lr navidad
DESCRIPTION
Catalogo Navideño de la empresa LR HEalth and Beauty Systems, perfumes , cosmetica , maquillaje de alta calidad , naturales, con aloe vera, con microplata , suplementos de salud, bisuteria, relojesTRANSCRIPT
worldLR Health & Beauty Systems 11–12 |2013www.LRworld.com
X -mas Edition
RUMÄNIEN, SPANIEN: OHNE SCHMUCK
LimitedChristmas
Edition
11_13_LRW_Titel_TR_RO_ES.indd 48-1 13.09.13 14:47
Recetas cremosas con aceite de argán nutritivo. Déjate seducir por un sueño de noche oriental.
¡Disponible sólo en el set!
S Sueños de 1001 Noches
Art
. Nº:
930
10-3
15
ES
LR Health & Beauty Systems España
Contacto facilitado por:
La venta de productos LR se realiza a través de los Socios de LR.
LR Health & Beauty Systems se reserva el derecho de realizar modificaciones en los
productos debido a causa de mejoras técnicas y/o cualitativas, válido salvo errores de imprenta.
Oriental SecretsLoción corporal nutritiva Un cuidado oriental hechizante. La aplicación de la crema hidratante se convierte en una experiencia exótica y oriental. Para el cuerpo y los sentidos.200 ml
Oriental SecretsGel de ducha nutritivo Suave y cremoso gel de ducha para una experiencia de ducha increíblemente nutritiva. La espuma aterciopelada envuelve el cuerpo y le aporta una sensación de suavidad.200 ml
Set de cuidado Oriental Secrets Crema corporal 200 mlGel de ducha 200 ml 27032
16.40 € **PRECIO DE SOCIO
V04_LWC1113_K000_ES_es.indd 52-1V04_LWC1113_K000_ES_es.indd 52-1 13.09.13 12:4813.09.13 12:48
Christmastradition
11_13_LRW_Cover.indd 2-51 13.09.13 13:56
47
Deseamos que llegue la Navidad
La Navidad es tiempo de compartir y de alegría. Déjate encandilar por las ideas de regalos exclusivos de la más alta calidad que te presentamos.
Descubre tus favoritos en la exclusiva’ instead
¡Edición de Navidad 2013 LR!
¡Esta Navidad regala algo especial! Tu Equipo LR
NUEVO ! Elegante cronógrafo deportivo LR • Elegante y deportivo cronógrafo de
cuarzo• Esfera metálica negra• Acero inoxidable de alta calidad• Correa ajustable con cierre desplegable
de seguridad• Diámetro: 48 mm aprox. 69010
207.10 € * PRECIO DE SOCIO
E ¡El formato must have! ¡Deportivo y elegante! Cronógrafo de cuarzo en acero inoxidable.
• Diseñado por LR
• Acero inoxidable
• Cronógrafo • Con una resistencia al agua
de 5 atm
Nuevo
V04_LWC1113_K000_ES_es.indd 2-51V04_LWC1113_K000_ES_es.indd 2-51 13.09.13 12:4813.09.13 12:48
11_13_LRW.indd 3 23.09.13 09:02
3E 4, 3, 2, 1... ¡la Navidad está a la vuelta de la esquina!
Efectos de luz mágica
NUEVO ! Exquisita vela perfumada Luxurious Passion • Aroma estimulante de bergamota
y té rojo• Sólido recipiente de vidrio de alta calidad• Autonomía: 40 horas aprox.• Contenido: 312 g aprox.• Dimensiones: 10 x 8 x 9 cm 4923
28.90 €
Nuevo
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 3V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 3 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 4 23.09.13 09:02V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 4V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 4 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 5 23.09.13 09:02
5
NUEVO ! Spray ambientador Living Moments by Emma Heming-Willis • Botella de cristal decorativa• Da a la habitación en
cuestión de segundos un ambiente muy especial
100 ml 4950-001 Velvet Spirit 4950-002 Pure Senses
28.90 €
NUEVO ! Living Moments by Emma Heming-Willis • De alta calidad, con una sutil
fragancia• Los aceites esenciales
seleccionados• Para un ambiente fascinante• Que crea una atmósfera especial en
tu casa• En colaboración con Emma
Heming-Willis• Velvet Spirit: con una fragancia
afrutada de naranja, aromática vainilla suave y sándalo
• Pure Senses: con la fragancia de la bergamota fresca, naranja, jazmín suave, notas marinas y madera
NUEVO ! Vela perfumada Living Moments by Emma Heming-Willis • Te entregarás a su irresistible
aroma• Alto contenido de aceite de
perfume: hasta el 10%• Una autonomía de 45 horas
aprox.• Dimensiones: 7,5 cm de
diámetro, altura de 9 cm aprox. 4951-001 Velvet Spirit 4951-002 Pure Senses
34.90 € * Velas aromáticas y set disponibles el 30.11.2013
¡Llévate un regalo gratis! Set Living Moments by Emma Heming-Willis *
Velvet Spirit 4952-001 Pure Senses 4952-002
Spray ambientadorVela perfumada
Suma total 63.80 € Precio del set sólo 56.90 €
Velvet Spirit cálido y sensual
Pure Senses clara y
tranquilizadora
La nueva fragancia de ambientador de Emma Heming-Willis
Hollywood en casa
Nuevo
28.90 € 34.90 €
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 5V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 5 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 6 23.09.13 15:32
FRESCO · FLORAL · INSPIRADOR
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Me by Heidi Klum 3156
Eau de Parfum · 3121 · 50 mlLoción corporal perfumada3124 · 200 ml
+ GRATIS Mini spray de perfume *
Suma total 6 2.80 € Precio del set 56.90 €
gratis Mini spray de perfume en el set
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Dreams by Heidi Klum 3307
Eau de Parfum · 3300 · 50 mlLoción corporal perfumada3302 · 200 ml
+ GRATIS Mini spray de perfume *
Suma total 74.40 € Precio del set 69.90 €
FLORAL · VERDE · ELEGANTE
gratis Mini spray de perfume en el set
39.90 € 22.90 €
39.90 € 34.50 €
* recargable
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 6V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 6 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
LimitedChristmas
Edition
11_13_LRW.indd 7 23.09.13 15:32
7L Captúrala en un set irresistible que contiene la fragancia única y exclusiva de Karolina Kurkova. ¡Absolutamente embriagadora!
NUEVO ! Set de regalo Karolina Kurkova • Set Eau de Parfum y Loción corporal
Embalaje de regalo• Con una bonita caja de diseño
FLORAL · VERDE · ELEGANTE
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Karolina Kurkova 3659
Eau de Parfum · 3660 · 50 ml
Loción corporal perfumada
3662 · 200 ml
+ GRATIS Caja de regalo
Suma total 57.80 €
Precio del set sólo 51.90 €
Ahorra 5.90 €
Ideas para regalar : Una preciosa caja
de regalo
La magia de la época de Navidad
Nuevo
34.90 € 22.90 €
ble
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 7V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 7 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
LimitedChristmas
Edition
11_13_LRW.indd 8 23.09.13 09:05
FLORAL · AFRUTADO · SENSUAL
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Beautyqueen de LR 3624
Eau de Parfum · 3322 · 50 mlLoción corporal perfumada3326 · 200 ml
+ GRATIS cepillo con espejo
Suma total 47.80 € Precio del set sólo 41.50 €
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Heart & Soul 3361
Eau de Parfum · 3650 · 50 mlLoción corporal hidratante3362 · 150 ml
Suma total 51.80 € Precio del set sólo 45.90 €
NUEVO ! Loción corporal Heart & Soul • Cremoso cuidado intensivo• Textura particularmente nutritiva con
la fragancia de Heart & Soul
gratis Set de cepillo de pelo con espejo
FLORAL · AFRUTADO · SENSUAL
Set de regalo Beautyqueen de LR
• ¡NUEVO! Loción corporal perfumada de una fragancia más intensa
• Práctico cepillo con espejo integrado
Ahorra 6.30 €
Ahorra 5.90 €
28.90 € 18.90 €
28.90 € 22.90 €
Nuevo
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 8V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 8 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
+
11_13_LRW.indd 9 26.09.13 13:34
9
FLORAL · AFRUTADO · SENSUAL
Ideas de regalos fragantes para todas las hijas, novias, amantes... directos al corazón de las mujeres.
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Pseudonym 3366
Eau de Parfum · 3407 · 50 mlLoción corporal perfumada3409 · 200 ml
+ GRATIS Mini spray de perfume *
Suma total 47.80 € Precio del set sólo 41.50 €
Autorecargables
gratis Mini spray de perfume en el set
Mini spray de perfume • Difusor auto recargable con un
diseño elegante e intemporal• Ponle tu perfume favorito• Se llena de manera fácil y rápida• Indicador de nivel• 5 ml de capacidad• Ideal para llevar en los viajes
R
I Ideas tentadoras para regalar
Ahorra 6.30 €
28.90 € 18.90 €
* recargable
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 9V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 9 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 10 23.09.13 15:34
FRESCO · FLORAL · INSPIRADOR
gratis Mini spray de perfume en el set gratis
Mini spray de perfume en el set ¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Femme Noblesse 3603
Eau de Parfum · 2813 · 50 mlLoción corporal perfumada2816 · 200 ml
+ GRATIS Mini spray de perfume *
Suma total 57.80 € Precio del set sólo 51.90 €
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Rockin' Romance 3279
Eau de Parfum · 3250 · 50 mlLoción corporal perfumada3253 · 200 ml
+ GRATIS Mini spray de perfume *
Suma total 47.80 € Precio del set sólo 41.50 €
ORIENTAL · VIGOROSO ·
SEDUCTOR
Ahorra 5.90 €
Ahorra 6.30 €
28.90 € 28.90 €
28.90 € 18.90 €
* recargable
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 10V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 10 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
Limited
EditionChristmas
11_13_LRW.indd 11 23.09.13 09:07
11M Inspirado en las encantadoras y exóticas historias de las mil y una noches.
ORIENTAL · VIGOROSO · SEDUCTOR
Harem Eau de Parfum – Edición Navideña • La tentación oriental en una cajita
extravagante – perfecto como regalo. 50 ml 3399
28.90 €
Mil y una noches
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 11V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 11 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 12 23.09.13 09:08
Gratis una caja regalo
Las fragancias más populares y clásicas junto con un gel de ducha perfumado a juego. ¡Para regalar diversión!
Obtén las fragancias estrella desde el cielo
Set de regalo LR Classics • La popular fragancia clásica de
LR con gel de ducha a juego• Un regalo navideño
ANTIGUA oriental · Vigoroso · Seductor
MARTINICA floral · verde · Elegante
VALENCIA fresco · floral · Inspirador
MARBELLA fresco · floral · Inspirador
HAWAI oriental · Vigoroso · Seductor
SANTORINI floral · Afrutado · Sensual
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo LR Classics para mujer
Eau de Parfum, gel de ducha
LR Classics Antigua 3298-23 LR Classics Valencia 3298-26 LR Classics Martinica 3298-22 LR Classics Marbella 3298-24 LR Classics Hawai 3298-6 LR Classics Santorini 3298-20
+ GRATIS Caja de regalo
Suma total cada 28.40 € Precio del set sólo 25.90 €
Ahorra 2.50 €
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 12V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 12 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
1|
2| 3|
LimitedChristmas
Edition
11_13_LRW.indd 13 23.09.13 09:08
13R NUEVO ! Set de regalo The Collection • Nuevo: Loción corporal perfumada para las
tres fragancias • Disfruta ahora de tu perfume favorito
en una loción corporal• El regalo ideal:
una atractiva caja de regalo
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo The Collection
1| The Collection Eau de Beaute 33642| The Collection Eau de Glamour 33653| The Collection Eau de Style 3363
+ GRATIS Caja de regalo
Suma total cada 47.80 € Precio del set sólo 41.50 €
Tres aromas expresivos en un precioso paquete de regalo.
Regalos de ensueño
Nuevo
Ahorra 6.30 €
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 13V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 13 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 14 23.09.13 09:08
P ¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Lovingly by Bruce Willis 3640
Eau de Parfum · 3630 · 50 mlLoción corporal perfumada3633 · 200 ml
+ GRATIS Mini spray de perfume *
Suma total 62.80 € Precio del set sólo 56.90 €
Para tu pareja Sorpresa floral y elegante.
FLORAL · VERDE · ELEGANTE
Ahorra 5.90 €
gratis Mini spray de perfume en el set
39.90 € 22.90 €
* recargable
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 14V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 14 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 15 23.09.13 09:09
¡Para mi héroe!
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Bruce Willis 3641
Eau de Parfum · 3505 · 50 mlChapú & Gel de duchaperfumado · 3521 · 200 ml
+ GRATIS Tarjetero
Suma total 59.80 € Precio del set sólo 56.90 €
Gratistarjeteroen el set
Declaración estilo – ¡un fantástico regalo!
Tarjetero • Un elegante tarjetero• Para hombres bien equipados
AMADERADO · VERDE · ELEGANTE
39.90 €
19.90 €
e
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 15V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 15 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 16 23.09.13 09:10
AROMÁTICO · VERDE · CARISMÁTICO
FRESCO · ACUÁTICO · DEPORTIVO
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Terminator 3646
Eau de Parfum · 3414 · 50 mlChampú & Gel de duchaperfumado · 3417 · 200 ml
+ GRATIS Tarjetero
Suma total 43.80 € Precio del set sólo 41.50 €
Gratistarjeteroen el set
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Ocean’Sky 3647
Eau de Parfum · 1580 · 50 mlChampú & Gel de duchaperfumado · 1581 · 200 ml
+ GRATIS Tarjetero
Suma total 43.80 € Precio del set sólo 41.50 €
Ahorra 2.30 €
Ahorra 2.30 €
Gratistarjeteroen el set
28.90 €
14.90 €
28.90 €
14.90 €
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 16V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 16 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
LimitedChristmas
Edition
11_13_LRW.indd 17 23.09.13 09:10
17E Eau de Parfum Jungle Man Edición Extrema • La versión más intensa de nuestra
fragancia Jungle Man. Con poderosas y seductoras notas de ámbar, pachulí, vainilla y haba tonka
• Con componentes innovadores que pueden hacer a los hombres más atractivos y deseables
50 ml 3602
28.90 €
Intensifica la producción de feromonas
¡Extremadamente intensa! ¡Extremadamente seductora! ¡Sólo para hombres de verdad!
Experiencia extrema
ORIENTAL · BALSÁMICO · ENCANTADOR
Nueva Fragancia
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 17V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 17 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 18 23.09.13 09:11
AROMÁTICO · VERDE · CARISMÁTICO
¡Desenvuélvelo ya!
MONACO amaderado · verde · Elegante
BOSTON oriental · balsámico · encantador
ESTOCOLMO amaderado · verde · Elegante
NIAGARA fresco · acuático · deportivo
SINGAPUR oriental · balsámico · encantador
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo LR Classics Hombre
Eau de Parfum, Champú y gel de ducha
LR Classics Monaco 3298-59 LR Classics Boston 3298-62 LR Classics Estocolmo 3298-60 LR Classics Niagara 3298-61 LR Classics Singapur 3298-51
+ GRATIS Caja de regalo
Suma total cada 28.40 € Precio del set sólo 25.90 €
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Ralf Moeller 3360
Eau de Parfum · 3370 · 50 mlChampú & Gel de duchaperfumado3372 · 200 ml
+ GRATIS Tarjetero
Suma total 54.80 € Precio del set sólo 45.90 €
Fragancia popular clásica con gel de ducha a juego
Ahorra 2.50 €
Ahorra 8.90 €
Gratis una caja regalo
Gratistarjeteroen el set
34.90 €
19.90 €
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 18V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 18 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 19 23.09.13 15:34
19
AMADERADO · VERDE · ELEGANTE
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Marcus Schenkenberg 3642
Eau de Parfum · 3450 · 50 mlChampú & Gel de duchaperfumado3452 · 200 ml
+ GRATIS Tarjetero
Suma total 54.80 € Precio del set sólo 45.90 €
ÉL se emociona
¡Llévate un regalo gratis! Set de Navidad Platinum para hombre
3269
Crema anti-edad · 39.90 €
3240 · 50 ml
Express Eye Cooler · 29.90 €
3243 · 30 ml
Suma total 69.80 €
Precio del set sólo 54.90 €
Ahorra 8.90 €
Ahorra 14.90 €
Gratistarjeteroen el set
34.90 €
19.90 €
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 19V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 19 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
LimitedChristmas
Edition
11_13_LRW.indd 20 23.09.13 09:11
El poder de la plata ¡Cuidado PowerLift con un limitado roll-on de ojos en una caja regalo!
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Powerlift 3995
Crema facial · 30 mlRoll-on de ojos · 15 ml valorado en 16.90 €
+ Gratis Caja de regalo
Suma total 39.80 € Precio del set sólo 33.90 €
NUEVO ! Roll-on de ojos ¿Ojos cansados después de Navidad?El nuevo Eye Care de Power Lift combina un roll-on ultra-fresco y una fórmula que trata con intensidad y deja la zona de los ojos más fresca.
¡Gratis! : Una preciosa caja
de regalo
Nuevo
Ahorra 5.90 €
22.90 €
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 20V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 20 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
LimitedChristmas
Edition
Christmas
11_13_LRW.indd 21 23.09.13 09:11
21
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Aloe Vera para el hombre 20404
Espuma de afeitar · 200 ml · 20400Bálsamo After Shave · 100 ml · 20401Crema anti-estrés · 100 ml · 20402
+ Gratis Caja de regalo
Suma total 41.30 € Precio del set sólo 37.50 €
Aloe Vera para hombre ¡regálalo!
11.90 € 11.90 € 17.50 €
¡Gratis! : Una preciosa caja
de regalo
S ¡Sólo para hombres!
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 21V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 21 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 22 23.09.13 09:12
Tratamientos brillantes Lujo para tu rostro
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Nanogold 2695
Crema de día · 2682 · 50 ml 32.50 € Crema de noche · 2683 · 50 ml 34.50 €
+ NECESER GRATIS
Suma total 67.00 € Precio del set sólo 62.90 €
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Serox de LR 1449
Crema de cuidado intensivo · 1431 56.90 € 48 ml Serum de cuidado intensivo · 1430 82.50 € 38 ml
+ NECESER GRATIS
Suma total 139.40 € Precio del set sólo 114.90 €
gratis Neceser
Ahorra 4.10 €
Ahorra 24.50 €
gratis Neceser
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 22V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 22 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 23 23.09.13 09:13
23B Artículos de Navidad de lujo
Beauty Diamonds para estar siempre bella
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Beauty Diamonds 21019
Crema de día · 21003 · 50 ml 34.90 € Crema de noche · 21004 · 50 ml 39.90 €
+ NECESER GRATIS
Suma total 74.80 € Precio del set sólo 64.90 € Ahorra
9.90 €
gratis Neceser
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 23V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 23 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
LimitedChristmas
Edition
11_13_LRW.indd 24 23.09.13 15:35
C Lujoso cuidado profesional para un ritual de cuidado relajante.
Convite festivo
¡Llévate un regalo gratis! Luxury Spa Set de regalo 3615
Baño de leche y aceite Luxury Spa · 3611 · 200 ml 19.50 € Exfoliante corporal de aceite Luxury Spa · 3612 · 250 g 20.50 € Bálsamo relajante Luxury Spa · 3613 · 200 ml 19.50 €
+ Gratis Caja de regalo
Suma total 59.50 € Precio del set sólo 52.90 €
Ahorra 6.60 €
Gratis una caja regalo
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 24V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 24 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
LimitedChristmas
Edition
LimitedChristmasChristmas
LimitedChristmas
EditionEdition
11_13_LRW.indd 25 23.09.13 09:14
25
Nutritivos e hidratantes jabones de leche de oveja con afrutada y refrescante naranja dulce o la aromática granada
NUEVO ! Jabón de leche de oveja natural • Con leche de oveja• Hidratante y calmante• Aplicar en todo el cuerpo• No produce inflamación• Peso 100 g aprox. 4921-1 Jabón Placeres de Hammam Fragancia de granada 4921-2 Jabón Noches Españolas Fragancia de naranja
cada unidad 14.90 €
Jabones de ensueño exclusivos
Nuevo
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 25V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 25 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
LimitedChristmas
Edition
11_13_LRW.indd 26 23.09.13 09:14
En una atractiva caja de regalo
Aromáticos geles de ducha de Navidad – Arándano y muérdago
Arándano – fragancia con éxito desde el
2012 NUEVO ! Bolas de Navidad con gel de baño Acaparan la atención en una fiesta de Navidad en tu cuarto de baño. Las bolas están llenas de gel de baño y aportan un cuidado y una experiencia de ducha especial en Navidad.• Rojo: arándano• Verde: muérdago 4 x 90 ml 27040
22.90 €
S Sorpresa navideña
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 26V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 26 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 27 23.09.13 09:14
27
Con una atractiva toalla de manos
Aloe Vera calmante para un ambiente festivo
Regala naturalidad
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Aloe Vera 20158
Aloe Vera Crema de día 20014 · 50 ml 23.90 € Aloe Vera Crema de noche 20015 · 50 ml 23.90 € Aloe Vera Crema contorno de ojos · 20018 · 15 ml 23.90 €
+ GRATIS Toalla de manos de Aloe Vera (Dimensiones: 50 cm x 30 cm)
Suma total 71.70 € Precio del set sólo 58.90 €
Ahorra 12.80 €
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 27V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 27 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 28 23.09.13 09:14
L Especialistas de Aloe Vera en Navidad.
La piel mejora progresivamente
¡Llévate un regalo gratis!
Aloe Vera Box de Navidad 20066
Aloe Vera Concentrado, 100 ml 20001Aloe Vera Propoleo, 100 ml 20002Aloe Vera Spray de emergencia, 150 ml (sólo disponible en la caja) Recibes adicionalmente un folleto Aloe Vera GRATIS
Suma total 50.30 € Precio del set sólo 42.90 €
Ahorra 7.40 €
17.50 €
21.90 €
10.90 €
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 28V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 28 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
1|
2| 3| 4|
11_13_LRW.indd 29 23.09.13 09:15
29B Un regalo que no tiene precio
Bienestar para la Navidad
gratis Aloe Vera
Concentrado
¡Llévate un regalo gratis! Aloe Vera Caja Salud
2X Gel bebible Aloe Vera + GRATIS Aloe Vera Concentrado
1| Miel 80710 Precio del set sólo 56.90 €
2| Melocotón 80712 Precio del set sólo 56.90 €
3| Sivera 80713 Precio del set sólo 67.50 €
4| Freedom 80714 Precio del set sólo 68.90 €
Ahorra 21.90 €
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 29V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 29 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 30 23.09.13 09:15
Calor para el camino.
Tiempo para el calor y la comodidad
GratisPlaca térmicaen el set
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo Aloe Vera efecto calor 20129
Loción térmica · 100 ml · 20003Crema de manos · 75 ml · 20118 11.50 €
+ GRATIS Placa térmica
Suma total 29.00 € Precio del set sólo 25.90 €
NUEVO ! Placa térmica ¡Ya no sentirás las manos frías!Los calentadores de manos de LR no sólo caben en cualquier bolso, sino que también los podrás llevar en tu bolsillo para no pasar frío en invierno.Para activarlos, simplemente dobla la placa de metal y pon los calentadores de manos durante unos minutos en agua hirviendo para reutilizarlos. 4963
5.50 €
Ahorra 3.10 €
17.50 €
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 30V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 30 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
LimitedChristmas
Edition
11_13_LRW.indd 31 23.09.13 15:35
31
Las variedades más populares de té de invierno en el set con un colador de té de regalo.
Regala salud
¡Llévate un regalo gratis! Set de regalo té Cistus Incanus 80418
Edición de invierno Arándano-VainillaEdición de invierno Naranja-Canela
+ GRATIS Colador de té
Suma total 19.00 € Precio del set sólo 17.90 €
GratisColador de téen el set
Edición de invierno Té Cistus Incanus Naranja-Canela • 85% de té Cistus Incanus• Con naranja y canela• Añade 1 cucharadita por taza y
déjalo reposar durante 8-10 minutos
75 g 80416
9.50 €
Edición de invierno Té Cistus Incanus Arándano-Vainilla • 86% de té Cistus Incanus• Con trozos de arándano y
vainilla• Añade 1 cucharadita por taza
y déjalo reposar durante 8-10 minutos
75 g 80417
9.50 €
Colador de té • Colador de té de alta
calidad• Apto para casi todas las
copas• Fabricado en Alemania• Ideal para el TéCistus Incanus
9.50 € 9.50 €
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 31V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 31 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
1| 2| 3|
11_13_LRW.indd 32 23.09.13 09:16
¡Llévate un regalo gratis! Set de Navidad Esmaltes LR Colours 10273
Esmalete de uñas Pearly Winter SkyEsmalte de uñas Smokey Blue NightPurpurina brillante
+ GRATIS Neceser para el cuidado de las uñas
Suma total 25.50 € Precio del set sólo 23.50 €
¡Llévate un regalo gratis! Set cuidado de manos LR Colours 10272
Exfoliante de manos · 10119Mascarilla reparadora para manos · 10271
Suma total 25.00 € Precio del set sólo 22.50 €
NUEVO ! Hand Scrub 2nd Aromatic Edition, Exfoliante para las manos aromático Exfoliante suave para las manos castigadas por el invierno. Efecto calmante y alisador en manos ásperas y agrietadas. Con nueva fragancia embriagadora de Navidad. 100 ml 10119
9.50 € NUEVO ! Mascarilla aromática reparadora de manos 2ª edición • Aplicar y dejar actuar en las manos• Contiene manteca de karité, aceite de
albaricoque y vitamina E• Se absorbe rápidamente y aporta un
tacto aterciopelado a la pielSugerencia: Usar después de aplicar el exfoliante de manos 50 ml 10271
15.50 € Serum para los labios • Intenso cuidado nutritivo para los
labios• Su cóctel de vitaminas, bisabolol,
mantequilla de cupuaçu y aloe vera proporciona un extra de hidratación
• Para que tus labios estén especialmente protegidos
15 ml 10044
11.90 €
NUEVO !2| Purpurina glamourosa para uñas. Edición limitada • La capa superior contiene
partículas de purpurina fina y se extiende dando vida al color de tus uñas
• Fácil de aplicar sobre el color y le aporta a tus uñas un acabado lleno de glamour
7 ml 10213-7 Glamorous Glitter
8.50 €
NUEVO !1 + 3| Esmalte de uñas limitado • Colores brillantes y duraderos• En los colores de moda de
invierno 7 ml 10213-5 Smokey Blue Night 10213-6 Pearly Winter Sky
cada 8.50 €
Ahorra 2.50 €
Nuevo & limitado Nuevo &
limitado
8.50 € 8.50 € 8.50 €
9.50 € 15.50 €
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 32V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 32 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 33 23.09.13 09:16
33M Elegantes notas festivas para una aparición inolvidable.
Mirada mágica
¡Llévate un regalo gratis! Set de colores LR Colours Con esmalte de uñas Smokey Blue Night 10274-1 Con esmalte de uñas Pearly Winter Sky 10274-2
Esmalte de uñas limitado 8.50 € Volume & Curl Mascara, Mascara Volumen y movimiento 13.90 € Dúo de sombra de ojos-Stick de larga duración 15.50 €
+ GRATIS Cepillo con espejo
Suma total 37.90 € Precio del set sólo 31.90 €
gratis Set de cepillo de pelo con espejo
Volume & Curl Mascara, Mascara Volumen y movimiento Un volumen extraordinarioUnas pestañas vaporosas 10 ml 10002-1 Absolute Black
13.90 €
NUEVO ! Dúo de sombra de ojos-Stick de larga duración • Dúo lápiz cremoso con dos
texturas diferentes• Smokey Blue Night: acabado
mate sedoso, duradero• Pearly Winter Sky:resultado de
color intenso, extremadamente duradero, de fácil aplicación
2 x 1,5 g 10270
15.50 €
Nuevo & limitado
o
Ahorra 6.00 €
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 33V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 33 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
LimitedChristmas
EditionChristmas
EditionEdition
11_13_LRW.indd 34 23.09.13 09:16
O Combina sombras a juego con texturas lujosas.
Oda a la sensualidad
NUEVO ! Barra de labios seductora • Textura suave y
aterciopelada, con un acabado mate
• Hidratante y de larga duración
• Agradablemente perfumada
• ¡Limitado! Con el color de tendencia
4,5 g 11046 Sensual Berry
22.90 €
Máscara de pestañas Fantastic • Más color, volumen y definición• Para un efecto increíble de
„pestañas artificiales“ 10 ml 11003 Black Drama
26.50 €
NUEVO ! Sombra de ojos deslumbrante • Textura aterciopelada de un
delicado color de larga duración• Con un elegante brillo metálico• Con finas cuentas que aportan a
tu mirada un brillo seductor• "D" en relieve en la textura como
una característica especial 3 g 11021-3 Golden Sand 11021-4 Precious Green
22.90 €
¡Llévate un regalo gratis! Set de colores Deluxe Con una deslumbrante sombra de ojos verde 11079-1 Con una deslumbrante sombra de ojos dorada 11079-2 Barra de labios seductora 22.90 € Máscara de pestañas Fantastic 26.50 € Sombra de ojos deslumbrante 22.90 €
Suma total 72.30 € Precio del set sólo 64.90 €
Ahorra 7.40 €
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 34V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 34 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 35 23.09.13 09:17
35
Un resplandor ideal para destacar como nadie
Envuelta en polvo de diamante
Top ventas
NUEVO ! Polvos brillantes para el cuerpo • Polvo fino con brillantes pigmentos
plateados en un lujoso vaporizador• Puede ser utilizado como un
perfume y te lo puedes aplicar en el cuerpo, el pelo y el escote
• Fragancia seductora 6 g 11078
34.90 €
Nuevo & limitado
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 35V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 35 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
LimitedChristmas
Edition
11_13_LRW.indd 36 23.09.13 09:17
NUEVO ! Jabón de leche de oveja natural • Con leche de oveja• Hidratante y calmante• Para todo el cuerpo 4922-1 Con fragancia de membrillo 45 g aprox. 4922-2 Naturaleza con jengibre decorativo 100 g aprox.
cada unidad 11.90 €
NUEVO ! Jabón perfumado • Con una fragancia agradable
para la piel• Con glicerina hidratante 4920-1 Sweet Embrace Fragancia de caramelo cremoso, dulce y delicado100 g aprox. 4920-2 Winter Tale Fragancia de almizcle blanco, excitante y sensual115 g aprox.
cada unidad 8.90 €
Favorito
Nuevo
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 36V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 36 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 37 23.09.13 09:17
37I Sensualmente perfumada: pequeñas cosas para regalar o disfrutar.
Ideas de regalos fragantes ¡para todos tus seres queridos!
NUEVO ! Velas perfumadas • Con un olor sensual de Navidad• Arde durante 18h• Dimensiones aproximadas: altura 7,5
cm, diámetro 6,5 cm 4925-1 Manzana y canela muy agradable (dulce y aromática) 4925-2 Granada y clavel vigorizante (afrutada y picante)
cada unidad 8.90 €
Top ventas
Nuevo
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 37V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 37 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 38 23.09.13 09:18
B NUEVO ! Guantes smartphone ¡El neumático de invierno para su smartphone!Ya sea iPhone, iPad, Android o Tablet, con los guantes smartphone de LR siempre tendrás las manos calientes y controlarás cada toque.Tienen fibras tejidas completamente conductivas, de manera que las pantallas táctiles funcionan a la perfección. ¡Y con los diez dedos!• 85,5% algodón, 7% de fibra conductiva (fibra de acero),
5% spandex, 2,5% elástico 4968-1 Mujer 4968-2 Hombre
cada unidad 29.90 €
NUEVO ! Altavoz solar Este estiloso mini altavoz solar te desmarcará de las fuentes de energía convencionales y te dará todo el poder a pesar de su tamaño mínimo.• Compatible con cualquier dispositivo
con conector• Batería recargable a través de
conexión USB o célula solar• Podrás escuchar música en el parque
o en pequeñas reunionesTamaño: 49 x 49 x 41 mm 4966
44.90 €
Alta funcionalidad
Diseño con estilo
Con puerto USB y cable de audio
¡Buena idea! Nuevo
Nuevo
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 38V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 38 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 39 23.09.13 09:18
39A NUEVO ! Set de 5 Mind Master – Bebida para el cuerpo & la mente + Juego de Memoria GRATIS 80905
69.90 € ¡Entrena tu cerebro! Un juego para toda la familia. Con 33 pares de imágenes, será la diversión de grandes y pequeños. Este clásico juego será un emocionante desafío para toda la familia.
gratis Juego de memoria
¡Anímate a entrenar la memoria con nuestro nuevo juego!
¡Activa tu mente!
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 39V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 39 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
TÜRKEI S.36-37: NEUE SEITENKOMBI
11_13_LRW_S34-39_TR.indd 36 23.09.13 11:07
NUEVO ! Reloj «Deluxe» Alta moda • Un reloj a la moda• Acero inoxidable de alta calidad• Con piedras de cristal violeta de Swarovski• Dial lila• Dimensiones caja: 29 x 23 x 9 mm 69007
229.90 € NUEVO ! Foulard floral Winter Flowers • Foulard estiloso y a la moda• Colores de tendencia• Material: 100% viscosa• Dimensiones: 165 x 60 cm aprox.• Longitud: 10cm aprox. 4871
34.90 €
Nuevo
• Movimiento de cuarzo
Miyota • Acero inoxidable
• Resistencia al agua de 3 atm
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 40V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 40 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
TÜRKEI S.36-37: NEUE SEITENKOMBI
11_13_LRW_S34-39_TR.indd 37 23.09.13 11:08
41
NUEVO ! Chal de pashmina Highlands Dawn • Tejido fino estampado• Con colores marrón y dorado de
tendencia• Material: 55% viscosa, 45% poliéster• Dimensiones: 180 x 70 cm• Longitud de 10 cm aprox. 4907
44.90 €
NUEVO ! Bolso fashion «Deluxe» • Con un punto de atracción por la moda y
el estilo• Muy práctico – cabe en cualquier parte• Correa de hombro desmontable• Con cremallera• Interior: 1 bolsillo con cremallera y 2
bolsillos abiertos (por ejemplo, para tu smartphone)
• Material: 100% poliuretano• Forro: Nylon• Dimensiones: 42 x 37 x 17 cm 4870
89.90 €
E Accesorios de fiesta para combinar
Época dorada
Nuevo
Nuevo
Favorito
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 41V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 41 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
TÜRKEI S.38-39: OHNE RING
11_13_LRW_S34-39_TR.indd 38 23.09.13 11:10
Nuevo
NUEVO ! ¡Arriba el estilo! Clutch «Deluxe» • La tendencia del estilo de pasarela• Color de bronce• Correa desmontable, fijada en ambos
extremos• Dentro y fuera: 2 bolsillos con cremallera• Material: 100% poliuretano• Forro: 100% poliéster• Dimensiones: 31 x 17 x 5 cm 4905
79.90 €
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 42V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 42 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 45 23.09.13 09:22
43B ¡Belleza clásica!
NUEVO ! Reloj elegante y exclusivo «Deluxe» • Elegancia clásica para todas las ocasiones• Con brillantes piedras de cristal de vidrio
en el dial• Acero inoxidable con alta calidad óptica
edición en rosa dorado• Correa de cuero marrón con hebilla y
lagarto• Diámetro: 32 mm 69008
259.90 €
• Diseñado por LR
• Acero inoxidable
• Movimiento de cuarzo
Miyota • Resistencia al agua de 3 atm
Elegante e intemporal reloj de LR. Con elegantes piedras de cristal.
Nuevo
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 43V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 43 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 48 23.09.13 09:23
NUEVO ! Maletín de negocio LR • Aspecto moderno• Aspecto de cuero elegante de color
marrón oscuro• Con logotipo LR en relieve• Correa de hombro desmontable• Exterior: 1 bolsillo con cremallera y 1
bolsillo abierto, para poner por ejemplo tu smartphone
• Interior: 1 bolsillo con cremallera 1 bolsillo para tu tablet
• Coincide con la cartera 4914• Material: 100% poliuretano• Forro: 100% poliéster• Dimensiones: 44 x 33 x 10 cm 4913
149.90 €
NUEVO ! Para hombres de negocio: Maletín de hombre LR • Aspecto de cuero elegante de color
marrón oscuro• Interior: 3 ranuras para tarjetas y dos
bolsillos abiertos, por ejemplo, para tarjetas de visita, 1 ventana de ID con ventanilla, 2 bolsillos para billetes
• Con logotipo LR en relieve• Adecuado para el maletín de negocios
4913• Material: 100% poliuretano• Forro: 100% poliéster• Dimensiones: 11,5 x 9,5 x 1 cm 4914
44.90 € Disponible a partir
del 15/11/2013
Disponible a partir del 15/11/2013
Nuevo
Nuevo
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 44V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 44 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 49 23.09.13 09:24
45E NUEVO ! Lo mejor de la tradición: exclusivo cronógrafo LR • Cronógrafo de cuarzo de estilo
vintage• Acero inoxidable de alta calidad• Correa de cuero marrón con
estampado de cocodrilo y hebilla• Diámetro: 42 mm aprox. 69009
259.90 €
¡Todo es cuestión de estilo! Cronógrafo de estilo clásico con correa de cuero fino.
Elegancia con estilo
• Diseñado por LR
• Acero inoxidable
• Cronógrafo • Con una resistencia al
agua de 5 atm
Nuevo
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 45V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 45 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
11_13_LRW.indd 50 23.09.13 09:24
NUEVO ! Elegante corbata de seda • Imprescindible para los hombres con
estilo• Material: 100% seda• Forro: 100% poliéster• Dimensiones: 146cm de largo, ancho de
8-4 cm 4917 negro y azul a rayas
34.90 €
NUEVO ! Corbata de seda Blue Sky • Color azul• Material: 100% seda• Forro: 100% poliéster• Dimensiones: 146cm de largo, ancho de
8-4 cm 4918 azul
34.90 €
NUEVO ! Set de escritura «El arte de escribir» de LR Este elegante set de escritura que contiene una pluma estilográfica y un bolígrafo ofrece la máxima comodidad y calidad para escribir. Ambos tienen un grabado fino de LR y vienen perfectamente empaquetados en una caja negra de regalo. 4961
44.90 €
Nuevo
Nuevo
V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 46V04_LRW1113_K000_ES_es.indd 46 24.09.13 13:2624.09.13 13:26
Christmastradition
11_13_LRW_Cover.indd 2-51 13.09.13 13:56
47
Deseamos que llegue la Navidad
La Navidad es tiempo de compartir y de alegría. Déjate encandilar por las ideas de regalos exclusivos de la más alta calidad que te presentamos.
Descubre tus favoritos en la exclusiva’ instead
¡Edición de Navidad 2013 LR!
¡Esta Navidad regala algo especial! Tu Equipo LR
NUEVO ! Elegante cronógrafo deportivo LR • Elegante y deportivo cronógrafo de
cuarzo• Esfera metálica negra• Acero inoxidable de alta calidad• Correa ajustable con cierre desplegable
de seguridad• Diámetro: 48 mm aprox. 69010
207.10 € * PRECIO DE SOCIO
E ¡El formato must have! ¡Deportivo y elegante! Cronógrafo de cuarzo en acero inoxidable.
• Diseñado por LR
• Acero inoxidable
• Cronógrafo • Con una resistencia al agua
de 5 atm
Nuevo
V04_LWC1113_K000_ES_es.indd 2-51V04_LWC1113_K000_ES_es.indd 2-51 13.09.13 12:4813.09.13 12:48
worldLR Health & Beauty Systems 11–12 |2013www.LRworld.com
X -mas Edition
RUMÄNIEN, SPANIEN: OHNE SCHMUCK
LimitedChristmas
Edition
11_13_LRW_Titel_TR_RO_ES.indd 48-1 13.09.13 14:47
Recetas cremosas con aceite de argán nutritivo. Déjate seducir por un sueño de noche oriental.
¡Disponible sólo en el set!
S Sueños de 1001 Noches
Art
. Nº:
930
10-3
15
ES
LR Health & Beauty Systems España
Contacto facilitado por:
La venta de productos LR se realiza a través de los Socios de LR.
LR Health & Beauty Systems se reserva el derecho de realizar modificaciones en los
productos debido a causa de mejoras técnicas y/o cualitativas, válido salvo errores de imprenta.
Oriental SecretsLoción corporal nutritiva Un cuidado oriental hechizante. La aplicación de la crema hidratante se convierte en una experiencia exótica y oriental. Para el cuerpo y los sentidos.200 ml
Oriental SecretsGel de ducha nutritivo Suave y cremoso gel de ducha para una experiencia de ducha increíblemente nutritiva. La espuma aterciopelada envuelve el cuerpo y le aporta una sensación de suavidad.200 ml
Set de cuidado Oriental Secrets Crema corporal 200 mlGel de ducha 200 ml 27032
16.40 € **PRECIO DE SOCIO
V04_LWC1113_K000_ES_es.indd 52-1V04_LWC1113_K000_ES_es.indd 52-1 13.09.13 12:4813.09.13 12:48