lovely rita - progetto arredamento d'interni › wp-content › uploads › ... · front 2010...

301

Ron Arad 1995 Lovely Rita

8011

Opalini

09/nero

C4/blu cobalto

C8/rosso vino

larghezza altezza profondità peso prezzo unitario unitario kg.

8011 100 20 20 2,700 196,00 160,66

imballo quantità peso kg. volume m3 dimensione

8011 1 3,620 0,052 99X25X21

MaterialePVC colorato in massa e “flame retardant”

302

Ron Arad 1994Bookworm


8003 320 19 20 6,200 293,007 reggilibri 240,16

8005 520 19 20 9,800 505,0011 reggilibri 413,93

8008 820 19 20 15,000 766,0017 reggilibri 627,87


8003 1 7,150 0,054 52X50X218005 1 10,600 0,054 52X50X218008 1 16,200 0,054 52X50X21

MaterialePVC colorato in massa e “flame retardant”

8003 / 8005 / 8008

Coprenti

1A/alluminio

03/bianco

Opalini

09/nero

C4/blu cobalto

C8/rosso vino

303

Ron Arad 2015 Popworm


8003 320 19 20 4,900 293,007 reggilibri 240,16

8004 320 19 20 6,200 348,00 285,25

8005 520 19 20 7,500 505,0011 reggilibri 413,93

8006 520 19 20 9,800 592,00 485,25

8008 820 19 20 12,000 766,0017 reggilibri 627,87

8010 820 19 20 15,000 899,00 736,89


8003 1 5,090 0,054 52X50X218004 1 7,200 0,054 52X50X218005 1 8,500 0,054 52X50X218006 1 10,800 0,054 52X50X218008 1 13,000 0,054 52X50X218010 1 16,200 0,054 52X50X21

MaterialeABS

8003 / 8005 / 8008

Coprenti

AZ/azzurro

GI/giallo

RO/rosa

8004 / 8006 / 8010

Coprenti

NR/nero-oro

ph. Michele Mazzoli

305

306

Front 2010Front Page

MaterialePolicarbonato trasparente o colorato in massa

4679

Trasparenti

B4/cristallo

V5/rosso

Coprenti

E5/bianco

E6/nero


4679 55 35 35 4,500 174,00 142,62


4679 1 5,380 0,018 52X8X43

ph. Rui Teixeira

307

308

ph. Silvia Pucci

309

Giotto Stoppino 1972 Magazine Rack

4676

Opalini

30/fumé

31/rosso aranciato

Trasparenti

00/trasparente

Coprenti

SI/silver


4676 18,5 34,5 40 2,600 110,00 90,16


4676 1 3,200 0,037 45X41X20

MaterialePMMA antiurto colorato in massa o verniciato

310

Andries Van Onck 1991Tiramisù

7000

Coprenti

03/bianco

09/nero

48/grigio scuro metallizzato


7000 43 (aperto) 92 (aperto) 60 (aperto) 6,200 238,00 43 (chiuso) 101 (chiuso) 7 (chiuso) 195,08


7000 1 7,250 0,032 43X109X7

MaterialeStruttura: acciaio verniciatoGradini: polipropilene caricato vetro

caratteristiche prestazionaliUNI-EN 131-2/93flessione dei pioli e della piattaforma

311

Alberto Meda, Paolo Rizzatto 2000 Upper


7030 46 (aperto) 60 (aperto) 58 (aperto) 4,500 256,00 46 (chiuso) 78 ( chiuso) 17 ( chiuso) 209,84


7030 1 6,400 0,082 86X17X55

MaterialeStruttura: acciaio cromatoGradini: policarbonato trasparente o colorato in massa

caratteristiche prestazionaliUNI-EN 131-1/94dimensioni funzionali delle scale

UNI-EN 131-2/93 par. 4.6flessione dei pioli e della piattaforma

7030

Trasparenti

70/cristallo

71/rosso aranciato

72/cobalto

73/giallo cedro

312

Misses Flower Power Philippe Starck con Eugeni Quitllet 2008

diametro altezza peso prezzo Ø unitario unitario kg.

8920 59 164 13,000 386,00 316,39

8921 60 167 13,000 836,00 685,25


8920 1 19,700 0,640 63X63X1708921 1 19,700 0,640 63X63X170

8920

Coprenti

E5/bianco lucido

E6/nero lucido

E7/rosso Kartell

8921

Trasparenti

V1/giallo

Materiale8921: policarbonato trasparenteo colorato in massa8920: polietilene colorato in massa

313

Actief Wonen, Belgium – May 2009

314

ph. Monica Spezia – Luca De Santis

315

Philippe Starck 2005 François Ghost

Coprenti lucidi

E5/bianco

E6/nero

8300 / 8310

Trasparenti

B4/cristallo

V3/verde bottiglia

V4/viola

V5/rosso


8300 65 79 5,7 5,700 282,00 231,15

8305 65 79 5,7 5,700 461,00 377,87

8306 65 79 5,7 5,700 304,00 249,18

8310 88 111 8,5 11,700 469,00 384,43


8300/8305/8306 1 7,770 0,087 77X91X138310 1 14,600 0,158 100X123X13

MaterialePMMA trasparente, coloratoin massa, metallizzato o verniciato

8305Metallizzati

XX/cromato

GG/oro

8306Coprenti opachi

BB/bianco

NN/nero

316

Philippe Starck 2012Only Me

8320/8340

Trasparenti

B4/cristallo

VE/verde

FU/fucsia

AZ/azzurro


8340 50 50 9 4,400 169,00 138,52

8320 50 70 9 5,800 202,00 165,57


8340 1 5,500 0,051 59X57X158320 1 7,200 0,071 58X77X13

MaterialePMMA trasparente o coloratoin massa

Coprenti

E5/bianco lucido

E6/nero lucido

317

8330

Trasparenti

B4/cristallo


8330 80 180 10 30,000 1.129,00 925,41


8330 1 38,600 0,360 94X190X20

MaterialeCornice: PMMA trasparente o colorato in massa, telaio in acciaio

Coprenti

E5/bianco lucido

E6/nero lucido

Kartell Booth, Salone del Mobile 2015 – Milan – ph. Simona Pesarini

318

320

ph. Adriano Brusaferri

321

Ludovica + Roberto Palomba 2013 Sound-Rack

9910

Trasparenti

B4/cristallo

AT/arancio tangerine

AM/ambra

FU/fumè

BL/blu tramonto

MaterialePMMA trasparente o colorato in massa.


9910 75 53 26 11,100 442,00 362,30


9910 1 13,400 0,158 81X60X31

322

Ludovica + Roberto Palomba 2013Max-Beam

9900

Trasparenti

B4/cristallo


AM/ambra

FU/fumè

BL/blu tramonto

MaterialePMMA trasparente o colorato in massa.

EN 1022:2008 ConformeEN 16139:2013 par. 4 ConformeEN 1728:2012 livello raggiunto6.4 (livello massimo) L26.5 (livello massimo) L26.15 (livello massimo) L26.16 (livello massimo) L26.17 (livello massimo) L26.18 (livello massimo) L26.24 (livello massimo) L26.25 (livello massimo) L2


9900 33 47 27 4,650 218,00 178,69


9900 1 5,770 0,070 59X39X33

323323


324


325

Ludovica + Roberto Palomba 2013 Shelfish

9920

9920

Trasparenti

B4/cristallo


AM/ambra

FU/fumè

BL/blu tramonto

MaterialePMMA trasparente o colorato in massa.Supporti per parete: ABS cromato


9920 45 4 15 0,700 80,00 65,57

9921 45 4 15 0,700 104,00 85,25


9920/9921 1 0,930 0,008 51X20X7

9921Metallizzati

XX/cromato

GG/oro

RR/rame

326

Ludovica + Roberto Palomba 2013Rail

9930 / 9935 / 9940

Trasparenti

B4/cristallo


AM/ambra

FU/fumè

BL/blu tramonto

MaterialePMMA trasparente o colorato in massa.Supporti per parete: ABS cromato


9930 30 4 7,5 0,300 67,00 54,92

9935 45 4 7,5 0,350 75,00 61,48

9940 60 4 7,5 0,450 81,00 66,39


9930 1 0,430 0,003 35X11X89935 1 0,550 0,005 51X10X89940 1 0,760 0,006 64X11X9


327

328

Ludovica + Roberto Palomba 2013All Saints

Materiale9950: specchio e PMMA trasparente o colorato in massa per la cornice.9951: specchio e PMMA metallizzato per la cornice.

diametro profondità peso prezzo Ø unitario unitario kg.

9950 78 4 4,900 273,00 223,77

9951 78 4 4,900 722,00 591,80


9950/9951 1 5,870 0,081 87X85X11

9950

Trasparenti

B4/cristallo


AM/ambra

9951Metallizzati

CR/cromato

OM/oro

RR/rame

329

Ludovica + Roberto Palomba 2013 All Saints

9953Trasparenti

B4/cristallo


AM/ambra

classe di montaggio grado di tensione attacco peso prezzo isolamento diretto protezione volt potenza max unitario unitario kg.

9953 IP 44 220-240 16,5W Led 5,070 403,00 330,33

diametro Ø

9953 78


9953 1 6,370 0,081 87X85X11

Materialespecchio e PMMA trasparente o colorato in massa per la cornice.

330330


331

Ludovica + Roberto Palomba 2014 Rifly

9340 / 9350 / 9360 / 9370Trasparente

B4/cristallo


9340 IP 44 220-240 10W Led 0,880 262,00 214,75

9345 304,00 249,18

9350 IP 44 220-240 10W Led 1,060 304,00 249,18

9355 363,00 297,54

9360 IP 44 220-240 10W Led 1,350 345,00 282,79

9365 405,00 331,97

9370 IP 44 220-240 8,3W Led 0,700 227,00 186,07

diametro altezza lunghezza Ø diffusore min÷max

9340/9345 8 30 40÷2309350/9355 8 60 40÷2609360/9365 8 90 40÷2909370 8 30 -


9340/9345 1 1,120 0,007 13X13X429350/9355 1 1,400 0,012 13X13X719360/9365 1 1,760 0,017 13X13X1019370 1 0,900 0,008 13X13X42

MaterialePMMA trasparente o metallizzato

9345 / 9355 / 9365Metallizzati

XX/cromato

GG/oro

RR/rame

333

lights

335

Ferruccio Laviani 2016Kabuki N

EW

PR

OD

UC

T!


9180 IP 20 220-240 26W LED 6,700 770,00CON DIMMER 631,15

diametro altezza Ø

9180 50 166


9180 1 12.260 0,560 57X173X57

9180

Trasparenti

B4/cristallo

VE/verde

AZ/azzurro

MaterialeTecnopolimero termoplastico trasparente o colorato in massa

Coprenti

03/bianco

09/nero

336

Tokujin Yoshioka 2016Planet

NE

W P

RO

DU

CT!


9390 IP 20 220-240 22W LED 2,700 359,00 294,26


33 27 38÷232

9386 IP 20 220-240 22W LED 2,700 307,00 251,64

diametro altezza Ø

33 28

9385 IP 20 220-240 22W LED 3,140 411,00CON 336,89

DIMMER

diametro altezza Ø

33 53


9390 1 4,200 0,050 39X33X399386 1 4,080 0,054 39X39X339385 1 4,720 0,085 39X55X44

MaterialeTecnopolimero termoplastico trasparente o colorato in massaStruttura: Alluminio pressofuso lucidato o verniciato

9390 / 9386 / 9385

B4/cristallo

GI/giallo

FU/fumé

338

Ferruccio Laviani 2004Bourgie

classe di montaggio grado di tensione attacco peso prezzo isolamento diretto protezione volt unitario unitario kg.

9070 IP 20 220-240 E14 2,900 266,00(dimmer) 218,03

9071 (on/off)

9072 IP 20 220-240 E14 2,900 402,00(dimmer) 329,51

9074 IP 20 220-240 E14 2,900 467,00(dimmer) 382,79

9076 IP 20 220-240 E14 2,900 342,00(dimmer) 280,33

diametro altezza Ø

9070/9071/9072/9074/9076 37 68÷78

JJ01 pack da 3 lampadine E14 3,6W Led 00,00 Non acquistabile separatamente da 9070/9071/9072/9074/9076 00,00


9070/9071 1 5,200 0,126 44X70X439072 1 5,200 0,126 44X70X439074 1 5,200 0,126 44X70X439076 1 5,200 0,126 44X70X43

Sorgenti alternative:E14 max 3X28W HaloE14 max 3X3,6W Led

Materiale9070/9071: policarbonato trasparente o colorato in massa9072/9074: ABS metallizzato9076: policarbonato coloratoin massa e metallizzato

9074Metallizzato oro

00/oro

9072Metallizzato

RR/rame

00/argento

X1/ multicolor titanio

X2/ multicolor fucsia

X3/ multicolor azzurro

9070/9071

B4/cristallo

Q8/nero

9076 esterno interno

00/bianco-oro

339

ph. Beppe Brancato

340

Embassy of Italy – Paris – ph. Stefano Candito

340

341

Ferruccio Laviani 2015 Battery

9140 classe di montaggio grado di tensione attacco peso prezzo isolamento diretto protezione volt potenza max unitario unitario kg.

9140 IP 54 3,7 0,8W Led 0,360 145,00 118,85

9145 IP 54 3,7 0,8W Led 0,360 168,00 137,70

larghezza altezza profondità 12 26 12


9140/9145 4 2,950 0,039 32X38X32

MaterialePMMA trasparente, colorato in massa o metallizzato

9140 Trasparente

B4/cristallo

AM/ambra

PR/prugna

VE/verde

BL/blu

FU/fumé

9145Metallizzati

XX/cromato

GG/oro

15

342

Eugeni Quitllet 2013Light-Air


9131 IP 20 220-240 E14 0,475 159,00 130,33

larghezza altezza lunghezza diffusore cavo 14 14 18÷210

9125 IP 20 220-240 E14 0,900 160,00 131,15


9110 IP 20 220-240 E14 1,050 175,00 143,44


JJ02 pack da 1 lampadina E14 5W Led 00,00 Non acquistabile separatamente da 9131 9125 9110 00,00


9110 1 1,300 0,015 23X41X169125 1 1,345 0,014 23X29X199131 1 1,090 0,014 23X29X19

Sorgenti alternative:E14 max 28W HaloE14 max 5W Led

MaterialeStruttura: tecnopolimero termoplastico trasparenteDiffusore: tecnopolimero termoplastico trasparente rivestito in tessuto

9110lampada da tavolo

BE/beige

RO/rosa

AZ/azzurro

9125 applique

9131 sospensione

BE/ beige

ph. Studio Oriani Origone

343

344

ph. Studio Oriani Origone

345

Eugeni Quitllet 2015 Light-Air


9130 IP 20 220-240 E14 0,700 135,00 110,66

larghezza altezza lunghezza diffusore cavo 14 14 18÷210

9120 IP 20 220-240 E14 0,950 136,00 111,48


9135 IP 20 220-240 E14 1,120 145,00 118,85


JJ03 pack da 1 lampadina E14 5W Led 00,00 Non acquistabile separatamente da 9130 9120 9135 00,00


9120 1 1,300 0,014 23X29X199130 1 1.050 0,014 23X29X199135 1 1,470 0,015 23X41X16


MaterialeTecnopolimero termoplastico trasparente o colorato in massa

9135lampada da tavolo sculturata

E6/nero-cristallo

9120 / 9130 / 9135versione sculturata

B4/cristallo

AM/ambra

RO/rosa

AZ/azzurro

346

Ferruccio Laviani 2012Taj

9300

Trasparenti

B4/cristallo

Coprenti

E5/bianco lucido

E6/nero lucido

9310Satinati

20/frozen

MaterialePMMA trasparente o colorato in massa


9300 IP20 24V dc 4,8W Led 2,500 334,00 273,77

9310 IP20 24V dc 4,8W Led 2,500 359,00 294,26

larghezza altezza profondità

9300/9310 15 62 55,5


9300/9310 1 4,620 0,083 47X85X24

349

Ferruccio Laviani 2013Taj Mini

9320

Trasparenti

B4/cristallo

Coprenti

E5/bianco

E6/nero

07/grigio

12/verde

20/azzurro

10/rosso aranciato

MaterialePMMA trasparente, colorato in massa o metallizzato


9320 IP20 24V dc 2,8W Led 0,832 181,00 148,36

9325 IP20 24V dc 2,8W Led 0,850 270,00 221,31


9320/9325 9,5 32 31


9320 B4/E5/E6 4 6,000 0,073 51X48X309320 07/12/20/10 2 3,000 0,039 48X27X309325 2 3,020 0,038 48X27X30

9325Metallizzati

GG/oro

RR/rame

350

Ferruccio Laviani 2003Take


9050 IP 20 220-240 E14 0,700 85,00 69,67

larghezza altezza profondità 9050 18,5 31 19

JJ04 pack da 1 lampadina E14 3,6W Led 00,00 Non acquistabile separatamente da 9050 00,00


9050 6 6,400 0,071 58X32X39

Sorgenti alternative:E14 max 28W HaloE14 max 3,6W Led


*: Confezione Masterbox contenente 6 lampade.

Coprenti

Q7/bianco

Q8/nero

9050

Trasparenti

B4/cristallo

Q1/verde

Q2/fumé

Q3/rosso

Q4/arancio

Q5/blu

Q6/giallo

CV (Q1, Q2, Q3, Q4, Q5, Q6) *

9050

Trasparenti

RO/rosa

OL/verde oliva

AM/ambra

BL/blu

351

ph. Rui Teixeira

352

ph. Rui Teixeira

353

Ferruccio Laviani 2009 Cindy

Sorgenti alternative:E27 max 25W FluoE27 max 15W Led

MaterialeABS metallizzato


9100 IP 20 220-240 E27 1,200 193,00 158,20

diametro altezza Ø

9100 23,6 42

JJ05 pack da 1 lampadina E27 15W Led 00,00 Non acquistabile separatamente da 9100 00,00


9100 1 2,070 0,032 26X49X25

9100Metallizzati

M5/blu

M8/viola

M6/rosa fucsia

M2/oro scuro

M7/canna di fucile

M1/platino

354

Ferruccio Laviani 2009Tatì

MaterialeStruttura: PMMA e ABS metallizzatoDiffusore: PMMA e tessuto


9150 IP 20 220-240 FC5 6,200 431,00 22W 353,28

circolina T5

2700 K


47 46 15

9160 IP 20 220-240 FC5 6,200 489,00 22W 400,82

circolina T5

2700 K


47 46 15


9150 1 7,160 0,060 53X53X229160 1 7,260 0,060 53X53X22

9150

03/bianco

9160

PP/plissé

ph. Rui Teixeira

355

ph. Rui Teixeira

356

357

Ferruccio 2007Toobe


9060 IP 20 220-240 E27 7,000 473,00 387,70

9065 IP 20 220-240 E27 2,000 216,00 177,05

diametro altezza Ø

9060 20 1709065 20 55

JJ06 pack da 1 lampadina E27 15W Led 00,00 Non acquistabile separatamente da 9060 9065 00,00


9060 1 10,700 0,142 28X181X289065 1 3,050 0,052 27X67X27

Sorgenti alternative:E27 max 25W FluoE27 max 15W Led

MaterialeStruttura: PMMA trasparente o coloratoDiffusore: policarbonato

9060 / 9065

Trasparenti

B4/cristallo

K2/azzurro

K3/rosso

K4/arancio

K8/verde

358

Ferruccio Laviani 2010Bloom

9250

Trasparenti

B4/cristallo

RN/rosa-nero

Coprenti

03/bianco

09/nero

Sorgenti alternative:G9 max 33W HaloG9 max 4,5W Led

MaterialeStruttura: Policarbonato trasparente o colorato in massaFiori: Tecnopolimero termoplastico colorato in massa


9250 IP20 220-240 G9 7,900 599,00 490,98

diametro altezza lunghezza Ø diffusore min÷max9250 53 70 80÷240

JJ07 pack da 9 lampadine G9x4,5W Led 00,00 Non acquistabile separatamente da 9250 00,00


9250 1 9,520 0,140 59X50X49

359

Ferruccio Laviani 2011 Bloom

Sorgenti alternative:G9 max 28W HaloG9 max 4,5W Led

MaterialeTecnopolimero termoplastico trasparente, colorato in massa o metallizzato


9260 IP20 220-240 G9 1,620 252,00S2 206,56

9263 IP20 220-240 G9 1,600 332,00S2 272,13

diametro altezza lunghezza Ø diffusore cavo 28 19 29÷219

9265 IP20 220-240 G9 5,900 555,00S1 454,92

9268 IP20 220-240 G9 6,000 782,00S1 640,98

diametro altezza lunghezza Ø diffusore cavo 53 35 45÷235

9280 IP20 220-240 G9 14,500 1.165,00S0 954,92

diametro altezza lunghezza Ø diffusore min÷max 80 51,5 60÷250

9270 IP20 220-240 G9 1,620 215,00CW2 176,23

diametro altezza Ø diffusore 28 22

9275 IP20 220-240 G9 5,900 505,00C1 413,93

diametro altezza Ø diffusore 53 39

JJ08 pack da 3 lampadine G9x4,5W Led 00,00 Non acquistabile separatamente da 9260 S2 - 9270 CW2 - 9263 S2 00,00

JJ09 pack da 6 lampadine G9x4,5W Led 00,00 Non acquistabile separatamente da 9265 S1 - 9268 S1 - 9275 C1 00,00

JJ10 pack da 9 lampadine G9x4,5W Led 00,00 Non acquistabile separatamente da 9280 S0 00,00


9260 1 2,360 0,024 25X39X259263 1 2,400 0,024 25X39X259265 1 7,140 0,059 30X60X339268 1 7,600 0,059 30X60X339270 1 2,460 0.024 25X39X259275 1 7,070 0.059 30X60X339280 1 17,600 0.155 100X58X27

9260 / 9265 / 9270 / 9275 / 9280Trasparenti

B4/cristallo

LV/lavanda

MN/menta

Coprenti

03/bianco

9263 / 9268Metallizzati

GG/oro

BR/bronzo

RR/rame

XR/oro-bronzo-rame

361


362

Ferruccio Laviani 2006É


9040 IP 20 220-240 E14 0,500 74,00 60,66

9045 IP 20 220-240 E14 0,600 64,00 52,46


9040 13,5 14,5 20÷2209045 13,5 14,5

JJ11 pack da 1 lampadina E14 5W Led 00,00 Non acquistabile separatamente da 9040 9045 00,00


9040 1 0,760 0,0114 28X22X189045 1 0,770 0,0114 28X22X18


MaterialeDiffusore: policarbonato trasparente o colorato in massaRosone: acciaio cromato

9040 / 9045

Trasparenti

B4/cristallo

P1/rosa

P2/azzurro

P4/giallo

P8/verde

Coprenti

Q7/bianco

Q8/nero

ph. Rui Teixeira

363

Casa Facile, Italy – November 2007

364

365

Ferruccio Laviani 2005 Gè


9080 IP 20 220-240 E27 1,800 188,00 154,10

9082 IP 20 220-240 E27 1,800 249,00 204,10


9080 37 26 45÷2309082 37 26 45÷230

JJ12 pack da 1 lampadina E27 12W Globo Led 00,00 Non acquistabile separatamente da 9080 9082 00,00


9080 1 2,930 0,058 43X34X439082 1 2,930 0,058 43X34X43

9082

Coprenti esterno interno

XX/cromato

KK/bianco-oro

JJ/nero-oro

9080

Trasparenti

B4/cristallo

P1/rosa

P2/azzurro

P4/giallo

P8/verde

Sorgenti alternative:E27 max 70W HaloE27 12W Globo Led


366

Ferruccio Laviani 2003Easy

9013

Metallizzati

XX/cromato

GG/oro


9010 IP 20 220-240 E14 0,720 103,00 84,43

9013 IP 20 220-240 E14 0,720 131,00 107,38


9010 13 33 48÷2239013 13 33 48÷223

JJ13 pack da 1 lampadina E14 3,6W Led 00,00 Non acquistabile separatamente da 9010 9013 00,00


9010 1 0,960 0,010 15X44X159013 1 0,960 0,010 15X44X15

Sorgenti alternative:E14 max 28W HaloE14 3,6W Led


9010

Trasparenti

W1/grigio

W3/rosso

W4/arancio

W5/blu

W7/viola

W8/verde

ph. Rui Teixeira

367

368

Ferruccio Laviani 2002Small FL/Y - FL/Y - Big FL/Y

9030 / 9053 / 9058Coprente lucido

03/bianco

9058Trasparente

B4/trasparente

K4/arancio

K9/verde salvia

9030Trasparente

K5/blu

K8/verde smeraldo

9030 / 9053Trasparente

B4/trasparente

K2/azzurro nuvola

K1/blu petrolio

K9/verde salvia

K6/giallo

K4/arancio

K3/rosso

K7/rosa

9030Coprente lucido

09/nero

Sorgenti alternative:E27 max 25W Fluo GloboE27 max 15W Led

MaterialePMMA colorato in massa, metallizzato o verniciato

classe di montaggio grado di tensione attacco peso prezzo isolamento diretto protezione volt unitario unitario kg. €

9053 IP 20 220-240 E 27 1,010 184,00 150,82


38 28 40÷232

9030 IP 20 220-240 E27 1,580 209,00 171,31


52 33 46÷241

9058 IP 20 220-240 E27 4,030 584,00 478,69


83 55 70÷260

JJ14 pack da 1 lampadina E27 15W Led 00,00 Non acquistabile separatamente da 9053 9030 9058 9068 9066 9038 9035 9097 9095 00,00


9053 1 2,140 0,058 42X32X439030 1 4,200 0,133 55X41X559058 1 10,450 0,511 86X65X86

369

Ferruccio Laviani 2002

9038 / 9068 / 9097Coprente opaco

BB/bianco

MM/marrone

9035 / 9066 / 9095Metallizzati

XX/cromato

GG/oro

RR/rame


9068 IP 20 220-240 E27 1,010 207,00 169,67

9066 IP 20 220-240 E27 1,010 333,00 272,95


38 28 40÷232

9038 IP 20 220-240 E27 1,580 243,00 199,18

9035 IP 20 220-240 E27 1,580 388,00 318,03


52 33 46÷241

9097 IP 20 220-240 E27 4,500 619,00 507,38

9095 IP 20 220-240 E27 4,500 827,00 677,87


83 55 70÷260


9068 1 2,140 0,058 42X32X439066 1 2,140 0,058 42X32X439038 1 3,260 0,133 55X41X559035 1 3,440 0,133 55X41X559095 1 6,500 0,511 86X65X869097 1 6,500 0,511 86X65X86

370

Ferruccio Laviani 2008Neutra

classe di montaggio grado di tensione attacco peso prezzo isolamento diretto protezione volt potenza max. unitario unitario kg.

9090 IP 20 220-240 FC5 5,300 722,00 40W+22W 591,80

circolina T5

2700 K

3000 K

diametro altezza lunghezza Ø diffusore min÷max9090 90 22 40÷230


9090 1 10,900 0,274 97X21X96

MaterialeDiffusore in PMMA colorato in massa. Struttura interna in policarbonato

9090

Coprenti esterno interno

03/bianco-bianco

09/nero-bianco

ph. Rui Teixeira

371

374


larghezza altezza profondità diametro peso prezzo Ø unitario unitario kg.

F1030 13,1 18,7 13,1 1,550 169,00Oyster 138,52

F1020 13,8 12,4 0,850 89,00Nikko 72,95

F1010 8,5 8,5 8,5 0,525 65,00Dice 53,28


F1030 2 3,900 0,010 29X21,8X15,2F1020 2 2,000 0,006 27X16,5X14,3F1010 2 1,400 0,002 19,2X10,5X10

F1030/F1020/F1010Candele

Trasparenti

B3/rosso - ad red naline

B5/rosa - ombreuse

B8/blu - portofino

B2/fumè - drops

B6/ambra - alhambra

B7/arancione - neroli

F1030/F1020/F1010Candele

Coprenti

A4/bianco - ghost diamond

B1/nero - noir

MaterialePolicarbonato colorato in massa, PA

EN 15493:2008 Conforme EN 15494:2008 Conforme EN 15426:2008 Conforme ASTM F 2417-11 Conforme ASTM F 2601-13 Conforme

375



F2000 IP20 DC5v 1,300 239,00Vogue * 195,90

diametro altezza Ø diffusore

F2000 23 24

F1005 0,100 19,90Kap-soul 16,31


F1005 4 2,5 4


F2000 2 6,800 0,080 61,8X40X31,7F1005 8 (4x2) 0,400 0,002 13,9X13,8X9,8

F2000Diffusore elettronico

DD/bianco

EE/nero*

F2000Diffusore elettronico

Trasparenti

AA/rosa

BB/ambra

CC blu

MaterialePolicarbonato colorato in massa, ABS

* Vogue include una confezione di Kap-soul fra-granza Ad red naline. Le altre fragranze sono di-sponibili separatamente

EN 55014-1:1997+A1+A2 Conforme EN 55014-1:2006+A1+A2 Conforme EN 61000-3-2:2014 Conforme EN 61000-3-3:2013 Conforme REACH EC N° 1907/2006 Conforme RoHS Direttiva 2011/65/EU Conforme

F1005

Capsule

01/noir

02/drops

03/ghost diamond

04/ad red naline

05/ombreuse

06/alhambra

07/neroli

08/portofino

376



F1050 13,6 12,5 0,580 69,00Cache Cache 56,56

F1055 10 8 0,360 44,00Refill 36,07


F1050 2 1,900 0,012 25,4X35X13,4F1055 4 2,400 0,022 25,8X34,7X25,4

MaterialePMMA/PET

F1050Coprenti


B1/nero - noir

F1050Diffusore con bastoncinoTrasparenti

COLORE/FRAGRANZA

B3/rosso - ad red naline

B5/rosa - ombreuse

B8/blu - portofino

B2/fumè - drops

B6/ambra - alhambra

B7/arancione - neroli

F1055

Refill

01/noir

02/drops

03/ghost diamond

04/ad red naline

05/ombreuse

06/alhambra

07/neroli

08/portofino

377



F1040 39 25,2 1,400 169,00Ming 138,52

F1055 10 8 0,360 44,00Refill 36,07


F1040 2 5,800 0,090 61,8X46X31,7F1055 4 2,400 0,022 25,8X34,7X25,4

MaterialePMMA/PET

F1040COLORE/FRAGRANZACoprenti


B1/nero - noir

A1/nero - drops

F1040Diffusore con bastoncinoCOLORE/FRAGRANZATrasparenti

B5/rosa - ombreuse

A5/rosa - ad red naline

B6/ambra - alhambra

A6/ambra - neroli

B8/blu - portofino

F1055

Refill

01/noir

02/drops

03/ghost diamond

04/ad red naline

05/ombreuse

06/alhambra

07/neroli

08/portofino

378

Ron Arad 1999Infinity

larghezza altezza profondità peso prezzo unitaria unitaria unitaria unitario unitario kg.

7680 5,7 9,5 14,5 0,100 57,00confezione da 16 elementi 46,72


7680 1 1,800 0,011 37X20X16MaterialePolipropilene colorato in massa

7680

Opalini

1Z/bianco

2Z/blu

3Z/giallo verde

4Z/arancio

379

Enzo Mari 1996 Alta Tensione

8160

Opalini

1T/ghiaccio

2T/cobalto

3T/giallo cedro

4T/arancio


8160 40 170 8,100 275,00 225,41


8160 1 base 8,300 0,069 45X34X45 1 montante 1,700 0,002 4X165X4

MaterialeBase e montante: acciaioSupporti e ganci: alluminioCalotte: PMMA colorato in massaverniciato antigraffio

380

Alberto Meda 2001Hanger

Coprenti

09/nero

8170 / 8172 / 8174 / 8176 / 8178

Trasparenti

70/cristallo

71/rosso aranciato

72/cobalto

73/giallo cedro


8170 170 45 8,100 379,00 310,66

8172 60 17 10 0,900 114,00 93,44

8174 90 17 10 1,400 166,00 136,07

8176 10 17 10 0,290 21,00imballo 4 elementi 17,21

8178 2 10 5 0,040 11,00imballo 4 elementi 9,02


8170 1 base 8,000 0,053 46X46X25 1 montante 1,440 0,002 5X10X58172 1 1,150 0,008 65X12X118174 1 1,700 0,012 92X12X108176 4 0,370 0,003 20X12X138178 4 0,116 0,001 11X9X8

MaterialeBase e montante: acciaio spazzolatoAnelli: alluminio pressofuso lucidatoSupporto da muro: estrusione dialluminio lucidatoGanci: policarbonato trasparente o verniciato

381

Michele De Lucchi 1991 Segmenti

5160 / 5165

Coprenti

09/nero


5160 170 46,3 4,100 240,00 196,72

5165 15,5 19 0,380 22,00 18,03


5160 1 base 4,900 0,068 47X47X28 1 montante 1,700 0,007 6X154X7,55165 4 1,600 0,003 25X7X22

Materiale 5160 / 5165Nylon rinforzato in fibra di vetro e montante in ABS

Materiale 5100ABS

382

Umbrella Stand Gino Colombini 1966


7610 25 60 1,900 105,00 86,07


7610 1 2,500 0,040 26X61X26

MaterialeABS trasparente colorato in massa o verniciato

7610Coprenti

03/bianco

09/nero

SI/silver

383

Waste Basket Ufficio Tecnico Kartell 1966


4670 25 38 1,150 39,00 31,97


4670 1 1,520 0,026 40X26X40

MaterialeSAN colorato in massaABS colorato in massa o verniciato

4670Coprenti

03/bianco

09/nero

SI/silver

384

BABINI Luca BADULESCU E. BAILEY David

BARBIERI G.P. BEECROFT V. BROSCH Iris

CATTELAN M. CHATELAIN Alex DE VILLIERS J.

FERRI Fabrizio FERRUA David GAYTE Pierre

GLAVIANO Alessia GLAVIANO Marco LACHAPELLE D.

LINDBERGH Peter TESTINO Mario WALKER Tim

Kartell - The Culture of Plastics

kARTell - 150 items, 150 artworks

“Kartell - The Culture of Plastics” è la prima

monografia sul brand di design Kartell. Edito

da Taschen, e disponibile in sei lingue, raccolte

in due edizioni (la prima in italiano, spagnolo e

portoghese, la seconda in inglese, francese e

tedesco), il volume è un excursus cronologico

attraverso le innovazioni tecnologiche, estetiche e

funzionali, e le attività dell’azienda italiana leader

mondiale nella produzione industriale di prodotti di

design in materiali plastici, giunta ad oggi alla sua

terza generazione.

A narrarli in questo coffee table book, suddiviso per

decenni, dagli anni ‘50 agli anni 2000, si alternano

Silvana Annicchiarico, Gillo Dorfles, Chantal

Hamaide, Marie-Laure Jousset, R. Craig Miller,

Giovanni Odoni, Franca Sozzani e Deyan Sudjic; la

testimonianza dell’attuale Presidente, Claudio Luti -

che nel 1988 ha preso in mano le redini dell’azienda

dal suocero Giulio Castelli - sono state raccolte dai

giornalisti Giulia Crivelli e Giovanni Odoni.

Un’industria del design di fama globale che fa

rima con il concetto di “trasparenza” racconta

attraverso 400 pagine ricche d’immagini la propria

nascita, la propria evoluzione, le sfide conquistate,

l’incessante spinta alla ricerca e all’innovazione

tecnologica, i suoi designer, i premi vinti, la

distribuzione mondiale.

Ma Kartell si racconta soprattutto tramite i suoi

prodotti-icona - presenti nelle case di tutto il mondo

- in scatti storici e d’archivio, annunci e visual, con

didascalie dettagliate sulle innovazioni tecnologiche

che svelano la storia di una società che ci ha

educato alla cultura delle materie plastiche.

Kartell – The culture of plastics

Edizioni Taschen, 400 pagine

Formato: 250x315 mm

Curatori: Hans Werner Holzwarth ed Elisa Storace

Codice IT ES POR: 95100/03

Codice ENG FR DE: 95100/04

Prezzo al pubblico:

49,99 - 44,99 £ - 69,99 $

Per le condizioni di acquisto contattate direttamente

il vostro rappresentante di zona.

kARTell – 150 items, 150 artworks: più che un libro,

una straordinaria collezione di oltre 150 immagini

firmate dai nomi più prestigiosi al mondo della

fotografia e dell’arte contemporanea fra i quali

Mario Testino, Peter Lindbergh, Helmut Newton,

Steven Meisel, David LaChapelle. Gli artisti

coinvolti nel progetto (più di 100) hanno prodotto

immagini forti e suggestive scegliendo in piena

autonomia il prodotto Kartell da interpretare

nella loro creazione artistica. Nel libro sono

fotografati tutti i prodotti più famosi, da quelli

storici fino ai best seller ora in produzione.

Alle immagini si accompagnano inoltre favole e

racconti sul mondo Kartell, scritti da noti

personaggi provenienti dai settori più disparati

(sport, musica, arte e spettacolo). Un‘idea regalo

non solo per gli appassionati di design, ma anche

di arte, fotografia, moda e cultura dell’immagine.

kARTell – 150 items, 150 artworks

Skira editore, 280 pagine

Formato: 210x297 mm

Concept: Franca Sozzani

Art direction: Luca Stoppini

Codice versione italiana: 95000/03

Codice versione inglese: 95000/04

Prezzo: 60,00 al pubblico

Per le condizioni di acquisto contattate direttamente

il vostro rappresentante di zona.

385

NORME UNI - TEST DI AFFATICAMENTO, CARICO, URTONorme di idoneità al contatto con alimentiKartell sottopone i propri prodotti a prove di affidabilità particolarmente severe: i test sono condotti secondo norme UNI di riferimento.Ogni pagina del listino è dedicata ad un prodotto che viene testato secondo le normative in vigore, che vengono riassunte in una tabella, dove nella colonna a sinistra è indicato il codice e/o il paragrafo della prova a cui il prodotto è stato sottoposto; in quella di destra vengono evidenziati l'esito ed il livello di prova superati. La specifica di ciascuna norma è di seguito riportata: Elenco delle prove UNI per sedie: Norma UNI 8582/84 - 1022/98prova di determinazione della stabilitàNorma UNI 8584/84 prova di resistenza fatica struttura Norma UNI 8585/84 prova di resistenza all’urto del sedileNorma UNI 8586/84 prova di resistenza agli urti ripetutiNorma UNI 8587/84prova di resistenza a fatica dello schienaleNorma UNI 8589/84 prova di resistenza dei braccioli alle forze verticali Norma UNI 8590/84 prova di resistenza dei braccioli alle forze orizzontaliNorma UNI 8591/84 durata alla rotazione del sedileNorma UNI 9083/87 prova di resistenza alla cadutaNorma UNI 9088/87 prova di resistenza alle sollecitazioni laterali delle gambeNorma UNI 9089/87 prova di urto contro lo schienale e contro il braccioloNorma UNI EN 10977:2002Mobili domestici e per collettività - Sedute

Elenco delle prove UNI per tavoli:Norma UNI 8592/84prova di determinazione della stabilitàNorma UNI 8593/84prova di resistenza dei piani al carico concentratoNorma UNI 8594/84prova di flessione dei pianiNorma UNI 8595/84prova di resistenza della strutturaNorma UNI 9085/87 prova di cadutaNorma UNI 9086/87prova di urto contro le gambeNorma UNI EN 1729-2:2006 Mobili - Sedie e tavoli per istituzioni scolasticheParte 2: Requisiti di sicurezza e metodi di provaNorma UNI ENV 12521:2001 Mobili domestici - Tavoli - Requisiti meccanici e strutturali di sicurezza

UNI EN 527-1:2011 Mobili per ufficio - Tavoli da lavoro e scrivanieParte 1: Dimensioni UNI EN 1022:2005 Mobili domestici - Sedute - Determinazione della stabilitàUNI EN 15372:2008 Mobili - Resistenza, durata e sicurezza - Requisiti per tavoli non domestici UNI EN 12521:2009 Mobili - Resistenza, durata e sicurezza - Requisiti per tavoli domestici

Elenco delle prove UNI per mobili contenitori e librerie:Norma UNI 8596/84prova di determinazione della stabilità Norma UNI 8600/84prova di flessione con carico concentrato Norma UNI 8601/84prova di flessione dei pianiNorma UNI 8606/84prova di carico totale massimo

Elenco delle prove UNI-EN per scale: Norma UNI-EN 131-1/94dimensioni funzionali delle scaleNorma UNI-EN 131-2/93flessione dei pioli e della piattaforma

Nel 2002 è entrata in vigore la norma EN 1728:2000 (per l’Italia UNI EN 1728:2002) che uniforma a livello europeo i metodi di prova per la determinazione della resistenza e della durabilità della struttura di tutti i tipi di sedute domestiche.Questa norma che rende superate alcune di quelle precedenti, è associata a cicli di prova molto più severi rispetto al passato.Alla fine del 2007 è entrata in vigore la norma EN 15373 che ha aggiornato criteri, cicli e livelli delle prove, relativi alla EN 1728:2000.Alla fine del 2012 è entrata in vigore la norma EN 16139:2013 che ha aggiornato la norma EN 15373 (vedi tabella riepilogativa).Nel corso del 2013 la norma EN 1728 è stata aggiornata all’edizione EN 1728:2012+AC:2013 (per l’Italia UNI EN 1728:2012+AC:2013).Per la valutazione delle prestazioni dei tavoli nel 2000 è entrata in vigore la norma EN 1730:2000 aggiornata con EN 15372:2008 (per l'Italia UNI EN 1730:2002): la norma specifica i metodi di prova per determinare la resistenza la durabilità e la stabilità di tutti i tipi di tavoli: le prove si applicano ad un mobile assemblato e pronto per l'uso.Nel corso del 2013 la norma è stata aggiornata all’edizione EN 1730:2012 (per l’Italia UNI EN 1728:2012).I riferimenti delle caratteristiche provate sono espressi in relazione ai paragrafi delle norme stesse, secondo i seguenti elenchi:

NORMA UNI EN 15373:2000paragrafo 5.1 - 5.2 - Requisiti generali di sicurezzaNORMA UNI EN 1022/2005StabilitàNORMA UNI EN 1728/2000paragrafo 6.2.1 - carico statico sul sedile schienaleparagrafo 6.2.2 - carico statico sul bordo anteriore del sedileparagrafo 6.5 - carico statico orizzontale sui braccioliparagrafo 6.6 - carico statico verticale sui braccioliparagrafo 6.7 - resistenza a fatica del sedile/schienaleparagrafo 6.8 - fatica del fronte anteriore del sedileparagrafo 6.10 - resistenza a fatica dei braccioliparagrafo 6.12 - carico statico sulle gambe anterioriparagrafo 6.13 - carico statico sulle gambe lateraliparagrafo 6.15 - urto sul sedileparagrafo 6.16 - urto sullo schienaleparagrafo 6.17 - urto contro il braccioloparagrafo 6.21 - resistenza poggiapiediNORMA UNI EN 1728/2012paragrafo 6.4 - Carico statico sul sedile-schienaleparagrafo 6.5 - Carico statico sul bordo anteriore del sedileparagrafo 6.6 - Carico statico verticale schienaleparagrafo 6.10 - Carico statico orizzontale sui braccioliparagrafo 6.11 - Carico statico verticale sui braccioliparagrafo 6.15 - Carico statico sulle gambe anterioriparagrafo 6.16 - Carico statico sulle gambe lateraliparagrafo 6.17 - Resistenza a fatica del sedile-schienaleparagrafo 6.18 - Fatica del fronte anteriore del sedileparagrafo 6.20 - Resistenza a fatica dei braccioliparagrafo 6.21 - resistenza poggiapiediparagrafo 6.24 - Urto sul sedileparagrafo 6.25 - Urto sullo schienaleparagrafo 6.26 - Urto contro il braccioloparagrafo 6.27 - Resistenza alla cadutaparagrafo 6.27.1 - Resistenza alla caduta per sedute multipleNORMA UNI EN 1730/2000paragrafo 6.2 - carico statico orizzontaleparagrafo 6.3 - carico statico verticaleparagrafo 6.4 - reistenza a fatica orizzontaleparagrafo 6.5 - resistenza a fatica verticaleparagrafo 6.6 - urto sul pianoparagrafo 6.7 - stabilitàparagrafo 6.8 - caduta

Per i prodotti destinati al contatto con alimenti di seguito sono riportate le norme di riferimen-to utilizzate per le prove:Decreto Ministeriale 21 Marzo 1973 e successi-vi emendamentiRegolamento (CE) N. 1935/2004 inerente i materia-li e gli oggetti destinati a venire in contatto con gli alimenti (Europa); Title 21 cfr. 1077.1460 del Food and Drug Administration (FDA) – USA; Article 16 of MHLW Food Sanitaction Law, Chapter III Specification for Apparatus and Containers and Packaging.Standard and Specification for Food and Food Additives etc (Ministry of Health and Welfare Notification No.370, 1959 & MHLW Notification No. 336,2010), Section III. Equipment and Containers/Packages (Giappone).

PER ULTERIORI INFORMAZIONI RIGUARDANTI LE CERTIFICAZIONI DEI PRODOTTI, VI INVITIAMO A CONTATTARCI ALL’INDIRIZZO [email protected]

1. CERTIFICAZIONI: Normative di riferimento

NORMA 16139:2013

LIVELLO

NORMA 12520:2010

LIVELLO

NORMA 10977:2002

LIVELLO

NORMA 15373:2007

LIVELLOUSO CONSIGLIATO

- - 1 - Uso domestico leggero

- - 2 - Uso domestico normale

- 1 3 1 Uso domestico pesante Uso collettivo leggero

L1 - 4 2Uso collettivo: locali pubblici, intrattenimento sale d'aspetto, ristorazione collettiva, uffici

L2 - 5 3USO COLLETTIVO PESANTE: SCUOLE, PRIGIONI, OSPEDALI

SIGNIFICATO DEI LIVELLI DI PROVA, USO CONSIGLIATO:

386

CB (Australia - New Zealand)

15

MARCHI DI RIFERIMENTO

CE - indica la conformità, dei prodotti che la

riportano, ai requisiti essenziali delle direttive

comunitarie europee.

ENEC - marchio europeo di alta qualità per prodotti

elettrici che dimostra la conformità alle norme

europee vigenti. è riconosciuto come equivalente

ai singoli marchi nazionali da ben 20 paesi europei,

firmatari dell' accordo "Lum Agreement".

cUL/CSA - marchio di qualità americano/

canadese per prodotti elettrici. Attesta la

conformità del prodotto alle norme americane e

canadesi vigenti.

PSE - marchio di qualità giapponese per prodotti

elettrici. Attesta la conformità del prodotto alle

norme giapponesi vigenti.

NOM - marchio di qualità messicano per prodotti


norme messicane vigenti.

EK/KC - marchio di qualità coreano per prodotti


norme coreane vigenti.

Certificato CB (Australia e Nuova Zelanda)

Certificazione che attesta la conformità del

prodotto alle norme IEC internazionali, può essere

rilasciato con specifiche deviazioni nazionali.

Certificato CB - Certificazione che attesta la

conformità del prodotto alle norme IEC internazionali.

CCC - Certificazione cinese obbligatorio (acronimo

dell'inglese China Compulsory Certificate). Il

marchio attesta la conformità del prodotto alle

norme cinesi ed è obbligatorio per i prodotti

d’illuminazione importati in CINA.

ECOCONTRIBUTO

Introdotto con il Decreto Legislativo del 25 luglio

2005 n. 151 (attuazione delle direttive 2002/95/CE,

2002/96/CE e 2003/108/CE), l'ecocontributo è un

contributo ambientale interamente dedicato alla

gestione dei rifiuti derivanti da apparecchiature

elettriche ed elettroniche (RAEE). In particolare,

tale contributo viene utilizzato per finanziare

tutte le fasi di trattamento, trasporto, recupero e

smaltimento, derivanti dalla dismissione di vecchi

dispositivi elettrici ed elettronici. I prezzi relativi ai

prodotti di illuminazione Kartell sono comprensivi

del contributo RAEE.

INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13, DECRETO

LEGISLATIVO DEL 25 LUGLIO 2005 N. 151.

Direttiva 2002/96/CE (Rifiuti di Apparecchiature

Elettriche ed Elettroniche - RAEE):

informazioni agli utenti: ai sensi dell’art. 13

del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151

"Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/

CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso

di sostanze pericolose nelle apparecchiature

elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento

dei rifiuti" questo prodotto è conforme.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato

sull’apparecchiatura o sulla sua confezione

indica che il prodotto alla fine della propria vita

utile deve essere raccolto separatamente dagli

altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire

l’Apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei

centri di raccolta differenziata dei Rifiuti Elettronici

ed Elettrotecnici, oppure riconsegnarla al

rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova

apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di

uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per

l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa

al riciclaggio, al trattamento ed allo smaltimento

ambientalmente compatibile contribuisce ad

evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e

sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei

materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte

dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni

amministrative previste dalla normativa vigente.

2. CERTIFICAZIONI: Normative illuminazione

387

LE CERTIFICAZIONI DELLA QUALITÀ

AZIENDALE: ISO 9001

Nel 1996 Kartell decide di certificare il proprio

Sistema di Gestione della Qualità Aziendale

secondo le norme UNI EN ISO 9001:1994.

Nel 2005 l’Azienda adegua il proprio Sistema di

Gestione della Qualità Aziendale alla norma UNI EN

ISO 9001:2000

Nel 2008 l’Azienda rinnova la certificazione ISO

9001:2000

Nel 2010 Kartell effettua il passaggio alla UNI EN

ISO 9001:2008

Nel corso del 2017 Kartell aggiornerà lo standard di

certificazione alla UNI EN 9001:2015

Garante di tale processo di certificazione è

l’I.I.P. – ISTITUTO ITALIANO DEI PLASTICI – ente

accreditato presso il SINCERT ed il CISQ,

la Federazione Italiana degli Organismi di

Certificazione dei Sistemi di Gestione Aziendale.

Il CISQ fa parte di IQNET – THE INTERNATIONAL

CERTIFICATION NETWORK – l’ente sovranazionale

che garantisce il reciproco riconoscimento dello

standard ISO presso i vari paesi del mondo.

Il raggiungimento ed il mantenimento della

certificazione ottenuta, reso possibile dall’impegno

e dalla costanza di tutte le funzioni aziendali

coinvolte, è testimonianza della continua ricerca di

un sempre maggiore livello di Qualità nella gestione

dei processi aziendali.

Copia della Certificazione di Qualità è scaricabile

dal sito aziendale www.kartell.com

3. CERTIFICAZIONI: ISO 9001: 2008

388

RICICLABILITÀ

Riciclabilità, sostenibilità, eco-compatibilità - in

una parola rispetto per l’ambiente - sono temi

molto sentiti dalla comunità mondiale.

E forse può sembrare un controsenso parlare di

ambiente per produzioni che hanno nei materiali

plastici il loro comune denominatore. Tuttavia,

contrariamente alla percezione comune, le

produzioni di Kartell sono perfettamente riciclabili:

per semplificare il processo di riciclaggio, infatti,

i vari componenti dei prodotti Kartell sono

facilmente separabili tra loro e riconducibili ad

elementi monomaterici; le parti in plastica di ogni

prodotto riportano inoltre in modo evidente un

marchio di identificazione, secondo la normativa

DIN 6120, parte 2, proprio per consentire la loro

corretta identificazione e facilitare il riciclaggio.

PACKAGING

I packaging che proteggono il prodotto – carta,

cartone ed imballaggi in plastica – sono riciclabili al

100% secondo le indicazioni impartite a livello locale.

Contribuire alla sostenibilità ambientale significa

evitare gli sprechi ed il cattivo smaltimento dei rifiuti.

Per maggiori informazioni sulla riciclabilità di ogni

singolo prodotto, consultare il sito www.kartell.com

DIN 6120 Parte 2 - I Simboli del Riciclaggio

Il codice all’interno del logo identifica il composto

secondo la seguente tabella:

01 02 03 04 05 06 07

PET PE-HD PVC PE-LD PP PS O

GREENGUARD

Ponendo attenzione alla tutela della salute del con-

sumatore finale, Kartell nel corso del 2014 ha otte-

nuto per la propria collezione di articoli, la certifica-

zione GREENGUARD.

Comprando un prodotto certificato GREENGUARD, il

Cliente finale acquista un prodotto controllato, non inqui-

nante e non pericoloso.

GREENGUARD è richia-

mata da numerosi sche-

mi di certificazione per

gli edifici ecosostenibili

(LEED; CHPS; ASHRAE;

Grren Globes; NAHB;

IgCC, CONSIP) diffusi a

livello mondiale.

CERTIFICAZIONE ISO 14001: 2004

Nel 2011 Kartell ha conseguito la certificazione

UNI EN ISO 14001: 2004 per il sostegno di un

efficace Sistema di Gestione Ambientale, uno

standard internazionale riconosciuto in tutto il

mondo, sviluppato circa 10 anni fa, che definisce

i parametri di sviluppo ed implementazione nei

processi aziendali per il raggiungimento di un

efficace sistema di gestione ambientale.

CHE COS’È LA ISO 14001?

Questa certificazione dimostra che l’organizzazione

certificata attua un sistema di gestione adeguato

a tenere sotto controllo gli impatti ambientali delle

proprie attività e ne ricerca sistematicamente

il miglioramento, in modo sostenibile, efficace

e coerente. La certificazione ISO 14001 non è

obbligatoria, ma è frutto della scelta volontaria

dell'Azienda che decide di definire, attuare,

mantenere e migliorare un proprio sistema di

gestione ambientale.

Nel corso del 2017 Kartell adeguerà lo standard di

certificazione alla UNI EN ISO 14001:2015.

Copia della Certificazione di Qualità attualmente

a disposizione è scaricabile dal sito aziendale

www.kartell.com30

30

60

40

30

P P

30

30

60

40

30

P P

4. CERTIFICAZIONI: ISO 14001: 2004

389

I. AMBITO DI APPLICAZIONE

1. Le presenti Condizioni Generali disciplinano i

contratti di vendita conclusi tra la società Kartell

S.p.A. (la “Kartell”) e i propri clienti, operatori

professionali che svolgono l’attività di acquisto

e rivendita (il “Cliente”) dei prodotti presenti

nel catalogo Kartell (i “Prodotti”). Le Condizioni

Generali potranno essere derogate o modificate

solo a seguito di accordo scritto tra Kartell e il

Cliente.

II. ORDINI

1. Ciascun ordine di Prodotti costituisce proposta

irrevocabile da parte del Cliente. Kartell si riser-

va il diritto, a proprio insindacabile giudizio, di

accettare, modificare o rifiutare ordini oppure

sospendere le forniture qualora il Cliente non

fornisca a Kartell le garanzie da questa richie-

ste e non dimostri di aver rispettato le indicazio-

ni commerciali, di volta in volta, comunicate da

Kartell.

2. Salvo acquisti effettuati per particolari scopi

previamente concordati con Kartell o nel canale

“contract” la rivendita dei Prodotti potrà esse-

re effettuata unicamente al dettaglio, nel punto

vendita comunicato a Kartell.

III. PREZZO

1. Il prezzo dei Prodotti indicato in listino deve

intendersi, salvo patto contrario, franco desti-

no per le consegne nel territorio dell’Unione

Europea, e franco magazzino Kartell per le

consegne al di fuori dal territorio dell’Unione

Europea.

2. L’importo minimo di ciascun ordine con desti-

nazione nel territorio della Repubblica Italiana

è di € 400,00 (quattrocento) esclusa IVA, men-

tre per il territorio dell’Unione Europea è di €

500,00 (cinquecento) esclusa IVA. Nel caso

in cui l’ordine non raggiunga gli importi sopra

indicati, l’ordine potrà essere accettato con

addebito in fattura al Cliente, nel primo caso di

€ 25,00 (venticinque) e nel secondo caso di €

40,00 (quaranta) a titolo di “parziale contributo

spese”.

3. Il prezzo applicato alla fornitura dei Prodotti è

quello vigente alla data dell’ordine. Ai prezzi

indicati in listino (dedotti eventuali sconti) deve

essere in ogni caso aggiunta l’IVA nei termini di

legge.

IV. RISERVA DI PROPRIETÀ

1. Ai sensi degli artt. 1523-1526 cod. civ. la pro-

prietà dei Prodotti sarà trasferita al Cliente solo

al momento dell’integrale pagamento del prez-

zo. In caso di vendita a rate e d’inadempimento

del Cliente, le rate già pagate saranno trattenu-

te da Kartell a titolo di penale, salvo il maggior

danno.

V. PAGAMENTI

1. Un pagamento si intende eseguito soltanto

quando Kartell può disporre del relativo impor-

to. In caso di pagamento mediante assegno o

altro, il titolo deve considerarsi accettato con

espressa riserva del “buon fine”.

2. Il pagamento dell’ordine non potrà comunque

essere sospeso o ritardato da pretese o ecce-

zioni da parte del Cliente qualunque ne sia il

titolo, né il Cliente potrà compensare tra loro

debiti e crediti verso Kartell.

3. Ai sensi dell’art. 1186 cod. civ., il mancato o par-

ziale pagamento di qualsiasi somma dovuta a

Kartell comporterà l’automatica costituzione in

mora del Cliente con conseguente decadenza

dal beneficio del termine e contestuale diritto

di Kartell di sospendere le forniture, rifiutare o

annullare ordini, modificare le condizioni com-

merciali e agire per il pagamento dell’intero cre-

dito, oltre a spese, interessi e maggior danno.

Il ritardo nel pagamento comporterà altresì

l’applicazione automatica (senza necessità di

preventiva diffida) d’interessi moratori al saggio

stabilito dall’art. 5, DLgs. 231/2002.

VI. CONSEGNA

1. La data di consegna dei Prodotti ha caratte-

re puramente indicativo e non vincolante, con

facoltà di Kartell di eseguire forniture anche

parziali.

2. Nell’ipotesi in cui la consegna sia ritardata su

richiesta del Cliente, Kartell si riserva il diritto

di addebitare le spese mensili di deposito e o

handling pari al 10% (dieci percento) dell’impor-

to indicato in fattura, a partire dal mese succes-

sivo alla comunicazione al Cliente della disponi-

bilità dei Prodotti.

3. L’eventuale annullamento di ordini o il rifiuto al

ritiro dei Prodotti, comporterà l’applicazione

di una penale a carico del Cliente pari al 30%

(trenta percento) dell’importo indicato in fattura,

salvo il maggior danno.

4. Nel caso in cui i Prodotti siano destinati al di

fuori del territorio comunitario, il Cliente deve

fornire a Kartell i documenti attestanti l’effetti-

va consegna dei Prodotti entro (1) un mese. In

difetto Kartell si riserva il diritto di addebitare al

Cliente tutti gli oneri e i costi sostenuti per rego-

larizzare l’operazione di vendita.

5. All’atto della consegna il Cliente dovrà verificare

con la massima attenzione la quantità e lo stato

degli imballi dei Prodotti. Qualsiasi non confor-

mità palese dovrà essere, a pena di decadenza:

(i) segnalata per iscritto al vettore contestual-

mente alla consegna con indicazione espressa

sul documento di accompagnamento di “accet-

tazione con riserva”, e (ii) prontamente comuni-

cata per iscritto a Kartell nelle 48 (quarantotto)

ore successive al ritiro, in conformità alle indi-

cazioni sotto riportate.

6. Eventuali resi dovranno essere previamente

autorizzati per iscritto da Kartell: i resi non auto-

rizzati saranno restituiti al mittente con addebito

dei relativi costi di trasporto.

VII. GARANZIA E RECLAMI

1. La garanzia di legge che assiste i Prodot-

ti decorre, ex art. 1495 cod. civ. italiano, dalla

data di presa in consegna dei Prodotti da parte

del Cliente o dei suoi incaricati.

2. Qualsiasi contestazione in merito ai Prodotti

(ad eccezione di quelle individuate al momen-

to del ritiro e relative, tra l’altro, al trasporto)

deve essere inviata per iscritto a Kartell entro 8

(otto) giorni dalla scoperta e comunque entro 12

(dodici) mesi dalla presa in consegna dei Pro-

dotti da parte del Cliente o dei suoi incaricati

nel rispetto della seguente procedura:

RECLAMO

PER NON CONFORMITA’ DEL PRODOTTO

Qualora all’atto della consegna dei Prodotti, si

dovesse verificare una delle seguenti situazioni

a) Prodotti mancanti rispetto a quando riportato

nel documento di accompagnamento;

b) Prodotti differenti rispetto a quando riportato

nel documento di accompagnamento;

c) Imballo danneggiato;

è indispensabile:

1. Apporre riserva scritta sul documento di

accompagnamento (sia sulla copia del vettore,

che su quella del destinatario). La riserva scrit-

ta dovrà essere dettagliata, poichè ai fini di una

corretta evasione della pratica di reclamo non

sarà sufficiente l’apposizione della sola riserva

generica.

2. Compilare il relativo modulo di segnalazione

(c.d. claim form trasporti) in ogni sua parte: il

modulo (un fac-simile è di seguito riportato)

potrà essere richiesto sia all’agente Kartell

competente per territorio, sia all’Ufficio Com-

merciale Kartell all’indirizzo email transport@

kartell.it;

3. Inviare copia del documento di accompagna-

mento ed il modulo di segnalazione entro 48

(quarantotto) ore dal ricevimento dei Prodotti.

Nelle altre eventuali ipotesi di non conformità dei

Prodotti, per segnalare un reclamo a Kartell sarà

necessario inviare all’Ufficio Customer Care Kar-

tell all’indirizzo email [email protected], la seguente

documentazione:

1. il Modulo di reclamo per non conformità del

Prodotto (c.d. claim form generico) debitamen-

te compilato in ogni sua parte. Tale modulo (un

fac simile è di seguito riportato) potrà essere

5. Condizioni generali di vendita

390

Claim formDANNO DA TRASPORTO

Codice Cliente

Ragione Sociale

Rif. Cliente

Nr. e data Fattura Kartell

Nr. e data DDT Kartell

NON CONFORMITA’ SEGNALATA ALLA CONSEGNA PER:

CODICE ARTICOLO Q.TÀ

Prodotti mancanti

Prodotti differenti

Imballo danneggiato

Descrizione non conformità

Inviare SEMPRE in allegato al presente claim form trasporti, copia del documento di consegna FIRMATO CON RISERVA SPECIFICA, a mezzo email al seguente indirizzo: [email protected].

Dati Agente

Nominativo Agente

Codice Agente Kartell

Luogo e data

[luogo e data]

__________________Il Cliente [timbro e firma leggibile del legale rappresentante]

Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 cod. civ, il Cliente dichiara di aver letto, compreso e accetta espressamente le seguenti clausole: art. IV, Riserva di proprietà; art. VI, Consegna; art. VII, Garanzia e Reclami; art. VIII, Foro esclusivamente competente.

CLAIM FORM

Codice Cliente

Ragione Sociale

Rif. Cliente

Nr. e data Fattura Kartell

Nr. e data DDT Kartell

Codice Articolo Contestato

Articolo Nuovo oppure Usato

Quantità

Descrizione non conformità riscontrata

Foto inviate a [email protected]:

Foto articolo n°

Foto imballo a vista intera n°

Foto imballo dettaglio etichette n°

DATI AGENTE

Nominativo Agente

Codice Agente Kartell

Luogo e data

[luogo e data]

__________________Il Cliente [timbro e firma leggibile del legale rappresentante]

richiesto all’Ufficio Customer Care Kartell, al

suindicato indirizzo email, oppure all’agente

Kartell competente per territorio;

2. le immagini fotografiche relative alla non con-

formità lamentata (almeno un’immagine per

ciascun Prodotto non conforme).

Qualora il reclamo riguardi un Prodotto nuovo –

appena ricevuto dal Cliente o appena consegnato

da quest’ultimo al cliente finale – è indispensabile

inviare anche le immagini del relativo imballo a c.d.

vista intera e, in dettaglio, le immagini della duplice

etichetta (di produzione e di spedizione), come più

sotto rappresentato.

Si raccomanda di conservare il tagliando c.d. Qua-

lity Control che si trova all’interno del cartellino

Prodotto, poiché contenente dati che potrebbero

essere richiesti dall’Ufficio Customer Care Kartell

per effettuare opportune verifiche sui lotti di produ-

zione interessati da possibili non conformità.

Solo le segnalazioni inviate ai suddetti recapiti e

munite di tutti gli elementi richiesti verranno prese

in considerazione da Kartell.

L’assenza, anche solo parziale, della documenta-

zione richiesta non consentirà a Kartell di gestire e

dare seguito alla segnalazione.

3. Con riferimento alla disciplina del Codice del

Consumo, D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206,

artt. 131 e 132, il Cliente perde e decade da

qualsiasi diritto di regresso verso Kartell nel

caso in cui non informi quest’ultima per iscritto

dell’esistenza di una contestazione da parte di

un consumatore finale entro 8 (otto) giorni dal

suo ricevimento con il rispetto della procedura

sopra indicata.

4. La garanzia non opera per danni causati da un

uso improprio, manomissioni, normale usura

oppure nel caso di mancato rispetto delle istru-

zioni di montaggio e manutenzione come ripor-

tate nel cartellino del Prodotto, modifiche o

sostituzione di componenti con altri non confor-

mi alle specifiche originali.

5. La responsabilità di Kartell è in ogni caso limi-

tata al valore del Prodotto riconosciuto come

difettoso: Kartell, pertanto, non potrà essere

ritenuta responsabile, tra l’altro, delle spese

sostenute dal Cliente o dal consumatore finale o

di qualsiasi altro danno (diretto o indiretto) con-

testato.

VIII. FORO ESCLUSIVAMENTE COMPETENTE

1. Tutte le controversie derivanti direttamente o

indirettamente dal rapporto contrattuale, sono

di esclusiva competenza del foro di Milano.

2. La legge sostanziale applicabile è quella della

Repubblica Italiana, escluso qualsiasi rinvio a

norme straniere.

Modulo di reclamo alla consegna delle merci Modulo di reclamo per non conformità del prodotto

391

Per effettuare la manutenzione dei prodotti Kartell

e quindi mantenere nel tempo le caratteristiche

originali dei materiali con cui sono realizzati,

occorrono alcune semplici attenzioni, che sono

proprie del mantenimento dei singoli materiali.

LE MATERIE PLASTICHE

Pulizia. In generale qualunque superficie in

materiale plastico va pulita con un panno umido

e soffice imbevuto di sapone o detersivo liquido

neutro, meglio se diluiti in acqua.

Evitare assolutamente l’uso di: acetone, trielina,

ammoniaca, alcool etilico o di detersivi che

contengano anche piccole quantità di queste

sostanze, che deteriorano irreparabilmente i

materiali plastici di cui i prodotti sono costituiti.

Si raccomanda di usare sempre un panno umido

altrimenti la superficie in plastica si caricherà

elettrostaticamente attirando la polvere.

Oltre alle sostanze corrosive già citate, bisogna

evitare anche quelle abrasive, quindi i detersivi in

polvere, le paste abrasive e gli strumenti di pulizia con

superficie ruvida, come le pagliette o le spugne ruvide.

Uso. Per gli stessi motivi, è bene evitare di

trascinare sulle superfici dei piani oggetti che

potrebbero rigarli. Nei prodotti Kartell la resistenza

superficiale è spesso aumentata dalle verniciature,

che garantiscono un'ottima durata nel tempo, ma

è evidente che oggetti che graffiano, possono

rovinare la superficie in plastica, così come se

fosse in legno o in metallo.

È importante ricordare che i materiali plastici hanno

una resistenza limitata alle alte temperature ed è

quindi bene evitare di appoggiare pentole o tegami

caldi sulla loro superficie; basterà avere l’accortezza

di frapporre un normale sottopentola, come si usa

fare normalmente su qualunque altra superficie.

IL LEGNO

Pulizia. Come per le superfici in materiale plastico

anche per quelle in legno basterà un panno

umido e soffice. Non usate alcool o smacchiatori.

Per una pulizia più approfondita aggiungete

un po’ di detersivo liquido, che non graffi, e

muovete il panno nella direzione delle venature

del legno per rimuovere lo sporco anche nei pori

più piccoli. Risciacquate poi con un panno ben

strizzato e asciugate bene tutte le superfici. É da

evitare assolutamente l’uso di acetone, trielina e

ammoniaca.

Uso. L’umidità nel legno può provocare movimenti,

del tutto normali in un materiale naturale.

I nostri legni tollerano comunque bene normali

condizioni di temperature e umidità. Variazioni di

colore tra una partita e l’altra di legname possono

verificarsi, anche se saranno comunque differenze

minime, che dopo una certa quantità di tempo

tenderanno ad annullarsi. Nel corso del tempo,

infatti, il legno subisce variazioni di colore. Per

ritardare questo processo di modifica del colore

è bene non lasciare il materiale direttamente a

contatto dei raggi del sole.

I METALLI

Pulizia. Lo sporco normale sulle superfici

metalliche in acciaio o in alluminio, sia naturali

che verniciate, deve essere rimosso sempre con

acqua (meglio se calda) e detersivo liquido neutro;

asciugare con un panno morbido o con una pelle

di daino. Sono da evitare assolutamente l’uso di

detergenti in polvere, pagliette abrasive o in acciaio

che potrebbero causare graffiature; oltre a detersivi

liquidi, che contengano cloro o derivati, come la

candeggina e l’acido muriatico.

Uso. Durante l’uso di questi prodotti è bene fare

attenzione che le superfici metalliche non vengano

a lungo a contatto con succo di pompelmo, cola,

sale e caffè, che se non vengono rimossi, possono

macchiare in modo indelebile le superfici d’acciaio o

alluminio. Per togliere le macchie nere dalle gambe

in alluminio delle sedie è consigliato l’uso di prodotti

specifici. Possono essere utilizzati anche i “Polish”

non abrasivi utilizzati nel settore automobilistico.

RIVESTIMENTI

Kartell utilizza differenti tipologie di rivestimenti,

per ognuno dei quali vi sono opportune istruzioni

di pulizia e manutenzione all’interno del relativo

cartellino prodotto che accompagna lo stesso.

6. Uso e Manutenzione

392

LE MATERIE PLASTICHE

Principali caratteristiche chimiche e fisiche dei

materiali utilizzati nella fabbricazione dei prodotti

Kartell. Le materie plastiche sono materiali

organici, creati dall’uomo. I componenti che

determinano le loro caratteristiche tecnologiche

e fisiche sono i polimeri, caratterizzati dall’unione

ripetitiva di uno o più tipi di monomeri a formare

una molecola. Sotto il profilo del comportamento

chimico e tecnologico, i materiali plastici

possono essere suddivisi in due grandi gruppi:

i Termoplastici ed i Termoindurenti. Soprattutto

negli ultimi anni, lo sviluppo della ricerca

tecnologica ha però consentito di mettere a punto

materiali sempre più sofisticati, che nulla hanno

a che vedere con le prestazioni e l’aspetto fisico

dei materiali comunemente conosciuti come

“plastiche”. In questi casi il materiale non contiene

solo polimeri, ma anche additivi, rinforzi e cariche,

sostanze utilizzate per migliorare le proprietà

fisico-chimiche, meccaniche o di lavorazione della

resina. In questo caso vengono definiti materiali

compositi o Tecnopolimeri.

I TERMOPLASTICI

I termoplastici sono costituiti da resine che

possono essere ripetutamente rese plastiche

mediante riscaldamento ed indurite mediante

raffreddamento, in un intervallo di valori di

temperatura che è caratteristico della resina

specifica. I termoplastici sono costituiti da

moltissime catene molecolari indipendenti

intrecciate tra loro. Sottoposte a riscaldamento,

queste catene scivolano e permettono lo

scorrimento plastico, per poi fissarsi nuovamente

una volta raffreddate. I termoplastici utilizzati nella

produzione dei prodotti Kartell sono moltissimi e

quasi sempre vengono miscelati con altri materiali

che ne aumentano le prestazioni diventando

quindi Tecnopolimeri Termoplastici. I principali

termoplastici utilizzati sono le Poliolefine, all’interno

delle quali sono comunemente conosciuti il PE

(Politene o Polietilene) e il PP (Polipropilene), l’ABS

(Acrilonitrile Butadiene Stirolo), il PS (Polistirolo), il

PMMA (Polimetilmetacrilato), il PA (Poliammide),

il PC (Policarbonato). Queste le principali

caratteristiche::

Poliolefine

Il POLIPROPILENE e il POLIETILENE sono

polimeri termoplastici appartenenti alla famiglia

delle poliolefine: si tratta di plastiche formate

da idrocarburi ad alto peso molecolare, che

comprendono appunto il Polietilene a Bassa

Densità Lineare (LDPE) a Bassa Densità (LDPE)

e ad Alta Densità (HDPE), il Polipropilene (PP),

oltre al Polimetilpentene (PMP o TPX). La famiglia

delle poliolefine possiedono un alta resistenza

meccanica, sono atossiche e non contaminanti;

inoltre, sono le uniche materie plastiche più leggere

dell’acqua e resistono con facilità all’esposizione

alla maggior parte delle sostanze chimiche.

Possono essere facilmente colorabili e sono

più facili da modificare per la creazione di leghe

specifiche, in associazione a minerali come il talco,

secondo la necessità del prodotto.

Il Polipropilene (sigla PP) è un materiale leggero,

traslucido, resistente. Ha ottime caratteristiche di

resistenza chimica (a temperatura ambiente non

viene sciolto da alcun solvente) e meccanica. Le

caratteristiche di resistenza agli agenti atmosferici

consentono di realizzare prodotti che possono stare

anche all’aperto. Le prestazioni e l’aspetto fisico

del materiale, caldo e pastoso, rendono il propilene

particolarmente adatto alla produzione di sedute.

Il Polietilene (sigla PE) è un materiale plastico

chimicamente inerte. Non esistono sostanze

conosciute capaci di sciogliere il PE alla

temperatura ambiente; se messo a contatto

con solventi fortemente aggressivi, si possono

causare rammollimento o rigonfiamento, effetti che

normalmente sono reversibili

Acrilonitrile-butadiene-stirene (ABS)

I polimeri in acrilonitrile-butadiene-stirene (sigla

ABS) sono una famiglia di tecnopolimeri plastici

unica.Il loro nome deriva dalle iniziali dei tre

monomeri plastici che li costituiscono:

• l’Acrilonitrite (A) apporta la resistenza termica

all’invecchiamento;

• il Butadiene (B) contribuisce alla conservazione

delle proprietà alle basse temperature, alla tenacità

e alla resistenza all’urto;

• lo Stirene (S) conferisce brillantezza rigidità e

facilità di lavorazione.

Variando le proporzioni con cui i tre componenti

si combinano fra loro, è possibile produrre

una grande varietà di tipi di ABS per una

altrettanto vasta quantità di impieghi: nel

settore dell’automobile, delle macchine per

ufficio, dei prodotti elettrici ed elettronici, degli

elettrodomestici e, naturalmente, dell’arredamento.

L’ABS è caratterizzato poi dalla resistenza alle

temperature elevate, dalla resistenza agli agenti

chimici e all’invecchiamento, dalla tenacità e

resistenza all’urto. Si possono dare finiture

superficiali ad alta, media e bassa (matt)

brillantezza e può essere facilmente colorato. Gli

ABS sono, a seconda del tipo più o meno sensibili

ad alcuni composti chimici e solventi. Quindi

la resistenza allo stress cracking deve essere

valutata per ciascuna applicazione. Generalmente

gli ABS non sono di per sé stessi resistenti agli

agenti atmosferici. Se non vengono adottate

misure idonee a proteggere il materiale, si possono

verificare fenomeni di variazione di colore e di

infragilimento. Viene utilizzato per realizzare la

maggior parte dei pezzi storici della collezione

Kartell come gli elementi componibili Tondi e

Quadri o come la libreria componibile.

Polistirolo Il PS

viene ottenuto per polimerizzazione dello stirene

ed è un polimero rigido, atossico, con un’ottima

stabilità dimensionale e buona resistenza alle

soluzioni acquose, ma resistenza molto limitata

ai solventi. Materiale ideale per prodotti come i

cestini gettacarta o gli oggetti da scrivania, viene

utilizzato nella versione definita “estetica” perchè

ha un buon aspetto superficiale. Viene anche usato

come HIPS (polistirolo antiurto) addittivato con

gomma per rendere il materiale resistente agli urti.

Polimetilmetacrilato (PMMA)

Il Polimetilmetacrilato (PMMA) è un materiale

di altissima qualità estetica e funzionale: è

trasparente, rigido e resistente agli agenti

atmosferici. Con queste resine plastiche vengono

realizzati svariati prodotti trasparenti, ovviamente

anche nel settore dell’arredamento. Per migliorarne

le caratteristiche di resistenza, al PMMA possono

essere aggiunti materiali definiti “gomme plastiche”

che rendono il PMMA un materiale antiurto. I

cassetti Mobil disegnati da Antonio Citterio sono

realizzati con questa particolare miscela.

Resine Poliammidiche Nylon (PA6)

Sono un gruppo di polimeri lineari con gruppi

amidici legati alla catena centrale; si ottengono

dalla polimerizzazione di aminoacidi. Il Nylon è

rigido e robusto, resistente all’abrasione, all’urto e

all’usura. Come nel polipropilene accetta cariche

infinite che ne aumentano le caratteristiche. Con

questo materiale vengono realizzate le basi degli

appendiabiti - parti molto sollecitate che devono

sopportare anche carichi molto elevati.

Policarbonati (PC)

Con il termine policarbonato si indica un polimero

termoplastico. Per produrre un oggetto realizzato

con questo materiale, il policarbonato viene fuso e

spinto sotto pressione a passare in uno stampo, in

modo che assuma la forma desiderata.

Vi sono due processi principali nella produzione di

articoli realizzati in policarbonato:

• Estrusione: in questo processo, il polimero

preventivamente riscaldato, viene fatto passare

sotto pressione attraverso una filiera che

conferisce la forma finale al prodotto. Con questo

processo si possono realizzare tubi, fogli e profilati

• Stampaggio a iniezione: in questo processo,

il polimero in forma granulare viene riscaldato

e iniettato dentro uno stampo sagomato e

raffreddato, che ne conferisce la forma e lo rende

solido . Con questo processo - è il metodo più

7. Materiali utilizzati

393

utilizzato – si possono realizzare molteplici prodotti

in diversi settori.

I vantaggi del policarbonato

Il policarbonato è un materiale dalle eccellenti

proprietà:

• vanta eccellenti proprietà meccaniche, termiche

ed elettriche;

• un’elevata resistenza al fuoco e agli urti e una

notevole elasticità.

• è facilmente riciclabile e facilmente lavorabile

Tali caratteristiche rendono questo materiale

idoneo alle più svariate applicazioni: dall’auto

all’Imballaggio, dagli elettrodomestici ai beni di

largo consumo. Kartell ha dimostrato, e in questo

senso è stata pioniera nel settore, le ottime

capacità di applicazione del policarbonato anche

nel settore dell’arredamento.

Polivinilcloruro (PVC)

Il polivinilcloruro (sigla PVC) ha una struttura

chimica simile al polietilene,con la presenza

di atomi di cloro. L’atomo di cloro rende il PVC

vulnerabile ad alcuni solventi ma anche più

resistente in molte applicazioni (il PVC ha una

notevole resistenza agli olii ed una bassissima

permeabilità ai gas). Il PVC è trasparente con un

leggero riflesso bluastro è può essere colorato in

una vasta gamma di tonalità.

Stirene acronitrile (SAN)

Il materiale plastico stirene-acrilonitrile (sigla SAN) fa

parte della famiglia degli stirenici ed è tra i migliori

materiali come caratteristiche meccaniche. E’ un

materiale rigido, solido e può essere trasparente

o opaco. I pezzi realizzati con questo materiale

plastico possiedono un’ottima stabilità dimensionale

e sono “facili” da stampare ad iniezione.

I TERMOINDURENTI

I termoindurenti sono resine che, una volta

sottoposte a polimerizzazione mediante calore o

altro mezzo, non possono più essere riconvertite

al loro stato originale. Prima dello stampaggio,

cioè prima di essere trasformate, anche le

plastiche termoindurenti hanno una struttura a

catena. Al momento della polimerizzazione si

creano delle reticolazioni, ossia legami atomici

incrociati tra le molecole adiacenti e si forma

un complesso reticolo interconnesso. Sono

proprio questi legami atomici incrociati che

impediscono lo scorrimento plastico quando

si applica nuovamente il calore durante la

lavorazione. Una quantità eccessiva di calore

provoca tuttavia la degradazione del polimero. Le

resine termoindurenti utilizzate nella produzione

dei prodotti Kartell sono il PUR (poliuretano),

l’SMC (Sheet Molding Compound) e il BMC (Bulk

Molding Compound) e la melammina.

Poliuretani (PUR)

Il poliuretano (sigla PU) è formato da due

componenti cimici, chiamati poliolo ed isocianato,

che uniti tra loro in tipi e percentuali differenti,

possono dare origine a innumerevoli materiali

con caratteristiche diverse e opposte tra loro:

dal poliuretano morbido utilizzato dall’industria

dell’imbottito a quello rigido strutturale, utilizzato

per realizzare piani rigidi, per esempio i piani del

carrello Battista di Antonio Citterio.

La melammina

Le resine melamminiche – comunemente chiamate

melammina - sono resine termoindurenti incolore

ed inodore, resistenti all'acqua, agli agenti

chimici, all'abrasione, al calore e con una notevole

trasparenza alle radiazioni luminose.

Le resine melamminiche sono soprattutto utilizzate

per la produzione di servizi da tavola (soprattutto

piatti), laminati plastici, accessori da cucina.

Gli utensili e le ciotole di resina melamminica non

sono resistenti alle microonde, in quanto assorbono

le radiazioni e si riscaldano.

SMC E BMC

Si tratta di resine termoindurenti miscelate con

resine termoplastiche e impregnate con fibra di

vetro. La differenza tra le due resine consiste

nel metodo di impregnazione: nell’SMC la resina

impregna un tappetino (sheet) di fibra vetro mentre

nel BMC è la massa di stampaggio che impregna

fibre di vetro disordinate. La carica di fibra vetro

serve naturalmente ad ottenere un materiale

particolarmente resistente utilizzato nei piani dei

tavoli Miss Balù di Philippe Starck.

Poliestere rinforzato fibra di vetro (GRP)

Appartiene alla famiglia dei termoindurenti, ha

elevate caratteristiche meccaniche, tanto da essere

utilizzato anche nell’industria automobilistica ed

elettronica. Nel tempo si sono sviluppate due

tecnologie che consentono un economico utilizzo

di questo materiale in prodotti da larga serie, l’SMC

(sheet moulding compound) dove la resina impregna

un tappetino (sheet) di fibra di vetro e l’BMC (bulk

moulding compound) dove la resina impregna fibre

di vetro disordinate. Con queste tecnologie e le alte

caratteristiche meccaniche del materiale, anche dieci

volte maggiori dei termoplastici, si possono ottenere

prodotti ad alto contenuto tecnologico in grado di

sostituite la lamiera e la pressofusione in molti casi.

I LEGNI

Il legno naturale si ricava da piante, sia dalle

conifere sia dalle latifoglie, ed è commercialmente

classificato in tenero e duro. Il legno utilizzato da

Kartell è selezionato tra i migliori disponibili sul

mercato ed è lavorato con le migliori tecnologie

in modo da garantire resistenza alle sollecitazioni

e durata nel tempo, oltre che il pieno rispetto di

tutti gli standard ecologici previsti. Essendo un

materiale di origine naturale, si possono verificare

differenze nella colorazione del materiale tra una

partita e l’altra di legname. Il laminato plastico

che a volte è associato al legno è un materiale

ottenuto tramite laminazione ed è composto da

resine plastiche fenoliche e melamminiche e da

polimeri termoindurenti. Viene usato nel settore

manifatturiero del mobile e dell’arredamento come

rivestimento di pannelli lignei come truciolare,

MDF, tamburati e altro.

I METALLI E LE VERNICI

L’utilizzazione dei metalli nella produzione Kartell

è limitata prevalentemente alle parti strutturali

dei prodotti o per enfatizzare particolari estetici.

Le tecnologie di trasformazione utilizzate sono

l’estrusione e la pressofusione. Spesso, per

migliorare la qualità superficiale ed estetica, le

parti metalliche vengono verniciate: in questo caso

vengono utilizzate vernici a polvere, che possono

quindi essere caricate elettricamente, in modo da

aderire perfettamente alla superficie metallica. Le

vernici utilizzate per i metalli sono prevalentemente

le epoxi-poliestere. L’elevata durezza, la resistenza

alla luce, all’abrasione e agli agenti atmosferici

consentono ai prodotti realizzati con questi

materiali di essere utilizzati anche all’aperto. La

pressofusione viene utilizzata soprattutto per

risolvere particolari estetici complessi come

per esempio le gambe dei carrelli Battista e

Gastone disegnati da Antonio Citterio. I particolari

pressofusi possono essere utilizzati naturali o

essere verniciati in epoxi poliestere.

In molti prodotti o particolari di prodotti in

materiale plastico vengono utilizzate altre vernici

di tipo tradizionale come quelle acriliche o quelle

poliuretaniche. In questo caso la verniciatura ha

la funzione di migliorare la qualità estetica della

finitura superficiale e di aumentarne la durezza.

394

1200 DUNE 258 small tray

1201 DUNE 258 small tray - metallic finish

1205 I.D. ISH BY D'O 245 Autumn - plate

1206 I.D. ISH BY D'O 245 Spring - plate

1207 I.D. ISH BY D'O 245 Summer - plate

1208 I.D. ISH BY D'O 245 Winter - plate

1210 DUNE 258 large tray

1211 DUNE 258 large tray - metallic finish

1215 U SHINE 262 vase

1218 U SHINE 262 bowl

1220 MOON 256 centrepiece

1221 SHIBUYA 260 vase

1225 MATELASSÉ 248 vase

1226 JELLY 249 centrepiece

1227 JELLY 249 vase

1228 JELLY 249 Vase - metallic finish

1229 SHANGHAI 247 vase

1236 NAMASTÉ 242 set of three trays

1239 SHANGHAI 247 vase - metallic finish

1490 JELLIES FAMILY 238 carafe

1491 JELLIES FAMILY 238 cocktail glass

1492 JELLIES FAMILY 238 water glass

1493 JELLIES FAMILY 238 wine glass

1494 JELLIES FAMILY 239 fruit plate

1495 JELLIES FAMILY 239 flat plate

1496 JELLIES FAMILY 239 soup bowl

1497 JELLIES FAMILY 239 saucer

1498 JELLIES FAMILY 239 salad bowl

1499 JELLIES FAMILY 239 bowl

1580 JELLIES FAMILY 239 tray

1581 JELLIES FAMILY 238 flute

1582 JELLIES FAMILY 238 coffee cup

1900 TIC&TAC 255 wall clock

1910 TIC&TAC 255 wall clock - metallic colours

1920 CRYSTAL PALACE 253 wall clock

1955 ABBRACCIAIO 246 candelabra

1956 ABBRACCIAIO 246 candelabra - gold

2000 MOBIL 226 container and shelf with wheels

2001 MOBIL 226 container and shelf with feet

2004 MOBIL 226 two containers with wheels

2005 MOBIL 226 two containers with feet

2010 MOBIL 226 three containers with wheels

2011 MOBIL 226 three containers with feet

2020 MOBIL 226 three containers and one shelf with wheels

2021 MOBIL 227 three containers and one shelf with feet

2024 MOBIL 227 four containers with wheels

2025 MOBIL 227 four containers with feet

2034 MOBIL 227 five containers with wheels

2035 MOBIL 227 five containers with feet

2040 MOBIL 227 six containers with wheels

2041 MOBIL 227 six containers with feet

2320 MOBIL WITH HANDLES 228 four containers with wheels

2321 MOBIL WITH HANDLES 228 four containers with feet

2330 MOBIL WITH HANDLES 228 three containers and shelf with wheels

2331 MOBIL WITH HANDLES 228 three containers and shelf with feet

2334 MOBIL WITH HANDLES 228 four containers and shelf with wheels

2335 MOBIL WITH HANDLES 228 four containers and shelf with feet

2852 LOULOU GHOST 267 child's armchair

2853 LOULOU GHOST 267 child's armchair - single package

2854EE LOULOU GHOST 267 personalised child's armchair

2855 LOULOU GHOST SPECIAL EDITION 266 personalised child's armchair

2858 DISCOVOLANTE 273 car

2869 MAUI 102 chair with left-hand desk

2870 MAUI 102 chair

2871 MAUI 102 chair - set of four

2872 MAUI 102 armchair

2873 MAUI 104 attachment hook

2874 MAUI 102 chair with right-hand desk

2875 MAUI 104 cart for chairs

2878 MAUI 104 chair with wheels and pump

2879 MAUI 104 armchair with wheels and pump

2880 MAUI 105 square table

2881 MAUI 105 rectangular table

2882 MAUI 105 rectangular table

2883 MAUI 105 round table

2891 MAUI 102 self-extinguishing chair

2893 MAUI SOFT 106 armchair - Trevira™ fabric

2895 MAUI SOFT 106 chair - Trevira™ fabric

T2895 MAUI SOFT 106 covered armchair - customer fabric

2896 MAUI SOFT 106 armchair - Kvadrat™ fabric

2897 MAUI SOFT 106 armchair with wheels and pump - Trevira™ fabric

3210 GHOST BUSTER 214 dresser

3220 SMALL GHOST BUSTER 217 night table

3270 H-HORSE 270 rocking horse

3500 OPTIC 290 container

3510 OPTIC 290 container with door

4060 MULTIPLO 192 rounded table 78x78 cm - 3 spokes leg - marble finish top

4061 MULTIPLO 192 rounded table 78x78 cm - 3 spokes leg - solid colour top

4062 MULTIPLO 192 rounded table 78x78 cm - 3 spokes leg - glass top

4063 MULTIPLO 191 table 78x78 cm - S square base - marble finish top

4064 MULTIPLO 191 table 78x78 cm - S square base - solid colour top

4065 MULTIPLO 191 table 78x78 cm - S square base - glass top

4066 MULTIPLO 192 table ø78 cm - 3 spokes leg - marble finish top

4067 MULTIPLO 192 table ø78 cm - 3 spokes leg - solid colour top

4068 MULTIPLO 192 table ø78 cm - 3 spokes leg - glass top

4069 MULTIPLO 191 table ø78 cm - S square base - marble finish top

4070 MULTIPLO 191 table ø78 cm - S square base - solid colour top

4071 MULTIPLO 191 table ø78 cm - S square base - glass top



4074 MULTIPLO 192 table ø99cm - 4 spokes leg - glass top

4075 MULTIPLO 190 rounded table 99x99 cm - L square base - marble finish top

4076 MULTIPLO 190 rounded table 99x99 cm - L square base - solid colour top

4077 MULTIPLO 190 rounded table 99x99 cm - L square base - glass top



4080 MULTIPLO 192 table ø118 cm - 4 spokes leg - glass top

4081 MULTIPLO 190 table ø118 cm - L square base - marble finish top

4082 MULTIPLO 190 table ø118 cm - L square base - solid colour top

4083 MULTIPLO 190 table ø118 cm - L square base - glass top

4084 MULTIPLO XL 188 oval table - 2 legs with 2 spokes - marble finish top

4085 MULTIPLO XL 188 oval table - 2 legs with 2 spokes - glass top

4123 MULTIPLO XL 188 S rectangular table - 2 legs with 2 spokes - marble finish top

4124 MULTIPLO XL 188 S rectangular table - 2 legs with 2 spokes - glass top

4125 MULTIPLO XL 188 M rectangular table - 2 legs with 2 spokes - marble finish top

4126 MULTIPLO XL 188 M rectangular table - 2 legs with 2 spokes - glass top

4134 MULTIPLO 190 rounded table 118x118 cm - L square base - marble finish top

4135 MULTIPLO 190 rounded table 118x118 cm - L square base - glass top

4136 MULTIPLO 190 table ø135 cm - L square base - marble finish top

4137 MULTIPLO 190 table ø135 cm - L square base - glass top

4138 MULTIPLO 190 table 118x118 cm - L square base - marble finish top

4139 MULTIPLO 190 table 118x118 cm - L square base - glass top

4140 MULTIPLO 191 table 78x78 cm - S square base - marble finish top

4141 MULTIPLO 191 table 78x78 cm - S square base - glass top

4150 MULTIPLO LOW 193 oval table - 2 legs with 2 spokes - marble finish top

4151 MULTIPLO LOW 193 oval table - 2 legs with 2 spokes - glass top

4152 MULTIPLO LOW 193 table ø118 cm - 4 spokes leg - marble finish top

4153 MULTIPLO LOW 193 table ø118 cm - 4 spokes leg - glass top

4154 MULTIPLO LOW 193 rounded table 99x99 cm - 4 spokes leg - marble finish top

4155 MULTIPLO LOW 193 rounded table 99x99 cm - 4 spokes leg - glass top

4156 MULTIPLO LOW 193 M rectangular table - 2 legs with 2 spokes - marble finish top

4157 MULTIPLO LOW 193 M rectangular table - 2 legs with 2 spokes - glass top

4160 MULTIPLO XL 188 L rectangular table - 2 legs with 2 spokes - marble finish top

4180 CLAP 74 covered armchair - customer fabric

4181 CLAP 72 covered armchair - solid fabric

4182 CLAP 74 covered armchair - mix fabric

4183 CLAP PVC 75 covered armchair - PVC coated fabric

4192 MADEMOISELLE KRAVITZ 77 covered armchair

4193 MADEMOISELLE KRAVITZ 77 covered armchair

4200 TOPTOP 198 round table

4201 TOPTOP 198 square table







4245 TOPTOP 196 rectangular table

4246 TOPTOP 196 rectangular table


4255 TOPTOP 196 rectangular table with glass top

4256 TOPTOP 196 rectangular table with glass top

4257 TOPTOP 196 square table with glass top

CODICE FAMIGLIA PAGINA CODICE FAMIGLIA PAGINA CODICE FAMIGLIA PAGINA

Indice dei codici

395











4330 TOPTOP FOR DR. YES 111 round table

4331 TOPTOP FOR DR. YES 111 square table







4392 MADEMOISELLE KRAVITZ 77 padded armchair - raffia covering

4393 MADEMOISELLE KRAVITZ 77 padded armchair - raffia covering

4410 TRAYS 218 80 x 40 coffee table



4416 TRAYS 218 cart - three shelves

4418 TRAYS 218 bookcase

4460 BATTISTA 225 extendible folding table

4460* BATTISTA 225 extendible folding table

4465 FLIP 221 folding cart

4470 GASTONE 222 folding cart

4502 FOUR 202 table

4503 FOUR 202 table

4506 SPOON TABLE 115 folding table - small

4507 SPOON TABLE 115 folding table - medium

4508 SPOON TABLE 115 folding table - large

4509 FOUR 202 table

4510 FOUR 202 table

4511 MAX 206 table with wheels

4512 MAX 206 table with wheels

4516 MAX 206 table with feet

4517 MAX 206 table with feet

4522 FOUR 202 table

4523 FOUR 202 table

4524 FOUR 202 table

4525 FOUR 202 table

4536 DR. NA 109 table

4560 GLOSSY 209 square table

4561 GLOSSY 209 round table

4562 GLOSSY 209 oval table



4569 GLOSSY 209 oval table



4670 WASTE BASKET 383 round waste basket

4572 GLOSSY 209 oval table - glass top

4579 GLOSSY 209 oval table - glass top

4676 MAGAZINE RACK 309 magazine rack

4679 FRONT PAGE 306 magazine rack

4702 WALL CLOTHES HOOK 298 wall coat hooks

4713 WALL CLOTHES HOOK 298 wall coat hooks - metallic finish

4752 JELLIES COAT HANGER 299 wall coat hooks



4760 POLVARA 232 corner joint

4761 POLVARA 232 triple joint

4762 POLVARA 232 quadruple joint

4763 POLVARA 232 short panel

4764 POLVARA 232 medium panel

4765 POLVARA 232 long panel

4766 POLVARA 232 maxi panel

4767 POLVARA 233 composition



4770 POLVARA 233 Stackable cube

4776 ZOOOM 195 extendible table - small

4777 ZOOOM 195 extendible table - medium

4778 ZOOOM 195 extendible table - large

4818 HONEYCOMB 120 folding chair

4819 SPOON CHAIR 114 swivel chair

4828 SPOON 118 stool

4835 ERO|S| 92 swivel chair

4837 ERO|S| 92 armchair

4848 DR. NO 107 armchair

4850 LA MARIE 45 chair

4852 LOUIS GHOST 39 armchair

4853 LOUIS GHOST 39 armchair - set of four elements

4854 LOUIS GHOST 39 decorated armchair

4854EE LOUIS GHOST 39 armchair with personalised decoration

4856 VICTORIA GHOST 42 chair - set of four elements

4857 VICTORIA GHOST 42 chair

4860 HI-GLOB 121 stackable stool

4868 LIZZ 85 chair

4869 LIZZ MAT 85 chair

4876 DR. GLOB 121 stackable chair

4892 MADEMOISELLE 81-132 padded armchair

4893 MADEMOISELLE 81-132 padded armchair

4895 MADEMOISELLE 78 - 81 padded armchair

4896 MADEMOISELLE 78 - 81 padded armchair

4897 CHARLES GHOST 49 stool



4931 COMPONIBILI 296 composition

4932 COMPONIBILI 296 composition - silver





4953 COMPONIBILI 296 low round element

4953* COMPONIBILI 296 low round element - silver

4955 COMPONIBILI 296 high round element

4955* COMPONIBILI 296 high round elements - silver

4959 COMPONIBILI 296 tray/round lid

4959* COMPONIBILI 296 tray/round lid - silver

4966 COMPONIBILI 295 two elements with tray

4966* COMPONIBILI 295 two elements with tray - silver

4967 COMPONIBILI 295 three elements with tray

4967* COMPONIBILI 295 three elements with tray - silver

4970 COMPONIBILI 297 low square element

4972 COMPONIBILI 297 tray/square lid

4978 COMPONIBILI 297 door for article 4979

4979 COMPONIBILI 297 high square element

4985 COMPONIBILI 295 four elements

4985* COMPONIBILI 295 four elements - silver

5000 INVISIBLE SIDE 211 console

5005 INVISIBLE SIDE 211 side table

5070 INVISIBLE TABLE 210 table

5075 INVISIBLE TABLE 210 coffee table

5160 SEGMENTI 381 coat rack with umbrella stand

5165 SEGMENTI 381 wall coat hooks

5200 FORM 185 armchair

5522 FOUR OUTDOOR 203 outdoor table - small

5523 FOUR OUTDOOR 203 outdoor table - medium

5524 FOUR OUTDOOR 203 outdoor table - large

5802 PIUMA 57 armchair

5805 DR. YES 110 armchair

5810 THALYA 90 chair

5811 THALYA MAT 90 chair

5820 AMI AMI 86 chair

5825 AMI AMI 87 table

5830 PAPYRUS 82 armchair

5838 MADAME 71 armchair

5840 MR. IMPOSSIBLE 95 armchair

5841 SUPER IMPOSSIBLE 96 armchair

5849 MASTERS STOOL 54 stool - h.99 cm - metallic version

5850N HI-CUT 99 chair with black structure

5850B HI-CUT 99 chair with transparent structure

5850W HI-CUT 99 chair with white structure

5853 LOUIS GHOST 39 armchair - fire-resistant version

5856 VICTORIA GHOST 42 chair - fire-resistant version

5864 MASTERS 51 chair - metallic version

5865 MASTERS 50 chair

5866 MASTERS 50 chair - set of four elements

5867 JOE COLOMBO 178 armchair


396

5868 MASTERS STOOL 54 stool - h.109 cm

5869 MASTERS STOOL 54 stool - h.99 cm

5875 AUDREY 63 painted chair

5876 AUDREY 63 painted armchair

5877 AUDREY 64 polished chair

5878 AUDREY 64 polished armchair

5880 FRILLY 100 chair

5885 MISS LESS 124 chair

5890 ONE MORE 46 stool with oval back rest - h.100cm

5891 ONE MORE 46 stool with oval back rest - h.110cm

5895 ONE MORE PLEASE 46 stool with square back rest - h.100cm

5896 ONE MORE PLEASE 46 stool with square back rest - h.110cm

5950 COMBACK 58 chair with sled base

5952 COMBACK 58 chair - swivelling

5954 COMBACK 59 chair - four legs

5956 COMBACK 59 chair - rocking

5966 COMPONIBILI 295 two elements - metallic version

5967 COMPONIBILI 295 three elements - metallic version

5975 AUDREY SOFT 66 painted chair covered in Trevira™ fabric

5976 AUDREY SOFT 66 painted armchair covered in Trevira™ fabric

5977 AUDREY SOFT 66 polished chair covered in Trevira™ fabric

5978 AUDREY SOFT 66 polished armchair covered in Trevira® fabric

5985 AUDREY SOFT 66 painted chair covered in Lycra fabric

5986 AUDREY SOFT 66 painted armchair covered in Lycra fabric

5987 AUDREY SOFT 66 polished chair covered in Lycra fabric

5988 AUDREY SOFT 66 polished armchair covered in Lycra fabric

5995 AUDREY SOFT 67 painted chair covered in Kvadrat® fabric

5996 AUDREY SOFT 67 painted armchair covered in Kvadrat® fabric

5997 AUDREY SOFT 67 polished chair covered in Kvadrat® fabric

5998 AUDREY SOFT 67 polished armchair covered in Kvadrat® fabric

6011 POP TREVIRA™ 167

6211 armchair

A6011 POP TREVIRA™ 167

A6201 armchair - fire resistant version


6212 two seater sofa


A6212 two seater sofa - fire resistant version


6213 three seater sofa


A6213 three seater sofa - fire resistant version


6214 additional seat


A6214 additional seat - fire resistant version

6025 TRIX 159 seating system

6029 TRIX 159 seating system - Memphis fabric

6040 LCP 174 chaise longue

6041 POP COTTON 166

6241 armchair

A6041 POP COTTON 166


6042 POP COTTON 166



A6242 two seater sofa - fire resistant version

6043 POP COTTON 166



A6213 three seater sofa - fire resistant version

6044 POP COTTON 166



A6244 additional seat fire resistant version

6045 MAGIC HOLE 181 sofa

6046 MAGIC HOLE 181 armchair

6050 BUBBLE CLUB 182 two seater sofa

6051 POP 131 - 165

6251 armchair

6052 POP 131 - 165


6053 POP 131 - 165


6054 POP 131 - 165


6070 BUBBLE CLUB 182 armchair

6080 BUBBLE CLUB 182 coffee table

6085 FOLIAGE 154 sofa

6086 FOLIAGE 153 armchair

6087 FOLIAGE 139 sofa - Memphis fabrics

6088 FOLIAGE 139 armchair - Memphis fabrics

6090 PLASTICS 173 ottoman

6091 PLASTICS 173 fire resistant ottoman

6092 PLASTICS 173 armchair

6093 PLASTICS 173 fire resistant armchair

6094 PLASTICS 173 right armchair

6095 PLASTICS 173 fire resistant right armchair

6096 PLASTICS 173 left armchair

6097 PLASTICS 173 fire resistant left armchair

6161 LARGO 142 sofa with ottoman - right

6169 LARGO 142 sofa with ottoman - left

6400 UNCLE JACK 175 sofa

6410 UNCLE JIM 175 armchair

6892 MADEMOISELLE 81 padded armchair - Missoni covering fire resistant




7000 TIRAMISÙ 310 folding stepladder

7030 UPPER 311 folding stepladder

7041 POP OUTDOOR 160 - 161

7241 armchair

7042 POP OUTDOOR 160 - 161


7043 POP OUTDOOR 160 - 161


7044 POP OUTDOOR 160 - 161


7060 POP DUO 158

7260 armchair

A7060 POP DUO 158


7070 POP DUO 158

7270 sofa

A7070 POP DUO 158

A7270 sofa - fire resistant version

7085 PILLOW 142 - 146 - 158 - 168

A7085 PILLOW 158 - 168 - 169 fire resistant version

S7085 PILLOW 134 - 135 Memphis fabrics

7090 PLASTICS DUO 168 short ottoman

A7090 PLASTICS DUO 168 short ottoman - fire-resistant version

S7090 PLASTICS DUO 134 short ottoman - Memphis fabrics

7091 PLASTICS DUO 168 long ottoman

A7091 PLASTICS DUO 168 long ottoman - fire resistant version

S7091 PLASTICS DUO 134 long ottoman - Memphis fabrics

7092 PLASTICS DUO 168 armchair - short central

A7092 PLASTICS DUO 168 armchair - short right fire resistant

S7092 PLASTICS DUO 134 armchair - short central - Memphis fabrics

7093 PLASTICS DUO 168 armchair - long central

A7093 PLASTICS DUO 168 armchair - long central fire resistant

S7093 PLASTICS DUO 134 armchair - long central - Memphis fabrics

7094 PLASTICS DUO 168 armchair - short right

A7094 PLASTICS DUO 168 armchair - short right fire resistant

S7094 PLASTICS DUO 134 armchair - short right - Memphis fabrics

7095 PLASTICS DUO 169 armchair - short left

S7095 PLASTICS DUO 135 armchair - short left - Memphis fabrics

7096 PLASTICS DUO 169 armchair - long left

A7096 PLASTICS DUO 169 armchair - long left fire resistant

S7096 PLASTICS DUO 135 armchair - long left - Memphis fabrics

7097 PLASTICS DUO 169 armchair - long left

A7097 PLASTICS DUO 169 armchair - long left fire resistant

S7097 PLASTICS DUO 135 armchair - long left - Memphis fabrics

7098 PLASTICS DUO 169 armchair - long/tall left

A7098 PLASTICS DUO 169 armchair - long/tall left fire resistant

S7098 PLASTICS DUO 135 armchair - long/tall left - Memphis fabrics

7099 PLASTICS DUO 169 armchair - long/tall left

A7099 PLASTICS DUO 169 armchair - long/tall right fire resistant

S7099 PLASTICS DUO 135 armchair - long/tall left - Memphis fabrics

7150 LARGO 142 2 seats sofa

A7150 LARGO 148 2 seats sofa - fire resistant version

7155 LARGO 143 2 seats sofa - Sanderson and Memphis fabrics

7160 LARGO 142 3 seats sofa

A7160 LARGO 148 3 seats sofa - fire resistant version

7161 LARGO 142 sofa with ottoman - right

A7161 LARGO 148 sofa with ottoman - right

7162 LARGO 146 4 seats corner sofa

A7162 LARGO 150 4 seats corner sofa - fire resistant version





7166 PILLOW 142 - 146

7169 LARGO 142 sofa with ottoman - left

A7169 LARGO 148 sofa with ottoman - left - fire resistant version

7170 LARGO 143 3 seats sofa - Sanderson and Memphis fabrics

A7170 LARGO 149 3 seats sofa - fire resistant Sanderson/Memphis fabrics

7171 LARGO 143 sofa with ottoman - right - Sanderson/Memphis fabrics

A7171 LARGO 149 sofa with ottoman - right fire resistant Sanderson/Memphis fabrics


A7172 LARGO 151 4 seats corner sofa - fire resistant Sanderson/Memphis fabrics


397





7175 PILLOW 143 - 147 Sanderson and Memphis fabrics

7176 PILLOW 143 - 147 Sanderson and Memphis fabrics

7179 LARGO 143 sofa with ottoman - left - Sanderson/Memphis fabrics

A7179 LARGO 149 sofa with ottoman - left fire resistant Sanderson/Memphis fabrics

7610 UMBRELLA STAND 382

7680 INFINITY 348 bottle rack

7900 PACKAGE FOUR WHEELS 296 - 297

8003 BOOKWORM - 7 BOOKENDS 302 bookcase - short

8004 POPWORM - 7 BOOKENDS 303 bookcase - short

8005 BOOKWORM - 11 BOOKENDS 302 bookcase - medium

8006 POPWORM - 11 BOOKENDS 303 bookcase - medium

8008 BOOKWORM - 17 BOOKENDS 302 bookcase - long

8010 POPWORM - 17 BOOKENDS 303 bookcase - long

8009 FPE 123 chair

8011 LOVELY RITA 301 bookcase/shelf

8012 SUNDIAL 231 bookcase

8060 KITE SHELF 300 bookcase/shelf

8160 ALTA TENSIONE 379 coat rack

8170 HANGER 380 coat rack

8172 HANGER 380 short wall-mounted coat rack

8174 HANGER 380 long wall-mounted coat rack

8176 HANGER 380 large hook

8178 HANGER 380 small hook

8300 FRANÇOIS GHOST 315 small mirror

8305 FRANÇOIS GHOST 315 small mirror - metallic version

8306 FRANÇOIS GHOST 315 small mirror - painted version

8310 FRANÇOIS GHOST 315 large mirror

8320 ONLY ME 316 medium mirror

8330 ONLY ME 317 mirror - large

8340 ONLY ME 316 mirror - small

8500 T-TABLE 279 coffee table



8600 TIPTOP/TIPTOP MONO 280 coffee table

8605 TIPTOP 280 coffee table - glass top

8610 TIPTOP KIDS 268 table

8800 STONE 283 stool-table

8801 STONE 283 stool-table - metallic version

8805 SPARKLE 288 coffee table

8810 PRINCE AHA 282 stool

8818 SPARKLE 288 stool

8820 SAINT ESPRIT 274 stool-table

8821 ATTILA 274 stool-table

8822 NAPOLEON 274 stool-table

8831 ATTILA 274 stool-table

8832 NAPOLEON 274 stool-table

8850 JOLLY 277 coffee table

8851 CALICE 129 vase

8852 PILASTRO 129 stool-table

8853 COLONNA 129 stool-table

8854 ROY 285 stool-table

8860 PANIER 293 coffee table/container

8872 PANTAGRUEL 286 vase

8873 GARGANTUA 286 vase

8882 LA BOHÈME 2 286 stool-table

8883 LA BOHÈME 3 286 stool-table

8920 MISSES FLOWER POWER 312 vase

8921 MISSES FLOWER POWER 312 vase

9010 EASY 366 hanging lamp

9013 EASY 366 hanging lamp metallic version

9030 FL/Y 368 hanging lamp

9035 FL/Y 369 hanging lamp metallic version

9038 FL/Y 369 hanging lamp mat painted version

9053 SMALL FL/Y 368 hanging lamp

9058 FL/Y 368 hanging lamp

9066 SMALL FL/Y 369 hanging lamp - metallic version

9068 SMALL FL/Y 369 hanging lamp - mat painted version

9095 BIG FL/Y 369 hanging lamp metallic version

9097 BIG FL/Y 369 hanging lamp mat painted version

9040 É 362 hanging lamp

9045 É 362 wall lamp

9050 TAKE 350 lamp shade

9060 TOOBE 357 floor lamp

9065 TOOBE 357 table lamp

9070 BOURGIE 338 table lamp - dimmer

9071 BOURGIE 338 table lamp - On/Off - (for certain countries only)

9072 BOURGIE 338 table lamp - chrome version

9074 BOURGIE 338 table lamp - gold version

9076 BOURGIE 338 table lamp - white-gold version

9080 GÈ 365 hanging lamp

9082 GÈ 365 hanging lamp

9090 NEUTRA 370 hanging lamp

9100 CINDY 353 table lamp

9110 LIGHT-AIR 342 lamp shade - fabric

9120 LIGHT-AIR 345 wall sconce - sculpted

9125 LIGHT-AIR 342 wall sconce - fabric

9130 LIGHT-AIR 345 hanging - sculpted

9131 LIGHT-AIR 342 hanging - fabric

9135 LIGHT-AIR 345 lamp shade - sculpted

9140 BATTERY 341 lamp shade

9145 BATTERY 341 lamp shade - metallic version

9150 TATÌ 354 table lamp

9160 TATÌ 354 table lamp

9180 KABUKI 335 floor lamp

9250 BLOOM 358 hanging lamp

9260 BLOOM 359 hanging lamp - small

9263 BLOOM 359 hanging lamp - small metallic version

9265 BLOOM 359 hanging lamp - medium

9268 BLOOM 359 hanging lamp - medium metallic version

9270 BLOOM 359 wall sconce - small

9275 BLOOM 359 ceiling lamp

9280 BIG BLOOM 359 hanging lamp

9300 TAJ 346 table lamp

9310 TAJ 346 table lamp

9320 TAJ MINI 349 lamp shade

9325 TAJ MINI 349 lamp shade - metallic version

9340 RIFLY 331 hanging lamp - small

9345 RIFLY 331 hanging lamp - small metallic version

9350 RIFLY 331 hanging lamp - medium

9355 RIFLY 331 hanging lamp - medium metallic version

9360 RIFLY 331 hanging lamp - large

9365 RIFLY 331 hanging lamp - large metallic version

9370 RIFLY 331 sconce

9385 PLANET 336 table lamp - low

9386 PLANET 336 table lamp - high

9390 PLANET 336 hanging lamp

9830 FL/Y KIDS 272 hanging lamp - medium

9853 FL/Y KIDS 272 hanging lamp - small

9900 MAX-BEAM 322 stool

9910 SOUND-RACK 321 container

9920 SHELFISH 325 shelf

9921 SHELFISH 325 shelf - metallic version

9930 RAIL 326 towel rack - small

9935 RAIL 326 towel rack - medium

9940 RAIL 326 towel rack - large

9950 ALL SAINTS 328 mirror - transparent colours

9951 ALL SAINTS 328 mirror - metallic colours

9953 ALL SAINTS 329 mirror with LED lights

F1005 KAP-SOUL 375

F1010 DICE 374

F1020 NIKKO 374

F1030 OYSTER 374

F1040 MING 377

F1050 CACHE CACHE 376

F1055 REFILL 376 - 377

F2000 VOGUE 375

60130 POP TREVIRA™ 167 replacement cover

60440 POP COTTON 166 replacement cover

60530 POP 131 - 165 replacement cover

70420 POP OUTDOOR 160 - 161 replacement cover

95000 KARTELL - 150 ITEMS, 150 ARTWORKS 384 Kartell book - 03 Italian version

95000 KARTELL - 150 ITEMS, 150 ARTWORKS 384 Kartell book - 04 English version

95100 KARTELL - THE CULTURE OF PLASTICS 384 Kartell book - 03 IT ES POR version

95100 KARTELL - THE CULTURE OF PLASTICS 384 Kartell book - 04 EN FR DE version


398

Tavoli e Sedie pagina

Louis Ghost 39

Victoria Ghost 42

La Marie 45

One More, One More Please 46

Charles Ghost 49

Masters 50

Masters stool 54

Piuma 57

Comback 58

Audrey 63

Audrey Shiny 64

Audrey Soft 66

Madame 71

Clap 72

Clap PVC 75

Mademoiselle Kravitz 77

Mademoiselle 78

Mademoiselle "à la mode" 81

Papyrus 82

Lizz/Lizz Mat 85

Ami Ami 86

Ami Ami table 87

Thalya/Thalya Mat 90

Ero|S| 92

Mr. Impossible 95

Super Impossible 96

Hi-Cut 99

Frilly 100

Maui 102

Maui table 105

Maui Soft 106

Dr. NO 107

Dr. NA 109

Dr. YES 110

TopTop for Dr. YES 111

Spoon Chair 114

Spoon Table 115

Spoon 118

Honeycomb 120

Dr. Glob, Hi-Glob 121

FPE 123

Miss Less 124

Calice/Colonna/Pilastro Memphis 129

Audrey Memphis 130

Pop Memphis 131

Mademoiselle Memphis 132

Plastics Duo Memphis 134

pagina

Trix Memphis 138

Foliage Memphis 139

Largo 142

Foliage 153

Pop Duo 158

Trix 159

Pop Outdoor 160

Pop Missoni 165

Pop Cotton 166

Pop Trevira TM 167

Plastics Duo 168

Plastics 173

LCP 174

Uncle Jack, Uncle Jim 175

Joe Colombo 178

Magic Hole 181

Bubble Club 182

Form 185

Multiplo 188

Zooom 195

TopTop 196

Four 202

Four Outdoor 203

Max 206

Glossy 209

Invisible Table 210

Invisible Side 211

Ghost Buster 214

Small Ghost Buster 217

Trays 218

Arredamento

Flip 221

Gastone 222

Battista 225

Mobil 226

Sundial 231

Polvara 232

Kartell in Tavola

Jellies Family 238

Namasté 242

I.D. Ish by D'O 245

Complementi d’Arredo

Abbracciaio 246

Shanghai 247

Indice

399

pagina

Matelassé 248

Jelly 249

Crystal Palace 253

Tic&Tac 255

Moon 256

Dune 258

Shibuya 260

I Shine, U Shine 262

Kartell Kids

Lou Lou Ghost Special Edition 266

Lou Lou Ghost 267

TipTop Kids 268

H-Horse 270

FL/Y Kids 272

Discovolante 273

Attila/Napoleon 274

Jolly 277

T-Table 279

TipTop 280

Prince AHA 282

Stone 283

Roy 285

La Bohème 286

Sparkle 288

Optic 290

Panier 293

Componibili 295

Wall Clothes Hook 298

Jellies Coat Hangers 299

Kite Shelf 300

Lovely Rita 301

Bookworm 302

Popworm 303

Front Page 306

Magazine Rack 309

Tiramisù 310

Upper 311

Misses Flower Power 312

François Ghost 315

Only Me 316

Sound-Rack 321

Max-Beam 322

Shelfish 325

Rail 326

All Saints 328

Rifly 331

Illuminazione pagina

Kabuki 335

Planet 336

Bourgie 338

Battery 341

Light-Air 342

Taj 346

Taj Mini 349

Take 350

Cindy 353

Tatì 354

Toobe 357

Bloom 358

É 362

Gè 365

Easy 366

FL/Y 368

Neutra 370

Kartell Fragrances

Oyster/Dice/Nikko 374

Vogue 375

Cache Cache 376

Ming 377

Accessori - Ufficio

Infinity 378

Alta Tensione 379

Hanger 380

Segmenti 381

Umbrella Stand 382

Waste Basket 383

Kartell Books

Kartell - The Culture of Plastics 384

kARTell - 150 items, 150 artworks 384

1. CERTIFICAZIONI: Normative di riferimento 385

2. CERTIFICAZIONI: Normative illuminazione 386

3. CERTIFICAZIONI: ISO 9001: 2008 387

4. CERTIFICAZIONI: ISO 14001: 2004 388

5. Condizioni di vendita 389

6. Uso e manutenzione 391

7. Materiali utilizzati 392

Note 400

Indice

400

Note

lovely rita - progetto arredamento d'interni › wp-content › uploads › ... · front 2010...

Documents