales Catalogue

Nouveau

LOU Oxygène 217

54217SG foulard avec armatures85-100 BCD / 85-95 E

Underwired bra32-38 BCD / 32-36 E

Foulard-BügelBH 70-85 BCD / 70-80 E

Sujetador fular con aros32-38 BCD / 32-36 EFoulard BH met beugel

85-100 BCD / 85-95 E70-85 BCD / 70-80 E

Reggiseno foulard con ferretti32-38 BCD / 32-36 E

18217*SG corbeille bandeau

85-100 BCD / 85-95 EDemi cup bra

32-38 BCD / 32-36 EBandeau-Halbschale

70-85 BCD / 70-80 ESujetador balconet bandeau

32-38 BCD / 32-36 EBandeau BH corbeille

85-100 BCD / 85-95 E70-85 BCD / 70-80 E

Reggiseno balconcino fascia32-38 BCD / 32-36 E

22217SG corbeille coque

85-95 AE / 85-100 BCDContour bra

32-36 AE / 32-38 BCDBH mit gemouldeter Halbschale

70-80 AE / 70-85 BCDMedia copa

32-36 AE / 32-38 BCDVoorgevormde BH corbeille85-95 AE / 85-100 BCD70-80 AE / 70-85 BCD

Balconcino foderato32-36 AE / 32-38 BCD

64217* Body

85-95 BCDBodysuit

32-36 BCDBody

70-80 BCDBody

32-36 BCDBody

85-95 BCD70-80 BCD

Body32-36 BCD

02217Slip

38-46BikiniS-2XLSlip

36-44Slip2-6Slip

38-4636-44Slip

42-50

07217Shorty38-46ShortyS-2XLShorty36-44Shorty2-6

Shorty38-4636-44Shorty42-50

00217String38-44ThongS-XL

String36-42Tanga2-5

String38-4436-42

Perizoma42-48

14217SG avec armatures

85-100 BCD / 85-95 EFFull cup bra

32-38 BCD / 32-36 EFBH mit Bügel

70-85 BCD / 70-80 EFSujetador con aros

32-38 BCD / 32-36 EFBH met beugel

85-100 BCD / 85-95 EF70-85 BCD / 70-80 EFReggiseno con ferretti

32-38 BCD / 32-36 EF

Rose (9P0)

Blanc (9A0)

Noir (030)

Nouveau

*Existe uniquement en noir 030 / Available in black 030 only

Réf.

: 142

17 -

0021

7

Page 7: Lou SS16 Sales Catalogue

LOU Trait d’ivresse 228 LE COCKTAIL MODE DE LA SAISON

Ligne visuelle et graphique aux traits romantiques ou aux coloris exotiques, pour un porter mode au quotidien.Résille brodée façon Rotring (comme dessiné par un stylo Rotring, au trait ultra-fin), doublée de tulle rigide pour un maintien maximal, et montage en microfibre au dos pour un confort total.Bas du corps à finition coupé-laser (string et shorty), invisibles sous les vêtements.

THE SEASON’S FASHION MIXVisually stunning, graphic line with a touch of romance and exotic colours, for a high fashion look every day. Rotring-style embroidered netting (as if drawn by a Rotring pen, in ultra-fine brush strokes), lined in rigid tulle for maximum support, with microfibre lining on the back for ultimate comfort. Bottoms with laser-cut finishing (string and shorty) which are invisible under clothing.

MODE-LOOK DER SAISONAuffallende und grafische Linie mit romantischen Noten oder in exotischen Farben für den modischen Alltagslook.Gesticktes Netzmuster im Rotring-Stil (ultra-fein gezeichnet, wie mit einem Rotring-Stift), unterfüttert mit festem Tüll für maximalen Halt und Rückenverschluss aus Mikrofaser für vollen Komfort. Unterteil mit gelasertem Rand (String und Shorty), unsichtbar unter der Kleidung.

EL CÓCTEL DE MODA DE LA TEMPORADAUna línea muy visual y gráfica con pinceladas románticas o tonos exóticos para ir a la moda cada día. Redecilla bordada con un trazo tipo Rotring (como si estuviese dibujada con un rotulador Rotring de trazo ultrafino) forrada de tul rígido, para aportar la máxima sujeción, y con montaje de microfibra en la espada, para una comodidad total. Parte de abajo con acabados con corte láser (tanga y short), invisible bajo la ropa.

DE MODECOCKTAIL VAN HET SEIZOENVisuele en grafische lijn met een vleugje romantiek of exotische kleuren voor een een op en top modieus lingerieseizoen. Netstof met borduursels in Rotring stijl (de motieven doen denken aan de ultradunne lijnen van een Rotring-pen), gevoerd met stijve tule voor optimale ondersteuning en microvezel montage op de rug voor ongekend comfort. Broekjes met laser cut-afwerking (string en shorty) die onzichtbaar zijn onder de kleding.

Réf.

: 202

28 -

0022

8

Page 8: Lou SS16 Sales Catalogue

LOU Trait d’ivresse 228 Skin (9K0)

Lilas (9D3)

*N’existe pas en lilas 9D3 / Not available in color lilas 9D3

12228SG corbeille

85-100 BCDEDemi cup bra32-38 BCDE

BH Halbschale70-85 BCDE

Sujetador balconnet32-38 BCDEBH corbeille

85-100 BCDE70-85 BCDE

Reggiseno balconcino32-38 BCDE

20228SG push-coque coussinets amovibles

85-95 AD / 85-100 BCContour push-up bra

(w/ removable cookies)32-36 AD / 32-38 BC

Push-Up-BH mit gemouldeter Schale mit herausnehmbaren Kissen

70-80 AD / 70-85 BCSujetador push-up preformado foam

con almohadilla extraible32-36 AD / 32-38 BC

Voorgevormde push-up BH met verwijderbare kussentjes

85-95 AD / 85-100 BC70-80 AD / 70-85 BC

Reggiseno push-up con imbottitura removibile32-36 AD / 32-38 BC

02228*Slip

38-46BikiniS-2XLSlip

36-44Slip2-6Slip

38-4636-44Slip

42-50

07228Shorty38-46ShortyS-2XLShorty36-44Shorty2-6

Shorty38-4636-44Shorty42-50

00228String38-44ThongS-XL

String36-42Tanga2-5

String38-4436-42

Perizoma42-48

14228*SG avec armatures

85-100 BCD / 85-95 EFull cup bra

32-38 BCD / 32-36 EBH mit Bügel

70-85 BCD / 70-80 ESujetador con aros

32-38 BCD / 32-36 EBH met beugel

85-100 BCD / 85-95 E70-85 BCD / 70-80 EReggiseno con ferretti

32-38 BCD / 32-36 E

00228 07228

Réf.

: 122

28 -

0722

8

Page 9: Lou SS16 Sales Catalogue

Noir (030)

Blanc (010)

Essence de LOU 230

14230SG avec armatures

85-100 BCD / 85-95 EFFull cup bra

32-38 BCD / 32-36 EFBH mit Bügel

70-85 BCD / 70-80 EFSujetador con aros

32-38 BCD / 32-36 EFBH met beugel

85-100 BCD / 85-95 EF70-85 BCD / 70-80 EFReggiseno con ferretti

32-38 BCD / 32-36 EF

12230SG corbeille

85-100 BCDEDemi cup bra32-38 BCDE

BH Halbschale70-85 BCDE

Sujetador balconnet32-38 BCDEBH corbeille

85-100 BCDE70-85 BCDE

Reggiseno balconcino32-38 BCDE

20230SG push-coque coussinets amovibles

85-95 AD / 85-100 BCContour push-up bra

(w/ removable cookies)32-36 AD / 32-38 BC

Push-Up-BH mit gemouldeter Schale mit herausnehmbaren Kissen

70-80 AD / 70-85 BCSujetador push-up preformado foam

con almohadilla extraible32-36 AD / 32-38 BC

Voorgevormde push-up BH met verwijderbare kussentjes

85-95 AD / 85-100 BC70-80 AD / 70-85 BC

Reggiseno push-up con imbottitura removibile32-36 AD / 32-38 BC

CD230Boléro

TUBolero

ONE SIZEBolero

EinheitsgrößeBolero

TUBolero

TUBolero

TU

25230SG bandeau bretelles détachables

85-95 AE / 85-100 BCDStrapless bra with removable straps

32-36 AE / 32-38 BCDTrägerloser BH

70-80 AE / 70-85 BCDSujetador bandeau con tirantes

de quita y pon32-36 AE / 32-38 BCD

Bandeau BH met afneembareschouderbandjes

85-95 AE / 85-100 BCD70-80 AE / 70-85 BCD

Reggiseno push up con spalline removibili 32-36 AE / 32-38 BCD

Blanc (010)

02230Slip

38-46BikiniS-2XLSlip

36-44Slip2-6Slip

38-4636-44Slip

42-50

77230Serre-taille

S-M-LSuspender belt

S-M-LTailliengürtel

S-M-LReggicalze

S-M-LJarretelgordel

S-M-LS-M-L

LigueroS-M-L

77230Serre-taille

07230Shorty38-46ShortyS-2XLShorty36-44Shorty2-6

Shorty38-4636-44Shorty42-50

00230String38-44ThongS-XL

String36-42Tanga2-5

String38-4436-42

Perizoma42-48

Charme et romantisme d’une ligne en dentelle Leavers de Calais et tulle extensible monté à double pour un confort et un maintien maximisés.Bas à fi nition plié-à-double pour une invisibilité totale sous les vêtements.

LE PARFUM DE ROMANTISMEET DE SENSUALITÉ

A TOUCH OF ROMANTICISM ANDSENSUALITY .Charm and romanticism of Calais Leavers lace and stretch tulle, lined for maximum comfort and support.Bottoms with a double-fold hem which is completely invisible under clothing.

ROMANTISCHER, SINNLICHER HAUCHCharme und Romantik der Linie aus Leavers Calaisspitze und gedoppeltem elastischem Tüll für maximalen Komfort und Halt.Unterteil mit Nahtbandabschluss für totale Unsichtbarkeit unter der Kleidung.

AROMA DE ROMANTICISMOY SENSUALIDADEl encanto y el romanticismo de una línea en encaje Leavers de Calais y tul extensible condoble aplicación para una comodidad y sujeción perfectas. Partes de abajo con acabado de doble plisado que garantizauna invisibilidad total bajo la ropa.

EEN VLEUGJE ROMANTIEK ENSENSUALITEITDe charme en de romantiek van een lijn met Leavers Kant uit Calais en rekbare, omgevouwen tule voor optimaal comfort en maximale ondersteuning. Broekjes met omgevouwen afwerking voor volledige onzichtbaarheid onder de kleding. Réf.

: 252

30 -

0023

0 - 7

7230

- C

D230

Page 10: Lou SS16 Sales Catalogue

LOU Piccadilly 615

13615SG corbeille

85-100 BCD / 85-95 EDemi cup bra

32-38 BCD / 32-36 EBH Halbschale

70-85 BCD / 70-80 ESujetador balconnet

32-38 BCD / 32-36 EBH corbeille

85-100 BCD / 85-95 E70-85 BCD / 70-80 EReggiseno balconcino32-38 BCD / 32-36 E

20615*SG corbeille coque

85-95 AEF / 85-100 BCDContour bra

32-36 AEF / 32-38 BCDBH mit gemouldeter Halbschale

70-80 AEF / 70-85 BCDMedia copa

32-36 AEF / 32-38 BCDVoorgevormde BH corbeille85-95 AEF / 85-100 BCD70-80 AEF / 70-85 BCD

Balconcino foderato32-36 AEF / 32-38 BCD

0A615**Combishort

S-M-LCombishorts

S-M-LOverallS-M-L

CombishortS-M-L

CombishortS-M-LS-M-L

CombishortS-M-L

21615SG push-coque coussinets amovibles

85-95 AD / 85-100 BCContour push-up bra

(w/ removable cookies)32-36 AD / 32-38 BC

Push-Up-BH mit gemouldeter Schale mit herausnehmbaren Kissen

70-80 AD / 70-85 BCSujetador push-up preformado foam

con almohadilla extraible32-36 AD / 32-38 BC

Voorgevormde push-up BH met verwijderbare kussentjes

85-95 AD / 85-100 BC70-80 AD / 70-85 BC

Reggiseno push-up con imbottitura removibile32-36 AD / 32-38 BC

15615*SG bandeau bretelles détachables

85-95 AE / 85-100 BCD Strapless bra with removable straps

32-36 AE / 32-38 BCDTrägerloser BH

70-80 AE / 70-85 BCDSujetador bandeau con tirantes

de quita y pon32-36 AE / 32-38 BCD

Bandeau BH met afneembare schouderbandjes

85-95 AE / 85-100 BCD70-80 AE / 70-85 BCDReggiseno push up con

spalline removibili32-36 AE / 32-38 BCD

14615SG avec armatures

85-105 BC / 80-105 D80-100 EF / 85-95 G

Full cup bra32-40 BC/ 30-40 D30-38 EF / 32-36 G

BH mit Bügel70-90 BC/ 65-90 D65-85 EF / 70-80 GSujetador con aros

32-40 BC/ 30-40 D30-38 EF / 32-36 G

BH met beugel85-105 BC / 80-105 D80-100 EF / 85-95 G70-90 BC/ 65-90 D65-85 EF / 70-80 GReggiseno con ferretti32-40 BC/ 30-40 D30-38 EF / 32-36 G

41615String38-46ThongS-2XLString36-44Tanga2-6

String38-4636-44

Perizoma42-50

51615Shorty38-46ShortyS-2XLShorty36-44Shorty2-6

Shorty38-4636-44Shorty42-50

5161502615Slip

38-48BikiniS-3XLSlip

36-46Slip2-7Slip

38-4836-46Slip

42-52

Peau (040)

Rouge (060)

Noir (03)

Ivoire (13)

Ligne icône de LOU.Dentelle de Calais et chaîne-et-trame bi-extensible, fabriqués en France.Matières premium et formes raffi néespour fl atter toutes les envies au quotidien.A noter : animation rouge passionde la saison Romantiques tropiqueset le combishort ultra-raffi né et sexy.

L’ÉLÉGANCE SIGNÉE

TRADEMARK ELEGANCELou’s iconic line. Calais lace and two-way stretch fabric, made in France. Premium materials and refi ned, fl attering shapes for beautiful curves every day. Noteworthy: This season’s rouge passion colour is featured in the Romantiques Tropiques collection and the ultra refi ned, sexy combishort.

ELEGANZ À LA LOUPremium-Serie, Sinnbild von LOU. Calais- Spitze und doppelt elastisches Gewebe“made in France“. Qualitätsmaterialien und raffi nierte Formen, um allen Alltagsansprüchen gerecht zu werden.Besonderheit: leidenschaftliches Rot saisonaleTrendfarbe tropische Romantik und Kombishort, raffi niert und sexy.

LA ELEGANCIA FIRMADALa línea icono de LOU. El encaje de Calais y la trama y urdimbre bi-extensible están confeccionados en Francia. Materias primas delicadas y formas refi nadas, para satisfacer todos sus deseosa diario. Novedad: El tono rojo pasión de la temporada Romantiques tropiques y el combishort, muy elegante y sexy.

KENMERKENDE ELEGANTIEDe iconische lijn van LOU. In Frankrijk vervaardigde kant uit Calais en geweven dubbel stretch stof. De beste materialen en geraffi neerde vormen om alle dagelijkse wensen te sublimeren. Nieuwe troeven: rouge passion detrendy seizoenskleur Tropisch romantisch en de ultrageraffi neerde en sexy combishort. Réf.

: 136

15 -

5161

5

*N’existe pas en rouge 060 / Not available in red 060**Existe uniquement en noir 03 et rouge 060 / Available in black 03 and red 060 only

Page 11: Lou SS16 Sales Catalogue

REFINED INVISIBILITYInvisibility, functionality and elegant shapes, both simple and timeless, which are comfortable to wear, up to an F cup. With a second-skin feel which supports, curves and smooths the silhouette. Multi-position straps can be adjusted all along the bust-back circumference, using our exclusive, ultra-discreet system. Bottoms with laser-cut fi nishing for complete, seamless invisibility. Iridescent festoon fi nishing, with a touch of refi ned sensuality.

RAFFINIERTE UNSICHTBARKEIT Unsichtbarkeit, Funktionalität und Eleganz der zugleich schlichten wie zeitlosen Formen, angenehm zu tragen bis Körbchengröße F. Mikrofaser wie eine zweite Haut, dieSilhouette unterstützt, formt und glättet. DieMultiway Träger passen sich dem Brust-/Rückenumfang dank eines exklusiven, extrem diskreten Systems an. Unterteil mit gelasertem Abschluss für nahtlose, komplette Unsichtbarkeit. Abschluss mit irisierender Borte, ein Hauch von raffi nierter Sinnlichkeit.

LA INVISIBILIDAD REFINADAInvisibilidad, funcionalidad y elegancia de unas formas sobrias y atemporales almismo tiempo, fáciles de llevar, disponibleshasta la copa F. Microfi bra con tacto segundapiel que sujeta, perfi la y alisa la silueta.Los tirantes multiposiciones se ajustan al contorno pecho-espalda gracias a un sistema exclusivo y ultradiscreto. Las partes de abajo están acabadas con corte láser, para una invisibilidad total sin costuras. El galón irisado aporta un toque de sensualidad refi nada.

GERAFFINEERDEN ONZICHTBAAROnzichtbare, praktische en elegante vormen die zowel sober als tijdloos en, zelfs tot enmet cup F, eenvoudig te dragen zijn.Microvezel met een tweede huid-effect die ondersteunt en de welvingen fraai uit laat komenvoor een strak fi guur. Verstelbare bandjes dieop de rugband afgesteld worden dankzij eenultradiscreet en exclusief systeem.Broekjes met naadloze laser cut-afwerking voor volledige onzichtbaarheid Afwerking metgeïriseerde bies voor een vleugje geraffi neerde sensualiteit.

15619SG bandeau bretelles détachables

85-95 ADE / 85-100 BCStrapless bra with removable straps

32-36 ADE / 32-38 BCTrägerloser BH

70-80 ADE / 70-85 BCSujetador bandeau

con tirantes de quita y pon32-36 ADE / 32-38 BC

Bandeau BH met afneembareschouderbandjes

85-95 ADE / 85-100 BC70-80 ADE / 70-85 BCReggiseno push up con

spalline removibili32-36 ADE / 32-38 BC

20619SG corbeille coque

85-95 ADEF / 85-100 BC

Contour bra32-36 ADEF / 32-38 BC

BH mit gemouldeter Halbschale70-80 ADEF / 70-85 BC

Media copa32-36 ADEF / 32-38 BC

Voorgevormde BH corbeille85-95 ADEF / 85-100 BC 70-80 ADEF / 70-85 BC

Balconcino foderato32-36 ADEF / 32-38 BC

02619Slip

38-46

BikiniS-2XL

Slip36-44

Slip2-6

Slip38-4636-44

Slip42-50

51619 Shorty38-46ShortyS-2XLShorty36-44Shorty2-6

Shorty38-4636-44Shorty42-50

51619 Shorty

Noir (03)

Caramel (04)

LOU Light sensation 619

21619SG push-coque coussinets amovibles

85-95 AD / 85-100 BC

Contour push-up bra(w/ removable cookies)32-36 AD / 32-38 BC

Push-Up-BH mit gemouldeter Schale mit herausnehmbaren Kissen

70-80 AD / 70-85 BC

Sujetador push-up preformado foam con almohadilla extraible32-36 AD / 32-38 BC

Voorgevormde push-up BH met verwijderbare kussentjes

85-95 AD / 85-100 BC70-80 AD / 70-85 BC

Reggiseno push-up con imbottitura removibile32-36 AD / 32-38 BC

22619SG moulé

85-100 BD / 85-105 C / 85-95 EF

Sheer molded full cup bra32-38 BD / 32-40 C / 32-36 EF

BH mit gemouldeter Vollschale70-85 BD / 70-90 C / 70-80 EF

Sujetador con aros preformado32-38 BD / 32-40 C / 32-36 EF

Voorgevormde BH met beugel85-100 BD / 85-105 C / 85-95 EF

70-85 BD / 70-90 C / 70-80 EF

Reggiseno con ferretti preformato32-38 BD / 32-40 C / 32-36 EF

L’INVISIBILITÉ RAFFINÉEInvisibilité, fonctionnalité et élégance des formes à la fois sobres et intemporelles, facilesà porter jusqu’aux bonnets F.Microfi bre au toucher seconde peau qui maintient, galbe et lisse la silhouette.Bretelles multi-positions qui s’ajustent sur le pourtour poitrine-dos grâce à un système ultra-discret et exclusif.Bas du corps à fi nition coupé laser pour une invisibilité totale sans couture.Finition galon irisé, touche de sensualitéraffi née.

Réf.

: 156

19 -

0261

9

Page 12: Lou SS16 Sales Catalogue

UPDATED COMFORTExcellent support, ease and comfort, up to an F cup. Floral jacquard and graphic lace combined with a soft, supportive microfi bre, to lightly smooth the silhouette. Undeniably seductive, confi dence-boosting comfort.

MODISCHER KOMFORTFester Halt, Bequemlichkeit und Komfort bis Körbchengröße F. Spitze mit blumigem und grafi schem Jacquardmuster vereint mitsanfter und elastischer Mikrofaser für eineleichte Glättung der Silhouette. Absolut beruhigender und verführerischer Komfort.

LA COMODIDAD MODERNIZADAGran sujeción, bienestar y comodidad hasta la copa F. Encaje de jacquard fl oral y gráfi co combinado con una microfi bra suave y tónica, que alisa la silueta con sutileza.Una comodidad que te hace sentir segura y seductora.

ULTRAMODERN COMFORTOptimale ondersteuning, bewegingsvrijheiden comfort tot en met cup F. Kant met grafi sche en bloemenprints gecombineerd met zachte en rekbare microvezel met een licht corrigerend effect voor een prachtig fi guur.Een aangenaam en verleidelijk comfort voor een zeker gevoel.

*Existe uniquement en blanc 010 / Available in white 010 only

Noir (030)

Blanc (010)

Poudre (044)LOU Élégante 211

14211SG avec armatures

85-110 BCDEFFull cup bra

32-42 BCDEFBH mit Bügel70-95 BCDEF

Sujetador con aros32-42 BCDEFBH met beugel85-110 BCDEF70-95 BCDEF

Reggiseno con ferretti32-42 BCDEF

44211SG moulé

85-100 BCD / 85-95 EFSheer molded full cup bra32-38 BCD / 32-36 EF

BH mit gemouldeter Vollschale70-85 BCD / 70-80 EF

Sujetador con aros preformado32-38 BCD / 32-36 EF

Voorgevormde BH met beugel85-100 BCD / 85-95 EF70-85 BCD / 70-80 EF

Reggiseno con ferretti preformato32-38 BCD / 32-36 EF

37211SG ¾ spacer

85-95 AEF / 85-100 BCDSpacer bra ¾

32-36 AEF / 32-38 BCD¾ BH, Spacer

70-80 AEF / 70-85 BCDSujetador Spacer ¾

32-36 AEF / 32-38 BCDBH Spacer ¾

85-95 AEF / 85-100 BCD70-80 AEF / 70-85 BCD

Reggiseno Spacer ¾32-36 AEF / 32-38 BCD

02211Slip

38-46BikiniS-2XLSlip

36-44Slip2-6Slip

38-4636-44Slip

42-50

03211Culotte40-50

High cut briefM-4XL

Miederslip38-48

Braga alta3-8

Tailleslip40-5038-48

Slip alto44-54

07211Shorty38-46ShortyS-2XLShorty36-44Shorty2-6

Shorty38-4636-44Shorty42-50

11211*

SG sans-armature85-105 BCDSoft cup bra32-40 BCD

BH ohne Bügel70-90 BCD

Sujetador sin aros32-40 BCD

BH zonder beugel85-105 BCD70-90 BCD

Reggiseno senza ferretti32-40 BCD

LE CONFORT MODERNISÉGrand maintien, aisance et confort jusqu’aux bonnets F.Dentelle jacquard fl orale et graphique associée à une microfi bre douce et tonique, pour un lissage léger de la silhouette. Le confort résolument rassurant et séduisant.

Réf.

: 372

11 -

0721

1

Page 13: Lou SS16 Sales Catalogue

loulingerie.com