lÚûq karunai · §ÚysÞyo biÓ 2046 1st october 2015 yÚp nkrô ì. 50 uhÓm e¬ûu utßm...

§ÚYsÞYo BiÓ 20461st October 2015

YÚP NkRô ì. 50 UhÓm

E¬ûU UtßmT§lTô[o:§ÚU§.

CWôUùXhÑªC[eúLô,M.A.,

ùNp : 9095050785, 9487683114

B£¬Vo:§Ú.A.G.Nk§WúUôLu.ùNp : 9442038770

ER® ÏÝ:-RVÜ.§Ú.P.ÑlTôWôw,M.A. B.L.

ùNp : 9443794751AÚs

§Ú.G.Ñl©WU¦VuùNp : 9842818242

LÚûQ §Ú.

S.R. LiQlTuùNp : 9443022146

ùL[WY BúXôNLoLs:§Ú H. RôÙUô]Yo, B.L.,

EVo§Ú. M. LiQuEVo§Ú. C. BßØLm

Place of PublicationKarunai Sabai Salai Bldg.,

Grace Hall,34, Poombukar Nagar,

North Extn. Uthangudi,Madurai-625 107.

LÚûQ - KARUNAIRªr - ENGLISH

LPÜs Sm©dûL,BuUúSV JÚûUlTôhÓ¬ûU CRr

Volume : 6 Issue : 2

Au×ûPÂo! YQdLm.

,f;fhyj;jpy; Rj;j rd;khu;f;fnfhs ;if ntspg ;gl ;Nl MfNtz;ba #o;e piy cs;sJ.md;gu;fs; ts;syhiu KbthdRj;j rd;khu ;f ;f newpapNyNantspg;gLj;Jq;fs;. Rj;j rd;khu;f;fj;ij rhu;e;jtu; \fisNaepiyaj;jpy; mwq ;fhtyu;fshfepakpf;f Ntz;Lk; vd;w Nfhupf;ifNkjF mwepiya Ml;rpj;Jiwapd;;ftdj;jpy; vLj;J itf;fg;gl;Ls;sJey;y njhlf;fNk.

xOf;fNk gpujhdk; vd;wgpufldk; ,k;khj E}ypy; rpwg;ghfmikj;J je;Js;shu; ekJ jpUkjp.V.gp.n[. mtu;fs; xOf;fk; gapd;W,iwaUs; ngWNthk;. cyfj;jhu;fSf;F ,k;khu;f;fj;jpd; newpiacs;sJ cs;sgbNa ciug;Nghk;.cyfk; ca;f;f Rj;j rd;khu;f;fnewp guTjy; mtrpakhf cs;sJ.

,g;gbf;F : ,jo;FO

“LÚûQ” - 1st October 2015 2

2

xOf;fNk gpujhdk;

- Vgpn[. mUs;

Rj;jrd;khu;f;fj;jpy; \\xOf;fNk|| gpujhdkhf cs;sJ.

kuzk;> gpzp> %g;G> gak;> Jd;gk; Kjypa mtj;ijfis

Rj;jrd;khu;f;fj;jpy; ePf;fpf; nfhs;syhk; vd;gijj; jtpu NtW

xd;Wkpy;iy.

md;gu;fNs !

Jd;gk; \\gaj;jpw;F|| fhuzkhf cs;sJ. Jd;gKk; gaKk;

\\%g;G||f;F fhuzkhf cs;sJ. Jd;gk;> gak;> %g;G \\gpzp||f;F

fhuzkhf cs;sJ. Jd;gk;> gak;> %g;G> gpzp 'kuzj;jpw;F"

fhuzkhf cs;sJ.

vd; khu;f;fk; \,wg;ignahopf;Fk; khu;f;fk;| vd;fpwhu;

ts;syhu;.

NkYk;>

\rhfhjtNd rd;khu;f;fp|

rhfhf;fy;tpia jtpu NtW xd;Wkpy;iy vd;fpwhu; ma;ah.

Mdhy; ehk; Neupilahf \\rhfhf;fy;tp|| gw;wp mwpe;jpl

te;JtpLfpNwhk;. rhfhky; ,Ug;gNj Rj;jrd;khu;f;fpapd;

yl;rpakhf Fwpf;Nfhshf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gNj nfhs;if.

Jd;gj ;ij jtpu ;j ;Jf ;nfhz;ltNu gakpy ;yhky;

,Uf;fKbAk;.

gakpy;yhjtNu %g;igj; jtpu;g;gu;.

%g;G milahjtNu gpzp ,y;yhjtu;.

gpzp ,y;yhjtu; (mjhtJ %g;G ,y;yhjtu;) kuzk;

milahu;.

3 “LÚûQ” - 1st October 2015

3

Mf> %g;G mile;jhNy gpzp cs;stu; vd;W mu;j;jk;.

,e;epiyapy; ehk; cs;Nshkh?

,e;epiyia mila vd;d nra;a?

mjw;F ts;syhiu tzq;fpdhy; fpilf;Fkh? my;yJ

mUl;ngUQ;N[hjp Mz;ltiu Fwpj;J ghbdhy; fpilf;Fkh?

,Njh mjw;F ts;syhu; mtu;fNs gjpy; jUfpwhu;fs;.

ts;syhu; fPo;tUkhW Fwpg;gpl;L cgNjrpf;fpwhu;fs;.

gf;fk; 471-y;

'nja;tj;ijj; njupe;J nfhs;shJ ,t;Tyfj;jhu; vd;idj;

nja;tnkdr; Rw;Wfpd;whu;fs;. INah! ek; rNfhjuu;fs;

nja;tj;ijj; njupe;J nfhs;shjjpdhNy ay;yth ek;ikr;

Rw;Wfpwhu;fs;! 'vd;W ehd; cs;Sk; GwKk; gupjhg;gl;Lf;nfhz;Nl

,Ue;Njd;>" ,Uf;fpd;Nwd;> ,Ug;Ngd;. nja;tj;ij Vd; njupe;J

nfhs ;s t py ;iy nad ;why ; > xU gjhu ;j ;jj ;ij

mDgtpj;jhyy;yJ me;jg; gjhu;j;jj;jpDila Urp njupahJ.

Urp njupahj gjhu;j;jj;jpd; Nky; ,r;ir NghfhJ. mJNghy;>

nja;tj;ij cs;sgb mDgtpj;jhyy;yJ> nja;tj;jpdplj;jpy;

gpupak; tuhJ. Mjyhy;> nja;tj;ij njupe;J nfhs;sNtz;L

nkd;fpw Kf;fpa yl;rpaj;jpypUe;J nfhz;L tprhuQ;

nra;Jnfhz;bUq;fs;.

gf;fk; 410-y; NkYk;

',q;fpUf;fpd;w xd;iwAk; nghUshff; nfhs;shjPu;fs;É

vy;yhg; gw;Wf;fSf;Fk; fhuzkhd Mrhu tiffis tpl;Lj;

jiytidNa njhOtPu;fs;" vd;w jpUthu;j;ijajdhy;

jiytidj; njhONj njhopyhf TilaJ flik".

Mf> ts;syhiu nja;tk; vdf;fUjp tzq;Ftjpy; kl;Lk;

kuzj;ij jtpu;j;J tpl KbahJ.


4

mLj;J flTs; epiyawptjw;F gf;fk; 438-y; ts;syhu;

Fwpg;gpLfpwhu;fs;.

m/JÉ

mwptJ vg;gbnadpy;É

xOf;fk; epuk;gpf; fUizNa tbthf epw;Fk; tprhu rq;fy;g

Kz;lhdhy; ehk; jhOq; Fzk; tUk;. mj;jUzj;jpy; jpUtUl;

rf;jp gjpe;J mwpT tpsq;Fk;. Mjyhy;> ,iltplhJ fUiz

ed;Kaw;rpapy; gofy; Ntz;Lk;.

Mf Rj;jrd;khu;f;fj;jpy; mbg;gilahf cs;sJ.

-- ,Jtiu ek; fUj;jpy; itj;jpUe;j kw;w gw;Wfspy;

yl;rpaj;ij gw;ww iftpLtJk;> mjhtJ ehk; nfhz;bUf;Fk;

rhjp rka fl;Lg;ghl;L Mrhuq;fis ek;kplkpUe;J xopj;jy;>

-- mLj;J> ek;kplKs;s fUiz tpUj;jpf;F ed;Kaw;rpAk;

me;j ed;Kaw;rp ,iltplhJ elf;f \\xOf;fj;ij||

epug;gpf;nfhs;s Ntz;Lk;.

Mf nkhj;jj;jpy>;

tpLjy; xd;W. ngWjy; xd;W

vd ,uz;lhf cs;sJ.

tpLjy; vitnadpy;;;;; 'kw;w gw;Wfis"Na.

mitahtd

1. cyfpy; fhZk; rka kj khu;f;fq;fspy; ehk; yl;rpak;

itahJ ,Uj;jy;.

2. rhjp rka fl;Lg;ghl;L Mrhuq;fis ek;kplkpUe;J xopj;jy;.

ngWjy; vitnadpy; \\xOf;fNk||

mitahtd


5

1. mbg;gil xOf;fk;

2. Rj;jrd;khu;f;f xOf;fk;

mbg;gil xOf;fk; :

ts;syhUf;F Kd;Ng ,t;nthOf;fk; Fwpj;J ntspg;gl;L

cs;sJ. vy;yh rka kj khu ;f ;fj ;jpYk; rpwg ;ghf

ntspg ;gLj;jg;gl;Ls;sd. mtw;wpy; kpf Kf;fpakhf

ghu;g;Nghkhdhy;;;;É

nfhy;yhik> nghWik> rhe;jk;> mlf;fk;> ,e;jpupa

epf;fpufk;> [PtfhUzpak; MFk;.

mjhtJ gf;fk; 548-y;É

ey;ywpT> flTs;gf;jp> capupuf;fk;> nghJNehf;fk;> jpupfuz

mlf;fk; Kjypa ew;Fz xOf;fq;fSk;> cz;ik ciuj;jy;>

,d;nrhy;yhly;> capUf;F cgfupj;jy; Kjypa ew;nra;if

xOf;fq;fs; MFk; vd;fpwhu; ts;syhu;.

mLj;J>

Rj;jrd;khu;f;f xOf;fk;; :

,Njh ek; ts;syhu; kpfj; njspthfNt mJTk; Ke;jpd

,utpy; (30.1.1874) Nkl;Lf;Fg;gj;jpy; Rj;j rd;khu;f;fj;ij

njupe;Jnfhs;s te;jtu;fSf;F nfhLj;j tpsf;fk;:-

\\,JfhWk; vd;ndhL ePq;fs; gofpAk; rd;khu;f;f xOf;fk;

,d;dnjd;W njupe;J nfhs;s tpy;iy ahnjdpy;É

',q;fpUf;fpd;w xd;iwAk; nghUshff; nfhs;shjPu;fs;É

vy;yhg; gw;Wf;fSf;Fk; fhuzkhd Mrhu tiffis tpl;Lj;

jiytidNa njhOtPu;fs;" vd;w jpUthu;j;ijajdhy;

jiytidj; njhONj njhopyhf TilaJ flik".


6

md;gu;fNs !

rhfhf;fy;tp Fwpj;J

1. njupe;Jnfhs;tJ

2. mwptJ

3. mDgtpg;gJ vd cs;sJ.

xUtu; xd;iw njupe;Jnfhs;s nkhopawpT kw;Wk; mjhtJ

,e;jpupaf; fUtpfs; %yk; fhuzj;jhy; KbAk;. ,J ,e;jpupa

fuz mwpthFk;.

mwpe;Jnfhs;tJ ahnjdpy;É ed;Kaw;rpahy; kw;Wk;

mjhtJ ek; xOf;fj;jhy; rhfhf;fy;tpapd; gpuNah[dj;ij

mwpe;J nfhs;sKbAk;.

,jw;F ek; [Pt mwpNt NghJk;.

rhfhf;fy;tpia njupe;J njupe;jTld; mwpe;J mwpe;jTld;

mDgtpf;f Ntz;Lnkdpy; mjw;F Mz;ltd; mUshNy kl;LNk

KbAk;.

,JNt Md;k mwpT MFk;. Md;kmwpT vd;gJ

cz;ikawpjy; MFk;. Md;kmwpthNyNa ,iwepiy fhZjy;

Ntz;Lk;.

Mz;ltupd; mUis ts;syhupd; topia gpd;gw;wpdhy;

md;wp ngw KbahJ.

ts;syhu; top vd;why; mJ Rj;j rd;khu;f;fNk.

Rj;jrd;khu;f;fk; vd;why; mJ Rj;jrd;khu;f;f xOf;fNk

MFk;.

(xOf;fk; vd;gJ newp) Rj;jrd;khu;f;f xOf;fk;

vitnadpy;É


7

'Mrhuq;fis tpl;nlhopj;jy;

kw;Wk;

Mz;ltidNa njhOjy;"

tpl;nlhopf;f Ntz;ba Mrhuq;fs; vit vit vd ,Njh

ts;syhu; gl;baypl;L fhl;bAs;shu;fs;

[hjpMrhuk;> Fyhrhuk;> Mrpuk-Mrhuk;> Nyhfhrhuk;>

Njrhrhuk;> fpupahrhuk;> rkahrhuk;> kjhrhuk;> kughrhuk;>

fyhrhuk;> rhjdhrhuk;> me;jhrhuk;> rh];jpuhrhuk; Kjypa

Mrhuq;fs;.

mLj;J> Mz;ltidNa njhOjy.;

Mz;ltidNa njhOjy; vd;why; ve;j Mz;ltiu?

cz;ikf;flTisNa.

,Njh ts;syhNu nrhy;fpwhu;fs; ve;j Mz;ltiu topghL

nra;a Ntz;Lk; vd;W gf;fk; 559-y;

vy;yh mz;lq;fisAk;> vy;yh cyfq;fisAk;> vy;yh

capu;fisAk;> vy;yhg; nghUs;fisAk;> kw;w vy;yhtw;iwAk;

Njhw;Wtpj;Jk;> tpsf;fQ; nra;tpj;Jk;> JupR ePf;Ftpj;Jk;> gf;Ftk;

tUtpj;Jk;> gyd; jUtpj;Jk;> vq;Fk; g+uzuhfp tpsq;Ffpd;w

Xu; cz;ikf;flTs; cz;nld;Wk;> mf;flTis cz;ikad;ghw;

fUj;jpw; fUjp topghL nra;apd; mf;flTs; jpUtUs; ekJ

fUj;jpd;fz; ntspg;gl;L tpsq;Fnkd;Wk;> mj;jpUtUs;

tpsf;fj;jhy; kuzk;> gpzp> %g;G> gak;> Jd;gk; Kjypa

mtj;ijfs; vy;yhtw;iwAk; jtpu;j;J vf;fhyj;Jk; vt;tplj;Jk;

vt;tpj;Jk; vt;tsTe; jilglhj Ngupd;g rpj;jpg; ngUtho;it

ailjy; $Lnkd;Wk; ek; mwptpy; cz;ikahf czu;e;J

topghL nra;a Ntz;Lk; vd;fpwhu; ts;syhu;.


8

md;gu;fNs !

-- ntspg;gl;Ls;s gapu; jioj;J tsu Rw;wpAs;s

fisfis xU tptrhap vLg;gJ Nghy; ek;kplKs;s fUizia

tpUj;jp nra;a ek;kplKs;s rhjp rka fl;Lg;ghl;L Mrhuq;fis

tpl;nlhopj;jy; Ntz;Lk;.

-- gapu; ed;F tsu;tjw;F ,aw;if cukpLk; me;j

tptrhap Nghy; ehk; ek;kplk; nghJ Nehf;fk; vd;w rj;jpa

Qhdhrhuj;ij tUtpj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;.

-- gapu; ed;F tsu;e;J epw;Fk; gUtj;jpy; taypy;

jz;zPu; epWj;jptpLtJ Nghy; njupe;J mwpe;Jnfhz;l

rhfhf;fy;tp if$l ehk; ek;kplkpUe;J Njf> Nghf> [Pt

Rje;jpuq;fis ePf;fptpl Ntz;Lk;.

-- vg;gb me;j tptrhap jd; njhopy; njupe;j

kw;wtu;fspd; Jizf;nfhz;L gapu;fis mWtil nra;J

ney;kzpfis fplq;fpy; itg;gJ Nghy; ek; xOf;fj;jpw;F

xj;jtu;fSld; Nru;e;J ,iltplhJ ed;Kaw;rpapy; ,Ue;J

nfhz;L flTs; epiyia cs;sj;jpy; fhZjy; Ntz;Lk;.

-- Nrkpj;j ney;kzpfis jdf;Nf me;j tptrhap

itj;Jf;nfhs;shky; kw;wtu;fspd; grpiag; Nghf;f nfhLg;gJ

Nghy; ehk; ngw;w Rj;jrd;khu;f;fg; gaid vy;yhUk; ngw

Ntz;Lk; vd Md;kNea xUikg;ghl;Lupik ek;kpy; Ntz;Lk;.

-- tptrhapapd; ,e;j nray; mtu; tho;tpy;

re;NjhrKk;> cyfj;jhu;fSf;F gaDs;sjhfTk; miktJ

Nghy;> Rj;j rd;khu;f;fpf;F kuzkpy;yhg; ngUtho;Tk;> vd;

Nghy; ngUf ,t;itafk; vd;w nghJNehf;fKk; mikAk;.

,J (tptrhak;;) Gwj;jpy; rpwg;G. tho;tpay;.

,J (Rj;j rd;khu;f;fk;) mfj;jpd; cz;ik. tho;tpaYk;

mUspaYk;.

ed;wp !


9

mf mDgtNk cz;ik

-Vgpn[. mUs;

Rj;j rd;khu;f;fj;jpy; ts;syhuhy; fz;L cyfpw;F

ntspg;gLj;jpa flTNs \\cz;ik flTs;". mf;flTs; vq;F

cs;shu;?

vq;qdkhf tpsq;Ffpwhu;?

vg;gb mwptJ?

cz;ikf;flTs; ahu;? vq;F cs;shu;? vq;qdkhf

tpsq;Ffpwhu;? vd;w midj;J Nfs;tpfSf;Fk; ts;syhu;

mtu;fs; \\gjp tpsf;fk;" vd;w 13 ghly;fs; %yk; ekf;F

njuptpj;Js;shu;fs;.

Mf> ,fepiyg;nghUsha; guepiyg; nghUsha;

mfkwg; nghUe;jpa mUl;ngUQ;N[hjp (mfty; 7> 8)

NkYk;

<dkpd;wpfguj; jpuz;bd; Nkw;nghUsha;

Mdypd;Nwhq;fpa mUl;ngUQ;N[hjp (mfty; 9>10)

mjhtJÉ

(ciueilg;gFjp 549)

rj;jpa mwpthy; mwpag;gLfpd;w cz;ikf;flTs; xUtNu!

mfk;Gw Kjypa vt;tplj;Jk; ePf;fkpd;wp

epiwe;j Rj;j nka;awpntd;Dk;

g+uzg; nghJ ntspapy; mwpthu; mwpAk;

tz;zq;fnsy;yhkhfp tpsq;Ffpd;whu;.

,q;qdkhf 'cz;ik flTs;" tpsq;Ffpwhu; vd;W

ts;syhu; mwptpf;f ehk; njupe;Jnfhz;Nlhk;.


10

epw;f !

ekJ mwptpy; me;j cz;ikf;flTis czu Mir

,y;iyah?

mf;flTspd; 'mUs;" ngw Ntz;lhkh?

,q;qdk; Mirg;gLk; mwpNt 'rj;jpa mwpT" MFk;.

Mirg;gl;lhy; kl;Lk; NghJkh?

ed;Kaw;rp nra;jy; Ntz;Lk;.

ed;Kaw;rp vd;why; ey;y tprhuiz.

ey;y tprhuiz vd;why; mUshfpa Mz;ltupd; epiy

fhz;gNj!

me;j epiyawpa Kjypy; xOf;fk; epug;Gjy; Ntz;Lk;.

Nkw;gb mUs; epiy mwpjy;>

clyhy;> clypy; cs;s kdk;> Gj;jp> rpj;jk;> mfq;fhuk;

Mfpaitfshy; mwpe;Jnfhs;s KbahJ. mitfis fle;J

'mDgtj;jpy;" Vw;gLfpd;w cz;ik mJ vd;fpwhu; ek; ts;syhu;.

(mfty; 118> 119).

NkYk;>

cDk; czu; czu;tha;

czu;nty;yhk; fle;j mDgt mjPjkhfp ,Uf;Fk;

nka;g;nghUNs vd;fpwhu;fs;.

me;j nka;g;nghUshfpa mUis

'cstpdpy; mwpe;jhy; xopa kw;wsf;fpd;

mstpdpy; msth mUl;ngUQ;N[hjp" vd;fpwhu; ts;syhu;.

(mfty; 124> 125)


11

6-k; jpUKiwapy;É

- ts;syhu; mDgtj;Nj ...

- Mde;j mDgte;jhd; cWNkh...

- mfj;jpzj;jd; ,lkhf;fp mku;e;j mUl;FUNt

- cs;sj;Nj fhzhj fhl;rp vyhk; fhz;fpd;Nwd;

- rptepiy jdpy; cWk; mDgt epiwNt

mfk;> Gwk; vq;Fk; ePf;fkw tpsq;Ffpd;w flTs;> mtutu;

xOf;fj;jpd;ghy;> ed;Kaw;rpapy;> cs;sj;jpy;> mfj;jpy;

mwptjhf> mDgtpg;gjhf cs;sJ. ,JNt cz;ik.

ts;syhu; fhyj;jpy; mtupd; md;gpw;Fk; ek;gpf;iff;Fk;

cupatu;fs; gyu; ,Ue;jhYk;> Rj;jrd;khu;f;fg; gadhfpa

kuzkpy;yh ngUtho;T mtu;fs; ngwtpy;iy. mtu;fSf;F

ts;syhUk; nfhLf;ftpy;iy. Rj;j rd;khu ;f ;fj ;ij

tpUk;gpatu;fshf ,Ue;jhu ;fNs md;wp> me;newpia

filg;gpbf;ftpy;iy. vdNtjhd; vd;khu;f;fj;jpy; 'mf mDgtNk

cz;ik" vd;fpwhu;fs;.

rj;jpa mwpthy; mtutu; Rj;jrd;khu;f;f newpapy; epd;W

gapd;W mwpe;J> cs;xsp mDgtk; ngWjy; Ntz;Lk;.

,e;j mDgtNt mf mDgtk;.

,jdhy; mUs;fpl;Lk;.

,wth epiyia ts;syhu; Nghy; ehKk; ngwyhk;.

,J rj;jpak;. ,J rj;jpak;. ,J rj;jpak;.

vd;fpwhu; ek; ts;syhu;.


12

Rj;j rd;khu;f;fj;jpy;

Kjd;ikahd Kf;fpakhd thu;j;ij vJ?

- Vgpn[. mUs;

midj;Jk; mwpe;J> mDgtpj;J> kw;w vy;NyhUk; mwpAk;

tz;zk; Md;kNea xUikg;ghl;Lupikapy; Rj;jrd;khu;f;fj;ij

ntspg;gLj;jpatu; ek; ts;syhu;.

mk;khu;f;fj;jpy; Kjd;ikahd Kf;fpakhf cs;sJ

'mUs;" MFk;.

mftypy;É

'mUSwpd; vy;yhk; MFkPJ cz;ik

mUSw KaYnfd;wUspa rptNk"

ghlypy;É

'mUs; mspj;jhd; md;gspj;jhd; mk;gyj;jhd; cz;ikg;

nghUs; mspj;jhd; vd;Dl; Gzu;e;jhd;..."

'njupe;Njd; mUshy; rptk; xd;Nw vd;W...."

'mUswp nthd;Nw mwpT kw;nwy;yhk;

kUswp ntd;Nw tFj;j nka;r; rptNk....."

vd;gjpd; %yk; ehk;

mUswpT ngWtjw;Nf ed;Kaw;rp nra;jy; Ntz;Lk;.

,e;j mUis mwpahjtu; ,iwtdpd; epiyia mwpa KbahJ.

,Njh me;j mfty;É

'mUswpahu;jik mwpapd; vk;ikAk;

nghUswp ahnudg; Gfd;w nka;r;rptNk".

NkYk;É


13

'mUs;epiy xd;Nw midj;Jk; ngWepiy

nghUs;epiy fhz;nfdg; Gfd;whnka;r; rptNk"

,q;qdk; rpwg;Gila 'mUs;" vq;F cs;sJ?

,Njh mfty;É

'mUNs ek;kpay; mUNs ek;KU

mUNs ek;tb thnkd;w rptNk".

NkYk;>

,e;j mUNs>

ekJ mbAk; KbAk.; mJNt

ekJ eLTk; ekJ mwpT>

kdk;> Fzk;> ek;gjp>

ek;gjk;> ekJ ,lk;>

ekf;Fupa Jiz> ekJ njhopy;>

ekJ tpUg;gk;> ekJ nghUs;>

ekJ xsp> ek;Fyk;>

ek; ,dk;> ek; Rfk;>

ek; ngau;> mJNt ehk;

vd;W mwpthahf vd;wJ xUikr;rptk; vd;fpwhu; ts;syhu;.

ek;kplk; mike;Js;s mUis ekf;Nf njupatplhJ

kiwf;Fk; kiwg;Gfs; cs;sJ.

,Njh me;j cz;ik nrhy;Yk; mfty;É

'Njhw;wkhk; khiaj; njhlu;gWj;jUspd;

Mw;wiyf; fhl;Lk; mUl;ngUQ;N[hjp"

'Rj;j khkhiaj; njhlu;gWj;jUis

mj;jif fhl;Lk; mUl;ngUQ;N[hjp"

Mf>

Kf;fpakhf ek; mUis kiwf;Fk; kiwg;Gf;fis

mfw;wpLtNj ekJ Kjy; gzp kw;Wk; gapw;rpahFk;.


14

Rj;j rd;khu;f;fj;jpd; kuG ehd;fpy; xd;WÉ

'kyk; Ie;Jk; ntd;w ty;ygNk

jdpj;j g+uz ty;ygk;".

Ie;J kyq;fshtdÉ

1. Mztk;

2. fd;kk;

3. khia

4. khkhia

5. jpNuhjap

mit KiwNa

1. fhupUs;

2. tpid

3. kaf;fk;

4. cs;kaf;fk;

5. kiwg;G MFk;.

,q;F Mztk; ,w;ifahdJ. fd;kk; nraw;ifahdJ.

khia ,aw ;ifapy ; nraw ;ifahdJ. Nkw ;gbahd

kyq;fspypUe;J ehk; tpLgl Ntz;Lk;. Nkw;gbahd

kyq;fspypUe;J tpLgl Ntz;Lkhdhy;; 'cz;ik"ia mwpa

Ntz;Lk;. 'cz;ikf;flTis" epide;J czu;e;J nefpo;e;J

cz;ik md;ghy; topghL nra;a Ntz;Lk;.

epw;f !

cz;ikia mwptjw;F Kd;> ekf;F tpjpf;fg;gl;l> ek;ik

fl;Lg;gLj;Jk; ngha;ahd fw;gidahd> rhjp> rka Mrhuq;fis

tpl;nlhopf;f Ntz;Lk; vd;fpwhu; ts;syhu;.


15

Mf> nka;newp rhu;e;J> rka tpfw;gq;fis ePf;Ftjpd;

%yk; kyq;fis ePf;fpf;nfhs;syhk;. ,iw cz;ikia ekf;F

njupantl;lhJ kiwf;Fk; jpiufis tpNr~ ed;Kaw;rpahy;

mjhtJ ,iltplhJ 'fUizia" ed;Kaw;rpapy; goFtjpd;

%yk; ePf;fpf; nfhs;syhk; vd;w cz;ikia ntspg;gLj;jpatu;

ts;syhNu.

Kf;fpa mwptpg;G :

khj ,johf te;J nfhz;bUe;j fUiz ,jo;

fhyhz;L ,johf tUfpwJ. md;gu;fs; njhlu;e;J

MjuT ju Ntz;Lk;. fhyhz;L ,jOf;F jghy;

fl;lzr; rYif fpilahJ vd;wjhy; fle;j khj

,jo; mDg;g Kbatpy;iy. rq;fq;fSf;F kw;Wk;

md;gu;fSf;F nkhj;jkhf mDg;gg;gl;lJ. Vw;gl;l

mnrsfupaj;jpw;F tUe;JfpNwhk;. njhlu;e;J

rq;fq;fSf;Fk; Fwpg;gpl;l md;gUf;Fk; nkhj;jkhf

mDg;gp itf;fg;gLk;.

rq;fq;fSf;F mwptpg;G

jq;fs; rq;f Kftupia vq;fSf;F mDg;g

Ntz;LfpNwhk;. ,jo; nkhj;jkhf mDg;gp itf;f

cs;Nshk;. fUiz ,jOf;F njhlu;e;J MjuT

je;J cjTk;gb Ntz;LfpNwhk;.


16

nja;tepiyak; mwq;fhtyu;fs;

epakdk; Fwpj;J

cau;jpU. Mizaupd; gjpYiu

NkjF cau;ePjpkd;w cj;jutpd; Ngupy; fUiz ,jo;

Mrpupau; jpU. A.G.re;jpuNkhfd; mtu;fis ,e;Jrka

mwepiya Ml;rpj;Jiw Mizau; tutioj;J 14-9-

2015 md;W tprhupj;jhu;fs;. ,tUld; jpUr;rp ts;Stu;

ts;syhu; kd;wj;jiytu; jpU. T.fq;fhjud; ma;ah>

,uh[ghisak; jpU. rfhNjtuh[h kw;Wk; FwpQ;rpg;ghb

ts;syhu; kd;wj;jiytu; jpU. Rg;gpukzpad; mtu;fSk;

kw;Wk; jpU. rutzd; M[uhfp jq;fs; fUj;jpid

tha;nkhop %ykhf kw;Wk; vOj;J%ykhf nfhLj;jhu;fs;.

14-9-2015 md;Nw tprhuizia Kbj;Jf;nfhz;lhu;

Mizau;. fle;j 9-10-2015 md;W 8 gf;f mstpy;

gjpYiuia je;Js;sjhf jpU. A.G.re;jpuNkhfd;

nju pt pj ;jhu ;fs ; . mj py ; cau ;j pU . Mizau ;

Fwpg;gpl;bUg;gjpy; Kf;fpag; gFjp kl;Lk; fPNo jug;gl;Ls;sJ.

Nfhupf;if :

'tlY}u ; > j pUmUl ; g p uf hr ts ;syhu ;

nja;tepiyaj;jpd; Ie;J mwq;fhtyu;fspy; %d;W egu;fs;

'Rj;j rd;khu;f;fj;ij" rhu;e;jtu;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;".

gjpYiu :

'Rj;j rd;khu;f;f newp" vd;gJ jpUmUl;gpufhr

ts;syhuhy; tpsf;fkhf vOjg;gl;l tho;tpay; newpfis

Vw;W thOfpd;w tho;f;if KiwahFk;. ,tw;wpd; thapyhf

kuzkpy;yhg; ngUtho;T vDk; ,yf;if mile;jpl Ntz;b>

ek; tho;it elj;jp> ,e;jpupa xOf;fk;> fuz xOf;fk;>


17

[Pt xOf;fk;> Md;k xOf;fk; Mfpa ehy;tif

xOf;fq;fisAk; cghakhff; nfhs;s Ntz;Lk;. mjw;F>

[PtfhUz;aNk fUtpahFk;. '[Pt fhUz;aj;jpd; Kf;fpa

yl;rpak; ViofSf;Fz;lhfpw grp vd;fpw ngupa Mgj;ij

eptu;j;jp nra;fpd;wNj." (rhiy tpsk;guk; 23.05.1867)

Rj;jNjfk;> gpuztNjfk;> QhdNjfk; Mfpa %tif

Njfrpj;jpfis Rj;jrd;khu;f;fpau; ngWtjhy;> gjtp> gl;lk;>

Mir Nghd;w gw;wWj;jtu;fSk; Mthu;.

Nkw;gb xOf;f tpsf;fq;fspd;gb Rj;j rd;khu;f;fk;

vd;w xOf;f tho;tpid Vw;wtu;fshf ,e;epWtdj;jpd;

mwq;fhtyu;fspy; Ie;J egu;fspy; %tu; ,Uf;f Ntz;Lk;

vd;gJ kDjhuupd; Nfhupf;if.

mwq;fhtyu;fs; epakdj;jpd;NghJ> mwq;fhtyu;fspd;

jFjpfs; Fwpj;J> VJk; ,j;Jiw guprPypg;gNj ,y;iy

vd;w kDjhuupd; jtwhd fUj;ijNa ,f;Nfhupf;if

ntspg;gLj;JfpwJ.

mwq;fhtyu;fspd; epakdq;fspd; NghJ> guprPypf;f

Ntz;ba taJ> Mz;> ngz; vd;w ,d;wpaikahj

mbg;gilj; jFjpfs; cs;stuh vd;Wk;> epakdj;jpw;Fupa

mwepWtdk; my;yJ jpUf;Nfhapypd; gof;ftof;fq;fis

mwpe;jtu;fsh? vd;gijAk; jpUj;jg;gl;l rl;lg;gpupT 25V-

y; nrhy;yg;gl;l ~uj;Jfspd;gb tpz;zg;gjhuu; cs;sduh

vd;gijAk; cWjp nra;j gpd;Gjhd; mwq;fhtyu; epakdk;

nra;ag;gLfpwJ vd;gij kDjhuUf;F njuptpf;fg;gLfpwJ.

mwq;fhtyu;fspd; tpz;zg;gq;fSld;> mt;tpz;zg;

gq;fspy; njuptpf;fg;gLk; tpz;zg;gjhuu;fspd; jfty;fs;

Fwpj;j rhd;whtzq;fis xg;GNehf;fp> tpz;zg;gj;jpd;

gjpTfs; rupghu;f;fg;gLtNjhL> Jiw mYtyu;fis

md;dhupd; xOf;f newpfisg; gw;wp mtiu ed;F mwpe;j


18

tl;lhuq;fspy; tprhupf;fr;nra;J mwpf;if ngw;Wk;> Fwpg;ghf-

fhty;Jiw kw;Wk; tUtha;j;Jiw gjpTfspy; mtu; Fwpj;j

r%f newpfSf;F xt;thj gjpTfs; VJk; cs;sdth?

vd;W ngwg;gLk ; Fwpg ;GfSf;Fl;gl ;Lk ; kl;LNk

guprPypf;fg;gl;L> mjd;gpd; mwq;fhtyu;fs; epakdk;

nra;ag;gLfpwhu;fs;.

Nkw ; nr hd ;d ,j ;Jiwa pd ; g u p r P yid

,t;twepWtdj;jpd; mwq;fhtyu; epakdj;jpYk; jtwhJ

filgpbf;fg;gl;L tUfpwJ. NkYk;> tpz;zg;gjhuuplk;

mtuJ jdpg;gl;l tho;f;if Fwpj;J Nfhug;gLk; tptuq;fspy;

mwq;fhtyu; gjtpf;F xt;thj gpwo;Tfs; /jtWfs;VJkpy;iy vd;W mspf ;fpd ;w (self declaration)Ragpufldj ;j pd ; g pwNf mwq;fhtyu ; e pakdk;

nra;ag;gLfpwJ. gpd;dhspy; md;dhupd; eltbf;iffs;

nghUj;jkw;wJ vdf; fz;lwpifapy; ePf;f eltbf;iff;F

mbg;gilahf mJ mikAk;.

,j;jF tiuaiwfs;> flikfs;> jFjpfs;>

epge;jidfs; mwq;fhtyu; FOtpdUf;F cs;sJ

vd;gijf; fUj;jpy;nfhz;lhy;> ,t;twepWtdj;jpd; (topghL

kl;Lky;yhj) gy;NtW eltbf;iffisf; fz;fhzpf;fTk;>

epiwNtw;wTk; mwq;fhtyu;fs; Rj;j rd;khu;f;fj;ij

mwpe;jtuhfTk; Nkw;nfhs;gtuhfTk; ,Ug;gNjhL>

epu;thfj;jpwDk; nghJtho;tpy; mf;fiwAk;> <LghLk;>

nray;ghl;L Kd; mDgtq;fSk; nfhz;ltu;fshf

,Ug;gtu;fis mwq;fhtyu;fshf ,t;twepWtdj;jpy;

epakdk; nra;Ak; tha;g;G cs;sijAk; rd;khu;f;f

newpfSf;F xt;thjtiu mwq;fhtyu;fshf epakpf;f

tha;g;Ngapy;iy vd;gijAk; kDjhuUf;F njuptpj;Jf;

nfhs;sg;gLfpwJ.


19

Nkw;gb ,j;Jiwapd; mwq;fhtyu; epakdk; Fwpj;j

Nfhupf;ifiag; nghWj;J %d;W mwq;fhtyu;fSf;F kl;Lk;

my;yhky; mwq;fhtyu;fs; ItUf;FNk ,g;guprPyid

,Ue ;JtUfpwJ vd kDjhuUf ;F nju pt pj ;Jf

;nfhs;sg;gLfpwJ....

ts;syhu; nja;tepiyaj;jpy; kDjhuu; Fwpg;gpLtJ

Nghy; jw;NghJ MAl;fhy cWg;gpdu; vd;w re;jh

VJkpy;iy. &. 500 kl;Lk; nrYj;jpatu; 10 Mz;L

re;jhjhuu; vd;Wk;> &. 50 nrYj;jpatu; xU Mz;L re;jhjhuu;

vd ;W kl ;LNk cs;sdu ; . ,tu ;fs ; ts ;syhu ;

nja;tepiyaj;jpy;> rj;jpa ju;krhiy> rj;jpa Qhd rig>

Nkl;Lf;Fg;gk; rpj;jptshfk;> kUJ}u; ts;syhu; mtjhu

,y;yk;> jz;zPupy; tpsf;nfupj;j fUq;Fop rd;djp kw;Wk;

1865-y; ts;syhu; epWtpa rd;khu;f;f rq;fk; Mfpatw;wpy;

mt;tg;NghJ eilngWk; epfo;Tfis mwpe;Jnfhz;L

ts;syhupd; nfhs;iffis jhk; njhlu;e;J gpd;gw;wp

tUtjw;fhf rq;f cWg;gpduhf ,Ue;J tUfpd;wdu;.

,r;rq;f cWg;gpdu;fspy; vy;NyhUila Rajfty;fs;

kw;Wk; eltbf;iffSk; gjpT nra;ag;gl;L mwpAk;

epiyapy; ,y;iy.............

.................,t;tifapy; rd;khu;f;f rq;fj;jpy; MAl;fhy

re;jhjhu;fs; ,y;iy vd;gJk;> mr;re;jhjhuu;fs; kl;LNk

mwq;fhtyu;fshf Ntz;Lk; vd;gJ ey;y jiyikiaj;

Nju;e;njLf;Fk; tha;g;igf; fl;Lg;gLj;Jk; vd;gijAk;

kDjhuUf;F njuptpj;Jf; nfhs;sg;gLfpwJ................

Nfhupf;if 3 :

epakpf;fg;gLk; Ie;J mwq;fhtyu;fspy; midtUk;

ts ;syh u ; fl ; lisg ; gb nfhiy > Giy

jtpu;j;jtu;fshfTk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.


20

..... Nfhupf;ifapy; fhZk; Giy> nfhiy jtpu;j;jtu;

gw ; w pa Fw pg ; G j pUtUl ; g p ufhr ts ;syhuhy ;

mUl;ngUQ;Nrhjp topghl;bw;fhf ];jhgpf;fg;gl;l

rj;jpaQhdrigapd; %d;W thapy;fspYk; vOjg;gl;L

(,d;wsTk; vOj;Jf;fs; GJg;gpf;fg;gl;L) mwpe;Njhu;f;Fk;>

mwpahNjhu;f;Fk; topghl;L epge;jidahfNt tpsq;fp

tUfpwJ.

'Giy nfhiy jtpu;j;Njhu; kl;LNk

cs;Ns GFjy; Ntz;Lk;"

vd ts;sw;ngUkhdhuhNyNa mwptpg;G thrfk;

vOjg;gl;l epiyapy;> mjid gpd;gw;wp topelg;gJ vd;gJ

topghl;bw;F tUNthupd; csr;rhd;Wf;F cl;gl;lNj MFk;.

NkYk; [PtfhUz;a xOf;fj;ijAk;> rd;khu;f;f

newpiaAk; ntt;NtW vd fUj ,ayhJ. Giy> nfhiy

jtpu;j;jy; vd;gJ kl;Lky;yhJ gy;NtW tho;tpay;

xOf;fq;fis filg;gpbg;NghNu rd;khu;f;fp Mthu;

vDk;NghJ> NkNy kDjhuupd; Nfhupf;iffSf;Fj;

njuptpf;fg;gl;l Fwpg;Giufspd; mbg;gilapNyNa

jw;Nghija eilKiwapy; ,t;tw epWtdj;jpw;F Nju;T

nra;Ak; mwq;fhtyu;fspd; tpz;zg;g kDf;fNshL ngWk;

jf;f cWjpnkhopfSk;> tpz;zg;gjhuupd; jdptho;T Fwpj;J

Nkw;nfhs;Sk; rupghu;g;G KiwfSk; NghJkhdjhf cs;sd

vd;gij kDjhUf;F njuptpj;Jf;nfhs;sg;gLfpwJ.

,Wjpahf tlY}u; mUs;kpF mUl;gpufhr ts;syhu;

nja;t epiyaj;jpw;F mwq;fhtyu;fs; jFjp Fwpj;Jk;>

epWtdu; jpUtUl;gpufhr ts;syhu; mtu;fspd; jdpj;j

Nfhl;ghLfs; mkyhf;fk; Fwpj;Jk;> jdpj;j topghl;L

Nfhl;ghLfs; Fwpj;Jk; kPz;Lk;> kPz;Lk; ,j;Jiwapy;

gy;NtW KiwaPLfs; tug;ngWtJ> $u;e;J Nehf;fj;jf;fJ.


21

,J njhlu ;ghf gy;NtW jPu ;g ;Gfs; tug ;ngw ;W

mjdbg;gilapy; tlY}u; jpUmUl;gpufhr ts;syhu;

nja;tepiyak;> jpUmUl;gpufhr ts;sw;ngUkhdhupd; Rj;j

rd;khu;f;f newpfSf;F vt;tpjj;jpYk; Fe;jfk; ,y;yhky;

jdpg;ngUk; rpwg;Gld; gpd;gw;wg;gl;L tUfpwJ.

1. mwq;fhtyu;fs; rd;khu;f;fj;ij Nru;e;jtu;fshf ,Uf;f

Ntz;Lk; vd;w Nfhupf;ifia guprPypf;ifapy; rd;khu;f;f

newpia vj;jid rjtPjk; xUtu; ifnfhs;fpwhu;

vd;gijAk; mwpa tha;g;Ngh> mstPNlh ,y;iy. NkYk;

rd;khu;f;f newpfSf;F xt;thjtiu mwq;fhtyu;fshf

epakpf ;f gupr Pyid nra;tjpy ;iy. ,e;J rka

mwepWtdj;jpd; jpUj;jg;gl;l rl;lg;gpupT 25V-y; nrhy;yg;gl;

~uj;Jfspd;gb tpz;zg;gjhuu; cs;sduh vd;gijAk;

cWjp nra;j gpd ;Gjhd; mwq;fhtyu; epakdk;

nra;ag;gLfpwJ vd;gij kDjhuUf;F njuptpf;fg;gLfpwJ.

..........

............ [PtfhUz;a xOf;fj;ijAk;> rd;khu;f;f

newpiaAk; ntt;NtW vd fUj ,ayhJ. Giy> nfhiy

jtpu;j;jy; vd;gJ kl;Lky;yJ gy;NtW tho;tpay;

xOf;fq;fis filgpbg;NghNu rd;khu;f;fp Mthu;.

NkYk; ,e;Jrka mwepiyaj;Jiwapd; jpUj;jg;gl;l

rl;lg;gpupT 25V jw;NghJs;s jkpof murhy; 2013-k; Mz;L

nfhz;L tug;gl;Ls;sJ. mwq;fhtyu; epakdk; njhlu;ghf

kDjhuupd ; Nfhupf ;iffs; Nkw;gb rl;lg;gpu ptpy;

epge;jidfshfNt cs;slq;fpAs;sJ. 'rd;khu;f;fj;ij

ehNd elj;Jfpd;Nwd;" vd;w jpUtUl;gpufhr ts;syhu;

mtu ;fspd ; $w;iw Muha ;e ;Jk ; > Nkw ;Fwpg ;g pl ;l

tptuq;fspypUe;Jk; mUl;gpufhr nja;tepiyaj;jpw;F

mwq;fhtyu;fshf epakpf;fg;gLk; %d;W egu;fs; kl;Lky;y.

Ie;J egu;fSNk rd;khu;f;f <LghL cs;stu;fsha; ,Uj;jy;


22

Ntz;Lk; vd;gJ midtUk; Vw;ff;$ba fUj;J MFk;.

mwq;fhtyu;fs; epakdk; njhlu;ghf jw;NghJ cs;s

eilKiw vd;gJ rl;lg;gbAk; epu;thf jpl;lg;gbAk;

NghJkhdjhf cs;sJ.

,Ug;gpDk; tlY}u; > mUl;gpufhr ts;syhu ;

nja;tepiyaj;jpw;F mwq;fhtyu;fshf epakpf;fg;gLgtu;fs;

Rj;j rd;khu;f;fj;jpy; <LghL cilatu;fshfTk;> nfhiy>

Giy> jtpu;j;jtu;fshfTk; ,Ug;gJ Fwpj;J ftdj;Jld;

fUj;jpy; nfhs;sg;gLk;. ,t;thW kDjhuupd; 10.07.2015

Njjpa pl ;l fbjj ;j py ; fz;Ls;s Nfhupf ;iff;F

Nkw;fz;lthW gjpy; mspj;J kD KbT nra;ag;gLfpwJ

vd;w tptuk; kDjhuUf;F njuptpf;fg;gLfpwJ.

xg;gk; : Mizau;> ,e;Jrka mwepiyaj;Jiw> nrd;id-

34. ehs; : 9.10.2015

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

`Nyh ... `Nyh ...

kDjhuu ; j pU . re ;j p u Nk hfd ; mtu ;fis

njhlu;Gnfhz;L NgrpaNghJÉ

cau;jpU. Mizaupd; gjpYiu Neupilahf ,y;iy.

ts;syhu; fz;l rq;fj;jpy; Nru;gtu;fspd; cupik Fiwj;J

Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. tprhuizapy; kpf ePz;l tpsf;fk;

kw;Wk; epiwa Mtzq;fs; nfhLj;Njhk;. mitfis

vLj;Jf;nfhs;shky; gjpYiu nfhLf;fg;gl;Ls;sJ.

epakdj;jpd;NghJ nghJthf rl;lg;gbahf ,Uf;fg;gl

Ntz;ba taJ> Fw;wg;gpz;dzp kw;Wk; Kftup tprhupg;G>

ed;dlj;ij> Gj;jpRthjPdk;;> nrhj;J tpguk; Nghd;wtw;iwNa

Mizau; Fwpg;gpl;Ls;shu;. Mdhy; ehq;fs; itj;j

Nfhupf;iff;F Neub gjpy; ,y;iy. mjhtJ irt rka


23

NfhtpYf;F irtrkag; gw;WilatiuAk;> itztf;

NfhtpYf;F itzt rkag; gw;WilatiuAk; me;je;j

khu;f;ff; Nfhtpy;fSf;F me;je;j khu;f;fg; gw;WilatiuAk;

jhd; mwq;fhtyu;fshf epakpf;fpwhu;fs;. mJNghy;jhd;

Rj;j rd;khu;f;fj;jpy; gw;WilatiuNa (rka kj

yl;rpaj;jpy; gw;wpy;yhjtu;) epakpf;f Ntz;Lk; vd;gNj

vq;fs; Nfhupf;if. me;jf; Nfhupf;ifia Neupilahf

Vw;Wf;nfhs;stpy;iy.

mLj;J rj;jpaQhd rigf;Fs; mwq;fhtyu;fs; nrd;W

gzpahw;Wk; flikapy; cs;sjhy;> fz;bg;ghf Gyhy;

cz;zhjtu ;fisNa epakpf ;f Ntz;Lk ; vd ;w

Nfhupf;iff;Fk; Neubahd gjpy; ,y;iy. vq;fspd;

Kf;fpa];ju;fis fye;J MNyhrpj;J gpd; eltbf;if

vLf;fg;gLk;.

vq;fisg; nghWj;jtiu ts;syhu; epiyak; NkjF

murplNk> mwepiyaj;JiwaplNk ,Ue;J rpwg;ghf

nray;gl Ntz;Lk; vd;fpNwhk;. gy Nfhupf;iffis epiya

e pu ;thf p kw ;Wk ; Mizau ;fs ; Vw ;Wf ;nfhz ;L

Mizapl;Ls;shu;fs;. mjw;F vq;fspd; ed;wpfisj;

njuptpj;Jf;nfhs;s flikg;gl;Ls;Nshk; vd;W $wpdhu;.

FwpQ;rpg;ghb jpU. Rg;gpukzpak; mtu;fis njhlu;G

nfhz;ljpy;É

,e;j Nfhupf;if Kjd;Kjyhf itj;Js;Nshk;.

mtu;fspd; Nkyhd ftdk; ,jpy; ,g;nghOJjhd;

jpUk;gpAs;sJ. ,dptUk; fhyq;fspy;; Rj;j rd;khu;f;;fj;jpy;

gw ;Wilatu ;fshf kw ;Wk ; nfhiy > Giy

jtpu;j;jtu;fisNa mwq;fhtyu;fshf epakpg;ghu;fs; vd

ehd; cWjpahf ek;GfpNwd;. vdJ %j;j ez;gu; xUtUf;F

,e;Neuj;jpy; ed;wp $WfpNwd;. Mizaupd; Miz


24

ntw;wpapd; njhlf;fkhf fUJfpNwd;.

jFjpahd mwq;fhtyu;fs; ,e;j ghu;tjpGuj;jpypUe;Nj

(tlY}u;) Nju;e;njLf;fg;gl Ntz;Lk; vd;whu;.

jpUr;rp jpU. fq;fhjud; ek;ik njhlu;Gnfhz;L

fPo;tUkhW njuptpj;jhu;.

Mizaupd; Miz vq;fspd; %d;wpy; ,uz;L

Nfhupf;ifia Gupe;J nfhz;lijNa fhl;LfpwJ. ePz;l

gjpYiuia Mizau; mtu;fs; nfhLj;jhYk; ,Wjpapy;

mtu; Fwpg;gpl;lJ : ',Ug;gpDk; tlY}u;> mUl;gpufhr

ts;syhu; nja;tepiyaj;jpw;F mwq;fhtyu;fshf

epakpf;fg;gLgtu;fs; Rj;j rd;khu;f;fj;jpy; <LghL

cilatu;fshfTk;> nfhiy> Giy> jtpu;j;jtu;fshfTk;

,Ug;gJ Fwpj;J ftdj;Jld; fUj;jpy; nfhs;sg;gLk;."

,ij fz;bg;ghf tUk; epakdj;jpd; NghJ fUj;jpy;

nfhs;thu;fs;. khwhf rka yl;rpak; cs;stu;fisAk;>

Gyhy; cz;gtu;fisAk; epakpj;jhy; mij vjpu;j;J NkjF

ePjpkd;wj;ij ehLNthk;. epiya epu;thfk; epahakhd

gy Nfhupf;iffis Nfl;f Kd;te;Js;sJ kfpo;r;rpiaj;

jUfpwJ. ,J Rj;j rd;khu;f;f newp ntspg;gLk; fhyk;.

jpU. rfhNjtuh[hit (,uh[ghisak;) njhlu;G

nfhz;l NghJÉ

cz;ikahd vq;fspd; Nfhupf;iffs; kWf;fNt

KbahJ epiwNtwpNa jPUk; ,J Mz;ltupd; fl;lis.

ts;syhupd; nfhs;if. ,J rj;jpak;. rj;jpak;. vd;W

$wpdhu;.

ed;wp! : ekJ epUgu; ghyh[p> tpy;yhGuk;.


25

Which Stage of Life is in Vallalar Marga?

Celibate life?;Ascetic Life?;House Hold life?

or Renounced life?

—APJ. ARUL.

Which Stage of Life is suitable for Vallalar’s Margam?

Ascetic (canniyacam)? Celibate (piramacariyam)?

House hold (kirukastam)?

Beloved friends,

Four Stages of Life are in the world especially for Religious reasons.

They are;

1. CELIBATE LIFE (PIRAMACARIYAM):

Persons who prefers to remain Unmarried.

2. ASCETIC LIFE (VANAPPIRASTAM)

One who has retired with his life to a forest to lead an Asceticlife.

3. HOUSE HOLD LIFE (KIRUKASTAM)

Life of a house holder.

4. Renounced Life ( CANNIYACAM)

One who practices extreme self-denial or self mortification forreligious reasons.

(ie) one who has abandoned or renounced worldly affairs.

Beloved friends,

Now we will come to the subject.

WHICH STAGE OF LIFE MENTIONED ABOVE IS SUITABLEFOR HIS HOLINESS VALLALAR’S MARGAM ?.


26

Answer in this regard was clearly told by His Holiness Vallar. Evidence: Sathya Ciru Vinnappam at page nos. 560& 561 of His Prose.

HIS HOLINESS VALLALAR PRAYS AT GOD THAT the mainobstacles of the Sutha Sanmargam namely Religions,Religious andMargams and their Rituals, Practice, Customs and Usage laid downon base of the Cankarpam and Vikarpam according to Sastras and alsolaid down on base of Varunam and ACIRAMAM according to theCustom of the World that these should not be attached to Us.

Here ACIRAMAM means “ FOUR STAGES OF LIFE” which areexplained earlier stated above.

Therefore,

the Four Stages of Life namely Celibate (Piramacariyam), Ascetic(vanappirastam),House Hold (kirukastam) and Renounced(Canniyacam) should not be attached to Us.

Then,

WHAT PRACTICE IS AVAILABLE

IN HIS HOLINESS VALLALAR Margam.

Beloved friends,

Answer in this regard is available in His Prose at

page No.438.

It is;

The Practice of Intense contemplation of GOD (Yoga) is not a Practice,Practice which is natural one (ie) that which is inherent, innate is calledas Our marga Practice.

THEREFORE, IN HIS HOLINESS VALLALAR MARGAM, ANDCAMATI PRACTICE (to sit in yogic contemplation)

THE STAGE OF LIFE is not specifically required and Only practice/life that which is inherent, innate or natural is available.

Thank you my friends for making this Good enquiry.


27


28


29


30


31


32


33


34


35


36

lÚûq karunai · §ÚysÞyo biÓ 2046 1st october 2015 yÚp nkrô ì. 50 uhÓm e¬ûu utßm...

Documents