LPIA sanāksme

Blakustiesību ievērošana pašvaldībās un publiskā

izpildījuma vietās

2010. gada 15. septembrisRīga

Kas ir blakustiesības?

• Blakustiesības ir izpildītāju un fonogrammu producentu tiesības, t.sk., saņemt atlīdzību par fonogrammu izmantošanu publiskās vietās.

• Blakustiesību aizsardzību regulē Autortiesību likums.

Kas ir LaIPA?

• Biedrība; dibinājuši izpildītāji un fonogrammu producenti (ierakstu kompānijas) 1999.gadā.

• Darbība sākta 2003.gadā.• Darbības pamats – Autortiesību likuma 52.pants un

10.nodaļa.• Administrē:

– Raidīšana radio un TV;– Publiskais izpildījums – bāri, restorāni, kafejnīcas, veikali,

tirdzniecības centri, deju klubi, sporta klubi, frizētavas, skaistumkopšanas saloni, viesnīcas, pasākumi, gadatirgi u.c.

– Retranslēšana pa kabeļiem;– Reproducēšana;– Raidīšana internetā.

Kas ir LaIPA?

• Pārstāv: Latvijas un ārvalstu izpildītājus un producentus, tai skaitā pasaules lielākās ierakstu kompānijas;

• Atlīdzību sadala un izmaksā Latvijas un ārvalstu tiesību īpašniekiem (proporcija 30%/70%);

• Datu bāzē reģistrētas ap 60 000 latviešu un ap1 200 000 ārvalstu fonogrammas;

• SCAPR, IPDA un VRDB biedrs;• LaIPA darbību uzrauga: KM un IFPI;• Administratīvais personāls: 12 cilvēki;• Administrēšanas izdevumi: vidēji 13%;• Papildus informācija: www.laipa.org

Publiskais izpildījums• Publiskais izpildījums ir fonogrammas (mūzikas ieraksta) atskaņošana

ar jebkuras tehniskās ierīces palīdzību sabiedriskās (publiskās) vietās ārpus ierastā ģimenes loka.

• Publiskā izpildījuma vietas – jebkuras sabiedrībai pieejamas vietas, kur tiek izmantoti mūzikas ieraksti: pasākumi, koncerti, kafejnīcas, bāri, restorāni, mūzikas un deju klubi, sporta centri, veikali, tirdzniecības centri, frizētavas, skaistumkopšanas saloni, solāriji, viesnīcas, sporta spēles u.tml.

• Likumiskais pamats: Autortiesību likums, tai skaitā 52.pants:– “(1) Izpildītājiem un fonogrammu producentiem ir tiesības saņemt taisnīgu

atlīdzību par komerciālos nolūkos publicētu fonogrammu izmantošanu. Izmantošana ietver [..] publisko izpildījumu [..].

– (2) Dokumentam, kas apliecina šā panta 1.daļā paredzēto tiesību ievērošanu, jāatrodas pie izmantotāja komerciālos nolūkos publicēto fonogrammu izmantošanas brīdī.”

Blakustiesību aizsardzība• Autortiesību likums

– 68.pants. Autortiesību un blakustiesību pārkāpumi(1) Par autortiesību un blakustiesību pārkāpumu uzskatāma darbība, ar kuru aizskartas autortiesību un blakustiesību subjekta personiskās vai mantiskās tiesības, to skaitā: 6) šā likuma 34., 35. un 52.pantā paredzētās atlīdzības nesamaksāšana;

• Latvijas administratīvo pārkāpumu kodekss– 204.6 pants. Autortiesību un blakustiesību objektu nelikumīga izmantošana

• Par autortiesību vai blakustiesību objektu izmantošanu publiskā izpildījumā, ja nav saņemta likumā paredzētā licence, kā arī par komerciālos nolūkos publicētu fonogrammu izmantošanu, ja nav veikta atlīdzības samaksa, — uzliek naudas sodu no piecdesmit līdz simt latiem.

• Par tādām pašām darbībām, ja tās atkārtoti izdarītas gada laikā pēc administratīvā soda uzlikšanas, — uzliek naudas sodu no simt līdz divsimt piecdesmit latiem.

• Nepieciešamības gadījumos LaIPA sadarbojas ar tiesībsargājošām iestādēm – Ekonomikas policiju, Pašvaldības policiju, sniedz prasības tiesās utml.

Pašvaldību rīkotie pasākumi

• Pilsētas, novada, pagasta svētki,• Saieti,• Koncerti,• Festivāli,• Sporta pasākumi,• Zaļumballes,• Gadatirgi.

! Saistības ar LaIPA jākārto tikai fonogrammu izmantošanas gadījumos.

Vidējās izmaksas

Pasākuma tāmē iekļaujamie izdevumi:• Nelieli pasākumi (līdz 200 apmeklētājiem):

– 5,05 Ls

• Lieli pasākumi, pilsētas svētki, koncerti, festivāli utml, kur mūzika ir būtiska sastāvdaļa.:– Līdz 400 apmeklētājiem: 10,10 Ls– 1500-2000 apmeklētāji: 75,14 Ls

• Mūzika kā fons vai starplaikos (līdz 2000 apmekl.):– 10,10 Ls/dienā

• Papildus informācija: www.laipa.org

Sadarbības forma

• Bieži rīkoti pasākumi:– Ilgtermiņa sadarbības līgums,– Provizoriskais gadā plānoto pasākumu grafiks (gada sākumā);– Paziņojums par pasākumu un plānoto apmeklētāju skaitu

(speciāla forma),– Rēķins un tā apmaksa,– Atskaite par pasākumā izmantotajām fonogrammām (speciāla

forma).

• Pasākumi retos gadījumos:– Pasākuma pieteikums (speciāla forma),– Līgums par katru pasākumu atsevišķi,– Rēķins,– Atskaite par pasākumā izmantotajām fonogrammām (speciāla

forma).

Pozitīvi!• Veiksmīga sadarbība:

– Jūrmala,– Jelgava,– Bauska,– Pāvilosta un novadi,– Kuldīga,– Daugavpils,– Gulbene,– Cēsis,– Vecpiebalga,– Aizkraukle,– Smiltene,– Rīga,– Ventspils un novadi,– Pļaviņas,– Olaine,– Rēzekne,– Līvānu novada Rožupes pagasts,– Valka– Veselavas pagasts, Priekuļu novads.

Pašvaldības, pašvaldību aģentūras vai kultūras pārvaldes, kuras kārto vai jau nokārtojušas saistības ar LaIPA

(Blakustiesību ievērošana pasākumos)

Jautājumi

● Pašvaldība kā sadarbības partneris, informējot vietējos uzņēmējus?

● Kāda informācija un aktivitātes pašvaldībām būtu nepieciešamas no LaIPA?

● Pasākumu organizēšanas atļaujas pašvaldībās?

Kontakti

LaIPA:Mūkusalas iela 42, Rīga, LV-1004Tel. 67605023Fax: 67500039E-pasts: laipa@laipa.orgwww.laipa.org

Par pasākumiem pašvaldībās:Marina RjabkovaTel. 67893825Fax: 67500039E-pasts: marina.rjabkova@laipa.org