m

lí^Slw m rr . DW-mr__jasn wmirw® Wfsm $ «aaiVaxnxB-Vxnyay* h i&tixb t_ onyrxB '"iax,, nyi px px^a ny^oxnx-xnBX •poyaixa "bixa iyi px px ~ (bDxa pn) 3tfx-5n260 .oayvxia 3 lyayn n» -ixa px dxii .aayiiB iptfax y"a tf px tix .^ ^ gNiyay xa ptfaDyaix ,pax'xi 7;5 ^ ^ ^ ^ps 33ioy3iyo3ix iyB"oax.va ,Kft_ |y3,n (iyT^b'o ixtfva-pyn txtfva 35,5 iy5iaxmxa px n„ ,-, ,,-,„ ^.«p 2m;ixaoaii3 px nym ixo aanyp5yaxa lyappyajx iyi

.[ixa oayvxia 1,5 dux poyaixa

y _pxyn y_> _xix-5yo xrxp tia — pix1 na"xa

payinyiB iyi »x ,po ayi-axp x p5xnyaBX oxn iybtf pa pyB- tf ava rayiya

.mma ybaaaxnxa yc.vaãuyiyi oxn ,'iax» iyi px.iVDDvava-pyDnx íyePbô'ayoaax5ixa nnxa iioaxb 'n

-ixa y_'ibtfxs tf px Iptfia iyi axn .ixbaa^-xi^ pxpx pxioixa pa"» Dxn,p"b _xi iybPXB ixbyipyp-pbxpyni .yiv^xxp-Daaii^yi iyi -yoyia ixa biy5piyi oy?-Ta iyi pá lyPblxá tf tix yptfyox-uxa tx nyiipoixntix (atf5af ppnv) lyaytfya -X3 px boaiy jypya» Dyn,yivnx2x (nnm) lyty.ppuyxa-oysiaxo-pxo tanxa pxn,DtfB'iT ,atfX"5'n px byvxbtb"iaiviv tfaa /.n .x .x natf

-paxD pa aanaynax tf aaxib"i3X" M anx ,5xiB'i pyP Dyiv

'n ,ixoyipyD-5xiyaya ay3iD -paxjp y?yibayny iv p5xa d*ipnxa iv ,i5,B,Diyíaxn axi -xa ixp 'iax» tf dxii ,Dyviyi pa aai5íaxtixa-5xiyaya tf .5xib» jayp payinvax ptfB--vxibxaix' iy5xax,vxaiyb3ix -xa pixbB> id5xh Dyvpaxb tfp'i_siay Dyaia aanayn tf .y -ibip ypvaxaxPJ' n oiyaiyiyipopx tf oxn ,iyaDi3io -ya inx ntx px ya5yn -yvx yya^yn _

'o^nJ.yjfiX "ia laxtivax in Dtf-vxay5yi tf pa aai*-.piybaix iyi pa bxo5ityi Px iyna» aia oy_p3XO -B"a inx px dx_--,ax px ytüibxnx 27 ps py.iyi3y5 lyaxp

*ya px yníxiyax ".npn?o.nty px -^i^xic" tf — a'3X-5n

-,d yvxp5xax%vx3iyD3ix iyi ta\i Dy ni bn5 — pix' v:dxii iyay5s Dn5 ,bxB-nty cy: iyi pa lybaxaxxa lyaix"PX'».« i^i Pk b3Xiox3 tiyii .iBiip-íxiB'^ tf Pxn "!3X»:,jtfyDL"pyiix iyi tayp i^ix ni ¦ pnnyaax ,ixn yiasm aiinaíjyi"3 tix to2yip-"iaí;,.M pa -nty ayi pa íyvjvptfiv y--b»i iyi tix DD"n dxi) tom ayi3 íptfBiyõ pB px dxs-•^'OBOBXii iyi tia (b"t"5xi iyax .napy tia Diaa"x-D' exa

5xib" 5xa px ,lbj5B,xa Dy 5x» px 5xib" |b>m'i* yi3tftf3xbB> t» "t pxn lyDysc1 nyB- 24-ix jyivivptfiv pxtsx in 5xt .lüôuy tyDi3ixa ptfiv px biypjjjDix-'X ,DXB-n»y ayaia pvib y- '»n

im,m y^avw tf .oyvnxa yptfiyia noaxoya oxn od"3 p5y» aya n^nia-^iaxH tx .obvatyyaiv L'iy5piyi aaiTÍyT5xiB,p '' px p"?xb t^x n iysx ,by,3i5tf3xbB'

3do aviOy_paXD _""3 inx px Dxcnty aya

_py Dyaia ysxsipx iyi bva

pivptfiv , pyn aiSçixa-Viax»-xn tf iyb3tf ttf janta yvx,1949 pa Dyotf-i3XDB'5wa;:

."b"piy3n bva» ixa iyax-iyax loa^ay tixi 53-dííp

jiddto m s _nr _iraix div oiynya iya5yn ,5x3 iyi pa yorPtyya ya"i tfiyB-nyaiDixa-B'tf" iyi pa -xia px yivxT3va'x ii/B-tf"

.DxnyoDOx pa yway* tfyn ,yaya yiayiviv x tix 5n-nn px tix opyi piyn dxi -th lyviatni i5xixn .11 yapnya tw Dy i'xn -tatfoc-Da iy dxii ,yiiDL" yD"ia x byoiyi ,D"n"ia pa ixtfya. iyi ypiapx ova pnnyaax oxn-tf yoawya iyi px iypiva»x bxn aax5 o>3 xi .ptfiv nx1iyB'ny.nDixa iyi tia t.d tt nay^Daayixa lyvnjni .n

pa Disaux-D1 axa ayia Ib^o tptfayixa i« oxn'D íx ,jyjyp."iax» iyi pa t3iio nn n3py fo- ,-'¦_ laxoB-ivastfp ^pim nyaxpnyax nyonxty ,di5b- tix t"aa"x ,dd"p dxt

Min^yn-^xn. ^ *px ^ pb ,m^m n p'í"3tfX3 tf px .331inyi-5XTJ",i,y5ax»oann ,pa"t paan

, tf poyax 5x» jostfy ;nnvoxn ,ixdiix5 .a iixmy 'n _1Jn3 ^^ív oyaia y^p*

iXlxDxáox iyi — pix1 Pa^xib»1' px yptfyaxtf.ixa tia

i,in napy pa Diaa^-D' axa.jnx px "iax» iyi P3 íqiid-B"otfxa 5x» bxB-hn) iyi» x

UNZER STIME- BISEMANARIO ISRAELITA BRASILEIROAno XI — S. Paulo, 8 tle Fevereiro de 1957 — N." 674 1957 ixmya \aS ,P'D"13

iyiay5xn tf dxii ryvx.p3x5xp180 tf ixa DptfTxa taxnb"V lyay1 pn taxn dxii ,p"Dyi3"bya y&iy) tf iv oiynya-3y5xn iyi lybaix ,5nxia px-px ypnxi tf .üaxBnyn lyci

mm ns lp W& wi»r__1957 nx^ pxb iaxalxBaoynxo pa lopyxns yraxaxpy px oyi^ni _

lyoDiava-iyvayis Dyi Danxapyay.riya,x a^x px ptfia ja .i-iyn yay5oatfB' yiayaatfi,, xta lyoyia |ova B'xi.a ,aan Px5B'yaa"x moxipDn;bix-:yv>ü oayinyia oyaiD "aan ""va"53 xa ,5xib" px pyn

*inx Diyixa iya5yn ,iyxn P3 laiio Tin yvxsipx lyp^a"iyp3ix Tf aaiTayitfxiB-i tf -"iax» iyiiyi pa idi5b»x3 tf pixinv -yi tf -jn oaxt ayi lybnx

."iax» tayp b,nix 5x1^1 pa aann

ywutyi tbpiyox tf pa yi^a,-".t Pa t'Dxp5ityi ypioani pxtfXPxpxia dxi ,p.iaiL-ixa ya-tfp yB-tf" yoDo5y n pa -pa Dyvaaya tia aai5xvDnx tf .íx1 -ixa x ptyaomxa oiyn Dy lyoDayn iyi —. yiipaxo"5xib-i iiv„ : 5nxi3 px ntf p.ianyamxa y5xn>'XD .iax .x pa oayvx.ia 7,1 pa 33iiybyi3 oxn naxaixaaoxi pa oynxo"amax po„ ,..•-...

moy -txo txtfva 446,2 tayioxa^ ytfbbiinx-i.yiiB' tf .1956 íx,1 iyi »rx aaiaynx-axta ayair-VPHX13 i'x pyoyiaixa tayn íx1 lixa bpyixia iyt»bx.a"xpy

tf tix oayvxia 7,8 _V_ yi .1957-D3ni3ixa pa aaibi/aixbnx iytítKiy -painiya fixava 'nPiypyiaixa oyn p5pioix -jixpDO^o pa iyvnixa:yvii

nyroynxo nya^ay^^x1957 nx» nxa oywtTra:"11V DXI tMC — yilpDXO_XD tf m laxaxaxa ,ixi yo-111X3 03X0 aaniayi y^oyn "líf"' Maiá T.i5ix3 px pyn Dyx'tx tix Dyvpiiyi yptfa. t^P 4G '1J'11 bitfyaDnxiX'xn ,px3pnx y«."tfyDtfva "Jx ipaabn.n

tiyn pnvyaapix pyn Dyy"a by.vxia-yvp^ixia cvmoatno 700 px tXv5va 1ayaia TJioxa iyi ,iB,bayop"i3iyi byn 5iaxii-5xoyix .n .i ,5aii txtftf 597 iv•IXtftf 57 tia aaiiybyiaixa

laysyaax axn

px ya^Dyi px -an txtftf 192 pyixa Dyn lypibyiixD iyanOya5x ivi -opyt pn tix o5oxtixa Tttf t"DB-ixa iv tix P5yn \a tia ixtfya ayjia ,x'ipiiv«b px oyn ^p pa yvptfxia tf . tbva i'n5'alxá px wpii^b npaia-oann' iyi .yoyo iyb"Xrvtf xid -|D x tia aaipxDB-sx .1653 px 1648iv-b3",i 5,nxi3 pa tyòya y5ya ]vm ibayoipxi ypnxi tfpxn p" lyaxtfnxia tf pxd .;,,., Hmi ,-, „-tf" tyaya-ytfvaxa pmayiax ^ '1911 ??n ;:??DWyB-.nyaibixa) yay50Dtfp-yB- ,,T 'WJ,t ^^"pysDnx v>?p&-B-vaya iyix -(y^nxac* iyi^s "ya ova tixiiya Day5b3ayixapa poxa jbva lypxp.v ,yo tix pxayaDnx »ix Dy .py5iyn» tia oxdb- pa lyrix iax5 -ixa iv iyv'ia»ni irxaix n"3ypB>

payt poya tf .dxdcsx nviya^x px tiy5ya tf patf.dxdb_x Iftf" tia pina ptf fypatfxà px ypaiyíya tf jayataxio"3 y5iBDi*y,n px y"a iv 5xiip piaoiyi x ybi'byipa yoaicya tf ["DB-ixa iv px py5 ya/tf" dxi í.npwixa1X3 pyp 5nxia px p" tf iyi jia d"v iyi px 5nxi3iyi px piii D3y5o3B^ixB tin wxvi^p lytytfày^xn-pn i5xaix .n iyi ni dxd dxii ,5xtfybxb-3X3Íi' lonia x,pm div tD"i.nv Dyn iyvo 1111 .paaipiyfaax tf bíxnbax,Dy)B'xi3xaxp pa dixd x px pa tiaxi tf tix yo3'xby.i a^x-ixa ya"» pa tbxp5i»yi tf -axix tyayt dxii ,pa;yoipxi tf

.paaiB' ->3tfx ayaia nxnya

tiyn p1ypy.13.iXB t;ix oynbiy5x.ibya pa yivpnxia tf"Xis tf .»xa py5iibxa pxnyay iyB»tfbpy5y tia y>vpniy3*i* tf ta"iaiyi Dyn yVj.nytv-Dynx5ip txtftf 211,2 tia"x py.ii paaiDyaiyDaix yua-yv txo 3.600.000 pyapni

.DIVO

ywa OXHX11Pa.tfB-ya y:!sytlS yiVpnyi tf bayibxa v^^ D^ tx^Vo 36 üxPb'

1 m DJJ3I. D|,v3oxDB--Dann iyi o^o .xi^axcn_xn x5ya -DixiyB't D»sava pa

.yoax»vinxixoxaax isw^ibx^xb 1x0 ODITXn

iyi tia ixixdx3dx iyipx ptfaiayl', iyi^Tia-Dp5xa-xaxa iyt;'Dixii 'n ,5vxia,x5ixa ixd Danxn cxn tfDa^'DpxDíxP i^x jyoipya t\s iy 111y5ytfDDna'x ,y5yiiD5ip bva

.P"ip-D5iaxn px- _xp-yax3 _ nyaxpnyaxy_»^wy oayaixo "7x0

oy _nxsbaixa» ysxaoxP yi^tfaay tfI^x Dxn dxii i"iyi 5y'i txB-ti

nyi pD MTrp^noax»nyo^iT"x px-*?xoiyxiaxnyi __7xn px-yi iyi pa oayT»yia iyi

pycbtfip xatfy.DiB'! 'n ,ptfaia,xiaxiyi xb5xii bairxa oxn-ax y"a Daayiyi bxn iy 111iy5xax,vxa iyi px paai5"D

."iyDM tt"X Í1X-5XDB-'-sx yua tf tia naanx iyiiyi tay5ayDiyi tixi tyaa\5.potx pybyiaix^ iv "iyoM5xdb» pa yivpíixiB yay5iyi

.IXD txi^b 'x iv pa

-xn «ox_ ny"ayoaxtnxn x^ya

.5311 txtf.tf 6IX ptyaDnixa biyii oy614,8 pa noaan ya"pya5xpx taxabnx px 5an tx^tf.5311 tXl^tf 603,8 pa TJioxa-_ax iyptfiyb"P iyi tixiy5x3X',vx3 iyi tia aai5pni

1_ Tt BH3 m& TSDmtm ysíx nnx ,xdixo yi x5ixb px t5xii tf iv 33ib"iaiv d5xtia tD"pay5aytiya yiyiax ni -yia-yvm px XDvyayia ixa-.xpijn.b .p"Dixa yayiv^ixã ya5yn ,x5ixa tXD pa wy*,t5xiDpy5yDa\s- ,iyTB3X y5 p--2_; Dyi poipixa taixi-yv pa"»'D .11 .x .x Dtfpi.b ayi -p^an pvy5 oxn waiv tyaanx5a"x pxnya opiB1 o5o'xnxa in ,ixnaya jo-3

.,.„..,_ r„ _,.. ._..,, tf pa Dyvxtpxaix y5x -axP x xaox5xP lyoxyD j?x.oayvxia 5,9 tix nyi -,SWR5a ^ ,_ ^ „« DN-, üm ^^ ^ ]ü:m-mn:,, ]V^fQ ^yv nya ,rayn,10xi y5xbptfb.Dtf ,x5ixa txo yptfipn/ tf Pxnya o5iaxnxa

.iax .x' pi5p-Dix2D tf tiiDyiyDaix dxii -pxiatia ioanx lyDDpiDam iyi -"B1 t\x ,idxo-dp^q vu»njpx. paxDcxa »?x raynaxP iyi -10 yptfay"DB-ixa tf pvd no-a.xia» pa .laiDyaixonx iyi .pxn y5x2,a,ainx »ix'd ."x5ixa Ixd tia dxi -y.i tanxa t'x raynaxP nyvtfxtyi ín' tixnya p»aiayaax 'XPiVDipytpy iyi 1,111 11x11oyaia/ aai5iaxiiiixa iyi jayp oaxia-Dp5xa,, ayaia y^avaxnxixa yi xiaxaiya 5tia,.x iya5yn pn ,"x5ixa ixd ixaoy dxii ,ytxa-non5o x t\x y5xiyiya tf 5"bax paya oytf px 5nxia anx o5yoB- .xiiyixo xoxia toxuisy-i"Xox tix x5ixa ixd oxdb1 px x»xnxp Dxmxy5 5xiyjy;-antfixaoxa-yoyiayi yB'va -xyiy.n tf ,Dy5xo xoiyaxjNi

.pa x^xinxp yi xi^oax^ Pvi

.y^ovaxP-yvxp.oatfxa ay

mIS.'ü__W

naxp nyn epix oayanpo^yo^oax pyp

vxm pa niytf1' — yB,ixn ypibix tf »x ,iyaix pia nx5-x5b-d3x bbya t^x aaii^yi tf w« b&^bixa oxn niDDp-Dnix y.iyn ipnnviyoaix p ttf "n pa nDtfn pavaiyD

.tyaaiDyiD "^X yayi^ixa b^iri Dpyttf in oyiayii ,piD"va"5a lyB^^DVOiDioax ixa yo.ix5ptx ,t5na px p" tf iv yoyia .yiaxaxaxiapx pixoB- p5xn Tt px» "i -oaayixa yoyia yB"5na tf

-iayna n ixb ^í nypnyax px yaynnny*

-ya oyiatfaya px paxa-Dp5xapyáyaDnx l5yn oax^bini pa Dyivxatfxo tf pa ptfaax tf yo^yji px ,p5p,'Dix oay5 lyp.iynb.íxn yB-tf" iin nxniyi ;5.aii ix^tf 376 pyn ,"pna yiyax'vpxyi ypopx,, 0^3 pnya oiyn 33iiyp5yaxa "Xi J>a5yti -Dtfmo ya"5p px -«bobi/i iyiopipxa ixopyD iy5x^vxD yayi^lxa ivyranx pm dxii iin tDi5aa"xa y\ px5 iv y5yDaxatf x pxb> o5xnya ta;..,y5xaxvvxa tf px -txtftf 188,2 -"x ,aanyp5y3xa iyi pa J5"D tf .payDy5y ytyiovayD^Dax tf ly^ioxaxpy.txx5ia 96,7 — aaipi.T^oixa .yiyiax tf tayp ya tx .oaixnya tiyn lo^yD^oax

not - ipsni w\iyn ixa ytxa

;33Í5pnÍD3Xpx íx1 35 tf pa iB-ía jixpixoB- paxa-Dp5xa yctf" tfDDyaixa p'x ppxnyaDnxyvnxa yayytyaax tx D3"n

IXoaaiB-xiixdb» yDpi3"ixa tf pa aatfy.1-"t tia lyoiDB' tf bva D^n id

tx tyoiayaax iyD3tf 9 y5x ya-vatx íx pn tx .aanuB-oax-yi iv o5"oinxa üiyn aa'xia¦yp Ditfyax iy px yivxDixadb"3 Dxn — 5"dhx ayi ta

div 33iayi',X3-iio5ip iyB*n"-lyi-aix bvaiâ 01,1b iptfDivi5aV">' , iynaniü5ip tay5iva

.iyaa"iiyi t^x ixiiaya tü-l ayi

lyptfiayv id x tia Ti5ixa "dxb' iy^a iyi tixnya oasyiypiDam DTDxx5sopy jixi px yoaxttfxn x^a pniv¦oy) 5nxia px B33iia-i5xa "p 235) xixa iyi tnsictDXP. .(Dixiyct Dxavo xixd x Tx yiix Danpixa ovix "dxb1 pxa^vxa ayaia 5"0-Jxatf lyaxptfyax p iv pyi -ya tf D-iauixa dxii ,3 lyoia yptfiv^"ii tf px p"n5v3"x

.ysna iy5yiv yi xtf dxdb- oerin y5xiyi .paxax

TW12 "ya pix1 na pxtix iyD3tf ly^vtf" lyoDinxaixoyipyD-5'xiyaya ,iy3"iB»yen ,"TiTX„ lyaxptfyox pa iyi — y5'B'D yi x^x^axD

.iyaa"ii y5iB'D px ti" tf pa oyDvaxPt'x iya5yn ,iyaa"ii y^i

"1,s s,Din;' N paii.xyaanx oxn jjnvxa tf tx -aatfyoB-anx iy-tf" yoDpioayiP tf pa iya"x ^i; IP^X^SO oyi iv aany s-^i Dyayinaya-ioyia x iviyi px tyoipya px ,toyxa yv :y.^^D ,1x ™' ,ü'n,, üv^

"xoB-ya o5xn iy ni i"5a pntf px iiDksiyoP lyB-tf" ""a iv oyDioxp-tiy ayaix .rytya-pyanx pap.x px nx1 iypivaxiiv yia iyi pnya payt 5an ayi py _n«-í-h_Sáft mmw tftia iya-"x tatfaixa tx p'x ,y?w px ixlXDxaox^xiB-^ r„_^^HP_„MÍ_B„_

oyn Dy ttf iDtfn px |o5xn.yivx5yax pn tiyn 011^03^aan^^B-oax ypvaiDBOnx tfD5yoB- oatfya toaayn ayaiatf ]^yp ax5p 'x ixb Tt ova-"t pyp ,nima yiyax^'Pxyi

iu_jnnn ptunnx„ lyaxPnxia nyi tiipaxa

."TP»'X bnD lyptfaatfvtfa !"»ixaixa ."TPIX,, lyaxptfyox cyipx iioxiyotf ly^tf" iyilymoyiaxia lyvnxa iyi ixa

.Ltfyn yB'tfn

PB ^ay^õ^a-nypno"nP^x,, nyax^nxnapa DyD^axp-^xiDayv iyitfip lyaxtfnxia-^tf" lytinx"X oxn "t.iTX,, iaxaixa-iiD-xptfyDXtfixa ayi Dp^-yaDm lyaix Pxaíaiix D.iy5a iypa Dno div ,"tp>x» iya -ixa tf tia iy5DyDB' iix-di-db-yen ,ixoyipyD-5'xiyaya iy"t .m iyonx px idxdb' yapianx-5pyao-.o yiaa5xa tf ,iyaa"n px ,1947 px oxn iyaa"ii .t

: yaxiay5yD ti'x ."t^x,, pa jDyiyaaix tf.pi.^' na — "tpvx,, div -anx rx iy 111 ,5nxia Danxa

pio px tx m tDtfr 110 "i iyv3X3 x 010 pxiDyaiyay5o5yn5x iyi tia lyniD -íx p5xnya px paany5ixa

"t pa td ptf lyaitfB- yoo ^onixnna 5yaax .11 ixoxa ' K UJ L *|°3 lg oü

.py5 px ix^ixb1 xaxpxa oxoiayi I awu^iyio yay5oaxB'5ytya "i xtvaxa pa t5xiopy5yoaix p'x

.13X5

-ixa yptfxvoix ya"t jB-mv"^xa tya"t piyn yaay^Daaynianat ya"t iy5iaxa oiyi;ova„ — tx,ay5 p'tf" pa

:di5ixb iyay5piD"ii x poxt tf tix,, ,"tx,ay5 tB'tf"-a:tf px .yixia px ,"miT patyaatfDXPiyitf ya"t — aaio-iana cxa„ ,"iyptf>i5a iyi»

.iax .'x "tsítfyp

iyaa"n yB»n t^x Diyianxat"i pa íx' P^vaxnv yovy5 tf-nxa aya'X mopx tynya tay5Daifoyn ."tp^x» iyaxptfy?ax-ya t^x iy ixDyipyo-5xiyayapyiyba^x oayayn px p'x pn

x pnvyaiv Dxn aany"a tfiy"t 1.1HX »ix px a5iy toma

.oaxtxaoix

y^tf" tf — Dyi"x Dxayia,Dyi"x Dxayia px pax3-Dp5x2pxnya oyiatfaya px ya5yii-ax Daovy5 oxn ,ix; 1921 pxax^ix1 ID-35 ayi opiyoyayB»tf" tf .i"OB»Dax tx ar'

"Pira. 1 y n a i x „"^ixia xi ^xnoayo,, oy^1?

oxoaxo-x%x3 ixo px-yxp txo px nyay"1? yiynaix Ta p^yo uvaiyi-xia -ypxaixp ,Dytiip axi nws» ,ynax xaaxa ,xaxnonaay1? — Dyaiy yiyiax px xnxaxoxp' ,xuyaaitaxi/•axDaxD-x^ixa ixa,, px "Ttxia xi ^xiDayo,, ayatf tflyptfyaaxb lytiaix I3itx3 nt Dyn ayb yDauayxa tf rxns33ypü3X tays td íyayn ,0x^331x1 .a m ixixiaütp-aayayaxax tf iToxpa^x axa pn p^aiMxa px paip

.aaibns lynaix ixa lyaai^sB^

ywm nytiaix,, yivxioDvnoix

N ° S S A V ° Z Bexta-feira, 8 de fevereiro do 1957 — 2 1957 nNinayb jo-8 ayn .pionna y a > O W nytnaiS.rimai vciodPnixrb yn3 nmu nyn tN ,noN nnN tiN ayl-vdnwi jnRnya t»k briipsamnN oiypyt oco yi pst^n lyouanNa ynj n psTinjy? ynynaN p« onn.inay

.?Nn»i |«p nnN ps1023-1924 pa PPaannaR•snroypNo n nnN nRD ooppip Dioann jcPnB oyaiD yix-.yn po pmn pyoaiN .->Vt»v ~ y»,ODi?NiXRDnyn-

PJR19 S S]MK IPSDjS?"nt ampo pMxya jnnN nn pdi» jr Daay? ynynt pnay

.JDNü?ityn y?yixyso'" — 33i3yno» yon»ix n»iDBip?RD (R?1RB JRB)

pa pioPRB ny»ioi»yDiü3s

jib "yoyns y»pn„ nyn jir-nNB nNiaNi jo-11 oyn tiN rp?pionN ts mRiiya oay?oaDyyasna pis» .3 .s jipbyB ,s fia

."D!üiDD3!S-Dp?RB BIX113 tis n onysnypnsB t?syn nyn íayn nn opasn Dy"?poiaya nt n orp. tyDyn "?Nno3yx p drii ,yixi?Rtyn-Rns onRn oaso tipoys 'n -Dais-Dp?R3„ pa aaio?NiPN3-R3 dix fno»iii nsa yniNasB fis mo?ip ny»nn nNB oioiooaRt ny jin atonx \&w$ -p.iBynsB orp Rn iib aanxnynJiB pasRjyaoipR tis jy?3iN p pam td ?a td »n "N"1^ ^c"i ps Dy„ • naio tia yaN? nyn tayn,, .a .n 03y?

ya?y» .aamovn-ipaasna ^yt J f BPbnayD^s »n ,nnan paaoncnyn ypioynaionsa °ay3yi om nn pnna ix »i? -ro fpioxiR oyais ?sn»i-myoaiN »iONoyoDiD oR.n "in l1b ,y5,3,K n PQ w« Dnpibaynya pa nima n ps "ypnyaR oo ayayi ps iobmn -yn nyoaRonyn nyn fis ."oayoyt"DR3Rpy y»nn n pRna ^^'DDPNnRya nypasnp pyn opnNü»nND nRa l?vn W l1N Q,n N laisnansB ,pa -dms.bix m paayna yo-pRt

E55ÍB9

ByixnRB ,w -Das»?ytya ny»ioDi?NO nsa l?vn.pn pn-ays .n : npiy aix oxis ps-L-^yn nyoinix nyn nya Iia ^Banpy n .oaaipix n«awu n nRB ooip non?o Zll^^^V^ «Vr^Síomíoms Tp-; cva nyn pt« yBRnoDsosp w*,tf" &*&* n ^ l*"B '1 pr» »io "s„ oaRtya t&n dsii IP»'™3 W" WV) n» yn•i -- p?rd pn„ Dy31Q „; .pnRo pyoya s nss payp !,$ g ^i| brP - «3 ^,^3 ™2 w l»**"*om anoRnDMN ytyuoWDD,D "Snoyuins oxin pain to TayoDnpy n oaypnyaR driÍpa ati»N3-iXNa ta Q^ D3?y,n nyo-2 nyn ji* p ?sn»i napo' pa aaipioaynsnV2 6DvavoPya ny»naiN ps í»bayD .ünynainnRi jp-20 oyn jyaypny3R tminycoR? noiru DRn nyaR .p?Ra jcnn e«* nyn jia Ti?nNB jir jin nyoyc d?s ir oo ny drhJDyansD oco jyo tcoyycys jyoipyanRa jyain -rb oyn ,nano nyn

."odpd yan» ona jpmíp J?mi oyayDR?»oas nyn» pmn ppdvs 'n oanya nyonn pa oipuna nyn nss faoyp ix-iDynaRna drii ,Dyn ps nmnD dix poip ín ."?sn»i napo

IPnRn oyn ps„ ts ,nibDnsoyn nND oayoRo pianNaya

pionxaiiN pN J3pin3R3 ny? p PR ,?ntci nano pa onp?Rn»i oyn pn? ix m tnynRa ,ayno»ixaR nn py pa taB^a

y a * o v nytnaiKDiretor Responsável: Dr. Israel Nussenzweig

Redação • Administração:Rua Ribeiro de Lima, 592 — Io andar — Tel.: 014473

São PauloRua Santana, 77 - 3» and. - Grupo 302 - Tel.: 43-8576

Rio de Janeiro

-o' DRnns Pn:pip oco

&m ro bpwi ti ias5W nro nsT-n.B n tin onno» j»PNnN |B?yn ix ,nmi3 yam y?s p.i njn ]13 y,xp)X ^ M,t lnnK vw ]y3„T Q,B.jBis j3y? nyn »PNnRo pr ?ynypNo nyl lla lsy3jn3 n Dm ^ n r„ ,3,0 rK

,p?RB yv taR.n nt tN .ayansB sts pat's ,joDi?nsa yay?pync ayn onynayya ?soayosnai3nyn P3NnN nsa jay? jai?oya nyn ji3 nnD JcidPrsPsixrd-SD-o-sa DyaiD aainvovoti-t/v ' Uw, .Dtonx,,

.a»* *#

aamyoyo»yx .o?y» 'DPJp** loy ny-\ Dins-yn yopiainsa n nnm lati» -o?yn nyo»ny nyn joiors ,13 JJ1p,íl |1N ^^ n3nD "'^D f,aNP 1jn ,N !y;no»nSbNa jo'o .nima y»ioNnpRo p jSRnsyaDnN t'N rion?o ]*mv* D>iyiv

"w^3*ínn nyn p pa aappasa ny?N3RixR3.nnRajsiis ps nas3nN3aoyn -ynypny3i's y?NixsD ynDvnj "y"1 nN Dy •J,,ns>3,íP J/D,n;i R ^NP nytnaiN nnN t^R

pn yay3i?3yaa3y? nyoatMo n — yoBiew nyn ps »o n ^^'^n ^bM3 nyan -nnanyn nyny' ona tyayni»nRB jís nn pnyosn -pRiiyn y»iüDPsixRD i/oima ^^ '^D pnw^ lllS pN'T ?1DXp ',N lvp^* n

u;nn "nn. .,.. nyn pa tsy3yna p bpr yax^ p ps o*d pn «onR-^snu;!

w pD nyna #''« iy,,;i n'B nypnN pn lpnmona ps nano ny»pn ,,„ ^^ nnTtt.^yu,a 11K-1U3ytj3 1D,1K mi p mi ,napaonx t»ioi? ™ !^.ü 'IOy-OB'Mn Dyn ix -aasaDMN IPPai?»a s nss >]yi1yA ^ n8Dya 0,a ^yL,1B 1|1K n5)t3TXpBaRp nRam fyam y3?y»i .pn ts ,pRt JJgg^J ggjpg ^gjj

-ynas nnm nina jtvnnxaRnB-^aay ayn pB tom nyn-Rixpsyn n pa ma3nP yDDyna g^»^^t^,t^^ p BTRVyânyáis orp ^3RpTyia ayn pRanNB.ix ppix yaya^vn ,nmi3 y»ioDi»N3-.nya ^ nano ps oyoiaynynia ps ^ ^ ^ B^ ^ ^pK ^^ 33myT^w,yayoonNB y"?s oyaa tia lyxanns anaya "anN-VNn»1 pnyay^aaiifl r pn punya D^yowyaDMnR nMR pn n nR3 .tapjti

."?Nnp tr ,nn onocnND ay

•n pa ?.no yDnna n írd yDnna,nynay> -yv oyaia nmmn n tir .yxyyni»nN3 nmn pPN ooip p«.?sn»i pp pyi1 -uwviisa ooip 1948 nRi avais ,ny?n-ytyya y»nROD'n yDnna n po ?mn DyaiD py? oyn ps coy -poii3nN3",nyoa?R3nsB,J"nyn

ps 33iTON?PRnB p .p?R3 lo- oio ORn yoso nycpn nyonosp Dayoyn ,?sh»i nano n tvooyaaMs 33myoDms3-ya oay?ayonyn pn an ps nss pn aamynay y?spnsnaaixio»nyo3is nyn nnm prii yo n om osaipix ms pam(.! mn ^.v p,,^ py5 iy„r |y,13 iv jninn

nyp?ya -iod3ir-dp?rd DyaiD yixi?Rtyn tuix pyou? drii ,niaPo y"?s nnm ü^nonpNB ppanyn ,oaPn jynna dij jyoiaya nm Pn orp. oio .oyxsa yapoipNB pPB aai3 ps aamynay pp oasn3y.onns -onRiiaaRnsB P oaíjnu brii ,tnma ta nm ps aamoyn p'

d ai x ps dsi s»s ix nsa^ nn ^ I |1K a-J1^ ^^^»>--n 7?7 tn OT DrK biipb ,yas^ ny3yBRu;ya nyn nsB »v«p lasn dípsx ovavDRna .,., 'D g

v 1«J*11 ^n^^ B^? - ,1Q .?1'?«a W™» w Jin n,, n 1W,11S ,fl íaainyp^BRá^Rn^ nyn t^iix umooynB'R Dny.iB jin nyoy3 .£ '^J g gj- »g ,$fSg£?%' I gMgf W ^,"n viiiaynaRna n l^„ nyn ps pi^w p nn pyoumyp nnm Üm nyn f»'DN3 t?N dv .o3no n jyo „7,J? Si^í V Jin ' y D'- T' '' ]mp *m ~DVB '* ^^ •^s1t;', n3na 1V nw ns ,ionya yoTBiPS yüxyíi p ns "anN p tyxixonns»o nunn»n5 ««« ^,J... H» vbp ,naN?Dm po ynRo o»o pyt nna .posyo ps pn ,Dpsa oyn ixiaaMN onma vp

' W

(3 oin tir TD)

HKD3W8P w ilÜ^yax1? pilpynaxna oya^s "iya3io,?Na^„ nv^-ynsp^aix;, nyn px lyaaio^xai^ yay?pn^n px

D?R3 pN "nnso,, oyn ams -nx ytyioaonx iiaVpi n iÍm|.hi«m s.... ... I V

tia nyaDRops in j?;k ,pna ayn txio»ixnyo3iN nTno |"p -i^nyn tis yixi?Rtyn n drh,poRnaR3 tis onpitR?oayn -Biay ayn ps fjõsp paynya tup pipuxans .nynaitsa papa ?no nyoDyna nyn 03y?ya -say?sa n pyn ix p?rd pio -ia ym-pstyn nvostanoyj s-m onsn tis .p?rb t»pp ayn o.ins t?s3Rixsa nynt pB dio "tpis,, oyonaRppRnoayx ayj2 p3so»03s ?y?sns3 pj pn? iv 33pynRB nyn ps ,dio -iddjir v&tiím ynynaN ps[»mx paaiayiis3 y^y?\ymyp tin ?Nn»i ona onno» nynt ps oyixstONanR ps byixioD3P3 Dayoyn ,Dtianx nyn .pn nynas j«p .jais tby?np& s ww&b fas?» ix pbb ,rpy»pn n ts ivnya tis yipis -ast nynyi ps .ro»o Ps ayn ts ,o3ip» ny ps ?soÍbsp rx D!í'11 'nria N vx> ,UD,1t< D5n W«"«B "H^VB u»o pr•-— " nsa pn pm> ynynnyaaiR p nss yxsBiyBBRp r mi tyaipya

nanVa ny^op-noaN nyosyo nyn pr p"?rb ftvpn ü^s l001'7-nioN3ny3iR ,a3ia3ynDW3R yay"?u;a3yanyaiR anynRfl drii iin.txytixnRB aama p ,BTiRny.n ps aipaayayanyaiR yay1?

.n3py tia ooDMR-Bi asa ayna twnjsoy ay3i3 psi yaN1? p pyn3y n3RDu?nynMi nypnRn nyn oyn ix

Prpd tn ,pn anoa otyo Vlnt^-nspa tRp üaaPN3BiR-nno3 tis ,tymaiR yppnnsa pb pasiasnsa p ta'?Rn3R nyoimps onpnyanois iib ,jxy3yna p nPR pnüiwyoNTix ypp.nano nyn pa a3inyp'?yaN3 p .bnpBRnnKa nyp^oaN3iaNodi?» pr oipnyBn t!j .ai?» ps p tasn na ps op'oaynNa pn

D3ynoN Js pn 03y? yDso ts ,py.nx tio t^oayo nyay? pn yniDynaRna p pmx„y\ pyo» drii .bisai» pa Bpsnyaois n m aas? Mts ts ."oau ny?io» s nRa ooip-pn DRn toaijnsa ix ?.ix oyn -sa oco t?yn pi?aaiis yt^io jvasa tona nn onnna,, ny-lovomas nyn ts ,p?rd y» ps-;oayR3 oyaia pyn opiom -yj ny»pn ,nyn drii "jxnsn

-loinnRa [np oco tiN Dtio oyn aas? nts ,nnto-t?yona mo p's oaN?py.oR ORn pm yuaN oíjt im» oay? ?snty nns ps aamypVysRa p¦Piy^P n nR3 ,iyoRaya nypnay -y»ip-P'ao n jnynaMs o»o nso tis yopiommyn' n pa naso»ix n ps — nano nyn pa a^wais nyn aan — nRimo- p .ns3?nnois »is ya?yn yvyn-,non?o ps ns3» pa nn ,p .s .s ."pn yóy»tn3R?3 nyoaaynou;ya3R nypP3N3S3R3 ps .yxst^Ptja nypnnnoa psyemya tis ir Dnynaitsa -yo DaoxyVnna 'tyayi?'

|SÍ 'y't2W;i DnN -^ tv:,,n ,DD1'3 •n,, I1N iy:3X1N W™ v* IíPÕjíb 'n m nts nyaR nyonyn3yya nym n tis apnaaynpa pr ps oipastaNii3 tunPNíinwr mw>™tín» p pyn pm yanND tmpoMR pi» ORn iin ,ijBBR»7yTya ynyn3N tiN-aiy1?oyn to7NmxaR OTaynyojpNB ty3"T ,y3ynnya3'N ny»pyoPm-nRD p3yp ix pP3ya» pbb ,0RBpyii7iB n mi nnTo-t?yomdrii ,tanna» y3y7nyp7yaa»Mix piXRiiRnB pn tnssya t?yo»

.tyaai»m3'pR ynyn "tpio3ynN3« t?Rtnyn .ais ps yi íynays dr» ?anxaRnoD pa nRi toxy? oyn pa yen ps-sa,, nypnRn nyn pa o'so?itvn -sa oayoy?yaio-aRnoD nyn -Ronyn nyoaR r?N po onynnyana n ts ,tis "aaioysns oayoy?y nynas nynyi mi oxn onnsB pN yoyna nyn ps pa ix yt ny?ny» tis W7ND pnya ns ey oi ap3iB psns-D jr onx nyn ona pnn -RnNn ODPn DRn .pRORtiR -ron y3ynncnR3 n ona ann y^nnxaNnD-^Paay p pa pynyoaiR-pyiB P om p3nnNann pn»N3 Dy ,pvn o?app dr» ,ny?3?no-0Ros yinopN p ona DnynaitNa ps ,y^ü tt^nsa ü'tt>o pis oiwa ?snty nap» yi nRO ^üoPnoíprpppiiOR yaynncnNa nt tin oan? iyin dis pa nn io?sb» Drp ,tDip3M'N ycoyasnnin tí''1>lS DB,i:i

*,yD''1 Ps nyDVyn ^tPNpysais nyasppyaN pMRn poip irp Dy pr pam ps nyo nyaR ny oaRonsa ,br : nynaya .DnxaNnoo '

onR» Payooopy nyn nNB aiy?RnoyB nyan p,R i^bn ]^ ix appom»'n jnyn j?Rt nt p» ,oiyoRO nynnR -pRORtis ynyo3ip j1N Dnv1 ^ ^ .90-anxavxnoDor Tt J?Rt in »r ,y?binp p .ioayoy?y yoaspsb 3in'D -y3 s py» m Dio-asnoD j.iy»•pyna pnn ^y)) dr» ,prorps yp^i WMVn ,poayo n nRa nRa oo nsa3RnoD posa pna oaaio-sa ^ ^ ^ ^ ,nyn ons nn tvayBnx 90-a»x ^ ,nnn n ^ ^ $]i.?P nym 3i?ix drii .ona.-j,, ,Tuyj ^ \

>tny» onpoBnocyx ps onp. '¦' '.]^y))

ps nv?yac ~[D s laRnovv inIBRDRtiR n nynns ,nyonn

• PR»asnOD D3MTN tiR ycPDR»

.¦jNnw P3PB tia-nb n ix ponyan* nynam»ya br» tia bvnw n3pann ?tr? o»o jin tosNBDMna p i»mix oyDPNnom pa yixny^iüDpNpysaiN p om DyiXN3PBRp ai» t"P ps tyVpmnNa

.pasapuppyn» 7BMi tin tis tm o»o 7Rt ORn nyn» mnsa ayn nyn pyn paiaya na ,tano»3R ô»o yi Vrt papN opi73aRp t»PNnN-7snty oyn jib aan"? nyay?n'pa ntna nm .di1?» n pn aaippayomND s pyn oaipanyn tia oy

ppaynt .ioayoy?y ynynaN ps "^noD n nND oy ps dr» ,d»x ?si oy tn "or„ nyxaNa nyn ps ps toaRaonna p ps pynRa

dr» .ynvoso n .pynoDynaia ',n oi^ °W ^ '1N 90-onxn?P nyin pn jyn pis bRn '• onpay?nyaya

|Mta nytnais pa oyansayo -doux ayn \i nRD ny?PT» D^ JOT? ^nmya-oo l1- nvPoyt n » ,nny nyn

Ms tytyasR ,pn y^x pa ,3i»i .?nsn3 ps nya'N? i»m Wp SOnanxaRnDD ts ,0311o -3,lü^¦w»'nyá!Ü y»ioi?R3 ynym opn y^ |D«n m?3 o»o "I*3 nsn,,N nyi3,p ty^PPnNa nmx n Ir nn pnn Rn ,in

^iw !^ tooaia psa ,y ,tyaaionx y»iODi3nx nn y?s ''^ nyi1 "' PK ny M1 mN •Dn'J^DD 0,ÍD

ayna iyoy?3Rna ns-a ps ai»i oco .nynynas nyn ona yjns -?y» ,D»xaRnoo pn DRn ortMoyaps ps p?rd tcpn ynaRR,, nyn tin opyn tM?a ?ibmts BMns ox'n pain nya

panya ya?y» ,j?'Noyb yavo-ix pPrd ;pionN3 n ps y]nyn ps jo?yt nynt nasocORnoD tis ny?amiya .nibsa

pps ny oaapn ,pi?p nyi'n po p?v» ;opinRn3-iià s onx: b?sa ny dr» tis

ix aaippayo»nNB ypnRn p n?p pyn tayaya nai7a nyn.pnnanyn

tyaaxopnaips tayp anyannNB pyn na 7Nn»' 7'mynna psn na ?Nn»i 7101 .nima yay703"B ps pn^a ps^m ,oaN»onm tm ty^pnoos ps tyna ix tüipay?ayap p3 oipnyan p tonnsB ix pa3ia3PNa prp na 7Nn»itpnso»nN3 ,tyn3 y} tis py"? nyomi na 7Nnu;i Tm .pyayna

!tToynaRn3 ps

yoçny n pnya jo?rii nna -nn ona o?yn r " ?•O.iip3y?ayo 'sts pnasa Íx "ynspnois,, nyn ps pnnDRON» PR3-DR0N P IP loa'snnsa

.nyc

UllD^DJ^-üp^NS URIsn^yas^t yn xm — 45-8643 :.Vyo - 405 ,oxTy^T3xnxt?

tyaoyaaR pyn ay

)t 3 3;1V3-mn:5? 3W:X7i^-nsana ps nxana-yna — lonsa - nyn3,'p

119 ^TTaJN injmju;?^ 1V1 iuujin ,*?njNoníü3-nunu"? nup^^puujni)pxaxo.a nyny1?

ft» ^ ?n» ,naip nyns nNa fN?a n ddohxn3 bnMinytyn tpyo^y a31Ü0S.oxyiynas-3 nyin tis nyxy?a ynna

aaioVxnnxa p

.tos psnns ,pR3 tbM.N .nyoNM tin-Ma pa nyoy?a n tin ,tRna-s» DRn nyaR .11 .ts .r ,nyopypMa n tis tRna DRn ,nyDnmn oannansa pyn nyov?aps ,aiin-?y3 ?rx nyD»n3 sdr» .anoc-aio-aRnoD nyn-ix nyapR oio ;i.n tis o?sanyn ps nyosii \wv jyosTpa DRnoc-oPa ayn ps pia»

.nnn nynR ,poayo n'$ nRB o?Royn ooip dr» psr t's dr» .anvaRnoD nyn-r paasayx 00 onyn ,?soyony ,oi?a ps ^vivys nyn-y.tDins oco nns ony»

^TOlfc Sí^IiÉSIi-yo yayTcnsa pa DMns oaynp.pny ps pyosii ,psonyn pa annaR \avo ocny-cny n nRa ,yaRay nycnaRos w poNtix ,paaynanND ix .nNiasi to-3C Dyn ,nR»onan DnynaitRa ps ycnaRos yo nsa Ird pa ny?ppari ynynt payt .panynjiR nyants 11ORn iDipBMS ycoyaRnnn .DypyB ynyn ,r? -»ny n Rn ps pc-.pyapnixoyn jypayc p»nv.OR \V2 -""NnsyD jo-1 oyn ,píoip'b j3Rn dr» ,nyn3p yama yo-3mn nyo oayoy?y bnxaRnoD 1^ PR -ysina yon»x p ti's -ya yppR'sn ynynt oasnansamn »i's ny ps oiipostpnyo "ivpfy Pf -nynaip 60 pD ?rx psr nypi.pay.na nyn tis oy~\-y*w nynas I'n pR»ya tnpay? ^n P'3 -^R1 16 tn 13 pa ."n3N?nynaip„ yoR?Rp-3MN-DRON nyn pa oDio-p on„ pp pRayaaR ,Mnyoo pR ,p.yo?y ?rx yDMna nRa s'

.piopsna nycPyDip ¦'s':3 T' í^y,P "t mi ,"nas?nyn tia oanyio ymops ps oaipansaya n onoesa dr» pn í'a V?^'-?v n Ü,,J ttww pipo nyasi?n'sna-cpn„ nyn¦S2 PS DRD3RD ,R?1R3 JRO Ons»y33R pRP "yiXRtOSPR

fysaynanRB posto- ps rp -S3 nyn ps .ansnan?p dr-tps p.ijyn3nsa pyn nynnp .oypya ynynt -yaatf nt p3yt nyc nyooiocyoR?Rppyoit nypioayns nyn jyoipw tis a?iy nybMná tin ibpoor n»x ona poippa onpiDPa nyn om opaync oapsa «< pv» "nas?nynaip„ Tna s .m ona fyayaytya nn 010 ,y3y?'ipB riro Rosnb-?sp m tapais .DtossnR ayn pa Danyio yvops pa py» Dayay?s tin ocnynyj ORn DDnasa nn m prp. ynyoyao yoay?» s ny osn onx m .yo-stospR-pina nyn -or y?yixysD «m n .nyooa -yaas »\ ps,n Dr» y?s omp» ps ais tis m IxytpsR -oro yn?icy.i ?yixy3D tis rp pa pRayacR payt pno oyn opisnsa popsp ps .ons»D3Mn br tonRn nn oxyt ny pa oanans nyn nyo3is ,prd ps "nasnynan,, 33SP3 om -S'?nsn3-»^n ^ p* 1VDPí

NOSSA VOZ soxta-folra, 8 do fovorolro do 1957 — 8 — 1957 isiisya tb-8 nyi ,ptò«ib y a ' ti W 1 y T131 k

SÃO PAULO

*

\4 A TPASSAGENS

E TURISMO LTDA.

tyft

RUA da GRAÇA, 46FONES : 52-1351 — 52-9843

K. 21 de iMAIO, 276 - 10" - CONJ. 105FONES: 35-9002 — 35-5482

tibyn py t po ^"ü y»? k p«

8TV3 "

ID38W8DP1 OTP8 .aUUU^NtlINEl-Ur1! V^R IRP^IUT UU

DUTN11NÜJ \]R YivmmvB^Tsia ps p. k. o. ps ivüyioiso lyp^-j^fí

33151381183 SDJflõprs 118 JJD13

1 1 D 8 3 8^1813 - 8*7185 180 - 46 .SDS13 87 811

ETIQUETASTECIDAS E KORD4HIAS

üelveliaTel. 9-43S1 — B. Thiers, 168 — 8. Psmío

Dr. Jacob KiftowerCirurgia — HcmorroidasDoenças do reto e ânus — Varizes

Consultório: Rua Ribeiro de Lima, 485 - apto. 11Fone: 31-2589

Horário : das 16 horas em diante

Dr. S. Guelman Sobrinholis-i38a ,-iyay1? fia bo^s^íoo - isopsi

lti"np3sip-yp^,pti«piy38a ns ti«np^ no MttnusnsaRua Corrêa dos Santos, 12, l.o andar, sala 1.

Consultas: das 9 às 11 o das 18 às 20 horas.Praça da República, 386, 4" andar. Tel. 36-3880

Consultas: das 15 às IS horas..Residência: Tel. 80-4511.

Dr. Israel NossenzveioCONSULTÓRIO:

Rua Antônio de Godol, 20 — 8? and.Sala 82. — Tel. 36-8345 — Daa 14 às 18 hs.

RESIDÊNCIA:Rua Guianazes, 1406 — ap. 401

Tel. 52-7239

Dr. Izraei FetbrotADVOGADO

Rua José Bonifácio, 209 — 5.o and. sala 506FONE: 35-2217

Causas Cíveis FalênciasComerciais Concordatas

Criminais Judiciais eTrabalhistas Amigáveis

(Correspondentes no Rio de Janeiro, CuritibaPorto Alegre)

Estrangeiros"Chamadas" daEuropa e Israel.Permanências

RIO DE JfNÈÍl

S. FLEISMAN & S. WEITSMAN1 y

*? ti 3 8 a pn DysNp-tyina pn nyayotia ?NnonN lypioiNaTtriNs pN aam^p-nyTrp

oysiN-etNDSPnoRUA BUENOS AIRES, 332 — TEL.: 43-4659

RIO DE JANEEBO

i{

i

Uri >jl

Deposito deFechos Eclair

BOTÕES, MISSANGA8Artigos para costureirasRENDAS, LINHAS, etc.

ATACADO E VAREJORUA BUENOS AIRES, 200

Próximo à Avenida PassosTcls.: 23-5413 — 43-4420RIO DE JANEIRO

mm n \mm m m w m tk m1955 t rs

nsp yen" n pyi\ o?"vijnpN jyiiVJN^Q nt Dsn .joiyvjyani »n pN bybe pi?iayv njiit pyn y?N tk .tynya íysnT1N 3!j:n TN ."bBnpINBDnN,,ps ti" lypniayv do biyiya-SiP ps iin !Nit*bDyi px ,dn3-yi psn y?N W3 oan ,tyo.iyi3y?DnN in b»o nyi o?sn

DiniTii .jDVipiíí y?N n tiato inb t'n ttriayayajo pN:ypna.i;'se cst liíjiiiya is?p

jbnoinb ypnaai?vi?a dsips DyvioiODaiN yenn n-ato n asn -ps mi — tynya-ii3 x — tynya iein bpv yi-syo n ts ;bpNn?Niia iy?Nb-'dh) "yiytnayoaiN,,

tia' y>-)i«3 aany?piyi n m ,(yívspia?ybess tpnaai?vi?3 Dyi-ya pN iiü7>ip yenn y?N pBn pn .toupioyo yay?03Ne?ytbsn Dyi rsio ,ye?ND bnaiiTyiVN^piDN tia byv»ia nn'n ts ;jya>NàyÍ3s pbd js pnotdnb osn pnaoifc DMia,-ii/r-ne .vemi-oL-m n piooeia -_\sn lyanp eo$3 ?.pn-yapiN |yaiu >n « .pyayaivTyanN pip t;n osn. ,jjv.P";>-yi 3«r>. "ps jypyii pio n pa.bíyiniNB oeía to oiyi

;py? nt m"Doiyniso,, t>r 13'1? lyi"D^n^iQ-pisa,, iyi pyn-iiic Tytrnn lyDniya n)-ya "DoiyniN3„

t\s bsn iya,prus$3 .3 in ,yaN$>p n. oaxotalião,, iyi ji3 lijopNiyi iyi[HO 1^3 1^X3 ONil "OH|1ii13«- v'b tia to^myi tyoipmv-i\ic n fia dipdin tayn nyn.iny-iT n t^n iy iy3« ny3Oíí'ia ti}< Di>'i .opmiybaiNoatípya ot^ia orçn pm^a .noxT»s dnii ,nyi-i n toí>NniyibN.li .oxnyi oc-a [h^n 3Nn3>>-n liN IN ,PN flDN «1 tiN-yi tcoayo yoay^a yoy^oytn num n 3^n tn tn .oarçtbiiDN3 o!>n iy3iniv n ovdicn ;s .pi^aoiN lyoüyia iyic>íii ,r^x ?nii ,iyo otyia jin-dmn oaspya o^noni 3an t,inpn iy3inc n jayn tvaiaya

.(I3yayaiy3iN I3MN m-ya K0P 1MN PN lib 1N3-yi pn yaN^ n tvoíp in tÍNi.i

(5 Ont T1N TO)

-tia

31SJ3S5SI .3(t*03N1NO)

n:n pa favya ypNo onh iy•jsrya ot;'ia '*: J3N.1 m1?™,v.iNia |vb

"'".n .lyaoay p.rp113 fN^a |S!1« Orçn'0 OtíülINaDtsn ,oyo lnp t^^bDi^Na-^baN-iN3 ünh; : w "t m ,o^h"•oayiNSTjyoDirpy t"' nn?dv"j p'p taxcya bia ,aaipI3cí>ü3Ne?ytyaniL:?!P temim -iyai'oe tans ,bybioT>'piiT t3NH ,IÍ>'i."J pN bTbDHpy'D«oca pn'o tN -biysoayya-íjp njn in3 o'iayaiyiN3 )np

.oywo

í»iia tayn yaNia t^o tin.eipiNo ,iyay3 .jíjiD^yaiys tiairmã iyi .tnocasn -Npompycnn yoDiiiN3 yiyiaN tiNIiiírJp tup in t3íi!n iy3ine-iin iy3s .]3yaya oen lyaoay¦üv b«n yiDiorçP iyi tia iyain ,oitnyaiy3iN ^b y3yí>tyaiu te-jayo ypn^icoiN»n in ,3iif>a iin)

"tyoipyaoiN-ya ocia noN3 onh yioioNP

.(t^Noyi n oDin

iyiti o^a ir3y3y38a-ííNibayif

pa lyubeiNa nito i3«n yaíiyn ,oyoioNPyosyayiaN3oiN ttniyaoiiiNTiN.)3Nii ,onp3yí>oain3-0DNa-N3 yoNimE in n omiaNaiNteoayo ypiDani ono t^iayayaTN 3NH DVOyO "1 N 3^-iy)nip yCHU ?NV N 03HN3 ociapie tyant yá'jyii ,iyiomo3»n tn .(ynpDNo Pn tynyai:io oyioe tiyaayí1 n ONP.ya-osim yant iin Ty3ne 3Tniuio baiy.vks-3 Tt 101113-1^3.íiNo-anTJ ?ind iyaau jénv-ív bNnya beiy in onh d>j:ii-in3 DNny3„ p3 oiypyapnIi3 toeiy dn3 tynya ;"aaipieiyi — toiyvatíP "ii yant-aNP lyenn onsin lyoeiy"\d n i^a yiipDNb pN oiyy-DnN

tvnya tyant dnii — |ini,DniN3 )in ayo oanpiN3tynya pn iyoyn iyi co^a¦:y? n ONnya ;onn -iyí>iyine-?niiin3 n 010 oyioc [iva-i%p ly^Nioayv iyi 113 lyoto'pçn y3;jyii ¦ .«iin-biyv

"N3 tn 1iN tN iy3N .13N31N3-on iy?yiiiBN [n tin tyaNoe-loNpnxioayv iyi ü$n yiDiP

-t*p y^yivyaD n boibeN3 byo.td bio tayib ív Tt yiD'o

jyo bsn yioioNp iyi N3-í>Na n TyayaoiN tsyaya toypio ^.nN aaiiyí»piyi ypnaya

: m?Ne-'oaN lyenn iy-i tN —"!N3 tiN OyO'Oi>P lyfiODiCNBbNii iy Tni tiNiiya b3Nb-3yiN3-faybD'tpy

tPt lin^iNStisnya tBNcya »in iy .aaip^b-vso n iNa anp tia o.»s p,xi3Na tiN íoiianon^b yeiaiviy tiN ati^NB cyi iy3iN an

.pny3iN n«nya-Dic*Na-ib:K ayi pn tN —-ya Tt psn oyov3NP te'0-tNienn osN^yaainN onhn .tDi^aaiiN yeioDi?Na«ivNa-NP iyi lia Tijolo iyennin ,pyayaiv tin osn yiDiot3sn ti" D^iy iyoma i^a n1N3 yiVN10D3$0yi n osNoya?ie iyi N3 tNDiyno yif>Na-DSD tPP DlpaN JÍ?« INa 1?N3-?Nie' lyoeiy iyi ni ,ynp,bbiill iy tN tlN 1S1NDN30N-Dianv yon.iya pibDitpy'D tN

.pna yeib-11» iy3inti> yen" tN —,p$iiya oiibDyiN ypNb tvatNbyaas Nny3 o^n dsi iy3«-niN tyant ,!iyniN3 aiv iin,,-^p

pNaya teoayo ypn^ielyanie yenn-013 ,ín ."ma3toyo^NaijiVNa y?N oyD3 tia

.joiTjya tin tasn.-iayi yeioyiiND n in —

tia pN3 y?N omniyi aania-e^NB n tN .toDyiN DNnyaiin OH13N3 tiyn yoiiooyiN-nn ?^s n in .oiio^n^nyipmv tne tyant

'Ty3inty vv

oyoe ypniyiB yiynt fNjin i^nya I3n,i ^'o in iin-a'N imn pyn ypnysiN n in

.pmv pn tvnp111 t>N jyn ,y3N-.a pib tin-i,3 pay ayi ovoipDn ot>n'onyi b.ib ov',T.aíí.iyN3 lytNiet3MN ,oyo'ONP tcnoDieN3-ioas

DSI i U^pNlUI 113iyom iyi t\s ypnaa!iNa-yD R ív ^pioiN-iiaaniN-40 jin iiü t:y',u;í;ne?ytryT 1 s o.soisyi ".ypn^-as j.iá bayoNnxa nmtna-so iin tynya ns NiNbenn pn iaN3iNaaoynp.a

-^ao'0 n ni ,! oianN-N3NP iyi tia yvK.u^yi nivsyiasis "isa"'? "1V.1-np tia dití^c n .hoinbin n o'Nnya pVl* yiNa-ena Nbipia .pa ]oyw-yiiífp yiy-.ax

' ;-.n tnyeo

-Nia n teniv .iyii3 yeio.oiioMon ta^n »t Drçn ,ja-«nya t3nnya3nN imn pnto5ip ywv viy iyi p

.13N31N33byi1!$D pN-3tiyiiso rs lusa i«a

pS^SISD 1383185i,ynay pn 1955 nr jinaaN^iNB ji.iio pNiiya o^BiyinaN3iNaaoyiiND v$ pn ív-i!íi iyi ono tyoyaiV3n'N nD3PN jeiayyeya n h^tns ivp1^cni .1948 oan py? temi-NasnN ypivanN n tynya pn

•TtN3 oyayi inb yano y3

tn 3Nn tybip'mv pio in3oe^a jin tsneya oeo iyim-yi n jayn i.y?oaay oiyiya-anN tN .nyiDa pio tia tONiaímlyiyaay? iyi tynya tin dn3-ya asn tn dnii ,innyoaiN-»Nn ni„ ?pioiN pn Pn,"pna pN Jin n ono ovnxILviayyeya n tayn 031 ne-l?$z Dí^i mto-pybio pnNDniN Tt pNt iio,, :yiayalypibVíN iyi tayp en^ayoNp;o3iay ps ?Nie? tis yiDyiaNy^DyiaN lypn^i iyi tayp —

rttroayo ysy^iy ?i3 tin lyaintynn yo5>yn /nbu ?Niei pnpmyonii pN3 oaiNtNa topioni;3ii?a .;JNTtyi tis íiian pNoiNB oen 110 jisoyvyr. ypmiD3 n tin tanN-N3 yenNTN n ti3 t^Nsas [in~i.N3 ypntp n Pn .toD^Nas^'-NiN

jeniv tyaanvNa yoBiNt^-anN3 i^a tyant \i^ px Ty3.toDnNiiy3^vN n oiioyiyopN iin jeniv ai?e n i^a-113 tyia ;yaayi3 íyp iy3NiN"OiC I3i>n tin y?N .DH1V yiblífl Pm PN ^NIC-i IV yiüN3ypnsi n iy3^ .D^ia i^a tyitiaiN Tini ?Niei ív aanvN3HD yoia D^i tyt ív pitapHtiN DtianiN'^ — yo3y7>c d^ijin DtioNnoNB tis lisn TyntpifjaOlN IV TD ?3 TD DliD

."p?sa w iND

jeibN^oNB tpnsi ayi t'Ntin oDiM tpiia3yio^-an^' iintDinnyi ív tin yiN3 n nttemv inisc yoNtanoya n|{j?nn ayT tia lyaaniüNü' ySsns ypi^na n diin p^an pniaiyi ív tyaaiaayiüc'-?s-i^'' tiN3 aairn yaynna-iyT ív — oinoi." tí^^NiN-311N y3y?in3 pN mie jaina-v nano to tyaaiaaiiN3-n3

.?N1

tis ty'n3N3 Tt pyn in Ty?lyoanya f?N -Dpy?30NP iynt

.^Nie1 iN3 jin oy oyn#

nyii ypnsi n t3ine toiss n ,iNii3yn Tinas iyoosn "ias» n ni nyi tsi ayotN ,tDs?eN3 tyoibe 74 bnotí>S' ninn yoa3siiN3 DTJNiei-ya ybiiBips n ps^inb i?n3bin lyeioB^y ,iyi nnx pn.DyiaiTJ-iSNbero^assii n tia110 jpip pipnn taio ovo^paMi poyo djh ív ív -jn-ya3"nx tiN nano n tninONOTJ-iyT jin nsnya tDnoeasn ,one ynvnyaya n iib-»aas osn aan-ayi-f-Niei n-3>ay '1 p'i3T-Nii3iN ' ,tyoiao'O typNtiy yi^sonyo yeiopa nino yeiociíiNnyaoiN n

.i3N?aay iin TnpaNiBlyiapayiny^Nt Die [np-N3 aso ív bann bei3 tSP Waai?i3Nn yayTnye n tP^DyiDsn ,aamay,i-pnía p iyi tia-NaiyojiN n o^Dinoyv osn.lynaiN pi yivnsa y?N3s,vnn tP^Si aiv .nano iy.iavnpya tne yant iisomn p'oP?sa ayT ,13 t^no yDnia \ypiy>:aNa iyi tin pN ?Niei px

.b?yn-^ais-fiNici iyo3NpN3 iyiPN 03nie nasn uy^N ,odivaaionv iyay?iyaii3 iyin„ : (13 iy3oynsa) 'ViNn,,

pionsa - jiyDnN ypn^NieitfT« lyoaiN toseiNa oiyntieoe m opaiQ,, ."masnn-yaoiN n osn niy px mantPnayaiiociyi n ovo tsiNii-yi y-3?yn tin tTn n sn^pyvyr.-non^o,, ."111 oí>«n pan[3sn onpTjna yciuns3 PNayo yay?Dy n jia icd jin in

."o^ioyaaiiaivosn o"ao tia jxais iyiipnti-ya lynoynsa to-16 nyioeo tDxa n tin tasn i^,,bnpiN3?í3 i?qio n .c?3iiyaly^ioifss lyiyii^' iyi na?l^DN tyoiP jjíp DSll ,VP"V)lyiavay^a n ps oNofnnn r?N-?yn .yiVNiyss lyenyoniob\b tynva on?3N3 pn ya

ypiona n tBNe t3?ynivoio (2 bin tia td)-in t?st nn tN ,tyaaiaanN3 t'N P?sa ten.V tvaNa ay3ia-ya ,ymbpN m tay? Dioyo tia ninia ymDyiasis n pam oeo pN lyaino^o yban psn y3?yn ,b?yn iyisa'iyi

.boya ypi?niibiiv ,yioyia bsn bnpioayiya n oaypiyasNp.111 tN ,opN3 'n pn oy _m

JSíOSSA VOZ sexta-feira, 8 de fevereiro de 1057 — 4 1957 iNiiaya to-8 oyi ,phj"ib y a > ti W Ü V j 7 3 j x

SÂO PAULO03"iB n pnssa to

D3"ia y3"o inblyjtyiü yjwa ,ya"wt

-mn iyi ív aib-5ttí pvish n^yxBXi .tt pt iyn pb m

>pb3ípwnp xiix*? ova-,y3ly5 *5y

-3"ia yiyti3iN inblyayio ysa^a ,ya"w

-mn iyi ív aib-5tb jpnílNn n^yxaxi .TT pt iy"t pb ríj

.'pbiipwnp xtixt ova.pnb ps ronsc i8y5

"3"1B yiynsiN INBiy*yiü yjwa ,ya"w

-irin iyi "ii 3ib-5tb ipnnsn n"?yXBX1 .TT pi iyn ps m^pbax^wnp xnx1? bva

mib PN ,poii8Pti'85B 8naN3Jn<tí3"1E yiyn3iN INB

lyayiü ysa^a ,ya"WT-mn iyi ív aib-5tb pnnNn n*?yxflxi .tt pt iypi pb n3¦>pwipwnp xnx1? o^oSTBNíí' «oynNO pN l8ona

Congratulamo-nos com nos-sos prezados amigosWolf e Sara Kruglianskipelo enlace matrimonial desua dileta filha LAURA como DR. RAFAEL TREGIER,augurando-lhes um porvirventuroso.

Gregorio Gomez e famíliaJosé Gomez e senhora

viv"K p9 nainn iut ih im \wimi Tnlyayiti tyxsxi .tt vrn xtx1? iiju^p ut1?

mg iin nm iujidj',ii iin1Xj? xtxi pn V7X3 ,^xo

y^axe pn ysimi pxfxy^axa pn iy1? ^x1»

.axa pn xüo^xna^ opxaannip yiyn3iN ova ín iva pnsNa Tna ova

voax^jcnp» me px *v>xyio*o XTX1? iyo380 iya'5 iy"t pB minn iyi ívnm iva jco3ni pyo5y n .lyayiü tyXBXI .17

.bB3ipiv yay5p'53 n — 5i8B I33n Dyi .tmq jiniyi3T pN Nb8ina yi5yt ,8n83yu (146)

03"1B"033n yiyti3i« inbVoax^wnp me px t^xvi

ova X11X1? iyo38b iya'5 iy"t pa n3inn iyi ív.P>03iiit53 yoDPMiiNn n — lyayiti 'jyXBXI .TT

.Tna jin nna p8n Pt pa o58t tny5vaNB pN rcya^N ne>oconi8¥o'3 18PD8 pn rt^ya^N Noiya (146)

yiyti3iN 03"iB n |on3Na iva">po3x^3.Yip m» px *p$t\"?yXBX1 TT ova X11X1? iybai$b u/pt pa minn iyi iviym'p yiy"t pn iay5iyi ív pt icojmi jin lyayiti

3iya3P'N nind pN 3"5 .rns pN nnj5va8i38i nino pN a8PNCt (146)

bj"is yiyii3iN pnsNa" ivalyayio ysa^a px ya"w

X11X1? bva tyXBXI .TT pi tpm pn noinn iyi ív.nn3 5'a i^brii ps

,'i?03X,l?5''1"1P

y'5'bNB pN P8P PNPN>paii83iNb Dypib tnn pn pnp Nt8i (146)

OJ"1B pN 0"5D13N5'yiyt131N pn3N3 iva'poax^ynp rnty px nVxn"?yxaX1 .11 ova XTlX1? iyb38b iypt pa n3inn iyi ív.Tna pn nns pn3tí'03Mi Ty^yiü

MN5V81 yp3Nn pN 5ll"3 (146)

Dy5vaNB n ,03>na yiyti3VN oy^vaNB n ,b3^na yiyti3VNnyxyiti - '»po3x,',?Mni? ny^yiü - voa^^iip

nyn ív p^viNn to pnjNa w? j» p^inh Tb pn3Na

P3nip yiyti3iN pnJNa ivaVtiax^aiip riT^ px nVxn¦7yxaX"l -TT una Xtimx1? iyan iy»t pa nainn iyi ív

.jtybsiiipno yoDp>viNn yiynsiN pny pn "ly^yiti

oan^ .y5yon85s ps Npny3n< ,miai .idp(DyTn< D83yia) ^^^^ (146)

lysNíiü' pn lyoDyiic iyna i"N pni» i'b

voax^np n^xn px ht^-y/a^s iyti3iN ,iyoa80 iya'5 ly^N pa nsinn iyi ívnxn n _ -iy>y-iü 'pyxaxn .tt ova xtx1? yvj

.naia ps p'5i ova pn 5ijt .i^03inp,53 yoDpnflNbiya^5

'Br,iaN ps yi583

(a>a8"5n)iy38ii^ pn lyoDynty ya^5

VD^x^íinp i^xn px mw•?yxaX1 .TT ò»a XTX1? lyan lyps ps n3inn iyi ívtn",t'N lti>03Mi PN p^viNn i"N to pn3Na

"ly^yiti

.i^ib pN nru íd n pt pb py5iyi b5Nt\-3D3Mi8i 8iyia58 Pn 5Nnna-T58B (146)

iyj8W ps lyboync ya'5

VDax^siinp ^xii px nn^"?yxaX1 .TT bib XTX1? iya^5 iy^N pa n3mn iyi ívtn~,t_,n pi»o3Mi pN p^viNn i^N iva pnJNa lyiyiti

- .Tna pn nns íd n pi pa py5iyi b?NtNpiiNpip pnpn p'N nay (146)

iybya ps ybio yiytuiN pn3N3 iva

voax^^ni? tjVxn px mwXTX"? y3mp iyn3iN ,iyb38b iy"t pb nsmn iyi ív5i8S I33n byi pn3^b3Mi Tyxynti

¦pyxaXI .TT ova.b33ipiv yay5p^53 n

31iat3^3 38P8tyt pN Nb'3 (146)

b3^iB n pn3Na iva

Voax^np nnty px n^P¦?yxaX1 .17 wk> XTX1? iyo380 iyn pb mmn -iyi iv.Tna ps nn3 pyo5y n pn3C03Mi Ty^jnti

ix^y xaiti pn ixanyn .tt (147)

xVixa .o - yxxraxnx-iy^na nyax^txna-^n^piyoyaTNO^o i^n ODnsxa

H^xn ixa nsx px voax^T niu?¦7yxaX*1 .Tt o^o XTX1? iyb38b iyn pa n3inn iyi ív.p^j 5>a pn3t^03Mi Ziyajnti

xaitiVximxa («si

W0m 8TIS!»IsnSTID 538S81 .11asnpj nainn

1957 nsnaya ío-3 dít ,^isd i«o(146)

ps lyaipyj-nja ps nsiiaya to "3 ojn ,pnj3it¦•pDJN^jni? $!)& lia nsmn n "'rs ma» 'íBnyu

ly^sassD ri PB iyT3'p h nuauiU "?UN9^1 .li ona

ps un^oji ,ipü]Ni'?jni? nind ps q"?Nii d^t^nb.iDJinu uuj^n

iy3s"?so ys^ny n ps íy/aipynsB v*. yassDns nnypnnsyx lyaipyj lysyt oy nya^yn ix "o»sn a^p» payabyii ,omí yr^a ps D'3mntt n pat as^na ,oy>Tasa

.iao3yty oy^s &•>» nsiiy» lyaisyjans fysyt '

J155)D^nino yiyti3is bva ín |on3sa iva

nyíiyiti ysa^a px ya»wX ti "» 1 1 X "7 iyi3^p yiynsiK ps n3inn iyn ív

."ryxaxi .m ova1D n ^n pa py5iyi |58t Tb ts ,i'n Ícü3M1 iva .• .Tna

'PD3N'5311P N18B ps *l581! (146)iyb38b ya'5 ín iva jDnsNa Tna ,5'a :o\q."lyxyiií Vyxaxn hi wn minn .rt.is Xti^nhx1?

.py53ybNtiv iy5p^53 n"i^'n i^üími pn'PD3N'5311P NIND pN ^5811 (146)

ivoovw Svi ín pnJNa ivanyayiti Vyxaxn .tt wn nairin ri is xtimx1?jay"53ypNtiv Éo^bisn n pn iy5pnj n t^n ico3mi pn

.Tt OC03M1 P'5n Tn mi'pp3N,53iiP PNPN pn nayiN (146)

oonino yiyii3i'N ova Tt jbnuto iva

Voax^xnp 8Txo px n"?xniy^t b'b ^yxaxi .17 pt lynsiN pb njmn iyi ív

.XTiX1? lyoatío.nn5vio nyc n.pn v\ 58t Dy je>p3Mi to

iysyib yvsva ps yb^t^t (146)

03>nB yiyti3iN pnsNa iva'poax^vnp htv ,«T?xniyoa8b iyn jib n3inn iyi ív¦?yXBX1 .TT vn XTIX1?.p^53 5~ib jcb3Mi pn lyxyiüy5vasa ps iync inva onjNa in<voax^ynp x-ixd .n^xniyo38b iy^t pa minn iyi ív¦pyxaxi .m o*» xtix"?.p'53 5-,b cü3mi pn

"íyxyiti

piD8 I8bna(Dytnp dni ^tNP)

D3'ns n inb aib-5na ip^vinh n

x'TX"?iyirpyiy"t"pB"n3inn XTIX1? iyi3'p yiyn pa n3inn VOaX^llp Hlt^ pX ^XYIiVojmi jin

*?yxaxi .17 bva !'í'I33M1 pn ?V^BX1 .">7 ct .17 ova XTX1? lyoaso iya'5 iy«j pa nsmn nyi iv

yi5vaNB pN 5ys8P in

.p'53 5'-'MIB pN tí'OM18P1iy5 5lP'C

b3"1B n pn3N3 Tb

voax^xnp mw

.i".ib íd n pyo5y n .^yXBXI.0B3ipiv yay5p^53 n — 5tíb I33n oyi

3n3Di5 nn pn b^nC0NBy5p NT85 pN 5l"8bPN (146)Dy5vaNB n ,b3"is yiyti3i'N

nh«„ 'lyxyiti - 'pMtfttvip _____^

h7í>'| iyi ív p^vinh iva pnJNa yoio jin iyoya yiyti3iN inb aio-5to pn3N3 ivaiyoa8b íypt pa íi3inn iyi ív ^^ ^3?p yny,n ,1D n3inn *'pbaX^11p HTT pX H^XII^XaXI .17 wn X11X1? p-o3Mi jin

"?yxaxi .17 bva -yj wn K11X1? lyoa^o iya^5 ly.p.f pa riimn iyi ívíd s pn3tvo3Mi .lymyiü .p^í 5jb

.n,nü ^d n pyo5y n .^yxaxi

.nn3 y^5vaNB pN 1N38P 5ysva.b pn pna^5va a^5-5N^ti', (D8b3ND)

3ianxTpax7,03^13 y5N ív P3N1 iyti3iN dmn iva Ipni ovaiynnyi tin pnyj i3tyn38 tvayr D8ii .yoiNpNa pN nnscb^VXBXI .17 o^b XnX*7 iyu^p yiyn3iN ps n3inn

.iyj3iDn3Na n inb p'nypax^Mip xixd pn T>P

^ a 1 y x t p a x 7"IITXa tiyam,, pa iNtyisoy dyi typ3NiNa Tpn3inn iyi ív pp3Nioy3 pn DJDy yo"i3y3iv 013 n inbIJTJiyiti tyXBXI .17-6>o XIIX1? lyisVp yiytliiN pay3>n pN 3583iyi pn3C03Mi ,33i3n'N3 you n inb pn

^oaX^llp 11^ pn I^XYI. .iy33ioy3iyo3iNlywiti ysa^a pn j?a^T

.0331PIV yay5p^53 n — 5inb |33P DyiINP '383 P'N 5yib8D

oyiPN 80>38 PN 18'1 I88^n (146)

tM^na n inb aio_5tb ip^viNn n'poax^^ip mw px «i^kti

.17 o^o XTX1? lyoat^ü iya^5 iy^n pB njinn iyn ív.TnB íd n pyo5y n .*?yxaX1

.0331PIV yay5pnu n — 5i8B |33n DyiynvaNa pn DMa3y3yb yt8ti,tpni5 pN s^njyD (146)*

oniip yiyn3iN pn3Na iva

Voax^^ip mw px *ft$n*?j;xaX1 .17 ova XTX1? lyoa^o íypt pa nnnn iyi ív.Tna p'N nn3 pt pa py5iyi ív pnjcojni Tyjyiti

iy33M 5iiva pN 5a"5iy-i3'p pN lyjjn styiyo ,DNiaN (146)

lyjiyiti ysa^a pn ya»w (146)b^nino yiyti3iN ova ín pn3Na iva•«posx^jnip me px T>xn

ova XTX1? iyb38b iyi'5 íypt ps nsmn iyi ívo^b pn >8t oy ,1^1! pn ly^yiti *?yxaxi .17

.p'53 pN 5tb .31iat3^3 8'5yi8 PN VW (146)

iy38H^ nyina iyti3i'N iva pnsNa TnB ovapyjyiití> pn

voax^siiip niu^ px t>xyio^b XTX1? iyb38b iya'5 iyn pb nsinn iyi ív

.Tna ps nm p^t^m ,iy*yiti ^XaXT.TI'PDSN^JIIP N'Dl5 pN 5yibND (196)

"pyjynty ps iyj8i^ nyoDyntí' yiy^o yiytuiN inb

voax^xiip rj^p px mwyvoyo^a iyti3iN ,iyb38b lyp» ps nsmn iyi ívpb t^bjiii - lyayiti Tyxaxi .17 w xtimx1?

,p>53 pN nm*?yti"3 na1?^ pn ya^a 046)0'noiJN5 i^n DyvN5ibNi3 yay5o3"iB yiyti3iN'poax^^ip ypa^yii px mwova XilX-7 iyo380 iy^N pa minn iypn5to iyi ív

.lyayiti Tyxexi .noayioa-n^N Dt#ni ,v5n pyn oay5piMHNa oa^5 5^t

.Pt pN py5iyi ív-Nt3>vayj iy^n pn P'5s yp>a^s ,i8B I33n Dyn pn

.3yn-D3ay5 popyoDNtina nvanj ps 513^^ ,an3b (145)

RIO DE JANEIRO

mm' DP58S "wrxn — aavxiyT px ^tàv ixa

UJ"13 .T^JU^T] piUJn 1UT131N IDHJra TB

stín ms n w r»w>3 ms.iTOV? X1X7 Í1D1DDU13

"ÍU^T 119 U1D1JJ Dlü

^aiti^xviixa (24oo)

m " DS8Ü3SDD1385 pSi-1N9 imujTT lunaiN p^inh id^jni tv

8181 s,ns rt t* wm WW X^Dl1? X1X7

'PnilIDDPU 11J"T 119 UinPJ 01*

n rü tn H9 nm tb xialivi í* -t imuni.D1"?U) 119 u"?ini

. ^aiti^xnixa (2399)D^mno yiytmiN p^vinh pn3Na to

lyaxaiytiax1? x^xo iix rxi'?.¦?1XD ps X^IXD iymT yiytmiN ps 33i385inb iyi ívn pB 33ia85iN3 iyi; ívDyT^a ova ^Xa lyoaNO

.nn3 po3Mi p'n ^y^ay3iyai583 8583 ,1>N0

D^nino n pnJNa iva]Xa7,7X3 1?T"11 .ia1?!

ny^t pa 33ia85iN3 iyi ívOytia ova ^Xa lyoaso

.nm 5^3 po3Mi pn 'py^ay

ii!íPNn35NO 8nr5y3 ,5y83Ni

P'n nysync nyina lytmiN pm^inh pn3Na ivaiyj8iw

:' ^y33y j?7"?yT px r\nm''axa ova Dyna pt iy^t pa 33ia85iN3 lyn iv.nm 5'B pn3^03Mi ,!XaT?X3

5J/33y nind pN ntyo (2394)

03'nB n pnJNa iva -Dynty lytuVN pn3Na iva1X&T7X3

"TfnT pn ia"?T iy3Niio |in lyoii/vvt pb 3313S51N3 iyi iv ixa7"?x^ ia"?T pn fpryjDyfia ova ''axa lyoaNO iy^t pa 33iaN5iNB iyi ív

.nnj 5^a p-03Mi jís ^732$? DyT^a o'b ^XB lyoatío.onb pN N5yt?0Np 5oNb .p'53 5nj po3Mi pn

'pyjay 1N0DD15 83nND ."e-PNoj^^a n pn3N3 to

IXaTPX* l?T',,»17

pn p^T iyoya iyti3iN jdVi3'N3 ivaiy»n pa 33ia85iNB iyi iv yoio pnoyna ovo ^axa iyoa8o ]«aT?x3 "?t»17 pn ^tt

.P^53 5^3 |c;ü3M1 '00JW.

ojína^oíb^'^" ^ 'V

5SÍ33SJ Dsrm18D1583 m038^188

1957 nS^S' 1D-19 D5H ,STy3S«/t yi ÍP">(2394)

.ON3 PN IN038P 1,'SO

03^na n jbvi3N3 iva]XaT7X3

"?T^17 ,ia"?Tíypt pB 33iaN5iN3 iyi ívDJTT^a ova ''SXa lyoaNO

,P>53 1CL3M1 pN ^33J73iyan58J ni5'N ;.n pni5-yti3iN pmiNn pn3Na iva

oj"ia yi¦pyaay y7"?yr ,nnaiypt íypt pa 3jiaN?iN3 iyi ív

''3X3 iyoa80.p^53 5^b it^ojni pn ^y33y

tNbODl5 818D ,180858D

nyoya iyti3iN pn3N3 ivaybio

!Xa7'?X3 "?TW17 pn ia"7T

iy"t pa 33ia85iNa iyi ívoyma oib ^xa iyb38o

.nnj 5''D pojmi pN "?y33y

;noodi5 sH'3 pN ytiítyt

"s

y5N P3N1 IP^VINP. iyt131N DMN to jpm ovaii/iiyi pn iy33iDn3N3 n inb 03"iB pn n^^p yiyti3iNo^njtyiutí iyn inb jin DyoNuy5yo n inb ,33io^vOyna- iym>p yiyn3iN pa D'N3n n pa nno^ iyi tin

.p3n3N Tt iva |5yn ninoc tin .^xa pNtyw y7,?yT pn nnawixa7,?x3 ^T«n ,ia,?r

03"13 n pn3Na iva1XÜT7X3 ^T«17 PN ia1?!

ixa7^x3 '3xa o^o oyria ny,n $ jj^s^b iyi w.nn3 5^3 Pt P-03M1. PN Dyr>,a D,D ijjfà 1V^^

PNQ^^n iNQiyn pn st5y ^ ^ ]üoy~ m ^ay-mp yiytmiN lonssa iva i5Niut8i 8t5y P'n ín

IV3 o3"ia n ion3Na iva1xaT?x3 ^"17 .ta1?! ¦jyjiy yT7yT ,nnaty

lyín lia 33ia85iNB iyi ív pt iyn pa 33ia85iNB iyi ívoyt^a 0^0 ^axa iypa8o ixaT?x3 *3xa ova oyna.nm 5\a »t p'03Mi pN ^33y .nm 5nj po3Mi pNDMa5o^O NOU pN P.^O D8P N'38D .W&ÍV

pi5 iyti3iN pntiNii pnjsa i>oixa7'?x3 ^xa u^n ajoy^iNg ri 1* oyfia

pN 0B3ipiv iyn pn Tna pn p^53 pt ttí>D3ni ps.o5yn iyay5p,,53 'n

5y33y yi5yt pn nnbB> (2394)

D'3nino yiytmiN pn3Na ivalXa7VX3 VT«17 px ]tàl

.^Xa pn Oytia iyirp yiynsiN ps 33ia85iN3 iyn ív.TnB pn nm 5>b p.í pa py5iyi to$5

5y3jy yi5yt pn nnoty (2394)

iyo38b iyti3i'N |{5>b3iiip\53 ypnfiNP. yiytmiNVy33y oynia ü?.tí a]nN"?iN9 tn iu ^xa

.OB31P1V iyi pN 1P1B PN PM^3 "t 1C03M1 TO pN1N01583 5tvni pN ]b5t (2394)

D>3nmb yiytmiN pMfiNn lonssa iva*?y33y y7VyT px nna^.O^fia pn ^XB iyi3T yiyti3iN pa 33ia85i'NB iyi ívyay5p^53 n pn i^ib |in nn3 pi jib py5iyi iva85

1noi583 5tp1l pN pa5t .b5yn

pyo5y ya^5 yiynsis pnviNn pnjsa iva

ixa7,?x3 Vnn px p^tO^T^a ova ^XB iyoa8b tpm pa 331385inb iyi ív

.nns 5nj pt 1C03M1 ps ^Jttay3iyai583 v^m |in N^nayo (2394)

pysyiw pN lypbyiiB» iyti3i'N p^visn lonasa iva"?y33y oyi^a im jjdn"?in9 tn i* yxtfibxi ^3xa.0B3ipiv ly^t pn T>na ps p'53 »n pojmi pn

3iyai583 yt8^'t Iin N^nayD (2394)

/'

A

NOSSA VOZ sexta-feira, 8 do fevereiro do 1957 — 5 — 1957 nxinayo jo-8 Dyn ,p a x duTvnxn x • — an>aaya'm

.aio-ínonao çpmpárecimerito de •DNa 'w UWjjj yp^yn

oaVpB n !Dnax3 nnanya»7p $a?ü px ^aaxixaa^n annax

nyoaxo nynt pB nainn nyn iv-ayn ava x^axo m^ n„.anyaayam paxw.P'S>a ova pn S>Nt

isaxii ya?? ,nya?Nnyn-n pn

x^xa íxo - ysxraxanx-iy^na .7nxna-rTnyon3n n oanaxa¦waax jxa tx px nya"7p to

pBXiyiaya ova X^XO nyoaNb nyp» pB nainn nyn iv— Snxs |aan Dyn pn ,nm -\o n pya?y n .anyaayam,di^ |ib oStyp n px pySoyoxnv -iyS>pn.i naaiaTxnnxo (igd

b3"na py>va nytnaix nxanamn pu iv anyaayam paxwayanya,,''?p X^aXD nyDTmnynBnx pn ova.pu "\y?p^i Pn^N "t pxt..310-^0 |p)vnxn x

N'Dnixo |ix 180'D -pxeuycn yaxn -pxnx (137)

aama n (Dnaxs Tonya"7p ?a^a px ^aax

tN -onynxaya tix asn tx (3 p»'» ps =iid) fX^tO^VT Onnax.yivaynnyoaix pva m hnn ayo tyo coxa px inyòya pxii nypaxo nyiu pa nainn nyn iv-oayv pa n^aovo x m coxa -ya ixa liyn ayn'D ix ,pn';\i _aya ova X^XD S»iT3"n pxova tstaxa px ayoioNp-nxn Tt p"iixn'D p px ,nyo-'Dipytpy nyn ps noa pri nyn _ni nyn pa Diaona yatyny n-aytnys x [yny.i onxs nx ,yn -f>ip nyen^ pa .uiay^Dnnynly^nay "tnxs n ?t^t .yayr1 -s nyn nx ,D"p'oya nyf>ynio"ivpynx ^yynaN pn aPab ayn iv aax.iiv-"í_nN2 ny^yvanN3 yaxna yvaxa n pyo^ -aaxL"f>y(y.rnita^ip yyw paynyn pa Daxí5»nyi.na-pBnn nyn px nymoxaya x taxná yay'r-.¦"anxa nycoynxD dm> nyaytnxny.iD^ix bb'j-ytpy n axn pymxa divnycnxnxp ^y( pa jnnaipin X3 naxpya aü"a ^onxslyo^aciva^x o?xoxn pyisoxn Dy ...pvjdmx ya^va ovata"S< oaxpy.1 ac^a ai^-a n» Ttoxn aya^yrx tx tow tanN-aayiixD px [yoipnxB n x nnn tx-ans oyn ";nxa nyn p3 nyn

..ui3"o pva-sb px -|n.N3' cyay nyaTix n.\s axn naxanxaaüynS>Dn L-a^n x piyii iyjiay.iDnNiya'u D^ii Djaynanxa n paynaxa xnya-pS-XDa -\yi pa-'n dnii nx ptinya iy.iaxaxaixa px nya — nybyèc |ya— lyaaipynanx Biiycacina

.pNiiya pSsoy.1 ^v^s-lyoipyao^inx pa tn |ynTX a^n ,1955 DDi.rv>; px

-,„.,^ Wpy "iyn !ay.iy.ny2n< nayanaxanxaaoynxD px p»t ivtp Y^ ,,D1N3¦anx "3DBnx Viy oyn ^y oyn pva pa yi.PoipP t» ?> o. ™ m ;;i« 1|síI»?slyoipmv pn i^a tix oanxa ;taxt tn tio \-)ii^^ anna-N3 nynm y.iNna n pva oyn nyn pN aa'i>ybè>a"x

.ny:aayD»n püx^r.pn^a ova pn S^t

n^axa nnc ,mn-|nn'Nny;np px

D3"na n tonaxa nvanya^p sa»j( px ^aaxtxaa^n nmax

nyoaxa nyn |i3 nainn nyn iv-ayn ova x^axo $wn pn.nyaays"!! paxi^r•P^a ova pn S>Nt

.0N3 px p^ocaaySi n>nat

oain3 n |anax3 toTya^p y&i m ^aaxiwn DnTJXnyoa^D ny^n p3 nainn nyn iv-ayn ova x^axo íp^ír pn.nyaaya^Ti p.axiyr

•p-So ova pn S>«tp^oenay^ ínys -yc-D.^n .

(Dfjtbaxa) wwp nxAnos prezados amigos

Anchel e Guita Kleiner

oa^na pyv^o nytnaix nxanamn pm iv nyaayapYi pax^rayanya,,l7p X^XD nyoTmnynBnx pn ova.pn ny^So pt3nx "t ií>xt .aia-^to (pWnxn x

anyaa"ii xn^xx px NTixanys (137)D3"n3 n |anax3 nva

nya",7p Va^ p« >?^aaxixaa^n annax p»t ayn

ova X^XO ^p^a^x px nyoaND ny^n pa nainn nyn iv"t pn isy^nyn iv p-oam pn nyaayam i^axiyTaya.nna pN n>na -jb n

yTDX3 |1X tXO^DTi ypü> (137)

D3"na ynynaix' lanaxa nvanya"7p to px "waax

ova X^XD nyoaxD nyan" nyn pa nainn nyn iv.nna n.B n pyo^y n .nyaayD^n ]sBX^T3ya.aaaipiv yayS>pn\i n ,^nxa |aan aynnyra^p px ixanymn xüiyn -n^xn (13S)

oa^nB ynynaix aio-í>to ip^vnNn nn^x ava X^aXD nyoaxo nyan" nyn pa nainn nyn iv.nynaya^n i^ax^iays lo^ninynDUN

.nna np x pyoí»y n ícoam nva.pyíoyoxtiv -jySip^a x — inxa laan Dyn

.axs px p-w^io xay^yn ,y^ia (143)D3"na n pnaxs nva

nya^p to px Vwaaxl^Xl^iaya ova ipaxo nvoaso nyn pa nainn nyn iv

.nna ia x pnacoam ,^ny2ay3'',,Tliv/Pvvsn ypaxn px Sni"3

oa^ns n pnaxa nvanya^p to px 'piyaax

P?JXttf'iaya ova X^XO nyoaNa ny^t na nainn nyn iv, .nna np x pna^oam ,^nyaayD,,'n

tvaniNPvnx yí>nn nS>a iin -jNanSixa n^i^'cdminpvn yí-noS-c px yp"3 -n^xo-nnno (137)y^xnaxnx-iy^nD nyax^nx-ia-i^H"

DNn^ya^a — "p:òx .ü„ pnpay''? iix Dya^axp-aiopnyTSoova nytnaix pnaxa to

Viyaax ixa n^x px Tya^^p Vu^paxWTaya a>o X^aXD iyaVs nyn pa" nainn nyn iv

.p^a Ta icoam px nyaayam(140)

yxxpaxnx-iyriD nyax,,?''Tx•^a-^T',,»„.,„„ n ,.,.,vv .„,,_,., "!y, p's "*J,tJL"3,,N p,° rN pel°enlace matrimoniai de sua Dtín^ya^B — "p^x .a,, i^npay"1? px aya^Bxp-aioayot-oix n nyoaix .rynaxn. iv pniyaannx m axr. yaNna filha sonia com o sr. ben- toaynnyna nytnaix lanaxa Totx ,tnx i^j pnaaMí>a px in 3xn ins m aayiy.i nyo pu jamin waichenberg —

po [NP ií>xaxp->vjnx3 n.mn "i'a^ yr>yyax n rx ,Ppaynya muitas felicidades.•iaDya-aiv y.ixS' n iDPaa^Na x nx "onxa nyn jib aai? Dr. Arou Diamante e Sra..lonxii iv px^xa tn axn "^ ^i ^onxa n tx ,yc5xapxt-vya nyn^ii yi ox>. ntx 5;,v,,í!!3 tx pnniyn iy2^ oa^ia nytnaix |onax3 nva

aa^na n lanaxa nvaTya"1?!? ^t^aax px ^a^

nyoaxL wi pa nainn nyn ivpax^iaya ova rasonna pnacoam .jnyaaya^n

.Tna px

]'}y nyn idmdc [ia y.iN> -niJ,u TN: !-5;;,1i' i^aaay px-rixa nyn n.mn — poVipyaix ——¦ixa p"ntr px tonxn — ;»&

.a^payí>oa3y nyn

lyjaipyis^x n nxaynpoxa pxna oayS-cnxa -pt axn Dxnnyn pa aynasxp |a-20 ayn iv ixonyá^ 5ax; px yiv ;>'üs>5:y.o pa npiNEi ny^oa^aioxP '¦-xnsya px naxanxaaoyn vi"-)2 n |Dnax3 nvanycDtínna oxn anxn .1956 Wn>?p *?^aax |ix Wynyn y^nxaan" pu |oS>xnya nyoaxo ny»n |13 nainn nyn iv¦>V Bxii Báaynanxa n pyn p?jXt^Taya ovo X •» a X Dnyoatx pxnya iyaaxaxa tya nna pna^oani -^Tynay5,,)Tl-ya tnb tiN'a px tyaPNoa .Tnã px-y3B ,axa nyn m nxS>p pxn .0x3 px .inyaou \^•nx iüDinxa dv- n.xa ^yv nyí>nay.nyo xuanvxonynycnxii nyn tix S»p>onx'a bxii -"yo^a^-Dpíixa,,nyn ova !yaipyanx3 n.yS»pnm-yu ynns px marup nyen^

anyaon y?y.n»3 pxoavna n tanaxa nvalyv^p ^aax nx ^a^

naxanx3aoyv,xa Pn nya iybáso; nyn ji3 nainn nyn ivpaxiyTaya ovo x »a x dnna pn3ti>D3ni ,nyaay3"n nainn nyn iv DDnaxa uni

,nin.3 px X-aXD nyiaaxa nyan ny^N pa(xn) .0N3 px nyr-ys Bynio

-lay.ux I'xn axn "pnNB npx i^virJxtyn yoaxpxa n tyon)yp tx iv om n nyaryn-ya DTninynnynm pa -px px-ytpy nyí>x3x>vx3 nyn.iv tnxii pN taavn.3 n tanaxa nva-xa nS>N3 txn pn'b .yinoip Oi-^anaNSiT'-n ty\ Tx tx ,pxnya jdx^ Tn»1?? ^mx px 'PD^-« n3N3n.N3aDyiix.D pip tnxa nyáp nyn pa nainn nyn ivpoyaivBux S-yivia .püRiPTaya ava X-•> 1;XD

xnyaaya«n paxtyrayanya^^p x^axo ova p.ãinn pux rnxa taan Dyn tt^aam tix

.aaaipiv yay^p>S»anypnn ynvaxs(ynnax xaaxD)

n nxa aaiDnaxa yp^vnxn 'nnS>a-tnn

xnyaaya^n pax^ryaTya^p x?axo" tixova pn S>xt -nainn nyn iv

.nnS-vn px Suopioca^n^p yaNO

lya^Vp ^aax px ^a^namn nyn iv DD>n.ixa ontX^XD nyoaxp nyan ny\x pa.nna n.o x in ps aay^nyn

txonyann xn^x ,^pDxanynan px

-"ywp ^aax px 'pun

ta'ypnayn ixa n^x px py^yi noin"iya,''7p X^aXD yviayon^s nyan ny^n tia nainn nyn iv

.nana px Suo pnat^oani ,^nynayD,,,,11 pBX^taya ava(140)

oa^na n jonaNa nvanya^p Va^ ]ix ^aax

PBXiytaya ova X^XO nyoa^a ny^u pa nainn nyn iv.n^n3 id 'x nva' jeoam tnya^y ,n .alnyaayD1,'P

.asaipiv yayS>pna n -.ínxB jaan Dyn.axs px ixanyra ^yVaKD (137)

D3"na n jDnaxa n^anya^^p "ptn px V^aax

pax^iaya ava X^XD nyoa^o nyn pa nainn nyn iv.n^ns n.D n to tciaani pya^y n .^nyaayD^n

.asaipiv yayS>pPa x .^b taan ayn.oxa pN piiacnS-xa tntnn pn t^Dtyn^N-i yox^nx^nypBN^xn aipnxo .nn

aa^na n lanaxa to pn nynaix tanaxa rònya^^p to px 'WaaX nyoya px nyaxnc .nynina

ny3^ nyn pa nainn nyn iv iv JnyiayD^Yl PBX^iayapBX^raya ava X » a X D nya^^p X^aXO ava níinn pnTa tcoani tix a.TyaayD''''!! .oaaipiv yay^p^a x pnacoam

ayaya axpxct -xnxonynan tiN

oaiinB n tDnaNa nvanya^p >p^ m ^aax

.nnaanyaca ^ayct iin xbSi^N

Oa nnsnya^^p ^a^px waaxãnyaayawn paxwaya h* JíffiXSS iia m»*l 71 * ™* ny,n ,1S minn ^ v.nna 1D x nt' ti3 oaypnyn ?S3Ç ^ MvM mTOn *° *? 3 * D

yvaxanyj"oyiitliB nyn a1 o yjNna

.'oaxcnyTanyoa^n nu onyn'B nyaxVi DiSc-xa nyn .Tt oio'Dnipx psinn poiaya-..^ í-n p^ayayonxnnynoix tx ny^^ ,inoofoyaainx Tt axn. aamyawtx tn aoianx px ocny pxnyn tia tíoüv:> x m tnxayanna psa yvx.iyf'yn-|'ionx2-yiiXD nyn ova tyoyaivaux-taxna >n x "inxa nyc^oTiN Tt a«n in p"u,v dniij^íiii ti3 yaxna n tyaisyjavo tay^nxL-^ytya - nibS-ip D3rna vninMvS!.naNanxDa^ynxa t^xnnaa^nx taaxr1 cyn-oN n.xaynyo n jaunax To tyaxP

Titxa ttavyfi p»D IJU11

;ay^nyn k nt tcpãm n^o.mna tix nna n,>\v. taaii dyaia

nynan tix pm p'pn'P^oaxí)

aa-ha ynynaix tbnax3 nvoly^yn ypnayn px noinixaa^n nnTax y-^ pn•yo^s nym [ia nainn nyn ivova.X^aXD S>piai'x px yi-ia"ia x pnati-aam /pBXWTaya

.nina jix nnjnyna'p tix yivna ,ai>n(rxoaxD)

.oxa ].\ nnsío^b onnax

aannaYya^np "waax px ^u^

namn nyn iv oanaxa o^uX^aXD nynaxa nyan" nyix paünyaaya^n i^ax^raya ova.nna n.a x m pa aaySnyn.oxa ux Dua^a^o siqn

(BNDaNB)

ar na n tanaxa nnanya^1?!'? ^aax px ^a^nyoaxo ny>n tia nainn nyn iv

tp^vnxn x — ^yaaya,',',n.aio-Sito

S>ixb px nnv ,pnvi(BxaaxB) t^ocanx3

oainaYya^np to pn ^aax

.nna.0X3 tix paaia txbna

aa^ns n tDnaxa nvanya^np ^a^ px ^aaxnya^ ny^n jib nainn nyn iv

»*»m5£Í na n3lnn. ™ 1V pBXMaya ova x •> a x dtp^vnxn x — nyaayam

.310-S>tOtn jix na^pBu nin ,mn

.nna

oa^nanya^np *?m px "waax

.0x3 px ounaB^ni nco

aa^ns n tanaxa nvaTya"1?!? to px ^aax

pax^taya ova X j 3 X D nya^ ny-x pa nainn nyn iv 5S»m!S ^ **Ürs 71 2nna pnacoam .anyaaya^n paxwaya aio sn»n pax^taya ova x •> a x o

•Tna pn iWnxn x - jnWyl^i ** »"'« ^ nyMya«t1nyL"ynn y^yivnannan px

nyaaya^nW1 .31D-?tO

yS-vaxa px t>?xp cnyn.nna

aaip "?p'anN nypnnya"n

nya^p to Hx WaaxnyoasD nyn pa nainn nyn ivpaxa?T3ya ova smsdna x pnaroam -^Tyaaya^n.pna Ta ?nx? ;.iav ayn ,nna'xonyna xay^yn tix pona

(axoaxD)

.oxa px jxonn cnyn

.oxa px nya?>yn yca a i 31 s t p a x i

oà^iB ynynaix yr-x iv paxn nytnaix anx \p^-i n'on tya^tí»x3 nyn nxB nmnp px nnsco ,ya3xp'N3 nx.pBX^aya ova X^aXO nynnp ynynaix pa nnor:nainn¦tyansx in nna tSst nino^' tixnya^np Va^a tix V^aax (137)

oaina n tanaxa nva^ya^np to px waax¦^ya^ ny^n pa nainn nyn ivpaxwaya ova x ¦> a x oTa tc-aam px riyaay5"n

.nna.o'xa tix aixnoaytxn

ipa^p s^aso

Dsnua namn1956 nxiax'' ia-26 oyn -ü^iub )»o

(137)

nyoaxo nyan nytnaix dio Tt tanaxa nvaanyaaya,'1,n pax^raya wn nainn th p* x^asoova üvn ny^n tyna iv S>nxB taan ayn ttroani tix

Sp tix ipnanyai^p rJon tix ^'aax (137)

nyoDynts'. ynyivapn iv DDnax3 p^v.nxn "T .X^XO

-

anyaayam i^axwTaya ava namn.n>ns tix píSa pa tsySi x t'n caani tn^ ny3i'S,p ypnayn (137)

nyiiB' ,nyax3 p'? nytnaiN ova in tanaxa nvaynu px

ixaa^n onnax*?vy>x pn -nyoaxo nyan" nytnaix tia nainn'nyn iv.anyaayD^n l^X^taya taTninynanN.n'X ovo x^axo

.in tia nna np n tayS>nyn iODí^xtnya^Sip ypnayn px í^a -ncoax •".'•! "(137)

VDio -nyaNna' tix nyoayiny nytnaix janax3 nvanyoya tix

nya^np Vtvaax íix Vanpax^taya ova X^XO nya^ nyn tia nainn nyn ivyay?piS>a x Snxa taan ayn pnacoam .anyaayani

.DB31P1Vyo^ct tit tix tyayn nann -ypnayn (137)

nytm.- nyoxa p^ nytnaix pwxr. tanax3 nvaymu px

ixaa^i annaxpaX^T3ya ava X^XO í-pia^x a'P pn p3 nainn nyn iv

Tini px nna pnacoam .anyaayamyo^ct tn tix payn nann -ypnayn ,(137)

yamp tix yvayoPa yny^opn ova nainn pn iv .nya^Vp X^XBanyaayam i^ax^taya íoTmnynDnN

ppa ova bnn ny^x tyna oí-xt nn< i^x nva t^oani.p^yanxa px

ypp^t^pt px tyayn nDnn -ypnayn (137)

yamp px pnp ynynaix pnaxa nnanya^np to px ^aax

D'o X^aXD nyiaaxa nyaP ny^n pa nainn nyn iv.nn^vn px m pnaa-oam -anyaaya""!! paxiyTaya

INony xonya jix xax -^B^xnx (137)

tix nyoys pyio nytnaix nxa aio-^to tpivnx.i x.., .. 1 ynnt

ixaasin annax -'*~^>^y(PBXtytaya ova X^XO ^VjpN ^ pn pa nainn;Tyi ivT .pp.i 010 tm ^xt .anyaayam

txony xònya tix xax -xbpxin (137)

tyauip ynytnaix tDnaxa n'olyayi nmn px ypnayn

pax^taya ova X^aXO yviayo^B nynt ps nainn nyn iv.SnxB taan ayais nna in tcoam tix anyaayamtxony xonya px xas -Na^xnx (137)

pamp ynyionya^np Va^a px ^aax

dio X^XD nyaa^a nyaP nynx tia nainn ^yi iv.aio-íto. tpivnxn x — anyaayam pax^taya.nna n,a x in tia aayS>nyn

Sa^stv i?>P tix yayS>nxo -ons -xn^in^N (137)

tyauip ynynonya^np ^a^a px ^aax

dio X^aXD ¦ nytaaxa nyai?> ny^N pB n.ainn nyn iv.aiD-sno tpivnxn n — anyaayam paxwaya

.nna n.a x in tia aaySnynpiaayo s^y-ix tix xnnxanya (137)

jyamp ynynonya^np ^a^a. px V^aax

dio X^aXD nybax"b nyai? nynx pa nainn nyn iv.aio-íto tpivnxn x - anyaayam paxwaya

.nna ia n pt pa a3yS>nyn.oxa tix txony xt?y tix ytxan(axoaND) (137)

pin tix nyuya nynaix pivnxn tanaxs niotxa.api annax

pBX^raya ova X^aXD *?pwk j»t ps nainn nyn iv

nina nax in jib pxn ?xt ny dix ttroam tix anyaayamnynaip tix txony xpy -ytxct(BXDaxa) (137)

yoio p'N nyoys ynynaix nxa aio-^to pivnxn nlyayn nonn px ypnayn

ova X^aXD yvnyoi^a nya^' nyin 113 nainn nyn iv.nana px no pnaa-oani «anyaayam paxwtayanynaip px jxony xt^y -yixau(axaaxa) ¦ (137)

amnp yano nws>a aaionaxa ypivnxn xnya^np "?a^a px V^aaxixaapn annax nyaxi^ px

X^XD í-pianx px nyoaxb nyin tia nainn nyn iv.anyaayam paxtyTaya ava.pyroyoxnv n,y?ppa x .r^n^a taan oyntxony snj (137)

oaina tix aipanaNí» ynynaix tDnaxa nionya^np "pa^a px "p^aaxpBXWTaya ova X^aXD nyan nyiu p3 nainn nyn iv

.nna id x pna^aani .anyaayamtxaxii Nnxn px pxtns (137)

aanna pyno nytnaix nxanamn pn iv anyaayam pax^rayanya^np x^axo nyDTninynbnx pn dio•pn "\y?p^i pnnx in tS-xt .aio-^to |p'vnxn xTiViá xnns px cnyajnnna a^nxo px XüySxni -ytxan (137)

r^?'!*^ .~%-xr?

BIBLIOTECA KACICIAL'

ieclara : em ponto morto os entendimentos com rskioeldNOTA INTERNACIONAL ,**'

ílÉlÉÉff lif J? ÊÊ H Éwí ÜMil

II1PÍ Jll jlt w 4rw W JlF/

Torna-se o general Speidela bandeira dos belicistasConfirmada a nomeação do ex-chefe de guerra nazista

O general Lauris Norstad, exércitos que o derrotaram. So-comandante da NATO, confir- mente um "pacto" asim, surgi-niou oficialmente a nomeação do do designios deshumanòs edo general alemão Hans Spei- ameaçadores para a existência -der ao posto de comandante da civilização, poderia colocar- .das forças terrestres, dessa or- Se sob a direção de homens O Conselho Judaico da Paz na Argentina repele alcivosiasganizaç&o guerreira na região condenados pela humanidade

UNZER STIME - BI-SEMÀNARIO ISRAELITA BRASILEIROAno XI — S. Paulo, 8 de Fevereiro de 1957 — N." 674

$$1§|||||ÍÍ i- ¦

Reune-se a ONU paratratar das sançõesAssinala Walter Eytan: o governo de Israel mediutodas as conseqüências de seus atos — O represen-

)tante da Jordânia avistou-se com Hammarskjoeld

central européia. Ao noticiar inteira como criminosos deessa decisão, a agencia United guerra responsáveis pelas pio-Picas classifica-a como sendo res atrocidades,de grande importância, pois — E é ainda mais significativoafirma — "Speidel terá sob que a confirmação do general< eu comando tropas norte-ame- Speidel no alto cargo se tenharicanas, francesas e britânicas, processado a despeito dos pro-contra as quais combateu nas testos que se fizeram ouvir emduas guerras mundiais". Em- todos os paises. Um exemplobora pareça paradoxal a ma- de quão profunda tem sido ancira como fontes ocidentais indignação motivada por esseencaram a nomeação para tão ato de zombaria face a come-alto cargo de um proeminente zinhos sentimentos de digni-cabo de guerra nazista, o fato dade humana encontra-se noencerra uma significação pro- protesto que a "União dos An-funda e altamente reveladora. tigos Combatentes da Resisten-

O general que comandou cia", na França, publicou re-invasão de. Paris pelas tropas, centemente. _ r .,_ _.blindadas, que posteriormente "A França não tolerará que °fj^ ?a;ç„,^conduziu os soldados italianos a direção de seu exercito sejana frente oriental na qualidade confiada a Speidel ou qualquerde "conselheiro" nomeado por outro general alemão", procla-Hitler e que ainda uma vez mam os antigos "maquis", ex-voltou a Paris para ser um pressando por esse modo sòn-dos responsáveis pela igno- timentos comuns a todas asminiosa ocupação germânica, vitimas da barbárie nazista, asomente sob a égide do todos os que abominam o' ra-Pacto do Atlântico pode- torno aos dias negros da Se-ria assumir o comando dos gunda Guerra Mundial.

culturais e so-ciais, as quais não se solidari-zaram com a ação militar doEstado de Israel no Sinai e nocorredor de Gaza. Entre outros,foi atacado o "Conselho Judai-co da Paz" na Argentina, porter dirigido um telegrama àONU, exigindo a sua enérgicaintervenção a fim de fazer ces-sar imediatamente as açõesmilitares e adotar todos osmeios possiveis para assegu-rar a paz entre Israel e os Es-tados árabes.

Respondendo ao insultosocomunicado da "DAIA", salien-ta notadamente o "Conselho

180 JOVENS NA COLÔNIA promoveu, em colaboração com Judaico da Paz" argentino:"KINDERLAND" a Associação Feminina Israeli- «0 Conselho Sionista Argen-v, „„„

"ãL ua domingo dia 28 deraia de colomstas, ocotndo a Israelita. Na ocasião, foi pro- outubro, sob o único lema "Pe-

30 de janeiro ultimo, atinge a porcionado ao grande publico Ja paz no Oriente Medio". Co-180 o numero de jovens parti- presente um "show", com ar- mo jnUmeras outras institui-tistas de São Paulo e do Riode Janeiro, seguindo-se anima-do baile.

NOVA YORK — Enquanto ONU poderia adotar. A esseos membros das comissões de propósito, o delegado Jordânia-Relações Exteriores e de De- no, ao ser abordado pelos jor-fesa Nacional de Israel, reu- nalistas, logo depois de suanidos em Tel Aviv, na residen- conferência com Hammarsk-cia de Ben Gurion, decidiam joeld, declarou apenas que amais uma vez não aceitar a resolução a ser adotada pelaintimação da ONU referente à ONU deveria comportar

"me-

evacuação de Goza e Akaba, didas eficazes",em Nova York, anunciava o Tem 0 governo de Israelrepresentante da Jordânia na COnsciencia da grave situaçãoONU, depois de uma entrevista em qUe se colocou frente àscom Hammarskjoeld, que pos- nações participantes da ONUsivelmente terça-feira próxima ao recusar-se a ultimar aserá realizada uma reunião evacuação do território egip-dessa entidade para tratar da ci0- Disso não fez segredo oquestão. diretor-geral do Ministério das

O governo de Israel, por sua Relações Exteriores de Israel,vez, já antevendo as dificul- sr. Walter Eytan, que em de-

i t„..„„i» dades com que se defrontará clarações à imprensa assina-'"nrSMÍíaPaz Pa» fazer frente à ONU, está lou ter o governo de Ben Gu-"O Conselho Judaico da Paz dondo uma campanha rion medido todas as conse-,está convencido de externar os Pmobili ao litica nacio. quencias de seu ato, acentuan-anseios de todos os homens do ^ depmanlf0Btaçòos §0 ainda que os entendimentos

povo, de todos os judeus liones- 01.ganiZadas através de parti- com o sr. Hammanfkjoeld seA "DAIA", que participou do tos c simples, que o acompa- dog poiiticos e com a ajuda achavam em ponto morto,

atodarizou . ,..,.....

apoio dentro do país. Assim, locadas ao secretario-geral da

Lideres argentinos esqueceram-sedepressa de seus votos pacifistas

Esclarecem os partidários da paz sua posição face ao conflito em Israele a súbita mudança do posição de alguns proceres sionistas

Buenos Aires — A "DAIA" te o grandioso ato de 28 de ou-(Delegação das Associações Is- tubro, ficaram apenas os bonsraelitas da Ai'gentina) publi- votos do publico. Os organiza-cou um comunicado na impren- dores do ato arquivaram ã de-sa judaica contendo ofensas claração..."dirigidas a toda uma serie de

ÍVcficidFioj

i pró-paz, também se soli- nharão como até aqui vinham do Exercito, a fim de procurar Walter Eytan salientou querizou com as ações guerrei- fazendo em sua nobre tarefa". arnpijai. a sua própria base de duas questões haviam sido co-

apoio dentro do país. Assim, locadas ao sedurante os últimos dias, aviões ONU: a primeira perguntavamilitares atiraram sobre as ei- se o Egito estava pronto adades grandes quantidade de concluir um acordo de não be-boletins, enquanto veiculos do ligerancia reciproca, estipulan-Exercito com alto-falantes per- do principalmente çue se abs-correram as ruas, convocando teria de qualquer ataque diretoo povo para manifestações de ou indireto a Israel. A segundaprotesto contra a decisão da inquiria quais seriam as reso-ONU. luções a serem tomadas pela

ONU para dar um caráter per-AS SANÇÕES manente de independência às

tropas das Nações Unidas queNo que se relaciona com as eventualmente garantiriam a

sanções, ainda não é sabido ao liberdade de navegação no gol-certo quais as medidas que a fo de Akaba.

tur

cipantes da temporada desteano da Colônia "Klnderland".

Essa segunda turma compreen-de rapazes e meninas de 13 alü anos de idade, vindos deSão Paulo, Rio de Janeiro eBahia. Monitores especialrren-te treinados e dedicadas ati-vistas da Associação FemininaIs raélità Brasileira colorara m-se a postos para transformar Suns

300 SÓCIOS NA UNIFICADA

A margem da crise quegrassa presentemente nas fi-loiras da Organização Sionista'

mo inúmeras outras institui-ções centrais, a DAIA aderiuao referido ato. O ConselhoJudaico da Paz aderiu ao ato,publicando extensa declaraçãoe enviando Uma delegação".

"A declaração de paz apro-vada no ato, em prol de umentendimento direto entre Is-

Unificada, são divulgados ai;. rael eos,Estados árabes teve*„(.,.

'ti „„„; ;„„„..„;ir,= ó aplauso do Conselho Judat-fatos ate aqui ignorados _ £o _. 1v/roa iim • ,

em sucesso mais essa tempo-rada da colônia de ferias.

FESTA EM BELOHORIZONTE

co da Paz... Mas um dia de-pois ocorreu a grande trage-

o bastante expressivos a res-peito das atividades sionistas dl~~ O exercito de Israel atano pais. Ainda em seu ultimo cou territorio egipcio e foi ar.

'WÊÊÈÊ

CRÔNICADE

TEATRO

I «MARIDO MAGROMULHER CHATA»

J no Teatro de ArenéO segundo espetáculo teatral um jovem em iniciação amoro-

ãa auspiciosa temporada de sa, uma moça romatica mas1957 é "Marido Magro, Mulher não a ponto de perder o obje-Chata", peça de Augusto Boal, tivo das coisas e um galã umo jovem diretor de

"Homens e tanto cinico e desastrado. E aRatos", a encenação anterior complicação e a trama natu-desta mesma casa de espeta- rdlmente, nascem do fato da'culos. Não vem cercada da pu-r ingênua Nasareth enamorar-seblicidade de "O Comício", nem do finório Artur e este engra-precedida das promessas de çar-se de Isabéla, que namora"Provas de Amor" — mas, di- Mudo. E o resto são os 100

Alcançou grande sucesso o Festival Folclórico Judio-Brasileiro, (Jn.se de passagem, convence minutos regimentais...numero, comenta a revista rastado no jogo sombrio de in- realisaão há dias, no Distrito Federal. E' desse espetáculo o mais do que elas.

Alcançou grande êxito a

"Aonde Vamos?" o fato, re-velado há pouco, de que a Or-

teresses estranhos, que visa-vam retomar o Canal de Suez.

fesTa"õTuera Ala*Moça daiuniãtí ganização "Sionista

Unificada Da declaração de paz que. foraIsraelita de Belo Horizonte conta apenas 300 sócios... aprovada com ovações duran-

Conforme noticiamos, foi enca- PEDINDO O RESTABELECIMENTO DE VALORES CULTURAISminhado por um grupo de des-tacadas personalidades da vidacultural e social progressistajudaica nos Estados Unidos,um memorando ao premierBulganin e ao presidente Voro-chilov, pleiteando da parte dogoverno soviético a adoção demedidas concretas visando re-estabelecer as atividades cul-turais, instituições especificas

"National Guardian" (25 de

Memorando de judeus norte-americanossobre a situação do judaísmo na URSS

DECLARAÇÃOAUTORIZADA

desenvolvimento alcançado pe-Ia cultura judio-sovietica no

da comunidade israelita da período de 1920 a 1940 é men-URSS. cionado como fruto da politica

O referido memorando des- anti-distriminatoria do gover-taça em seus trechos iniciais a no da URSS. Depois de se re-simpatia com que a maior par- ferirem ao papel positivo de-te dos judeus no mundo aco- sempenhado pela URSS nalheu o surgimento da União salvação das vitimas do nazis- _Soviética, saudando esse acon- mo, manifestam os signatários pulaçao soviética em geral. Te-tecimento como um exemplo do memorando a estupefação mos notado que no processo deeliminação das antigas mjus-

"Marido Magro, Mulherflagrante acima, mostrando um grupo de jovens do

"Hashomet a peça de Boal é «a verãa- Chata" é sobretudo a peça deHatsair" quando exibia, um numero de "hora", tradicional dança de um regular exercido de li- Riva Nimits, que cria, um pa-

t ,T.T„4t„!. „,„ k„ „n„u,„\ teratura cômica teatral, que pel cômico de primeiro planoisraeli. (Noticia na S.a pagina). JST. ^ principais e vwis co. % geral agrado. Na personagem nhecidos ingredientes do gene- de Nasareth, Riva firma-se co-

ro. Não trata um assunto ori- mo uma das boas comediantesginal e singular, não apresen- do nosso teatro. Não fosse a

junho de 1956), no sentido de \{l personagens marcantes rigidês monótona de sua mas-que "se tivesse havido qual- exclusivos, nem propõe solu- cara, que se repete demais, di-quer campanha contra o povo çges arrojadas. E', na verãa- riamos que o desempenho foijudeu ou a cultura judaica tê- de, uma boa prova de nm alu- excepCional. Os demais pecamlo-iamos publicado nós mes- no de dramaturgia, que apre- peia inexperiência. Oariusamos e não precisaríamos que endeu todas as receitas e assi- Viana muito careteira contras-isso fosse divulgado pela ím- milou todos os truques. O tex- tanão com um Oduvalão Vianaprensa polonesa". to nterario é evidentemente su- Filho, rígido em excesso. Ge-

O memorandum exprime a pcríor ao de "Provas de Amor" ráldo Ferras fas o papel dee sua teatralidade igualmente Artur sem comprometê-lo, masmelhor. (Não a comparamos não a ponto de criar um per-com o "O Comício", por que sonagem. Hemê Lebon, que jápeça de Abílio Pereira de Al- tinha contra si o fato ãa es-meida está abaixo de qualquer tréia, ainda representa um pa-

no sentido de uma retificação preocupação de seus signata-adequada", salienta o memo-rando, que prossegue em ou-"Estamos cientes de que tais tro trecho:

crimes resultaram de uma «o povo judeu dos Estados

rios em virtude de se mostraraquela lider soviética incons-ciente dos fatos inegáveis re-lacionados com o desapareci-

legal soviético. Essas distorções, conforme apreendemos,causaram graves danos à po-

perturbado em virtude do fatode que nenhuma declaração au-tòrizada foi feita até o pre-sente acerca do desapareci-mento das instituições cultu-rais e sociais judaicas e sobre

de libertação dos povos de to- de que foram possuídos os ju- «""""^umas mêdfdTs 'estão a execl"?a° e ° encarceramen-

deus no mundo ante a revela- & algumas meMa^cstao tQ fle ^^ Meres j^,.

Grosseira distorção do sistema Unidos sente-se profundamente mento das instituições e per- criterio e em qualquer plano), pel metido na peça ã força,

P— „, __..:..*.¦„„ ,k„„^ «:,;i*íÍií^'fotn sonahdades culturais judaicas

sendo tomadas a fim de cor-rigir também os males sofri- "Essa situação — acrescen-

tou — não foi melhorada pe-

das as formas de opressão ediscriminação nacional. Lem- ção dos crimes cometidos conbra o júbilo que provocou tra o judaísmo soviético, em dos pelos judeus soviéticos. Esdecretação, pela primeira vez virtude de haverem alguns de ses esforços são muito bons. Ias declarações de Ekaterinana historia, de uma lei consi- Seus dirigentes se afastado da Sugerimos, entretanto, que Furtseva, feitas numa entrederando o anti-semitismo um histórica linha de politica na- certas considerações sejamcrime. O grande surto de de- cional da URSS

vista concedida a Tabitha Peainda levadas em consideração tran, do semanário americano tratíCo povo" judeu, ignorando

a sua existência,

Escola Israelita - Brasileira Scholem aleichemNO INSTITUTO CULTURAL ISRAELITA BRASILEIRO

PARA AMBOS OS SEXOS SOB INSPEÇÃO PERMANENTERua Três Rios, 252 - Fone: 36-9262 — São Paulo

.1»

CURSOSMaternal

Funcionando na parte da manhã.

Jardim de Infância, Prèzinho e Pré-PrimárioVisa fornecer a adaptação dos alunos ao curso primário.

PrimárioCom ensino idêntico ao que exige o programa oficial

adotado nas Escolas do Estado.

5.' Ano ou Curso de AdmissãoOs alunos poderão fazer na própria Escola, o seu preparo

para o Ginásio.

GinásticaAulas de ginástica obrigatória, a cargo de professor

especializado.

BalletFunciona igualmente na Escola, curso extraordinário

de ballet clássico.

IdichCursos complementares noturnos.

Horáriol;v período — das 8 às 12 horas.2." período — das 12 às 17 horas.

Assistência MédicaPermanente e obrigatória.

Condução2 Ônibus da Escola.

MatrículaAs matrículas estão abertas no seguinte horário:

das 9 às 11,30 horas,das 14,30 às 17 horas.

A característica principal ãa possivelmente para justificar opeço. é concluir-se que seu au- pitoresco do titulo — muitotor sabe como escrever uma aquém dos seus desempenhospeça de teatro; façamos votos da TV.que escreva uma para o fu-turo. A direção de Augusto Boal

indica uma vez mais que o au-"Marido Magro, Mulher tor não 6 obrigatoriamente oChata" é, apenas, a historia da mei]wr diretor. A maioria dosmulher chata, Nasareth, e suas efeifOS do primeiro ato são per-dificuldades para encontrar seu didos por sua culpa. Já o se-

E' ainda apontado o modo mnm\ f" «erdtóe Nasareth gundo e uUimo alcançam um,nao ê chata, porque ser feia oom nivei e o espetáculo, no

não é defeito, nem ser toli- essencial, é bom, justificandonha é impecilho para casar(G.B.S., ao contrario, acha is-to uma condição facilitante).Os rapazes de quem Nasareth

se enamora 6 que não lheconvém...

na URSS. Igualmente, ostra-nham a declaração contida nareferida entrevista, segundo aqual certos departamentos dogoverno conteriam suposta-mente um numero excessivo dojudeus.

CONFIANÇA NA ADOÇÃODE MEDIDAS

pelo qual a Grande Enciclopedia Soviética do ano de 1952

Os demais, Mudo, Isabela eArtur são, respectivamente.

assim comograndes figuras da vida judio-soviética e vultos mundialmen-te renomados da literatura ju-daica, os quais foram virtual-mente excluídos dos verbetes.

Ao mesmo tempo em quemanifestam satisfação por mo-tivo de haver o rabinato deMoscou convidado lideres reli-giosos judeus de outros paisesa visitarem a URSS, os auto-res do memorando indagamsobre quem pode falar em no-me dos judeus não religiososna URSS, os quais compreen- A Diretoria do I.C.I.B. co-dem a maioria da população munica os seus empreendimen-judaica desse país. Negam eles tos para o mês de fevereiro dea premissa de que a vida cul-

as esperançassuscita.

que seu nome

"Marido Magro, MulherChata" è o melhor dos três es-petaculos de peças brasileirasdeste inicio de temporada.

I F E

Vida AssociativaINSTITUTO CULTURAL ISRAELITA-BRASILEIRO

Aceitam-se Transferi

tural e social dos judeus naURSS se limite exclusivamen-te a uma questão religiosa,aciTscentando, em outro tre-cho, constituir o sucesso semprecedentes ultimamente ai-cançado por concertos de artejudaica em Moscou e outrascidades, um indicio de queexiste efetivamente na URSS anecessidade de uma culturajudaica.

Conclui o memorando mani-festando a confiança em queo governo da URSS não tar-dará em prestar a sua ajudapara o ressurgimento dessacultura, em coerência com oprincipio soviético de reforça-mento das culturas nacionais.

cuinta-feira —Sessão cinema-

Teatral do I.C.I.B. com umprograma de surpresas.

Dia 21 — quinta-feira —horas — Conferência de Au-gusto Boal, conhecido autor ediretor do Teatro de Arena so-

tografica, apresentado o filme bre o tema "As Condições de"O Homem de Oito Vidas", uma Dramaturgia Brasileira",com Danny Kaye. Dia 24 — domingo — das

Dia 15 — sexta-feira — 20 às 24 horas — "Soirée Dan-20,30 horas — Confraterniza- sante" com Clôdo e seu Con-ção dos elementos do Grupo junto de Ritmos.

Dia 1420,30 horas

Instituto Cultural Israelita BrasileiroDIA 14 DE FEVEREIRO — 20,30 HORAS

SESSÃO CINEMATOGRÁFICAcom o filme

«O HOMEM DE OITO VIDAS»com DANNY KAYE

•d '¦: