lrc 01 09 uk
DESCRIPTION
LR Catalog in UATRANSCRIPT
www.LRwor ld.com
CO
LLE
CT
ION
2
009
COLLECTION2009
S_U4_V01-K0 S_U1_V01-K0
Coll_01_09_Umschlag_end.indd 132-1Coll_01_09_Umschlag_end.indd 132-1 10.11.2008 17:06:41 Uhr10.11.2008 17:06:41 Uhr
LR Health & Beauty Systems ООО · 01103 Киев, Украинаwww.LRworld.com
№ 9
1940
229
Партнер LR:
Продажа продукции LR осуществляется только через ее Партнеров
LR GLOBAL KIDS FUND™
LR оказывает конкретную помощь детям, которые в ней нуждаются!
В чем может заключаться и Ваша помощь, Вы узнаете в Интернете:
www.lr-global-kids-fund.com
Организованный LR Фонд по оказанию помощи детям стартует 1.1.2009.Мы даем шанс нуждающимся в помощи детям, -
они - наше будущее!
UA
ww
w.L
Rwor
ld.c
omC
OLL
ECTI
ON
20
09
Coll_01_09_Umschlag_ukraine.indd132-1 132-1Coll_01_09_Umschlag_ukraine.indd132-1 132-1 10.11.2008 17:05:26 Uhr10.11.2008 17:05:26 Uhr
Made in Germany
ALOE VERA LIFE ESSENCE DRINKING GEL SIVERA
S_U2_V01-K0 S_U3_V01-K0
Coll_01_09_Umschlag_end.indd 2-131Coll_01_09_Umschlag_end.indd 2-131 10.11.2008 17:06:54 Uhr10.11.2008 17:06:54 Uhr
Дорогие друзья !
На предыдущих страницах Вы ознакомились с ассортиментом нашей
высококачественной продукции. Но Вы еще ничего не знаете о возможностях,
которые мы предлагаем Вам. Это система вознаграждений, которую многие
самостоятельные Партнеры LR называют лучшим продуктом LR. Почему?
Благодаря системе одноразовых вознаграждений мы даем каждому
заинтересованному лицу шанс реализовать свои индивидуальные желания.
Тысячи людей только в Германии каждый месяц получают дополнительный
заработок. Многие партнеры LR хотят большего, и начинают с LR свою
предпринимательскую деятельность. При этом они не идут ни на какие
финансовые риски и могут полностью положиться на поддержку LR.
Наиболее успешные Партнеры LR приобретают финансовую независимость.
Простые служащие благодаря LR сегодня уже стали очень богатыми людьми.
У Вас есть огромные мечты и желание их исполнить?
Поговорите со своим Партнером LR, и он расскажет и покажет Вам, как они
могут исполниться.
Рад был с Вами познакомиться.
Ваш
Thomas Heursen
Global Sales Director
К А Р Ь Е РА |
Н А Ш И И Н Н О В А Ц И И
131
Coll_01_09_Umschlag_ukraine.indd2-131 2-131Coll_01_09_Umschlag_ukraine.indd2-131 2-131 10.11.2008 17:05:26 Uhr10.11.2008 17:05:26 Uhr
S3V01-K0
MADE IN GERMANY
Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 3Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 3 03.11.2008 14:17:37 Uhr03.11.2008 14:17:37 Uhr
S3UKR
coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 3coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 3 07.11.2008 9:45:02 Uhr07.11.2008 9:45:02 Uhr
MADE IN
GERMANY
S4V02-K0
Coll_01_09_TGn_s4-5.indd V024Coll_01_09_TGn_s4-5.indd V024 05.11.2008 15:38:00 Uhr05.11.2008 15:38:00 Uhr
4
S4UKR
НАША ПРОДУКЦИЯ СООТВЕТСТВУЕТВАШИМ ОЖИДАНИЯМ
• Качество «Made in Germany“ Наша продукция выпускается
исключительно в Германии.
• Научный Совет Для того, чтобы LR и его продукция всегда
соответствовали последнему слову науки и научных исследований.
• Сертификация Все больше и больше изделий проходят сертификацию
в независимых институтах, например, SGS INSTITUT FRESENIUS или IASC.
• Гарантия надежности Возможность возврата продукции в соответствии с
законодательством.
er
coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 4coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 4 07.11.2008 9:45:04 Uhr07.11.2008 9:45:04 Uhr
S5V01-K0
Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 5Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 5 03.11.2008 14:17:51 Uhr03.11.2008 14:17:51 Uhr
S5UKR
A LO E V E R A | 102
М О Л ОД Ы Е З В Е З Д Ы | 36
К А Р Ь Е РА | 128
А Р О М АТ Ы | 06
П И Щ Е В Ы Е Д О Б А В К И | 70
R AC I N E И Н Е ТО Л Ь КО | 64
A N T I - AG E У ХОД | 56
С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й У ХОД | 92
У ХОД З А В О Л О С А М И | 52
М А К И Я Ж | 42
Уважаемые партнеры LR,
Во многих странах Европы мы являемся лидером на рынке, а там, где мы им еще не стали, мы станем первыми.
В основе этой позиции и успеха, который она обеспечивает – Ваше доверие. Мы это осознаем и сделаем все возможное, чтобы оправдывать Ваше доверие всегда, каждый день.
В этом контексте наши гарантии качества продукции особенно важны.
Наша продукция изготовлена в Германии и соответствует самым высоким требованиям качества. Это убедительно подтверждается сертификатами независимых исследовательских институтов.
Для того, чтобы всегда держать руку на пульсе времени и заложить главные направления и тенденции развития, мы делаем ставку на исследование и развитие. С учреждением нашего нового Научного Совета мы освоили новые ноу-хау в своей профессиональной деятельности. Научный Совет помогает нам в инновациях, анализе и проведении клинических испытаний наших продуктов.
Наш общий успех мы делим с теми, кто еще не может сам управлять своей судьбой. LR Global Kids Fund – фонд помощи LR детям – стартует 01.01.2009 года. Мы поможем обделенным детям. Дополнительная информация по адресу: www.lr-global-kids-fund.de!
С наилучшими пожеланиями,искренне Ваш
Dr. Jens M. Abend председатель правления компании Посетите наш сайт в Интернете
www.LRworld.com
coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 5coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 5 07.11.2008 9:45:04 Uhr07.11.2008 9:45:04 Uhr
S6V01-K0
Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 6Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 6 03.11.2008 14:17:56 Uhr03.11.2008 14:17:56 Uhr
S6UKR
Запах остается в наших
воспоминаниях, воссоздает картины
прошлых дней на экране времени,
оживляет эмоции.
Women
Больше информации по нашим эксклюзивным ароматам см.: www.LRworld.com4Красота - Aроматы - Star-Box
coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 6coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 6 07.11.2008 9:45:04 Uhr07.11.2008 9:45:04 Uhr
S7V01-K0
Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 7Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 7 03.11.2008 14:18:03 Uhr03.11.2008 14:18:03 Uhr
S7UKR
coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 7coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 7 07.11.2008 9:45:04 Uhr07.11.2008 9:45:04 Uhr
S8V01-K0
01
03
04
02
Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 8Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 8 03.11.2008 14:18:09 Uhr03.11.2008 14:18:09 Uhr
S8UKR
Настоящий фейерверк!
Яркий, бодрящий и оптимистичный аромат. Любовь, очарование, загадочность и неизвестность.
Начальная нота – жизненная сила спелого лимона и апельсина.
Медленно раскрывающийся утонченный цветочный букет из белой розы, гардении и иланг-иланга – нота сердца.
Сила и тепло кедрового дерева, амбра и чувственный мускус дополняют уникальную композицию.
01 | Парфюмированный гель для душа 200 мл
Парфюмированный наборSarah Connor
Все продукты (кроме EdT) в наборе
ЦИТРУСОВЫЙ | ЦВЕТОЧНЫЙ | ВЕСЕЛЫЙ
02 | Парфюмированный лосьон для тела 200 мл
03| Парфюмированный део-спрей 100 мл
04 | Туалетная вода 30 мл
НАБОР
coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 8coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 8 07.11.2008 9:45:05 Uhr07.11.2008 9:45:05 Uhr
S9V01-K0
9
05
Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 9Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 9 03.11.2008 14:18:23 Uhr03.11.2008 14:18:23 Uhr
S9UKR
05 | Парфюмированная вода 50 мл 3000
А Р О М АТ Ы | 9
coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 9coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 9 07.11.2008 9:45:05 Uhr07.11.2008 9:45:05 Uhr
S10V01-K0
02 03
Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 10Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 10 03.11.2008 14:18:27 Uhr03.11.2008 14:18:27 Uhr
S10UKR
Свежий как роса. Соблазнительный, как цветочный эликсир.
01 | Парфюмированный гель для душа 200 мл
02 | Парфюмированный лосьон для тела 200 мл
03| Парфюмированный део-спрей 100 мл
ЗЕЛЕНЫЙ | ЦВЕТОЧНЫЙ | ЕСТЕСТВЕННЫЙ
Парфюмированный наборHeidi Klum "me"
Все продукты в наборе
Добавляет Вашему образу капельку интриги. Чувственный аромат восхода солнца!
Начальная нота – дыня и чёрная смородина,волшебный фруктовый запах предрассветных сумерек. Изюминка – пряный аромат розового перца, который придает дню первое и неповторимое благоухание!
Нота сердца – зеленая свежесть лотоса пробуждается и соединяется с теплым ароматом сливы.
Основная нота – восход солнца: чувственный и теплый – за счет сандалового дерева, ванили и белого мускуса.
НАБОР
z,
coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 10coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 10 07.11.2008 9:45:05 Uhr07.11.2008 9:45:05 Uhr
S11V01-K0
04
Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 11Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 11 03.11.2008 14:18:51 Uhr03.11.2008 14:18:51 Uhr
S11UKR
05 | Парфюмированная вода 50 мл
11 А Р О М АТ Ы |
coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 11coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 11 07.11.2008 9:45:05 Uhr07.11.2008 9:45:05 Uhr
S12V01-K0
01 02 03 04
Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 12Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 12 03.11.2008 14:19:13 Uhr03.11.2008 14:19:13 Uhr
S12UKR
Ваш выход!
02 | Парфюмированный гель для душа 200 мл
01 | Парфюмированная вода 50 мл
03 | Парфюмированный лосьон для тела 200 мл
04 | Парфюмированный део-спрей 50 мл
Экстравагантный, уверенный в себе. Ослепляет бриллиантовым шиком.
Только начальная нота объединяет в себе 3 направления аромата: цитрусовый бергамот, сочный мандарин и зеленую герань.
Помпезная нота сердца не заставит себя ждать: белое цветение ириса и жасмина облагораживает аромат мускатного ореха.
Уверенная в себе основная нота – пачули, ветивер и коричневые плоды диптерикса душистого.
ЦИТРУСОВЫЙ | ОРИЕНТАЛЬНЫЙ | ЭЛЕГАНТНЫЙ
Hei
di K
lum
Foto
graf
: Mat
hew
McC
abe
Парфюмированный наборHeidi Klum
Все продукты в наборе
НАБОР
:
coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 12coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 12 07.11.2008 9:45:05 Uhr07.11.2008 9:45:05 Uhr
S13V01-K0
dreamsby
Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 13Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 13 03.11.2008 14:19:49 Uhr03.11.2008 14:19:49 Uhr
S13UKR
В мире грёз !
Парфюмированная вода 50 мл 3300
Романтичный, теплый, восхитительный. Окутывает золотистой дымкой воспоминаний!
Начальная нота – соединяет в себе нежный ирис и дикую сливу с пряностью волнующего боярышника.
Приглашаем помечтать: невинность ландыша сочетается с зеленой фрезией и гелиотропом в ноте сердца.
Благородное завершение: ветивер – дерево королей – и теплый мускус.
ОРИЕНТАЛЬНЫЙ | АМБРОВЫЙ | МЕЧТАТЕЛЬНЫЙ
13 А Р О М АТ Ы |
coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 13coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 13 07.11.2008 9:45:06 Uhr07.11.2008 9:45:06 Uhr
S14V01-K0
0201 03 04
Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 14Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 14 03.11.2008 14:20:35 Uhr03.11.2008 14:20:35 Uhr
S14UKR
14
Как в раю!
01 | Eau de Parfum 50 мл
04 | Парфюмированный лосьон для тела 200 мл
02 | Парфюмированный спрей для тела 100 мл
03 | Парфюмированный гель для душа 200 мл
ЦВЕТОЧНЫЙ | ФРУКТОВЫЙ | СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЙ
Парфюмированный наборCarmen Electra
Все продукты в наборе
h.
НАБОР
Таинственный, пленяющий, чувственный.Аромат трепетного чувства.
На деревьях висят спелые кокосовые орехи, круглые персики и тугие мандарины.
Аромат летнего цветения поднимается и обволакивает Ваше сознание: пион, лилия и белые розы делают этот аромат неотразимым.
Кедровое и сандаловое дерево придают чувственность и силу.
coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 14coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 14 07.11.2008 9:45:06 Uhr07.11.2008 9:45:06 Uhr
S15V02-K0
Coll_01_09_TGN_S14-15.indd V0215Coll_01_09_TGN_S14-15.indd V0215 05.11.2008 11:48:57 Uhr05.11.2008 11:48:57 Uhr
S15UKR
Для стильных, уверенных в себе „Королев“!Восхитительное женственное творение энтузиазма и страсти.
Начальная нота – невинно начинается с нежно-фруктовой ноты сочного мандарина, сладкого ананаса и чёрной смородины.
Белый цвет ноты сердца – роза и жасмин – юношеская свежесть, но с обольстительной чувственностью.
Сила и тепло амбры и ванили – взлет и прорыв!
Beautyqueen by LR
Парфюмированная вода
50 мл
15 А Р О М АТ Ы |
ДОРОГА В ОБЛАКА !
ЦВЕТОЧНЫЙ | ФРУКТОВЫЙ | ДИНАМИЧНЫЙ
coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 15coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 15 07.11.2008 9:45:06 Uhr07.11.2008 9:45:06 Uhr
S16V01-K0
Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 16Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 16 03.11.2008 14:21:24 Uhr03.11.2008 14:21:24 Uhr
S16UKR
01 | Парфюмированный гель для душа 200 мл
02 | Парфюмированный крем для тела 200 мл
03 | Парфюмированный део-спрей 100 мл
04 | Туалетная вода 30 мл
Парфюмированный наборIris Berben
Все продукты (кроме EdT) в наборе
НАБОР
coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 16coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 16 07.11.2008 9:45:06 Uhr07.11.2008 9:45:06 Uhr
S17V01-K0
01 | Eau de Parfum 50 ml 20
21,95 €
Perfumed Shower & Bathing Gel 200 ml 23
10,95 € ( 5,48 € pro 100 ml )
Perfumed Body Lotion 200 ml 22
11,95 € ( 5,98 € pro 100 ml )
Perfumed Deo Spray 100 ml 21
13,95 €
licensed by Iris Berben
Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 17Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 17 03.11.2008 14:22:03 Uhr03.11.2008 14:22:03 Uhr
S17UKR
Парфюмированная вода 50 мл 2861
ЦВЕТОЧНЫЙ | ПУДРОВЫЙ | СТИЛЬНЫЙ
17
Высший класс !
Aussergewöhnlich , elegant, stilsicher.
Foto
: KA
PPU
S +
KO
BER
А Р О М АТ Ы |
Утонченный, элегантный, стильный
Ощущение свободы и гармонии.
Сочетание прелестных цветов апельсина, сладкого меда и свежего бергамота создает многогранный,гламурный начальный эффект.
Собственно экстравагантность появляется в ноте сердца: здесь сочетание розы и корицы создает чувственную композицию, которая достигает кульминации за счет базилика.
Благородно вписывается ваниль и сандаловое дерево в основную ноту, делая особый акцент на дубовый мох.
coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 17coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 17 07.11.2008 9:45:06 Uhr07.11.2008 9:45:06 Uhr
S18V01-K0
0102
0304
Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 18Coll_01_09_BG_1_003-018.indd 18 03.11.2008 14:22:21 Uhr03.11.2008 14:22:21 Uhr
S18UKR
Искусство обольщения!
Парфюмированный наборHarem
Все продукты в наборе
01 | Парфюмированная вода 50 мл
02 | Парфюмированный део-спрей 100 мл
03 | Парфюмированный гель для душа и ванны 200 мл
04 | Парфюмированный лосьон для тела 200 мл
18
ФРУКТОВЫЙ | ОРИЕНТАЛЬНЫЙ | ВОСТОЧНЫЙ
НАБОР
Страстный, мощный, магический.Магия обольщения и тайны востока.
Все начинается с невинной, но чарующей сладости шоколада, карамели и теплого мандарина.
В сердечной ноте уже появляется пачули и жасмин, и неожиданно – многогранность лотоса.
И мощное завершение: ваниль в паре с мускусом, с амбровым нимбом.
coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 18coll_01-09_bg_1_ukraine.indd 18 07.11.2008 9:45:07 Uhr07.11.2008 9:45:07 Uhr
S19V01-K0
01 02 03 04
Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 19Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 19 03.11.2008 14:27:48 Uhr03.11.2008 14:27:48 Uhr
S19UKR
Между мирами!
01 | Парфюмированная вода50 мл
02 | Парфюмированный гель для душа200 мл
03 | Пафюмированный лосьон для тела200 мл
04 | Парфюмированнный деодорант100 мл
НАБОР
nz
d-s che te
as
19
ЦВЕТОЧНЫЙ, ФРУКТОВЫЙ
А Р О М АТ Ы |
Нежный, естественный, таинственный.У каждой женщины есть своя тайна. Аромат четко проявляется уже на начальной ноте: сила персика приобретает завершенность, благодаря зеленым аккордам арбуза. Романтическая цветочная композиция в ноте сердца подкупает чистотой кувшинки, фиалки и жасмина. Из множества нюансов в конечной ноте верх одерживает запах ванили и благородного дерева: сандала и ветивера.
Парфюмированный набор Pseudonym
Все продукты в наборе
coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 19coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 19 07.11.2008 9:45:37 Uhr07.11.2008 9:45:37 Uhr
S20V01-K0
Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 20Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 20 03.11.2008 14:27:57 Uhr03.11.2008 14:27:57 Uhr
S20UKR
ЦИТРУСОВАЯ | ЦВЕТОЧНАЯ | СВЕЖАЯ
Гламурная и таинственная.
Стремление к чистой чувственности
Очаровательное искушение – соблазнительно легкое
ФРУКТОВАЯ | ЦВЕТОЧНАЯ | ЗЕЛЕНАЯ
ЦВЕТОЧНАЯ | ФРУКТОВАЯ |РОМАНТИЧЕСКАЯ
LR CLASSICS ДЛЯ ЖЕНЩИН EAU DE PARFUM
Вариант из LR Classics
MARBELLA Вариант из LR Classics
MARTINIQUE Вариант из LR Classics
HAWAII
20
Начальная нота: бергамот, морские ноты
Нота сердца: белая роза, жасмин
Основная нота: ваниль, благородный мускус
Начальная нота: бергамот, фиалка, сладкая слива
Нота сердца: орхидея, ландыш, роза
Основная нота: мускус, амбра, сандал
Начальная нота: бергамот, пряная корица, гвоздика
Нота сердца: жасмин, гелиотроп, сандал
Основная нота: мускус, тонка и ваниль
100 ml | 30 ml |
100 ml | 30 ml |
100 ml | 30 ml |
coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 20coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 20 07.11.2008 9:45:39 Uhr07.11.2008 9:45:39 Uhr
S21V01-K0
Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 21Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 21 03.11.2008 14:28:35 Uhr03.11.2008 14:28:35 Uhr
S21UKR
Начальная нота: бергамот, нежная смородина
Нота сердца: желтый ирис, жасмин, фиалка
Основная нота: благородный мускус и ваниль
Начальная нота: кардамон, морские ноты
Нота сердца: цветочно - фруктовое облако персика и жасминаОсновная нота: кедр, сандал и соблазнительная ваниль
Начальная нота: бергамот, свежая гвоздика, персик
Нота сердца: ирис, фиалка, ландыш
Основная нота: мускус, тонка и ваниль
Начальная нота: цветочно-фруктовое вступление со свежестью апельсиновНота сердца: сильные аккорды розы и иланг - иланга
Основная нота: легкая древесно-ванильная нота
Мгновения любви Элегантная чувственность
Как цветок на ветру!
Притягательный магнетизм
Вариант из LR Classics
ANTIGUA Вариант из LR Classics
CASSIS Вариант из LR Classics
BARBADOS Вариант из LR Classics
CAPRI
21
ЦВЕТОЧНАЯ | ФРУКТОВАЯ | СТРАСТНАЯ
ФРУКТОВАЯ | ДРЕВЕСНАЯ | ЭЛЕГАНТНАЯ
ЦВЕТОЧНАЯ | ПУДРОВАЯ | СОБЛАЗНИТЕЛЬНАЯ
ФРУКТОВАЯ | ОРИЕНТАЛЬНАЯ | ЧУВСТВЕННАЯ
100 ml | 30 ml |
100 ml | 30 ml |
100 ml | 30 ml |
100 ml | 30 ml |
А Р О М АТ Ы |
coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 21coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 21 07.11.2008 9:45:39 Uhr07.11.2008 9:45:39 Uhr
S22V01-K0
Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 22Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 22 03.11.2008 14:29:04 Uhr03.11.2008 14:29:04 Uhr
S22UKR
Аромат должен снова и снова воскрешать в памяти лучшие мгновения жизни.
Men
Более подробная информация о наших эксклюзивных ароматахна сайте www.LRworld.com: 4Красота 4Ароматы 4Star-Box
coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 22coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 22 07.11.2008 9:45:40 Uhr07.11.2008 9:45:40 Uhr
S23V01-K0
Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 23Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 23 03.11.2008 14:29:06 Uhr03.11.2008 14:29:06 Uhr
S23UKR
coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 23coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 23 07.11.2008 9:45:40 Uhr07.11.2008 9:45:40 Uhr
S24V01-K0
0203
040105
Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 24Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 24 03.11.2008 14:29:10 Uhr03.11.2008 14:29:10 Uhr
S24UKR
Стильный и динамичный!
Насыщенный энергией и экстравагантный.Экстравагантность - в остроте!Энергичный аромат действует немедленно: черный перец и кардамон приобретают завершенность благодаря мандарину. В ноте сердца наряду с благородным сандалом проявляются цветочные ароматы ириса и жасмина, обеспечивающие дерзкую остроту. Бобы тонка, амбра и редкие виды благородного мускуса позаботятся о завершении мужественного образа.
НАБОР
24
ФУЖЕРНЫЙ | ДРЕВЕСНЫЙ | СПОРТИВНЫЙ
01 | Парфюмированная вода50 мл
02 | Лосьон после бритья100 мл
03 | Парфюмированный деоодорант 100 мл
04 | Парфюмированный шампунь для волос и тела200 мл
05 | Туалетная вода30 мл
r
Парфюмированный набор Michael Schumacher
Все продукты (кроме EdT) в наборе
coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 24coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 24 07.11.2008 9:45:40 Uhr07.11.2008 9:45:40 Uhr
S25V01-K0
02 03 0401 05
Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 25Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 25 03.11.2008 14:29:30 Uhr03.11.2008 14:29:30 Uhr
S25UKR
Победа – лучшее свидетельство Чемпиона!Настоящая элегантность проявляется во всей композиции. Теплая свежесть и благородное дерево в нежном сочетании с пряностями. Апельсин, кардамон и базилик открывают гонки, благородное дерево и жасмин следуют за ними уже на первом вираже.На финише убедительно действует амбра вместе с ванилью и мускусом.
Бесспорно № 1!
ФУЖЕРНЫЙ | ПРЯНЫЙ | АМБРОВЫЙ
НАБОР
25
01 | Парфюмированная вода50 мл
02 | Лосьон после бритья100 мл
03 | Парфюмированный деоодорант 100 мл
04 | Парфюмированный шампунь для волос и тела200 мл
05 | Туалетная вода30 мл
А Р О М АТ Ы |
ÜbOhDieKomin KGeweröfolgAmMo
Парфюмированный набор Michael Schumacher World Champion
Все продукты (кроме EdT) в наборе + косметичка
coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 25coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 25 07.11.2008 9:45:40 Uhr07.11.2008 9:45:40 Uhr
S26V01-K0
v
Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 26Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 26 03.11.2008 14:30:00 Uhr03.11.2008 14:30:00 Uhr
S26UKR
v
05во50
01 | Парфюмированный део - стик75 мл
02 | Парфюмированный шампунь для волос и тела200 мл
03 | Успокаивающий гель после бритья150 мл
04 | Туалетная вода30 мл
01 02 03 04
НАБОР
26
Парфюмированный набор Boris Becker
Все продукты (кроме EdT) в наборе
coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 26coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 26 07.11.2008 9:45:41 Uhr07.11.2008 9:45:41 Uhr
S27V01-K0
05
Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 27Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 27 03.11.2008 14:30:21 Uhr03.11.2008 14:30:21 Uhr
S27UKR
05 | Парфюмированная вода50 мл
Светская элегантность!
Стильный аромат элегантного чемпиона
Аромат, подобный обольстительному летнему вечеру!
Все начинается бесхитростно, как все лучшие мгновения жизни!
Сочный летний коктейль открывает начальную ноту бразильским апельсином и сицилийским лимоном!
Благоухают лавандовые поля, сочетая тимьян с прозрачными морскими нотами.
Вы парите над морем! Сандал и пачули придают аромату настоящую мужественность
ДРЕВЕСНЫЙ I МОРСКОЙ I СПОРТИВНО-ЭЛЕГАНТНЫЙ
27 А Р О М АТ Ы |
coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 27coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 27 07.11.2008 9:45:41 Uhr07.11.2008 9:45:41 Uhr
S28V01-K0
02
03 04
Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 28Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 28 03.11.2008 14:30:38 Uhr03.11.2008 14:30:38 Uhr
S28UKR
01 | Парфюмированный део стик75 мл
02 | Парфюмированный шампунь для волос и тела200 мл
03 | Успокаивающий гель после бритья200 мл
04 | Туалетная вода100 мл
НАБОР
02
03 0401
Визитная карточка звезды Голливуда
Смелая харизматичность индивидуальностиАромат, преисполненный силы и мужественности, однако теплый и симпатичный!Выразительность этого аромата - в пленительной композиции гиацинта, фиалки и ревеня. В ноте сердца соперничают зеленые ноты жасмина, розы и лаванды. Древесно-амбровые ноты сандала, кедра и мускуса завершают мужественную композицию.
ФУЖЕРНЫЙ I ЗЕЛЕНЫЙ
Парфюмированный набор RALF MOELLER
Все продукты (кроме EdT) в наборе
coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 28coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 28 07.11.2008 9:45:41 Uhr07.11.2008 9:45:41 Uhr
S29V01-K0
05
Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 29Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 29 03.11.2008 14:31:07 Uhr03.11.2008 14:31:07 Uhr
S29UKR
05 | Парфюмированная вода50 мл
А Р О М АТ Ы | 29
coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 29coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 29 07.11.2008 9:45:41 Uhr07.11.2008 9:45:41 Uhr
Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 30Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 30 03.11.2008 14:31:13 Uhr03.11.2008 14:31:13 Uhr
Наединес дикой природой!
03 | Лосьон после бритья100 мл
02 | Парфюмированный деодорант 100 мл
01 | Шампунь для волос и тела200 мл
Авантюризм дикой свободы.На закате дня начинается охота. Он тихо выходит из джунглей. Тишину пронзает аромат зеленой мяты, освежающего бергамота и лаванды.Окружающий простор источает энергию кардамона и гвоздики. Из подлеска доносится звук сандала, шуршание тонки и отголоски ванили. Это – свобода!
ОРИЕНТАЛЬНЫЙ I ПРЯНЫЙ
020301
d. lle
Minze,
nille.
S30UKR
coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 30coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 30 07.11.2008 9:45:42 Uhr07.11.2008 9:45:42 Uhr
Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 31Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 31 03.11.2008 14:31:19 Uhr03.11.2008 14:31:19 Uhr
04 | Парфюмированная вода50 мл
НАБОР
04
А Р О М АТ Ы | 31
Парфюмированный набор Jungle Man
Все продукты в наборе
S31UKR
coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 31coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 31 07.11.2008 9:45:42 Uhr07.11.2008 9:45:42 Uhr
S32V01-K0
03 040201
Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 32Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 32 03.11.2008 14:31:31 Uhr03.11.2008 14:31:31 Uhr
S32UKR
Очарование элегантности и силы!
Аромат истинно мужской силы
Интенсивное и провокационное начало бергамота с утонченным кардамоном соседствует со страстной смесью эвкалипта и морских нот. А в завершении – таинство благородного кедра и священной мирры.
02 | Парфюмированный Лосьон после бритья100 мл
03 | Парфюмированный деодорант 100 мл
04 | Парфюмированный шампунь для волос и тела200 мл
01 | Парфюмированная вода50 мл
НАБОР
ЦИТРУСОВЫЙ I МОРСКОЙ I СВЕЖИЙ
n
Парфюмированный набор Terminator
Все продукты в наборе
coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 32coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 32 07.11.2008 9:45:42 Uhr07.11.2008 9:45:42 Uhr
S33V01-K0
02
0301
Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 33Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 33 03.11.2008 14:31:39 Uhr03.11.2008 14:31:39 Uhr
S33UKR
Мощь и сила океана!
Свежесть морского бриза.Городская жизнь и девственная природа !
Свежая и бодрящая как порыв ветра встреча яблока с имбирем.
Энергичная как солнечные лучи дыня и чистые как кристаллы Сваровски кедр и пачули подарят Вам живительное очарование природы.
НАБОР
33
ЗЕЛЕНЫЙ I МОРСКОЙ I СПОРТИВНЫЙ
А Р О М АТ Ы |
LDHGVAmspzabdZ
Парфюмированный набор Ocean’ Sky
Все продукты в наборе
01 | Парфюмированная вода50 мл
02 | Парфюмированный шампунь для волос и тела200 мл
03 | Парфюмированный спрей после бритья100 мл
coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 33coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 33 07.11.2008 9:45:42 Uhr07.11.2008 9:45:42 Uhr
S34V01-K0
S T A R - B O X
Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 34Coll_01_09_BG_2_019-034.indd 34 03.11.2008 14:32:00 Uhr03.11.2008 14:32:00 Uhr
S34UKR
LR CLASSICS ДЛЯ МУЖЧИН EAU DE PARFUM
Энергия и неудержимость водопада.
ШИПРОВАЯ | ДРЕВЕСНАЯ | СВЕЖАЯ
Вариант из LR Classics
NIAGARA
34
Star-Box – самый маленький магазин парфюмерии в мире- протестируйте все ароматы сейчас же!
Обращайтесь к Партнеру фирмы LR!
Начальная нота: Свежие зелёные оттенки мандарина, бергамота и лимона
Нота сердца: цветочный букет, обрамленный мускатом, шалфеем и мятой
Основная нота: Успокаивающие ноты ветивера, сандала и кедра
100 ml | 30 ml |
coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 34coll_01-09_bg_2_ukraine.indd 34 07.11.2008 9:45:42 Uhr07.11.2008 9:45:42 Uhr
Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 35Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 35 03.11.2008 14:38:54 Uhr03.11.2008 14:38:54 Uhr
35 А Р О М АТ Ы |
Элегантный в любое время.Просто благородный!
Уверенный и чувственный. Создаст тебе успех!
Мужественный и игривый. Невинный соблазн!
Вариант из LR Classics
MILANO Вариант из LR Classics
BOSTON Вариант из LR Classics
SINGAPORE
Начальная нота: яблоко, лимон, апельсин
Нота сердца: жасмин, роза, ландыш
Основная нота: мускус, амбра, кедр
Начальная нота: бергамот, апельсин, кардамон
Нота сердца: гвоздика, мускатный орех, герань
Основная нота: кедр, ветивер, сандал
Начальная нота: лимон, дикая маслина, апельсин
Нота сердца: сандал, лаванда, жасмин
Основная нота: перуанский бальзам, смола, мускус
КЛАССИЧЕСКИЙ | ЭЛЕГАНТНЫЙ | НЕОТРАЗИМЫЙ
СОВРЕМЕННЫЙ | ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ | МНОГОГРАННЫЙ
СТРАСТНЫЙ | УВЕРЕННЫЙ В СЕБЕ | МУЖЕСТВЕННЫЙ
100 ml
30 ml
100 ml
30 ml
100 ml 30 ml
S35UKR
coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 35coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 35 07.11.2008 9:46:10 Uhr07.11.2008 9:46:10 Uhr
S36V01-K0
Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 36Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 36 03.11.2008 14:39:18 Uhr03.11.2008 14:39:18 Uhr
36
S36UKR
Парфюмированная вода50 млAGENT XY by LR - MenAGENT XX by LR - Women
Патент на соблазн
ТВОЙ АРОМАТ - AGENT
Величественный и таинственныйТвоя задача – соблазнить! Миссия начинается потрясающим ароматом зеленой мяты, и свежего яблока. Пряный мускатный орех объединяется с пьянящим жасмином, расставляя соблазнительные сети. Ароматное, проникающее ощущение .
Уверенная в себе, страстная, стильная. Опасное тайное оружие! Обольстительная сила красного яблока и страсть сладкого персика подчеркивают привлекательную женственность. Чувственность белых цветов в сочетании с ирисом и розой создают возбуждающую эротическую волну от Тебя к Нему.
AGENT XX by LR WOMEN AGENT XY by LR MEN
Композиции парфюмов Agent XX и XY by LR и средства для укладки волос - это единое ароматическое облако! Это – единое целое для кожи и волос!
coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 36coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 36 07.11.2008 9:46:12 Uhr07.11.2008 9:46:12 Uhr
S37V01-K0
Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 37Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 37 03.11.2008 14:40:26 Uhr03.11.2008 14:40:26 Uhr
S37UKR
Средства для укладки волос и ароматы Agent
Фантастическое оружие для Молодых
Звезд
КАПРИЗЫ ПРИЧЕСКИ УСТРАНЕНЫ
МИССИЯ ЕДИНОГО АРОМАТНОГО
ОБРАЗА ВЫПОЛНЕНА
М О Л ОД Ы Е З В Е З Д Ы | 37
coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 37coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 37 07.11.2008 9:46:12 Uhr07.11.2008 9:46:12 Uhr
S38V01-K0
03
04
05
0201
Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 38Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 38 03.11.2008 14:40:32 Uhr03.11.2008 14:40:32 Uhr
38
S38UKR
Каприз прически:гладкие волосы,ослепительный блеск
01 | Непослушные пряди зафиксируйте небольшим количеством бальзама.Для гладких, шелковистых, блестящих волосС эффектным ароматомС термозащитойСтепень фиксации 3Нанесите на влажные волосы и разгладьте плойкой или феном отдельные пряди. Непослушные пряди зафиксируйте небольшим количеством бальзама.150 мл
02 | Лак для волос с блеском “Stay strong” – Сильное укреплениеДля исключительно сильной фиксацииС эффектным ослепительным блескомС ярким ароматомСтепень фиксации 5Распылите на волосы с расстояния примерно 30 см или зафиксируйте отдельные пряди.150 мл
03 | Щетка для волосС утолщениями на кончиках щетинок, предотвращающими повреждение волосСинтетическая щетина в 13 рядовРазмеры: около 24,5 см × 8 см
04 + 05 | Профи-щетки для волосУскоренное просушивание волос, благодаря пропускающему воздух теплоемкому алюминиевому корпусуЭргономичная резиновая ручка со сменным наконечником для разделения прядей
04 | Круглая щетка с подогревом 50Ø 50 ммРазмеры: около 27 см × 7 см
05 | Круглая щетка с подогревом 33Ø 33 ммРазмеры: около 26 см × 5 см
coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 38coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 38 07.11.2008 9:46:12 Uhr07.11.2008 9:46:12 Uhr
S39V01-K0
06 07
Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 39Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 39 03.11.2008 14:41:05 Uhr03.11.2008 14:41:05 Uhr
S39UKR
06 | Пенка для объема и локонов “Lift it”Для великолепного объема и восхитительных локонов С эффектным ароматомС термозащитойСтепень фиксации 4Равномерно нанесите пенку на влажные волосы.Для увеличения объема: Сначала высушите феном все волосы, затем прядь за прядью.Для восхитительных локонов: Придайте волосам форму, оставьте высохнуть или просушите феном.200 мл
Твой ответ:великолепный объем,восхитительные локоны
07 | Лак для волос “Size up”Для сильной фиксации и длительного удержания объемаС эффектным ароматомВлагоустойчивСтепень фиксации 4 Для фиксации распылите с расстояния примерно 20см. 200 мл
Стильный замечательный вид волос и продолжи-тельный результат
Уникально и эффектно: моделирование для волос и аромат Agent – это единая гармонии ароматов с разумными дополнениями по уходу за волосами
•
•
М О Л ОД Ы Е З В Е З Д Ы | 39
менным ей
coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 39coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 39 07.11.2008 9:46:12 Uhr07.11.2008 9:46:12 Uhr
S40V01-K0
02
01
03
Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 40Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 40 03.11.2008 14:41:17 Uhr03.11.2008 14:41:17 Uhr
40
S40UKR
01 | Крем с воском “Model it”75 мл
02 | Матовая паста “Go wilder”75 мл
Для спецагентов: «Свободный стиль» или Структура « Волосок к волоску»
03 | Массив-гель “Freak out”150 мл
Крем с воском – степень фиксации 3 – блеск
001Формирование: для коротких или средней длины волос. Распределите по всей длине.
002Придание акцента: если волосы длинные, нанесите пальцами на кончики волос или на отдельные пряди.
Матовая паста – степень фиксации 4 – матовый эффект
001Создание гладкой структуры: разотрите в ладонях и нанесите на верхние пряди волос в одном направлении
002Создание произвольной структуры: разотрите в ладонях и нанесите от корней до кончиков волос. придавая ту форму, которая Вам нравится.
СОВЕТ ПО СЕКРЕТУ: Для увеличения объема наносить только на корни волос!
Массив-гель – степень фиксации 5 – не склеивает волосы
001Экстравагантный стиль: нанесите 1 – 2 порции геля величиной с грецкий орех только на верхние пряди волос или на все волосы
002Эффект «мокрых» волос»: нанести 1 – 2 порции геля величиной с грецкий орех на влажные волосы.
coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 40coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 40 07.11.2008 9:46:12 Uhr07.11.2008 9:46:12 Uhr
S41V01-K0
Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 41Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 41 03.11.2008 14:41:46 Uhr03.11.2008 14:41:46 Uhr
41
S41UKR
Re-Styler “Help now”Освежает прическу и волосы в любое времяИдеальное средство после занятия спортом, во время путешествия, на дискотекеПовторно обеспечивает фиксацию и уход при помощи провитамина В5С привлекательным ароматомОтлично продуманная поддержка свежестиСтепень фиксации 3Распылить на сухие или влажные волосы.Новая укладка: просушить феномПридание свежести: дать просохнуть на воздухе150 мл
СОВЕТ ПО СЕКРЕТУ: Идеален для приведения прически в вид „... я только что из салона“
Спаси свою прическу:поддержка свежести, фиксация и уход
СЕНСАЦИЯ:СПАСИ СВОЮ ПРИЧЕСКУ
ЗА ПАРУ СЕКУНД
М О Л ОД Ы Е З В Е З Д Ы |
Для ухода без мытья волос!
После подъемаРаспылите Re-Styler на влажные волосы, расчешите их или просушите феном – и готово!
После занятия спортомРаспылите Re-Styler на влажные волосы и просушите феном. Волосы выглядят так, как будто они только что вымыты!
Перед, во время или после дискотекиРаспылите Re-Styler на прическу, -волосы приобретут хороший внешний вид и исключительно приятный аромат!
Набор Profi-Trendstyling Пенка для объема и локонов 200 мл Спрей для волос 200 мл Бальзам для разглаживания 150 мл Лак для придания волосам блеска 150 мл Крем с воском 75 мл Матовая паста 75 мл Массив-гель 150 мл Re-Styler 150 мл
Все стили в одном комплекте!
coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 41coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 41 07.11.2008 9:46:13 Uhr07.11.2008 9:46:13 Uhr
S42V01-K0
Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 42Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 42 03.11.2008 14:42:16 Uhr03.11.2008 14:42:16 Uhr
42
S42UKR
Цвет глаз: темно-карие, серые, голубые, серо-голубыеЦвет волос: темно-каштановые, пепельно-каштановые или пепельно-русыеЦвет лица: белый, как фарфор, розовый
ХОЛОДНЫЙ ЦВЕТОВОЙ ТИП
Символ холодных цветовых типовПосетите нашу студию макияжа на сайте в Интернете:
www.LRworld.com4Красота4Макияж
coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 42coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 42 07.11.2008 9:46:13 Uhr07.11.2008 9:46:13 Uhr
S43V01-K0
Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 43Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 43 03.11.2008 14:42:58 Uhr03.11.2008 14:42:58 Uhr
43
S43UKR
Цвет глаз: зеленые, орехово-кариеЦвет волос: золотистые, цвета меди, темно-каштановые или каштановыеЦвет лица: персиковый, бежевый
ТЕПЛЫЙ ЦВЕТОВОЙ ТИП
Символ теплых цветовых типов
Смешанные типы цвета имеют признаки как холодного, так и теплого цвета. Вы можете пользоваться как холодными, так и теплыми цветами.
М А К И Я Ж |
coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 43coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 43 07.11.2008 9:46:13 Uhr07.11.2008 9:46:13 Uhr
S44V01-K0
187
Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 44Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 44 03.11.2008 14:43:21 Uhr03.11.2008 14:43:21 Uhr
44
S44UKR
Пудра для бровей1871 Стильный дуэт
Карандаш для глаз
( с блеском )
1874 Мерцающая звезда
Набор кисточек для профессионала7 предметов для профессионала в удобном футляре: кисточка для нанесения пудры, кисточка для нанесения румян, щеточка и гребешок для бровей, аппликатор для нанесения теней для век, кисточка для нанесения теней для век, кисточка для губ и кисточка для подведения контура глаз.1805
1864-1 Черная иллюзия
1864-2 Коричневая фантазия
Бальзам для ресницДля придания ресницам густоты и объема. После подсушивания нанести тушь. С необходимым для ухода пантенолом и воском.7 мл1868
1866-1 Черная иллюзия
1866-2 Коричневая фантазия
1865-1 Черная иллюзия
1865-2 Коричневая фантазия
1865-3 Голубая магия
1867 Звездное сияние
Спрашивайте у Вашего Партнера фирмы LR практичную точилку для карандашей объем
Volume
водостойкость
чувствительность
эффектный бальзам
яркий блеск
Фотомодель использовала тени для век 1869-2 Коричневая мозаика, каяловый карандаш 1872-3 Коричневая роскошь, водостойкую тушь 1864-1 Черная иллюзия и карандаш „Мерцающая звезда“ 1874
Тушь для объема и удлинения ресниц 10 мл
Тушь водостойкая 9 мл
Тушь для чувствительных глазС натуральной комбинацией воска и жира. Для тех,кто носит очки и контактные линзы.7 мл
Тушь с блеском7 мл
coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 44coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 44 07.11.2008 9:46:13 Uhr07.11.2008 9:46:13 Uhr
S45V01-K0
1873-1
1873-2
1873-3
1869-5
1869-3
1869-2
1869-1
1869-6
1872-1
1872-2 1872-3 1872-4
1872-5
1872-6
1869-4
Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 45Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 45 03.11.2008 14:43:37 Uhr03.11.2008 14:43:37 Uhr
45
S45UKR
ГЛАЗА
Каяловый карандаш1872-1 Белая страсть1872-2 Черный вельвет1872-3 Коричневая роскошь1872-4 Голубой огонек1872-5 Серый гламур1872-6 Изумрудный взгляд
Стрелки для глаз2,5 мл1873-1 Черная иллюзия1873-2 Коричневая фантазия1873-3 Голубая магия
Тени для век DuoВысококачественная бархатная текстура1869-1 Солнечная паутина1869-2 Коричневая мозаика1869-3 Магия розы1869-4 Зеленое волшебство1869-5 Голубая легенда1869-6 Лиловые сумерки
Основа под тениПовышает интенсивность цвета и стойкость теней15 мл1870
сияющие – открытые – обворожительные
Фотомодель использовала тени для век1869-5 Голубая легенда
и стрелки для глаз 1873-1 Черная иллюзия
Lba
М А К И Я Ж |
coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 45coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 45 07.11.2008 9:46:14 Uhr07.11.2008 9:46:14 Uhr
S46V01-K0
Anti Aging
1876-1
1876-3
1876-2
1876-4
Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 46Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 46 03.11.2008 14:43:58 Uhr03.11.2008 14:43:58 Uhr
46
S46UKR
Губная помада Anti AgingРазглаживающий эффект определяет биологически активное вещество MaxiLips®С коферментом Q10( борьба с образованием морщин)Витамины А, Е и масло из виноградных косточек4,5 г1876-1 Сахарный персик1876-2 Шелковая фуксия1876-3 Нежный шоколад1876-4 Старое бургундское
1878-5
1878-4
1878-1
1878-3
1878-2
Блеск для губЛегкая шелковистая текстуране липкая4,5 мл 1878-1 Горный хрусталь
1878-2 Розовый мед
1878-3 Коралловая страсть
1878-4 Винная ягода
1878-5 Гранатовое сияние
Фотомодель использовалаблеск для губ1878-5 Гранатовое сияние
coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 46coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 46 07.11.2008 9:46:14 Uhr07.11.2008 9:46:14 Uhr
S47V01-K0
1877-1
1877-2
1877-3 1877-4
1877-5
1877-6
1875-3
1875-2
1875-5
1875-1
1875-6
1875-4
Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 47Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 47 03.11.2008 14:44:42 Uhr03.11.2008 14:44:42 Uhr
47
S47UKR
Г УБЫ
Контурный карандаш для губДля мягкого подчеркивания контуров губ.
1877-1 Розовый атлас1877-2 Искрящийся коралл1877-3 Шоколадный ликер1877-4 Мокко сюрприз1877-5 Гранатовый иней1877-6 Пламя огня
Губная помадаМягкая кремовая текстура с витаминами А, Е + F для регенерации и сохранения влаги. С фильтром UVA + UVB, не пропускающим ультрафиолетовые лучи.4,5 г 1875-1 Розовый атлас1875-2 Искрящийся коралл1875-3 Шоколадный ликер1875-4 Мокко сюрприз1875-5 Гранатовый иней1875-6 Пламя огня
шелковистые – блестящие – яркие
Фотомодель использовала контурный карандаш для губ 1877-6 Пламя огня и губную помаду 1875-6 Пламя огня
М А К И Я Ж |
coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 47coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 47 07.11.2008 9:46:14 Uhr07.11.2008 9:46:14 Uhr
S48V01-K0
1863-1
1863-2
1863-3
1862-2
1862-1
Anti Aging
Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 48Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 48 03.11.2008 14:45:39 Uhr03.11.2008 14:45:39 Uhr
48
S48UKR
Бронзовая пудраСветоотражающие частицы подходят для любого типа кожи.9 г1849 Вечерний шик
КорректорОтражающие свет микроскопические пигменты скрывают небольшие «тени» и морщинки под глазами. С витамином Е и UV фильтром. Под тональную основу7 мл
1862-1 Безупречное стекло1862-2 Волшебный беж
Кроющий стикСкрывает прыщи и покраснения.6,5 г
1863-1 Естественный свет1863-2 Натуральная карамель 1863-3 Зеленый экстравагант
Корректор пигментных пятенДля уменьшения нежелательных пигментных или возрастных пятен.Экстракт из цитрусовых осветляет пятна.Биологически активное вещество Albatin предотвращает появление новых пятен.5,5 мл1888
Бронзовые жемчужиныДля освежения цвета лицаПодходит для акцентирования щек или декольтеПодчеркивает уже имеющийся загар15 г2174
ЛИЦО сияние – свежесть – естественность
Фотомодель использовала устойчивую тональную основу 1855-2 Гостеприимный беж, компактную пудру 1858-2 Элегантный бежевый и пудру-румяна 1860-3 Лесной орех
coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 48coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 48 07.11.2008 9:46:14 Uhr07.11.2008 9:46:14 Uhr
S49V01-K0
1856-3
1856-4
Anti Aging
1856-1
1857-2
1857-1 1857-41855-1
1855-31855-2
1855-4
1857-3 1856-2
1858-31858-2
1858-1
1860-2
1860-1
1860-3
1860-4
Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 49Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 49 03.11.2008 14:46:00 Uhr03.11.2008 14:46:00 Uhr
49
S49UKR
Пудра-РумянаНежная, мягкая структура4 г1860-1 Розовый шербет
1860-2 Цветок багульника
1860-3 Лесной орех
1860-4 Бархатный сезон
Компактная пудраМикроскопические частицы пудры обеспечивают мягкость и шелковистость кожи.9 г1858-1 Песчаный остров1858-2 Элегантный бежевый1858-3 Шелковый загар
Рассыпная пудра15 г1859 Прозрачный бархат
Тональная основаАбсолютная мягкость. С кроющей способностью от легкой до средней.30 мл1856-1 Игристое шампанское
1856-2 Гостеприимный беж
1856-3 Идеальный мед
1856-4 Шоколадная глазурь
Сверхустойчивая тональная основаПокрывающая способность от средней до сильнойС витамином ЕПридает матовый оттенок30 мл1855-1 Игристое шампанское
1855-2 Гостеприимный беж
1855-3 Идеальный мед
1855-4 Шоколадная глазурь
Лифтинговая тональная основаОптическая коррекция морщинС коферментом Q10С витамином Е + UV фильтр30 мл1857-1 Брызги шампанского
1857-2 Натуральный мед
1857-3 Уютный беж
1858-4 Воздушная ириска
М А К И Я Ж |
coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 49coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 49 07.11.2008 9:46:15 Uhr07.11.2008 9:46:15 Uhr
S50V01-K0
Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 50Coll_01_09_BG_3_035-050.indd 50 03.11.2008 14:46:32 Uhr03.11.2008 14:46:32 Uhr
50
S50UKR
Карандаш-корректор со средством для снятия лака(3 запасные насадки)3 мл1882
Стик для ухода за ногтямиКальций повышает эластичность и крепость ногтей.3 мл1883
Умягчитель кутикулыс натуральными маслами и витамином С3 мл1884
Емкость с жидкостью для снятия лакаТак практично: для снятия лака просто погрузите палец в емкость и покрутите им100 мл1885
Средство для снятия лакаНе содержит ацетон100 мл1886
Профи пилочкаПодходит и для искусственных ногтей.4526
Полировка для ногтейЕстественный блеск для Ваших ногтей. Годится и для полирования ногтей, покрытых лаком.823
Фотомодель использовалалак для ногтей 1879-3Майская сирень
ПРИДАНИЕ ФОРМЫ
УХОДКОРРЕКЦИЯ
coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 50coll_01-09_bg_3_ukraine.indd 50 07.11.2008 9:46:15 Uhr07.11.2008 9:46:15 Uhr
1879-7
1879-1
1879-2
1879-5
1879-4
1879-6
1879-3
S51V01-K0
Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 51Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 51 03.11.2008 14:57:40 Uhr03.11.2008 14:57:40 Uhr
НОГ ТИ
Лак для ногтей7 мл
-1 Лунный камень-2 Розовый атлас-3 Майская сирень-4 Искрящийся коралл-5 Мокко сюрприз-6 Сочная слива-7 Пламя огня
Шаг 2 Французский маникюр / лак7 мл
-1 Розовый леденец -2 Бежевый леденец
Шаг 1Длинная тонкая кисточка обеспечивает точное нане-сение. 4 мл
уход – лакирование – придание блеска
51 КО С М Е Т И К А |
ФРАНЦУЗСКИЙ МАНИКЮР
S51UKR
coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 51coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 51 07.11.2008 9:46:40 Uhr07.11.2008 9:46:40 Uhr
S52V01-K0
Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 52Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 52 03.11.2008 14:57:52 Uhr03.11.2008 14:57:52 Uhr
52
S52UKR
Идеальная прическа – и Вы звезда! Удо Вальц исполняет желания: голливудская привлекательность на балу и дома. Решение: правильный уход за волосами и … шелковистый блеск, объем и здоровье Ваших волос
Мои волосы выглядят, как солома, они такие стропти-вые. Несмотря на то, что я редко сушу их феном и де-лаю укладку только в край-них случаях.
Удо Вальц рекомендует: Причиной сухих волос является недостаточный уход. Для того чтобы волосы стали более шелко-вистыми, для них требуются ин-тенсивные биологически актив-ные вещества, связывающие влагу. Обязательно следует опо-ласкивать волосы после каждого мытья. Абсолютно подходит для Ваших волос Silky & Shine Kur (средства по уходу за волосами «Шелковистость и блеск»).
Я не хочу стричь свои волосы. Однако при постоянном окрашивании они секутся и теряют блеск.
Удо Вальц рекомендует:Для того чтобы, окрашенные, обесцвеченные или мелированные волосы были здоровы, необходим специальный уход до самых кончиков. Повреждена естественная защитная оболочка Ваших волос. Для восстановления им требуется 100%-ный протеин. Поэтому Ваша серия - Repair & Shine («Здоровье и блеск»).
Я уже перепробовала много средств для уклад-ки и ухода за волосами, результат всегда остается тем же: мои волосы через несколько часов теряют объем.
Удо Вальц рекомендует:Не экспериментируйте над свои-ми волосами.. Им нужна специ-альная серия Volume & Shine («Объем и блеск»). Правило таково: мойте волосы только в случае необходимости, однако после каждого мытья волос пользуйтесь спреем Volume & Shine («Объем и блеск») для получения того объема, о кото-ром Вы мечтаете.
Удо Вальц советует:Никогда не идите на компромисс.
Ваши волосы всегда должны выглядеть естест-
венными и ухоженными. Указания и методы Вы найдете в Интернете на сайте:www.LRworld.com4красота4уход4уход за волосами
r
coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 52coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 52 07.11.2008 9:46:41 Uhr07.11.2008 9:46:41 Uhr
S53V01-K0
styling
0102
03
Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 53Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 53 03.11.2008 14:58:26 Uhr03.11.2008 14:58:26 Uhr
53
S53UKR
МОДЕЛИРУЮЩАЯ ПЕНА• с эффектом push-up для силы и объёма• больше объёма на весь день
БЛЕСТЯЩИЙ МОДЕЛИРУЮЩИЙ ГЕЛЬ• для экстра-сильной фиксации и жемчужного блеска• предназначен для “ эффекта мокрых волос”
СПРЕЙ ДЛЯ ВОЛОС• для устойчивой формы, волосы не слипаются• фиксирует длинные локоны и укладку
Выберите свой стиль укладки чтобы бытьнеотразимой01 | Моделирующая пена 200 мл
02 | Блестящий моделирующий гель 100 мл
03 | Спрей для волос 300 мл
Комплект для укладки волос Udo Walz Premium Line
Моделирующая пена · 200 мл
Блестящий моделирующий гель · 100 мл
Спрей для волос · 300 мл
У ХОД З А В О Л О С А М И |
Комплект
coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 53coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 53 07.11.2008 9:46:41 Uhr07.11.2008 9:46:41 Uhr
S54V01-K0
care
01 0203
Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 54Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 54 03.11.2008 14:58:41 Uhr03.11.2008 14:58:41 Uhr
54
S54UKR
«Волосы являются Вашим естественным
украшением».
Без правильного ухода они теряют
свои чары. Моя рекомендация: уход,
уход и еще раз уход».
01 | Шампунь Silky & ShineДля придания волосам блеска при каждом мытье.150 мл
02 | Средство для ополаскива-ния Silky & Shine Для выравнивания структуры волос при каждом мытье.150 мл
03 | Маска Silky & ShineИспользовать 2-3 раза в неделю для получения опти-мального результата ухода.100 мл
ШЕЛКОВИСТОСТЬ И БЛЕСКSILKY & SHINE
• Легкое расчесывание как мокрых так и сухих волос
• Смягчающее средство, придаю-щее волосам особенную мяг-кость и гладкость
• Для придания волосам шелко-вистости и блеска
• Идеальное дополнение для ук-ладки: Pearl Styling Gel (Блестя-щий моделирующий гель)
04 | Шампунь Repair & ShineДля восстановления структуры волос при каждом мытье.150 мл
05 | Средство для ополаскива-ния Repair & ShineДля эффективного ухода и лег-кого расчесывания волос после каждого их мытья.150 мл
06 | Маска Repair & ShineИспользуется 2-3 раза в неделю для обеспечения оптимального здоровья волос150 мл
КОМПЛЕКТ Udo Walz Silky & Shine
Шампунь · 150 мл
Кндиционер-ополаскиватель · 150 мл
Маска · 100 мл
Комплект Udo Walz Repair & Shine
Шампунь · 150 мл
Средство для полоскания · 150 мл
Маска · 100 мл
Комплект Комплект
coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 54coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 54 07.11.2008 9:46:41 Uhr07.11.2008 9:46:41 Uhr
S55V01-K0
care
08090704
05
06
Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 55Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 55 03.11.2008 14:59:46 Uhr03.11.2008 14:59:46 Uhr
55
S55UKR
07 | Шампунь Volume & ShineДля придания большего объ-ема при каждом мытье волос.150 мл
08 | Средство для ополаскива-ния Volume & Shine Для мягкой поддержки при уходе, используется только при необходимости.150 мл
09 | Спрей Volume & ShineОбязательно используется после каждого мыться волос150 мл
ОБЪЕМ И БЛЕСК
• Грандиозный объем , удер-живающийся в течение длительного времени
• Естественный волос начиная от кончиков
• Нежно ухаживает не утяже-ляя волос
• Идеальное дополнение для укладки: Моделирующая пена
ЗДОРОВЬЕ И БЛЕСК
• Для здоровой, гладкой струк-туры волос
• Оптимальный уход, возмож-ность расчесывания
• Растительные протеины оказывают восстанавливаю-щий эффект
• Идеальное дополнение для укладки: Спрей для волос
Комплект Udo Walz Volume & Shine
Шампунь · 150 мл
Средство для ополаскивания · 150 мл
Спрей · 100 мл
У ХОД З А В О Л О С А М И |
Комплект
coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 55coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 55 07.11.2008 9:46:41 Uhr07.11.2008 9:46:41 Uhr
S56V01-K0
30+ 40+ 50+
Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 56Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 56 03.11.2008 15:00:49 Uhr03.11.2008 15:00:49 Uhr
S56UKR
Секреты Вашей молодости от LR
IRIS BERBEN: осуществляет подтягивание зрелой кожи, стр. 62/63
SEROX by LR: сглаживает выраженные мимические морщины, стр. 60/61
NANOGOLD: уменьшает количество первых морщин, стр. 58/59
POWER LIFT: мгновенно освежит уставшую кожу, стр. 57
ВАШ ВОЗРАСТ:
ВАШИ ПОТРЕБНОСТИ:
56
coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 56coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 56 07.11.2008 9:46:42 Uhr07.11.2008 9:46:42 Uhr
S57V01-K0
83 %
80 %
70 %
Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 57Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 57 03.11.2008 15:01:06 Uhr03.11.2008 15:01:06 Uhr
57
S57UKR
2/63
Тестируемые лица:
подтверждают, что они ощущают эффект мгновенного лифтинга *
подтверждают, что маленькие морщинки немедленно разглаживаются*
подтверждают, что их кожа сразу же приобретает посвежевший вид*
* Крем для лица испытан Dermatest GmbH на 30 женщинах в возрасте от 34 до 45 лет в течение 2-х недель в октябре 2007 года.
Мнгновенный прилив энергии уставшей коже!
• Немедленный прилив энергии с эффек-том подтягивания кожи и эффектом, предотвращающим старение
• Для ослепительного внешнего вида кожи перед каждой вечеринкой и после нее
• Средство для применения утром и вече-ром и идеальное средство во время путешествий
• Эффективен и для мужской кожи• Прекрасное дополнение: чистящее
средство Aloe Vera (см. стр. 109)
PowerLiftКрем для лица Подтягивающий эффект, благодаря гиалуроновой кислоте, протеинам и экстрактам лекарственных трав.Предотвращающий старение эффект, благодаря протеинам, вита-минам А, Е и лецитину.30 мл
У ХОД , П Р Е Д О Т В РА Щ А Ю Щ И Й С ТА Р Е Н И Е |
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ ЭФФЕКТ
coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 57coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 57 07.11.2008 9:46:42 Uhr07.11.2008 9:46:42 Uhr
S58V01-K0
Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 58Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 58 03.11.2008 15:01:17 Uhr03.11.2008 15:01:17 Uhr
58
S58UKR
58
01 | Очищающий крем• Легкий крем на масле из рисовых зародышей• Вспенить с водой и очистить кожу путем втира-
ния в поры150 мл 2680
Золото и шелк – против первых признаков старения кожи!• Дневной крем практически на 100 % защищает от
ультрафиолетовых лучей, являющихся причиной старе-ния кожи под воздействием света.
• Ночной крем подтягивает кожу и уменьшает первые морщинки.
• Изготовлено с использованием нанотехнологии для обеспечения действия в глубину.
• Без красителей и без побочных воздействий.
03 | Дневной кремUvinul A Plus* действует как внешняя защитная оболочка и первый барьер на коже против попадания интенсив-ного ультрафиолетового излучения. Aglycal® препятствует образованию свободных радика-лов.• Поглощение ультрафиолетовых лучей• Профилактика и защита50 мл
02 | Тоник для лица• Мягкая и содержательная консистенция
с пантеновым маслом, обеспечивающим уход
150 мл
04 | Ночной кремБиологически активное вещество SYN®-COLL** подде-рживает регенерацию прежней эластичности и энергии.• Синтез коллагена• Профилактика и регенерация50 мл
* Торговая марка фирмы BASF AG** изготовлено фирмой PENTAPHARM Ltd.
coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 58coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 58 07.11.2008 9:46:42 Uhr07.11.2008 9:46:42 Uhr
S59V01-K0
97 %
89 %
76 %
76 %
0102
03
04
Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 59Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 59 03.11.2008 15:02:58 Uhr03.11.2008 15:02:58 Uhr
59
S59UKR
ЭКСК ЛЮЗИВНО У LR
Тестируемые лица:
подтверждают, что дневной крем осуществляет интенсивный уход и увлажнение кожи
подтверждают, что при применении ночного крема кожа становится эластичнее*
подтверждают, что дневной крем сглаживает мелкие морщинки
подтверждают, что сочетание дневного и ночного крема производит на кожу заметный омолаживающий эффект*
* Дневной и ночной крем Nanogold испытаны Dermatest GmbH на 30 женщинах в возрасте от 29 до 43 лет в течение 4-х недель в июне 2008 года.
Комплект Nanogold & Seide
Дневной крем · 50 мл
Ночной крем · 50 мл
Очищающий крем · 150 мл
Тоник для лица · 150 мл
У ХОД , П Р Е Д О Т В РА Щ А Ю Щ И Й С ТА Р Е Н И Е |
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ ЭФФЕКТ
Комплект
coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 59coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 59 07.11.2008 9:46:42 Uhr07.11.2008 9:46:42 Uhr
S60V01-K0
76 %
69 %
69 %
Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 60Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 60 03.11.2008 15:03:14 Uhr03.11.2008 15:03:14 Uhr
60
S60UKR
Мимические морщины вокруг глаз, на лбу и около рта индивидуальны для каждого.
тестируемых сообщают, что уменьшается глубина морщинок на лбу.*
тестируемых сообщают, что уменьшается глубина морщинок вокруг глаз.*
тестируемых сообщают, что уменьшается глубина морщинок вокруг рта.*
* Сыворотка и крем Serox by LR испытаны Dermatest GmbH на 30 женщинах в возрасте от 45 до 54 лет в течение 4-х недель в июне 2008 года.
ИННОВАЦИОННОЕ СОЧЕТАНИЕ БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ ВЕ-ЩЕСТВ
Argireline® примерно на 30 % уменьшает количество мимических морщин в течение 30 дней
Ameliox® препятствует причинам появления глубоких и мелких мор-щин
Hyaluronic Filling Spheres® заполня-ют пустое место под морщинами
Биополимер окончательно вырав-нивает контуры лица
Перед применением
После применения
КАКОВО ТОЧНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ МИМИЧЕСКИХ МОРЩИН?
coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 60coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 60 07.11.2008 9:46:43 Uhr07.11.2008 9:46:43 Uhr
S61V01-K0
93 %
89 %
86 %
86 %
Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 61Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 61 03.11.2008 15:03:26 Uhr03.11.2008 15:03:26 Uhr
61
S61UKR
Комплект Serox by LR
Активный крем · 48 мл
Интенсивная сыворотка · 38 мл
РЕЗУЛЬТАТУВИДЯТ ВСЕ!
Тестируемые лица:подтверждают, что кожа при исполь-зовании сыворотки сияет свежестью и выглядит помолодевшей*подтверждают, что кожа при исполь-зовании сыворотки выглядит разгла-женной и подтянутойподтверждают, что кожа получает при помощи крема оптимальное обеспе-чение, становится более прочной и подтянутой*подтверждают, что сочетание сыво-ротки и крема заметно разглаживает кожу и придает ей помолодевший вид*
* Serox by LR сыворотка и крем были испытаны Dermatest GmbH на 30 женщинах в возрасте от 45 до 54 лет в течение 4-х недель в июне 2008 года.
01 | Активный крем Немедленный эффект в борьбе с морщинами благодаря заполнению гиалуроновыми шариками (Hyaluronic Filling Spheres®) морщин изнутри. Инновационное сочетание биологически активных веществ Argireline® и Ameliox® через 30 дней заметно уменьшает количество мимических морщин. Наносить 2 раза в день после нанесения сыворотки. 48 мл
02 | Интенсивная сыворотка Применяемая в высоких дозах смесь биологически активных веществ. Непосредственно обеспечение кожи веществами Argireline® и Ameliox®. Применять 2 раза в день после очистки кожи.38 мл
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙЭФФЕКТ
Комплект
У ХОД , П Р Е Д О Т В РА Щ А Ю Щ И Й С ТА Р Е Н И Е |
coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 61coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 61 07.11.2008 9:46:43 Uhr07.11.2008 9:46:43 Uhr
S62V01-K0
licensed by Iris Berben
05 03 02 01 04
Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 62Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 62 03.11.2008 15:03:36 Uhr03.11.2008 15:03:36 Uhr
62
S62UKR
• Iris Berben Anti-Aging (средство, обеспечиваю-щее уход за кожей с предотвращением ее старе-ния), эксклюзивно только у LR.
• Средство для подтягивания Вашей требователь-ной кожи.
• Расправляет вялые контуры лица.• Укрепляет кожу, осуществляет ее интенсивную
регенерацию.• Самые современные биологически активные
вещества, обеспечивающие великолепную структуру кожи.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ УХОД
01 | Лифтинговый кремС подтягивающим эффектом для зрелой кожи. Ингреди-енты, такие как DermaxylTM, уменьшают мелкие мор-щины. 30 мл
02 | Крем для шеи и области декольтеЭксклюзивная формула биологически активных веществ с исключительным подтягивающим эффектом для ухоженной шеи и захва-тывающего дух декольте.50 мл
03 | Сыворотка против морщинС подтягивающим эффек-том для любой сухой и взыскательной кожи. Для придания коже свежести и заметного расслабления.30 мл
СИСТЕМНЫЙ УХОД
04 | Очищающее молочко Формула для ухода, содер-жащая комплекс фруктовых кислот, особенно мягко очищает сухую кожу.200 мл
05 | Лосьон для лицаНатуральные морские и растительные вещества обеспечивают длительную гидратацию эпидермиса. Кожа воспринимается как мягко разглаженная и отдохнувшая. Спрей, не содержащий спирта.200 мл
Фото: Michael Bernhard / defd
«Состариться еще успею. Откройте
мой секрет красоты».
Ваша
Эффективное средство по уходу с обеспече-нием видимого подтягивания кожи при помощи применяемых в высоких дозах биологически активных веществ.
coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 62coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 62 07.11.2008 9:46:43 Uhr07.11.2008 9:46:43 Uhr
S63V01-K0
08
07
06
87 %
93 %
87 %
Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 63Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 63 03.11.2008 15:04:02 Uhr03.11.2008 15:04:02 Uhr
63
S63UKR
Набор Iris Berben Beauty Skin Lifting
Очищающее молочко · 200 мл Лосьон для лица · 200 мл Дневной крем · 50 мл Ночной крем · 50 мл Сыворотка против морщин · 30 мл Сумочка для косметических принадлежностей
Остановите время:Эффективное возрождение Вашей кожи
СИСТЕМНЫЙ УХОД
06 | Дневной крем против морщинЭффективный липопептид MatryxilTM активирует характерный для кожи синтез коллагена, разгла-живая мелкие морщины. С растительным увлажнителем продолжительного и глу-бокого действия , превос-ходной системой защиты от свободных радикалов.50 мл
07 | Ночной крем против морщин Ценные натуральные масла в сочетании с эффективными биологическими, расти-тельными и имеющимися в самой коже активными веществами заботятся о коже.50 мл
08 | Крем для векСпециально подобранные биологически активные вещества в сочетании с липопептидом MatryxilTM активируют синтез колла-гена и оказывают видимую поддержку при разглажи-вании морщин. Устраняет отеки.30 мл
У ХОД , П Р Е Д О Т В РА Щ А Ю Щ И Й С ТА Р Е Н И Е |
Комплект
ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ ЭФФЕКТ Die Testpersonen gaben an:
подтверждают, что они ощущают эффект мгновенного подтягивания кожи, а маленькие морщинки немедленно разглаживаются*
подтверждают, что их кожа регенерируется
подтверждают, что сочетание дневного и ночного кремов заметно разглаживает кожу*
* Дневной и ночной крем испытаны Dermatest GmbH на 30 женщинах в возрасте от 46 до 60 лет в течение 2-х недель в октябре 2007 года.
coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 63coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 63 07.11.2008 9:46:43 Uhr07.11.2008 9:46:43 Uhr
S64V01-K0
Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 64Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 64 03.11.2008 15:04:15 Uhr03.11.2008 15:04:15 Uhr
64
S64UKR
Лучшее, что получит Ваша семья!Фантастический уход- фантастические цены!
01 | Крем-мыло Мягкое крем-мыло с шелковистой текстурой для ухоженных рук.200 мл 2770-1 Горечавка / эдельвейс 2770-2 Огурец / грейпфрут 2770-3 Ромашка / розмарин
05 + 06 | Шампунь Мягкий шампунь с натуральными растительными экстрактами.200 мл 2765-1 Горечавка / эдельвейс 2765-2 Огурец / грейпфрут 2765-3 Ромашка / розмарин
500 мл 2766-1 Горечавка / эдельвейс 2766-2 Огурец / грейпфрут 2766-3 Ромашка / розмарин
07 + 08 | Гель для душаГель для душа с естественным ароматом натуральных раститель-ных экстрактов.200 мл 2764-1 Горечавка / эдельвейс 2764-2 Огурец / грейпфрут 2764-3 Ромашка / розмарин
500 мл 2767-1 Горечавка / эдельвейс 2767-2 Огурец / грейпфрут 2767-3 Ромашка / розмарин
03 + 04 | Крем для телаМягкий крем для тела. Быстро впи-тывается. Для ощущения шелковис-той кожи.200 мл 2763-1 Горечавка / эдельвейс 2763-2 Огурец / грейпфрут 2763-3 Ромашка / розмарин
500 мл 2768-1 Горечавка / эдельвейс 2768-2 Огурец / грейпфрут 2768-3 Ромашка / розмарин
02 | Пена для ванныАроматная пена для ванны с натуральными растительными экстрактами.500 мл 2769-1 Горечавка / эдельвейс 2769-2 Огурец / грейпфрут 2769-3 Ромашка / розмарин
coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 64coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 64 07.11.2008 9:46:44 Uhr07.11.2008 9:46:44 Uhr
S65V01-K0
06
08
07
04
05
03
0102
Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 65Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 65 03.11.2008 15:04:30 Uhr03.11.2008 15:04:30 Uhr
65
S65UKR
Натуральное мягкое средство по уходу для моей семьи!
• Для всей семьи по комфортной цене• 3 эксклюзивных варианта аромата с
натуральными растительными экстра-ктами
• Бережный уход: средство не содержит парабенов*
• Научно- обоснованные формулы шам-пуня и геля для душа:
- образование обильной пены - высокий очищающий эффект - естественный свежий аромат - гелевая консистенция
* Парабены - консерванты, которые могут вызвать аллергическую реакцию
XXL-РАЗМЕР
500 МЛ
УПАКОВКА200 МЛ
Б О Л Ь Ш Е , Ч Е М П Р О С ТО R AC I N E |
coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 65coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 65 07.11.2008 9:46:44 Uhr07.11.2008 9:46:44 Uhr
S66V01-K0
02
01
03
05
06
04
Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 66Coll_01_09_BG_4_051-066.indd 66 03.11.2008 15:04:34 Uhr03.11.2008 15:04:34 Uhr
66
S66UKR
05 | Гидратирующий кремСредство, обеспе-чивающее обильное увлажнение, содер-жащее провитамин В5 и витамин Е. Под-ходит для нормаль-ной кожи.50 мл
Предназначенное специально для меняиндивидуальное средство по уходус увлажняющим эффектом
04 | Легкий крем-гельОсобенно легкий крем-гель. Увлажняет и востанавливает кожу. Содержит магний и пантенол. Подходит для кожи смешанного типа.50 мл
06 | Питательный кремОсобенно питатель-ное средство с вита-мином Е-ацетатом. Подходит для сухой кожи.50 мл
02 | Лосьон для лица Мягкий, не содержа-щий спирта лосьон для лица с экстра-ктом гамамелиса.200 мл
03 | Средство для снятия макияжа с глазНе забывайте снимать макияж, это сохраняет молодость кожи. Осо-бенно мягкое, идеаль-ное средство для тех, кто носит контактные линзы. Для снятия макияжа, растворяе-мого водой.100 мл
01 | Очищающая пенаОбильная пена бережно очищает кожу и удаляет макияж.150 мл
• Особенно мягкая очистка для любого типа кожи
• Сочетается с любым другим видом ухода
• 3 варианта ухода для удовлет-ворения всех потребностей Вашей кожи
coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 66coll_01-09_bg_4_ukraine.indd 66 07.11.2008 9:46:44 Uhr07.11.2008 9:46:44 Uhr
S67V01-K0
02
01
03
0504 06
Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 67Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 67 03.11.2008 14:02:42 Uhr03.11.2008 14:02:42 Uhr
67
S67UKR
03 | Питательный ночной кремДля новой энергии, предупреждает образование мелких морщинок.Для гладкой сияющей кожи.50 мл
04 | Питательное масло для лица и телаПитание и уход для очень сухой кожи. Заменяет ночной крем. Используется в качестве массажного масла для снятия напряжения.100 мл
05 | КоллагенВысококонцентрированный уход для повышения упругости кожи.Предупреждает образование мелких морщин.30 мл
06 | ЛипосомыИнтенсивный уход для сухой кожи, страдающей недостатком влажности или подвергающейся нагрузке. Поддерживает активность клеток.30 мл
01 | Крем для век Питательный, для большей упругости и заметной гладкости кожи. Предупреждает образование мелких морщин.15 мл
02 | Питательный дневной кремПревосходная защита и увлажнение.Предупреждает образование мелких морщин.50 мл
Комфорт днем и ночью – вот что нужно моей коже
• Для гладкой, сияющей кожи• Предупреждает образование мелких
морщин• С увлажняющим комплексом,
витаминами А, С, Е и натуральными маслами
R AC I N E И Н Е ТО Л Ь КО |
coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 67coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 67 10.11.2008 9:26:18 Uhr10.11.2008 9:26:18 Uhr
S68V01-K0
01 0204
03
05
0102
03 04
Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 68Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 68 03.11.2008 14:02:54 Uhr03.11.2008 14:02:54 Uhr
68
S68UKR
01 | Гель для ног и стопБлаготворное действие при тяжести и усталости в ногах.100 мл
02 | Крем для ногУвлажняет кожу и ухаживает за ногами. Быстро впитывается, не оставляет жирных следов.100 мл
03 | Ванна для ногМасло мяты, розмарин и ментол оказывают успокаивающее и освежающее действие.350 г
04 | Спрей для ногНатуральные эфирные масла надежно защищают от неприятного запаха и уменьшают потливость. 100 мл
05 | Шлифовальная пилочка Двусторонняя – для устранения ороговевшей кожи и для подпиливания ногтей.
Набор для ухода за ногами
Гель для ног и стоп – 100 мл
Крем для ног – 100 мл
Ванна для ног – 350 г
Спрей для ног – 100 мл
Шлифовальная пилочка
Набор Soft & Smooth
Питательный крем – 100 мл Гель для бритья – 150 мл Холодные восковые полоски – 20 шт.
01 | Крем для депиляции • мягкая гладкая кожа за 3
минуты• очень нежный, не вызывает
раздражения кожи100 мл
02 | Гель для бритья• для достижения особенно
мягкой кожи• отлично пенится, дает
отличный результат 150 мл
03 | Холодные восковые полоски • для длительного
разглаживающего эффекта• необыкновенно легкое и
быстрое использование• для многократного
использования20 полосок
НОГИ В РУКИ!
04 | Дамский станок для бритья• с 2 запасными лезвиями
Запасные лезвия 5 штук в упаковке
НАБОР
НАБОР
coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 68coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 68 10.11.2008 9:26:18 Uhr10.11.2008 9:26:18 Uhr
S69V01-K0
02
01
03 05
04
Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 69Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 69 03.11.2008 14:03:33 Uhr03.11.2008 14:03:33 Uhr
69
S69UKR
АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ МОРСКОЙ ФЕЙЕРВЕРК!
01 | Рукавичка для мытья и массажаПриятно и практично для ежедневного мытья и массажа тела.
02 | Пилинг для душа с морскими водорослямиСкрадывает неровности и делает кожу более утонченной. Шероховатые участки делает мягкими и гладкими. Идеальное средство для придания коже упругости. 150 мл
03 | Крем для тела с морскими водорослямиКрем с ламинарией и хлореллой для поддержки упругости кожи. Идеально подходит для сухой кожи.150 мл
04 | Лосьон для укрепления кожи с морскими водорослями Увлажняющий и быстро впитывающийся лосьон улучшает структуру и эластичность кожи.200 мл
05 | Гель для коррекции фигуры с морскими водорослямиСпециальный экстракт ламинарии устраняет жир в проблемных участках, укрепляет кожу и делает ее более эластичной и упругой.150 мл
Набор ALGETICS для ухода за кожей с морскими водорослями
Пилинг для душа – 150 мл Крем для тела – 150 мл Гель для коррекции фигуры – 150 г Рукавичка для душа
R AC I N E И Н Е ТО Л Ь КО |
НАБОР
coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 69coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 69 10.11.2008 9:26:19 Uhr10.11.2008 9:26:19 Uhr
S70V01-K0
Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 70Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 70 03.11.2008 14:03:46 Uhr03.11.2008 14:03:46 Uhr
70
S70UKR
Члены научного совета(группа ученых, работающих в LR)
coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 70coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 70 10.11.2008 9:26:19 Uhr10.11.2008 9:26:19 Uhr
S71V01-K0
Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 71Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 71 03.11.2008 14:03:51 Uhr03.11.2008 14:03:51 Uhr
71
S71UKR
проф. д-р мед. наукКарл-Кристиан Бергманн
руководитель центра Allergie-Centrum-ChariteШарите Берлин
проф. д-р мед. наукВернер Восс
учредитель и руководитель Dermatest® GmbH, Medical Research Company
• специалист по аллергиям и сбалансированным диетам• многолетний опыт в разработке концепции и
проведении клинических испытаний• главная цель исследований: аллергии, иммунная
система
• специалист по дерматологии, флебологии и антивозрастной медицине
• разработка методов дерматологических и аллергологических исследований
• основная сфера деятельности: исследования в области антивозрастной медицины, профилометрия
НАУЧНЫЙ СОВЕТ
Научный совет поддерживает LR инновациями в исследованиях и науке!
Благодаря научному совету LR может проводить необходимые научные исследования.
Инновационные исследования сырья, анализы и медицинское наблюдение за лицами,
находящимися в клинике, поставлено на научную основу.
НАУЧНЫЙ СОВЕТНАУЧНЫЙ СОВЕТ
Научный совет поддерживает LR:
• в выборе и оценке инновационного сырья в соответствии с
современными требованиями науки
• в научной разработке концепций на основании последних
результатов исследований
• в планировании и проведении научных анализов,
функциональных исследований и заключений
• в поиске новых сфер деятельности
П И Щ Е В Ы Е Д О Б А В К И |
coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 71coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 71 10.11.2008 9:26:19 Uhr10.11.2008 9:26:19 Uhr
S72V01-K0
37 xMADE IN
GERMANY
MADE IN GERMANY
Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 72Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 72 03.11.2008 14:04:15 Uhr03.11.2008 14:04:15 Uhr
72
S72UKR
Наши вкусыСвежий фруктовый вкус персика
новый дизайн
Уникальный и эффективный – Aloe Verа Life Essenceс медом и персиком от LR
Производится исключительно в Германии
Сертифицирован институтом Fresenius, знак качества
Очень высокий процент содержания Aloe Verа
Переработка только чистой мякоти листа
Не содержит алоина*
Бережный способ изготовления
*<0,1 промилле
LR Участник А
Низкое содержание алоина
новый дизайн
новые испытания
Наша КлассикаПо классическому рецепту с натуральным
цветочным медом
coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 72coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 72 10.11.2008 9:26:19 Uhr10.11.2008 9:26:19 Uhr
S73V01-K0
MADE IN GERMANY
Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 73Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 73 03.11.2008 14:04:39 Uhr03.11.2008 14:04:39 Uhr
S73UKR
Наш специалистс натуральным экстрактом крапивы
новый продукт
П И Щ Е В Ы Е Д О Б А В К И |
НовинкаAloe Verа Life Essence!
Наш специалист по движению
с хондроитином и витамином Е
новый дизайн
73
Н А Ш А И Н Н О В А Ц И Я !
coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 73coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 73 10.11.2008 9:26:19 Uhr10.11.2008 9:26:19 Uhr
S74V01-K0
Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 74Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 74 03.11.2008 14:05:02 Uhr03.11.2008 14:05:02 Uhr
74
S74UKR
Aloe Vera – наша Классика с мёдом
Гель мякоти листа Aloe Vera издавна известен
своими лечебными качествами. Растение подобно
«оркестру», состоящему из более 100 ценных
ингредиентов.
Благодаря бережному способу изготовления,
в Aloe Verа Life Essence от LR сохраняются важные
минеральные вещества, – такие как кальций,
железо, натрий, хром, магний, марганец,
медь, селен, цинк и жизненноважные кислоты
жирного ряда. Кроме того, витамины В1, В2.
В6 и В12, С, А, D и Е, а также микроэлементы и
множество вторичных растительных веществ.
Ацеманан важен для транспортировки
питательных и жизненно важных веществ в клетки
и не может самостоятельно вырабатываться
взрослым организмом.
Т Е Л О
Тело
Каждый человек, наряду с
питательными веществами, такими
как углеводы, белки и жиры,
ежедневно нуждается в
достаточном количестве витаминов,
минералов, микроэлементов и
вторичных растительных веществ.
Оптимальное обеспечение
организма этими веществами-основа
здоровой жизни.
coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 74coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 74 10.11.2008 9:26:20 Uhr10.11.2008 9:26:20 Uhr
S75V01-K0
Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 75Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 75 03.11.2008 14:10:51 Uhr03.11.2008 14:10:51 Uhr
75
S75UKR
Aloe Verа Life Essence Drinking Gel с медомРекомендации по применению:ежедневно 3 х 30 мл1000 мл
Комплект Aloe Verа Life Essence с медом
Упаковка из 6 штук6 х 1000 мл
90% геля Aloe Vera, 9% цветочного меда и витамин С
Чистый гель без алоина*
Более 100 ценнейших натуральных ингредиентов
Бережный способ изготовления
Сертифицирован институтом SGS Institut Fresenius GmbH и IASC
Без красителей
*<0,1 промилле
новый дизайн
новые испытания
Изготовлен по оригинальному рецепту с цветочным медом. Еще ацтеки смешивали гель алое с медом.
П И Щ Е В Ы Е Д О Б А В К И |
КОМПЛЕК Т
coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 75coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 75 10.11.2008 9:26:20 Uhr10.11.2008 9:26:20 Uhr
S76V01-K0
Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 76Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 76 03.11.2008 14:05:20 Uhr03.11.2008 14:05:20 Uhr
76
S76UKR
Aloe Vera с персиком – 100% вкусовых ощущений и Витамина С Будьте здоровы и наслаждайтесь жизнью! Aloe Vera с персиком – натуральный вкус свежих фруктов – нравится всей семье и покрывает суточную норму витамина С на 100%. Идеально подходит для смешивания с фруктовыми соками или как аперитив.
Aloe Verа Life Essence Drinking Gel с персикомРекомендации по применению:ежедневно 3 х 30 мл1000 мл
Комплект Aloe Verа Life Essence с персиком
Упаковка из 6 штук6 х 1000 мл
• Знак качества соответствует
самым высоким требованиям
• Качество и надежность
обеспечивают широкое
применение
• Уровень качества подтвержден
независимым, скрытым и
регулярным контролем
92% геля Aloe Vera с ароматом натурального персика
Покрывает суточную норму витамина С на 100% согласно NKV
Чистый гель без алоина*
Более 100 ценнейших натуральных ингредиентов
Бережный способ изготовления
Сертифицирован институтом SGS Institut Fresenius GmbH и IASC
Без красителей
*<0,1 промилле
Т Е Л О
новый дизайн*
e
mbH
КОМПЛЕКТ
coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 76coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 76 10.11.2008 9:26:20 Uhr10.11.2008 9:26:20 Uhr
S77V01-K0
Ralf Moeller
Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 77Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 77 03.11.2008 14:05:27 Uhr03.11.2008 14:05:27 Uhr
77
S77UKR
Aloe Verа Life Essence Drinking Gel с экстрактом КрапивыРекомендации по применению: ежедневно 3 х 30 мл1000 мл
Aloe Vera Sivera – с натуральным экстрактом крапивыПервый гель Aloe Vera с натуральным экстрактом крапивы – природного поставщика многих жизненно важных ингредиентов, например, витаминов А, С, Е, железа, магния, кальция, гистамина, лютеина и ценного кремния. Кремний – строительный микроэлемент человеческого организма содержится в костях и соединительных тканях. Он считается опорным, базовым элементом для тканей и стенок сосудов.
Комплект Aloe Verа Life Essence Drinking Gel с экстрактом Крапивы
Упаковка из 6 штук6 х 1000 мл
90% геля Aloe Vera с цветочным медом и натуральным экстрактом крапивы
Чистый гель без алоина*
Более 100 ценнейших натуральных ингредиентов
Бережный способ изготовления
Сертифицирован IASC
Без красителей
*<0,1 промилле
П И Щ Е В Ы Е Д О Б А В К И |Н А Ш И И Н Н О В А Ц И И !
Н О В Ы Й П Р ОД У К Т
«Новый продукт Sivera – для костей, тканей и волос! Каждый стареет, но при этом останется здоровым!»
КОМПЛЕК Т
coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 77coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 77 10.11.2008 9:26:20 Uhr10.11.2008 9:26:20 Uhr
S78V01-K0
Ralf Moeller
Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 78Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 78 03.11.2008 14:06:16 Uhr03.11.2008 14:06:16 Uhr
78
S78UKR
Уникальный концентрат из 21 сорта овощей и фруктов
Поставляет множество биоактивных растительных веществ (полифенолы, каротиноиды)
Очень вкусный, нравится детям
Без ингредиентов животного происхождения
Без консервантов
Без красителей
Витаминная программана каждый деньОдна чайная ложка покрывает суточную потребность (RDA) в 10
важных витаминах на 100 %.
Vita Aktiv – так много фруктов в одной чайной ложечке!
Т Е Л О
Vita Aktiv Рекомендации по применению: ежедневно 1 чайная ложка (отличное дополнение к йогурту или выпечке)150 мл
в су
точн
ой д
озе
Vita
Akt
iv
60
10
1,4
1,6
2,0
1,0
18
200
6,0
150
Витамин C (мг)
Витамин E (мг)
Витамин B1 (мг)
Витамин B2 (мг)
Витамин B6 (мг)
Витамин B12 (μг)
ниацин (мг)
фолиевая кислота (μг)
пантотеновая кислота (мг)
биотин (μг)
190 полифенолы (мг)+
coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 78coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 78 10.11.2008 9:26:20 Uhr10.11.2008 9:26:20 Uhr
S79V01-K0
Ralf Moeller
Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 79Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 79 03.11.2008 14:06:22 Uhr03.11.2008 14:06:22 Uhr
79
S79UKR
Дружба Вашего организмаС основными минеральными солями!Наше ежедневное питание должно состоять главным образом из основных, щелочных продуктов питания (например,
овощей и фруктов), а уже затем из продуктов, образующих кислоты (например, мясо, молочные продукты, кофе и
сладости). Стрессы, никотин и алкоголь могут дополнительно повлиять на естественный кислотно - щелочной баланс.
с кремнием и микроэлементами
новый дизайн
Поставляет основные минеральные соли
Поддерживает природный минеральный баланс
Не содержит веществ животного происхождения
Не содержит консервантов
Не содержит лактозы
улучшенная рецептура
ProBalance Рекомендации по применению:ежедневно 3 раза по 4 таблетки360 таблеток
«ProBalance помогает моему организму, поддерживая естественный кислотно - щелочной баланс».
калий (мг)
магний (мг)
кальций (мг)
натрий (мг)
270
200
695
550
медь (μг) 450
оптимальная комбинация ингредиентов + микроэлементы
кремний (мг) 30
хром (μг) 60
молибден (μг) 80
в су
точн
ой
дозе
Vit
a A
ktiv
П И Щ Е В Ы Е Д О Б А В К И |
coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 79coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 79 10.11.2008 9:26:21 Uhr10.11.2008 9:26:21 Uhr
Ralf Moeller
S80V02-K0
Coll_01_09_NEM_S80-81.indd V0280Coll_01_09_NEM_S80-81.indd V0280 10.11.2008 11:21:35 Uhr10.11.2008 11:21:35 Uhr
З А Щ И ТА
ЗАЩИТА
Иммунная система представляет
собой комплекс из различных
органов, клеток разных типов и
молекул. При этом значительную
роль играют иммуноглобулины,
полифенолы и антиоксиданты.
НОВИНКА!Cistus Incanus Спрей –защита в дороге!
Витамин E (мг)
Витамин C (мг)
5,0
30
в су
точн
ой д
озе
Cis
tus
Inca
nus
Спр
ей
Cistus Incanus Spray Рекомендации по применению:ежедневно 3 х 3 нажатия30 мл
86 % Экстракта Cistus Incanus
Богат ценными полифенолами – идеально для защиты организма на начальной стадии заболевания
Легко дозируется и распыляется в зев
Приятная свежесть благодаря мяте
С витаминами С и Е
«Я всегда беру с собой в дорогу новый Cistus Спрей!»
U K R A I N E
80
S80UKR
coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 80coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 80 10.11.2008 9:26:21 Uhr10.11.2008 9:26:21 Uhr
S81V01-K0
Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 81Coll_01_09_BG_5_067-082.indd 81 07.11.2008 11:28:26 Uhr07.11.2008 11:28:26 Uhr
Cistus Incanus – сила ладанника
Cistus Incanus, покрытый серыми ворсинками
ладанник, одно из самых богатых
полифенолами растений в Европе.
Бесконечное множество феноловых
соединений делает ладанник ценным для
человеческого организма. Полифенолы очень
полезны для нашего хорошего самочувствия.
Высокая концентрация полифенолов
Используются только богатые полезными веществами измельченные листья, без древесины или менее ценных добавок и смесей
Только из дикорастущих растений
Только вещества растительного происхождения
Без лактозы
Без глютена
Чай Cistus IncanusРекомендации по применению: 1 чайная ложка с горкой на чашку, залить кипятком и дать настояться 8-10 минут250 мг
95% листьев ладанника
5% листьев мяты перечной
Ценные ингредиенты Cistus Incanus в сочетании с высушенными листьями мяты
полифенолы (мг)
Витамин E (мг)
200
10
НОВИНКА! Оболочка капсул изготовлена из веществ только растительного происхождения
в су
точн
ой д
озе
Cis
tus
Inca
nus
в ка
псул
ах
Cistus Incanus в капсулах Рекомендации по применению: по 1 капсуле 2 раза в день60 капсул
73% экстракта Cistus Incanus
П И Щ Е В Ы Е Д О Б А В К И |
Cistus Incanus в капсулах
Упаковка из 3 штук3 х 60 капсул
КОМПЛЕКТ
П И Щ Е В Ы Е Д О Б А В К И | 81
S81UKR
coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 81coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 81 10.11.2008 9:26:21 Uhr10.11.2008 9:26:21 Uhr
S82V02-K0
Coll_01_09_NEM_S82-83.indd V0282Coll_01_09_NEM_S82-83.indd V0282 10.11.2008 11:15:38 Uhr10.11.2008 11:15:38 Uhr
82
S82UKR
Reishi Plus с витамином СРекомендации по применению:по 1 капсуле в день 30 капсул
Reishi – гриб долголетия
Известный из азиатских традиций Rei-shi (японск.) содержит ценные
полисахариды, тритерпен, микроэлементы, бета-глюканы, стероиды,
аминокислоты, алкалоиды, нуклеозиды, витамины и минеральные
вещества. Капсулы содержат экстракт и порошок гриба Reishi.
Оптимальная смесь из высококонцентрированного экстракта и порошка из всего плода
100 % покрытие суточной потребности в витамине С
Не содержит модифицированных ингредиентов
Не содержит лактозы
Не содержит глютена
З А Щ И ТА
Reishi Plus с витамином С
Упаковка из 3 штук3 х 30 капсул
КОМПЛЕКТ
калий (мг)
магний (мг)
Витамин C (мг)
240
100
60
в су
точн
ой д
озе
Reis
hi
+ в
итам
ин С
Экстракт и порошок Reishi в одной капсуле!
coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 82coll_01-09_bg_5_ukraine.indd 82 10.11.2008 9:26:21 Uhr10.11.2008 9:26:21 Uhr
S83V02-K0
Coll_01_09_NEM_S82-83.indd V0283Coll_01_09_NEM_S82-83.indd V0283 10.11.2008 15:41:50 Uhr10.11.2008 15:41:50 Uhr
83
S83UKR
biOxan – сила антиоксидантов
biOxan Рекомендации по применению:по 1 таблетке 2 раза в день1 банка (60 таблеток)
Поставляет антиоксиданты
На 300% покрывает суточную потребность в витамине С и Е*
Не содержит модифицированных ингредиентов
Не содержит глютена
BIOXAN
* согласно NKV
Антиоксиданты известны тем, что они нейтрализуют свободные радикалы.
biOxan поставляет антиоксиданты в высокой дозировке, например,
более 300% суточной потребности в витамине С и витамине Е*.
800
225
36
8
15
в су
точн
ой д
озе
biO
xan
Витамин A (μг)
Витамин C (мг)
Витамин E (мг)
цинк (мг)
коэнзим Q10 (мг)
П И Щ Е В Ы Е Д О Б А В К И |
S83UKR
coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 83coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 83 10.11.2008 9:29:07 Uhr10.11.2008 9:29:07 Uhr
1
26 %
56 %
15 % 3 %
2
3
S84V02-K0
Coll_01_09_NEM_S84-87_UK.indd V0284Coll_01_09_NEM_S84-87_UK.indd V0284 11.11.2008 14:41:32 Uhr11.11.2008 14:41:32 Uhr
84
S84UKR
Похудение + наслаждение = Figuactiv
Потеря в весе участников исследования в кг.:
Такие результаты убедительны:
Профессор, доктор мед. наук Карл-Кристиан Бергманнруководитель центра Allergie-Centrum-Charite Шарите Берлин
«Участники исследований с продуктами Figuactiv достигли отличных результатов. Известная мне по опыту многих других испытаний проблема «выдержать» с Figuactiv и не возникала».
Фигура
Добиться или удержать желаемый
вес – с Figuactiv Вы сможете
выровнять свой энергетический
баланс. Замените прием пищи
Figuactiv: питательных веществ
столько же, а калорий в четыре раза
меньше.
Ф И Г У РА
Совместно с профессором Бергманном из Шарите Берлин LR провел
3-месячное исследование, в котором участвовал 61 человек.*
НАУЧНЫЙ СОВЕТ
Расп
реде
лени
е ре
зуль
тато
в
Потеря в весе в кг. через 12 недель
до 5 кг.
Похудеть на 20 кг.!
Норберт М., 52 года
Объем бедер уменьшился на 17 см!
Кристина С., 29 лет
5-10 кг. 10-15 кг. свыше 15 кг.
* Диета: 2 раза в день вместо обычного приема пищи съедать шейк или суп Figuactiv. Выбрать три времени приема пищи.
20 кг
17 cm
coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 84coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 84 10.11.2008 9:29:08 Uhr10.11.2008 9:29:08 Uhr
S85V02-K0
Coll_01_09_NEM_S84-87_UK.indd V0285Coll_01_09_NEM_S84-87_UK.indd V0285 10.11.2008 16:37:30 Uhr10.11.2008 16:37:30 Uhr
85
S85UKR
Растворимые напитки Figuactiv – наслаждение на весь день
Напитки заменяют полноценный прием пищи
Для длительного ощущения сытости
Запаса энергии в 2 упаковках хватит на целый месяц
Не содержит консервантов
Не содержит искусственных красителей
Источник балластных веществ
Не содержит лактозы
Не содержит глютена
Без добавления сахара
Более высокая биологическая ценность за счет комбинации
белков растительного и животного происхождения
Легкорастворимые напитки FiguactivБанка 450 г.
Со вкусом земляники и банана Со вкусом ревеня и ванили Со вкусом Latte-Macchiato
Микс - комплектиз 5 упаковок на выбор
5 растворимых напитков и суповпо Вашему выбору
П И Щ Е В Ы Е Д О Б А В К И |
КОМПЛЕКТ
coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 85coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 85 10.11.2008 9:29:08 Uhr10.11.2008 9:29:08 Uhr
S86V01-K0
Coll_01_09_BG_6_083-098.indd 86Coll_01_09_BG_6_083-098.indd 86 03.11.2008 15:22:34 Uhr03.11.2008 15:22:34 Uhr
86
S86UKR
Травяной чай Figuactiv:Пришло первое чувство голода...
Травяной чай Figuactiv:Зеленый чай, листья мяты, внутренняякора дерева Lapacho, листья крапивы,чай Roibos, лакричник.250г.
Бодрящий и очищающий чайиз различных трави коры дерева Lapacho.
Подавляет чувство голода
МИКС-КОМПЛЕКТ2 упаковки растворимыхнапитков и (или) суповна любой вкус+ чай для похудения FiguAktiv
Ф И Г У РА
КОМПЛЕКТ
coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 86coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 86 10.11.2008 9:29:08 Uhr10.11.2008 9:29:08 Uhr
S87V02-K0
Coll_01_09_NEM_S84-87_UK.indd V0287Coll_01_09_NEM_S84-87_UK.indd V0287 10.11.2008 16:37:51 Uhr10.11.2008 16:37:51 Uhr
87
S87UKR
Разнообразие вкусов
Каждая порция заменяет полноценный прием пищи
Для длительного ощущения сытости
Запаса энергии в 2 упаковках хватит на целый месяц
Не содержит консервантов
Не содержит искусственных красителей
Источник балластных веществ
Не содержит лактозы
Не содержит глютена (картофельный суп)
Более высокая биологическая ценность за счет комбинации белков растительного и животного происхождения
Супы Figuactiv – оставайтесь в форме
Супы Figuactivбанка 500г.
Картофельный суп „Auberge“ Томатный суп „Mediterranee“ Овощной крем-суп с карри “India“
МИКС-КОМПЛЕКТиз 5 упаковок на выбор
5 растворимых напитков и суповпо Вашему выбору
П И Щ Е В Ы Е Д О Б А В К И |
КОМПЛЕКТ
coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 87coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 87 10.11.2008 9:29:08 Uhr10.11.2008 9:29:08 Uhr
S88V02-K0
Coll_01_09_NEM_88_89_UK.indd V0288Coll_01_09_NEM_88_89_UK.indd V0288 10.11.2008 17:11:44 Uhr10.11.2008 17:11:44 Uhr
88
S88UKR
Спокойно и невозмутимо – в переходный возраст!Переходный возраст влияет на природный гормональный обмен женщины
и сказывается на ее общем состоянии и обмене веществ в суставах. Женский
организм нуждается в изофлавонах, кальции и витамине D.
новая рецептура
новый дизайн
Woman Phyto activРекомендации по применению: по 1 капсуле 3 раза в день90 капсул
С изофлавонами из экстракта клевера
лугового
Кальций и витамин D3 заботятся о крепких
костях в старости
Не содержит генетически модифицированных
веществ
Без лактозы
Без глютена
НОВИНКА!
Оболочка капсул изготовлена из веществ
чисто растительного происхождения
Решения
Требования к нашему здоровью
постоянно увеличиваются.
К каждому этапу жизни нужно
приспособиться и позаботиться о
правильном обмене веществ.
Мы предлагаем Вам специальные
современные пищевые добавки,
которые помогут Вам позаботиться о
себе.
Р Е Ш Е Н И Я
изофлавоны (мг)
кальций (мг)
витамин D3 (μг)
50
400
5,0
в су
точн
ой д
озе
WO
MA
NPH
YTO
AK
TIV
coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 88coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 88 10.11.2008 9:29:09 Uhr10.11.2008 9:29:09 Uhr
S89V02-K0
Coll_01_09_NEM_88_89_UK.indd V0289Coll_01_09_NEM_88_89_UK.indd V0289 10.11.2008 17:12:13 Uhr10.11.2008 17:12:13 Uhr
89
S89UKR
Super Omega 3 activ
Комплект из 4 упаковок4 х 60 капсул Super Omega 3 activ
Рекомендации по применению: по 1 капсуле 3 раза в день60 капсул
Поддержите нормальный уровень холестерина!Мононенасыщенные кислоты жирного ряда (например, олеиновая кислота) и полиненасыщенные жирные кислоты
(например, Омега 3 или Омега 6) помогают сбалансировать природный уровень холестерина.
Super Omega 3 activ содержит ценные полиненасыщенные жирные кислоты рыбьего жира и масла ослинника. Этот особенный
рыбий жир получают исключительно от морских рыб, живущих в отмелях, богатых планктоном. Поэтому природная
концентрация эйкозопентаэновой кислоты (ЕРА) и докозогексаэновой кислоты (DHA) очень высока. Масло ослинника
содержит мононенасыщенную кислоту жирного ряда – олеиновую кислоту и богато кислотой жирного ряда Omega 6
линолевой кислотой. Рецептура дополнена природным бета-глюканом из ячменя.
Поддерживает естественный уровень холестерина в крови
Помогает регулировать уровень холестерина в питании
Содержит ценную комбинацию натуральных моно- и полиненасыщенных кислот и бета-глюкана
Не содержит лактозу и генетически обработанные вещества
Изготовлено в Германии
новый дизайн
высокая концентрация EPA и DHA
Профессор, доктор мед. наук Карл-Кристиан Бергманнруководитель центра Allergie-Centrum-Charite Шарите Берлин
„Очень важно получать с питанием много полиненасыщенных жирных кислот. Это поможет каждому поддержать естественный уровень холестерина!“
улучшенная рецептура с маслом ослинника
EPA (мг)
DHA (мг)
линолевая кислота (мг)
олеиновая кислота (мг)
958
655
756
454
бета-глюкан (мг) 91
в су
точн
ой д
озе
Supe
r O
meg
a 3
acti
v
НАУЧНЫЙ СОВЕТ
П И Щ Е В Ы Е Д О Б А В К И |
Ei
b
Su
b
na
N
Re
КОМПЛЕКТ
coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 89coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 89 10.11.2008 9:29:09 Uhr10.11.2008 9:29:09 Uhr
S90V01-K0
Coll_01_09_BG_6_083-098.indd 90Coll_01_09_BG_6_083-098.indd 90 03.11.2008 15:32:57 Uhr03.11.2008 15:32:57 Uhr
90
S90UKR
Сустав – двигательный центр
Freedom Gelenk PlusРекомендации по применению: по 1 капсуле 2 раза в день60 капсул
С хондроитин - иглюкозаминсульфатом, марганцем, витамином D и Е
Не содержит генетически обработанных веществ
Без лактозы
Без глютена
Наряду с разнообразным питанием и соответствующим движением обмен веществ в суставном хряще крайне важен для
здоровых суставов и их нормального функционирования.
В Aloe Vera Freedom от LR сочетаются питательные вещества для суставов глюкозаминсульфат и хондроитинсульфат с
ценными витаминами и микроэлементами. Эти питательные вещества важны для обеспечения жизненной силы и гибкости
суставов и могут поддерживать регенерацию поврежденных хрящей.
Р Е Ш Е Н И Я
Оптимальное дополнение к Aloe Vera Freedom (для наружного применения)
60% Aloe Vera с изысканными экстрактами
С листьями лимонника и экстрактом ивовой коры
В составе органическое серное соединение MSM
Aloe Vera Freedom MSM гель для тела200 мл
Aloe VeraFreedom 3+1
Aloe Vera Freedom3 x 1000 мл
Aloe Vera FreedomMSM гель для тела200 мл.
60%Aloe Vera
flexiblen Gelenken und können die Regeneration von geschädigten Knorpeln unterstützen.
КОМПЛЕКТ
coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 90coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 90 10.11.2008 9:29:09 Uhr10.11.2008 9:29:09 Uhr
Ralf Moeller
S91V02-K0
Coll_01_09_NEM_90_91_UK.indd V0291Coll_01_09_NEM_90_91_UK.indd V0291 10.11.2008 17:14:05 Uhr10.11.2008 17:14:05 Uhr
91
S91UKR
«Я очень много двигаюсь, поэтому я должен помогать своим суставам. Для этого я всегда пользуюсь продуктами Freedom от LR».
новый дизайн
89 % Aloe Verа в сочетании с хондроитинсульфатом
На 70% покрывает суточную потребность в витамине Е
согласно NKV
Очень бережная обработка
Сертификат качества
Без алоина*
Без красителей
*<0,1 промилле
Aloe Verа Life Essence Freedom
Рекомендации по применению: по 30 мл 3 раза в день
1000 мл
Aloe Verа Life Essence Freedom
Комплект из 6 штук6 х 1000 мл
П И Щ Е В Ы Е Д О Б А В К И |
КОМПЛЕКТ
coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 91coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 91 10.11.2008 9:29:09 Uhr10.11.2008 9:29:09 Uhr
S92V02-K0
Coll_01_09_NEM_92_93_UK.indd V0792Coll_01_09_NEM_92_93_UK.indd V0792 11.11.2008 11:50:03 Uhr11.11.2008 11:50:03 Uhr
92
S92UKR
Организм Область применения Рекомендации
Зубы/рот Десны, запах изо рта Антибактериальная зубная паста
Волосы Перхоть, сухая кожа головы Шампунь от перхоти
Тело Пот подмышечных впадин, запах Антибактериальный шариковый деодорант
Шелушащаяся, сухая кожа (локально) Универсальный крем – для смягчения шершавой кожи
Шелушащаяся, сухая кожа (обширно) Эмульсия для тела, – для питания сухой кожи
Лицо Прыщи, угри, неровности Антибактериальное мыло
Прыщи, угри, неровности Специальный лечебный крем – от угрей и прыщей
Руки Пот, гигиена Антибактериальный крем для рук
Стопы Пот, запах Антибактериальный бальзам для ног
антибактериальное, регулирующее, стабилизирующее
Философия Мicrosilverбез парабенов (консерванты). без красителей, без синтетических ароматизаторов
Вид утомленной, подверженной нагрузкам кожи улучшается.Комбинация действующих веществ оказывает тройное действие:
Все продукты Microsilver разрабатываются на основе философии Microsilver
Эффективность наших продуктов доказана: многочисленные клинические исследования подтверждают эффективность продуктов Microsilver.
См. подробнее о Microsilver в Интеренете: www.LRworld.com4Красота4Уход4Microsilver
НАУЧНЫЙ СОВЕТ
Проф. д-р мед. наук Вернер Воссспециалист по дерматологии, флебологии и антивозрастной медицине
В 1978 году учредил Dermatest® GmbH, Medical Research Company в Мюнстере и до сих пор выполняет организационно – распорядительные функции. Основная задача компании – исследование переносимости и эффективности косметических продуктов. Из чисто дерматологических методов исследования возникли новые методы исследования в области антивозрастной медицины, например, профилометрия - для измерения шершавости кожи.
Доктор медицинских наук Вернер Восс является членом Немецкого дерматологического общества, Немецкого общества по антивозрастной медицине, Немецкого общества научной и прикладной косметики. Начиная с середины 2008 года он выпустил около 120 публикаций в области дерматокосметики, дерматохирургии, лазерной терапии и эстетической медицины.
КЛИНИЧЕСКИ
ИСПЫТАНО
coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 92coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 92 10.11.2008 9:29:09 Uhr10.11.2008 9:29:09 Uhr
S93V01-K0
skin treatment
100 %
85 %
85 %
Coll_01_09_BG_6_083-098.indd 93Coll_01_09_BG_6_083-098.indd 93 03.11.2008 15:23:50 Uhr03.11.2008 15:23:50 Uhr
S93UKR
антибактериальное, регулирующее, стабилизирующее действие
Философия Мicrosilverбез парабенов (консерванты). без красителей, без синтетических ароматизаторов
Крем для лица от акне50 мл
Антибактериальное мыло100 г
Область применения · юношеская нечистая кожа, акне и угри
Рекомендации Уход за кожей лица при помощи Microsilver · уменьшает неровности, улучшает цвет лица · мягко очищает, не высушивает кожу· оказывает антибактериальное,
регулирующее, стабилизирующее действие· первый шаг к красивой коже:
ежедневно очищать утром и вечером· второй шаг: наносить крем для лица от акне
СОВЕТПосле вскрытия упаковки храните мыло на сухой подкладке, например, водопроницаемой мыльнице. В таких условиях мыло дольше сохранится, будет всегда гигиенически чистым и приятно сухим.
Набор Microsilver для ухода за лицом
Крем для лица от акне – 50 мл Антибактериальное мыло – 100 г
Крем для лица от акнесм. также на стр. 96
Антибактериальное действие Microsilver от прыщей и угрей
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОС ТИУчастники исследований:
подтверждают отличную переносимость крема для лица от акне*
подтверждают уменьшение неровностей кожи*
подтверждают ощущение мягкости кожи*
*Крем для лица от акне испытан на 14 женщинах и 6 мужчинах в возрасте от 16 до 34 лет компанией Dermatest GmbH в течение 4 недель в августе 2005 года.
НАБОР
С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й У ХОД . M I C R O S I LV E R | 93
coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 93coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 93 10.11.2008 9:29:10 Uhr10.11.2008 9:29:10 Uhr
S94V01-K0
body treatment
Empfohlen vom Verband der medizinischen Fußpfleger
Coll_01_09_BG_6_083-098.indd 94Coll_01_09_BG_6_083-098.indd 94 03.11.2008 15:24:12 Uhr03.11.2008 15:24:12 Uhr
94
S94UKR
Антибактериальный крем для рук75 мл
Антибактериальный бальзам для ног100 мл
Эмульсия для теладля сухой кожи200 мл
Проблема · Обширные участки сухой, чрезмерно
напряженной кожи
Решение: Эмульсия для тела · Смягчает кожу, улучшает и
стабилизирует ее состояние· Успокаивает и разглаживает кожу· Легко нанесите на чувствительные
участки кожи· В случае необходимости наносится
на обширные участки кожи
Специальная защита для рук и ног· руки ежедневно контактируют с
бактериями, и если за ними не ухаживать, будут иметь измученный, уставший вид
· из-за образования пота ноги могут иметь неприятный запах
Рекомендуем: Антибактериальный Microsilver
· Руки в течение всего дня защищены «невидимыми перчатками», кожа регенерируется, становится мягкой гладкой
· Запах ног устраняется, кожа на ногах гладкая и ухоженная.
Рекомендовано Союзом специалистов
по лечебному педикюру
coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 94coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 94 10.11.2008 9:29:10 Uhr10.11.2008 9:29:10 Uhr
S95V01-K0
body treatment
90 %
85 %
Coll_01_09_BG_6_083-098.indd 95Coll_01_09_BG_6_083-098.indd 95 03.11.2008 15:24:39 Uhr03.11.2008 15:24:39 Uhr
S95UKR
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИУчастники исследований :
90% подтверждают, что универсальный крем подходит для чувствительной кожи*
85% подтверждают, что крем оказывает успокаивающее действие на кожу*
* Универсальный крем был испытан на 16 женщинах и 4 мужчинах в возрасте от 18 до 71 лет компанией Dermatest GmbH в течение 4 недель в ноябре 2004 года.
Универсальный кремдля сухой и шершавой кожи75 мл 2178
Универсальный кремсм. также на стр. 96
Microsilver эффективно заботится о чувствительной и раздраженной коже
СОВЕТПрименяйте универсальный крем для локальной обработки переутомленной и очень сухой кожи. Для обширных участков кожи используйте Эмульсию для тела.
антибактериальное, регулирующее, стабилизирующее действие
Философия Мicrosilver: без парабенов (консерванты), без красителей, без синтетических ароматизаторов
Проблема· Локально чрезмерно уставшая, шелушащаяся,
очень сухая кожа
Решение· нанести непосредственно на пораженные
участки кожи· образуется защитная пленка· кожа станет нежной и мягкой· кожа приобретает гармоничный вид· высокая концентрация Microsilver
Mer
С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й У ХОД . M I C R O S I LV E R | 95
coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 95coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 95 10.11.2008 9:29:10 Uhr10.11.2008 9:29:10 Uhr
S96V01-K0
competence box
Coll_01_09_BG_6_083-098.indd 96Coll_01_09_BG_6_083-098.indd 96 03.11.2008 15:25:02 Uhr03.11.2008 15:25:02 Uhr
96
S96UKR
антибактериальное, регулирующее, стабилизирующее действие
Философия Мicrosilver: без парабенов (консерванты), без красителей, без синтетических ароматизаторов
Competence Бокс
Универсальный крем– 75 мл Клем для лица – 50 мл Антибактериальный зубной гель – 75 мл
Более подробную информацию о продуктах, входящих в бокс: универсальном креме, антибактериальном зубном геле и креме для лица Вы можете найти в Интернете: WWW.LRWORLD.COM > Красота > Уход > Microsilver
Самые эффективные продукты Microsilver в одном боксе
ДОКАЗАННАЯ ЭФФЕКТИВНОС ТЬЭффективность наших продуктов подтверждена: Проведенные многочисленные
исследования доказывают эффективность всех продуктов. помещенных в бокс.
КЛИНИЧЕСКИ
ИСПЫТАНО
КЛИНИЧЕСКИ
ИСПЫТАНО
КОМПЛЕКТ
coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 96coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 96 10.11.2008 9:29:10 Uhr10.11.2008 9:29:10 Uhr
S97V01-K0
A
B
C
dental therapy
90 %
MICROSILVER | 97
Coll_01_09_BG_6_083-098.indd 97Coll_01_09_BG_6_083-098.indd 97 03.11.2008 15:25:19 Uhr03.11.2008 15:25:19 Uhr
S97UKR
А. Чистка между зубамиПри помощи специальной щеточки нанести зубной гель Microsilver между зубами, оставить на ночь. Таким образом очищаются чувствительные участки десен между зубами.
В. Укрепление десенВы можете вмассировать зубной гель Microsilver в дёсны и оставить действовать, не выполаскивая!
С. Устранение неприятного запаха изо ртаНанести на язык зубной гель Microsilver и дать подействовать, оставив на некоторое время. Таким образом устраняются бактерии, «ответственные» за неприятный запах изо рта.
Антибактериальный гель для зубов75 мл
Антибактериальный гель для зубовможно приобрести также в комплекте, описанном на стр. 96.
Философия Мicrosilver:без парабенов (консерванты), без красителей, без синтетических ароматизаторов
антибактериальное, регулирующее, стабилизирующее действие
Область применения:1. Профилактика кариеса2. Профилактика бляшек3. Запах изо рта: Возбудителями могут быть
микроорганизмы1 в полости рта и горла, между зубами и на языке.
Рекомендуетсяприменение зубного геля Mikrosilver 2 раза в день и при необходимости:1. Для профилактики кариеса и бляшек2. Устраняет вредные микроорганизмы в
полости рта и горла3. Устраняет неприятный запах изо рта
Зубной гель Microsilver:1 продукт – 3 решения
1 Микроорганизмы: микроорганизмы со своим обменом веществ. Пример – бактерии, многие грибки.
M1m
1. 2. 3.
1. 2 Mu3.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОС ТИУчастники исследований:
участников исследования наблюдали стабилизацию состояния десен*
* Антибактериальный зубной гель был испытан на 10 женщинах и 10 мужчинах в возрасте от 18 до 72 лет компанией Dermatest GmbH в течение 4 недель в апреле 2006 года.
С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й У ХОД . M I C R O S I LV E R | 97
coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 97coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 97 10.11.2008 9:29:11 Uhr10.11.2008 9:29:11 Uhr
S98V01-K0
body treatment
70 %
100 %
Coll_01_09_BG_6_083-098.indd 98Coll_01_09_BG_6_083-098.indd 98 03.11.2008 15:25:36 Uhr03.11.2008 15:25:36 Uhr
98
S98UKR
Проблема: Под действием бактерий пот разлагается, и
появляется неприятный запах.
Решение: Используйте утром после душа
антибактериальный шариковый деодорант, чтобы предотвратить появление неприятного запаха.
• шариковый деодорант весь день защищает Вас от неприятного запаха пота
• без спирта: не раздражает кожу• без алюминия: не закупоривает поры
Антибактериальный шариковый деодорант50 мл
антибактериальное, регулирующее, стабилизирующее действие
Философия Мicrosilver:без парабенов (консерванты), без красителей, без синтетических ароматизаторов
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИУчастники исследований:
участников исследования подтверждают, что неприятный запах больше не появляется*
подтверждают, что благодаря мягкому составу деодорант не вызывает раздражения кожи
* Антибактериальный шариковый деодорант был испытан на 10 женщинах в возрасте от 19 до 36 лет компанией Dermatest GmbH в течение 8 дней в апреле 2008 года.
Microsilver: антибактериальная защита устраняет запах пота
СОВЕТ Парфюмированный шариковый деодорант прекрасно сочетается с любыми из Ваших духов, не нарушая гармонии аромата.
coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 98coll_01-09_bg_6_ukraine.indd 98 10.11.2008 9:29:11 Uhr10.11.2008 9:29:11 Uhr
S99V01-K0
1.
2.
hair therapy
100 %
100 %
80 %
Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 99Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 99 03.11.2008 15:46:16 Uhr03.11.2008 15:46:16 Uhr
S99UKR
Шампунь от перхоти150 мл
1. Сухая кожа головыс перхотью На Вашей голове образуетсянеприятная перхоть. Кожа страдает от зуда и покраснений.Постоянное чувство сухости.
2. Влияние MicrosilverMicrosilver покрывает лечащейпленкой утомленную кожу головы и успокаивает ее. Перхоть и причины ее появления будут уничтожены.
g
Участники исследований:
участников исследования подтверждают, что образование перхоти уменьшается*
подтверждают, что волосы выглядят свежими, нет раздражения ко жи, наоборот, кожа головы успокаивается*
подтверждают, что кожа головы мягкая, непересушена и не “краснеет”*
* Шампунь от перхоти был испытан на 10 мужчинах в возрасте от 22 до 56 лет компанией Dermatest GmbH в течение 6 недель с апреля по июнь 2008 года.
Философия Мicrosilver:без парабенов (консерванты), без красителей, без синтетических ароматизаторов
антибактериальное, регулирующее, стабилизирующее действие
M I C R O S I LV E R | 99
ЛИКВИДИРУЙТЕ ПРИЧИНЫ ОБРАЗОВАНИЯ ПЕРХОТИ!
ПРОБЛЕМА:· сухость кожи головы· образование перхоти · зуд и неприятное ощущение напряженности
РЕШЕНИЕ: Шампунь от перхоти для ежедневного
применения· благодаря удачному составу ликвидирует
именно причину, а не только признаки образования перхоти
· сухая кожа головы успокаивается благодаря пантенолу
· эффективное действие уже после первого мытья волос
· волосы получают ежедневный уход
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОС ТИ
coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 99coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 99 10.11.2008 9:32:12 Uhr10.11.2008 9:32:12 Uhr
S100V01-K0
72 %
76 %
76 %
Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 100Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 100 03.11.2008 15:46:36 Uhr03.11.2008 15:46:36 Uhr
100
S100UKR
Причина Что является причиной преждевременного
выпадения волос?
Гормоны· Дигидротестостерон (DHT) вызывает отмирание
корней волос.
Недостаточное снабжение корней волос· недостаточное кровоснабжение кожи головы
может привести к ограниченному питанию корней волос
Плохое закрепление корней· нарушена структура корней волос - корень не
удерживает волос и волос легко выпадает.
L-Recapin®
L-Recapin® содержит инновационный комплекс действующих веществ, разработанный специально для L-Recapin, который состоит из:
· олеаноловой кислоты, получаемой из листьев оливкового дерева
· апигенина, - флавоноида из цитрусовых· Biotinyl-GNK, специального
витаминизированного белка
Выдержка из исследования:*Таким образом, в заключение можно сказать, что у всех испытуемых мужчин через 4 месяца наблюдалось положительное течение с увеличением количества волос и рост волос в анагенной фазе. В то же время, в процентном отношении, сократилось количество волос в телогенной фазе.
* Протестировано 20 мужчин и 5 женщин в возрасте от 21 до 60 лет. Тестирование проводила компания DermaTronnier GmbH в течение 4 месяцев в 2005 году.
Исследование проводилось в течение 4 месяцев
Участники исследований:
подтверждают эффективность продукта*
подтверждают, что увеличелось количество волос*
подтверждают, что продукт улучшает кровоснабжение*
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОС ТИ
coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 100coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 100 10.11.2008 9:32:13 Uhr10.11.2008 9:32:13 Uhr
S101V01-K0
L•Recapin®
Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 101Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 101 03.11.2008 15:46:40 Uhr03.11.2008 15:46:40 Uhr
101
S101UKR
L-Recapin® набор 1+1
L-Recapin® тоник 200 мл
L-Recapin® шампунь 200 мл
Наша помощь против выпадения волос
Знаете ли Вы?
Наиболее частая причина преждевременного выпадения волос у мужчин обусловлена наследственностью - 95%.
Этому подвержены 50 – 70 % мужчин.
L-Recapin® - наш ответ на выпадение волос у мужчин.
Результат теста – улучшенная густота волос!
L-Recapin® шампуньДерматологически проверенная эффективная комбинация веществ обеспечивает бережный уход и очистку волос и кожи головы. Регулярность применения и применение в комплексе с L-Recapin® Тоник - необходимое условие для получения оптимального результата.200 мл
L-Recapin® тоникПосле мытья нанести на кожу головы, массируя круговыми движениями.200 мл
Рекомендуем
L-Recapin® набор 1 + 1!
Лишь продолжительное и регулярное применение в комплексе позволит достичь оптимального результата.
КОМПЛЕКТ
L - R E C A P I N |
coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 101coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 101 10.11.2008 9:32:13 Uhr10.11.2008 9:32:13 Uhr
S102V02-K0
Coll_01_09_AloeVera_TGen.indd V02102Coll_01_09_AloeVera_TGen.indd V02102 06.11.2008 13:25:21 Uhr06.11.2008 13:25:21 Uhr
102
S102UKR
Aloe Vera по уходу за кожей с печатью IASC!
Проф. д-р мед. наук Вернер Воссспециалист по дерматологии, флебологии и антивозрастной медицине
В 1978 году учредил Dermatest® GmbH, Medical Research Company в Мюнстере и до сих пор выполняет организационно - распорядительные функции. Основная задача компании – исследование переносимости и эффективности косметических продуктов. Из чисто дерматологических методов исследования возникли новые методы исследования в области антивозрастной медицины, например, профилометрия - для измерения шершавости кожи.
Доктор медицинских наук Вернер Восс является членом Немецкого дерматологического общества, Немецкого общества по антивозрастной медицине, Немецкого общества научной и прикладной косметики. Начиная с середины 2008 года он выпустил около 120 публикаций в области дерматокосметики, дерматохирургии, лазерной терапии и эстетической медицины.
Знак качества IASC - американского международного совета по Алое - присваивается производителям продуктов, удовлетворяющим следующим критериям:
1. Производители гарантируют правильность и честность декларирования рецептуры
2. Производители ручаются за отличное качество сырья3. Качество сырья соответствует стандартам IASC4. Производители используют сырье из сертифицированных
источников
er.
e
НАУЧНЫЙ СОВЕТ
coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 102coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 102 10.11.2008 9:32:13 Uhr10.11.2008 9:32:13 Uhr
S103V01-K0
Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 103Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 103 03.11.2008 15:47:27 Uhr03.11.2008 15:47:27 Uhr
103
S103UKR
КРИТЕРИИ КАЧЕС ТВА ALOE VERA ОТ LR
• Мы используем исключительно чистую мякоть листьев Aloe Vera – это гарантия высшего качества
• Мы обязуемся осуществлять максимально деликатную обработку: для сохранения ценных и полезных веществ
• Мы используем очень высокую концентрацию геля Aloe Vera: для создания оптимальных продуктов
Aloe Vera – уход за кожей от LR
D
• W
• W
• W
A LO E V E R A |
coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 103coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 103 10.11.2008 9:32:14 Uhr10.11.2008 9:32:14 Uhr
S104V01-K0
Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 104Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 104 03.11.2008 15:47:32 Uhr03.11.2008 15:47:32 Uhr
104
S104UKR
Aloe Vera Бокс
Ваш комплект Первой помощи,
3 продукта в одной коробке:
Концентрат Aloe Vera – 200 мл
Aloe Vera с прополисом – 100 г
Спрей Aloe Vera «Первая помощь»
в удобном флаконе 150 мл.
(данный объем только при покупке в комплекте)
ALOE VERA СПРЕЙ «ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ»ДОЛЖЕН БЫТЬ В КАЖДОМ ДОМЕ
ПРИМЕНЕНИЕ• для защиты от инфекций и воспалений, при
повреждениях кожи и слизистой• «бабушкин травяной садик» в одном
флаконе: уникальная рецептура из 12 растительных экстрактов и Aloe Vera
ДЕЙСТВИЕ• создает на коже защитную пленку• успокаивает, охлаждает, регенерирует• усиливает действие концентрата, крема с
прополисом, термолосьона
t
t,
КОМПЛЕКТ
coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 104coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 104 10.11.2008 9:32:14 Uhr10.11.2008 9:32:14 Uhr
S105V01-K0
100 %
100 %
100 %
Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 105Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 105 03.11.2008 15:47:49 Uhr03.11.2008 15:47:49 Uhr
105
S105UKR
Aloe Vera Спрей «Первая помощь» 500 мл
83%Aloe Vera
Наш лидер продаж
Высокая концентрация и многостороннее действие – Aloe Vera SOS – мгновенная помощь
Участники исследований:
участников исследования подтверждают, что уменьшается раздражение кожи, кожа становится мягче*
подтверждают, что спрей уменьшает зуд*
подтверждают успокаивающее действие на кожу*
* Спрей “Первая Помощь” был испытан на 30 женщинах в возрасте от 30 до 50 лет компанией Dermatest GmbH в течение 2 недель в октябре 2007 года.
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОС ТИ
A LO E V E R A |
coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 105coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 105 10.11.2008 9:32:14 Uhr10.11.2008 9:32:14 Uhr
S106V01-K0
70 %
67 %
63 %
Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 106Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 106 03.11.2008 15:47:55 Uhr03.11.2008 15:47:55 Uhr
106
S106UKR
ALOE VERA КОНЦЕНТРАТ – МАКСИМАЛЬНАЯ ВЛАЖНОСТЬ
ПРИМЕНЕНИЕ: • при сухой коже• при проблемной коже – под
дневной и ночной крем
ДЕЙСТВИЕ: • интенсивное увлажнение• максимальное содержание Aloe
Vera • кожа становится свежей и гладкой
ALOE VERA КРЕМ С ПРОПОЛИСОМ – ИНТЕНСИВНОЕ ПИТАНИЕ
ПРИМЕНЕНИЕ: • при сухой, шелушащейся,
обветренной коже• если кожа требует особого ухода
ДЕЙСТВИЕ: • обильный, интенсивный уход• регенерирует, успокаивает,
расслабляет • ощущение абсолютной
шелковистости
ALOE VERA ТЕРМОЛОСЬОН - ДЛЯ РАССЛАБЛЕНИЯ
ПРИМЕНЕНИЕ:• при напряженных мышцах,
простудах• благодаря добавлению
натуральных масел прекрасно подходит для массажа
ДЕЙСТВИЕ: • приятный расслабляющий
тепловой эффект• согревающий эффект способствует
лучшему кровообращению • снимается напряжение, кожа имеет
ухоженный вид
45%Aloe Vera
79%Aloe Vera
90 %Aloe Vera
Участники исследований концентрата Aloe Vera:
подтверждают приятное ощущение кожи после использования концентрата*
подтверждают, что концентрат уменьшает ощущение сухости кожи*
подтверждают, что кожа стала ухоженной и интенсивно увлажненной*
* Концентрат Aloe Vera был протестирован на 30 женщинах в возрасте от 30 до 49 лет компанией Dermatest GmbH в течение 2 недель в октябре 2007 года.
Aloe Vera SOS – уход экспертов за Вашей кожей
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОС ТИ
ALOE VERA KONZENTRAT ALOE VERA MIT PROPOLIS –ALOE VERA THERMO LOTION – FÜR ENTSPANNUNG
coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 106coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 106 10.11.2008 9:32:14 Uhr10.11.2008 9:32:14 Uhr
S107V01-K0
Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 107Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 107 03.11.2008 15:48:26 Uhr03.11.2008 15:48:26 Uhr
107
S107UKR
Концентрат Aloe Vera100 мл
Aloe Vera с прополисом100 мл
Aloe Vera согревающий лосьон100 мл
A LO E V E R A |
coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 107coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 107 10.11.2008 9:32:15 Uhr10.11.2008 9:32:15 Uhr
S108V01-K0
Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 108Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 108 03.11.2008 15:48:45 Uhr03.11.2008 15:48:45 Uhr
108
S108UKR
01 | Aloe VeraОчищающее молочконежное, очищающее молочко, без добавления мыла, открывает поры и очищает их от загрязнения200 мл
02 | Aloe Veraлосьон для лицамягкий лосьон для лица, без содержания спирта, очищает, освежает и расслабляет кожу. 200 мл
03 | Aloe Veraмягкие очищающие салфеткиПодходят для каждого: в дороге, при занятиях спортом или во время работы в офисе.25 штук
04 | Aloe Veraпилинг для кожи лицаБлагодаря бамбуковым зернышкам, ответственным за пилинг, происходит нежное и аккуратное отшелушивание ороговевших частиц кожи. Кожа выглядит сияющей и свежей. Применять после очищающего молочка 2-3 раза в неделю. 75 мл
* Содержимого хватает на 2-3 месяца, в зависимости от применения.
Aloe Vera набор для очищения кожи*
Очищающее молочко – 200 мл Лосьон для лица – 200 мл Очищающие салфетки - 25 штук Пилинг для лица – 75 мл
НАБОР
coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 108coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 108 10.11.2008 9:32:15 Uhr10.11.2008 9:32:15 Uhr
S109V01-K0
01
02
03
04
Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 109Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 109 03.11.2008 15:49:07 Uhr03.11.2008 15:49:07 Uhr
109
S109UKR
30%Aloe Vera
50 %Aloe Vera
50%Aloe Vera
50%Aloe Vera
A LO E V E R A |
Очищая свою кожу, Вы не пересушиваете ее
• для естественного нежного ухода• полисахарид, хорошо
переносимый кожей, способствует ее регенерации
• не сушит кожу• сохраняет защитную оболочку
кожи• идеальный уход для сияющей,
красивой кожи
coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 109coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 109 10.11.2008 9:32:15 Uhr10.11.2008 9:32:15 Uhr
S110V01-K0
80 %
73 %
77 %
Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 110Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 110 03.11.2008 15:49:13 Uhr03.11.2008 15:49:13 Uhr
110
S110UKR
Дневной крем поддерживает активность клеток и интенсивно увлажняет кожу – свежий вид в течение всего дня. Витамины Е и В5 ухаживают и сохраняют эластичность кожи.
Ночной крем помогает регенерации кожи благодаря витаминам С и Е. Утром кожа выглядит отдохнувшей.
Маска-пенка заботится о свежести кожи. Содержит ценное масло из зародышей риса, протеины из пшеницы и аллантоин. Идеальна для использования после пилинга, а также для области декольте.
Бальзам для губ делает губы мягкими и гладкими. Защищает чувствительную, тонкую кожу губ от неблагоприятных внешних воздействий. Всегда должен быть в Вашей сумочке.
Крем для век с экстрактом магнолии предотвращает образование «кругов» под глазами и борется с отеками. Интенсивное увлажнение делает кожу вокруг глаз эластичнее и повышает ее сопротивляемость. Профилактика морщинок для сухой кожи.
Участники исследований:
участников подтверждают, что крем для век разглаживает припухлости и отечности*
подтверждают, что разглаживаются мелкие морщинки и уменьшаются слезные мешки вокруг глаз*
подтверждают устранение следов усталости*
* Крем для век Aloe Vera был опробован на 30 женщинах в возрасте от 33 до 50 лет компанией Dermatest GmbH в течение 2 недель в октябре 2007 года.
Aloe VerаДневной крем50 мл
Aloe VerаНочной крем50 мл
50 %Aloe Vera
50 %Aloe Vera
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОС ТИ
coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 110coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 110 10.11.2008 9:32:15 Uhr10.11.2008 9:32:15 Uhr
S111V01-K0
Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 111Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 111 03.11.2008 15:49:22 Uhr03.11.2008 15:49:22 Uhr
111
S111UKR
Маска-пенка50 мл
Крем для век15 мл
Бальзам для губ4,8 г.
* Содержимого хватает на 2-3 месяца, в зависимости от применения.
40 %Aloe Vera
50 %Aloe Vera
50 %Aloe Vera
Aloe Vera набор для ухода за лицом*
Дневной крем – 50 млНочной крем – 50 мл Крем для век – 15 мл Маска-пенка – 50 мл Бальзам для губ – 4,8 г
A LO E V E R A |
Доверьтесь Aloe Verа – и Ваша кожа будет свежей и сияющей
Самые высокие требования к качеству. Наш Aloe Verа для ухода за кожей не содержит:
• минеральных масел• парафина• токсичных нефтепродуктов• экстрактов животного происхождения• сырья из радиоактивных зон
НАБОР
coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 111coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 111 10.11.2008 9:32:15 Uhr10.11.2008 9:32:15 Uhr
S112V01-K0
01
02 03
Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 112Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 112 03.11.2008 15:49:52 Uhr03.11.2008 15:49:52 Uhr
112
S112UKR
35%Aloe Vera
35%Aloe Vera
69%Aloe Vera
• для интенсивного ухода за кожей• природный источник увлажнения• чрезвычайно нежные• продукты отлично сочетаются и делают
кожу красивой и ухоженной
coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 112coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 112 10.11.2008 9:32:16 Uhr10.11.2008 9:32:16 Uhr
S113V01-K0
04
Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 113Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 113 03.11.2008 15:49:59 Uhr03.11.2008 15:49:59 Uhr
113
S113UKR
01 | Aloe Verа гель для душа• ежедневное увлажнение• приятный аромат250 мл
02 | Aloe Verа Нежный крем • быстро впитывается • подходит для детской кожи
и для кожи лица100 мл
03 | Aloe Verа лосьон для тела• увлажняющий лосьон • для ежедневного ухода200 мл
04 | Aloe Verа шампунь для волос и тела• для быстрого мытья «все в
одном»• подходит также и для
детской кожи250 мл
Больше влаги, больше блеска, больше свежести, – в этом Aloe Verа Ваш верный друг !
• Aloe Verа содержит полисахариды, идентичные тем, которые содержатся в коже, и помогает ее регенерации
• оказывает увлажняющее и уравновешивающее действие
• для интенсивного ухода с помощью натуральных веществ, подаренных природой
35%Aloe Vera
A LO E V E R A |
Sd
coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 113coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 113 10.11.2008 9:32:16 Uhr10.11.2008 9:32:16 Uhr
S114V01-K0
Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 114Coll_01_09_BG_7_099-114.indd 114 03.11.2008 15:50:03 Uhr03.11.2008 15:50:03 Uhr
114
S114UKR
Aloe Vera Соль для ванны• интенсивный уход и
приятное ощущение здоровой кожи
350 мл
Aloe Vera Wellness для ванны• Ароматное удовольствие300 мл
Wellness с Aloe Verа – домашняя идиллия
• для интенсивного ухода за кожей• натуральная ванна для естественной красоты• расслабляет тело и дух• ухаживает за телом уже во время купания
40%Aloe Vera
GW
• • • •
coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 114coll_01-09_bg_7_ukraine.indd 114 10.11.2008 9:32:16 Uhr10.11.2008 9:32:16 Uhr
S115D
Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 115Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 115 03.11.2008 15:59:57 Uhr03.11.2008 15:59:57 Uhr
115
S115UKR
Aloe Vera Шариковый деодорант • естественно мягкий,
особенно эффективный• нейтральный запах• для мужчин и женщин 50 ml
Особое чувство комфорта с проверенным другом – Aloe Vera Deo Stick
• Деодорант Aloe Vera для надежной защиты
• особенно мягкий даже после бритья• не содержит спирта• эффективен в течение всего дня• отлично сочетается с любым из Ваших
любимых ароматов
12% Aloe Vera
A LO E V E R A |
coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 115coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 115 10.11.2008 14:39:25 Uhr10.11.2008 14:39:25 Uhr
S116D
Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 116Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 116 03.11.2008 16:00:08 Uhr03.11.2008 16:00:08 Uhr
116
S116UKR
Aloe Vera Шампунь• больше объема, прическа
держится дольше• блеск благодаря сильному
увлажнению200 мл
Aloe Vera Лечебная маска для волос• для эластичных блестящих волос• интенсивное лечение
дополнительными компонентами
100 мл
Для ценителей роскошных волос!
• для красивых, блестящих волос• натуральный источник влаги• для очень мягкого ухода за волосами• без минеральных масел
35% Aloe Vera
60% Aloe Vera
coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 116coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 116 10.11.2008 14:39:26 Uhr10.11.2008 14:39:26 Uhr
S117D
Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 117Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 117 03.11.2008 16:00:47 Uhr03.11.2008 16:00:47 Uhr
117
S117UKR
Конечно, Aloe Verа –Мастер улыбки
Aloe Vera Зубная паста Sensitiv• для чувствительных зубов • при реакции зубов на холодное,
кислое, горячее или сладкое 100 мл
Aloe Vera Зубная паста• особенная комбинация Aloe Vera и эхинацеи• укрепляет и защищает десны
приятное ощущение свежести во всей полости рта• отличная профилактика кариеса100 мл
• для профилактики пародонтоза, кариеса и образования бляшек
• оказывает успокаивающее и регенерирующее действие• не разъедает зубную эмаль• не содержит минеральных масел, парафина,
нефтепродуктов, экстрактов животного происхождения, сырья из радиоактивных источников
43% Aloe Vera
40% Aloe Vera
A LO E V E R A |
NaEr
coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 117coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 117 10.11.2008 14:39:26 Uhr10.11.2008 14:39:26 Uhr
S118D
Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 118Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 118 03.11.2008 16:00:58 Uhr03.11.2008 16:00:58 Uhr
118
S118UKR
Aloe Verа Экстра – крем для рук • интенсивный уход для усталой и очень
сухой кожи рук • при обильном нанесении крем
действует, как маска100 мл
Aloe Verа крем для рук• ежедневная защита и
увлажнение для мягкой, нежной кожи рук
100 ml
Крем-мыло Aloe Verа • мягкое, не содержит
мыла не сушит кожу рук и ногти
250 мл
Отдайте себя в руки Aloe Verа
38% Aloe Vera
35% Aloe Vera
40 % Aloe Vera
Крем-мыло Aloe Verадополнительный блок500 мл
coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 118coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 118 10.11.2008 14:39:27 Uhr10.11.2008 14:39:27 Uhr
S119D
Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 119Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 119 03.11.2008 16:01:05 Uhr03.11.2008 16:01:05 Uhr
119
S119UKR
Aloe Verа:вместе мы – сила
Набор Aloe Verа Basic
Крем-мыло – 250 мл Крем для рук – 100 мл Шампунь для волос и тела – 250 мл Зубная паста – 100 мл
Набор Aloe Verа Уход за кожей
Очищающее молочко – 200 мл Лосьон для лица – 200 мл Дневной крем – 50 мл Ночной крем – 50 мл
Набор Aloe Verа Для волос и тела
Шампунь – 200 мл Лечебная маска для волос – 100 мл Лосьон для тела – 200 мл Гель для душа – 250 мл
НАБОР НАБОР НАБОР
A LO E V E R A |
coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 119coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 119 10.11.2008 14:39:27 Uhr10.11.2008 14:39:27 Uhr
S120D
01
02
Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 120Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 120 03.11.2008 16:01:48 Uhr03.11.2008 16:01:48 Uhr
120
S120UKR
Что взять в солярий ?... Пора определиться !
01 | Aloe Verа Ускоритель загара • готовит кожу к солярию• эффективный комплекс действующих
веществ Unipertan VEG-2002® ускоряет синтез меланина
• ускоряет результат загара• поддерживает регенерацию кожи• не содержит УФ-фильтр!150 мл
02 | Aloe Verа Оптимизатор загара • ухаживает за кожей после солярия• защитный комплекс Biopeptide
CL поддерживает регенерацию кожи, облученной УФ лучами типа А и препятствует ее старению, вызванному облучением
• биологический регулятор увлажняет кожу и заботится о красивом, ухоженном загаре
• не содержит УФ-фильтр!150 мл
03 | Holiday Feeling Душ-пилинг • использовать 2-3 раза в неделю • загар будет более равномерным • не содержит УФ-фильтр! 100 ml
04 | Holiday Feeling Лосьон для тела • для красивого загара• при ежедневном использовании
делает более интенсивным и продолжительным эффект загара
• подходит также для лица • не содержит УФ-фильтр!200 мл
05 | Молочко для автозагара • для интенсивного загара• миндальное масло мягко ухаживает
за кожей• не содержит УФ-фильтр!200 мл
Эффективность Unipertan VEG-2002® научно подтверждена:
40%Кожа загорает на 40% быстрее
Набор Aloe Verа для солярия
Ускоритель загара 150 мл
Оптимизатор загара 150 мл
НАБОР
coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 120coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 120 10.11.2008 14:39:27 Uhr10.11.2008 14:39:27 Uhr
S121D
03 04 05
Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 121Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 121 03.11.2008 16:02:31 Uhr03.11.2008 16:02:31 Uhr
121
S121UKR
Бронзовый загар не только летом
Набор Holiday Feeling
Лосьон для тела 200 мл
Душ-пилинг 100 мл
5-й день3-й день1-й день
НАБОР
A LO E V E R A |
Z
coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 121coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 121 10.11.2008 14:39:27 Uhr10.11.2008 14:39:27 Uhr
S122D
Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 122Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 122 03.11.2008 16:03:09 Uhr03.11.2008 16:03:09 Uhr
122
S122UKR
20 LSF Aloe Verа Крем-гель для загара LSF 20Для слегка загорелой кожи• с охлаждающим эффектом100 мл
Aloe Verа Крем-гель после загара • 70% Aloe Verа • с увлажняющим эффектом • с охлаждающим эффектом• успокаивает кожу • содержит масло Ши200 мл
10 LSF Aloe Verа Молочко для загара LSF 10Для смуглой кожи и продолжительного отпуска• замечательная упаковка
для семейного отпуска 400 ml
10 LSF Aloe Verа Спрей для загара LSF 10Для смуглой кожи и удобства• прост в применении150 мл
30 LSF Aloe Verа Молочко для загара LSF 30Для светлой кожи• не липнет100 мл
Великолепная победа Aloe Vera в борьбе с UVA-/UVB лучами
• минимум 40 % Aloe Verа • защита от УФ-лучей типа А во всех
светозащитных продуктах • водостойкая текстура, не липнет • приятный, легкий летний аромат• комплексное предложение Aloe Verа Набор
средств от солнца для тела и лица
40% Aloe Vera
70% Aloe Vera
40% Aloe Vera
40% Aloe Vera
40% Aloe Vera
Подробнее о защите от солнца см. в Интернете: www.LRworld.com 4Красота4 Уход 4Aloe Vera Sun
coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 122coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 122 10.11.2008 14:39:28 Uhr10.11.2008 14:39:28 Uhr
S123D
01
02
Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 123Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 123 03.11.2008 16:04:26 Uhr03.11.2008 16:04:26 Uhr
123
S123UKR
мм
15 LSF 01 | Aloe Verа Anti-Aging крем для загара LSF 15 Специально для лица, декольте и рук• защищает от преждевременного
старения• предотвращает появление пигментных
пятен• летом заменяет дневной крем 50 ml
50 LSF 02 | Aloe Verа крем для загара LSF 50Для чувствительной кожи и для детей• разработано в соответствии с
австралийским стандартом• идеален для детей, без красителей75 мл
* По решению комиссии Евросоюза UVA защита должна быть обозначена лучше: лучи UVA вызывают преждевременное старение кожи и нарушения иммунной системы человека. Вместе с UVB это может привести к развитию рака кожи. Т.н. защитный солнечный фактор, однако, обычно распространяется только на UVB излучение, но не в случае Aloe Vera Крема для загара SPF 50.
Aloe Vera: Все наши продукты от солнца заботятся о коже не только во время загара, но и после благодаря максимальному содержанию Aloe Verа
Защита от ультрафиолетовых лучей: Все наши продукты отмечены знаком «UVA», что гарантирует оптимального соотношения УФ-фильтров А и В.*
Водостойкость: Текстуры всех наших продуктов от солнца Aloe Verа являются водостойкими
Комплект Aloe Verа Sun
Все продукты в комплекте
КОМПЛЕКТ
40% Aloe Vera
40% Aloe Vera
A LO E V E R A |
coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 123coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 123 10.11.2008 14:39:28 Uhr10.11.2008 14:39:28 Uhr
S124V01-K1
Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 124Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 124 10.11.2008 14:01:06 Uhr10.11.2008 14:01:06 Uhr
124
S124UKR
Сильные и смелые – ваша кожа требует заботы Aloe Verа !
• успокаивает и регенерирует раздраженную бритьем кожу
• специальный уход за требовательной кожей
• защищает кожу от вредных внешних воздействий
Aloe Verа Пена для бритья 200 ml
Набор Aloe Verа Для мужчин
Все продукты в набореAloe Verа Бальзам после бритья • оказывает
успокаивающее действие на кожу
100 ml
Aloe Verа Антистрессовый крем • укрепляет и стабилизирует
истощенную кожу • устраняет раздражение, сухость и
шелушение кожи100 мл
НАБОР
30% Aloe Vera
50% Aloe Vera
50% Aloe Vera
coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 124coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 124 10.11.2008 14:39:28 Uhr10.11.2008 14:39:28 Uhr
S125D
Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 125Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 125 03.11.2008 16:05:56 Uhr03.11.2008 16:05:56 Uhr
125
S125UKR
Вы меня любите ? Хочу динозаврика Веру!
Мягкая игрушка Dino Vera• можно использовать
при купании• в наборе в подарок
Aloe VerаПена для ванны• 1-2 раза в неделю• купать 5-7 минут 200 мл
Aloe VerаКрем для лица• наносить каждый
день или по необходимости
• защищает кожу лица от трещин и излишней сухости
50 мл
Aloe VerаМоющий крем• нанести на влажную
мочалку• нежно помыть все
тело250 мл
Aloe Verа Защитный Крем • ухаживает за
чувствительными местами на попке
• защищает пораженные места
100 мл
Aloe Verа детский шампунь• 1- 2 раза в неделю • слабо пенится, мягко
моет• не щиплет глаза250 мл
Aloe Verа Молочко для тела• наносить каждый день
или по необходимости200 мл
Набор Aloe Verа Для детей
пена для ванны – 200 мл моющий крем – 250 мл шампунь – 250 мл молочко для тела – 200 мл крем для лица – 50 мл + Dino Vera в подарок
30% Aloe Vera
30% Aloe Vera
30% Aloe Vera
• Мягкое мытье при помощи нежных компонентов
• интенсивное увлажнение• специально для детской кожи• содержит безопасные
парфюмированные масла• не содержит веществ, которые
могли бы вызвать аллергию
НАБОР
A LO E V E R A |
Safü
coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 125coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 125 10.11.2008 14:39:28 Uhr10.11.2008 14:39:28 Uhr
S126D
Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 126Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 126 03.11.2008 16:06:27 Uhr03.11.2008 16:06:27 Uhr
126
S126UKR
01 | Aloe Verа Шампунь• для бережного мытья• для защиты от излишней сухости• не удаляет подкожный жир• для особенно мягкой шерсти500 мл
03 | Aloe Verа Первая помощь• для ежедневного ухода и
питания кожи• для необходимого
увлажнения• для защиты от насекомых• для заживления ран400 мл
02 | Aloe Verа Спрей для блеска шерсти• для улучшения шерсти
животных• для мгновенного блеска и
нежного ухода за шерстью• для защиты от насекомых200 мл
Набор Aloe Verа Для ухода за животными
Все продукты в наборе
ЧТО ТАКОЕ НИМ?Nimba – тропическое дерево, экстракт которого уже на протяжении многих веков используют как средство от паразтиов – клещей, вшей и блох. Летом можно использовать против комаров. В латиноамериканских странах нимизвестен как «деревенская аптека».
НАБОР ge-
me-m
coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 126coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 126 10.11.2008 14:39:29 Uhr10.11.2008 14:39:29 Uhr
S127D
01 02 03
Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 127Coll_01_09_BG_8_115-130.indd 127 03.11.2008 16:12:03 Uhr03.11.2008 16:12:03 Uhr
127
S127UKR
• высокий процент содержания Aloe Verа в средствах для ухода за животными
• с экстрактом дерева ним
Ваши любимцы мечтают о новом друге Aloe Verа
50% Aloe Vera
80% Aloe Vera
40% Aloe Vera
A LO E V E R A |
Som
coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 127coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 127 10.11.2008 14:39:29 Uhr10.11.2008 14:39:29 Uhr
Coll_01_09_Karr_TGen_RZ.indd V02128Coll_01_09_Karr_TGen_RZ.indd V02128 06.11.2008 14:54:38 Uhr06.11.2008 14:54:38 Uhr
S128UKR
128
coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 128coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 128 10.11.2008 14:39:29 Uhr10.11.2008 14:39:29 Uhr
Aloe Vera
Coll_01_09_Karr_TGen_RZ.indd V02129Coll_01_09_Karr_TGen_RZ.indd V02129 06.11.2008 14:54:50 Uhr06.11.2008 14:54:50 Uhr
S129UKR
Aloe Vera
129К А Р Ь Е РА |
coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 129coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 129 10.11.2008 14:39:29 Uhr10.11.2008 14:39:29 Uhr
130
Coll_01_09_Karr_TGen_RZ.indd V02130Coll_01_09_Karr_TGen_RZ.indd V02130 06.11.2008 14:55:02 Uhr06.11.2008 14:55:02 Uhr
130
S130UKR
Вы рождены блистать !
Мероприятия компании - волнующие и
торжественные, а иногда и трогательные
до слез, но всегда такие, каких ждешь и
которые долго остаються в памяти.
Машина-роскошь „Made in Germany“
«Мы очень рады, что компания LR выбрала
марку Мерседес- Бенц. Ездить на машине
данной марки все еще престижно.
Наше сотрудничество на международном
уровне Будет продолжено и далее.»
Сеньор- менеджер интернациональной
корпорации Mercedes-Benz
Marcel de Rycker.
Если Вы сейчас действительно хотите стать
одним из обладателей престижной звезды на
капоте, – мы Вас сердечно приглашаем
присоединиться к нам и вместе с нами
добавить газ.
С LR CБЫВАЮТСЯ МЕЧТЫ
Особая форма признания - удивительные
страны, колоритные города, сказочные
песчаные пляжи с пальмами на берегу
океана, дорогие отели,фешенебельные
рестораны.
Успешные Партнеры уже побывали на
Бали, Маврикии, Дубаи, Южной Африке.
В 2009 году ждем Вас на Коста-Рике!
coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 130coll_01-09_bg_8_ukraine.indd 130 10.11.2008 14:39:30 Uhr10.11.2008 14:39:30 Uhr
Made in Germany
ALOE VERA LIFE ESSENCE DRINKING GEL SIVERA
S_U2_V01-K0 S_U3_V01-K0
Coll_01_09_Umschlag_end.indd 2-131Coll_01_09_Umschlag_end.indd 2-131 10.11.2008 17:06:54 Uhr10.11.2008 17:06:54 Uhr
Дорогие друзья !
На предыдущих страницах Вы ознакомились с ассортиментом нашей
высококачественной продукции. Но Вы еще ничего не знаете о возможностях,
которые мы предлагаем Вам. Это система вознаграждений, которую многие
самостоятельные Партнеры LR называют лучшим продуктом LR. Почему?
Благодаря системе одноразовых вознаграждений мы даем каждому
заинтересованному лицу шанс реализовать свои индивидуальные желания.
Тысячи людей только в Германии каждый месяц получают дополнительный
заработок. Многие партнеры LR хотят большего, и начинают с LR свою
предпринимательскую деятельность. При этом они не идут ни на какие
финансовые риски и могут полностью положиться на поддержку LR.
Наиболее успешные Партнеры LR приобретают финансовую независимость.
Простые служащие благодаря LR сегодня уже стали очень богатыми людьми.
У Вас есть огромные мечты и желание их исполнить?
Поговорите со своим Партнером LR, и он расскажет и покажет Вам, как они
могут исполниться.
Рад был с Вами познакомиться.
Ваш
Thomas Heursen
Global Sales Director
К А Р Ь Е РА |
Н А Ш И И Н Н О В А Ц И И
131
Coll_01_09_Umschlag_ukraine.indd2-131 2-131Coll_01_09_Umschlag_ukraine.indd2-131 2-131 10.11.2008 17:05:26 Uhr10.11.2008 17:05:26 Uhr
www.LRwor ld.com
CO
LLE
CT
ION
2
009
COLLECTION2009
S_U4_V01-K0 S_U1_V01-K0
Coll_01_09_Umschlag_end.indd 132-1Coll_01_09_Umschlag_end.indd 132-1 10.11.2008 17:06:41 Uhr10.11.2008 17:06:41 Uhr
LR Health & Beauty Systems ООО · 01103 Киев, Украинаwww.LRworld.com
№ 9
1940
229
Партнер LR:
Продажа продукции LR осуществляется только через ее Партнеров
LR GLOBAL KIDS FUND™
LR оказывает конкретную помощь детям, которые в ней нуждаются!
В чем может заключаться и Ваша помощь, Вы узнаете в Интернете:
www.lr-global-kids-fund.com
Организованный LR Фонд по оказанию помощи детям стартует 1.1.2009.Мы даем шанс нуждающимся в помощи детям, -
они - наше будущее!
UA
ww
w.L
Rwor
ld.c
omC
OLL
ECTI
ON
20
09
Coll_01_09_Umschlag_ukraine.indd132-1 132-1Coll_01_09_Umschlag_ukraine.indd132-1 132-1 10.11.2008 17:05:26 Uhr10.11.2008 17:05:26 Uhr