Vlbeskt vecka i Vilhelmina Trots regn lockade rets upplaga av Nybyggarveckan i Vilhelmina. Ludmyla Teren frn Syrien var dock ensam kvinna som stllde upp i vedhuggartvlingen. Hon vann ett trstpris i form av en vedsck, som hon tog emot av Katarina Grneng. Sidorna 1617

Sommartider r hgssong fr asfaltslggarna. De jobbar fr hgtryck med bullrande trafik precis bakom ryggen. Lokaltidningen har kartlagt samtliga vgarbeten i vrt

utgivningsomrde. Kolla vilka vgarbeten som pverkar din resa innan du ger dig ut p vgarna i sommar. Sidorna 45

Lgesrapport frn vra vgar

Foto

: KRI

STIN

A SA

NDIN

En del av Tidningar i Norr AB V 29 15 juli 2015 rgng 7 Lsnummerpris: 15 kronorMan mste stlla sig frgan, ml-styrning till vilken nytta? Sidan 2

DOROTEA LYCKSELE SORSELE STORUMAN VILHELMINA SELEA-POSTTIDNING

Vlkommen till Arvidsjaur Flygplats mitt i hjrtat av Lappland

www.ajr.nu

En prla frn -56

Sidan 18

Vi knner att vi vill ge ngot tillbaka till utsatta kvinnor.

Sidan 6

sele femte bst p kultur

Sidan 29

Dorotea kan tvingas till vite

Sidan 15

Premir fr ny tvling

Sidan 22

Om inte inlandskommunerna helt ska utraderas, s mste fokus flyttas frn enbart spa-rande, till visioner och planer fr tillvxt och utveckling. D skapas framtidstro som bde politiker, fretagare och vriga medborgare gemensamt kan arbeta fr, skrev jag p denna plats i januari 2013.

Nu har det gtt nstan tv och ett halvt r. Ett val har genomfrts. Men allt r som vanligt. Den huvudsakliga kraften i kom-munernas politik gnas t att spara och dra ner p verksamheter fr att f budget i balans. Som om budget i balans r det enda mlet med politiken.

Mlstyrning av den offentliga verksam-heten innebr bland annat att politikerna i huvudsak ska gna sig t att formulera ml fr verksamheten. Sedan gr uppdra-get till frvaltningen och dess tjnstemn att med sin kompetens vlja strategi och taktik fr att uppn mlen. Med de resur-ser som politiken tilldelat. Ser enkelt ut, men det finns ett stort problem.

Politikernas formulerade ml r i huvudsak inriktade p att f budget i balans med de resurser som skapas med sviktande skatteunderlag och minskat fretagande.

Allts, mlen finns bara formulerade p budgetens kostnadssida.

Inga, eller i vart fall vldigt f och i frekommande fall vldigt otydliga ml, finns formulerade p budgetens inkomst-sida. Till exempel hur ska antalet innev-nare ka, hur ska fler fretag startas. Hur ska det skapas en milj fr att befintliga fretag ska stimuleras att vilja och kunna utvecklas.

Och vad vrre r, denna fokusering p budget i balans skapar inget ljus i tun-neln. Varken fr kommunens innevna-re, fretag eller kommunens tjnstemn. Dremot skapas mycket negativ energi som frstrker den negativa utvecklingen, bde mentalt och i praktiken. ven bland de ftal tjnstemn som r satta att arbeta med utveckling, fr ofta den negativa ener-

gin vertaget. Ingen mening.det finns nd inga pengar.

Man mste stlla sig frgan, mlstyr-ning till vilken nytta? Mlstyrning i dagens skepnad pstr jag, nyttjar inget annat n avveckling av inlandet! Visst r det krvt ekonomiskt och visst r det viktigt att ha kontroll p utgifterna. Men inget fretag eller organisation har lyckats vnda utvecklingen bara genom att jobba med kostnadssidan av verksamheten. Man mste ocks vga se bortom lget fr dagen. Man mste bde tro och vilja att det gr att vnda utvecklingen.

Mitt rd r drfr: Gr en tydligare uppdelning i frvalt-

ningen mellan de som ska arbeta med utveckling och tillvxt och de som ska arbeta med sparande och budget i balans i det korta perspektivet.

Politiken mste vga stlla tydliga och mtbara ml ven fr budgetens inkomst-sida. Till exempel hur mnga fler innev-nare ska kommen ha om 10 r. Hur mnga fler anstllda ska det finnas i kommunens fretag och organisationer.

Kommunicera utvecklingsmlen med innevnarna, fretagen och omvrlden. Det skapar positiv energi!

Nuvarande rntelge gr det frmnligt att i hgre grad lnefinansiera investe-ringar. Utnyttja den mjligheten! Men saknas bde tron och viljan d vet vi resul-tatet p frhand.

Att infr semesteruppehllet frska klmma fram en krnika med ngon slags mening, eller ngot som i bsta fall r roande, kan vara riktigt svrt. I den situationen r jag hr och nu. Drfr snder jag en tanke av respekt till de, ledarskribenter till exempel, som regelbundet, kanske varje dag, mer eller mindre obligatoriskt ska tycka till om ngot i olika medier.

I sociala medier ser det ut att finnas gott om proffstyckare. De som till synes otvunget tycker till i alla sammanhang, om allt mjligt. Med intressanta sikter ibland, andra gnger meningslsa. Och s kan det komma sikter som r helt uppt vggarna. Som de ser ut i alla fall.

Orsaken till att man br hissa varningsflagga fr sikter i sociala medier r att det finns de som har verkligt svrt att i skrift uttrycka vad de tycker. Inget konstigt med det. Frutsttningarna r olika.

Budskapen frn dem nrmar sig inte sllan det obegripliga, det svrtydda. De fortstter nd. Med all rtt. Men, det r som upplagt fr missuppfattningar. I vr-sta fall kan det skapa osmja och konflikter mellan olika parter.

S, det bsta rd man kan ge sig sjlv och andra r att verkligen frska frst budskapet. Blir man inte klok p vad skribenten menar, ta kontakt och frga. Annars, snk det i glmskans hav. Sprid inte vidare ngot som i ens egna gon ser knepigt och obegripligt ut. Nsta mottagare kan vrida det till en sanning och fra den vidare.

Att g till storms mot sociala medier gr jag inte, de har kommit fr att stanna. Men vad gller klar och tydlig kommunikation med minsta mjliga risk fr missuppfattningar r sjlvklart mten ga mot ga i en klass fr sig.

Sms brukar jag skmtsamt men dock lite bekymrat kalla fr missuppfattningarnas forum. Innan man har stllt om telefonen, s att den inte fyller i egna ord, kan det bli riktiga textgrodor. I bsta fall upptcker man det eftert och kan korrigera i ett nytt sms till mottagaren.

URBAN VIKLUND

2

Redaktionens rader

Lokaltidningen 1 r sedan

Ledar- krnikaLars-Gustav Eriksson (oberoende socialdemokrat)

Man mste ocks vga se bortom lget fr dagen. Man mste bde tro och vilja att det gr att vnda utvecklingen.

Mlstyrning till vilken nytta?

Vid 35 rs lder kom Christer Brodin, sele, i kontakt med modellflygplan fr frsta gngen. Nu har de varit hans passionerade hobby i lika mnga r. Man blir s harmonisk och det r ju s otro-ligt roligt, berttade han i Lokaltidningen. Foto: PAULINE STAHL

Eva-Linda GrensmanFretagsannonser0952-74 50 10evalinda@lokaltidningen.nu

Niklas SundinFretagsannonser0940-16 59 02niklas@lokaltidningen.nu

Sonia TillyFretagsannonser0951-58 49 02sonia@lokaltidningen.nu

Harriet LarssonPrenumerationssljare0951- 58 49 01

Gun FahlnPrenumeration0940- 16 59 01prenumeration@ lokaltidningen.nu

Urban ViklundReporter0951- 58 49 00urban@lokaltidningen.nu

Kristina SandinReporter0940- 16 59 03kristina@lokaltidningen.nu

Caroline LundstrmVik. reporter0950- 40 29 40caroline@lokaltidningen.nu

Eric NordlundRedaktr070- 345 48 86eric@lokaltidningen.nu

Adress: Umevgen 1,

921 45 Lycksele

Bondeg. 4, 923 32 Storuman

Volgsjv. 31, 912 32 Vilhelmina

Redaktionen:

redaktionen@lokaltidningen.nu

Annonser:

annons@lokaltidningen.nu

Privatannonser:

www.lokaltidningen.nu

Familjeannonser:

familj@lokaltidningen.nu

Box 3053, 903 02 Ume

Debatt:

redaktionen@lokaltidningen.nu

Hnt & Hrt:

redaktionen@lokaltidningen.nu

Tryck: VK Daily, Ume

Utges av: Tidningar i Norr AB

Webb: www.lokaltidningen.nu

Ansvarig utgivare:

Jonatan Hjort, 073-818 00 06

Distribution:

Vid utebliven eller frsenad tidning:

Ring 0940-16 59 01, eller mejla:

prenumeration@lokaltidningen.nu

Prenumerationspris: 516 kr/helr

SMS:a in din prenumeration: Fr 12 mnader, skicka texten:

LT12 och ditt namn och adress till

nummer 073-129 75 75.Bankgironummer: 5272-3426

Redaktionen ansvarar ej fr insnt,

icke bestllt

material. Eventuell vinstskatt beta-

las av vinnaren.

Lokaltidningen r medlem i Tid-

ningsutgivarna (TU).

Upplagan r TS-kontrollerad.

15 juli 2015

Alla kan inte vara proffstyckare

15 juli 20154

VILHELMINA

STORUMAN

DOROTEA

AA

DDDDDDDD

Sommartider r hgssong fr asfaltlggning.

Arbetet r vldigt beroen-de av rstiderna och vder och att bryta tjle och lgga asfalt p vintertid r i prin-cip omjligt.

Fanns det vg p rulle att bara rulla ut s hade vi gjort det, men det krvs ett underarbete och sedan asfaltslggning. Tiden som arbetet tar behver vi, sger Mikael Gerklev, arbetschef p Svevia i Ume.

Fr att underltta och spara tid fr en skrare bilfrd rekommenderar Mikael att man titta p Trafikverkets hemsida dr en karta med stndiga uppdateringar om samtliga vgarbeten grs.

Nr ett arbete startas eller avslutas s aktiveras och inaktiveras symboler som visar var vgarbetena utfrs. Han tipsar ocks om vad man kan gra fr att underltta bde fr sig sjlv och fr asfaltslggarna:

Istllet fr att hetsa i tra-fiken s br man lgga lite

e x t r a tid p sin re-sa. Str-n i n g a r finns he-la tiden, m e n h l l hastig-hetsbe-g r n s -ningarna och hll avstndet till vra killar och tjejer som arbetar ute p vgarna, s-ger Mikael.

Incidenter vid vgarbetsom-rden r inte ovanligt. Varje r krs backspeglar bort och fordon krockar med maski-nerna.

Arbetarna r vldigt ut-satta, mnga kr fort och fr nra. Mnga arbetare upp-lever en olustig knsla d bilarna inte tar hnsyn till oss som r ute och frsker frbttra vgen. Vi r dr fr att frbttra vgen, inte fr att gra det jobbigt fr bilisterna, menar Mikael.

LINNEA IVARSSON

INLANDET. Varje sommar sls diken och vgkanter av Trafikverket. Det grs fr att frbttra sikten och drneringen av regn-vatten. Men ocks fr att bevara eller skydda floran lngs vra vgar.

Sltter och rjning av vg-omrdet frbttrar trafiks-kerheten i och med att sikten blir bttre. Sedan bevaras ocks landskapsbilden lngs vgarna. Vgrenarna har visat sig vara tnkbara levnadsmiljer fr mnga djur- och vxtarter. Drfr stlls specifika krav p en-treprenrerna som rjer att de ska ta srskild hnsyn till utpekade artrika vg-kanter.

P vissa stllen finns det rikligt med lupiner i vgs-lnterna, men enligt Tra-

fikverkets sktselavtal ska de tas bort, en rekommenda-tion som Trafikverket ftt av naturvrdsexperter efter-som lupinen inte tillhr vr ursprungliga flora, utan har frts in i Sverige som pryd-nadsvxt. Blomman hller p att ta ver vxtplatserna fr mnga utrotningshotade arter.

ANNA ISRAELSSON

INLANDET. En vanlig syn under bilsemestern under sommaren r det stora antalet vgarbe-ten som utfrs p vgarna runtom i landet. En irritation kan vissa tycka, men medlen r sm fr att skapa en sker resa bde fr en sjlv och fr asfaltslggarna. Hll hastighetsbegrnsningarna och hll avstnd till arbetarna, sger Mikael Gerklev, arbetschef p Svevia i Ume.

Vgarbete som krver samarbete

Drfr sls vgrenarnaRjningen4 Rjningen sker vanligen en gng per sommar mel-lan 25 juni31 augusti p Europavgar och lnsvgar. 4 P vriga vgar r sltter- och rjnings- perioden ngot lngre och sker vanligtvis mellan 25 juni och 30 september.

Mikael Gerklev, ar-betschef p Svevia i Ume. Foto: SVEVIA

AjaureTillflliga begrnsningar: Hastighet: 30km/hMeddelande: Rckesarbeten.Plats: E 12 vid Ajaure, i bda riktningar.Pverkan: Stor pverkanVgnr: E 12 Starttid: 2015-04-13 07:00, Sluttid: 2015-11-30 16:00

DikansMeddelande: Kabelarbete i markPlats: Vg 1077 mellan Stalon och Dikans, i bda riktningar.Pverkan: Liten pverkanVgnr: 1077 Starttid: 2015-06-17 07:00, Sluttid: 2015-11-20 20:00

BngnsTillflliga begrnsningar: Hastighet: 50km/hMeddelande: Dikningsarbete mellan Stalon och SaxnsPlats: Vg 1067 mellan Stalon och Saxns, i bda riktningar.Pverkan: Liten pverkanVgnr: 1067 Starttid: 2015-06-22 07:00Sluttid: 2015-09-30 16:00

AvatrskTillflliga begrnsningar: Hastighet: 30km/hMeddelande: Lednings- och telearbete.Plats: Vg 1052 mellan Avatrsk och Subbme, i bda riktningar.Pverkan: Stor pverkanStarttid: 2015-06-02 07:00Sluttid: 2015-09-30 23:00

VilhelminaVgarbete, E 45 Tillflliga begrnsningar: Hastighet: 50km/h, ett krflt avstngtMeddelande: Grvarbeten invid vg, arbetsfordon p vgen.Plats: E 45 vid Vilhelmina, i riktning mot Arvidsjaur.Pverkan: Liten pverkanStarttid: 2015-06-29 13:00Sluttid: 2015-07-31 23:00

Gunnarn

Lvliden 1. Vgarbete, Vg 1067 Tillflliga begrnsningar: ett krflt avstngtMeddelande: Rckesarbete vid Lvliden.Plats: Vg 1067 frn Lvliden till Bullerforsen bda riktningarna i Vsterbottens ln (AC)Pverkan: Liten pverkanStarttid: 2015-07-02 09:46Sluttid: 2015-07-17 16:002. Belggningsarbete, E 45Tillflliga begrnsningar: Hastighet: 30-50 km/hMeddelande: Belggningsarbete.Plats: E 45 mellan Lvliden och Volgsele, i bda riktningar.

Pverkan: Liten pverkanStarttid: 2015-06-01 01:00Sluttid: 2016-10-30 23:00

3. Vgarbete, E 45Tillflliga begrnsningar: Hastighet: 70km/h ett krflt avstngtMeddelande: Kabelarbete i markPlats: E 45 mellan Volgsele och Lvliden, i riktning mot Dorotea.Pverkan: Liten pverkanStarttid: 2015-06-29 12:00Sluttid: 2016-01-29 16:00

Belggningsarbete, E 12Tillflliga begrnsningar: Hastighet:

30-50km/h, ett krflt avstngtMeddelande: Frstrkningsarbete, trafik

regleras med trafikljus och lots. Arbetet utfrs dagtid.

Dorotea kyrkaTillflliga begrnsningar: Hastighet: 30km/hMeddelande: Provtagning av

vgverbyggnadPlats: Vg 1060 vid Dorotea Kyrka bda riktningarna i

Vsterbottens ln (AC)Pverkan: Liten pverkanStarttid: 2015-06-15 07:00

Sluttid: 2015-09-30 16:00

Fianberg, vgarbete E 45Tillflliga begrnsningar: Hastighet: 30km/h, ett krflt avstngtMeddelande: Broarbete ver Melskabcken.

Plats: E 45 vid Fianberg, i bda riktningar.Pverkan: Stor pverkanStarttid: 2015-02-25 07:00, Sluttid: 2015-10-31 23:00

GranbergetTillflliga begrnsningar: ett krflt avstngtMeddelande: Trummbyten och dikningsarbeten.Plats: Vg 1063 frn Granberget till Hggs bda riktningarna i Vsterbottens ln (AC)Pverkan: Stor pverkanStarttid: 2015-07-02 09:48Sluttid: 2015-07-17 16:00

Ingen zinkgruva i VindelgranseleVINDELGRANSELE. Niili Mineral planerade en liten zink-gruva i Vindelgransele. P grund av det lga zinkpriset kom gruvan aldrig i gng. I mars i r lpte tiden ut fr att stta i gng gruvan. Bolaget har skt om frlngning av igngstt-ningstiden och arbetstiden fr att kunna inleda gruvdriften senare, men har nu ftt nej av mark- och miljdomstolen.

Ynling talad fr ofredandeLYCKSELE. En 17-ring i Lycksele har ta-lats fr att han misstnks ha ofredat en kvinna sexuellt p Hotell Lappland i mars tidigare i r.

Kvinnan yrkar p skadestnd p 5 000 kronor.

Svag utveckling av nyfretagandeINLANDET. Det frsta halvret av 2015 har enligt Bolagsverket varit ett starkt r i antalet registrerade nyfretagande i landet som kade med 1,5 procent. Starkast har utvecklingen varit i Vsternorrlands, Kro-nobergs samt rebro ln. Svagast utveckling hittas dock i Norrbotten och Vsterbotten. I Vsterbottens ln kade endast antalet registrerade nyfretag frn 644 stycken frra ret till 706 stycken i r.

15 juli 2015 5

AMMARNS. I helgen var det full rulle i fjll-byn Ammarns. De tre arrangemangen Ammarnsdagarna, Ammarns Ultra Trail och Ammarns Filmfes-tival bildade en syner-gieffekt som lockade hundratals beskare till byn vid vgs brjan. I slutet av 1960-talet ar-rangerades Ammarns-dagarna fr frsta gng-en. P den tiden hll man till vid skolan dr man visade bilder och hade fi-kafrsljning. 1986 flytta-de man firandet till Hem-bygdsgrden dr vi hller till n idag, sger Ingemar Strmgren, ordfrande i Ammarns Hembygds-frening.

Det r hembygdsfren-ingen som arrangerar Am-marnsdagarna, ett event som hade varit omjligt att genomfra utan sina eldsjlar. Fika har slts under hela helgen och fikabordet har dignat av tunnbrdsrullar, bullar och kakor. Fikafrslj-ningspersonalen upp-skattar att man haft runt 350 beskare, baserat p antalet tunnbrdsrullar som gtt t under helgens festligheter.

Helgen bjd p strlande solsken, gott fika och ljuv musik. Joshua Stenmark stod fr musikunderhll-ningen under bde lrda-gen och sndagen och un-der dessa dagar bedrevs ven lottfrsljning dr lokala fretag sponsrat med fina priser.

P lrdagen arrange-rades Ammarns Ultra

Trail, en nystartad lpar-tvling i fjllterrng med mlgng vid hembygds-grden.

P sndagen gick Ammar-ns Superstar av stapeln, en femkamp bestende av pilkastning, stvel-kastning, muttervevning, prickskytte med inneban-dyboll och lassokastning. Michelle Jonsson och Edvin Gustafsson kam-made hem frsta platsen i flick- respektive pojkklas-sen. Herrklassen vanns av Erik Nyholm och damklas-sen av Josefina Bergsten, den senare kammade hem flera priser. Frst vann hon publikens pris fr bsta film vid Ammar-ns filmfestival, ngra timmar senare vann hon damklassen i Ammarns superstars samt ingick i det vinnande laget Hong Kong.

LISA JONSN

Hundratals beskare kom till Ammarnsdagarna som blev ett festligt arrangemang i strlande sol. Foto: LISA JONSN

Hundratals lockades till Ammarns

LYCKSELE

NORSJ

MAL

SORSELE

SELE

FREDRIKA

NordansVgarbete, Vg 591Tillflliga begrnsningar: Hastighet: 30km/hMeddelande: Trummbyte, i hjd med Nordans.Plats: Vg 591 mellan Nordans och Hemsta, i bda riktningar.Pverkan: Liten pverkanStarttid: 2015-07-08 06:00Sluttid: 2015-07-31 23:00

VolgseleVgarbete, E 45Tillflliga begrnsning-ar: Hastighet: 50km/h krfltsavstngningarMeddelande: Dragning av luftledningPlats: E 45 mellan Volgsele och Fianberg, i bda rikt-ningar.Pverkan: Liten pverkanVgnr: E 45 Starttid: 2015-04-14 07:00Sluttid: 2016-01-29 16:00

TuvtrskVgarbete, Vg 353Tillflliga begrnsningar: Hastighet: 30km/h, ett krflt avstngtMeddelande: Byte kant-balkar och brorckenPlats: Vg 353 vid Lycksele, i bda riktningar.Pverkan: Stor pverkanStarttid: 2015-05-19 12:00Sluttid: 2015-12-31 23:00

VnjaurbckVgarbete, Vg 353Tillflliga begrnsningar: Hastighet: 30km/h, ett krflt avstngtMeddelande: Byte av tt-skiktet p bro till slitbetong.Plats: Vg 353 vid Vnjaur-bck, i bda riktningar.Pverkan: Stor pverkanStarttid: 2015-05-19 12:00Sluttid: 2015-12-31 23:00

GranVgarbete, E 12Tillflliga begrnsningar: Hastighet: 70km/hMeddelande: Avverkning/rjning vid vgkantenPlats: E 12 mellan Vn-nsby och Lycksele, i bda riktningar.Pverkan: Liten pverkanStarttid: 2015-05-07 13:00Sluttid: 2015-07-31 23:00

YxsjVgarbete, Vg 365Tillflliga begrnsningar: Hastighet: 50km/hMeddelande: Kabelgrvning t Vattenfall.Plats: Vg 365 frn Yxsj till Lillgda bda riktningarna i Vster-bottens ln (AC)Pverkan: Stor pverkanStarttid: 2014-12-08 08:00Sluttid: 2015-09-28 16:00

TallsjBelggningsarbete, Vg 92Tillflliga begrnsningar: Hastighet: 30km/h ett krflt avstngtMeddelande: Belggnings- och frs-ningsarbete mellan lgsj och Tallsj. Begrnsad framkomlighet.Plats: Vg 92 frn Borgsjn till Norrgrav-sj bda riktningarna i Vsterbottens ln (AC)Pverkan: Stor pverkanStarttid: 2014-05-26 01:00Sluttid: 2015-11-02 16:00

Plats: E 12 vid skilje, i bda riktningar.Pverkan: Stor pverkan

Vgnr: E 12 Starttid: 2014-05-26 01:00

Sluttid: 2015-11-03 23:00

KroksjVgarbete, Vg 952Tillflliga begrnsningar: ett krflt avstngtMeddelande: Brorepara-tion av bro ver Norrn.Plats: Vg 952 frn Vgsele N till Kroksj bda rikt-ningarna i Vsterbottens ln (AC)Pverkan: Liten pverkanStarttid: 2015-03-02 07:00Sluttid: 2015-12-31 16:00

Ls merLs mer om Ammarns Ultra Trail p sidan 22.

Tomas och Jenny vann ViskaterrngFREDRIKA. I lrdags gick terrngloppet Viskaterrngen av stapeln och i r var det 137 deltagare som deltog. Jenny Jansson frn Lycksele, som sprang fr IFK Ume, vann damernas GP-klass, 6 kilometer p segertid 26.19.

I herrarnas 15 kilometer segrade Tomas Mikaelsson, Dalasj IK p tiden 57.20.

Nextjet vill inte flyga LyckseleStockholmLYCKSELE. Nextjet har tagit tillbaka sin anmlan om kommersiell flygning mellan Lycksele och Stockholm/Arlanda.

Trafikverket inleder nu en korttidsupphandling fr att undvika att blir ngot uppehll i flygtrafiken. Det var 2 juli som de drog tillbaka sin anmlan och strckan kan drfr st utan flygtrafik om strckan inte upphandlas.

talas fr misshandelVILHELMINA. En man har talats fr misshandel p en annan man. Miss-handeln ska ha gt rum den 19 mars i r p Skolgatan i Vilhelmina. Han ska enligt tal ha slagit den andra mannen i huvudet med ett vattenglas.

Joshua Stenmark stod fr underhllningen under Ammarnsdagarna.

Lycksele kommun tillsammans med klubben Pharaohs har placerat ut ett nytt rondellsmycke som ska representera juli mnad. Foto: MIKAELA STRM

Motorklubb delar vinst med lokala kvinnojouren

I r arrangerar de till-sammans med freningen Lycksele Radiostyrt ett eve-nemang med radiostyrda flygplan, helikoptrar och rc-bilar.

Vi har lite nya drivkraf-ter inom freningen som har de intresset och vi r alltid

ppna fr ngot nytt, sger han.

Det r Retro Event som bland annat arrangerar ett av de mest vlbeska evenemang-en under Motorveckan, fina-len av Watercross SM.

Den brukar locka storpu-

blik med flera tusen beska-re varje r.

Det knns jttekul att arrangera evenemangen under veckan, och vi r en sdan sammansvetsad ar-rangrsgrupp s allt flyter p bra, sger han.

Under hela ret kommer Retro Event att sknka 10 procent av vinsten p sina publikintkter till Kvinno-jouren. Anledningen till det sger Sjberg r att de ser en mjlighet att pverka mn som besker deras evene-mang och att freningen fr mjlighet att ge ngot tillba-ka till utsatta mnniskor.

De tycker att det r dags att brja prata om det k-ande vldet mot kvinnor, som ven drabbar barn.

Det r en majoritet av mn som besker vra eve-nemang, och vi ser det som en mjlighet att n ut till dem, och att stdja Kvinno-jourens verksamhet, sger han.

Retro Event bestr av tta personer som r aktiva i sty-relsen, men har ett team av

mnniskor som stller upp som funktionrer p deras evenemang.

Sjberg sger att det be-tyder mycket att folk stller upp och hjlper till, och att det knns kul nr det kom-mer nya mnniskor och ven de vill vara med.

De jobbar med frarbetet infr varje motorvecka i ungefr ett rs tid och lg-ger ner tskilliga timmar fr att i slutndan skapa s bra evenemang som mjligt.

Det som gr det vrt det r nr man mter ngon p stan och de talar om hur kul de tycker Motorveckan r och att de tackar en fr att man r med och arrangerar, sger han.

CAROLINE LUNDSTRM

LYCKSELE. I helgen brjar Motorveckan och en av klubbarna bakom arrangemanget r Retro Event. Nytt fr i r r att de p sndag kommer ha ett evenemang med fokus p radiostyrda fordon och att de under ret ger procent av vin-sten p sina publikintkter till Kvinnojouren. Vi knner att vi vill ge ngot tillbaka till utsatta kvinnor och genom vra evenemang nr vi ut till mnga mn, sger Mikael Sjberg, ordf-rande Retro Event.

Stort frtroende fr bonden INLANDET. Sju av tio har mycket gott frtro-ende fr bonden som producent av svenska rvaror och svensk mat. Det visar en ny under-skning frn LRF.

Frtroendet fr bon-den har kat de senaste tre ren. 2012 instmde 66 procent helt i psten-det att de har frtroende fr bonden som produ-cent av svenska rvaror och svensk mat. 2015 hade andelen stigit till 72 procent. Den strsta kningen har skett i grupperna, 18-29 r respektive 30-44 r. P motsvarande stt str Stockholm och storst-derna fr en stor del av kningen. Frtroendet hos barnfamiljer har ocks kat.

Det hga frtroen-det vittnar om en kad medvetenhet. Sveriges bnder producerar mat och rvaror med stor hnsyn till djuromsorg, milj och folkhlsa. Bn-derna ser till att hlla vra landskap ppna och skapar jobb i hela landet. Det r gldjande att man som konsument ser det, sger LRFs frbundsordfrande Helena Jonsson.

Ln och skulder kar sommartidINLANDET. Frra som-maren vxte det totala skuldberget hos Krono-fogden till 70 miljarder kronor. 895 miljoner kro-nor av dessa bidrog inv-nare i Vsterbottens ln med. Det visar en under-skning som redovisats av Visma.

Under sommaren vill mnga fira sin semester utomlands eller lockas av butikernas sommarer-bjudanden, och tar drfr snabbln fr att kunna finansiera detta. Det tros vara orsaken till det ka-de skuldberget under just sommarssongen.

Fler registrerade bilar i juni

INLANDET. Enligt statistik frn Svenska statistiska centralbyrn har antalet nyregistre-rade bilar kat i landet med 11,6 procent under juni mnad jmfrt med samma mnad frra ret. I Vsterbottens ln har registreringen minskat ngot gllande bensindrivna bilar. Frn 200 stycken frra ret till 179 bilar i r.

Dieselbilar dremot kade d 435 stycken registrerades i lnet under juni, jmfrt med samma mnad frra ret med 403 dieseldriv-na bilar.

Motorveckan r ett stort evenemang i Lycksele den hr rstiden och tanken med utsmyckningarna r att visa det rstidstypiska och vad som hnder i kommunen.

Vi har valt att gra en ut-smyckning som symboliser-ar Motorveckan fr att ska-pa ett smycke under veckan och ett blickfng nr man

kommer in i staden, sger Lisa Norberg, parkingenjr p Lycksele kommun.

Man har under flera r funderat p vad som skul-le kunna anvndas till en rondellutsmyckning fr att representera Motorveckan, och en amerikansk bil har varit p tapeten tidigare men man har inte hittat ngot objekt som varit bra,

sger Per-Erik Munther, medlem i Pharaohs och en av dem som arbetat med gjutformen.

Basen i Motorveckan r bilar, men under rens lopp har mnga fler motorfordon till-kommit och drfr nr man fick knnedom att pluggen fanns kvar i Bertil strms go, tyckte de att den komma sig vl till pass som repre-sentation av Motorveckan.

Det var en slump att det blev gjutformen som skulle anvndas d man inte vis-ste att den fanns kvar. Men den passar utmrkt att re-

presentera Motorveckan d det r en fantasibil, sger Munther.

I hstas hmtade de gjut-formen och under vintern har mellan sex och sju med-

lemmar i Pharaohs arbetat med den i Motorveckans regi och skapat den bil som nu str i en av Lyckseles rondeller.

MIKAELA STRM

LYCKSELE. Lycksele har ftt en ny rondellutsmyckning i form av en plugg som anvndes fr ungefr 25 r sedan, en gjutform fr att skapa en bilkaross. Ngra medlemmar i klubben Pharaohs har rustat upp gjut-formen under vintern och nu har den placerats i en av stadens rondeller.

15 juli 20156

Mikael Sjberg, ordfrande Retro Event.

Foto: PAULINE STAHL/ARKIV

Det roliga med denna fantasi- bil r att den har en historia frn ett bra dragracingteam som fanns i Lycksele p 80- talet.Per-Erik Munther, Pharaohs

Fantasibil pryder Lyckseles norra rondell

Dags igen fr Holmen gungar

Festligheterna inleds redan i morgon med en auktion och en konsert i Viktoriakyrkan och dr efter blir det ungdoms SM i Backtvling/hinderbana.

P fredag sker den officiella invigningen av Holmen gungar och d blir det ocks en btkortege lngs Lilln med lvkungen i spetsen. Bten r en kopia av den bt som en gng trafikerade Vindellven.

Holmen gungar r en modernare variant av de gamla hemvndardagarna, berttar fritids och kulturchefen i Sorsele, Pr Rckner. Vi satsar mycket p barn och ungdomar och bjuder p allt frn dansband till rockmusik.

Under lrdagen blir det bland annat barnfisketvling och utdelning av Lions kulturstipendier.

Under hela helgen finns Vikings tivoli p omrdet och lvkungen gr btturer. Dagarna avslutas med en hemvndargudstjnst i Sorsele kyrka.

Nu hoppas vi bara p att det blir bttre vder, sger Pr Rckner. Men skulle det bli regn finns det mjlighet att ha aktiviteterna under tak.

Bakom arrangemanget str Sorsele kommun och Sorsele Lions.

KRISTINA SANDIN

SORSELE. I helgen r det dags fr rets stora arrangemang i Sorsele, Holmen gungar. Hr har gemen samma krafter stllt upp och det bjuds p ett digert program fr alla ldrar.

15 juli 20158

FLOGSTA CAMPING I KRAMFORS Utg frn oss nr du vill uppleva Hga Kusten!Hr finns en stark kultur och spnnande historia. Vi hyr ut stugor och

husvagnsplatser. I campingavgiften ingr det WIFI, gratis bad i 50 m pool med rutschbana (minigolf, kiosk och bastu). Natursknt omrde med stora

grsytor och berg i bakgrunden. Fiske i Icktjrn, vandringsleder i naturreser-vatet. 1,5-1,8 km till ds kaj fr den som vill ta en bttur med dalen III p

ngermanlven men ven nra till affrer, cafr och restauranger.

Varmt Vlkomna! 0612-100 05, 070-685 73 40

Hemsida: http://www.flogstacamping.N.nuMail: flogstacamping@telia.com

, Frsljning av

militrtverskottsmaterial

loppissamt

bakluckeloppis!Grna Huset vid Hundskolan, Sollefte

ppet lrdagarunder sommaren

kl. 11.0-15.00OBS! Kontant betalning!

mans 070-371 94 68

Sommar i Vsternorrlamd

15 juliBerttarcaf, Skogshuggarepoken, TorvsjLoppis, Ansia, LyckseleHemsljdsmssa, VormseleDorotea Stora tervndardagar, Dorotea MarknadLajksjdagenOrmsjdagen

16 juliHolmen gungar, SorseleHemsljdsmssa, VormseleDorotea Stora tervndardagarAvatrskdagen, Dans, Martinez, AvatrskAsplunda Lanthandelsmuseum i Tallsj har ppet

17 julisele MarknadHolmen gungar, SorseleHemsljdsmssa, VormseleDorotea Stora tervndardagarAsplunda Lanthandelsmuseum i Tallsj har ppet

18 julisele MarknadMotorveckan, LyckseleHolmen gungar, SorseleHemsljdsmssa, VormseleDorotea Stora tervndardagarPistvakt, sommarturn, LyckseleAsplunda Lanthandelsmuseum i Tallsj har ppet

19 julisele MarknadMotorveckan, LyckseleHolmen gungar, SorseleHemsljdsmssa, Vormsele, sista dagenDorotea Stora tervndardagarPistvakt, sommarturn, LyckseleSommarjazz, Risbcks kyrkaAsplunda Lanthandelsmuseum i Tallsj har ppet

20 julisele Marknad, Motorveckan, LyckseleAsplunda Lanthandelsmuseum i Tallsj har ppet

21 juliMotorveckan, LyckseleLoppis, Ansia, LyckseleUtomhuskosert, LaisalidenAsplunda Lanthandelsmuseum i Tallsj har ppetHar du tips p evenemang?Tipsa redaktionen@lokaltidningen.nu eller ring 0950-40 29 40.

ven i r kommer lvkungen att leda kortegen lngs Lilln. Foto: KRISTINA SANDIN

En riktig sjrvare, Jan Erik Sorsn, anslt sig till btkortegen lngs Lilln.

I fjol var sjlvaste jultomten med p lvkungen.

Flj oss p facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.seMer information p www.himlabadet.se

aVKOPPLING FR VUXNa P ReLaXeN

KR eN UTMaNING I SURFeN!

ROLIGT FR heLa FaMILjeN!

Vlkommen till hrliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbel pooler, klttervgg och vattenpist p Sundsvalls ventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolomrde, multi- bassng fr trning och en avkopplande relax med takterrasser mot Selngersn.Under sommaren kan du bada i vrt fina

utomhusbad med 50-metersbassng och stort grnomrde. Dessutom r vi frst i Europa med attraktionen Surf stream, dr du surfar som p riktiga vgor.

Vlkommen

till Sundsvall!

Himlabadet ligger centralt i Sundsvall p Universitetsalln 13

Hrliga plask & glada stnk!himlabadet i Sundsvall r det perfekta stllet fr semesterfirare, hr finns mjligheter till avkoppling och lek i alla vder!

Sommar i Vsternorrlamd

0661-107 10 / 070 - 326 45 57 www.bredbyns-gastgiveri.se

Sill & Grill! 265 kr

Lrdagar 17-2127/6, 11/7, 18/7, 1/8

TURISTPRISER 131/7

Hotellrummed frukost

fr. 425 kr/persTrubaduraftnar alla lrdagar mellan t.o.m. 8 augustiwww.salusand.se

Vlkommen till vrt underbara sommarviste

SALUSANDS CAMPING OCH HAVSBAD

Varmt vlkomna att beska vr sommarrestaurang med fullstndiga rttigheter. Fr bokning eller frfrgan vnligen ring 0663-310 40

NSKASJN- en vildmarkssj p 869 ha -

RING & REGNBGE BTUTHYRNING VILDMARKSCAMPING

Nra TrehrningsjInfo: www.onskasjon.se eller tel 070-24 25 111

25 hotellrumfrn 795 krLunch

mndagfredagA l carte

mndagsndag, juniaugCaf

ppet alla dagar sommartid

Fr bokning & mer info besk vr hemsida:www.ullangershotell.se eller ring 0613-109 00

0613-10900

SUNDBROGATAN 30, 870 32 ULLNGER

FODERVRDARskes till valpar och avelstikar

av rasen schfer

Frsvarsmaktens HundtjnstenhetHundavelsstation Sollefte

Information och kontakt: fodervard@mil.se eller 0620-810 16

15 juli 201510

www.aselemarknad.se

M DKNARASELE JULI 201517-18-19-20NORRLANDS STRSTA FOLKFEST !!!

ALLT

ID 3

e

HELG

EN I

JULI

SKOTERTVLING

P SNSIXTENJANSSONSMOTORCIRKUS

PROVA PAKTIVITETERBOUNGYBOUNCEFYRHJULINGARFUNBALLZSIMULATORPARKOUR

AXELSNJESFLT

WATERCROSS

LAXEN TYKO

TIMOTEIJLRDAG 15

:00 - FRI ENTR

STIFTELSENLRDAG 23

:00

JONHENRIK

SNDAG18:00

FRI ENTRSAMIR&VICTORMNDAG 1

4:00 - FRI ENTR

FOTO:

FELIX

FRANK

FREDAG 23:00ALBIN

FESTPLATSEN

HEMBYGDSOMRDET

EN AV SVERIGES STRSTA MARKNADER - FLERA HUNDRA MARKNADSHANDLARE

Hr finns vi! Bussgods r ett rikstckande transportsystem som tar ditt paket vart som helst, nr som helst. Frn Kiruna i norr till Malm i sder. P fljande orter finns vi i Vsterbotten!BUSSGODSOMBUDAdak Adak Allehanda 0953-741610 Ammarns Ammarns Lanthandel 0952-60007 Balsj Balsj Handel 0932-50070 Bastutrsk Affrn i Bastutrsk 0915-10021 Bjurholm Lilla Skafferiet 0932-10696 Blattnicksele Blattnicksele Lanthandel 0952-20045 Boliden Savers-tams Varuhall 0910-580031 Borgafjll Lanthandel & Allservice 0942-42021 Botsmark ICA Nra Botsmark 0934-60005 Bullmark ICA Nra 090-56011 Bure Statoil 0910-780246 Bygde ICA Nra 0934-30323 Bygdsiljum ICA Nra 0914-20001 Dikans Dikans Fjllhandel 0940-80249 Drngsmark Centrum Hrnan 076-7644340 Fredrika Handlarn i Fredrika 0943-10200 Gargns Jonssons Livs 0952-21034 Gran Gomaten 0933-40004 Grsmyr Abramssons Buss 0930-70063 Gunnarn Coop Nra 0951-40003 Hgland Klatasmen 0942-41111 Kalvtrsk Kalvtrsk handel 0915-31113 Kittelfjll Sista Utposten 0940-81052 Klimpfjll Klimpfjllshandlarn 0940-71090 Kristineberg Autotjnst i K-berg 0953-20000 Kusmark Nordlundsmotor 0910-724000 Kge Kge AIF 0910-721200 Lvnger Happy Homes Frghallen 0913-10403 Ormsj Ormsj-dalens ICA 0942-20101 Robertsfors Robertsfors Rubinen 070-3366863 Rusksele Lanthandeln i Rusksele 0950-541007 Sandfors Persson Maskin 0910-91150 Saxns Marsfjllen Express AB 0940-70085 Skrmtrsk Handlarn i Skrmtrsk 0910-589135 Slussfors Slussforsboa 0951-50170 Svanabyn Hand-larn Svanabyn 0942-30180 Svar ICA Supermarket Svar 090-50001 Tavelsj Matboa 090-60030 Tvrlund Handelsboden i Tvr lund 0933-50044 Ume Universitet Studentkren 090-7869000 Vnns Gulf Macken 0935-10535 Vnnsby Coop Nra 0935-20064 msele msele Livs, Handlarn 0933-150001 nset Shell 0934-20355

BUSSTATIONER Byske 0912-10148 Burtrsk 0914-10429 Dorotea 0942-10090 Jrn 0916-10109 Mal 0953-10014 Nordmaling 0930-14380 Norsj 0918-10160 Sorsele 0952-10650 Storuman 0951-160500 Trnaby 0954-10018 Vilhelmina 0940-12775 Vindeln 0933-10237 sele 0941-10186

BUSSGODSTERMINALERUme Bussgods 090-706515 Lycksele Bussgods 0950-10350 Skellefte Bussgods 0910-750860 Vart som helst. Nr som helst.

www.bussgods.se

Busstation Bussgodsombud Bussgodsterminal

Trdgrd, cafe och restaurang Besk en alldeles fantastisk visningstrdgrd dr det finns ngot fr bde ga och gom. Ett mste fr bde finsmakaren och den trdgrdsintresserade. Vi har uppmrksammats i bde bcker, tidningar, radio och TV, vlkommen att se sjlv. I hjrtat av Hga Kusten, endast 10 minuter frn E4:an.

Varmt vlkomna nskar Sara & Andreas

ppet alla dagar 10.0018.00 (tom 31 aug) Hyndtjrn 120, 870 30 Nordingr | GPS N6259 E1817 0613-121 45 | Info@villafraxinus.se | www.villafraxinus.se

Fulla r

ttigh

eter.

Njut ett

glas vin

i det gr

na.

Din gva ger fler hjrtan chansen att klappa lngre. Ring nu!Ring 0200-89 19 00 pg 90 91 92-7

A4_1-4_248x20:Layout 1 09-03-09 09.51 Sida 4

15 juli 2015 11

Djur och Njespark

www.frosozoo.se

Vrd

echeck

ww

w.f

roso

zoo

.se

0

63

- 5

1 4

7 4

3

Den

na v

rdeche

ck ber

ttiga

r dig

till:

rabatt

Varm

t vlko

mmen

!

50:-

Djur och Njespark

www.frosozoo.seV

rdech

eck

ww

w.f

roso

zoo

.se

0

63

- 5

1 4

7 4

3

Den

na v

rdeche

ck ber

ttiga

r dig

till:

rabatt

Varm

t vlko

mmen

!

50:-

Gl

ler

i ent

rn

2015

. End

ast

en k

upon

g pe

r fa

milj

Djur och Njespark

www.frosozoo.se

Vrd

echeck

ww

w.f

roso

zoo

.se

0

63

- 5

1 4

7 4

3

Den

na v

rdeche

ck ber

ttiga

r dig

till:

rabatt

Varm

t vlko

mmen

!

50:-stersund

Flj med vad som hnder i din hemort under ret!

Arbetet med att grva vattenledningar till det nya snsys-

temet samt ny topprestaurang pgr. Kostnad: 32 miljoner

kronor.

Sammantaget ska den ge en lngre skidssong i Hemavans

vstra del, utkad kvllsskidkning och ett bttre restau-

rangutbud.

Sidorna 45

Nu satsas det p Hemavans backar

De fick uppleva 40-talets rlsbuss

Sorseleborna fick nyligen chansen att ka rlsbuss frn 1940-talet. Svenska motor-

vagnsklubben var ute p turn med tv generationers rlsbussar lngs inlandsbanan.

Sidan 6

Det r ngot som sak-

nas nr man inte har

varit med p Dansgalan.

Skogs-dag utanfr SorseleSidan 8

Nu avvaktar vi polisens utred-

ning och vi spekulerar inte i vad

som ligger bakom branden.Sidan 4

Foto

: URB

AN V

IKLU

ND

En del av Tidningar i Norr AB V 26 24 juni 2015 rgng 7 Lsnummerpris: 15 kronor

Fr folket i framtiden.Sidan 2DOROTEA LYCKSELE SORSELE STORUMAN VILHELMINA SELE

A-POSTTIDNING

Extra tidning: Hst-veckan

Hllbara hstkrafter m 6 Tvlingssuget stall m 19

Tv sllskap blir ett m 14Mister Lycksele m 11-13

26 juni 4 juli 2015Program m 5Start fr flttvlan m 8ppet hus m 9Fjlbyns ridhus m 10

Varning fr orm-bett Sidan 10

Jennika vann i sele Sidan 12

Namn................................................................................................................................................

Adress................................................................................................................................................

Postadress.........................................................................................................................................

Mailadress.........................................................................................................................................

Telefon.-.ven.riktnr......................................................................................................................... .Personuppgiftsansvarig:.Gun.Fahln.090-711.381.Gller.dig.som.inte.prenumererat.p.Lokaltidningen.de.senaste.6.mnaderna..

Ja tack, jag vill prova 4 veckor utan kostnad.

GRATIS

VECKOR4

SvarsfrsndelseKontonummer.900141500908.50.Ume

Portobetalt

R DU HEMVNDARE?

15 juli 201512

www.vimek.se

Vimek 610.2 och Vimek 404T6, marknadens mest e ektiva maskiner fr skonsam gallring.

I vrt nya Dream Team har vi lyckats kombinera motor frn CAT p 60 Hk och transmission frn Bosch Rexroth till att leverera hg e ekt, produktivitet, prestanda, allt med lg brnslefrbrukning och till en kostnadse ektiv maskingrupp.

VIMEKS NYA DREAMTEAM

Jan Sandstrm Kussj 53, 922 93 Vindeln jshyvel@spray.se

0933-410 22 070-206 79 89

Sommar i Vindeln

Tallvgen 35 922 31 Vindeln 0933-619 00

Bygga om, eller bygga till?

Kontakta oss!

NY TUNGBRGARE I LYCKSELE

Bil & Maskin i Mal AB

Vr tredje kraftfulla tungbrgare finns nu p plats och vi vlkomnar Johan Sderlund till vrt tung- brgarteam i inlandet.

Jour dygnet runt0950-21 000

Jocke Kunosson

rtrsk Handel & Bensin V rtrsk 0932-301 74

Skivsj 0933-530 01

Vlkommen!

Bngvgen 8LYCKSELE 0950-103 88

Nyhet!

Konditori Brd Cafe Lunch Glass Uteservering

Vlkommen in och lt dig frestas!

www.ansiabadpark.se

Sommar i L ycksele

Besk djurparken tv dagar, Betala fr en! - Fri entr pfljande dag. Nordisk fauna med bl.a. bjrn, varg och rvungar.

Njespark med karuseller

Underbara dagar!

0950-163 63www.lyckseledjurpark.com

LYCKSELEDJURPARK

SGVGEN 1 LYCKSELE 0046.950-159 00

Alla bilmodellerr vlkomna tillLycksele Bilservice!

AC-service!

Passa p att serva din bil hos oss. Vi tar emotalla bilar oavsett mrke och lder, och Dubehller nybilsgarantin!Vi servar Din bil utifrn serviceschemanstllda p bilmodell, rsmodell och antal mil.Ett schema som Du sjlvklart kan f fr att sevad som ingr i Din service.

-ZDLTFMF #JMTFSWJDF S DFSUJmFSBEF GS BUU VUGSB TFSWJDF MDLTLOJOHoch reparationer av din aircondition.

Hr av dig till oss fr tidsfrfrgan och prisuppgifter. Vi lmnar grna enprisuppgift innan du servar eller reparerar din bil.

Vr ambition r att genom hg kvalitet, lng erfarenhet ochextremt god service vara ditt frstahandsval fr serviceoch reparation av alla typer av bilmrken.Om och om igen.

SGVGEN 1 LYCKSELE 0046.950-159 00

Alla bilmodellerr vlkomna tillLycksele Bilservice!

AC-service!

Passa p att serva din bil hos oss. Vi tar emotalla bilar oavsett mrke och lder, och Dubehller nybilsgarantin!Vi servar Din bil utifrn serviceschemanstllda p bilmodell, rsmodell och antal mil.Ett schema som Du sjlvklart kan f fr att sevad som ingr i Din service.

-ZDLTFMF #JMTFSWJDF S DFSUJmFSBEF GS BUU VUGSB TFSWJDF MDLTLOJOHoch reparationer av din aircondition.

Hr av dig till oss fr tidsfrfrgan och prisuppgifter. Vi lmnar grna enprisuppgift innan du servar eller reparerar din bil.

Vr ambition r att genom hg kvalitet, lng erfarenhet ochextremt god service vara ditt frstahandsval fr serviceoch reparation av alla typer av bilmrken.Om och om igen.

SGVGEN 1 LYCKSELE 0046.950-159 00SGVGEN 1 LYCKSELE 0046.950-159 00SGVGEN 1 LYCKSELE 0950-159 00

Lycksele Bilservice r certifierade fr att utfra service, lckskninng och reparationer av din aircondition.

Hr av dig till oss fr tidsfrfrgan och prisuppgifter. vi lmnar grna en prisuppgift innan du servar eller reparerar din bil.

Vr ambition r att genom hg kvalitet, lng erfarenhet och extremt god service vara ditt frstahandsval fr

service och reparation av alla typer av bilmrken.Om och om igen.

Passa p att serva din bil hos oss. Vi tar emot alla bilar oavsett mrke och lder, och Du behller nybilsgarantin!

Vi servar Din bil utifrn servicescheman stllda p din bilmodell, rsmodell och antal mil. Ett schema som Du sjlvklart kan f fr att se vad som ingr i Din service.

C A R S E R V I C Ewww.meca.se

SERVA NU, BETALA SEN!Rntefritt upp till 24 mn.

Upplev konstnr Olle Blomberg och hustrun Herthas hem och atelj i den sttliga rosa vsterbottensgrden. Ligger i byn Tuggensele 2,5 mil s Lycksele lngs E12:an mot Ume.

Besk Tuggengrden i sommar!

Entr: 40 kr vuxenUnder 18 r gratis.Servering.

Ett samarbete mellan Stiftelsen Hertha och Olle Blombergs fond, Sllskapet Olle Blombergs vnner och ABF mitt i Lappland.

PPET 7 juli13 augTis, ons, tors, snKl: 12.0016.00 Vlkomna!

LYCKSELEDJURPARK

Foto: Andreas Nilsson

LYCKSELE DJURPARK Sveriges nordligaste djurpark- med njespark.Se nordiska djur p nra hll; varg,bjrn, lo och lg med flera. Provakaruseller, linbana, elbtar mm.

ANSIA BADPARKSommarens mest vgade ventyr.Minst 25 grader i vattnet, vgbad,virvelkana, vattenfall och rutchbanor.Smbarnspool och lekpark.

GAMMPLATSENNatur och kultur i skn frening.P Lyckseles usprungsplats finnsmycket att upptcka: sameviste,

skogsmuseum, kulturbotanisktrdgrd, diversehandel mm.

BiljettprisTre gnger s kul:260 kr/vuxen(ord pris 300 kr)140 kr/barn, 4-17 r (ord pris 170 kr)

Intrde till Ansia Badpark, LyckseleDjurpark och Gammplatsen.Intrdet till Lycksele Djurparkinkluderar ett besk i djurparken dag tv utan extra kostnad.Biljetten kan kpas p resp. besksml.

3 x s kul!Intrde till tre sommarventyr i Lycksele

Erbjudandet gller 22 juni - 9 augusti 2015.

avis.se

UPPTCK LYCKSELE MED OMNEJDLngtar du efter friheten att kunna ge dig av och upptcka nya spnnande platser? Vill du kanske ta med dig familjen eller din partner p nya upplevelser? Vad du n har fr anledning, har vi hyrbilen till dig.

Ring och boka din hyrbil p 070- 715 33 62 eller kom in till oss p Sgvgen 1, vid Jysk efter E12:an.

Vlkommen till vr vlsorterade vilt- och delikatessbutik!

Hos oss hittar du frdlade produkter av vilt och fisk, choklad, te och mycket annat nrproducerat.

ppettider: mn-fre 10-17, lrd 11-14. Storgatan 36 (hlenshuset). www.viltboa.se

www.skogsmuseet.se

UtstllningarSkogsbioSkotarsimulatorLek & lrP hembygdsomrdet Gammplatsen, med museer, sameviste, trdgrd, naturreservat, cafer mm. ppetalla dagar kl 10-17.

Sommar i L ycksele

Lycksele Bostder ABStorgatan 21

921 81 Lycksele0950-169 40

lybo@lycksele.se

Sker du boStad i LyckSeLe eLLer rtrSk?Besk vr hemsida s kanske du hittar ditt nsta boende dr!www.lyckselebostader.se

Strst p lokal marknadVi erbjuder transport- tjnster inom fljande omrden. Rundvirke Flis-Biobrnsle-Sgat virke Anlggning Maskin

Vxel 0933-39770www.vindelfrakt.se

AB Vindelns Rkeri . Hantverkarvgen 10 . 922 31 Vindeln0933 - 100 35 . info@vindelnrokt.se

Vlkomna till Grdsbutiken!Ett varierande sortiment av smakrika ostar, utvalda charkuterier och sjlvklart ven Vindelnrkta delikatesser i olika former hittar du i butiken. Varmt vlkomna till vr grdsbutik, mitt i centrala Vindeln.

PPETTIDER 26/6 - 15/8

MNDAG-ONSDAGTORSDAGFREDAGLRDAGSNDAG

9-1610-189-1610-13Stngt

VINDELNRKTSKINKA

VINDELNRKTKOTLETTRAD

VINDELNRKTSIDFLSK

1790/hg 1490/hg 1290/hg

Handla fr ver 300:-

F en Vindelnrkt Kylvska, perfekt fr sommarens utflykter!

Solviksvgen 10 922 91 Vindeln 0933-397 00 www.hotellforsen.se

Sommarppet

26 jun 15 augNy sommarmeny

Vlkomna till Hotell Forsen i Sommar!Vi har premir fr vr sommarmeny och uteservering den 26/6 och hller sedan

hotellet ppet varje dag* fram till den 15/8.

Mndag - Fredag 11-21 (Lunch 11-14) Lrdag 15-22 Sndag 13-20

Varmt vlkomna!

*Fr avvikande ppettider, vnligen se vr facebooksida och hotellforsen.se

KrogshowI hst stter vi upp krogshower p Hotell Forsen i Vindeln. Succshowen Showbusters - The Rockin Movie Picture Show gr tv frestllningar, drtill kommer den helt nyskrivna showen Lets Get

Rocked. Vi utlovar fantastisk underhllning och god mat i en fantastisk milj.

Showpaket inkl. logi frn 1 095:- p/p, se alla showpaket och datum p www.hotellforsen.se

Fr boking av krogshow kontakta Fredrik: fredrik@hotellforsen.se

ppet:Mn-Fre 9 -21 Lrdag 9-20 Sndag 10-20

Priserna gller t o m v.31. Reservation fr slutfrsljning och ev tryckfel.

Hradsvgen 111, Vindeln Telefon 0933-105 44

Potatissallad Rydbergs 800 g

25:-/frpGrillkorvTjock, Scan 900 g

39,95:-/frp

TALLBACKEN Sveriges mest annorlunda

campingplats

ppettider och vgbeskrivning www.tallbackencamping.com

info@tallbackencamping.se

Tel: 070-643 60 71

GoMaten0933-400 04 Gran

ppettider: Mnfre 1019 Lr 1014

Vlkommen in!

Bsta lanthandeln!Fantastiska ostar som

Brie de meaux, Gruyere, Roquefort mfl...

Viltktt och vildfngad rding.

Choklad frn La Pralin och mycket, mycket mer...

Sommar i Vindeln

ppet: Onsd- Sn 11-17 hela Juli & Augusti

070-3626557

ppet: Onsd- Sn 11-17 hela Juli & Augusti

070-3626557

ppet: Onsd- Sn 11-17 hela Juli & Augusti

070-3626557ppet: Onsd- Sn 11-17

hela Juli & Augusti

070-3626557

Vi firar 10-rsjubileum i sommar!Vlkommen in

och se vra erbjudandenAnnica med personal

Vardagar 09-19Lrdag 10-16Sndag 12-16

Tel 0933-500 44Tvrlund

Handla Lokalt

= Klimatsmart

15 juli 2015 15

LS BYGGSERVICE

Nybyggnationer & renoveringar

Fnster- & takbyten

Tel: 070-682 22 51 BjurholmInnehar F-skattsedel Leif Srman

Jrnia BjurholmKpmannagatan 3 0932-100 67bjurholm@jarnia.se

Gasol PK10 359:-

PrisexempelVlkommen in!

Hr finns ven fiskegrejer. Och myggmedel!

BJURHOLMSKOMMUN

kommunen@bjurholm.se 0932-140 00

Bli rik p upplevelser kom till Bjurholm!

Fr att se vad som hnder i Bjurholm, g in p evenemangskalendern p www.bjurholm.se

Ombud fr:

Glad sommar & vlkommen in till oss!Mnfre 9.3017.00

Torsdag 9.3018.00

Lrdag 9.3013.00

Vg 92, 1 mil vster om BjurholmTel: 0932-500 76 , 070-687 32 30 www.balsjokonf.se

Balsj konferens & LgerLoppiscaf t om 16 augusti, mn-ons 12 - 15

Bussluncher

Minnesstunder

Hemlagat

Antikt, kuriosa

Bilder & info, se hemsidan

Catering

Hembakat tunnbrd

Helpension

Westmans LivsAgns Tel 0932-400 68

Karin och Stina

Vi nskar alla vra kunder en varm och trevlig sommar!

ppettider: Mn-Ons 8.30-17.00. Tors-Fred 8.30-18.00. Lrdag 8.30-13.00

Vlkomna in och handla hos oss.

Karin och Stina

Sommar i Bjurholm

070-361 43 42 Bjurholm

Installerar er vrmepump IVT & CTC

Allt inom rrmokeri

Enligt Skolinspektionen har politikerna fortfaran-de inte sett till att det finns frutsttningar och resur-ser fr att bedriva ett kvali-tetsarbete i kommunen som skerhetsstller kvalitet och likvrdighet inom deras skolverksamhet.

De menar att kommunen

mste ta ansvar fr annars finns det en allvarlig risk fr att barn och elever inte fr den utbildning och trygghet de har rtt till.

Kommunen ska inte ha t-grdat bristerna trots tidi-gare frelggande om vite p 500 000 kronor, drfr

har nu Skolinspektionen anskt om att frvaltnings-rtten ska dma ut vitet. De har ven tagit beslut om ett nytt frlggande med vite p 800 000 kronor om de inte t-grdat bristerna innan den 1 december i r.

Totalt kommer de d att betala 1 300 000 kronor.

Enligt en tillsyn under frra ren visade det p att kom-munen helt saknade ett sys-tematiskt kvalitetsarbete, vilket innebr en analys av elevernas resultat och lmp-liga tgrder.

Kommunen har efter det arbetat fr att tgrda problemet och vid mnads-skiftet infrde Dorotea en ny skolledningsfunktion.

Tidigare har det varit kom-munchefen som i praktiken varit skolchef men nu har de anstllt en skolchef. De har ven gjort en utredning av hela skolledningen och orga-niserat om.

Vi tror att det ligger en del missfrstnd bakom att vi ftt ytterligare kritik av Skolinspektionen i och med att de menar att ingenting har hnt, men vi skickade in ett frslag till dem och

sedan utfrde vi det, sger Nicke Grahn.

Han sger att de ser positivt p framtiden genom att de nu har en ny skolledningsor-ganisation och att de har bra mjligheter till att tgrda de brister de ftt kritik fr. Fr dem r det viktigt att barnen fr en bra utbild-ning.

Vi jobbar hela tiden med att bli bttre, och vi tror att

med den nya skollednings-funktionen s kommer vi komma till bukt med pro-blemen, sger han.

CAROLINE LUNDSTRM

DOROTEA. Enligt Skolinspektionen har Dorotea kommun fortfarande stora brister i styrningen av sin skolverksamhet och kan drfr komma att betala ver 1 miljon kronor i vite. Vi instmmer inte i kritiken i och med att de menar att ingenting har hnt sedan det tidigare frelggandet, sger Nicke Grahn, FP, vice ord-frande fr kultur- och utbildningsnmnden.

Nicke Grahn, (FP), vice ord-frande i kultur- och utbild-ningsnmnden. Foto: ARKIV

Dorotea fr underknt i ny tillsyn4 Dms till ytterligare vite av Skolinspektionen

1 300 000kronor mste Dorotea kommun sammanlagt

betala om de inte tgrdar bristerna.

Ludmyla Teren tar i allt vad hon kan, trots det rckte inte hennes krafter till fr att sl karlarna som stllde upp i vedhuggartvlingen.

Under rets upplaga av Nybyggarveckan fanns en ny marknadsplats vid Bagarstugan och dr fanns den

historiska marknaden som blev mycket vlbeskt under helgen. ven sjlva Bagarstugan lockade mycket folk.

Anna Grnlund, som r koordinator vid Visit Vilhelmina, r njd med veckan.

Det knns som om Nybyggarveckan vxer och jag har en knsla att det varit mer folk i r n tidigare. Alla som jag mtt har varit jttenjda med alla aktiviteter, sger hon.

Frestllningen Plassn en skrna om livet i Kyrkstan gavs under tre dagar

och det var fullsatt under alla tre frestllningar, trots att den frsta genomfrdes i hllande regn.

Frutom frestllningen fanns en rad aktiviteter att vlja emellan. Uppe p samevistet kunde man bland annat prova p att kasta lasso och hra samiska historier.

En dag fanns Gunnel Heligfjell p plats och berttade om samiska symboler,

samtidigt som hon mlade tavlor. Liksom tidigare r fanns Anneli Edlund i en utav kyrkstugorna och lrde ut hur man gr ost.

Upp i Bagarstugan kunde beskarna f prova p att baka tunnbrd och lra sig hur man rker ktt. Hr var det ocks en vedhuggartvling dr Vilhelminas bsta vedhuggare skulle utses och det blev Jerry Jnsson som tog hem den titeln.

Vi har ftt en fantastisk plats vid Bagarstugan, tycker Anna Grnlund. Det knns som om det r rtt plats fr en historisk marknad.

Vid den historiska marknaden sldes hantverk och mathantverk. Hr fanns det ocks grisar och hns liksom tvlingar som till exempel hstskokastning.

I konsthallen Flygar

Nybyggarveckan lockade mnga trots regn och rusk

15 juli 201516

Emilia Gransson och Thuva-Li Edman Karlsson grddade pann-kakor i tltet utanfr bagarstugan.

Kristina Fors frn Lvns fanns p plats med sina Linderdssvin, som lr vara Sveriges ursprungsgris.

Kulturchefen Mona-Lisa Wallin fr en lektion i liesltter av ms-taren George Lfgren.

Karin Blom som auktionsutropare.

Under alla frestllningarna av Plassn var det knkfullt med folk, allt som fanns att sitta p var upptaget och folk trngdes lngs husvggarna.

VILHELMINA. Nr Nybyggarveckan arrange-rades fr tredje gngen var det mycket folk i rrelse, trots en kall och regnig inledning. Det har varit ver 100 personer hr varje dag, berttar Katarina Grneng, som var en av de som stod fr ruljansen inne i Bagarstugan.

Nybyggarveckan lockade mnga trots regn och rusk

15 juli 2015 17

AnnJessica Eriksson deltog i den historiska marknaden och slde naturprodukter. Mellan varven satte hon sig vid spinnrocken och spann garn av hundhr.

Ilyas Abdi och Kasper Marthin var tv av de ungdomar som sommarjobbade under veckan. verallt kunde man stta p ungdomarna som gick kldda i tidstypiska klder.

Nadja Blom var en av dem som slde hantverk p den historiska marknaden.

Niclas Blom gick omkring och spelade gitarr. Han har jobbat under alla nybyggarveckor och brjar nu f en viss rutin.

Traditionsenligt spelmanstg i Vilhelmina. Spelmnnen gr frn Folkets hus till kyrkan fr en hembygdsgudstjnst.

Olivia kunde man trffa Kristina frn Vilhelmina i en utstllning frn nybyg-gartiden och under lrdag och sndag fanns Ulla-Britt Granberg p plats med sina fantastiska nglar.

Landets ldsta spelmans-stmma genomfrdes under helgen och den avslutades med ett spelmanstg upp till kyrkan fr en hembygds-gudstjnst.

Lena Dahlman, lokala solister och kyrkokren avslutade Nybyggarveckan och hembygdsdagarna med en sommarkonsert.

KRISTINA SANDIN

Se fler bilder p Facebookfacebook.com/lokaltidningen- inlandet

Under dagen kommer det traditionsenligt serveras palt och det kommer vara frsljning av kttproduk-ter ngot som brukar vara uppskattat av beskarna.

Under dagen kommer Anna Lisas kulturrum vara ppet, dr finns mj-lighet att se alster av fr-fattaren och konstnren Anna Lisa Grundstrm som vxte upp i byn.

Dagen r tnkt som en dag av gemenskap dr bybor, hemvndare och mnniskor utifrn fr mj-lighet att umgs och ha en trevlig dag tillsammans.

Det kommer vara an-siktsmlning fr barnen, Lennart Karlsson kommer ha en fotoutstllning och

de kommer att kora rets Avatrskbo.

Under en period var-je r fr byborna rsta p vem de tycker ska f utmrkelsen, det gr till ngon som gr ngot bra fr byn, berttar Martina Danielsson.

Avatrsk r enligt henne en levande by med mnniskor som tillsammans arbetar fr dess fortlevnad. Hon flyttade sjlv dit fr tre r sedan och trivs med den gemenskap som rder i byn.

Det som r utmr-kande fr Avatrskdagen r att det alltid r en god stmning med glada bes-kare, sger hon.

CAROLINE LUNDSTRM

Pelle Englund, Bjrn Uglem och Per Nilsson stod fr musik-underhllning ett tidigare r av Avatrskdagen.

Foto: LENNART KARLSSON

Avatrsk utlovar paltgemenskap

FREDRIKA. Under hel-gen 3-4 juli hlls fr andra ret motorcykel-trffen Lapland Bike Meet i Fredrika som lockade omkring 400 beskare.

Lrdagen bjd p med enastende stuntshow av Sune Bakhjul Anders-son, fyrhjulingsshow av trettonriga William Nor-gren frn Vindeln samt bil- och motorcykelutstllning

p torget dr titeln Best Bike All Categories gick till Siri Karlsson, 1,5 r frn Fredrika och hennes Ironhawk med stdhjul.

Under kvllen spelade Fredrika-musikern Oskar Molander med band upp till dans p Tjredakka loge och njda var alla be-skare som svngde sina lurviga medan solen gick ned ver Viskasjn.

IDA HEDMAN

Fartfylld Motorcykeltrff lockade mnga till Fredrika

Siri Karlsson, 1,5 r frn Fredrika vann titeln Best bike all categories med sin lilla hoj. Foto: IDA HEDMAN

AVATRSK. I morgon arrangerar Avatrsk Framtid tillsammans med Avatrsk Tvtt & Bak en byadag, det r en del av Dorotea stora hemvndardagar dr flera byar i Dorotea kommun arrangerar egna dagar. De som har varit hr alla r, sger alla att det alltid r s fint vder varje r, sger Martina Danielsson, ordfrande Avatrsk Framtid.

15 juli 201518

Volvo PV, rsmodell 1956, snart 60 r gammal bilmodell. Tommy Gustavsson, Sturman, gillar att glida omkring med sin senaste sommarprla. Foto: URBAN VIKLUND

53-rige Tommy Gustavs-son i Storuman skmtar om 40-rskrisen. Att det var den som slog till i fjol. D han kpte en amazon, rsmodell 1962.

Den har gtt hr i Storu-man sedan den var ny. Jag har alltid velat ha en 62:a, jag r fdd det ret. Men jag har aldrig krt amazon fr-rn nu. Det var lite hftigt. Den har vi krt en hel del med, bland annat varit p ngra danser och p balen i vras.

Men 40-rskrisen satt i ven till den hr sommaren. Fr sedan ngra veckor tillbaka str ytterligare en sommar-

prla p grden ute p Luspnset. En PV frn 1956.

Jag kunde bara inte lta bli, fr det r ju kul att ha en sdan dr, de r ju s him-melsens fina. Jag hitta-de den p Blocket, nere i Svar. Det var en gammal gubbe som haft den, pojken hade rvt den och ville inte ha den.Hur r den att kra med jmfrt med dagens bilar?

Ja, det r stor skillnad. En gigantisk skillnad. Ettans vxel r osynkad, man mste stanna om man ska lgga in den vxeln. Sedan r det ba-ra tvan och trean. Och det

finns ju ingen servo eller an-dra moderniteter. Det r lite ryckigt och gnlligt.

Och det gr ju inte att kra s fort, 70 80 kilometer i timmen rcker. Ska man k-ra fortare mste man hlla gasen i botten.

Bilen r lackerad en gng, annars r den helt i original. Motorn r p bara 51 hstkrafter, s varken toppfart eller accelleration

imponerar. Den r rolig att ha.

Den r vldigt annorlun-da. Just den hr modellen r inte s vanlig, jag vet inte om det finns ngon i

Storuman. Dremot finns det ngra amazoner hr.

Den vinrda PV:n med den stora lasthllaren vcker uppmrksamhet.

Och sedan, nr man lig-ger och kr 70 kommer ju alla och kr frbi en, och d tittar dom. De hr bilarna r inte s vanliga att se p vgarna.

Tommy Gustavsson r frtjust i bilens utseende.

Det r en hrlig form p den. Sedan r det lite speci-ellt med den hr rsmodel-

len. Som nr man ska ppna huven, det r en spak och s ppnar du huven framt. Och s nr du stnger lg-ger du ned huven och drar i spaken, d r det en krok som hakar i.

Men han har inte skaffat de gamla bilarna fr att skruva och rusta upp.

Nej, jag tycker bara om att ha dem och s r de roliga att kra.

URBAN VIKLUND

STORUMAN. Ettans vxel r osynkad. Motorn r p 51 hstkrafter. Marschfarten r lg. Men nd. En vinrd PV frn 1956 med sitt speci-ella takrcke vcker uppmrksamhet.

PV:n frn 1956 vcker intressePV 444 Mrke och rsmodell: Volvo PV 444 KTillverkad i: Sverige.Inkpt: 2015 i Svar.Hstkrafter: 51.Frdelar: Vcker uppmrksamhet.Nackdelar: Inga. Anvndning. Finturer p sommaren och p bal.gare: Tommy Gustavsson, Storuman.

Volvo PV blev aldrig knd fr att ha ett stort bagageutrymme. Invndigt bjuder PV:n p enkel, stilren design. Takrcket, lasthllaren r modell strre, har trribbor och ser rejlt ut.

Tommy Gustavsson, Stor-uman.

I brjan av juni bjd Sven Renman och hans fru Gerd in till ett festligt bokslpp p Gddtrskgrden. Det var 50 personer som kom. Foto: KARIN HAGELROTH RENMAN

Ny bok med berttelser frn Gddtrskbygden

Boken som heter Vitmysse-karln och andra berttelser frn sdra Lappland bestr av sju fristende kapitel med berttelser frn verklighe-ten.

Ngra av kapitlen inleds med en historisk bakgrund av kolonialiseringen av lappmarken, vgbyggen och hur skogen delades ut till ny-byggarna.

Boken innehller Svens be-rttelser som han berttade fr sina barn under deras uppvxt och de handlar om hur livet var frr i tiden med bland annat flottning, ute-dassbesk vid 40 graders ky-la och om hans farmor som var livrdd fr bilar nr de vl kom till bygden.

Berttelserna hand-lar om livsvillkoren fr de mnniskor som levde i Gddtrsk med omnejd un-der 1900-talets frsta hlft skriver Karin i inledningen till boken.

Sven fddes 1926 och vxte upp i Gddtrsk, dr han och hans syskon tidigt blev frldralsa. Livet blev kan-ske inte riktigt som de hade tnkt, men syskonskaran har alltid hjlpt och haft varandra genom livet. Ka-rin beskriver sin far som en varm och humoristisk per-son som alltid tyckt om att bertta historier.

Idn om att p ngot stt sammanstlla hans bert-telser har grott hos Karin

i mnga r fr att bde hon och hennes bror vill bevara historierna innan de glms bort.

Under ren har Sven sjlv skrivit ner en del av histo-rierna s Karin har utgtt frn dem, men hon har ock-s intervjuat sin pappa un-der arbetets gng. Hon har ven varit i kontakt med tv forskare vid Lantbruks-

universitetet som har kon-trollst fr att bekrfta att faktadelarna stmmer.

Jag har under tiden med arbetet av boken lst upp texterna fr min pappa fr att ge honom mjlighet att bekrfta att jag skrivit rtt, och nu nr boken r frdig r han mycket njd ver slut-resultatet, berttar hon.

De har bara ftt positiv re-spons p boken, bde av per-soner som kpt den via inter-net frn andra hll i Sverige, men ven Gddtrskbor har uppskattat den.

Sven bor i dag p ett ldre-boende och dr har de haft hglsning av boken fr de ldre. Hon hoppas att boken i framtiden kanske kan an-vndas till exempel i under-visning fr barn och unga fr att de ska f veta hur var frr i tiden.

Det knns kul att kun-na bevara de hr historierna och att mnniskor kan f ta del av dem, sger hon.

CAROLINE LUNDSTRM

GDDTRSK. Sven Renman har i brjan av sommaren slppt sin frsta bok med berttel-ser frn Gddtrskbygden. Boken har samman-stllts av hans dotter Karin Hagelroth Renman. Han har alltid velat skriva en bok, s han tyck-er det hr r jttekul, sger hon.

15 juli 2015 19

LNET. 18-20 augusti anordnas konferensen Levande laxlvar i Ume. En av deltagarna under dagarna r kung Carl XVI Gustaf.

Syftet med konferensen r att under tre dagar fokuse-ra p vilka tgrder som br tas fr en hllbar vattenfr-valtning.

Representanter frn Na-turvrdsverket, Havs- och vattenmyndigheten, Milj-departementet och samtliga lnsstyrelser kommer delta i konferensen som arrange-ras i Ume i augusti. ven kung Carl XVI Gustaf ska delta under dagarna. Kon-

ferensen kommer best av en rad av programpunkter. Dribland framtidens fr-valtning av fiskebestndet och ekosystembaserad res-taurering.

Frsta konferensdagen som ppnas av konungen kom-mer best av ett antal se-minarier, medan deltagar-na under dag nummer tv kommer gra en utflykt till Lgdelven.

Hela konferensen avslutas dag tre med ett workshop- kaf dr deltagarna kommer f diskutera i grupp kring olika frgor i restaurering samt frvaltning.

JOhANNA DyRN

Kungligt under vattenkonferens

Kung Carl XVI Gustaf kommer nrvara vid vattenkonferensen som ger rum 18-20 augusti. Foto: KUNGAHUSET/ALExIS DAFLOS

Sommarhnor?Matskribenten Anna Bil-lings bok Alla hnsen hem-ma r bde en praktisk handbok och en kokbok som har blivit en kritikersucc!

Anna berttar kunnigt och personligt om hur hen-nes familj blev med hns och om hur hon lr knna deras personligheter och gglggningsprocedurer samt att det finns raser som lgger ljusbl, rosa och helt ovntat mintgrna gg!

De hrliga bilderna r tagna av Carolina Romare.

Svindlande samhllssatirCarsten har levt rvare i hela sitt liv och nu har han bespetsat sig p att flytta till ett privat tjusigt ldreboende fr att invnta slu-tet och frska f tiden att g s smrtfritt som mjligt i sllskap av alkoholhaltiga drycker.

Det skall visa sig g helt t pipan fr Carstens exfru Angela dyker upp p samma boende...

I botten av glaset ett hjrta heter Jens Ganmans bitska bok.

Ta ton i sommarkvllenBoken Vra kraste allsng-er & rhngen inleds med ett frord av Lasse Berghagen dr det berttas om att Ernst Rolf var mannen som intro-ducerade allsngen i Sveri-ge under en fotbollslands-kamp(!)1927.

Bokens olika kapitel, med fullstndiga noter, ackord och texter, heter bland annat Moderna klassiker, Valser & Visor och rhngen frn frr. Enskilda kapitel fr knda vismakare ssom Evert Taube, Cornelis Vreeswijk och Thore Skogman.

Lsning fr hngmattanAnne Tyler har ett lngt och framgngsrikt frfattarskap bakom sig och Den bl trden r hennes tjugonde verk.

Navet i denna berttelse utgrs av paret Whitshank, Red & Abby, som har samlat familjen fr att besluta om vad man skall gra med barndomshemmet i Balti-more nu nr frldrarna brjar bli gamla.

Upplagt fr konflikter allts!

Smaka p sommaren!Att ta det lugnt och njuta av det vackra vdret samt att ta gott det hr sommaren till!

sa Swanbergs nya bok Lttlagad mat fr somma-ren r fullmatad med 200 recept fr sommarens alla mltider, hon utlovar bde klassiska recept och nya rt-ter att inspireras av.

Malou Holm har med sina fotografier gjort boken bde wwvldigt vacker och inbju-dande.

Bok- tipset

Av Erika Westerlund

Bokfrlaget Arena

Ordalaget Bokfrlag

Massolit Frlag

Bookmark Frlag

Notfabriken

Sven Renman r mycket njd ver sin bok Vitmyssekarln och andra berttelser frn sdra Lappland som hans dotter Karin Hagelroth Ren-man sammanstllt.

HENRIKSFJLL. Bygdegr-den i Henriksfjll r ett trevligt litet utflyktsml. Den drivs av vre Vojm-dalens bygdefrening och med frenade krafter har byborna byggt upp bde utstllningslokaler, serve-ring och ett museum. Vi r tio kvinnor som helt ideellt ser till att vi kan ha ppet frn mid-sommar fram till augusti, berttar Pia Sellin, som kommer frn Ume fr att hjlpa till.

Nr du kommer in i bygde-grden i Henriksfjll mts du av glada kvinnor och en fantastisk hemsljdsutstll-ning. Den dag jag besker bygdegrden r det Pia Sel-lin och Els-Britt Anundsson som str i serveringen dr

det bjuds p hembakat brd och vfflor.

Vi turas om och tar ngra dagar eller veckor var under sommaren, vi ser till att det kan vara ppet, berttar Pia Sellin.

Bygdegrden i Henriksfjll hrstammar frn Avasj i sele. Det r ett gammalt timmerhus som byborna i Henriksfjll, Kittelfjll och Grnfjll hjlpts t att bygga upp p platsen.

I slutet av 80-talet bild-ades vre Vojmdalens bygdefrening och snart be-hvdes en samlingslokal och i brjan av 90-talet kunde vi ha invigning, berttar Ulla- Britt Skoglund, som r en av de ideella krafterna som hller bygdegrden i gng.

Hemsljdsutstllningen

bestr av bde hrd och mjuk sljd och ger ett bevis p vilka skaparkrafter det finns i omrdet. Hr finns till exempel flortunna spets-stickade sjalar, svepaskar, smycken och batikfrgade kldesplagg.

P vervningen i bygde-grden finns nnu en ut-stllningslokal och i som-mar r det Elsy Green frn rnskldsvik som stller ut stickade plagg, gjorda av

vxtfrgat garn, naturens egen frgskala.

Hr kan du ocks se en bit av Sagabonaden, den del som kvinnor i Dikans, Kittelfjll och Grnfjll har broderat och som ingr som en del i den stora bonaden som broderas av invnare lngs Sagavgen.

Till bygdegrden hr ocks ett museum som invigdes 2013. Huset har en gng fung-erat som vandrarhem men renoverades 20122013 som en del i ett Le ader-projekt, finansierat av bland annat EU. Huset r vl vrt ett besk med sin rika historia om bygden. Fremlen har sknkts av bybor och ger en bild hur scken och helg kunde te sig en gng i tiden.

KRISTINA SANDIN

Kvinnorna som hller bygdegrden ppen

15 juli 201520

BESK SAXNS, RICKLUNDGRDENMUSEUM ATELJER CAF

Kontakta oss fr mer info 0940-143 68 www.ricklundgarden.com

15/6 - 31/8 kl. 12-1

8

vriga tider enligt

verenskommelse.

Anlita oss fr ett lyckat event!

Vilhelmina 070-317 49 19

.se

Uthyrning av partytlt och tlt-ktor fr upp till 200 personer, 4-hjulingar, skotrar med mera.

5-kamp och 4-hjulingsbanor!

www.dikanasbuss.se DIKANS BUSS & TAXI AB

Ring 0940-801 80 eller maila kenneth.dbt@telia.comfr bokning, frgor eller bestlla prospekt.

SPA-RESA TILL ESTLAND 9 DAGAR

Avresa sndagsmorgon 25/10 ter mndag 2/11HSTPRIS: 5 675 kr

Enkelrumstillgg 1325 kr (hotellet)Boka senast 25/9

NORGERESA 3-5 AUGUSTI

PRIS: 3 650 krBuss - vernattning - mat

PS! Flj med och se vad oljepengar kan gra

fr underverk DS.

Allt fr fisketuren

finns hos

HAMREBY SDikans Sport & Special AB

0940-800 37

Sommar i VilhelminaVi r tio kvinnor som helt ideellt ser till att vi kan ha ppet frn midsommar fram till augusti. Pia Sellin

Els-Britt Anundsson hlsa vlkommen till bygdegrden i Henriksfjll. Hon r en av kvinnorna som ser till att bygdegrden kan vara ppen hela sommaren. Foto: KRISTINA SANDIN

Ett vlordnat och informativt bygdemuseum som kom till som en del av Leaderprojektet vilket genomfrdes 20122013.

Vvstolen vntar.

Fgelmobilen r ett exempel p idrikt hantverk som finns att beskda i bygdegrden.

Bygdegrden finns ocks som broderi p Sagabonaden.

Elsy Green stller ut vxtfr-gat garn och stickade plagg p vervningen i bygdegrden.

15 juli 2015 21

0940-128 28

Vi nskar alla enskn Sommar!

TEl 0940-557 94 070-398 63 32 vilhelmina.schakt.transport@telia.com

SAGABODEN MC-MUSEUM CAF & MAT HEMSLJD

Camping

ppettider: MnFre 10.00 - 17.30 LrSn 11.00 - 16.00

Slingan 2 Dikans www.sagastugan.vilhelmina.com

Telefon:0940-802 19 070-305 73 96

076-813 79 14

Diplomerad fr enskilda avlopp

Grusmaterial och grvarbeten i omrdet kring

Dikans och Kittelfjll

Fira med oss!Vlkommen till Dikans 200 r och Dikanssommar 2015

Hela programmet finns att lsa i Jubileumstidningen Dikans/Gjka 200 r p www.dikaweb.dikanas.se eller bestll den p 070-2481563/070-2202884.

Ett axplock ur programmet: Dikans 200 r fest i parken 4 juliFjll- och blomstervandring 17 & 22 juliCafkvllar 6, 20 & 26 juliNotdragning 24 juliBagarstugans dag 30 juliSeminarium om samisk historia 13 augHstmarknad & fisketvling 15-16 augBy i ljus avslutar Jubileumsret 10 okt

Arrangr: Dikans Bygdefrening Fretag och freningar i samverkan

Mio VilhelminaVidevgen 54. Tel. 0940-128 25

Sommarppet t.o.m. v 34: MnFre 917.30

Vi p MIO nskaralla en skn sommar

KAMIN NSP 54 4995:-SKORSTENSPAKET 4 meter 7995:-MONTERING 4750:-Vid komplett bestllningbjuder vi p 1m3 ved.

Efter rotavdrag

www.skorstenochkamin.se

Fler erbjudande i butiken!

KAMIN NSP 54 4995:-SKORSTENSPAKET 4 meter 7995:-MONTERING 4750:-Vid komplett bestllningbjuder vi p 1m3 ved.

Efter rotavdrag

www.skorstenochkamin.se

Fler erbjudande i butiken!Gilla oss p facebook!

KAMIN NSP 54 4995:-SKORSTENSPAKET 4 meter 7995:-MONTERING 4750:-Vid komplett bestllningbjuder vi p 1m3 ved.

Efter rotavdrag

www.skorstenochkamin.se

Fler erbjudande i butiken!

KAMIN NSP 54 4995:-SKORSTENSPAKET 4 meter 7995:-MONTERING 4750:-Vid komplett bestllningbjuder vi p 1m3 ved.

Efter rotavdrag

www.skorstenochkamin.se

Fler erbjudande i butiken!

www.skorstenochkamin.se

KAMIN NSP 54 4995:-SKORSTENSPAKET 4 meter 7995:-MONTERING 4750:-Vid komplett bestllningbjuder vi p 1m3 ved.

Efter rotavdrag

www.skorstenochkamin.se

Fler erbjudande i butiken!

Fler erbjudande i butiken!

070-568 07 47 Vilhelmina, Lvkullen

Vi nskar alla en skn sommar

Utfr markarbeten och transporter

35 r!

ppet alla dagar 9.0018.30 Fredagar 9.0022.00

Mer info hittar ni p vr hemsida.

www.mbergmansfisk.se 0940-250 90

M.Bergmans Fisk & Vilhelmina Grdsbutik Egen produktion Matservering/cafe Grdsbutik Trffa djuren k med inlandsbanan till oss!

Vlkommen till

Tel 0940-870 19 www.gronfjall.com

Stugor Husvagns- parkering

Fiskekort Jaktkort Minilivs Fiskecentrum

ppet ret runt!

Lundqvist StugmotellVolgsjvgen 64

912 32 Vilhelmina0940-102 64

www.lundqviststugmotell.se

Prisvrtcentralt boende

Sommar i Vilhelmina

AMMARNS. I lr-dags arrangerades fr frsta gngen Ammarns Ultra Trail, en lpartvling i fjll-terrng dr lparna fick uppleva bde sn, solsken och vacker natur.

Ammarns IF har bytt ut Fjllmarschen mot Ammar-ns Ultra Trail. I stllet fr 26 kilometer springer lpar-na 43 kilometer, vilket gr att loppet kan titulera sig som ett ultralopp.

Christina Linder, damseg-rare i Ammarns Ultra med tiden 4.55.08, jmfrde efter mlgngen de bda loppen.

Fjllmarschen var kor-tare, men hade en tuffare start eftersom man brjade med att springa uppfr sla-lombacken. Sedan gillade jag inte heller att springa fram och tillbaks. I dag sprang man en runda, s det var kul. Dessutom var det vldigt vackert nr man hade kommit upp p fjllet!

Klockan tta gick starten av Ultran, tre timmar och 46 minuter senare gick Mats

Grundstrm i ml som vin-nare.

Utver ultraloppet anord-nades ven tv andra tv-lingsklasser, vilket medgav att vuxna svl som barn kunde delta i lparfesten. I barnklassen sprang 16 gla-da barn fram och tillbaks mellan hembygdsgrden och Potatisbacken. I motions-klassen p 18 kilometer var det 27 stycken startande och till ultraloppet p 43 kilome-ter stllde 14 stycken sig p startlinjen. Totalt deltog 57 personer i lparfesten.

Deltagarantalet har varit ver frvntan, sger Sven-Bertil Grundstrm, ordfrande i Ammarns IF.

LISA JONSN

15 juli 201522

Hantverksbutik och Caf 0951-311 33 073-642 85 74Utflyktsml 10 km sder om Storuman, E45

Guld-, Silver-, Brons- och Tennsmycken och produkterEgen design & tillverkning

Vlkommen!

Nu har vi ppnat fr Sommaren!MnFre: 1118, Lrdagar: 1115

Hantverk och souvenirer

Cafe med bl.a. Lapplndska Specialiteter

Njut av en fikautflykt i den naturskna och rofyllda miljn vid Storbcken!

BTARFR OMGENDE LEVERANSLINDERFishing 410 ........................24.600:-Fishing 440 ........................29.400:-Sportsman 355 ..................27.300:-Sportsman 400 ..................34.900:-Sportsman Basic 445 .........48.400:-Sportsman Max 445 ..........71.200:-Sportsman Catch 445 ........85.400:-Arkip 460 Garmin GPS .....107.300:-

PERSSON375....................................14.500:-425....................................19.600:-460....................................24.200:-

SANDSTRMBasic 340 .........................12.500:-Basic 380 .........................14.500:-Basic 425 .........................19.600:-Basic 460 ........................ 25.300:-Classic 560 mittkabin .....105.000:-

TERHI385...................................15.200:-400...................................17.900:-440...................................21.800:-445 C ...............................40.900:-

Vi lmnar paketpriser med Honda- och Suzukimotorer.

Alla

pris

er in

kl. m

oms.

www.yngvessonsmaskin.se

KJIN Schakt AB

Ljungv 15, Storuman Tel. 0951-101 85 info@kjin.se

Alla sorters mark- och anlggnings- arbeten i hela norra Sverige!

Upplev Vindelfjllen i sommar.

Missa inte den fjllbotaniska trdgrden.

Bil & Karossteknik I Storuman AB | Industrigatan 3, 923 31 Storuman Tel. 0951-333 30 | www.bilkarossteknik.se

Vi har avtal medsamtliga

frskringbolag

VI JOBBAR I HUVUDSAK MED:Krockskador Bilrutor Plastreparationer RekondKlimatanlggningar p samtliga bilmrken

ppet: MnFre 722 Lr 822 Sn & helg 922 Bl Vgen Storuman 0951-105 44 www.essomacken.se

Ola Ludvigsson Bensin & Service AB

Verkstad Dck Kiosk Fast Food

Vlkommen in till Storumans mesta Mack!

Bensinautomat!

( f.d. Statoil )

Sommar i Storuman

SPO

RT

SPO

RT

SPO

RT

SPO

RT

Mats Grundstrm, segrare i herrklassen. Foto: ADAM LARSSON

Lpartvling i storslagen natur

Damsegraren Christina Linder, Uman Puls, med Lokaltidningens Urban Viklund hack i hl.

NORDENS ALASKAf.d. SKOTER HOTELLET UMNS Hotell & Restaurang ppet ret runt

HOTELL RESTAURANG VANDRARHEM STUGOR JAKT FISKE BT/SKOTERUTHYRNING

SEMESTER/KONFERENSUPPLEVELSE I Umns har vi en mysig kursgrd med hemknsla dr Du str i centrum p Nordens Alaska Hotell.

Vr restaurang har fullstndiga rttigheter. Vi kan anordna konferenser fr upp till 50 personer. Alla r vlkomna! Familjer, fretag, grupper och du som vill komma sjlv.

Aktiviteter: tunnbrdsbak, ridning, hundspann i ssong samt finfint fiske runt hrnet. Utflykter i fjll och natur med naturguider. Konferens med avkoppling i naturen.

Pub med kvllsaktiviteter. Boende p hotellet samt i stugor, lgenheter och vandrarhem med mltider. vernattning frn 200 kr.* God mat inspirerad av vr natur med lokala specialiteter som rdingfil och lg/renktt.

* Vid medlems- skap i STF

TEL. 076-799 09 22, 0951-520 20 post@nordic-alaska.com

www.husqvarna.se

KAMPANJKAMPANJ

KAMPANJ KAMPANJ

GRSKLIPPARE LC348V/LC348VE

4.900:-/5.900:-ord. pris 6.200:-/7.200:- inkl. moms

GRSKLIPPARE LB348V

4.490:-ord. pris 5.200:- inkl. moms

F ADRESS

STARKA MASKINERMED STARKA ERBJUDANDEN

MOTORSG 435

2.900:-ord. pris 4.200:- inkl. moms

TRAKTOR TS138/TS238

17.900:-/19.900:-ord. pris 21.900:-/23.900:- inkl. moms

www.husqvarna.se

KAMPANJKAMPANJ

KAMPANJ KAMPANJ

GRSKLIPPARE LC348V/LC348VE

4.900:-/5.900:-ord. pris 6.200:-/7.200:- inkl. moms

GRSKLIPPARE LB348V

4.490:-ord. pris 5.200:- inkl. moms

F ADRESS

STARKA MASKINERMED STARKA ERBJUDANDEN

MOTORSG 435

2.900:-ord. pris 4.200:- inkl. moms

TRAKTOR TS138/TS238

17.900:-/19.900:-ord. pris 21.900:-/23.900:- inkl. moms

Hyr bilen hos oss

020 - 912 9120951-106 00 www.bjuhrsverkstad.seBrgning av alla fordonStarthjlp Lsppning Jourreparationer

Sommar i Storuman

Storgatan 41, Mal Tel 070-326 57 82www.uffesflugorochfiske.se

Inlandets fiskebutik flugfiske spinnfiske havsfiske jerkfiske flugbindning webbshop

med allt fr... :QUZ\NLY

handbyggda btar fr insj och kust 5 sjskra modeller frn 375640

www.perssonbat.se info om f: 0953302 36

FilmFestival 18-23 julippet under sommaren 22 juni till 30 augusti

lrdag 18 juli

13.00 iNviGNiNGsPaRtY Anita Wall och Lars Lind inviger rets filmfestival och visar filmen Hemma16.00 Guidad visning20.00-01.00 Pub och dans till Mickes

Ytterligare information finns p www.sagabiografen.ac.seoch vr Facebooksida Sagabiografen

sndag 19/7 Loppis, palt och film hela dagen. Skrcknatt p kvllen

mndag 20/7 Barndag med film, roliga aktiviteter och minidisco

tisdag 21/7Spelmansstmma

Onsdag 22/7 Palt och film rockabillykvll20.00-01.00 Pub och dans till Shirley B and the bitchslaps

torsdag 23/7 Film

Sommar i Mal

15 juli 201524

SORSELE KOMMUNTel: 0952-140 00Fax 0952-142 93

sorselebo@sorsele.sewww.sorsele.se

Bostadsfrmedlingen Tel: 0952-140 00 vx sorselebo@sorsele.se

ppettider: MndagTorsdag 9.0012.00Fredag Stngt

Kontakta oss nr det gller lgenheter i Sorsele kommun.NY BOSTAD?

Sorsele

SLPVAGNSUTHYRNING, BENSIN, DCK,TIDNINGAR, LIVS OCH FAST FOODButiken fylld av biltillbehr

StationsgatanTel 0952-102 15

Sorsele CampingSorsele CampingBelgen p grsbevuxen udde vid

Vindellven inne i Sorsele.

ppet 08.0022.00 www.lapplandskatan.nu

Tfn 0952-101 24

Tempererat bad

Bangolf

Badsj

Boulebana

Tennisbana

46 bddsstugor

Husvagnsplatser och tltplatser

HYRBILAR Hyrbilar och minibussar

BILGLAS Byten p samtliga mrken

FYRHJULSINSTLLNINGAR

BILTRUBBEL?Kontakta oss!

Service och reparationer p samtliga bilmrken

BILBRGNING Tel 070-225 80 45

Auktoriserad verkstadVIOLAS

ppet mnfre 9.3017

lr 9.3013

I TLT OCH BUTIK 1 JULI - 15 AUGUSTI.

Blattnicksele Tel 070-399 77 99

0952-200 93

SISTA SOMMAREN

MED VIOLAS I BLATTNICKSELE!

REALrdag 8/8 kl 2101

DANS till JiveLrdag 22/8 kl 2101

DANS till Donnes

Endast kontant betalning.

Arr: Sandsele SK www.sandsele.se

DISCO 21-01 15 r & PUB 2101 18 r.Vuxna 200:-, ungdom 100:-. Leg. kontroll

Lnggatan 6, 924 31 Sorsele 070-519 69 90Tel 0952-100 15 www.e-rotor.se e-mail info@e-rotor.se

Vi sljer TV,Jakt/yrkesradio,Antennteknik, Smel, Data/It tillbehr,MobiltelefonerMed mera....

ppet Vardagar07.00-16.00

Vlkommen!

Vi finns pIndustriomrdet!

terfrsljare av:

Vi tar kort

Visa/Masterca

rd

Dinersclub

ppet vardagar07.00 - 16.00

Vi r i akut behov av distriktslkare och sjuk- skterskor vid vra sjukstugor i Sorsele och i Mal.Sjukstugorna fungerar som ett mini-sjukhus med tillgng till akutvrds-platser, rntgen och laboratorium. Vi bedriver akutsjukvrd svl som sedvanligt distriktslkararbete. Vi behver dig!r du intresserad? Ring Inger Sundin 070-595 55 26

Vi sker distriktslkare och sjukskterskorLANDSTINGETS PRIMRVRD

Sorsele

Vnnsby 0935-205 86 www.markogrund.se

Enskilda avloppoch reningsverk

Nyttja ROTAVDRAGET! Ring fr offert tfn 070-315 39 29!

Marahllan, 911 94 Vnns Tel 0935-124 50

Ronny070-665 45 74

Jrgen - Frsljning070-346 57 21

Trvaror till rtt pris!Vi har lister, paneler, brdor och

plank mm. Vlkommen till oss!ppettider: mn-fre 716

lrdagar 812

ENGLUNDS TR AB

Vlkommen in!

Sommar i Vnns

15 juli 2015 25

Musik i sommarkvllen

VNNS - BJURHOLMS PASTORAT

Vlkommen att sl dig ner i kyrkan och koppla av. Vi erbjuder ett blandat utbud av musik. Som vanligt gller fri entr men med mjlighet att ge en frivillig kollekt till Svenska kyrkans internationella arbete.

L 4 juli kl 19Jazz i Sommarkvll, Bjurholms kyrka, med Kenneth Nordvalls orkester.

Ti 7 juli kl 19Duo Vox Vocalem, dvs duon sa Jnsson och Ida Persson brdiga frn Vsternorrland, framtrder i kyrkan i Vnnsby, vi bjuds p en blandning av vsterlndsk konstmusik och folklig tradition med norrlndska under-toner

Fre 10 juli kl 19Konsert med Renhornen, i Johanneskyrkan, i samband med Vnnsdagar-na. Samarr. Vnns Musik- & Teaterfrening

S 23 aug kl 19Sensommarkonsert i Vnns kyrka, Vnnsby. Square Peg Catharina Lindqvist sng, Johan Friborg saxofon, Lennart Ljungkvist piano, Anders Behndig sng, gitarr och bas.

Vlkommen till vra samlingar!

vid vackra Vindellven, Vnnsby

www.slojdarnashus.se

Kvalittssljd i alla former Njut av nybakat tunnbrd Se utstllningen i galleriet

Livemusik varje lrdag kl. 14

Sommarenssknaste

utyktsml!

Butik - Caf - Galleri

ppet sommarens alla dagar, kl 11-18!

vid vackra Vindellven, Vnnsby

www.slojdarnashus.se

Kvalittssljd i alla former Njut av nybakat tunnbrd Se utstllningen i galleriet

Livemusik varje lrdag kl. 14 Skrdemarknad 6-13-20 september

Sommarenssknaste

Butik - Caf - Galleri

ppet sommarens alla dagar, kl 11-18!

Flj oss p facebook/Levagrd

Frsljning av eget ekologiskt naturbetesktt Ost frn grden London Barnklder frn egen Atelje LevaK ...samt mycket annat smtt och gott

Grdscafe i naturskn milj

Hlsa p hos kalvar och kor!

. Spland, Vnns ppet alla dagar 12-17

Vlkommen nskar Kathrine & Bert-Ove!

Hotellet med de stora mjligheternaVegagatan 1, Vnns Tel 0935-109 30

www.hotelvannas.se

PPET DAGLIGEN 10-20

HOPPKUDDE 11x9 m

MINIGOLFBANA

SOMMAR P HOTEL VNNS!

BADA IVNNS!

Ssongskort Vnnsbadet: Barn 300:- Vuxen 400:-Familj 2v+3b max 17 r 800:- (extra barn max 17 r 50:-/stDagentr: Barn 30:- Vuxen 45:- Familj 2v+3b 130:- 0-4 r gratisMorgonsim kl 9-10: (gller ven vriga dagen)Dag: 50:- Ssong vuxen: 500:-

Se vidare annonsering, affischering

samt hemsida.

10-12/7 VNNSDAGARNAOns 22/7 BURGARONSDAG Hemgjorda burgare 139:- Underhllning.Lr 25/7 GRILLBUFF med underhllning.Ons 29/7 BURGARONSDAG Hemgjorda burgare 139:- Underhllning.

VNNSDAGARNA FRFEST Torsdag 9/7Underhllning & Sommarquiz med HENKE BAER

Grillbuff 139 kr Boka grna bord.NYTT FR I R!

TRAMPBILAR

0935-141 75

Underhllning hela helgen vissa tider p hotellets utescen.Massor av god mat & kalla drycker!Dagens rtt hela helgen! Vnnsdagarnameny 16-20 Frukost Tors-Sn 7.00-9.00 la carte 16.00-20.00.

Vnns 0935-131 40www.galvpart.se

ppettiderMn - fre 09.00 - 17.00Lr 30/5, 29/8, 26/924/10, 28/11, 10.00 - 14.00Besk oss grna eller ring fr ytterligare upplysningar 0935-144 00

Returcentrum

Fretagsv 3 Vnnsby (industrihuset bredvid Statoil)

Vi tar emot material frn kommunens tervinnings- central, frn fretag och privatpersoner.

Alla leveranser till Returcentrum sker i samrd med personal p plats. Allt material som kommer in sljs via Returcentrum. Intkterna gr till drift, underhll av lokaler, telefon, transporter mm.

Fr prisuppgift och bokning:Kontakta Sren Andersson 070-631 25 95E-post: info@tmab.nu www.tmab.nu

Visste du om...Fr att f kra buss eller lastbil i yrkesmssig trafik mste du genomg 35 h fortbildning uppdelat p 5 del kurser innan 10/9 15 fr buss och senast 10/9 16 fr lastbil.

YKB 35 h

Juli2-4 Vindellvsloppet, arrangeras lngs ARENA Vindellven, Ammarns till Vnnsby, under tre dagar och en nattetapp. Vlkommen till folkfesten och sommar-ventyret frn fjll till kust.

10-12 Vnnsdagarna, med gatufest marknad, tivoli och underhllning fr hela familjen.

Augusti8-9 Landsbygdshelg i Vnns byar, gr en runda till byarna i Vnns - det hnder ngot verallt! loppisar, grdsbutiker, kafer, hantverk, natur-upplevelser, ppna bagarstugor med mera.

16 Motormuseets dag En dag fr hela familjen med loppis, start av museets motorer, mat- och fikafrsljning, samt finfordonsparkering med priser.

sEptEmbER6, 13, 20 Skrdemarknad p Sljdarnas Hus, Hela sommaren: underhllning varje lrdag samt nya utstllningar varannan vecka.

mer om vra evenemang hittar du p visitvannas.se

UppLeV VnnS i