l(reisarchiv storitiarn bestandaugias... · c ro l..e l.. 0 cf) 1 ' ..c (.) • ro l..cn cl)...

\

((}

c L..

ro E L..

0 1 '

Cf)

> ·-..c (.)

•

L..

ro cn Cl) L..

~

l(reisarchiv StorITiarn

Bestand 81 -----

c L.. ro E L.. 0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn Cl) L..

~

• ••

• •

Krei s Stormarn Der Kreisausschus s

Kämmere i amt - 90 -

An die Mitglieder

Bad Oldesloe , den 15. März 1972

des Finanzausschusses

Nachrichtlich

an alle Kreistagsabgeordneten

Im Auftrage d~s Herrn Vorsitzenden lade i c h Sie zu einer Sitzung

des Finanzaussc husses am

Donnerstag,_dem_23 . _März_l972,_15 . 00_Uhr ,

in Bad Oldesloe, Stormarnhaus, kleines Sitzunqszimmer , -------------------------------------------------------ein.

Folgende Punkte stehen auf der

T a· ,g e s o r d n u n g -----·---------------------

1 . Protokollgenehmi gung

2. Schu lbaubeihilfen

3. Rentnerwohn ungsbau

4. Förderung des Feuerlöschwesens

5. Krankentransportgebühren

6 . Verstärkungsmittel 19 7 1

7. Darlehensaufnahme 1972

8 . Betriebsmittelkredit WAS

9. Preag- Aktien

10 . Anträge auf Kreiszuschüsse

11 . Grundstücksangelegenhei ten

12. Ver~chieden e s

13. P resse

Im Auf tr;ge

( lrivti'IJ" (Boje) f

c L...

ro E L...

0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L...

ro cn Cl) L...

~

{

• •

• •

Kreis Stormarn Der Kreisausschuss

Kämmereiamt - 90 -

An die Mitglieder

Bad Oldesloe, den 15. März 1972


Nachrichtlich


Im Auftrage des Herrn Vorsitzenden lade ich Sie zu einer Sitzung

des Finanzausschusses am

ein.

Folgende Punkte stehen auf der

T a- g es o r d nun g:

1. Protokollgenehmigung

2. Schulbaubeihilfen

3. Rentnerwohnungsbau



6. Verstärkungsmittel 1971


8. Betriebsmittelkredit WAS

9. Preag-Aktien

10. Anträge auf Kreiszuschüsse

11. Grundstücksangelegenheiten

12. Verschiedenes

13. Presse

Im Aftr':~ -' (B!/:;wr -

c L.. ro E L.. 0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn Cl) L..

~

La~~f-k (/f) fu:,~~~4-

JJ· rc~1 ~ (l_l.~I t;~

a ~

• •

• •

Kreis ::itorrnarn Der Kreisausschuss

Kämmereiamt - 90 -

An die Mitglieder

Bad Oldesloe, den l~. März 1972


Nachrichtlich


Im Auftrage des Herrn Vorsitzenden lade ich Sie zu einer Sitz•mg

des Finanzausschusses am

Donnerstaq, dem 23. März 1972, 15.00 Uhr, -----------------------------------------in Bad Oldesloe, Stormarnhaus, kleines Sitzunqszirnmer, ------------------------------------------------------

ein.

Fol~ende Punkte stehen auf der

T a g e s o r ä n u n g :

1. Protokollgenehmiquna


3. Re ntnerwohnunosbau




7. Darlehensaufnahn~ 1972

8. Betriebsmittelkredit \•JAS

9. Preag-Aktien

10 . Anträge auf Kreiszuschüsse

11. Grundstücksanqelegenheiten

12. Verschiedenes

13. Presse

I m Aut,tr~e

,~~ ., (Boje) ~

c L.. ro E L.. 0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn Cl) L..

~

• •

• •

• •

• •

En·t\vtu·f :ij: Niederschrift ~Ir' ---~--~--~~---~~----~-~--

Uber die 15. Sitzung des Finanzausschusses am 23. März 1972, 15.00 Ohr, im Sitzungszimmer des Stormarnhauses in Bad Oldesloe

Anwesendi 1„ Mi.tglieder des Finanza~sschusses:

Kreisrat Rickert als Vorsitzender

Kreisrat Breede Abgeordneter Arnold Abgeordneter Garlof .Abgeordneter Mestmacher

2. Von der Verwaltung:

Landrat or. Haarmann

Amtsrat Boje

Entschuldigt fehlen die Abgeordneten Engel und Zywietz.

Tagesordnung l

--~-~--~--~-----~--~-----1. Protokollgenehmigung 2 • Schulbaubeihilfen

3. Rentnerwohnungsbau 4 • Förderung des Feuerlöschwesens s. Krankentransportgebühren 6. Verstärkungsmittel 1971 7. Darlehensaufnahme 1972 8 • Betr1ebsmittelkred1t WAS 9. Preag-Aktien

10. Anträge auf KreiszuschUsse

11. Grundstücksangelegenheit

12. Verschiedenes 13. Presse

- 2 -

c L.. ro E L.. 0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn Cl) L..

~

• •

• •

- 2 -

l. Protokollgenehmigung

Einstimmiger Beschluß,

Das Protokoll des Finanzausschusses Uber die

15. Sitzung am 20. Januar 1972 wird genehmigt.

(Finanzaus chußsitzung am 23. März 1972)


2.1 ~~2!!2!2!~2-§~!!!~-g~2!!!~~2~t-:-~~!!Eh!9f!~!9!!!~9gi von Landesmitteln -~~~~----~~--~-~---~ Einstimmiger Beschluß:

Der Antrag des Sohulverbandes Grronasium Großhansdorf auf Bewilligung eines Zinszuschusses von 17.600 D zur Deckung der Kosten fttr die Zwischenfinanzierung von Landesmitteln für das Gymnasium

• Bauabschnitt - wird 1t Rücksicht auf die

Finanzlage des Kreises abqelehnt.

(Finanzausschußsit~ung am 23. lärz 1972)

Unter Bezugnahme auf die Empfehlung des Schul- und Kulturausschusses vom 9. 9. 1971 und de11l, Finanzaussohußbesohluß

vom 14. 9. 1971 ergeht einstimmig folgender Beschluß:

1. Der Finanzausschuß empfiehlt, dem Schulverband Gymnasium Großhanedorf für den Bau einer Sporthalle 22 x 45 meine Kreisbeihilfe in Höhe von 30 v. a. der anerkannten Baukosten zu bewilligen. Beiz. Zt. förderungsfähigen Pauschalkosten von

1.250.000 o würde die Kreisbeihilfe 375.000 01 betragen.

- 3

c L.. ro E L.. 0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn Cl) L..

~

• •

• •

- 3 -

2. Die Kosten für die Zw1sohenf1nanzierung der Landesmittel sind vom Schulträger aufzubringen,

da der Kreis hierzu mit Rücksicht auf seine

Finanzlage nicht in der Lag ist.

(Finanzausschußsitzung am 23. ~ärz 1972)

Unter Bezugnahme auf den Beschluß des Schul- und Rulturausschusses vom 9. 9. 1971 und den Finanzausschußbesehluß vom 14. 9. 1971 ergeht einstimmig folg nder eschluB:

1. Der Finanzausschuß empfiehlt, der Gemeinde Hoisbüttel filr den N ubau einer Gymna tik

halle (9 x 12 m) an d r Grund- und Hauptschule

eine Kreisbeihilf in Höhe von 25 1 der aner

kannten Baukosten zu bewilligen. Beiz. Zt. anerkannten Baukosten von 179.000 DM Urde die Kreisbeihilfe 44.700 DM b tragen.

2. Die Rosten für die Zwischenfinanzierung der Landesmittel sind vom Schulträger aufzubringen, da der Kreis hierzu mit Rücksicht auf seine Finanzlage nicht in der Lage ist.

(F1nanzausschußs1tzung am 23. 1ärz 1972)

3. Rentn rwohnung bau

Einstimmiger Beschlußs

Im Hinblick auf den JCreistagsbeschluß vom 16.11.1971

sieht der Finanzausschuß keine töglichkeit, den 1\ntrng der Stadt Reinfeld auf Gewährung ins Kreiszu chusses von 42.SOO DM fUr den Bau von 17 Rentnerwohnungen zu bef·rworten.

(Finanzausscbußsitzung am 23. März 1972)

- 4 -

c L...

ro E L...

0 1 '

Cl)

> ·--..c (.)

•

L...

ro cn Q) L...

~

• •

• •

- 4 -

4. F~rderuni des Feuerlöschwesens

Einstimmiger Beschlußi

Der Gemeinde Rausdorf wird fUr die Beschaffung ein r Tragkraftspritze (TS 8) bei voraussichtlichen beihilf fähigen Kosten von 6.000 DM eine Beihilfe aus Mitteln der Feuerschutzsteuer in Höhe von 1.500 DM bewilligt.

(Finanzausschußsiteung am 23. März 1972)

s. Krankentransportgebühren

Nach der mit Wirkung vo l. l. 1970 ingeführten Pauschalierung d r Krankentransportgebllhr zeigen die Wirtsch ftlichkeitsberechnungen folgende Ergebnisse:

Rechnungsjahr

Pauschalgebilhr

DM

Zuschußbedarf

DM

Sonderaufwand ( 1/3 der Personalkosten)

D

Unterdeckung (Spalte 3 ./. Spalte 4)

DM ~-~---~-~--~~------~------~-~----~~---~-~--~-~~~~-~~-----~-~~~~~~~-1 2 3 4 5 ______ ... ____ ... ._ ..... _________ ..,... __________ ..,.. _______ . ________ ..,. __ _.. ............................. ------...

1970

1971

1972

58,50

58,50

68,50

100.880

253.042 258.697

112.980

150.386

165.900

102.656

92.797

In der eingehenden Aussprache wird die Notwendigkeit einer kostendeokenden Gebührenfestsetzung hervorgehoben, wobei der erheblich gestiegene Sonderaufwand für die ständige Betriebsbereitschaft in Höhe eines Drittels der Pe~sonalkosten ohnehin zu Lasten der allgemeinen Deckungs ittel des Kreisetats geht. Mit den Fragen einer u. u. möglichen weiteren Rationalisierung des Krankentrans-. portes wird sich der Sozial-, Gesundheits- und Sportau schuß zu befassen haben.

Bei einer Stimmenthaltung beschließt der Finanzausschuß folgende Empfehlung:

- s -

\

ca c L..

ro E L..

0 1 '

Cl)

> ·--..c (.)

•

L..

ro cn Cl) L..

~

• •

• •

- 5 -

1. Für Beförderungen innerhalb des Kreises Stormarn und im Bereich der Rreise Herzogtum Lauenburg und Segeberg, der Freien und Hansestadt Hamburg sowie

der Hansestadt Lübeck ist die Pauschalgebühr von

z. Zt. 68,50 DM auf 85,-- DM zu erhöhen.

2. FUr ef6rclerungen außerhalb des zu 1. genannten Gebietes ist neben der neuen Gebühr von 85,-- DM für jeden Kilometer Wegstrecke über die Kreisgrenze hinaus gegenüber bisher 1,-- DM e1n Kilometersatz von 2,-- D~ festzusetzen.

(Finanzausschußsitzung am 23. M rz 1972)

6. Verstärkun2smittel 1971

Einstimmiger Beschlußi

Der lnanspruchnahtue von Verstärkungsmitteln im

Rechnungsjahr 1971 im Gesamtbetrag von 131.069,14 DM wird entsprechend der Aufstellung, die der Urschrift

des Protokolls beigefUgt ist, zugestimmt.

(FinanzausschuBsitzung am 23. März 1972)


Einstinuni.ger Beschluß:

1. Der Aufnahme folgender Darlehen wird zugestilttmt:

a) Darlehen zur Vorfinanzierung der Landesmittel auf dem Schulbaus ktor 1.soo.000 oM

Darlehensgeber: Kreissparkasse Stormarn, Bad Oldesloe

Auszahlungskurs: 100 Zin satzt Rückzahlung:

8 ' bis zum 31. 12. 1976

- 6 -

\

ca c L..

ro E L..

0 1 '

Cl)

> ·--..c (.)

•

L..

ro cn Cl) L..

~

• •

• •

- 6 -

b) Darlehen für Straßenbaumaßnahm n 1. 500.000 D

Darlehensgeber: Kreissparkasse Stormarn, J3 d Oldesloe

Auszahlungskurs: 99

Zinssatz: 8 1 Tilgung: 3 zuzüglich ers r

ter Zinsen

insgesamt: 3.000.000 0 1 ==========

2. Sollte während der Laufzeit der Darlehen im Rahmen der

Zinsgleitklausel ine Änderung des Zinssatzes eintreten, wird diese Zinssatz· nderung im Vorwege gebilligt .•

(Finanzausschußsitzung am 23. M rz 1972)

8. B triebsmittelkredit 1AS

Die lirtschafts- und Aufbaugesellschaft Stormarn arbeitet z. Zt.

t ein Betriebsmittelkontokorrentkredit bis zun Höchstbetrag

von 6 Mio DM, filr den der Kreis d n ffektiven Zinsendienst und

di Bürgschaft üb rno n hat. Die Ge chäftsentwicklung der Gesellschaft erford rt kilnftig einen Kreditspielraum bis zu

9 io D , der in Htshe von l 110 DM aus Gesellschaftsmitteln bedient werden kann. Für den verbleibenden redit von i Mio DM wird die Obernahme des Zinsendienstes und eine entsprechende Erhöhung der KreisbUrgsch~t beantragt.

ach Ausspr ehe ergeht folgender Beschluß:

1. Der Finanzausschuß ist im Prinzip damit einverstanden, daß der Kreis Künftig den Zinsaufwand und die Bürgschaft für einen Betriebsmittelkredit

der WAS bis zum a·ch tbetrag von 8 Iio D übernimmt.

2. Die abschließende Beschlußfassung über den vorliegenden Antrag ,ird bis zur Haushalt planberatung 1973 zurllckgestellt.

(Finanzausschußs1tzung am 23. ~ärz 1972)

- 7 -

c L.. ro E L.. 0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn Cl) L..

~

• •

• •

- ' -9. Preag-Aktien

Nnch Aussprache ergeht einstimmig folgender B schluß:

l. Unter Hinweis auf den FinanzausschußbeschluB

vo 20. 1. 1972 wird empfohlen, von der angebotenen Ubernahroe der auf eile Kreise Dithmarschen und ordfriesland entfallenden Kapitalerhöhung der Preag abzusehen.

2. Bei künftigen Erhöhungen der ktienbeteiligung des Kreises an der Schleswag oll geprüft

werden, ob sich eine Ver ußerung der Preag

Aktien empfiehlt.

(Finanzausschuß itzung am 23. 1 rz 1972)


10.1 vasser- und Bodenverband Trave ~-~-~~~-~-~---~-~--~----------Einstimmiger Beschluß:

Der Ubernahme des Zinsendienstes für ein

Kommunaldarlehen von 60.000 DM des Wasser

und Bodenverbandes Trav bei einer Laufzeit bis zu einem Jahr wird zugestimmt.

(Finanzausschußsitzung am 23. 1ärz 1972)

/lo

Unter in,eis auf das Pinanzausschußprotokoll vom 25.11.1971 wird das vom Schleswig-Holsteinischen Landkreistag veranlaßte

Umfrageergebnis über die Fßrderung der Deutschen LebensRettungs-Gesellschaft durch die schleswig-holsteinisohen

Kreise in den Jahren 1971 und 1972 vorgetragen •

- 8 -

c L.. ro E L.. 0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn Cl) L..

~

•

e e

e e

- 8 -

Bei einer Stiuunenthaltung ergeht folgender Beschluß:

Der Finanzausschuß verbleibt bei seiner Empfehlung vo 4. 5. 1971, wonach die Finanzlage des Kreises eine l ufende Bez.uschussung der Deutschen Lebens

Rettungs-Ge ell chaft - zirk Stormarn -nicht zuläßt. Ggf • .lst der F.inanzausschuß breit, geeignete Objekte oder Veran-

st ltungen der DLRG mit einmaligen zuschUssen zu fördern, oweit es sich nicht primär um eine g meindliche Au gabe handelt.

(Finanzausschußsi.tzung am 23. ärz 1972)


Einstimr.1iger Beschluß,

Der Finanzausschuß empfiehlt, die Miete für das ohnhaus Bad Oldesloe, An der Königs~

iese 15, entsprech nd dem Vorschlag der

Baugeno senschaft Neue Lübecker vom 17.2.1972 auf 4,04 D /qm/ onatlich festzusetzen.

(Finanzausschußsitzung am 23. rz 1972)

12. Ver chiedenes;

Einstimmiger Desohluß:

Als Termin fUr die Beratung des I. ~achtrags

haushalt planes 1972 im Finanzaus chuß wird Donnerstag, der 13. 4. 1972, 16.00 Uhr, festgesetizt •

(Finan ausschußsitzung 23. u·rz 1972)

- 9 -

\

ca c L.. ro E L..

0 1 '

Cl)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn Cl) L..

~

e •

e e

- 9 -

13. Presse

Einstimmiger Beschluß:

Punkte fUr die Presseveröffentlichung liegen nicht vor.

(Finanzaussohußsitzung am 23. März 1972)

Ende der Sitzung: 16. 45 Uhr

(Rickert) Vorsitzender

tv(~. j/11 (Boje) 'f 1,,

SchriftfUhrer

c L.. ro E L.. 0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn Cl) L..

~

• •

• •

N i e d e r s c h r i f t

über die 1f. Sitzung des Finanzausschusses am 23. März 1972, 15.00 Uhr, im Sitzungszinuner des Stormarnhauses in Bad Oldesloe

Anwesend: 1. Mitglieder des Finanzausschusses:


Kreisrat Breede

Abgeordneter Arnold

Abgeordneter Garlof

Abgeordneter Mestrnacher


Landrat Dr. Haarmann

Amtsrat Boje

Entschuldigt fehlen die Abgeordneten Engel und Zywietz.

T a g e s o r d n u n g :

-------------------------l. Protokollgenehmigung







8. Betriebsmittelkredit WAS

9. Preag-Aktien



12. Verschiedenes

13. Presse

- 2 -

c L.. ro E L.. 0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn Cl) L..

~

• •

• •

- 2 -



Das Protokoll des Finanzausschusses über die


(Finanzausschußsitzung am 23. März 1972)


2.1 §~~~1Y~Ee~~9_§Y1,!!-~~2!~_§!9~h~~292Ef_:_~~!~fh~~!!~~~~!~!~~g Y2n_~~n§~2~!11~!n_:


Der Antrag des Schulverbandes Gymnasium Großhans

dorf auf Bewilligung eines Zinszuschusses von

17.600 DM zur Deckung der Kosten für die Zwischen

finanzierung von Landesmitteln für das Gymnasium

- 4. Bauabschnitt - wird mit Rücksicht auf die

Finanzlage des Kreises abgelehnt.


2.2 Schulverband_Gymnasium_Großhansdorf_-_SEorthalle_-

Unter Bezugnahme auf die Empfehlung des Schul- und Kultur

ausschusses vorn 9. 9. 1971 und detl Finanzausschußbeschluß


l. Der Finanzausschuß empfiehlt, dem Schulverband

Gymnasium Großhansdorf für den Bau einer Sport

halle 22 x 45 rn eine Kreisbeihilfe in Höhe von

30 v. H. der anerkannten Baukosten zu bewilligen.

Beiz . Zt. förderungsfähigen Pauschalkosten von

1.250.000 DM würde die Kreisbeihilfe 375.000 DM

betragen.

- 3 -

\

ca c L..

ro E L..

0 1 '

Cl)

> • ..c (.)

•

L..

ro cn Cl) L..

~

• •

• •

- 3 -

2. Die Kosten für die Zwischenfinanzierung der

Landesmittel sind vorn Schulträger aufzubringen,


Finanzlage nicht in der Lage ist.


Unter Bezugnahme auf den Beschluß des Schul- und Kulturaus

schusses vorn 9. 9. 1971 und den Finanzausschußbeschluß vorn

14. 9. 1971 ergeht einstimmig folgender Beschluß:

1. Der Finanzausschuß empfiehlt, der Gemeinde

Hoisbüttel für den Neubau einer Gymnastik

halle (9 x 12 rn) an der Grund- und Hauptschule

eine Kreisbeihilfe in Höhe von 25 % der aner

kannten Baukosten zu bewilligen . Beiz . Zt.

anerkannten Baukosten von 179.000 DM würde die

Kreisbeihilfe 44.700 DM betragen.








Im Hinblick auf den Kreistagsbeschluß vorn 16 . 11 . 1971

sieht der Finanzausschuß keine Möglichkeit, den Antrag

der Stadt Reinfeld auf Gewährung eines Kreiszuschusses

von 42.500 DM für den Bau von 17 Rentnerwohnungen zu

befürworten.

(Finanzausschußsitzung am 23. März 1972) - 4 -

c L.. ro E L.. 0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn Cl) L..

~

• •

• •

- 4 -



Der Gemeinde Rausdorf wird für die Beschaffung

einer Tragkraftspritze (TS 8) bei voraussicht

lichen beihilfefähigen Kosten von 6.000 DM eine

Beihilfe aus Mitteln der Feuerschutzsteuer in

Höhe von 1.500 DM bewilligt.



Nach der mit Wirkung vom 1. 1. 1970 eingeführten Pauschalierung

der Krankentransportgebühr zeigen die Wirtschaftlichkeitsberech

nungen folgende Ergebnisse:

Rechnungsjahr

Pauschalgebühr

DM

Zuschußbedarf

DM

Sonderaufwand ( 1/ 3 der Personalkosten)

DM

Unterdeckung (Spalte 3 ./. Spalte 4)

DM -------------------------------------------------------------------_______ 1 ___________ 2 _________ 3 ____________ 4 _____________ 5 _________ _

1970

19 71

1972

58,50

58,50

68, 50

100.880

253 .042

258.697

112.980

150.386

165.900

102.656

92.797

In der eingehenden Aussprache wird die Notwendigkeit einer kosten

deckenden Gebührenfestsetzung hervorgehoben, wobei der erheblich

gestiegene Sonderaufwand für die ständige Betriebsbereitschaft

in Höhe eines Drittels der Personalkosten ohnehin zu Lasten der

allgemeinen Deckungsmittel des Kreisetats geht. Mit den Fragen

einer u. U. möglichen weiteren Rationalisierung des Krankentrans

portes wird sich der Sozial-, Gesundheits- und Sportausschuß zu

befassen haben.

Bei einer Stimmenthaltung beschließt der Finanzausschuß folgende

Empfehlung:

- 5 -

c L.. ro E L.. 0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn Cl) L..

~

• •

• •

- 5 -

1. Für Beförderungen innerhalb des Kreises Stormarn

und im Bereich der Kreise Herzogtum Lauenburg und

Segeberg, der Freien und Hansestadt Hamburg sowie


z. Zt. 68,50 DM auf 85,-- DM zu erhöhen.

2. Für Beförderungen außerhalb des zu 1. genannten

Gebietes ist neben der neuen Gebühr von 85,-- DM

für jeden Kilometer Wegstrecke über die Kreis

grenze hinaus gegenüber bisher 1,-- DM ein Kilo

metersatz von 2,-- DM festzusetzen.




Der Inanspruchnahme von Verstärkungsmitteln im

Rechnungsjahr 1971 im Gesamtbetrag von 131.069,14 DM

wird entsprechend der Aufstellung, die der Urschrift

des Protokolls beigefügt ist, zugestimmt.




1. Der Aufnahme folgender Darlehen wird zugestimmt:

a) Darlehen zur Vorfinanzierung der Landesmittel auf dem Schulbausektor 1. 500. 000 DM


Auszahlungskurs: 100 %

Zinssatz: 8 %

Rückzahlung: bis zum 31. 12. 1976

- 6 -

c L.. ro E L.. 0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn Cl) L..

~

• •

• •

- 6 -

b) Darlehen für Straßenbaumaßnahmen 1 . 500.000 DM

Darlehensgeber: Kreissparkasse Storrnarn, Bad Oldesloe


Zinssatz: 8 %

Tilgung: 3 % zuzüglich erspar-ter Zinsen

insgesamt: 3 . 000 . 000 DM ------------------------


Zinsgleitklausel eine Änderung des Zinssatzes eintreten,

wird diese Zinssatzänderung im Vorwege gebilligt .

(Finanzausschußsitzung am 23 . März 1972)

8 . Betriebsmittelkredit WAS

Die Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft Storrnarn arbeitet z. zt .

mit einem Betriebsmittelkontokorrentkredit bis zum Höchstbetrag

von 6 Mio DM, für den der Kreis den effektiven Zinsendienst und

die Bürgschaft übernommen hat . Die Geschäftsentwicklung der

Gesellschaft erfordert künftig einen Kreditspielraum bis zu

9 Mio DM, der in Höhe von l Mio DM aus Gesellschaftsmitteln

bedient werden kann . Für den verbleibenden Kredit von f Mio DM

wird die Ubernahrne des Zinsendienstes und eine entsprechende

Erhöhung der Kreisbürgschaft beantragt .

Nach Aussprache ergeht folgender Beschluß:

1 . Der Finanzausschuß ist im Prinzip damit einver

standen, daß der Kreis künftig den Zinsaufwand

und die Bürgschaft für einen Betriebsmittelkredit

der WAS bis zum Höchstbetr ag v on 8 Mio DM über

nimmt .

2 . Die abschließende Beschlußfassung über den vor

liegenden Antrag wird bis zur Haushaltsplanberatung

1973 zurückgestellt .

(Finanzausschußsitzung am 23 . März 1972)

- 7 -

\

m c L..

ro E L..

0 1 ' w > •

..c u L..

ro w

•

© L..

~

. \ .

• •

• •

• •

• •

- 7 -

9. Preag-Aktien

Nach Aussprache ergeht einstimmig folgender Beschluß:

1. Unter Hinweis auf den Finanzausschußbeschluß

vom 20. 1. 1972 wird empfohlen, von der an

gebotenen Ubernahme der auf die Kreise Dith

marschen und Nordfriesland entfallenden

Kapitalerhöhung der Preag abzusehen.

2. Bei künftigen Erhöhungen der Aktienbeteiligung

des Kreises an der Schleswag soll geprüft

werden, ob sich eine Veräußerung der Preag

Aktien empfiehlt.



10.l Wasser-_und_Bodenverband_!!~Y~

Einstimmiger Beschluß :

Der Übernahme des Zinsendienstes für ein


und Bodenverbandes Trave bei einer Laufzeit

bis zu einem Jahr wird zugestimmt.


Unter Hinweis auf das Finanzausschußprotokoll vom 25.11.1971

wird das vom Schleswig-Holsteinischen Landkreistag veranlaßte

Umfrageergebnis über die Förderung der Deutschen Lebens

Rettungs-Gesellschaft durch die schleswig-holsteinischen


- 8 -

c L.. ro E L.. 0 1 '

00 > •

..c u

•

L.. ro w © L..

~

• e

• •

- 8 -

Bei einer Stimmenthaltung ergeht folgender Beschluß:

Der Finanzausschuß verbleibt bei seiner

Empfehlung vom 4. 5. 1971, wonach die

Finanzlage des Kreises eine laufende

Bezuschussung der Deutschen Lebens

Rettungs-Gesellschaft - Bezirk Stormarn -

nicht zuläßt. Ggf. ist der Finanzausschuß

bereit, geeignete Objekte oder Veran

staltungen der DLRG mit einmaligen Zu

schüssen zu fördern, soweit es sich nicht

primär um eine gemeindliche Aufgabe handelt.




Der Finanzausschuß empfiehlt, die Miete für

das Wohnhaus Bad Oldesloe, An der Königs

wiese 15, entsprechend dem Vorschlag der

Baugenossenschaft Neue Lübecker vom 17.2.1972

auf 4,04 DM/qm/ monatlich festzusetzen •


12. Verschiedenes;

I._Nachtragshaushaltselan_l97~

Einsti mmiger Beschluß:

Als Termin für die Beratung des I. Nachtrags

haushaltsplanes 1972 im Finanzausschuß wird

Donnerstag, der 13. 4. 1972, 16.00 Uhr, fest

gesetzt •


- 9 -

c L..

ro E L..

0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L..

ro (J)

(]) L..

~

• •

e •

- 9 -

13. Presse


Punkte für die Presseveröffentlichung liegen

nicht vor.


End e der Sitzung: 16.45 Uhr

' Q ~Yrt) 1 ./ Vorsitzender

/

(B~J

Schriftführer

Verstärkungsmittel im RJ 1971

Haushalts- Bezeichnung der Haushalts- Verstärkungs- Bereits be-stelle Haushaltsstelle soll/DM mittel/DM schlossen

FA v. 20.1.72/ KA v. 26.1.72

DM

1 2 3 5 EinzelI?lan_o

\ 010.lloo Persönliche Ausgaben 212.340,-- 17,89

CO 021.660 Personaluntersuchungs- 2.000,-- 305,85 305,85

gebühren

030.685 Gemeinschaftsküche 40.000,-- 664,37 65l.!, 37

030,688 Aus- und Fortbildung 25.000,-- 7.634,7ll 9.100,--

c des Personals

e en.671 Betriebsstoffe 24.ooo,-- 1.346,85

L... e e ro EinzelI?lan_1

140.523 Kostenanteil des Bundes 45.ooo,-- 0,10

E für den erweiterten Katastrophenschutz

L... Einzel2lan_2

0 210 , 515 Kreisbeihilfen für den 13.000,-- 2.179,72 2.300,--Schwimmunterricht

1 ' 240.661 Mieten 6.500,-- 70,--

Cf) e .6.671 Lehrmittel und 400,-- 24,74 Werkstoffe

e .1.665 Steuern und Abgaben 1.200,-- 678,96 684,--

> 266.682 Lernmittel 4.980,-- 117,ol

• Einzel2lan_2

..c 360.640 Mitgliedsbeiträge 7.800,-- 4.94o,79 5.000,--

(.) 360.661 Schönes Dorf 4.ooo,-- 126,28 200,--

L... Einzel2lan_4

ro l.!01. 400 Persönliche Ausgaben 387.500,-- 0,50

4o1. 511 Kosten der Regionalen 250,-- 42,20

cn Spruchstelle für Sozialhilfestreitsachen

• l.102.511 Zuweisung an das Land für 3,000,-- 420,-- 420,--

Cl) Vertriebenen-Beratungs-stellen

L... 4o8.4oo Persönliche Ausgaben 945.780,-- 7.900,--

~ - 2 -

c L...

ro E L...

0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L...

ro cn Cl) L...

~

- 2 -

Haushalts- Bezeichnung der stelle Haushaltsstelle

Haushalts- Verstärkungs- Bereits soll/DM mittel/DM beschlossen

1

464.688

471.524

471. 527

500.524

.o.664

.0.681

5o1. 641

510.635

510.656

510.730

531,515

e ,J..10. 64 3 .11. 642

900.890 942.661

942.665

2

Taschengeld filr Kinder

Kreisbeihilfen für Jugendgruppen

Kreisbeihilfen für intern. Begegnungen

Einzel2lan_2

3

4.000,--

30.000,--

6.000,--

Hygienisches Institut 17.ooo,--in Kiel Berufswäsche 1.400,--Medikamente, Filme u. 20.000,--sonst. mediz. Sachbedarf Geschäftsbedürfnisse 5.300,--

Sächliche 160.000,--Verwaltungsausgaben Bewirtschaftungskosten 170.000,-

Medizinischer 960.000,-Sachbedarf

Zuweisung an die Stadt Ahrensburg 98.000,--

Einzel12lan_6

Prüfgebühren für Statiker 5.000,-

Reisekosten 14.500,--

Einzel2lan_2

Zinsen Mieten Steuern, Versicherungen und Abgaben

15.ooo,--

18.ooo,--5 ,000,--

Aufgestellt:

Bad Oldesloe, den 7, März 1972

- Kämmereiamt -

182,--

518,05

234,--

1.263,--

288,02

511 ,o5

286,29 808,41

24.430,99

39.21.16,97

23.277,39

1 .813,69

1.998,57

1.215,80 2.4 65 ,40

6.059,51

131.069,14

FA v. 2o.1.72/ KA V • 2 6 • 1 • 7 2

DM

5

2.000,--

289,--1.000,--

300,--

23.277,39

2.000,--

7,000,--

54 ,530,61 --------------------------------------------------

c L...

ro E L...

0 1 '

Cl)

> ·--..c (.)

•

L...

ro cn Q) L...

~

• •

• •

• •

• •

N i e d e r s c h r i f t

über die l t". Sitzung des Finanzausschusses am 23. März 1972, 15.00 Uhr, im Sitzungszimmer des Stormarnhauses in Bad Oldesloe

Anwesend: 1. Mitglieder des Finanzausschusses:


Kreisrat Breede

Abgeordneter Arnold

Abgeordneter Garlof

Abgeordneter Mestmacher


Landrat Dr. Haarmann

Amtsrat Boje

Entschuldigt fehlen die Abgeordneten En~el und Zywietz.

T a g e s o r d n u n g :


2 • Schulbaubeihilfen

3 • Rentnerwohnungsbau





8 • Betriebsmittelkredit WAS

9. Preag-Aktien



12. Verschie denes

13. Presse

- 2 -

\

ca c L..

ro E L..

0 1 '

Cl)

> • ..c (.)

•

L..

ro cn Cl) L..

~

- 2 -



Das Protokoll des Finanzausschusses über die




2.1 Schulverband_Gymnasium_Großhansdorf_-_Zwischenfinanzierung

Y2~-~~~9~~~!11~1~-=


Der Antrag des Schulverbandes Gymnasium Großhans

dorf auf Bewilligung eines Zinszuschusses von

17.600 DM zur Deckung der Kosten für die Zwischen

finanzierung von Landesmitteln für das Gymnasium

- 4. Bauabschnitt - wird mit Rücksicht auf die

Finanzlage des Kreises abgelehnt.


Unter Bezugnahme auf die Empfehlung des Schul- und Kultur

ausschusses vom 9. 9. 1971 und detl Finanzausschußbeschluß


1. Der Finanzausschuß empfiehlt, dem Schulverband

Gymnasium Großhansdorf für den Bau einer Sport

halle 22 x 45 meine Kreisbeihilfe in Höhe von

30 v. H. der anerkannten Baukosten zu bewilligen.

Beiz. Zt. förderungsfähigen Pauschalkosten von

1.250.000 DM würde die Kreisbeihilfe 375.000 D~

betragen.

- 3 -

• •

• •

• •

• •

- 3 -


Landesmittel sind vom Schulträger aufzubringen,


Finanzlage nicht in der Lage ist. " '', 1 ', • •l" .. ',r

(Finanzausschußsitzung am 23. I-färz 1972)

· . .. .

Unter Bezugnahme auf den Beschluß des Schul- und Kulturaus- .

schusses vom 9. 9. 1971 und den Finanzausschußbeschluß vom

14. 9. 1971 ergeht einstimmig folgender Beschluß:

1. Der Finanzausschuß empfiehlt, der Ge~einde

Hoisbüttel für den neubau einer Gymnastik

halle (9 x 12 m) an der Grund- und Hauptschule

eine Kreisbeihilfe in Höhe von 25 % der aner

kannten Baukosten zu bewilligen. Beiz. Zt.

anerkannten Baukosten von 179.000 DM würde die

Kreisbeihilfe 44.700 DM betragen.








Im Hinblick auf den Kreistagsbeschluß vom 16.11.1971

sieht der Finanzausschuß keine Möglichkeit, den Antrag

der Stadt Reinfeld auf Gewährung eines Kreiszuschusses

von 42.500 DM für den Bau von 17 Rentnerwohnungen zu

befürworten.

(Finanzausschußsitzung am 23. März 1972) - 4 -

c L.. ro E L.. 0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn Cl) L..

~

- 4 -



Der Gemeinde Rausdorf wird. für die Beschaffung

einer Tragkraftspritze (TS 8) bei voraussicht

lichen beihilfefähigen Kosten von 6.000 DM eine

Beihilfe aus Mitteln der Feuerschutzsteuer in

Höhe von 1.500 DM bewilligt.



Nach der mit Wirkung vom 1. l. 1970 eingeführten Pauschalierung

der Krankentransportgebühr zeigen die Wirtschaftlichkeitsberech

nungen folgende Ergebnisse:

Rechnungsjahr

Pauschalgebühr

DM

Zuschußbedarf

DM

Sonderaufwand ( 1/3 der Personalkosten)

DM

Unterdeckung (Soalte 3 ./. Spalte 4)

D~

l 2 3 4 5 -------------------------------------------------------------------1970

1971

1972

58,50

58,50

68,50

100.880

253.042

258.697

112.980

150.386

165.900

102.656

92.797

• e

• • In der eingehenden Aussprache wird die Notwendigkeit einer kosten

deckenden Gebührenfestsetzung hervorgehoben, wobei der erheblich

gestiegene Sonderaufwand für die ständige Betriebsbereitschaft

in Höhe eines Drittels der Personalkosten ohnehin zu Lasten der

allgemeinen Deckungsmittel des Kreisetats geht. r-tit den Fragen

einer u. u. möglichen weiteren Rationalisierung des Krankentrans

portes wird sich der Sozial-, Gesundheits- und Sportausschuß zu

befassen haben.

Bei einer Stimmenthaltung beschließt der Finanzausschuß folgende

Empfehlung:

- 5 -

• •

• •

- 5 -

1. Für Beförderungen innerhalb des Kreises Stormarn

und i m Bereich der Kreise Herzogtum Lauenburg und

Segeberg, der Freien und Hansestadt Hamburg sowie


z. Zt. 68,50 DM auf 85,-- DM 2u erhöhen.

2. Für Beförderungen außerhalb des zu l. genannten

Gebietes ist neben der neuen Gebühr von 85 ,-- D~l

für jeden Kilometer Wegstrecke über die Kreis

g renze hinaus gegenüber bisher 1,-- D~ ein Kilo

metersatz von 2,-- DM festzusetzen.

(Finanzausschußsitzung am 23. :'1ärz 1972)


Einstimmiger Beschluß :

Der Inanspruchnahme von Verstä rkungsmitteln im

Rechnungsjahr 1971 im Gesamtbetrag von 131.069,14 DM

wird entsprechend der Aufstellung, d ie der Urschrift

des Protokolls beigefügt ist, zugestimmt.




1. Der Aufnahme folg ender Darlehen wird zugestimmt:

a) Darlehen zur Vorfinanzie rung der Landesmittel auf dem Schulbausektor 1.soo.000 DM

Darlehens~eber: Kreissparkasse Stormarn, Bad Oldesloe


Zinssatz: 8 %

Rückzahlung: bis zum 31. 12. 1976

- 6 -

c L.. ro E L.. 0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn Cl) L..

~

- 6 -

b) Darlehen für Straßenbaumaßnahmen 1. 500.000 DM



Zinssatz:

Tilgung:

8 %

3 % zuzüglich ersparter Zinsen

insgesamt: 3.000.000 DM ===========


Zinsgleitklausel eine Änderung des Zinssatzes eintreten,

wird diese Zinssatzänderung im Vorwege gebilligt.


B. Betriebsmittelkredit WAS

Die Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft Stormarn arbeitet z. Zt.

mit einem Betriebsmittelkontokorrentkredit bis zum Höchstbetrag

von 6 Mio DM, für den der Kreis den effektiven Zinsendienst und

die Bürgschaft übernommen hat. Die Geschäftsentwicklung der

Gesellschaft erfordert künftig einen Kreditspielraum bis zu

9 Mio DM, der in Höhe von l Mio DM aus Gesellschaftsmitteln

bedient werden kann. Für den verbleibenden Kredit von I Mio DM

wird die tlbernahrne des Zinsendienstes und eine entsprechende

Erhöhung der Kreisbürgschaft beantragt.

Nach Aussprache ergeht folgender Beschluß:

1. Der Finanzausschuß ist im Prinzip damit einver

standen, daß der Kreis künftig den Zinsaufwand

und die Bürgschaft für einen Betriebsmittelkredit

der WAS bis zum Höchstbetrag von 8 ruo DM über

nimmt.

2. Die abschließende Beschlußfassung über den vor

liegenden Antrag wird bis zur Haushaltsplanberatung

1973 zurückgestellt.


- 7 -

e •

e e

e e

e e

- 7 -

9. Preag-Aktien

Nach Aussprache ergeht einstimmig folgender Beschluß:

1. Unter Hinweis auf den Finanzausschußbeschluß

vorn 20. 1. 1972 wird empfohlen, von der an

gebotenen Ubernahme der auf die Kreise Dith

marschen und Nordfriesland entfallenden

Kapitalerhöhung der Preag abzusehen.

2. Bei künftigen Erhöhungen der Aktienbeteiligung

des Kreises an der Schleswag soll geprüft

werden, ob sich eine Veräußerung der Preag

Aktien empfiehlt.

{Finanzausschußsitzung am 23. März 1972)


10.l Wasser- und Bodenverband Trave ------------------------------Einstimmiger Beschluß:

Der Ubernahrne des Zinsendienstes für ein


und Bodenverbandes Trave bei einer Laufzeit

bis zu einem Jahr wird zugestimmt.

{Finanzausschußsitzung am 23. März 1972)

10.2 ~~rag_der_Deutschen_Lebens-Rettungs-Gesellschaft

2

Unter Hinweis auf das Finanzausschußprotokoll vorn 25.11.1971

wird das vom Schleswig-Holsteinischen Landkreistag veranlaßte

Umfrageergebnis über die Förderung der Deutschen Lebens

Rettungs-Gesellschaft durch die schleswig-holsteinischen


- 8 -

c L.. ro E L.. 0 1 '

Cf)

> ·--..c (.)

•

L.. ro cn Cl) L..

~

- 8 -

Bei einer Stimmenthaltung ergeht folgender Beschluß:

Der Finanzausschuß verbleibt bei seiner

Empfehlung vom 4. 5. 1971, wonach die

Finanzlage des Kreises eine laufende

Bezuschussung der Deutschen Lebens

Rettungs-Gesellschaft - Bezirk Stormarn -

nicht zuläßt. Ggf. ist der Finanzausschuß

bereit, geeignete Objekte oder Veran

staltungen der DLRG mit einmaligen Zu

schilssen zu fördern, soweit es sich nicht

primär um eine gemeindliche Aufgabe handelt.




Der Finanzausschuß empfiehlt, die Miete für

das Wohnhaus Bad Oldesloe, An der Königs

wiese 15, entsprechend dem Vorschlag der

Baugenossenschaft Neue Lübecker vo~ 17.2.1972

auf 4,04 DM/qm/ monatlich festzusetzen.


12. Verschiedenes;

I._NachtragshaushaltsElan_l972


Als Termin für die Beratung des I. Nachtrags

haushaltsplanes 1972 im Finanzausschuß wird

Donnerstag, der 13. 4. 1972, 16.00 Uhr, fest

gesetzt •


- 9 -

• e

• •

• •

• •

- 9 -

13. Presse


Punkte für die Presseveröffentlichung liegen

nicht vor.


Ende der Sitzung: 16.45 Uhr

/ LPC)_ 1 ~ickert)

/

/ '

~4t. J

(Boje) ,,. Vorsitzender Schriftführer

\

CO c L...

ro E L...

0 1 '

Cf)

> ·-..c (..)

•

L...

ro cn (]) L...

~

j DJ #d~ Jiaftr.< M4d/kw_ :

a) ~-/()la_g

ß} t&uiCV!Cl f-c) kV!} tM/.>cßu«WA-M-d) RRJ . !? Clf lo/t>ht e} lfiJ . {(af ~t,ufe;J 1-) 00

3)0? i) 7.of . /; .

••

• e

Blue Cyan Green Yellow Red Magenta White

17 118

3/Colo.ll Black

Kreisarchiv Stormarn B 1

l(reisarchiv storitiarn bestandaugias... · c ro l..e l.. 0 cf) 1 ' ..c (.) • ro l..cn cl)...

Documents