Lørdag 16. maj

6.00 Pressens Radioavis.Derefter de to minutter (Statens Husholdningsråd).

7.00 Pressens Radioavis.Herunder Skibspositioner.

7,10 Morgengymnastik for kvinder.7.20 Morgengymnastik for mænd.

7,35— 8,25 Grammofonmusik.1 .Franz von Suppé: Ouverture til oprt. »Spader Dame«.

Sidney Torch og hans orkester. (Par. R3284).2. Ellis: Ma belle Marguerite. Maurice Chevalier (sang) med

orkester. D irigent: Raymond Legrand. (Dec. F 9111).3. Johann Strauss: Ninette polka. W iens filharmoniske orke­

ster. D irigent: K arl Böhm. (HMV. C 3975),4. Paul Burkhard: O mein Papa. Rita W ottawa (sang) med

orkester. Dirigent: Max Eoy. (Por. 48720).5. Johann Strauss: Schatz-Walzer. Wiener Boheme-orkester.

(Od. 0 25409).6. Franz von Suppé: Boccaccio-march. Orkester. Dirigent:

Hansgeorg Otto. (Tel. A 11177).7. G. Arnheim : Sweet and lovely. Reinhold Svensson og hans

kvintet. (Metr. J 136).8. Johnny Hess: Sweet, sweet, sweet. Peters Sisters (sang)

med orkester. Dirigent: Jacques Rys. (Col. BF 326).9. Burwell: Sweet Lorraine. Art Tatum (k laver). (Dec. BM

4318).10. Coben: Sweet violets. Dinah Shore (sang) med Henri

René og lians orkester. (HM V. B 10115).11. Bernie: Sweet Georgia Brown. The K ing Cole Trio. (Cap.

A 18010).12. Moore: Sweet Marie. The Andrew Sister's (sang) med

Carmen Cavallaro og hans orkester. (Dec. 03981).

7,57De to minutter (Statens Husholdningsråd).8.00 Pressens Radioavis.

8,30 M orgenandagt i Domkirken i København.Indgangssalme: 301, vers 1—3 (Sønderjydsk salmebog 180).• Johannes evangeliet, kapitel 15, vers 1—8. • Dagens lø­sen: 2. Korinterbrev, kapitel 1, vers 21—22. • Slutnings­salme: 301, vers 5 (S. s. 180). « W. Åhlén: Orgelkoral »O Gud, det er vort hjertes trøst«.

8,45 Vejrmelding.9.00 Gymnastik for husmødre.

11,50 Pressens Radioavis. Fiskerinoteringer.11,55 Vejrmelding.

12,00— 13,30 Middagskoncert.Underholdningsorkestret. Dirigent: Richard Madsen.

12.30 Pressens Radioavis.13.30 Grammofonmusik.

1. Haydn W ood: Stanford Rhapsody. The New Concert Orchestra. D irigent: Richard Crean. (Boosey & HawkeaO.T. 2017).

2. G. & I. Gershwin: A f op. »Po rgy og Bess«. (Summertime.# I ’m on my way. # I got plenty o’ nuttin’ . * Bess, you is my woman). André Kostélanetz og hans orkester.(Col. DX 1176). .

3. Paul Lincke: St. Hansorme idyl af oprt. »Lysistrate«. The M ills Brothers (sang) med H al McIntyre og hans orkester. (Dec. BM 05007).

4. Singing in the rain. Potpourri. Lise Ringheim (sang) og kor med Otto Franckers orkester. (Tono Q 20012).

5. Mabel W ayne: It happened in Monterey. Mantovani og hans orkester. (Dec. F 9930).

6. Kessel: Swedish pastry. George Shearing og hans kvin­tet. (MGM. 516).

7. Nobel Roede: Chagrin d’amour. W illy Sørensen og hans orkester. (Tono L 28047).

8. Frank Loesser: H vor jeg så end vandrer. Arvid Müller. Raquel Rastenni (sang) med orkester. (HM V. X 8108).

9. Frank Loesser: Dejlige, dejlige København. Arvid Mül­ler. Poul Bundgaard (sang) med kor og Teddy Petersen og hans orkester. (Pol. X 51540).

10. Jacob Gade: Romanesca. Tango. Dolf van der Linden og hans orkester. ( philips N 15347).

11. Johan Halvorsen: Bojarernes Indtogsmarch. Bostons promenadeorkester. Dirigent: Arthur Fiedler. (HMV.C 2861).

14.20 »Ebba Brahe«.Frederik Rungs sangcyklus med tekst af Jenny Blicher- Clausen. (Han sagde, jeg skulle være hans kongelige brud.* O, sig mig med din bløde stemme. # Lad dagen lyse, du kære Gud. * Der var liv, — ak, og nu er der øde! # Kom snart! Nej, nej, — kom ikke! * Tak for hvert minde, fra je g dig så).

Operasangerinde Jytte Raun-Byberg. Ved flyglet: Boris Linderud.

40 Forstummede toner.Et afsnit af Nikolaus Zmeskalls erindringer om Beet­

hoven, fortalt af Carl Pidoll, oversat fra tysk af Clara Hammerich. / Skuespiller Knud Almar.

15.00 Eftermiddagskoncert.Moritz Fromberg og hans orkester.

15,50 Kvindernes eftermiddagsprogram.Oplevelser fra valgkampen. / Programleder: Edith

Lyngbye.

16,20 Månedskabaret. (For piger og drenge).

17,10 Vejrmelding17,20 Meddelelser til skibsfarten og r a d io fo n i t e le g r a m m e r .

17,30 P ressens Radioavis. Børskurser, Varenoteringer etc.

17,40 Maj-måneds fugle.Carl Weismann.

18,00 Billy M ay som arrangør og dirigent.Grammofoncauseri. / Hans Vangkilde.

18,35 Dagens digt.John Keats: Ode til en græsk vase, oversat af Niels

Barfoed. / Skuespiller Svend Fridberg.

18.45 Pressens Radioavis.19.00 Aktuelt kvarter.19.15 Elsa Sigfúss synger til kabaretorkestret.

Dirigent: Kai Mortensen. / Programleder: Volmer- Sørensen.

19.45 Frugttræerne blomstrer.Besøg hos erhvervs-frugtavleren og i et fælles-frugt-

lager.Reportage. / Sven Alkærsig.

20.15 Operamusik.Statsradiofoniens symfoniorkester. Dirigent: Launy

Grøndahl.Operasangerinde Grethe Lisa Lous.1. Richard Wagner: Ouverture til »Den flyvende

Hollænder«.2. Richard Wagner: Dich teure Halle. Elisabeths

tonehalarie af »Tannhäuser«. Richard Wagner. / Grethe Lisa Lous.

3. Giuseppe Verdi: Forspil til »La Travia,ta«.4. Giuseppe Verdi: Ritorna vincitor. Aidas arie af

»Aida«. A. Ghislanzoni. / Grethe Lisa Lous.5. Gustave Charpentier: A f »Louise«. (Kunstnernes

indtog, glædesdans og musens kroningsmarch. * Depuis le jour. Louises arie. Gustave Charpentier./ Grethe Lisa Lous.

6. Charles Gounod: March og optog af »Dronningen af Saba«.

21.00 Fra Odense Teater:Csardasfyrstinden.Operette i tre akter af Leo Stein og Béla Jernbach

i oversættelse af Johannes Dam og Paul Sarauw. Musikken af Emmerich Kålmän.

Iscenesættelse: Ole Larsen.Korindstudering: Robert Seholt.Personerne:Sylva Varascu, Varietésanger­

inde ........................................Else-Marie(som gæst).

Fyrst Leopold Lippert-Weylers-h e im ........................................Finn Lassen.

Anhilte, hans gemalinde . ..........................Paula IllemannFeder.

Edwin, deres søn ........................Rutger Nygren(som gæst).

Komtesse Stasi, fyrstens niece. . Jytte Møller.Boni Kancsianu, g rev e ....... . Holger Juul

Hansen.Feri von Kerkes . ...................... Hans Otto Nielsen.

m. fl.Odense byorkester. Dirigent: Martellius Lundqvist.Ved mikrofonen: Mogens Kilde.

22.00 Pressens Radioavis.22.15 Fra »Bygningen«, Næstved:

Aftenunderholdning fra statsradiofoniens ly ttermøde.

23,00— 24,00 Dansemusik.23.00 Nimb.

Harry Felbert og hans orkester.

23,30— 24,00 Bellevue Strandhotel.Richard Johansen og hans orkester.

P r o g r a m 2

19.15 Teknisk magasin -redigeret af dr. techn. Paul Bergsøe og redaktør

Michael Schrøder.

19,45 Jazzklubben.Trompetisten Miles Davis. / Erik Wiedemann.

20,30 Charity.Novelle af Elizabeth Bowen, oversat fra engelsk af

Jørgen Engberg. / Skuespillerinde Berit Erbe.

21.00 N y musik.Indledning: Magister Børge Såltoft.

Aaron Copland.1. Koncert for klarinet og strygere med harpe og kla­

ver. (Komp. 1947-48). Benny Goodman og The Co­lumbia String Orchestra. Dirigent: Komponisten. (Col. M L 4421).

2. Kvartet for klaver, violin, bratsch og violoncel. (Komp. 1950). (Adagio serioso. * Allegro giusto. * Non troppo lento). The New York Quartet: M. Horszowski (klaver), A. Schneider (violin), M. Katims (bratsch) og F. Miller (violoncel). (Col. ML 4421). / Grammofon.

21,45— 22,00 Dansk klavermusik.Grammofon.Peder Gram: Variationer over et tema af Weyse, opus 15. Folmer Jensen (klaver). (Col. LDX 7018-19).

F j e r n s y n

20.00 Lørdagspotpourri.Broget underholdning for hele familien, afsluttende

medDansens kavalkade.Tilrettelagt af Svend Nielsen og Mogens Kjelstrup.