luaÄn ÑaÏi toÂng ÑÒa huyeÀn vaÊn boÅn pbdtk-luantap4.pdf · trong kinh tu taäp haønh...

537
www.daitangkinh.org LINH SÔN PHAÙP BAÛO ÑAÏI TAÏNG KINH TAÄP 114 LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN SOÁ 1669 ( QUYEÅN 1 |20) HOÄI VAÊN HOÙA GIAÙO DUÏC LINH SÔN ÑAØI BAÉC XUAÁT BAÛN

Upload: others

Post on 19-Oct-2019

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  •  

    www.daitangkinh.org  

    LINH SÔN PHAÙP BAÛO ÑAÏI TAÏNG KINH

    TAÄP 114

    LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN

    SOÁ 1669 ( QUYEÅN 1 20)

    HOÄI VAÊN HOÙA GIAÙO DUÏC LINH SÔN ÑAØI BAÉC XUAÁT BAÛN

  • LINH SƠN PHÁP BẢO ĐẠI TẠNG KINH  

     

  •  

    www.daitangkinh.org  

    SOÁ 1669

    LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN

    Boà-taùt Maõ Minh taïo luaän Haùn dòch: Ñôøi Traàn, Tam Taïng Chaân Ñeá.

    QUYEÅN 1

    Phaàn thöù 1: ÑAÏI QUYEÁT TRAÏCH QUY Y ÑÖÙC XÖÙ VOÂ BIEÂN

    Ñaûnh leã taát caû minh voâ dö Caùc “Taéc ñòa” phi nhaát phi nhaát Chaúng ñeám, chaúng suy voâ löôïng moät Cuøng caùc chuûng loaïi sanh vaø neûo. Voán voâ löôïng soá phaåm ñoaïn maïng Cuøng raát nhieàu caùc phaùp khoâng coù Cuøng khoâng theå noùi khoâng thaät coù Chung cuøng phi thò nôi caùc phaùp.

    Luaän noùi: ÔÛ trong hai haøng keä naøy töùc coù taùm phaàn. Theá naøo laø taùm phaàn? Ñoù laø:

    1. Phaàn hieån thò ngöôøi chuû ñöùng giöõa Trung ñaïo. 2. Phaàn hieån thò pheùp taéc cuûa con ñöôøng. 3. Phaàn hieån thò xa rôøi hoãn taïp hôïp laïi laøm moät. 4. Phaàn hieån thò chuùng sanh ngu toái khoâng keå xieát. 5. Phaàn hieån thò caùc loaïi xa rôøi thöùc.

  • 4 BOÄ LUAÄN TAÄP 4  

     

    6. Phaàn hieån thò giaû coù chöù khoâng thaät. 7. Phaàn hieån thò khoâng heà coù ñieàu gì. 8. Phaàn hieån thò coù ñaày ñuû khoâng ngaên ngaïi.

    Ñaây goïi laø taùm phaàn. ÔÛ trong phaàn hieån thò ngöôøi chuû ñöùng giöõa Trung ñaïo, coù naêm

    loaïi. Theá naøo laø naêm loaïi? Moät laø ÖÙng thaân cuûa ngöôøi chuû tuøy thuaän vaø tuøy chuyeån. Hai laø Bieán thaân cuûa ngöôøi chuû coù vaø khoâng voâ ngaïi. Ba laø Phaùp thaân cuûa ngöôøi chuû laø baûn theå, baûn taùnh. Boán laø ngöôøi chuû ñaày ñuû ñaïo thì goác vaø ngoïn ñeàu baët döùt. Naêm laø ngöôøi chuû tuøy yù öùng hieän töï nhieân voâ ngaïi. Ñaây goïi laø naêm

    loaïi. Trong Kinh Tu Taäp Haønh Nhaân Ñaïi Ñaø La Ni noùi nhö vaày: “Baáy

    giôø, Thieân töû Hoa Luaân Baûo Quang Minh lieàn baïch Phaät: Thöa Theá Toân! Baäc thaày daãn daét quan troïng nhaát coù bao nhieâu soá löôïng coù theå nghó baøn vaø khoâng theå nghó baøn, chæ mong Theá Toân giaûng giaûi roõ ñeå khai môû cho ñeä töû chuùng con, ñeä töû chuùng con nghe teân goïi aáy vaø thöôøng chuyeân loøng tuïng nieäm, ra khoûi kho voâ minh ñeán ñöôïc thaønh trì Nieát- baøn! Ñöùc Theá Toân baûo Thieân töû: Neáu ta duøng söùc thaàn thoâng, trong voâ löôïng voâ bieân A-taêng-kyø kieáp, noùi veà teân goïi ñoù cuõng khoâng theå noùi heát ñöôïc, nay seõ löôïc noùi, vì ñaïi chuùng caùc oâng Ta seõ tuyeân thuyeát veà noäi dung quan troïng ñoù. Naøy ngöôøi thieän nam! Baäc Giaùc ngoä ñoù keå ra thì bao la vó ñaïi ñaày ñuû troïn veïn vöôït quaù haèng sa soá, noùi sô löôïc coù naêm loaïi. Theá naøo laø naêm loaïi? Ñoù laø:

    1. Tuøy theå Phaät. 2. Bieán theå Phaät. 3. Phaùp theå Phaät. 4. Maïc traéc Phaät. 5. ÖÙng chuyeån Phaät.

    Cho ñeán noùi roäng, nhö keä tuïng: “Ñaûnh leã taát caû minh voâ dö”. Do nghóa gì maø taát caû caùc baäc Ñaïo sö ñeàu goïi laø Ngöôøi chuû? Vì coù ba nghóa. Theá naøo laø ba nghóa? Moät laø nghóa Töï taïi, vì laø vua cuûa caùc phaùp. Hai laø nghóa Ñaûnh thöôïng, vì ñoäc nhaát trong ba coõi. Ba laø nghóa Chaâu bieán, vì khoâng nôi naøo laø khoâng ñeán ñöôïc. Ñaây goïi laø ba nghóa.

    Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn hieån thò ngöôøi chuû ñöùng giöõa Trung ñaïo. Tieáp theo noùi veà phaàn hieån thò pheùp taéc cuûa con ñöôøng. ÔÛ trong phaàn naày coù saùu loaïi. Theá naøo laø saùu loaïi? Ñoù laø:

    1. Pheùp taéc veà aâm thanh lôøi noùi daãn daét chính xaùc töï taïi voâ ngaïi.

  • SOÁ 1669 - LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN - Quyeån 1 5  

    www.daitangkinh.org  

    2. Pheùp taéc veà boån ñòa ñaõ döïa vaøo bình ñaúng cuøng moät loaïi xa rôøi caùc hö voïng.

    3. Pheùp taéc veà xuaát hieän naêng löïc sanh tröôûng moïi thöù trang ng- hieâm.

    4. Pheùp taéc veà vieân maõn hoaøn toaøn thaâu toùm taát caû khoâng soùt laïi gì.

    5. Pheùp taéc veà chaúng danh - chaúng töôùng - chaúng theå - chaúng duïng - khoâng heà coù taïo taùc.

    6. Pheùp taéc töï nhieân hieän roõ tröôùc maét luoân luoân toàn taïi khoâng thay ñoåi - khoâng coù giaûi thích roõ maø roát raùo hoaøn toaøn trong saùng. Ñaây goïi laø saùu loaïi.

    Trong Kinh Kim Cang Tam Muoäi Voâ Ngaïi Giaûi Thoaùt Boån Trí Thaät Taùnh, noùi nhö vaày: “Laïi nöõa, naøy Boà-taùt Vaên-thuø-sö-lôïi! Neáu ta noùi roäng, thì toaøn boä coù möôøi öùc baûy vaïn ba ngaøn naêm möôi phaùp moân, haønh giaû thöïc hieän khoâng coá ñònh theo moät quy taéc naøo cuûa con ñöôøng. Neáu Ta noùi toùm löôïc, thì toaøn boä coù saùu loaïi quy taéc chuaån möïc, haønh giaû thöïc hieän nöông theo. Nhö vaäy, saùu quy taéc thaâu toùm thoâng suoát heát thaûy voâ löôïng voâ bieân taïng bieån pheùp taéc. Theá naøo laø saùu loaïi? Ñoù laø:

    1. Quy taéc thuyeát giaûng. 2. Quy taéc bình ñaúng. 3. Quy taéc chuûng loaïi. 4. Quy taéc höôùng thöôïng. 5. Quy taéc traùi laïi. 6. Quy taéc khoâng ñoåi. Cho ñeán noùi roäng, nhö keä tuïng: “Caùc “Taéc

    ñòa” phi nhaát phi nhaát”. Do nghóa gì taát caû caùc phaùp taïng ñeàu goïi laø pheùp taéc? Vì ba nghóa. Theá naøo laø ba nghóa? Moät laø nghóa veà khu vöïc quyù nhö vaøng, phuø hôïp vôùi ngöôøi ñöông thôøi deã daøng chuyeån ñoåi phaùp moân nhöng luoân luoân khoâng thay ñoåi, nhö laø khu vöïc kia. Hai laø nghóa veà daãn daét, laø thaâu toùm daãn daét haønh giaû khieán höôùng veà loä trình yeân oån, gioáng nhö ngöôøi daãn daét. Ba laø nghóa veà coù naêng löïc giöõ gìn, laø kheùo giöõ gìn töï töôùng, khoâng phaù huûy maát, gioáng nhö giöõ gìn chu ñaùo. Ñaây goïi laø ba nghóa.

    Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn hieån thò pheùp taéc cuûa con ñöôøng. Tieáp theo seõ noùi veà phaàn hieån thò xa rôøi hoãn taïp hôïp laïi laøm moät. ÔÛ trong phaàn naøy thì coù ba loaïi. Theá naøo laø ba loaïi? Ñoù laø:

    1. Phieàn naõo raøng buoäc hôïp laïi laøm moät, laø heát thaûy voâ löôïng voâ bieân chuûng loaïi phieàn naõo voâ minh tieáp tuïc phaùt sanh. Tuy beân trong khoâng coù hôïp laøm moät maø beân ngoaøi laïi coù hôïp laøm moät, vì soá löôïng

  • 6 BOÄ LUAÄN TAÄP 4  

     

    nhö nhau, thaønh laäp phuø hôïp vôùi nghóa moät. 2. Giaûi thoaùt hôïp laøm moät, laø taát caû voâ löôïng voâ bieân caùc baäc

    Thaùnh nhaân nôi Tam thöøa, beân trong coù nghóa hôïp nhaát cuûa ñaïo lyù, beân ngoaøi coù nghóa hôïp nhaát cuûa ñoàng traàn.

    3. Ñaày ñuû ñeàu khoâng phaûi (caâu phi) hôïp laøm moät, laø taát caû voâ löôïng voâ bieân caùc chuùng Ñaïi Thaùnh beân trong phaàn vò kim cang, ñaày ñuû hai nghóa cuûa chuû theå phuø hôïp vaø ñoái töôïng ñöôïc phuø hôïp. Ñaây goïi laø ba loaïi. Boà-taùt Vaên-thuø-sö-lôïi trong Kinh Luaän Nghò Ñeä Nhaát Voâ Cöïc Voâ Taän noùi nhö vaày: “Ñaïi döông Taêng chuùng tuy khoâng coù soá löôïng, nhöng baûn theå ñoù chæ coù ba loaïi. Theá naøo laø ba loaïi? Moät laø ñòa Voâ caên voâ traùnh. Hai laø ñòa Caâu caên voâ traùnh. Ba laø ñòa Höõu caên caên voâ traùnh”. Cho ñeán noùi roäng. Nhö keä tuïng: “Chaúng ñeám, chaúng suy voâ löôïng, moät”. Do nghóa gì maø taát caû caùc Taêng ñeàu goïi laø hôïp laøm moät? Vì coù hai nghóa. Theá naøo laø hai nghóa? Moät laø nghóa veà tích luõy tuï taäp, laø taäp hôïp voâ löôïng voâ bieân taát caû caùc traàn rôøi raïc hoãn loaïn. Hai laø nghóa veà chuûng loaïi nhö nhau, laø laøm cho döøng laïi voâ löôïng voâ bieân taát caû soùng nöôùc cuûa thöùc. Ñaây goïi laø hai nghóa.

    Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn hieån thò xa rôøi hoãn taïp hôïp laïi laøm moät. Tieáp theo seõ noùi veà phaàn hieån thò chuùng sanh ngu toái khoâng keå xieát. Trong phaàn naøy coù ba phaàn. Theá naøo laø ba phaàn? Ñoù laø:

    1. Phaàn Höõu loaïi mao sanh voâ bieân. 2. Phaàn Khoâng loaïi mao sanh voâ bieân. 3. Phaàn Töï loaïi mao sanh voâ bieân. Ñaây goïi laø ba phaàn.

    Nôi phaàn thöù nhaát coù boán loaïi. Theá naøo laø boán loaïi? Moät laø Noaõn sanh. Hai laø Thai sanh. Ba laø Thaáp sanh. Boán laø Hoùa sanh. Ñaây goïi laø boán loaïi. Nhö vaäy, boán loaïi chuùng sanh naøy coù theå thaâu toùm taát caû voâ löôïng danh soá caên baûn cuûa höõu loaïi. ÔÛ trong phaàn thöù hai coù ba loaïi. Theá naøo laø ba loaïi? Moät laø Khoâng loaïi aån naùu trong aùnh saùng. Hai laø Khoâng loaïi aån naùu trong traïng thaùi toái taêm. Ba laø Khoâng loaïi aån naùu trong gioù maây. Ñaây goïi laø ba loaïi. Nhö vaäy, ba loaïi chuùng sanh naøy, khoâng voán laø chaúng phaûi khoâng maø vì aån ñi neân khoâng, thuaän theo ñoù quaùn saùt kyõ veà quyeán thuoäc cuûa khoâng loaïi, soá ñoù raát nhieàu khoâng theå ñöa ra möùc löôïng naøy ñöôïc. Nôi phaàn thöù ba cuõng coù ba loaïi. Theá naøo laø ba loaïi? Moät laø chuù thuaät huyeãn hoùa taïo ra caùc töôùng traïng voâ lyù nhöng töông töï chuûng loaïi. Hai laø laøm thay ñoåi phöông thuoác caám taïo ra caùc töôùng traïng voâ lyù maø töông töï chuûng loaïi. Ba laø thuaän theo voán coù ngay tröôùc maét hieän ra hình boùng töông töï vôùi chuûng loaïi. Ñaây goïi laø ba loaïi töông töï. Nhö vaäy, ba loaïi chuùng sanh naøy coù theå thaâu toùm heát thaûy voâ

  • SOÁ 1669 - LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN - Quyeån 1 7  

    www.daitangkinh.org  

    löôïng voâ bieân caùc loaïi danh soá caên baûn cuûa chuûng loaïi töông töï (Töï loaïi). Trong Kinh Taäp Loaïi Phaùp Moân giaûi thích nhö vaày: Chuûng loaïi coù thöùc noùi roäng thì coù möôøi loaïi, noùi toùm löôïc thì coù ba loaïi. Theá naøo laø ba loaïi? Moät laø loaïi chuùng sanh coù taâm thöùc gaàn guõi ñang coù. Hai laø loaïi chuùng sanh khoâng theå nhìn thaáy nôi aån giaáu. Ba laø loaïi chuùng sanh coù taâm thöùc xa, döôøng nhö coù chuyeån ñoäng. Ñaây goïi laø ba loaïi, cho ñeán noùi roäng. Nhö keä tuïng: “Cuøng caùc chuûng loaïi sanh vaø neûo”. Do nghóa gì maø taát caû chuùng sanh ñeàu goïi laø Mao sanh? Vì coù hai nghóa. Theá naøo laø hai nghóa? Moät laø nghóa veà ñoäng chuyeån khoâng oån ñònh, vì tuøy theo nôi thoï sanh khoâng coù phaùp naøo nhaát ñònh. Hai laø nghóa veà raát nhieàu khoâng tính ñöôïc, vì caùc phöông dieän khoâng heà coù soá löôïng. Ñaây goïi laø hai nghóa. Nay trong phaàn naøy, laø muoán hieån thò haøng Thaùnh ít oûi gioáng nhö söøng maø haïng phaøm phu thì nhieàu gioáng nhö loâng.

    Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn hieån thò chuùng sanh ngu si khoâng keå xieát. Tieáp theo seõ noùi veà phaàn hieån thò caùc loaïi xa rôøi thöùc. Phaàn naøy coù hai loaïi. Theá naøo laø hai loaïi? Ñoù laø:

    1. Coäng nghieäp kieán laäp chuûng loaïi ñoaïn maïng. 2. Bieät nghieäp kieán laäp chuûng loaïi ñoaïn maïng. Ñaây goïi laø hai loaïi.

    Trong phaàn thöù nhaát coù boán loaïi. Theá naøo laø boán loaïi? Moät laø chuûng loaïi ñoaïn maïng do Phong luaân treân maët ñaát. Hai laø chuûng loaïi ñoaïn maïng do Thuûy luaân treân maët ñaát. Ba laø chuûng loaïi ñoaïn maïng do Kim luaân treân maët ñaát. Boán laø chuûng loaïi ñoaïn maïng do Hoûa luaân treân maët ñaát. Ñaây goïi laø boán loaïi coïng nghieäp. Boán luaân nhö vaäy, coù theå thaâu toùm taát caû danh soá caên baûn cuûa voâ löôïng voâ bieân coäng nghieäp ñeå kieán laäp phaåm loaïi ñoaïn maïng. Noùi veà bieät nghieäp kieán laäp chuûng loaïi ñoaïn maïng, nghóa laø thaân chuùng sanh, khoâng phaûi laø caùc loaïi phaûi nhaän chòu nghieäp baùo mang loâng ñoäi söøng... Trong Kinh Nghieäp Haïnh Boån Nhaân noùi nhö vaày: “Laïi nöõa, naøy Vaên-thuø-sö-lôïi! Noùi veà chuùng sanh cö truù ôû theá gian naøy coù hai loaïi: Theá naøo laø hai loaïi? Moät laø Toång luaân theá gian. Hai laø Bieät trì theá gian. Ñaây goïi laø hai loaïi theá gian. Hai loaïi theá gian naøy, kheùo coù theå thaâu toùm chuû quaûn voâ löôïng voâ bieân chuùng sanh y chæ cö truù ôû theá gian, cho ñeán noùi roäng”. Nhö keä tuïng: “Voán voâ löôïng soá phaåm ñoaïn maïng”. Do nghóa gì maø taát caû caùc loaïi xa rôøi thöùc ñeàu goïi laø ñoaïn maïng? Ñoù laø chuûng loaïi khoâng coù trí phaân bieät roõ.

    Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn hieån thò caùc loaïi xa rôøi Thöùc. Tieáp theo seõ noùi veà phaàn hieån thò giaû coù chöù khoâng thaät. Phaàn naøy coù naêm loaïi. Theá naøo laø naêm loaïi? Ñoù laø:

    1. Giaû coù gioáng nhö aùnh traêng trong nöôùc.

  • 8 BOÄ LUAÄN TAÄP 4  

     

    2. Giaû coù gioáng nhö thaønh trì cuûa Caøn-thaùt-baø. 3. Giaû coù gioáng nhö thaáy soùng naéng, dôïn naéng. 4. Giaû coù gioáng nhö bieán hoùa huyeàn aûo taïo ra. 5. Giaû coù gioáng nhö aâm thanh voïng laïi trong hang ñoäng. Ñaây goïi

    laø naêm loaïi giaû coù. Trong Kinh Ñaïi Baûo Voâ Taän Lieân Hoa Ñòa Ñòa noùi nhö sau: “Naêm loaïi hö giaû nhö aùnh traêng trong nöôùc... laø noùi veà thí duï, thaâu toùm toaøn boä naêm vaïn naêm ngaøn naêm traêm naêm möôi danh soá caên baûn giaûi thích veà söï giaû taïo baèng caùch noùi thí duï”. Cho ñeán noùi roäng, nhö keä tuïng: “Cuøng raát nhieàu phaùp khoâng vaø coù”. Do nghóa gì maø taát caû voâ löôïng phaùp giaû coù noùi theo thí duï, ñeàu trình baøy veà khoâng coù? Nghóa laø töï taùnh khoâng coù thaät neân goïi ñoù laø khoâng, khoâng coù caùi thaät aáy chöù khoâng phaûi laø hoaøn toaøn khoâng coù neân goïi ñoù laø coù.

    Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn hieån thò giaû coù chöù khoâng thaät. Tieáp theo seõ noùi veà phaàn hieån thò khoâng heà coù ñieàu gì. Phaàn naøy coù boán loaïi. Theá naøo laø boán loaïi? Ñoù laø:

    1. Khoâng heà coù söï vieäc gioáng nhö ngöôøi nöõ voâ sanh maø coù con. 2. Khoâng heà coù söï vieäc gioáng nhö ngöïa - thoû maø laïi coù söøng. 3. Khoâng heà coù söï vieäc gioáng nhö ruøa - ba ba maø laïi coù loâng. 4. Khoâng heà coù söï vieäc gioáng nhö La-haùn maø laïi nhieãm vöôùng.

    Ñaây goïi laø boán loaïi khoâng heà coù. Trong Kinh Boån Ñòa noùi nhö vaày: “Laïi nöõa, naøy Phaät töû! Tröôùc ñaây oâng ñaõ hoûi phaùp nhö theá naøo goïi laø phaåm loaïi khoâng heà coù, aáy laø boán loaïi nhö ngöôøi nöõ voâ sanh maø coù con... ñang giaûi thích naøy, neáu Ta noùi roäng thì soá ñoù laø voâ löôïng”. Cho ñeán noùi roäng, nhö keä tuïng: “Cuøng khoâng theå noùi khoâng thaät coù”. Do nghóa gì maø taát caû caùc phaùp thuoäc veà lyù khoâng ñeàu goïi laø söï vieäc khoâng coù? Vì coù hai loaïi. Theá naøo laø hai loaïi? Moät laø theå taùnh cuûa phaùp thuoäc veà lyù khoâng hoaøn toaøn troáng khoâng chaúng coù gì (khoâng khoâng) gioáng nhö boán thí duï ñang noùi ôû ñaây. Hai laø caùi khoâng naøy neáu khoâng giaûi thích thì phaùp khoâng kia ñuùng laø khoâng. Ñaây goïi laø hai loaïi khoâng.

    Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn hieån thò khoâng coù ñieàu gì. Tieáp theo seõ noùi veà phaàn hieån thò coù ñaày ñuû khoâng ngaên ngaïi. Trong phaàn naøy coù möôøi loaïi. Theá naøo laø möôøi loaïi? Ñoù laø:

    1. Taâm chuû phaùp. 2. Taâm nieäm phaùp. 3. Saéc chuû phaùp. 4. Saéc töû phaùp. 5. Chaúng phuø hôïp vôùi phaùp. 6. Phaùp voâ vi.

  • SOÁ 1669 - LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN - Quyeån 1 9  

    www.daitangkinh.org  

    7. Chaúng phaûi höõu vi chaúng phaûi phaùp voâ vi. 8. Cuõng laø höõu vi cuõng laø phaùp voâ vi. 9. Caâu caâu phaùp. 10. Caâu phi phaùp.

    Ñaây goïi laø möôøi loaïi phaùp. Noùi veà Taâm chuû phaùp, laø phaùp caên baûn cuûa taâm thöùc coù theå laø moät thöùc, taùm thöùc v.v… Noùi veà Taâm nieäm phaùp, laø taát caû caùc phaùp soá töông öng cuøng vôùi taâm naøy. Noùi veà Saéc chuû phaùp, laø thích hôïp vôùi moät chuû theå taïo ra ñaïi chuûng (Ñòa Thuûy Hoûa Phong) cuûa caùc phaùp. Noùi veà Saéc töû phaùp, laø thích hôïp vôùi moät ñoái töôïng taïo ra caùc loaïi saéc phaùp. Noùi veà Chaúng phuø hôïp vôùi phaùp, laø caùc phaùp thích hôïp vôùi moät phaùp chaúng phaûi saéc chaúng phaûi taâm. Noùi veà Phaùp voâ vi, laø boán loaïi phaùp voâ vi: Hö khoâng v.v… Noùi veà chaúng phaûi höõu vi chaúng phaûi phaùp voâ vi, laø boån taùnh caùc phaùp bình ñaúng vôùi moät taâm. Noùi veà cuõng laø höõu vi cuõng laø phaùp voâ vi, laø töôùng taùc nghieäp duïng cuûa moät taâm bình ñaúng vôùi caùc phaùp cuûa boån taùnh. Noùi veà Caâu caâu phaùp, laø phaàn thöù nhaát cuûa phaùp ñaïi boån. Noùi veà Caâu phi phaùp, laø phaàn roát raùo cuûa phaùp ñaïi boån. Nhö vaäy möôøi phaùp, nay trong phaàn naøy laø moät coù moät khoâng coù, moät sanh moät dieät, moät nghòch moät thuaän, moät phaåm moät loaïi, khoâng taùch rôøi nhau, vì vaäy noùi hieån thò coù ñaày ñuû khoâng ngaên ngaïi. Trong Kinh Toái Thaéng Ñöùc Vöông Quaûng Ñaïi Hö Khoâng giaûi thích nhö vaày: “Baát khaû thuyeát, baát khaû thuyeát, baát khaû thuyeát veà soá vi traàn cuûa möôøi phöông theá giôùi, bieån lôùn coù voâ löôïng voâ bieân phaùp moân, moät coá ñònh - moät daáy leân - moät cö truù - moät döøng laïi, roát raùo khoâng theå phaân taùch vaø cuõng khoâng theå rôøi boû. Do nghóa naøy cho neân kieán laäp goïi laø moân Quaûng ñaïi vieân maõn hö khoâng ñòa ñòa voâ taän voâ cöïc phaùp giôùi ñaïi haûi”. Cho ñeán noùi roäng, nhö keä tuïng: “Chung cuøng phi thò nôi caùc phaùp”.

    Phaàn thöù 2: ÑAÏI QUYEÁT TRAÏCH QUY Y

    ÑÖÙC XÖÙ NHAÂN DUYEÂN Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn Ñaïi quyeát traïch quy y ñöùc xöù voâ bieân.

    Tieáp theo seõ noùi veà phaàn Ñaïi quyeát traïch quy y ñöùc xöù nhaân duyeân. Töôùng traïng ñoù theá naøo? Keä noùi:

    Vì coù möôøi loaïi nhaân duyeân lôùn Taïo thaønh bieån quy y ñöùc xöù Ñoù laø leã, aân vaø gia löïc Quaûng ñaïi - thuø thaéng cuøng voâ ngaõ Quyeát ñònh - ñaïi haûi vaø taùn hoùa Bao goàm thò hieän thaân mình coù

  • 10 BOÄ LUAÄN TAÄP 4  

     

    Nhö vaäy möôøi loaïi nhaân duyeân lôùn Ñaïi só vieân maõn môùi ñaày ñuû Khoâng phaûi caûnh giôùi phaøm - Thaùnh nghó Boà-taùt tuøy vaøo phaàn cuõng khoâng theå.

    Luaän noùi: Vì nhaân duyeân gì maø quy y ñöùc xöù? Do coù möôøi loaïi nhaân duyeân lôùn, laøm thaønh nôi quy y. Nhö keä tuïng: “Vì coù möôøi loaïi nhaân duyeân lôùn, taïo thaønh bieån quy y ñöùc xöù”. Theá naøo goïi laø möôøi loaïi nhaân duyeân? Ñoù laø:

    1. Nhaân duyeân leã kính toân troïng saâu xa coù theå thöïc haønh söï leã kính ñoái vôùi xöù sôû coâng ñöùc quy y, phaù vôõ taâm kieâu maïn khieán phaûi haøng phuïc ñeå thieän caên ñöôïc taêng theâm, nhö keä noùi: “Leã”.

    2. Nhaân duyeân nhôù laïi vaø nghó ñeán aân ñöùc ñeå ñeàn ñaùp traân troïng, coù theå taïo taùc nhöõng luaän giaùo thuø thaéng vi dieäu, noùi roõ cho taát caû chuùng sanh cuoàng loaïn bieát veà taát caû moïi nôi coâng ñöùc ñeå heát thaûy ñeàu hoan hyû, nhö keä noùi “AÂn”.

    3. Nhaân duyeân caàu mong tieáp theâm naêng löïc ñeå thaønh töïu moïi vieäc laøm, neáu ñeå taïo taùc phaùp moân luaän baøn veà Ñaïi thöøa, nhöõng ñöùc xöù aáy khoâng tieáp theâm naêng löïc giuùp ñôõ, thì khoâng theå naøo phaân bieät ñöôïc bieån caû cuûa phaùp moân, nhö keä noùi: “Vaø gia löïc”.

    4. Nhaân duyeân khai môû phaân roäng laøm cho bieát roõ, duøng ngoân töø vi dieäu chæ ra caùc giaûi thích thoâng saùng, hieän roõ, vaên nghóa bí maät vi dieäu, raát saâu xa trong caùc kinh phaùp aáy nhieàu nhö bieån lôùn khieán roäng lôùn hôn nöõa, nhö keä noùi: “Quaûng ñaïi”.

    5. Nhaân duyeân khuyeán khích moïi ngöôøi laøm cho phaùt sanh thuø thaéng, laø vôùi nhöõng luaän giaùo môû baøy roõ moïi vaên nghóa ñaõ taïo ra, neáu khoâng quy y vaøo ñoù thì chuùng sanh kia, roát raùo khoâng theå tin töôûng tieáp nhaän ñeå vaâng maïng thöïc haønh, nhö keä noùi: “Thuø thaéng”.

    6. Nhaân duyeân tu taäp coâng haïnh nhaãn nhuïc voâ ngaõ, phaùt khôûi taâm nieäm roäng lôùn ñeå hoan hyû toân troïng vaø quy höôùng, nhö keä noùi: “Cuøng vôùi voâ ngaõ”.

    7. Nhaân duyeân sanh ra coâng ñöùc quyeát ñònh, quy y ñöùc xöù nhö vôùi nhöõng luaän giaùo, ñaõ taïo ra, hoaëc thaáy, hoaëc nghe, hoaëc thaáy ngöôøi thaáy, hoaëc nghe ngöôøi nghe, hoaëc cö truù cuøng moät coõi nöôùc, heát thaûy moïi ngöôøi ñeàu khoâng thay ñoåi, sanh ra, taêng theâm voâ löôïng voâ bieân heát thaûy moïi phaåm loaïi coâng ñöùc thieän caên, quyeát ñònh vaø quyeát ñònh khoâng sai laàm traùi ngöôïc, nhö keä noùi “Quyeát ñònh”.

    8. Nhaân duyeân kho taøng quyù baùu voâ taän cuûa bieån lôùn, tích taäp voâ löôïng voâ bieân taát caû caùc loaïi naêng löïc khaùc nhau, taïo thaønh ñaïi döông

  • SOÁ 1669 - LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN - Quyeån 1 11  

    www.daitangkinh.org  

    thuø thaéng vieân maõn, coù ñuû baûo luaân nhö yù - taïng kim cang ñöùc, vì mong muoán cöùu ñoä voâ löôïng voâ bieân caùc loaïi chuùng sanh ñang ngheøo khoán vaø ñau khoå, nhö keä noùi: “Ñaïi haûi”.

    9. Nhaân duyeân cuûa phöông tieän kheùo ñeå giaùo hoùa, trong söï ñaày ñuû tuy khoâng quy y nôi naøo khaùc, maø phaân taùn ra giaùo hoùa laøm lôïi ích cho chuùng sanh, nhö keä noùi: “Vaø caû taùn hoùa”.

    10. Nhaân duyeân hieän baøy roõ thaân voán coù thôøi quaù khöù, laø taát caû ñöùc xöù ñaõ quy y thaûy ñeàu thaâu toùm chuû quaûn töø nôi töï thaân, nhö keä noùi: “Bao goàm thò hieän thaân mình coù”. Ñaây goïi laø töôùng traïng cuûa möôøi loaïi nhaân duyeân lôùn. Nhaân duyeân thuø thaéng vaø roäng lôùn nhö vaäy, ngöôøi naøo ñaõ thöïc hieän ñöôïc? Phaät hay Boà-taùt thöïc hieän? Boà-taùt vaø Boà-taùt töông ñöông khoâng theå thöïc hieän ñöôïc, huoáng laø haïng phaøm phu, Nhò thöøa? Nhö keä noùi: “Nhö vaäy möôøi loaïi nhaân duyeân lôùn, Ñaïi só vieân maõn môùi ñaày ñuû, khoâng phaûi caûnh giôùi phaøm - Thaùnh nghó, Boà-taùt tuøy phaàn cuõng khoâng theå”.

  • 12 BOÄ LUAÄN TAÄP 4  

     

    LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN

    QUYEÅN 2

    Phaàn thöù 3: ÑAÏI QUYEÁT TRAÏCH MOÄT LOAÏI KIM CANG ÑAÏO LOÄ

    Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn Ñaïi quyeát traïch quy y ñöùc xöù nhaân duyeân.

    Tieáp theo seõ noùi veà phaàn Ñaïi quyeát traïch moät loaïi kim cang ñaïo loä. Töôùng traïng ñoù theá naøo? Keä noùi:

    Ñòa nhaát chuûng kim cang Goàm coù naêm thöù vò Laø laàn löôït roát raùo Cho ñeán vieân maõn cuøng Cuøng vôùi phaàn caâu thò Nhö vaäy, naêm loaïi vò ÔÛ trong caùc kinh ñieån Giaûi thích ñuû khoâng soùt.

    Luaän noùi: Trong ñòa Phaùp thaân (Boån ñòa) voâ ngaïi treân con ñöôøng cuûa moät loaïi kim cang, toaøn boä coù bao nhieâu phaàn vò? Noùi roäng tuy coù voâ löôïng, nhöng noùi toùm löôïc thì coù naêm loaïi. Nhö vaäy, naêm phaàn vò naøy laø quy taéc chung cho taát caû, laø caên baûn cuûa taát caû, laø taøng tröõ trong taát caû, laø sanh ra taát caû. Nhö keä noùi: “Ñòa nhaát chuûng kim cang, goàm coù naêm thöù vò”. Theá naøo goïi laø naêm loaïi phaàn vò voán coù? Ñoù laø:

    1. Phaàn vò khoâng vöôït quaù maø theo thöù töï daàn daàn chuyeån ñoåi. 2. Phaàn vò chuû quaûn boä roát raùo khoâng coøn soùt. 3. Phaàn vò roäng lôùn vieân maõn khaép nôi. 4. Phaàn vò taát caû caùc phaùp ñeàu chaúng phaûi (caâu phi). 5. Phaàn vò taát caû caùc phaùp ñeàu chính laø caâu thò. Ñaây goïi laø naêm

    loaïi phaàn vò caên baûn. Nhö keä noùi: “Laø laàn löôït vaø roát raùo, cho ñeán vieân maõn cuøng, cuøng vôùi phaàn caâu thò”. Nhö vaäy, naêm phaàn chæ laø töï caùc nhaø

  • SOÁ 1669 - LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN - Quyeån 2 13  

    www.daitangkinh.org  

    taïo luaän tuyeân thuyeát maãu möïc nhaát ñònh ñeå so saùnh. Naêm phaàn vò nhö theá, döùt khoaùt laø so saùnh noùi chöù khoâng phaûi muoán tuyeân noùi veà löôïng. Nhö keä noùi: “Nhö vaäy, naêm loaïi vò, ôû trong caùc kinh ñieån, giaûi thích ñuû khoâng soùt”. Soá löôïng danh töï chuû yeáu cuûa phaàn vò y chæ vaøo, töôùng traïng ñoù theá naøo? Keä noùi:

    Soá caên baûn y chæ Goàm coù naêm moát loaïi Laø hö giaû quang minh Boán möôi loaïi danh töï Chaân kim cang baát ñoäng Möôøi danh töï caên baûn Cuøng vôùi ñòa Ñaïi cöïc Laø soá löôïng nöông döïa.

    Luaän noùi: Danh töï ñaõ nöông döïa cuûa naêm loaïi phaàn vò voán coù ñeàu sai bieät, soá löôïng ñoù coù bao nhieâu? Noùi roäng tuy coù voâ löôïng, nhöng noùi toùm löôïc thì coù naêm möôi moát loaïi danh töï. Nhö vaäy, naêm möôi moát loaïi danh töï caên baûn, chính laø taát caû trôøi ñaát - taát caû cha meï - taát caû theå taùnh - taát caû choã döïa. Nhö keä noùi: “Soá caên baûn y chæ, goàm coù naêm moát loaïi”. Theá naøo goïi laø naêm möôi moát soá? Ñoù laø trong phaàn hö giaû quang minh coù boán möôi loaïi, trong phaàn Chaân kim cang coù möôøi loaïi. Trong naêm möôi loaïi naøy, theâm vaøo ñòa Ñaïi cöïc töï nhieân Ñaø-la-ni, vì vaäy thaønh laäp soá naêm möôi moát. Trong phaàn danh töï, soá löôïng boán möôi loaïi aáy coù nhöõng töôùng theá naøo? Ñoù laø möôøi loaïi taâm aùi laïc, möôøi loaïi taâm thöùc tri, möôøi loaïi taâm tu ñaïo, möôøi loaïi taâm baát thoaùi, taát caû ñeàu sai bieät. Theá naøo goïi laø möôøi loaïi taâm aùi laïc? Ñoù laø:

    1. Taát-xoa-ña. 2. A-ma-kha-thi. 3. Ñeá-ñoä-tyø-leâ-da. 4. Hoøa-la-chæ-ñoä. 5. Xa-ma-ñaø-ñeà-thi. 6. Ma-ha-a-tyø-baït-trí-ña. 7. A-la-baø-ha-ni. 8. Baø-di-ña-a-leâ-la-ha-ñeá. 9. Thi-la-caâu-thi-a-thi-la. 10. Ma-ha-tyø-kha-a-taêng-na.

    Ñaây goïi laø möôøi taâm aùi laïc. Theá naøo goïi laø möôøi loaïi taâm thöùc tri? Ñoù laø:

    1. Lö-giaø-ñoä.

  • 14 BOÄ LUAÄN TAÄP 4  

     

    2. Löu-ñeá-ca-ñoä. 3. Löu-la-giaø. 4. Löu-ma-ha. 5. An-baø-sa. 6. Tyø-baït-trí. 7. A-tyø-baït-trí. 8. Taát-xoa-giaø. 9. Taát-a-la. 10. Löu-san-ca.

    Ñaây goïi laø möôøi taâm thöùc tri. Theá naøo goïi laø möôøi taâm tu ñaïo? Ñoù laø:

    1. Ñoä-giaø-kha. 2. Ñoä-an-nhó. 3. Ñoä-chæ-la. 4. Ñoä-hoøa-sai. 5. Ñoä-lôïi-tha. 6. Ñoä-sanh-baø-ñeá. 7. Ñoä-sa-taát. 8. Ñoä-a-ha. 9. Ñoä-Phaät-a. 10. Ñoä-xoa-nhaát-baø.

    Ñaây goïi laø möôøi taâm tu ñaïo. Theá naøo goïi laø möôøi taâm baát thoaùi? Ñoù laø:

    1. La-ñeá-löu-sa. 2. La-ñaøm-sa. 3. Taát-töï-giaø. 4. Phaùp-taát-tha. 5. Phaät-ñoä-ñaø. 6. La-xoa-taát. 7. Sö-la-vaên-giaø. 8. Baø-ha-ñeá. 9. Baø-la-ñeà-phaát-ñaø. 10. Ñaït-ma-bieân-giaø.

    Ñaây goïi laø möôøi taâm baát thoái. Nhö keä noùi: “Phaàn hö giaû quang minh, boán möôi loaïi danh töï”.

    Theá naøo laø möôøi taâm chaân kim cang? Ñoù laø: 1. Cöu-ma-la-giaø. 2. Tu-haø-giaø-nhaát-baø.

  • SOÁ 1669 - LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN - Quyeån 2 15  

    www.daitangkinh.org  

    3. Tu-na-ca. 4. Tu-ñaø-hoaøn. 5. Tö-ñaø-haøm. 6. A-na-haøm. 7. A-la-haùn. 8. A-ni-la-haùn. 9. A-na-ha-ha. 10. A-ha-la-phaát.

    Ñaây goïi laø möôøi taâm chaân kim cang. Nhö keä noùi: “Chaân kim cang baát ñoäng, möôøi danh töï caên baûn”. Trong naêm möôi danh töï naøy, laïi theâm vaøo danh töï Baø Giaø Baø Phaät Ñaø, haõy quaùn saùt kyõ. Ñaây goïi laø naêm möôi moát loaïi danh töï. Nhö keä noùi: “Cuøng vôùi ñòa Ñaïi cöïc, laø soá löôïng nöông döïa”. Trong naêm möôi moát loaïi taâm nhö vaäy, phaàn vò kia khoâng vöôït quaù nhöng theo thöù töï daàn daàn chuyeån ñoåi, an laäp thuoäc veà töôùng traïng theá naøo? Keä noùi:

    Trong naêm moát phaàn vò Thöù töï chuyeån khoâng vöôït Trong moät ñuû taát caû Goïi laø vò daàn chuyeån.

    Luaän noùi: Chæ moät haønh giaû, trong töôùng vò sai khaùc cuûa naêm möôi moát loaïi hoài höôùng tieán vaøo, nhö thöù töï aáy khoâng vöôït boû phaùp naøo. Vì sao nhö vaäy? Vì phaàn naày ñòa coù löôïng phaùp nhö theá. Nhö keä noùi: “Trong naêm moát phaàn vò, thöù töï chuyeån khoâng vöôït”. Nhö vaäy thì haønh giaû duøng haønh töôùng naøo daàn daàn chuyeån ñoåi? Ñoù laø voán coù chuyeån ñoåi ñaày ñuû. Theá naøo goïi laø töôùng chuyeån ñoåi ñaày ñuû? Nghóa laø trong phaàn vò cuûa moät taâm tín voán coù naêm möôi taâm coøn laïi chuyeån ñoåi, cho ñeán trong ñòa Ñaïi cöïc voán coù naêm möôi taâm coøn laïi chuyeån ñoåi. Neáu vaäy thì noäi dung nhö nhau hay laø noäi dung khaùc nhau? Thöïc söï thì noäi dung khaùc nhau nhöng laïi ñoàng nhaát. Vì sao nhö vaäy? Vì trong moät taâm tín voán coù taát caû caùc phaàn vò, khoâng soùt baát cöù phaàn vò naøo. Nhöng trong moät tín voán coù taát caû caùc phaàn vò, trong phaàn vò khaùc coøn laïi nhö nhau coù ñuû taát caû caùc phaàn vò, do nghóa gì trong moät taâm tín coù ñuû caùc phaàn vò coøn laïi, laïi caàn phaûi chuyeån ñoåi daàn daàn? Do ñaày ñuû trong moät voán coù maø khoâng theå naøo ñaày ñuû trong nhieàu voán coù, do ñoù caàn phaûi chuyeån ñoåi. Nay trong naêm möôi moát phaàn vò nôi phaàn naøy, taát caû voán coù ñaày ñuû thaûy ñeàu ñaày ñuû, môùi goïi laø phaàn vò daàn daàn chuyeån. Nhö keä noùi: “Trong moät ñuû taát caû, goïi laø vò daàn chuyeån”. Trong Kinh Ma Ha Dieãn Kim Cang Chuûng Töû noùi nhö vaày: “Haønh giaû böôùc chaân ñi treân con

  • 16 BOÄ LUAÄN TAÄP 4  

     

    ñöôøng kim cang, duøng hai vieäc lôùn maø quyeát ñònh chuyeån ñoåi. Theá naøo goïi laø hai quyeát ñònh chuyeån? Moät laø Bieán ñoä thoâng ñaït chuyeån. Hai laø Cuï cuï taêng tröôûng chuyeån. Ñaây goïi laø hai quyeát ñònh chuyeån. Noùi veà Bieán ñoä thoâng ñaït chuyeån, laø con ñöôøng lôùn thoâng suoát khaép nôi traûi qua naêm möôi moát loaïi. Noùi veà Cuï cuï taêng tröôûng chuyeån, laø trong moãi moät phaàn vò thaâu toùm nhieàu phaàn vò”. Cho ñeán noùi roäng. Nhö vaäy, ñaõ noùi veà phaàn khoâng vöôït boû qua maø theo thöù töï daàn daàn chuyeån ñoåi. Tieáp theo seõ noùi veà phaàn chuû quaûn toaøn boä roát raùo khoâng coøn soùt. Töôùng traïng ñoù theá naøo? Keä noùi:

    Trong naêm moát phaàn vò Tuøy theo tröôùc ñöôïc vaøo Thaâu toùm ñöôïc taát caû Goïi roát raùo khoâng soùt.

    Luaän noùi: Trong phaàn vò coù naêm möôi moát Bieät töôùng, hoaëc coù haønh giaû duøng tín ñeå tieán vaøo. Hoaëc coù haønh giaû laáy ñòa Chaân kim cang maø tieán vaøo. Hoaëc coù haønh giaû laáy ñòa Ñaïi cöïc maø tieán vaøo. Nhö vaäy, nhöõng haønh giaû ñeàu tuøy theo soá löôïng tröôùc ñoù ñöôïc ñi vaøo phaàn vò, thaâu toùm heát taát caû vaø taát caû moïi vò, roát raùo khoâng soùt laïi, cuõng khoâng coù di chuyeån, cuõng khoâng coù ra vaøo, töøng phaàn vò moät ñeàu heát söùc roõ, vì vaäy noùi laø phaàn vò moân Toång trì. Nhö keä noùi: “Trong naêm moát phaàn vò, tuøy theo tröôùc ñöôïc vaøo, thaâu toùm ñöôïc taát caû, goïi roát raùo khoâng soùt”. Trong Kinh Nan Nhaäp Vi Taèng Höõu Hoäi giaûi thích nhö vaày:

    Hoài höôùng töùc taâm tín Taâm tín töùc Phaät ñòa Phaät ñòa laø Thaäp ñòa Cuoái cuøng, thöù töï gì?

    Cho ñeán noùi roäng. Nhö vaäy laø ñaõ noùi veà phaàn chuû quaûn toaøn boä roát raùo khoâng coøn soùt. Tieáp theo seõ noùi veà phaàn roäng lôùn vieân maõn khaép nôi. Töôùng traïng ñoù theá naøo? Keä noùi:

    Naêm moát loaïi phaàn vò Moät luùc, khoâng tröôùc sau Vì cuøng chuyeån, cuøng haønh Goïi vieân maõn khaép choán.

    Luaän noùi: Naêm möôi moát phaàn vò khoâng coù tröôùc sau maø ngay moät luùc cuøng chuyeån ñoåi, ngay moät luùc cuøng thöïc haønh khoâng coù soùt laïi. Cuõng trong phaàn vò cuûa naêm möôi moát Bieät töôùng, voán coù voâ löôïng voâ bieân caùc phaàn vò, khoâng coù tröôùc sau maø ngay moät luùc cuøng chuyeån ñoåi, ngay moät luùc cuøng thöïc haønh khoâng soùt, vì vaäy noùi laø phaàn vò vieân maõn.

  • SOÁ 1669 - LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN - Quyeån 2 17  

    www.daitangkinh.org  

    Nhö keä noùi: “Naêm moát loaïi phaàn vò, moät luùc khoâng tröôùc sau, vì cuøng chuyeån cuøng haønh, goïi vieân maõn khaép choán”.

    Trong Kinh Phaùp Giôùi Phaùp Luaân Voâ Taän Trung Taïng noùi nhö vaày: “Baáy giôø, Boà-taùt Vaên-thuø-sö-lôïi nghe Ñöùc Theá Toân giaûng giaûi, lieàn töø choã ngoài ñöùng daäy, chaép tay ñaûnh leã ñeán tröôùc baïch Phaät: Thöa Theá Toân! Theá naøo goïi laø ngöôøi chuyeån ñoåi vöôït ngang khoâng höôùng veà tu ñaïo? Neáu nhö thích hôïp thænh caàu Theá Toân vì caùc ñaïi chuùng, tuyeân thuyeát khai thò ñaïi söï nhö vaäy. Ñöùc Theá Toân lieàn baûo Vaên-thuø-sö-lôïi: Moät con ñöôøng, moät khu vöïc cuøng moät loaïi khoâng khaùc, raát nhieàu hình aûnh cuøng haønh ñaïo, khoâng tröôùc khoâng sau maø phaùt khôûi ngay moät luùc, trong moät luùc cuøng chuyeån ñoåi - trong moät luùc döøng laïi naém giöõ - trong moät luùc chöùng nhaäp - trong moät luùc an laäp, goïi laø ngöôøi chuyeån ñoåi vöôït ngang khoâng höôùng veà tu ñaïo”. Cho ñeán noùi roäng. Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn roäng lôùn vieân maõn khaép nôi. Tieáp theo seõ noùi veà phaàn taát caû caùc phaùp ñeàu chaúng phaûi (caâu phi). Töôùng traïng ñoù theá naøo? Keä noùi:

    Voâ löôïng voâ bieân phaùp Heát thaûy caùc loaïi vò Ñeàu chaúng phaûi kieán laäp Goïi nôi phaàn caâu phi.

    Luaän noùi: Nay trong keä naøy laø trình baøy veà nghóa gì? Laø muoán hieån thò veà phaàn caâu phi, laø chaúng phaûi nhaân - chaúng phaûi quaû - chaúng phaûi vò - chaúng phaûi ñòa - chaúng phaûi höõu - chaúng phaûi voâ - chaúng phaûi danh - chaúng phaûi nghóa - chaúng phaûi söï - chaúng phaûi lyù - chaúng phaûi hoaïi - chaúng phaûi thöôøng - chaúng phaûi sanh - chaúng phaûi dieät, taát caû vaø taát caû heát thaûy ñeàu chaúng phaûi. Nhö keä noùi: “Voâ löôïng voâ bieân phaùp, heát thaûy caùc loaïi vò, ñeàu chaúng phaûi kieán laäp, goïi nôi phaàn caâu phi”. Neáu vaäy thì do nghóa gì maø kieán laäp phaàn vò danh töï? Vì nghóa chaúng phaûi (Phi) môùi thieát laäp thaønh nhöõng phaàn vò. Trong Kinh Ñaïi Minh noùi nhö sau: “Khoâng coù töøng phaàn vò moät maø chæ coù moät ñòa quan troïng nhaát”. Cho ñeán noùi roäng. Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn taát caû caùc phaùp ñeàu chaúng phaûi (caâu phi). Tieáp theo seõ noùi veà phaàn taát caû caùc phaùp ñeàu chính laø (caâu thò). Töôùng traïng ñoù theá naøo? Keä noùi:

    Taát caû voâ soá phaùp Cuõng laø thaân kim cang Do nghóa thaân nhö nhau Goïi laø phaàn caâu thò.

    Luaän noùi: Voâ löôïng voâ bieân taát caû moïi phaàn vò - taát caû caùc phaùp, taát caû ñeàu laø thaân kim cang, bình ñaúng khoâng coù sai bieät vaø chæ döïa theo

  • 18 BOÄ LUAÄN TAÄP 4  

     

    moät thaân, vì vaäy noùi laø phaàn caâu thò. Vì sao nhö vaäy? Vì nay trong phaàn naøy, khoâng coù moät phaùp naøo khoâng phaûi laø thaân kim cang chaân thaät. Nhö keä noùi: “Taát caû voâ soá phaùp, cuõng laø thaân kim cang, do nghóa thaân nhö nhau, goïi laø phaàn caâu thò”. Trong Kinh Chuûng Kim Ñaïi Ñòa noùi nhö sau: “Ñaïo nhaân khoâng coù beänh neân chæ thaáy hình boùng tích tuï chöù khoâng troâng thaáy thaân phaân taùn”.

    Phaàn thöù 4: ÑAÏI QUYEÁT TRAÏCH KIM CANG

    BAÛO LUAÂN SÔN VÖÔNG Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn Ñaïi quyeát traïch nhaát chuûng kim cang

    ñaïo loä. Tieáp theo seõ noùi veà phaàn Ñaïi quyeát traïch Kim Cang Baûo Luaân Sôn Vöông. Töôùng traïng ñoù theá naøo? Keä noùi:

    Tieäm - Thò - Taän - Maõn - Phi Moät luùc, cuøng tröôùc sau Vôùi caâu thò caâu phi Moät khaùc, thôøi - xöù chuyeån.

    Luaän noùi: Nay trong keä naøy laø trình baøy veà nghóa gì? Laø muoán hieån thò veà thaân bình ñaúng khoâng sai bieät, trong theå cuûa Kim Cang Ñaïi Löïc Baûo Luaân Sôn Vöông coù naêm phaàn vò caên baûn, ñoù laø Chuyeån daàn daàn theo thöù töï - Caùc phaùp bình ñaúng nhö vaäy - Roát raùo khoâng coøn soùt - Vieân maõn khaép moïi nôi - Baët döùt taát caû - hoaøn toaøn chaúng phaûi. Naêm loaïi phaàn vò naøy, chuyeån trong moät luùc - chuyeån coù tröôùc sau, ñoàng thôøi coù chuyeån - ñoàng thôøi chaúng phaûi chuyeån, cuõng ngay moät luùc chuyeån - cuõng chuyeån vaøo luùc khaùc nhau, cuõng cuøng moät xöù chuyeån - cuõng chuyeån ôû nôi khaùc nhau, ñaày ñuû trong ñaày ñuû - töï taïi giöõa töï taïi khoâng coù chöôùng ngaïi.

    Trong Kinh Ñaïi Nghieâm Taän Ñòa Hö Khoâng Phaùp Giôùi noùi nhö vaày: “Laïi nöõa, naøy Long Minh! Ñieàu oâng hoûi tröôùc ñaây, theá naøo goïi laø kim cang boån thaân quaûng ñaïi ñòa laø ñòa voâ chöôùng voâ ngaïi haèng sa coâng ñöùc phaåm, laø ñieàu thuø thaéng vi dieäu voâ cuøng khoâng theå nghó baøn, khoâng theå nghó baøn ñöôïc, con ñöôøng cuûa naêm loaïi kim cang ñi ñeán taát caû moïi nôi, töï taùnh caên baûn taøng tröõ trong voâ taän, sanh ra vaø nuoâi lôùn leân kho taøng cuûa sôû y chæ”. Cho ñeán noùi roäng.

  • SOÁ 1669 - LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN - Quyeån 3 19  

    www.daitangkinh.org  

    LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN

    QUYEÅN 3

    Phaàn thöù 5: ÑAÏI QUYEÁT TRAÏCH KIM LUAÂN SÔN VÖÔNG ÑAÏO LOÄ

    Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn Ñaïi quyeát traïch Kim Cang Baûo Luaân Sôn

    Vöông. Tieáp theo seõ noùi veà phaàn Ñaïi quyeát traïch Kim Luaân Sôn Vöông ñaïo loä. Töôùng traïng ñoù theá naøo? Keä noùi:

    Trong con ñöôøng Sôn Vöông Goàm möôøi laêm phaàn vò Trong theå cuûa naêm loaïi Ñeàu coù ba taùc duïng.

    Luaän noùi: Trong phaàn Ñaïi quyeát traïch Kim Luaân Sôn Vöông ñaïo loä, kieán laäp maáy phaàn vò laøm soá löôïng cho con ñöôøng? Noùi roäng ra tuy laø voâ löôïng, nhöng noùi toùm löôïc thì coù phaàn vò cuûa möôøi laêm loaïi, laáy phaàn vò nhö vaäy laøm phaàn löôïng cho con ñöôøng. Nhö keä noùi: “Trong con ñöôøng Sôn Vöông, goàm möôøi laêm phaàn vò”. Vì nhaân duyeân gì maø bieát roõ trong con ñöôøng naøy coù möôøi laêm loaïi phaàn vò caên baûn? Nghóa laø trong naêm loaïi phaàn vò cuûa Theå Kim Cang Ñaïi Löïc Baûo Luaân Sôn Vöông kia, taát caû moïi phaàn vò ñeàu coù ba loaïi taùc duïng töï taïi, vì nghóa naøy neân thaønh laäp danh soá sai bieät cuûa möôøi laêm loaïi. Nhö keä noùi: “Trong theå cuûa loaïi, ñeàu coù ba taùc duïng”. Vì theá nôi Kinh Phöông Ñaúng noùi nhö vaày: “Trong moät khu vöïc, nhaø vua vaø daân chuùng phaân chia theo töøng ñòa ñieåm, chæ coù möôøi laêm loaïi theå maø phaàn nghieäp soá vò khoâng heà ñeå soùt vò trí naøo”. Cho ñeán noùi roäng. Nhöng trong Kinh Minh Thaàn Dieäu Lyù noùi nhö vaày: “Coù hai möôi laêm loaïi phaàn vò sai bieät, choïn laáy Vöông gia ñeå chuyeån chöù khoâng phaûi choïn laáy söï taïo taùc chuyeån”. Taïo taùc chuyeån thaâu toùm möôøi laêm loaïi phaàn vò, danh töï hình töôùng seõ nhö theá naøo? Keä noùi:

    Hieåu roõ raøng xa ñeán voâ soá

  • 20 BOÄ LUAÄN TAÄP 4  

     

    Noái tieáp nhau cuøng vôùi ba hôïp Khaép nôi ñoäng - khaép nôi baát ñoäng Caâu chöõ vaên töø ñeàu roäng lôùn Ñeán khaép nôi - ñeán khoâng cuøng khaép Loaïi tröø - thaønh laäp cuøng baët döùt Ñaây goïi laø möôøi laêm danh töï Nhö thöù töï thuaän theo quaùn saùt.

    Luaän noùi: ÔÛ trong theå chuyeån daàn daàn theo thöù töï, thì coù ba loaïi taùc duïng. Theá naøo laø ba loaïi?

    Moät laø taùc duïng thoâng hieåu roõ raøng ñích xaùc ñòa vò, khoâng laøm hoãn loaïn maø theo thöù töï kieán laäp caùc ñòa vò, vì haønh ñaïo roõ danh nghóa ñeàu hieåu chính xaùc. Nhö keä noùi: “Hieåu roõ raøng”.

    Hai laø taùc duïng cuûa voâ soá coâng haïnh tu taäp töø laâu xa, traûi qua voâ löôïng kieáp vöôït qua caùc phaàn vò naøy, tu taäp coâng ñöùc khoâng cuøng taän. Nhö keä noùi: “Xa ñeán voâ soá”.

    Ba laø taùc duïng luoân luoân chuyeån khoâng giaùn ñoaïn khoâng cuøng taän, trong töøng saùt na trong töøng thôøi gian, taát caû ñeàu luoân luoân khoâng döøng laïi, töï nhieân chuyeån tieáp. Nhö keä noùi: “Noái tieáp nhau”. Ñaây goïi laø ba loaïi taùc duïng.

    ÔÛ trong theå cuûa caùc phaùp bình ñaúng nhö vaäy, cuõng coù ba loaïi taùc duïng. Theá naøo laø ba loaïi?

    Moät laø taùc duïng chuû ñoäng giaûi thích chuû ñoäng bieát roõ phuø hôïp nhö nhau, ngoân thuyeát kheùo leùo, giaùc tueä voâ ngaïi, soá ñoù voâ löôïng maø cuøng moät kim cang.

    Hai laø taùc duïng veà ñoái töôïng giaûi thích, ñoái töôïng chöùng ñaït phuø hôïp nhö nhau, nghóa ñaït tôùi toät cuøng saâu thaúm - lyù huyeàn dieäu, thuø thaéng, chæ laø moät khu vöïc - chæ laø moät thaân töôùng, khoâng coù hai loaïi khaùc nhau.

    Ba laø taùc duïng thuaän theo danh töï phaùt sanh phuø hôïp nhö nhau, thuaän theo ñoái töôïng ñoù thích öùng vôùi taát caû moïi danh töï phaùt sanh, taát caû ñeàu laø thaân kim cang nhö nhau. Ñaây goïi laø ba loaïi taùc duïng. Nhö keä noùi: “Cuøng vôùi ba hôïp”.

    ÔÛ trong theå roát raùo khoâng coøn soùt, cuõng coù ba loaïi taùc duïng. Theá naøo laø ba loaïi?

    Moät laø taùc duïng chuyeån ñoäng vieân maõn khaép moïi nôi, trong thôøi thöù nhaát döïa vaøo trong moät phaàn vò, thaâu toùm thoâng suoát heát thaûy, chuyeån ñeán cöùu caùnh. Nhö keä noùi: “Khaép nôi ñoäng”.

    Hai laø taùc duïng khoâng bieán ñoäng vieân maõn khaép moïi nôi, nhö vaäy

  • SOÁ 1669 - LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN - Quyeån 3 21  

    www.daitangkinh.org  

    chuyeån ñoåi laø nhöõng gì coøn laïi trong heát thaûy voâ löôïng phaàn vò, khoâng heà bieán ñoäng dôøi chuyeån maø luoân luoân quyeát ñònh. Nhö keä noùi: “Khaép nôi baát ñoäng”.

    Ba laø taùc duïng veà danh cuù vaên töï khoâng phaân bieät, laø thuaän theo tröôùc ñoù xöôùng leân cuøng vôùi soá coøn laïi nhö nhau. Nhö keä noùi: “Caâu chöõ vaên töø”. Ñaây goïi laø ba taùc duïng.

    ÔÛ trong theå vieân maõn khaép moïi nôi, cuõng coù ba loaïi taùc duïng. Theá naøo laø ba loaïi?

    Moät laø taùc duïng roäng lôùn voâ löôïng voâ bieân, laø töï theå cuûa phaùp xuaát hieän nghieäp töôùng, ñaït söï roäng lôùn taän cuøng khoâng coù ranh giôùi phaïm vi. Nhö keä noùi: “Roäng lôùn”.

    Hai laø taùc duïng voâ ngaïi thoâng suoát ñeán khaép nôi, laø kieán laäp heát thaûy phaàn vò ngay moät luùc. Nhö keä noùi: “Ñeán khaép nôi”.

    Ba laø taùc duïng ñaït tôùi cöïc ñieåm toät cuøng voâ soá khoâng ñaày khaép, laø traûi qua taát caû moïi nôi chæ coù moät phía. Nhö keä noùi: “Ñeán khoâng cuøng khaép”. Ñaây goïi laø ba loaïi taùc duïng.

    ÔÛ trong theå baët döùt taát caû hoaøn toaøn chaúng phaûi, cuõng coù ba loaïi taùc duïng. Theá naøo laø ba loaïi?

    Moät laø taùc duïng laøm tieâu tan khoâng coù kieán laäp, laø taát caû caùc phaùp thaûy ñeàu loaïi tröø khoâng coù thöøa nhaän. Nhö keä noùi: “Loaïi tröø”.

    Hai laø taùc duïng kieán laäp caùc phaùp chuû quaûn taát caû, laø heát thaûy caùc phaùp duøng nghóa “Caâu phi” ñeå thaønh töïu lyù naøy. Nhö keä noùi: “Thaønh laäp”.

    Ba laø taùc duïng laøm tieâu tan, kieán laäp ñeàu baët döùt, laø ñaïo lyù roát raùo baët döùt ñeå kieán laäp roäng hôn. Nhö keä noùi: “Cuøng baët döùt”. Ñaây goïi laø ba loaïi taùc duïng.

    Ñoù chính laø danh töï cuûa möôøi laêm loaïi phaàn vò. Phaàn vò con ñöôøng naøy, baäc ñaïi lôïi caên môùi coù naêng löïc thoâng suoát, haïng chuùng sanh ñoän caên nhaát ñònh laø khoù hieåu noåi. Nhö keä noùi: “Ñaây goïi laø möôøi laêm danh töï, nhö thöù töï thuaän theo quaùn saùt”. Nhö vaäy, caùc phaàn vò cuõng cuøng luùc daáy leân, cuõng xuaát hieän trong thôøi gian khaùc nhau, cuõng ñoàng thôøi xuaát hieän, cuõng chuyeån cuøng moät nôi, cuõng khaùc nôi maø chuyeån, cuõng chuyeån hoaøn toaøn moïi nôi, cuõng khoâng xuaát hieän - cuõng khoâng di chuyeån, cuõng chæ moät loaïi - cuõng laø nhieàu loaïi. Ñoái vôùi phaùp caên baûn aáy coù coâng duïng thöïc hieän, coù phöông tieän thöïc hieän, kieán laäp taïo taùc raát töï nhieân töï taïi, haõy quaùn saùt kyõ.

  • 22 BOÄ LUAÄN TAÄP 4  

     

    Phaàn thöù 6: ÑAÏI QUYEÁT TRAÏCH ÑOÄC NHAÁT SÔN VÖÔNG MA HA SÔN VÖÔNG

    Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn Ñaïi quyeát traïch Kim Luaân Sôn Vöông ñaïo loä. Tieáp theo seõ noùi veà phaàn Ñaïi quyeát traïch Ñoäc Nhaát Sôn Vöông - Ma Ha Sôn Vöông. Töôùng traïng ñoù theá naøo? Keä noùi:

    Trong theå cuûa Ma Ha Sôn Vöông Toång quaùt coù moät ngaøn hai traêm Baûy möôi laêm chuûng loaïi phaàn vò Nghóa laø trong phaàn vò caên baûn Töø naêm möôi moát chuûng loaïi lôùn Moãi moät chuûng loaïi ñeàu coù ñuû Naêm phaàn vò laø daàn daàn chuyeån Taát caû ñeàu an laäp ñaày ñuû.

    Luaän noùi: Trong theå cuûa Ñoäc Nhaát Sôn Vöông - Ma Ha Sôn Vöông naøy, kieán laäp bao nhieâu phaàn vò ñeå laøm phaàn löôïng cuûa theå? Noùi roäng ra tuy laø voâ löôïng, nhöng noùi toùm löôïc veà noäi dung chuû yeáu, chæ coù moät ngaøn hai traêm baûy möôi laêm loaïi phaàn vò quyeát ñònh. Nhö keä noùi: “Trong theå cuûa Ma Ha Sôn Vöông, toång quaùt coù moät ngaøn hai traêm baûy möôi laêm chuûng loaïi phaàn vò”. Vì nhaân duyeân gì maø töùc thôøi bieát roõ trong theå cuûa Sôn Vöông coù moät ngaøn hai traêm baûy möôi laêm phaàn vò? Ñieàu aáy nghóa laø luoân luoân trong naêm möôi moát loaïi phaàn vò caên baûn, moãi moät loaïi ñeàu coù naêm loaïi phaàn vò chuyeån ñoåi ñaày ñuû, laø chuyeån daàn daàn theo thöù töï, caùc phaùp bình ñaúng nhö vaäy, roát raùo khoâng coøn soùt, vieân maõn khaép moïi nôi, baët döùt taát caû hoaøn toaøn chaúng phaûi. Cuõng trong naêm loaïi phaàn vò naøy, moãi phaàn vò ñeàu môû ra naêm loaïi phaàn vò rieâng bieät nhö chuyeån daàn daàn…, vì vaäy neân thaønh laäp toaøn boä laø moät ngaøn hai traêm baûy möôi laêm phaàn vò. Nhö keä noùi: “Nghóa laø trong phaàn vò caên baûn, töø naêm möôi moát chuûng loaïi lôùn, moãi moät chuûng loaïi ñeàu coù ñuû, naêm phaàn vò laø daàn daàn chuyeån..., taát caû ñeàu an laäp ñaày ñuû”. Vì theá, trong theå cuûa Ñoäc Nhaát Sôn Vöông - Ma Ha Sôn Vöông naøy, moät ngaøn hai traêm baûy möôi laêm phaàn vò nhö vaäy, cuõng chuyeån moät luùc nhö nhau, cuõng chuyeån moät luùc khaùc nhau, cuõng chuyeån moät luùc hoaøn toaøn, cuõng ñeàu chaúng phaûi laø chuyeån, cuõng chuyeån cuøng luùc cuøng nôi, cuõng chuyeån cuøng luùc khaùc nôi, cuõng chuyeån khaùc luùc khaùc nôi, cuõng ñeàu chaúng phaûi laø chuyeån, töï taïi voâ cuøng töï nhieân nhö vaäy khoâng coù chöôùng ngaïi. Vì theá neân noùi laø Voâ Taän Hö Khoâng Ñaïi Ñaø Ñaø Phieät La Phaùp Giôùi Boån Taïng Ñòa Ñòa Xuaát Sanh Voâ Cuøng Voâ Cöïc Quaûng Ñöùc Ñaïi Haûi Phaùp Moân Taïng. Trong Kinh Ñaïi Trí Trang Nghieâm Phaùp Giôùi Taùnh Thaân Thaäm

  • SOÁ 1669 - LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN - Quyeån 3 23  

    www.daitangkinh.org  

    Thaâm noùi nhö vaày: “Khoâng phaûi so saùnh, khoâng phaûi thí duï thì khoù suy nghó dieãn taû ñöôïc, moät theå cuûa bieån lôùn aån taøng trong bieån lôùn, chuûng loaïi cuûa ba phaåm Ñöùc trong töøng ñòa voán coù, ñaày ñuû troïn veïn khoâng thieáu soùt. Theá naøo laø ba phaåm?

    Moät laø Ñöùc thuoäc loaïi Thöôïng phaåm, vì danh töï phaàn vò ñoù raát nhieàu khoâng tính ñöôïc, soá löôïng ñoù chaúng khaùc gì so vôùi soá vi traàn möôøi phöông theá giôùi.

    Hai laø Ñöùc thuoäc loaïi Trung phaåm, vì danh töï phaàn vò ñoù, soá löôïng aáy chaúng khaùc gì so vôùi soá vi traàn cuûa traêm traêm traêm öùc Tam thieân ñaïi thieân theá giôùi.

    Ba laø Ñöùc thuoäc loaïi Haï phaåm, vì danh töï phaàn vò ñoù, coù moät ngaøn hai traêm baûy möôi laêm phaàn vò. Ñaây goïi laø ba phaåm. Nhö vaäy, caùc phaàn vò khôûi ñaàu töø moät - moät - moät - moät - moät - moät, cho ñeán soá voâ löôïng - voâ löôïng - voâ löôïng - voâ löôïng - voâ löôïng - voâ löôïng”. Cho ñeán noùi roäng.

  • 24 BOÄ LUAÄN TAÄP 4  

     

    LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN

    QUYEÅN 4

    Phaàn thöù 7: ÑAÏI QUYEÁT TRAÏCH ÑAÏI HAÛI BOÄ TAÏNG ÑAÏO LOÄ

    Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn Ñaïi quyeát traïch Ñoäc Nhaát Sôn Vöông -

    Ma Ha Sôn Vöông. Tieáp theo seõ noùi veà phaàn Ñaïi quyeát traïch ñaïi haûi boä taïng ñaïo loä. Töôùng traïng ñoù theá naøo? Keä noùi:

    Trong phaïm vi Ñaïi haûi boä taïng Toaøn boä phaùt sanh möôøi loaïi phaùp Nghóa laø coù naêm loaïi phi khoâng Cho ñeán naêm loaïi voâ thöôøng.

    Luaän noùi: Trong phaàn Ñaïi haûi boä taïng ñaïo loä naøy, kieán laäp bao nhieâu phaùp ñeå laøm phaàn löôïng cuûa boä taïng? Ñoù goïi laø kieán laäp theå cuûa möôøi loaïi phaùp, laáy ñoù laøm phaïm vi cuûa Ñaïi Haûi Boä Taïng. Trong kinh Ma-ha-dieãn Ñòa noùi nhö vaày: “Trong phaàn thöïc hieän tu ñaïo ñoái vôùi Caâu Caâu Haûi Taïng, chæ coù möôøi phaùp chöù khoâng coù phaùp naøo khaùc”. Cho ñeán noùi roäng. Nhö keä noùi: “Trong phaïm vi Ñaïi haûi boä taïng, toaøn boä phaùt sanh möôøi loaïi phaùp”. Vì nghóa naøo maø thuaän theo bieát coù möôøi loaïi? Do naêm loaïi phi khoâng vaø naêm loaïi voâ thöôøng, taát caû ñeàu sai bieät. Nhö keä noùi: “Nghóa laø coù naêm loaïi phi khoâng, cho ñeán coù naêm loaïi voâ thöôøng”. Möôøi loaïi phaùp aáy, danh töï hình töôùng cuûa noù seõ nhö theá naøo? Keä noùi:

    Xa rôøi chöôùng ngaïi vaø coù thaät Taùnh löûa vaø aùnh saùng hieän taïi Daáy leân phaùt ra ôû beân trong Loøng ñaát aån taøng Ñaïi Long Vöông. Nhö vaäy laø naêm loaïi danh töï Goïi laø phi khoâng vaø baát coäng

  • SOÁ 1669 - LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN - Quyeån 4 25  

    www.daitangkinh.org  

    Ñoäng khôûi, chæ trì vaø dò bieán Taùn hoaïi cuøng ñaïi löïc voâ minh. Nhö vaäy laø naêm loaïi danh töï Goïi laø voâ thöôøng vaø baát coäng Moãi loaïi ñeàu coù moät thöù nhaát Do vì ñeå caàu xin söùc löïc Laäp moân thaät söï voán thaâu toùm Gioáng nhö phaùp thuaän theo quaùn saùt.

    Luaän noùi: Theá naøo goïi laø naêm loaïi phi khoâng quyeát ñònh truù phaùp? Ñoù laø:

    1. Xa rôøi chöôùng ngaïi phi khoâng quyeát ñònh truù phaùp. 2. Coù thaät phi khoâng quyeát ñònh truù phaùp. 3. Taùnh löûa phi khoâng quyeát ñònh truù phaùp. 4. AÙnh saùng hieän taïi phi khoâng quyeát ñònh truù phaùp. 5. Daáy leân phaùt ra saâu beân trong quyeát ñònh truù phaùp.

    Ñaây goïi laø naêm loaïi phi khoâng. Nhö keä noùi: “Xa rôøi chöôùng ngaïi vaø coù thaät, Taùnh löûa vaø aùnh saùng hieän taïi, Daáy leân phaùt khôûi ôû beân trong, Loøng ñaát aån taøng Ñaïi Long Vöông”. Nhö vaäy, naêm teân goïi laø naêm loaïi phi khoâng quyeát ñònh truù phaùp, danh töï sai bieät khoâng cuøng nhau, chuyeån ñoåi khaùc nhau. Nhö keä noùi: “Nhö vaäy laø naêm loaïi danh töï, Goïi laø phi khoâng vaø baát coäng”.

    Theá naøo goïi laø naêm loaïi voâ thöôøng hö giaû chuyeån phaùp? Ñoù laø: 1. Ñoäng khôûi voâ thöôøng hö giaû chuyeån phaùp. 2. Chæ trì voâ thöôøng hö giaû chuyeån phaùp. 3. Dò bieán voâ thöôøng hö giaû chuyeån phaùp. 4. Taùn hoaïi voâ thöôøng hö giaû chuyeån phaùp. 5. Ñaïi löïc voâ thöôøng hö giaû chuyeån phaùp.

    Ñaây goïi laø naêm loaïi voâ thöôøng. Nhö keä noùi: “Ñoäng khôûi - chæ trì vaø dò bieán, Taùn hoaïi cuøng ñaïi löïc voâ minh”. Nhö vaäy, naêm teân goïi laø naêm loaïi voâ thöôøng hö giaû chuyeån phaùp, danh töï sai bieät khoâng cuøng nhau,

    chuyeån ñoåi khaùc nhau. Nhö keä noùi: “Nhö vaäy laø naêm loaïi danh töï, goïi laø voâ thöôøng vaø baát coäng”. AÅn taøng saâu beân trong vaø ñaïi löïc voâ minh laø hai phaùp nhö vaäy, khí löïc laäp moân khoâng phaûi choïn laáy thaät theå, haõy quaùn saùt kyõ caøng! Nhö keä noùi: “Moãi loaïi ñeàu coù moät thöù nhaát, vì ñeå caàu xin söùc löïc, laäp moân thaät söï voán thaâu goàm, gioáng nhö phaùp neân quaùn saùt”.

    Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn kieán laäp danh töï khoâng nhö nhau. Tieáp theo seõ noùi veà phaàn sai bieät cuûa nghóa lyù ñaõ giaûi thích. Nhö theá, naêm loaïi phi khoâng quyeát ñònh truù phaùp, moãi loaïi ñeàu coù bao nhieâu soá? Ñoù

  • 26 BOÄ LUAÄN TAÄP 4  

     

    laø taát caû moãi phaùp ñeàu coù hai loaïi cuûa noù. Theá naøo goïi laø hai loaïi xa rôøi chöôùng ngaïi? Moät laø giöõ thaân xa rôøi chöôùng ngaïi. Hai laø bieán chuyeån xa rôøi chöôùng ngaïi.

    Noùi veà giöõ thaân xa rôøi chöôùng ngaïi, laø khoâng coù chöôùng ngaïi neân thaân luoân luoân quyeát ñònh khoâng huûy hoaïi sai laàm. Noùi veà bieán chuyeån xa rôøi chöôùng ngaïi, laø kieán laäp vaïn höõu laøm cho töï taïi. Ñaây goïi laø hai loaïi xa rôøi chöôùng ngaïi. Theá naøo goïi laø hai loaïi coù thaät? Moät laø giöõ thaân coù thaät. Hai laø bieán chuyeån coù thaät. Noùi veà giöõ thaân coù thaät, laø thaân thöôøng bình ñaúng vaø luoân luoân quyeát ñònh khoâng huûy hoaïi sai laàm. Noùi veà bieán chuyeån coù thaät, laø kieán laäp sai bieät laøm cho an truù. Ñaây goïi laø hai loaïi coù thaät.

    Theá naøo goïi laø hai loaïi taùnh löûa? Moät laø giöõ thaân theo taùnh löûa. Hai laø bieán chuyeån theo taùnh löûa. Noùi veà giöõ thaân theo taùnh löûa, laø thaân taøng tröõ coâng ñöùc trong saùng luoân luoân quyeát ñònh khoâng huûy hoaïi sai laàm. Noùi veà bieán chuyeån theo taùnh löûa, laø traàn luïy ñoàng thôøi chuyeån hoùa tuøy thuaän maø thaønh töïu. Ñaây goïi laø hai loaïi taùnh löûa. Theá naøo goïi laø hai loaïi aùnh saùng hieän taïi? Moät laø giöõ thaân theo aùnh saùng hieän taïi. Hai laø bieán chuyeån theo aùnh saùng hieän taïi. Noùi veà giöõ thaân theo aùnh saùng hieän taïi, laø thaân baét ñaàu trôû neân noàng ñöôïm thì quyeát ñònh luoân luoân khoâng huûy hoaïi sai laàm. Noùi veà bieán chuyeån theo aùnh saùng hieän taïi, laø tuøy thuaän löu chuyeån khoâng heà ngaên ngaïi. Ñaây goïi laø hai loaïi aùnh saùng hieän taïi. Theá naøo goïi laø hai loaïi saâu beân trong? Moät laø giöõ thaân saâu beân trong. Hai laø bieán chuyeån saâu beân trong. Noùi veà giöõ thaân saâu beân trong, laø trong phaïm vi xa rôøi baët döùt maø thaân luoân luoân quyeát ñònh khoâng huûy hoaïi sai laàm. Noùi veà bieán chuyeån saâu beân trong, laø trong caùc phaùp voâ vi coù ñöôïc söï töï taïi. Ñaây goïi laø hai loaïi saâu beân trong. Nhö ñaõ noùi ôû tröôùc, nghieäp duïng sai bieät cuûa naêm loaïi voâ thöôøng, taát caû moãi loaïi nhö theá naøo? Ñoù laø nhö thöù töï sanh ra moïi sai laàm voâ löôïng voâ bieân loãi laàm lôùn, khoâng ñeå soùt ñieàu gì. Naém giöõ chaéc chaén moïi sai laàm nghieâm troïng nhieàu ñeán möùc voâ löôïng voâ bieân, khoâng ñeå soùt ñieàu gì. Bieán ñoåi heát thaûy löôïng voâ bieân bieån coâng ñöùc lôùn, hoaøn toaøn khoâng soùt laïi gì. Hoaïi dieät heát thaûy voâ löôïng voâ bieân bieån coâng ñöùc lôùn, hoaøn toaøn khoâng soùt laïi gì, thaân töï taïi trong che ñaäy, chöôùng ngaïi chaúng phaûi coâng ñöùc - chaúng phaûi loãi laàm, ñeàu khoâng coù soùt laïi. Naêm phaùp nhö vaäy, töï Theå vaø phaåm chaát moãi loaïi ñeàu sai bieät, haõy quaùn saùt töôøng taän.

    Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn sai bieät cuûa nghóa lyù ñöôïc giaûi thích. Tieáp theo seõ noùi veà phaàn döïa vaøo ñòa vò quyeát ñònh an laäp. Nhö tröôùc ñaõ noùi, naêm möôi moát phaàn vò Chaân kim cang, hieän baøy khaép bao nhieâu xöù?

  • SOÁ 1669 - LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN - Quyeån 4 27  

    www.daitangkinh.org  

    Keä noùi: Nhö vaäy naêm möôi moát phaàn vò Ñaày khaép ñoái vôùi naêm loaïi xöù Haønh giaû caên trí raát thoâng minh Töï mình kheùo bieát ñeå quyeát traïch.

    Luaän noùi: Nhö tröôùc ñaõ noùi, naêm möôi moát phaàn vò trong naêm loaïi xöù: Bieán - Ly - Ngaïi v.v… khoâng ñaâu laø khoâng ñeán ñöôïc, khoâng ñaâu khoâng thoâng suoát. Vì nghóa naøy maø phaàn vò Ñaïi kim cang coù naêm loaïi neân bieát. Nhö keä noùi: “Nhö vaäy naêm möôi moát phaàn vò, Ñaày khaép ñoái vôùi naêm loaïi xöù”. Phaàn vò nhö vaäy haøng lôïi caên coù theå bieát ñöôïc, khoâng phaûi laø caûnh giôùi cuûa haøng ñoän caên, nguyeân côù do ñaâu? Vì ñaït tôùi cöïc ñieåm raát saâu xa, heát söùc nhanh nhaïy roõ raøng, voâ cuøng bí maät. Nhö keä noùi: “Haønh giaû caên trí raát thoâng minh, Töï mình kheùo bieát ñeå quyeát traïch”.

    Laïi cuõng laø hai xöù neân phaàn vò cuõng laø hai, phaûi nhaän bieát! Vì theá ñaày ñuû coù möôøi loaïi. Nhöng nay ñaõ noùi laø bieán ñoåi chaúng phaûi thaân, kieán laäp phaàn vò khaùc haún toång quaùt coù bao nhieâu soá? Baûn thaân cuûa chöõ sai bieät thì töôùng traïng ñoù theá naøo? Keä noùi:

    Kieán laäp rieâng phaàn vò - soá löôïng Toång quaùt coù möôøi loaïi phaàn vò Daàn daàn cho ñeán heát - khoâng heát Khoâng bieán ñoäng vaø ñoàng thôøi dieät Phaàn vò moät khoâng vaø moät coù Ñòa vò cuûa trí trí - ñoaïn trí Gaëp nhau cuøng gaït boû - thieát laäp Töøng phía töøng phía chuyeån tuï hoäi Ñaày ñuû möôøi loaïi phaàn vò naøy Moân - giôùi - löôïng thaûy ñeàu vieân maõn.

    Luaän noùi: Kieán laäp rieâng veà phaàn vò, toång quaùt coù möôøi loaïi. Theá naøo laø möôøi loaïi? Ñoù laø:

    1. Phaàn vò daàn daàn luoân luoân khoâng vöôït quaù. 2. Phaàn vò cuoái cuøng khaép nôi heát - khoâng heát. 3. Phaàn vò khoâng bieán ñoäng trong moïi thôøi gian. 4. Phaàn vò caû hai toàn taïi caùc phaùp ñeàu dieät. 5. Phaàn vò döôøng nhö moät “khoâng” thích hôïp vôùi moät “coù”. 6. Phaàn vò chuû theå ñoaïn - ñoái töôïng ñoaïn toaøn laø trí. 7. Phaàn vò löïc huaân taäp ñoái laäp nhau - phuø hôïp nhau. 8. Phaàn vò thuaän theo nôi loaïi tröø chöôùng ngaïi laäp neân ñòa vò.

  • 28 BOÄ LUAÄN TAÄP 4  

     

    9. Phaàn vò chaân - voïng thích hôïp vôùi giôùi haïn coù - khoâng. 10. Phaàn vò caùc phaùp cuøng moät loaïi tuï hoäi nhö nhau.

    Ñaây goïi laø möôøi loaïi. Nhö keä noùi: “Kieán laäp rieâng phaàn vò vaø soá löôïng, toång quaùt coù möôøi loaïi phaàn vò, daàn daàn cho ñeán heát - khoâng heát, khoâng bieán ñoäng vaø ñoàng thôøi dieät, phaàn vò moät khoâng vaø moät coù, ñòa vò cuûa trí trí - ñoaïn trí, gaëp nhau cuøng gaït boû - thieát laäp, töøng phía töøng phía chuyeån tuï hoäi”. Tuøy theo coù moät Bieät töôùng ñeå kieán laäp Toång töôùng, chaéc chaén phaûi ñaày ñuû taát caû phaàn vò Bieät töôùng, môùi coù theå kieán laäp phaàn vò ñaït Toång töôùng hay sao? Chaéc chaén phaûi ñaày ñuû Bieät - Toång thì môùi thaønh töïu. Nhö keä noùi: “Ñaày ñuû möôøi loaïi phaàn vò naøy, moân - giôùi - löôïng thaûy ñeàu vieân maõn”. Nhö vaäy, phaàn vò cuûa möôøi loaïi Bieät - Toång, phuû khaép bao nhieâu xöù? Phuû khaép naêm xöù, ñoù laø chuyeån hoùa thaâu goàm trong phaïm vi naêm loaïi xöù, moãi xöù voán coù naêm möôi moát phaàn vò kim cang, traûi qua caùc phaàn vò cuõng coù phaàn vò cuûa möôøi loaïi Bieät töôùng. Phaàn vò ñaïi Toång töôùng toaøn boä coù bao nhieâu soá, phuû khaép bao nhieâu xöù? Keä noùi:

    Phaàn vò toång quaùt coù ba loaïi Ñoù laø ba baäc thöôïng trung haï Chæ phuû khaép trong naêm loaïi xöù Neân bieát chaúng phaûi phaàn vò khaùc.

    Luaän noùi: Phaàn vò cuûa theå ñaïi taùnh toång ñòa caên baûn, toång quaùt coù ba loaïi. Theá naøo laø ba loaïi?

    Moät laø phaàn vò höôùng leân cao chuyeån tieáp cao leân hôn nöõa. Hai laø phaàn vò an truù töï nhieân trong phaïm vi ôû giöõa. Ba laø phaàn vò xöa nay chuyeån tieáp xuoáng phía döôùi. Ñaây goïi laø ba loaïi. Nhö keä noùi: “Phaàn vò toång quaùt coù ba loaïi, ñoù laø ba baäc thöôïng trung haï”. Nhö vaäy, ba loaïi Toång töôùng tuøy theo Bieät töôùng phaùt sanh maø coù, chæ phuû khaép vaø chuyeån trong naêm xöù chöù khoâng phaûi laø nhöõng phaàn vò khaùc. Haõy quaùn saùt kyõ! Nhö keä noùi: “Chæ phuû khaép trong naêm loaïi xöù, neân bieát chaúng phaûi phaàn vò khaùc”.

    Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn döïa vaøo ñòa vò quyeát ñònh an laäp. Tieáp theo seõ noùi veà phaàn döïa vaøo ñòa vò bieát soá phaùp ñuû - thieáu. Nhö tröôùc ñaõ noùi veà hai loaïi giöõ thaân vaø bieán chuyeån cuûa möôøi loaïi phaùp caên baûn, thì trong phaàn vò kim cang laø taän hay baát taän? Nghóa laø neáu ôû trong phaàn vò giöõ thaân, thì chæ coù naêm ñöùc maø khoâng heà coù naêm phaùp naøo khaùc, neáu ôû trong phaàn vò bieán chuyeån, thì möôøi phaùp ñaày ñuû khoâng heà thieáu ñi loaïi naøo. Do vì nghóa naøy maø hai phaàn Toång - Bieät coù vaø khoâng coù cuõng roõ. Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn döïa vaøo ñòa vò bieát soá phaùp ñuû - thieáu. Tieáp

  • SOÁ 1669 - LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN - Quyeån 4 29  

    www.daitangkinh.org  

    theo seõ noùi veà phaàn so saùnh möùc löôïng coâng ñöùc vaø sai laàm ñeå hieån baøy toâng chæ. Töôùng traïng ñoù theá naøo? Keä noùi:

    Khôûi - taùnh - chæ cuøng vôùi hieän taïi Bieán - khoâng - hoaïi cuøng vôùi coù thaät Löïc - long nhö thöù töï ñoái chieáu Coù töông töï maø choïn laáy nhieàu.

    Luaän noùi: Hình töôùng ñoái chieáu möùc löôïng ñoái trò chöôùng ngaïi - soi chieáu che laáp, neáu nhö theo thöù töï ñoäng khôûi voâ thöôøng, taùnh löûa truù phaùp - chæ trì voâ thöôøng, aùnh saùng hieän taïi truù phaùp - dò bieán voâ thöôøng, xa rôøi chöôùng ngaïi truù phaùp - taùn hoaïi voâ thöôøng, coù thaät truù phaùp - ñaïi löïc voâ thöôøng, xuaát hieän Long vöông, thì laáy ñoù laøm möùc löôïng. Nhö keä noùi: “Khôûi - taùnh - chæ cuøng vôùi hieän taïi, Bieán - khoâng - hoaïi cuøng vôùi coù thaät, Löïc - long nhö thöù töï ñoái chieáu”. Ñoái chieáu möùc löôïng nhö vaäy, luoân luoân chuyeån hay sao? Cuøng löôïng chuyeån hay sao? Cuøng löôïng chuyeån neân bieát! Nhö keä noùi: “Coù töông töï maø choïn laáy nhieàu”.

    Nhö vaäy ñaõ noùi phaàn so saùnh möùc löôïng coâng ñöùc vaø sai laàm ñeå hieån baøy toâng chæ. Tieáp theo seõ noùi phaàn thuaän theo thöù töï giaûi thích rieâng ñeå noùi roäng. Vaø phaàn xa rôøi chöôùng ngaïi an baøy hình töôùng hieån thò theá naøo? Chuû - baïn ñoái trò chöôùng ngaïi seõ nhö theá naøo? Keä noùi:

    Trong thaân theå xa rôøi chöôùng ngaïi Coù naêm möôi moát loaïi phaàn vò Trong naêm möôi moát loaïi phaàn vò Coù ba loaïi Toång töôùng caên baûn. Trong ba loaïi Toång töôùng caên baûn Coù phaàn vò möôøi loaïi Bieät töôùng Trong naêm möôi moát loaïi thöù nhaát Töøng loaïi moät ñeàu laø taát caû. Coù ñaày ñuû möôøi soá caên baûn Soá ñaàu laø chuû - sau laø baïn Tieáp theo ñaàu tieân chuû - sau baïn Nhö thöù töï thuaän theo quaùn saùt.

    Luaän noùi: ÔÛ trong vò xa rôøi chöôùng ngaïi, coù naêm möôi moát loaïi phaàn vò kim cang. ÔÛ trong phaàn vò naøy, coù ba loaïi phaàn vò Toång töôùng caên baûn. Ngay trong Toång töôùng naøy, coù möôøi loaïi phaàn vò Bieät töôùng taùch ra. Nhö keä noùi: “Trong thaân theå xa rôøi chöôùng ngaïi, coù naêm möôi moát loaïi phaàn vò, trong naêm möôi moát loaïi phaàn vò, coù ba loaïi Toång töôùng caên baûn, trong ba loaïi Toång töôùng caên baûn, coù phaàn vò möôøi loaïi Bieät töôùng”. Trong caùc ñòa vò kim cang thì töøng phaàn vò moät ñeàu coù ñuû

  • 30 BOÄ LUAÄN TAÄP 4  

     

    soá caên baûn. Nhö keä noùi: “Trong naêm möôi moát loaïi thöù nhaát, töøng loaïi moät ñeàu laø taát caû, coù ñaày ñuû möôøi soá caên baûn”. Chuû vaø baïn ñeàu coù hai. Theá naøo laø hai chuû? Moät laø chuû chuû. Hai laø baïn chuû. Theá naøo laø hai baïn? Moät laø baïn baïn. Hai laø chuû baïn. Noùi chuû chuû, laø vì xa rôøi chöôùng ngaïi. Noùi baïn chuû, laø chuyeån sang baäc hai. Noùi baïn baïn, laø tröø ra naêm phaùp caên baûn chæ coøn laïi quyeán thuoäc. Noùi chuû baïn, laø tröø ra phaùp xa rôøi chöôùng ngaïi chæ coøn laïi boán phaùp. Nhö keä noùi: “Soá ñaàu laø chuû-sau laø baïn, tieáp theo ñaàu tieân chuû-sau baïn, nhö thöù töï thuaän theo quaùn saùt”. Trong ñòa Kim cang thì ba loaïi Toång töôùng an laäp theá naøo? Nghóa laø taâm tín ban ñaàu laáy ñoù laøm baét ñaàu, Ñaø Ñòa veà sau laáy ñoù laøm keát thuùc, theo thöù töï daàn daàn chuyeån ñoåi, vì theá kieán laäp phaàn vò höôùng leân cao, töø cao chuyeån tieáp ñi. Ñaø Ñòa veà sau laáy ñoù laøm khôûi ñaàu, taâm tín thöù nhaát laáy ñoù laøm keát thuùc, theo thöù töï daàn daàn chuyeån ñoåi, vì theá kieán laäp phaàn vò höôùng xuoáng phía döôùi töø döôùi chuyeån ñi. Hai phaàn thöôïng-haï töøng phaàn vò moät ñeàu xa rôøi giôùi haïn truù vaøo trung ñaïo ñeå quyeát ñònh an laäp, vì theá kieán laäp phaàn vò an truù töï nhieân trong phaïm vi ôû giöõa. Do nghóa naøy neân möôøi loaïi Bieät töôùng chæ coù baäc thöôïng-baäc haï maø khoâng coù baäc trung. Vaû laïi, döïa vaøo phaàn baäc Thöôïng kieán laäp möôøi phaàn vò, hình töôùng theá naøo? Keä noùi:

    Nieàm tin ñaõ traûi qua naêm söï Cho ñeán phaàn vò luùc cuoái cuøng Moät vieäc ñeán keát quaû cuoái cuøng Chuyeån ñoåi trong phaïm vi bình ñaúng. Ñoái trò-chöôùng ngaïi dieät nhö nhau Ñoái trò-chöôùng ngaïi khoâng ñoàng thôøi Laø duøng trí ñeå ñoaïn tröø trí Treân döôùi cuøng chieáu roïi laãn nhau. Luùc ñaàu khoâng coù maø nay coù Ñoái trò-chöôùng ngaïi töï phaân roõ Chuyeån ñoåi nhö nhau khoâng sai khaùc Nhö thöù töï thuaän theo quaùn saùt.

    Luaän noùi: Döïa vaøo phaàn vò höôùng leân cao töø treân cao chuyeån ñi, thaáy coù möôøi phaàn vò khaùc bieät, hình töôùng nhö theá naøo? Nghóa laø duøng naêm loaïi phi khoâng truù phaùp, ñoái trò vôùi naêm loaïi phaùp hö giaû chuyeån. Nhö thöù töï aáy khoâng vöôït leân tröôùc maø daàn daàn chuyeån ñoåi, kieán laäp phaàn vò luoân luoân khoâng vöôït quaù thöù töï. Nhö keä noùi: “Nieàm tin ñaõ traûi qua naêm söï, cho ñeán phaàn vò luùc cuoái cuøng”. Vì laáy naêm söï ñoái trò naêm söï tuøy theo nhöõng gì thích hôïp vôùi moät keát quaû cuoái cuøng, neân kieán laäp

  • SOÁ 1669 - LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN - Quyeån 4 31  

    www.daitangkinh.org  

    phaàn vò cuoái cuøng khaép nôi heát-khoâng heát. Nhö keä noùi: “Moät vieäc ñeán keát quaû cuoái cuøng. Do duøng naêm söï ñoái trò naêm söï, khoâng theâm khoâng bôùt khoâng lôùn khoâng nhoû moät möïc bình ñaúng Trung ñaïo Thaät töôùng, cho neân kieán laäp phaàn vò khoâng bieán ñoäng trong moïi thôøi gian. Nhö keä noùi: “Chuyeån ñoåi trong phaïm vi bình ñaúng”. Vì duøng naêm söï söûa trò naêm söï, thì tuøy theo luùc chöôùng ngaïi khoâng coøn thì theå trí tueä aáy cuõng laäp töùc khoâng coøn, kieán laäp phaàn vò caû hai toàn taïi caùc phaùp ñeàu dieät. Nhö keä noùi: “Ñoái trò-chöôùng ngaïi dieät nhö nhau”. Vì duøng naêm söï ñoái trò naêm söï, neân ñoái trò khôûi leân thì khoâng coù chöôùng ngaïi, chöôùng ngaïi xaûy ra laïi khoâng coù ñoái trò, do ñoù khoâng theå naøo tieáp caän-khoâng theå naøo cuøng tieán haønh-khoâng theå naøo ñaït ñeán ñöôïc, neân kieán laäp phaàn vò döôøng nhö moät “Khoâng” thích hôïp vôùi moät coù. Nhö keä noùi: “Ñoái trò-chöôùng ngaïi khoâng ñoàng thôøi”. Do duøng naêm söï ñoái trò naêm söï, söùc löïc cuûa söûa trò thaéng ñöôïc thì thay ñoåi taát caû chöôùng ngaïi laøm thaønh quyeán thuoäc söûa trò, cuõng duøng naêng löïc hôn haún ñeå ñoaïn tröø quyeán thuoäc, kieán laäp phaàn vò chuû theå ñoaïn, ñoái töôïng ñoaïn toaøn laø trí. Nhö keä noùi: “Laø duøng trí ñeå ñoaïn tröø trí”. Vì theá duøng naêm söï ñoái trò naêm söï, tuøy theo nhöõng gì thích hôïp ñeå phaàn vò baäc thöôïng vaø phaàn vò baäc haï soi chieáu thoâng suoát laãn nhau, tuøy theo chuùng thích öùng ñoaïn tröø chöôùng ngaïi nhau neân, kieán laäp phaàn vò löïc huaân taäp ñoái laäp nhau-phuø hôïp nhau. Nhö keä noùi: “Treân döôùi cuøng chieáu roïi laãn nhau”, neân duøng naêm söï ñoái trò naêm söï. Laïi tuøy theo chöôùng ngaïi ñaõ ñoaïn laø hö voïng voán khoâng coù, neân ñòa vò an laäp cuõng voán khoâng coù, kieán laäp phaàn vò laø thuaän theo nôi loaïi tröø chöôùng ngaïi maø laäp neân ñòa vò. Nhö keä noùi: “Luùc ñaàu khoâng coù maø nay coù”, neân duøng naêm söï ñoái trò naêm söï. Laïi söûa trò ñeàu laø trong saùng maø chöôùng ngaïi ñeàu laø ñen toái, ñoái trò ñoaïn tröø moïi söï vieäc kia ñeàu ñaõ ñöôïc phaân roõ, taùc duïng chöôùng ngaïi che laáp naøy ñeàu ñaõ ñaày ñuû, kieán laäp phaàn vò chaân -voïng thích hôïp vôùi giôùi haïn coù-khoâng. Nhö keä noùi: “Ñoái trò- chöôùng ngaïi töï phaân roõ”, neân duøng naêm söï ñoái trò naêm söï. Laïi hai phaùp ñoái trò vaø chöôùng ngaïi khoâng coù hai-khoâng taùch bieät, chæ moät vò bình ñaúng cuøng moät theå-moät taùnh-moät nghieäp-moät duïng, neân kieán laäp phaàn vò caùc phaùp cuøng moät loaïi tuï hoäi nhö nhau. Nhö keä noùi: “Chuyeån ñoåi nhö nhau khoâng sai khaùc”. Cho neân caùc phaàn vò nhö keä giaûi thích, nhö theá maø chuyeân taâm quaùn saùt thì lyù aáy roõ vaø nguoàn goác nôi choán ngay luùc ñoù coù ñuû. Nhö keä noùi: “Nhö thöù töï thuaän theo quaùn saùt”. Ñaây goïi laø döïa vaøo phaàn xa rôøi chöôùng ngaïi an laäp caùc phaàn vò Toång-Bieät ñeå hieån thò söï sai bieät ôû baäc Thöôïng. Tieáp theo döïa vaøo phaàn baäc haï ñeå kieán laäp möôøi moân, hình töôùng theá naøo? Keä noùi:

  • 32 BOÄ LUAÄN TAÄP 4  

     

    Nhö tröôùc ñaõ noùi veà möôøi nghóa Thuaän theo thích hôïp vôùi Nhö Nhö Huûy hoaïi-ñaït ñöôïc Theå veà Khoâng Daàn daàn theo thöù töï chuyeån ñoåi.

    Luaän noùi: Döïa vaøo höôùng xuoáng döôùi, töø döôùi chuyeån ñi thaáy coù möôøi phaàn vò khaùc bieät, hình töôùng nhö theá naøo? Nghóa laø nhö tröôùc ñaõ noùi trong möôøi loaïi nghóa, tuøy theo chuùng thích hôïp laàn löôït thuaän theo vôùi Nhö Nhö, huûy hoaïi chuùng ñeå ñaït ñöôïc theå ñoù trôû veà Khoâng toàn taïi voán coù. Nhö keä noùi: “Nhö tröôùc ñaõ noùi veà möôøi nghóa, thuaän theo thích hôïp vôùi nhö nhö, huûy hoaïi-ñaït ñöôïc theå veà khoâng”. Nhö vaäy, caùc phaàn vò laø ñoàng thôøi chuyeån, hay laø chuyeån, coù tröôùc sau? Vì chuyeån coù tröôùc sau chöù khoâng phaûi laø ñoàng thôøi, nhö keä noùi: “Daàn daàn theo thöù töï chuyeån ñoåi”. Vì theá ñoái vôùi caùc phaùp coøn laïi ñeàu nhö vaäy vaø nhö vaäy, laàn löôït thuaän theo nhö nhö. Neáu noùi roõ veà taïo taùc cuûa chuùng thì neân quaùn saùt töôùng traïng chuyeån bieán rieâng bieät. Do söï toàn taïi voán coù, vì laø chuû voán coù, vì laø chuû voán coù neân moãi töôùng thaûy ñeàu coù hai chuyeån nhö vaäy. Ñoàng thôøi chuyeån vaø chuyeån coù tröôùc sau coù hai nghóa. Theá naøo laø hai? Moät laø kieán laäp chuyeån, laø xaùc ñònh tröôùc sau. Hai laø boån taùnh chuyeån, vì khoâng coù tröôùc sau. Ñaây goïi laø hai chuyeån. Nhö tröôùc ñaõ noùi caùc phaàn thuoäc caùc loaïi sai bieät, teân goïi gioáng nhau maø noäi dung khaùc nhau, haõy tö duy thuaän theo quaùn saùt!

    Phaàn thöù 8: ÑAÏI QUYEÁT TRAÏCH THAÂM LYÙ

    XUAÁT HÖNG ÑÒA TAÏNG ÑAÏI LONG VÖÔNG (Phaàn quyeát traïch veà Ñaïi Long Vöông xuaát hieän trong loøng ñaát saâu)

    Nhö ñaõ noùi veà phaàn Ñaïi quyeát traïch ñaïi haûi boä taïng ñaïo loä. Tieáp theo seõ noùi veà phaàn Ñaïi quyeát traïch thaâm lyù xuaát höng ñòa taïng Ñaïi Long Vöông. Töôùng traïng ñoù theá naøo? Keä noùi:

    Trong theå cuûa Ñòa Taïng Long Vöông Toång quaùt phaùt sanh hai loaïi nghóa Ñoù laø nghóa veà taïng coâng ñöùc Cuøng vôùi nghóa veà taïng loãi laàm.

    Luaän noùi: ÔÛ trong theå cuûa Ñòa Taïng Ñaïi Long Vöông xuaát hieän trong loøng ñaát saâu, coù hai nghóa. Theá naøo laø hai? Moät laø nghóa kho taøng coâng ñöùc caên baûn. Hai laø nghóa kho taøng loãi laàm caên baûn. Noùi nghóa kho taøng coâng ñöùc caên baûn, vì Ñaïi Long Vöông naøy laøm kho taøng caên baûn cuûa boán loaïi phi khoâng. Noùi nghóa kho taøng loãi laàm caên baûn, vì Ñaïi Long Vöông naøy laøm kho taøng caên baûn cuûa boán loaïi voâ thöôøng. Nhö keä noùi:

  • SOÁ 1669 - LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN - Quyeån 4 33  

    www.daitangkinh.org  

    “Trong theå cuûa Ñòa Taïng Long Vöông, toång quaùt phaùt sanh hai loaïi nghóa, ñoù laø nghóa veà taïng coâng ñöùc, cuøng vôùi nghóa veà taïng loãi laàm”. Coù ñuû nghóa cuûa hai taïng, thì Ñòa Taïng Long Vöông cö truù nôi naøo? Phaàn löôïng ñoù bao nhieâu lyù (daëm), caùc hình töôùng daøi ngaén lôùn nhoû... seõ nhö theá naøo? Keä noùi:

    Cö truù trong AÙn-baø-thi-ni Khoaûng caùch laø naêm möôi moát lyù Thaân daøi soá moät ngaøn do tuaàn Ñaàu coù loâng nhoû Baø-ña-ñeà. Luoân luoân phun ra boán loaïi nöôùc Ñuoâi coù loâng meàm Xaù-giaø-taát Luoân luoân phaùt ra boán loaïi gioù Maøu saéc gioáng nhö ngoïc pha leâ.

    Luaän noùi: Nay trong keä naøy laø trình baøy veà nghóa gì? Laø muoán hieån thò ñöa ra Söï hieän roõ lyù ñeå khai trieån ñaïi döông cuûa phaùp voán coù. Ñaïi Long Vöông naøy cö truù nôi naøo? Nghóa laø ôû trong phaïm vi AÙn-baø-thi-ni. Nhö keä noùi: “Cö truù trong AÙn-baø-thi-ni”. Ra khoûi nöôùc ñi vaøo ñaát lieàn thì khoaûng caùch laø bao nhieâu? Nghóa laø töø ñaùy nöôùc höôùng ñi vaøo ñaát lieàn, khoaûng caùch laø naêm möôi moát do tuaàn. Nhö keä noùi: “Khoaûng caùch laø naêm möôi moát lyù”. Thaân cuûa Ñaïi Long Vöông kia daøi coù soá löôïng bao nhieâu? Moät ngaøn do tuaàn khoâng theâm bôùt gì. Nhö keä noùi: “Thaân daøi soá moät ngaøn do tuaàn”. Ñaïi Long Vöông aáy ôû treân ñaàu cuûa mình, coù loâng daøi nhoû maøu traéng tinh khieát goïi laø Baø-ña-ñeà, töø ñaàu cuûa loâng naøy phun ra boán loaïi nöôùc. Theá naøo laø boán loaïi? Ñoù laø:

    1. Loaïi nöôùc Trung khoâng, nöôùc naøy vöôït ra ngoaøi caùc nöôùc buïi baëm (Traàn tuïc) Khoâng laáy laøm beân trong - Coù laáy laøm beân ngoaøi, do ñoù maø sanh ra.

    2. Loaïi nöôùc Phöông ñaúng, vöôït ra ngoaøi nöôùc traàn tuïc, boán goùc caùch ñeàu nhau khoâng sai khaùc.

    3. Loaïi nöôùc Thöôøng thuïc, vöôït ra ngoaøi nöôùc traàn tuïc, trong taát caû moïi nôi-vaøo taát caû moïi luùc, luoân luoân aám aùp.

    4. Loaïi nöôùc Dieäu minh, vöôït ra ngoaøi nöôùc traàn tuïc, aùnh saùng traéng tinh khieát luoân luoân tröôùc maét. Ñaây goïi laø boán loaïi nöôùc. Nhö keä noùi: “Ñaàu coù loâng nhoû Baø-ña-ñeà, luoân luoân phun ra boán loaïi nöôùc”. Cuõng töø muùt ñuoâi cuûa Long vöông aáy, coù moät sôïi loâng meàm goïi laø Xaù- giaø-taát, cuõng töø muùt loâng naøy, phaùt ra boán loaïi gioù. Theá naøo laø boán loaïi? Ñoù laø:

    1. Loaïi gioù Phaùt traàn, luùc laøn gioù naøy daáy leân ñi qua nhieàu trung

  • 34 BOÄ LUAÄN TAÄP 4  

     

    gian, phaùt khôûi voâ löôïng voâ bieân loaïi traàn (phaùp traàn). 2. Loaïi gioù Trì traàn, luùc laøn gioù naøy phaùt ra, laøm cho caùc traàn döøng

    laïi hoaøn toaøn an truù. 3. Loaïi gioù Bieán traàn, luùc laøn gioù naøy xuaát hieän ñi qua nhieàu trung

    gian, thay ñoåi caùc loaïi vaøng ngoïc trôû thaønh soûi ñaù. 4. Loaïi gioù Hoaïi traàn, luùc laøn gioù naøy xuaát hieän ñi qua nhieàu trung

    gian, huûy hoaïi heát moïi thöù vaøng ngoïc trôû thaønh khoâng coù. Ñaây goïi laø boán loaïi gioù. Nhö keä noùi: “Ñuoâi coù loâng meàm Baø-ña-ñeà, luoân luoân phaùt ra boán loaïi gioù”. Maøu saéc nôi thaân Long vöông kia ví nhö pha leâ khoâng coù maøu saéc nhaát ñònh. Nhö keä noùi: “Maøu saéc gioáng nhö ngoïc pha leâ”. Cö truù trong AÙn-baø-thi-ni, laø duï cho boån taùnh cuûa Vöông khoâng truù trong boån xöù. Khoaûng caùch laø naêm möôi moát lyù, laø duï cho ñòa vò Chaân kim cang xaùc ñònh veà soá löôïng phaåm loaïi. Thaân daøi soá moät ngaøn do tuaàn, laø duï cho boån taùnh cuûa Vöông coù ñuû ngaøn loaïi coâng ñöùc. Ñaàu coù loâng nhoïn Baø-ña-ñeà, laø duï cho boån taùnh cuûa Vöông ñoái vôùi nhöõng phaåm loaïi thanh tònh phaùt sanh ra moïi phöông tieän. Luoân luoân phaùt ra boán loaïi nöôùc, laø duï cho boán loaïi phi khoâng truù phaùp. Ñuoâi coù loâng meàm Xaù-giaø-taát, laø duï cho boån taùnh cuûa Vöông ñoái vôùi nhöõng phaåm loaïi nhieãm tröôùc phaùt sanh caùc loaïi nghieäp duïng. Luoân luoân phaùt ra boán loaïi gioù, laø duï cho boán saéc thaùi voâ thöôøng. Maøu saéc gioáng nhö ngoïc pha leâ, laø duï cho boån taùnh cuûa Vöông khoâng thaâu toùm nhieãm, tònh. Nhö thöù töï aáy thuaän theo tö duy kyõ caøng ñeå choïn löïa! Laïi nöõa, khoaûng caùch giöõa nôi ñeán vaø ñaùy nöôùc bieån lôùn cuûa truï xöù, laø duï cho naêm möôi moát loaïi phaàn vò kim cang ñaõ ñaày ñuû. Luùc xuaát hieän ñeán bieån lôùn, laø duï cho caùc loaïi chuùng sanh khoâng thuaàn nhaát. Luùc soùng bieån ngöøng laëng laø duï cho luùc taâm thieän phaùt sanh, luùc soùng luoân luoân cuoän leân laø duï cho luùc taâm aùc phaùt ñoäng, cuõng laø an truù taâm, phaûi neân quaùn saùt kyõ. Trong Kinh Boån Haïnh Thöôïng Ñòa Nhaát Vò Bình Ñaúng Dieäu Phaùp Voâ Bieân Nghieäp Duïng Cuï Tuùc Ñaïi Haûi Baûo Luaân Dieäu Nghieâm Vöông Töû, coù noùi nhö vaày: “Sanh ra phaùp boán ñaïo, khoâng theå laø boán ñaïo, taâm trong söï baët döùt cuûa xa rôøi vaø thaâu toùm. Sanh ra phaùp, boán luaân, khoâng theå laø boán luaân, taâm trong söï baët döùt cuûa xa rôøi vaø thaâu toùm”. Nhöng thieát laäp danh töï, noùi veà ñaïi löïc voâ minh aáy, laø thuaän theo phaùp ñaõ phaùt sanh ñeå kieán laäp danh töï”. Cho ñeán noùi roäng.

  • SOÁ 1669 - LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN - Quyeån 5 35  

    www.daitangkinh.org  

    LUAÄN ÑAÏI TOÂNG ÑÒA HUYEÀN VAÊN BOÅN

    QUYEÅN 5

    Phaàn thöù 9: ÑAÏI QUYEÁT TRAÏCH THAÂM LYÙ XUAÁT HÖNG ÑÒA TAÏNG ÑAÏI LONG VÖÔNG ÑAÏO LOÄ

    (Phaàn quyeát traïch veà con ñöôøng cuûa Ñaïi Long Vöông xuaát hieän trong loøng ñaát saâu)

    Nhö vaäy ñaõ noùi veà phaàn Ñaïi quyeát traïch thaâm lyù xuaát hön