ludwig feuerbach ve klasik alman felsefesinin sonu - friedrich engels

62
LUDWÝG EUERBACH VE KLASÝK ALMAN ELSEESÝNÝN SONU RÝEDRÝCH ENGELS ERÝÞ YAYINLARI

Upload: ortakyasam-portali

Post on 06-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

TRANSCRIPT

Page 1: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

������������� ������������������� ����� ���

�� �������������

����������� �

����������������������������

���� ������

�����������

Page 2: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels
Page 3: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

������������ ������������������������������

���� ������

Page 4: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

����������� ������������������������������������ ��� ������ � ! "#�$ ���%%&' ()� !#�$ � * +#�,#(�#!�� ��� ��� ����� �-� .� /�� 0�� �1%&2$ � * *#,� �,#(� /�� *!#� ' �#,#�%%%2$����3��)� !�2$ �* 4#�,#(�#!�

�56!78�2*��8�/9!9�9������������� ����������������������������������:��);<���=�> *#�� !#��*�6���1;1���79�?9�� �7#��

!9(�> *#�� !#�� ! "#�$ ��$6+�����,9(�9!��@<<A��������� �! " �#�$%���&#'(%!!$)**+++&� �! " �#�$%���&#'(%!!$)**+++&� �! " �#�$%���&,�!%!!$)**+++&� �! " �#�$%���&'�-

Page 5: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�B������

��1 C��D+�@ �9!�E������2$�����3�!' ?F2 @@ �79�E��$� �9+,�/��� ��!* �9+,AA G8�E���3�!' ?F2� ��9�������"��9�/��5D!�'9�9,.@ �D!��E��9* ��7�97�� ��!* �9+,

&< ������ � �������

Page 6: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels
Page 7: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

������������ ������������������������������

���� ������

Page 8: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels
Page 9: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

#������������ ������������������� ����� ���

�� �������������

C��CH

������!�������"�����#���!�$������������2�#��IC��D+J6�)$�����!�9���%01��F�!�979,9+9����%.02����!67���2$���I��, ��"����"��9�9�9$�=�=K97� �� *#(#�9���'9+9,��D!6(�� !+#,#+��D+���97���� !7��� ! "#�$ �9(������, ��!* �9���� !9F� �� *#(#��D+7=�3�3�9$9�� ! �#�$ 79�3+� (, +7 !(#��#L#� =!� * � 7=*, * � 7 ! !� /�!$97:� '3�� ��!8�7���� '9+9,��8,9(��79�"����"9�'9�9�?9,9+���F�� 4� (, ,#+$#���3�4� �#,#+��F����)�=�! �#� "����"��9�� '9!� ���(�9!9�9� '989,9�$�� ��!8�7��(�9�� �* +, �#�"=!, � !�F �9�$��� 979�?9���=� ! 7������" �* 2�$ 79�* *#��/9�� F9'9�9���9�$�*$9�79��*��9����9(,���!9���* 4#�#��' �#�, �#�#�=� � 7�#+�7#�$#L#�#DL!��$97�� �9+�� �D!6(��!9,9+9� 8#7�#L � 7 /3(�3!, 7� =� �� ' (�#? , ?#,#+ � �� *" � 1�� / !$#L#�#+� 989��� ��* +, �#�#�@�� " !���!9�� 7�,9!9?9

Page 10: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�$ ������������ ������������������� ����� ����� ������������

���(�9!9�9�����/����/����!7���97��$D��,$���'�!9��7#!7�*#�$ ��" +� �'9!�+ , ����8�9��/��979)

,9+$���'9!9�*��9$���'3�7=�3* �$D�,��"#!� �#�#�'3� , $ ��� !7�D�$6��������9���=� ��9�9(79��!9,9+�7=�3�3�$ �8�(9��9���$����!���$6(6�)?���!9,9+9� 8#7� $#7�� , �'3� 8#7� , � !��F98'9!�*�!$���=!3�3� � ), ,� *#4��7=�3*3�7 4 �#?#��9���97���$�L9�$9���98'9!�+ , ����3�!)' ?F�7=�3�3� �*��9$���$�L9�,�$97��'3�3�� �'9!�97�����3�!' ?F�4�7� 8=7�' 7#,$ ��F����?9� "����"�� 9��� '9+9,� �� *#(#,#+� ! �#�$ '9!� ! �F �7 �9$9�

�3� ! $ ��� !7�2#��$6�* � �� *#(#����, �* 2�#��/���/!34 2�#��#�#!� !#�#��8=7�D����!9�$��/��$6�* �#��'6�6��3*� !�$9���!9�$��* �)$ (� !� '3�$3��C��� * �$ ��� 7� �97� ��, �� "����"��9�� (9,$9�� * ' �?#6�7���!$��'9!�*��9$���$=L3(�* ( , 7� $#!��D+���97������9���!�����7 �)$9� /* �/��F �� ���, �* 2$ ��D*����D!6�6*=!�79��9�� �� !��=! � !$ 6�9/�!�9����!$�� "����"��$9*�� �3�3� ��$�L9(97� �9���,��!$��� �#�,#(DL���!$��� ,�*$ � � ������� �#?#� '3� , * �� 4=46��!� 79� 4� !$ �3� �, * �' (�#*=!�

�3!3,�'D*���=�3�? ��������"����"��9�9���9�9(79��!9,9+�7=�3�3�)$ ��'9+9,�� �#��'3�"����"�$���8#7�#L#,#+�/��� �#��=�$ �� *!#�$#L#,#+6+�!9��� 7#� � /�� �9���, �97� '9!� 9�?���,�� * +#�#� �9��9$��' � �$ F +=!3��3��D!6�$6����� *�#�(�79�$���' � �D*������$9�79��*�!9,9+9�'3�), $ ��D�?�79�7 *� (, �$D��,9,9+$�����3�!' ?�F2#��������)�=�)! �#� F�!F ��9� ' (7 � '9!� "9�=+="� �� $ F � " +� � 6+�!9,9+$�� ��79�9=�$3L3�3� � , ,��� ����9,��$�!�7�'9!�=�3!�'=!?3�3�$ �D$�,�7+=!3�$ *$#7����3��989����������� +����9�9��* +#73!3�3�3����� !?)7�2�9����3�!' ?F�7=�3�3�$ 79�79� '#�6+�!9���'9!����(�9!9�* +, ,#9���,�7���' � �/�!$9L9�"#!� �#�7 8#!, $#,��B �#(, ,��'3�$�!�9�9��%%&�*#�#�$ �8#7 ���� *" ��<��.�/��0��" �976���!9�$��* *#�� �$#�/���D+$����89!9�$97�����=�! �'3! $ �*��9$��� *!#�'9!�' �7#�=� ! 7�8#7#*=!�

�3�� �#!� !#�' �7#* �*=�� , $ ��D�?�����79��%.0)�%.&���* +), �#�#�*��9$���8#7 !$#,�/��'9!�7�+�$ F �' 7�#,����3�!' ?F�6+�!9)���=� ��'D�6,�'9�9!9�,�,9(��� ��,�� �#� ��7#�#,�� �? 7�'9+9,�=+ , �79��7=�=,9�� !9F9�7=�3�3�$ 79�'9��9��!9,9+9�����7 $ !��7�97=�$3L3�3� � �#�� * �� '9!�, ��!* �9��� � !9F� �� *#(#� 8#7� , �#�$ �9' !�����3! $ ���3�!' ?F�DL!��9�9�9��'9������(�9!9�9�'3�3�, $#L#�989��(9,$979� , ?#,� ' 7#,#�$ �� ��* +, �#�$ �� * ! !� � , +$#,��3� � 7 !(#�#7�� � !7�2#�� ��79� '9!� $�"��!9�$��� �7� =� ! 7� * *#�� � ���3�!' ?F� 6+�!9��� =�979� ��+9� *��9$��� '3�$3,�� �3�� !�� �=�! $ �

Page 11: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�������������� ������������������� ����� ���

�� �������������

9(���,�7�6+�!��8 '3? 7�7 L#��6+�!9���89+9(�9!9�9/�!,9(��F98�$��' �7#989��F +#!� �,#(�=�, * ��* �#���=�� !$#!�� , �*��9�$6�* � �� *#(#�#�$ F9* ����=F3,3�3�� �#�,#(�=�$3L3�9�7�'�����=� ! 7�D�86��,�*�)?�7�'9!�$�L�!�� (#*=!� !���� *" ����

�����%�&'�(�����'))) �����������������������������!9�$!9?F������

����������3$M9����3�!' ?F�3�$$�!��3�� ���$�!�7� ��9?F������ ���"������*������3��� !���1%%� $�#�* 4#�� �* *#�� �,#(�#!�

Page 12: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�� ������������ ������������������� ����� ����� ������������

�����2������� �2�

���>�NO5�P�'9+9��+ , ��989�$��'9+$���'9!�73( 7�#7�'9!� ! *� *!#� ��� , �'3�6����, �* 2$ �* ( , 7� �=� ��73( L ��� �79�*6+)*#��D�?��9�9��� !9F9�9�� (#*=!,3(? �#� �* ' �?#�'9!�8 L ��D�6!6*=!��, ������$��'3�+ , ��989�$����, �* 2�#���%.%�$�/!9,9���F +#!)� �#(#� 8 L#� * ( �$#:� =� + , �$ �� '�!9� '9+$�� '6�6�� =�34� '9�����!�%.%29��'9!�$�/ ,#�$ ���* ��#+? �$�/!9,9��/ �9*��9�9��*�!9������9!9�),��9�$���' (7 �'9!�(�*�$�L9�$9!�

5#47#��%��*6+*#�$ ��! �� 2$ �=�$3L3��9'9���1��*6+*#�$ ���, �)* 2$ �$ �� "����"�$�79�$�/!9,��9* � ��8D76(6�$��F +#!� $#���, ���'6*67� " !7�#�#7�'3� 979�9� ! �#�$ 79Q� �� *" � �@�� �! ��#+� !�� '6�6�� !��,9

P� ������� !?7�������������� �����3��� !�����!$���?7����%%0��)$�

Page 13: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�������������� ������������������� ����� ���

�� �������������

'9�9,��7 !(#���9�9��*��7 !(#��F �� ��#7��#7�$�/�����7 !(#�� 8#7�� / (#,F �9�$�*$9��!��* 4#�� !#��#�#!� !#��D���9�$����=�� �$ 2$ �����9���!�2$�' �#�#*=!�� 7��$9��!9� 979$�)'9!� � ��9���29� +9* !��� �$�?�7� $3!3,$ '3�3�3*=!� !$#�� ��, �� !$ � 9���� ��!�9���� $�/���� � ! "#�$ �� � � �4!="��D!��!�����8�9L9��F=? � !#*$#��* 4#�� !#�DL!��9,���79� 4� !#�=� ! 7� �#�#*=!��/��'6�6�����9(,�*9�� 8� �$#! ���9���,�������29���9���,9�(3�* �$ �'3�'989,$��N!3�* �7! ��#L#�#��$�/����"����"��9�7 �#� �*67)���,9(�9Q�> �$�/!9,��4!="��D!��!9�� !$#� ��=�� !#��37 �R? �/��7 ! ��#7�D+��!9�9�� !$#� �� =�� !#�� L#!� /�� �#7#?#� 3+3�� 3+3�� �6,?���!9�9�989���,9��9+����*$9S����#! � !�$�/!9,9����,�9�?9��!9�=� ! 7��D!6��� $ ,� !���9'�! ���!��9�� �� !#��7 " � !#� �7 !� ( �#7�* L$#! ��'3�"��)��"��9����� , ��#+�$6(, �� !#�$�L9���!�,9*$9S��, ����F676,��9����� �9'�! ���!9�� �D!�,�$9L9�9����� $ ,�� ��� +#�$ �� $ F � �%AA2���D!$6�����!9���9���A��9$9�'3� $ ,#�� $#�

�9!� D!��7� � �#,���98'9!� "����"9� � /�������29�� 6��6� I��!8�7=� ��F�!�(�*�3�� �$#!��3�� ��T�������U�=� ��F�!�(�*���!8�7�9!JP�� /#7 $ !�� *�����7�9+� F676,����!$�� '3� $���9� (67! �� $3*�3� !#� /�=�� !$ ��$ F � +�*�����7�9+�=�, * ���9'�! ���!$��$��'3�$���9�D"7�3* �$#!, ,#(�#�� �3�� 8#78 �� / !� =� �� F�!� (�*9�� 73��3� (�#!#�, �#�$��4=��3L3���4=�9��$�/���9�9���7�*"9� $ ���9���� ��6!6��=� *� �, �#$�L9��,9*$9S��(���'D*���*=!3,� $#�'3�3��!9�$!9?F��9�F��,�OOO��=�3�� '9!�97���$��3*!37� !#���*� �������2$��/ !�=� ��F�!�(�*��F98�$��D*��'9!$��'9!�� ��!8�7�$�L9�$9!����!8�7�97� � �#�������2$��� �? 7�� *�#+ , �$ �+=!3��3�=� � �3*�3� �#!��I��!8�7�97� 8#�#4�=!� * �8#7#(#�$ +=!3��3�37�=� ! 7�7��$9�9�=!� * �7=* !JV�=�3��989������������=�3!)� �=��3��F�!��6!�6�F676,���D���,9�9���!8�7��� *" ��A��� *, +�E�'9++ �������I'���9�'9!�F +9������73!3,JPP�D!��L9�$����D+�$�!���, �+=)!3��3�=� ����=�� ( , $ �� *�#�(�79�$��3�� ��=�$3L3� �$ ��D���!9!�/��=�+ , �#��N!3�* �$�/���9���3*�3� �#�? �������29��� /#��'3�$�/���3�� �$#!��+=!3��3�=�$3L3�D�86$��$��3�� �$#!� �� ,#�$ ��' (7 �'9! �� , ����,�+V�'3�3�� �'9!�97����'3�$�/����'9+��7D�6��D!6�6*=!� /�� 7D�6� =�$3L3� F �$�� ����� $�� / !� =�, 7� � $�/ ,� �$9*=!� �� '3F676,��9��7D�6��9���9L9�9��7 �#�#�#�/�� 8#7� , �#�#��3*!37� !#��'3� 3*�3��$6(��� 7D�6� �9���9L9�$��'3�3!���� + , �#��N!3�* �#� !#� �R*#7

P���=!���9�F��,��!9�$!9?F��������I!� ��*+�����*������*��� ���,����� ���-������.������/�!���0���/���������J��,����$��&����!�9���%.<��)$�

PP��=��F����������!���!�5�9�����3$9�!+9,,�!��)$�

Page 14: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�� ������������ ������������������� ����� ����� ������������

=�$37� !#�F676,����� F94�9��!��*� �������2���D!�����!8�7�97��F98'9!�(�79�$���F�!�7=(3�$ �/�

F�!�+ , ���(�*��!9��'��9!�9�'9!��9* � ��* �$ ��=4�3,� ��$3!3, �3*)�3��������'9!�� ��T�������U�$�L9�$9!��5 ,���!�9����=, � 3,F3!9)*��9� ��!8�7�9�� , �=�3��*�!9�9� � ��=, � �,4 ! �=!�3L3�$ � *�#(�79�$����!8�7�9���;%1��! ��#+�,=� !(9�9��=�7 $ !���!8�7)$#(#��* �9�6,�+=!3��3�37� ��*=7�3���=�7 $ !�3� � *7#!#�=�,3(�3�79�������29�F�!�+ , ��'6*67�'9!�?=(73�9����D+6�6����9L9��6*67���/!9,�� ! "#�)$ �� *#7#�, �#*$#�� �3�3�� �=�3?3�=� ! 7�� '3! $ ��,=� !(9� ��!8�7)$#(#�� $�/!9,� 9��� ��!8�7� =� �$#!�� ��� 'D*��?��� ���9(,��9� �#! �#�$ �$ F � D�?�� ��!8�7� =� �� F�!� (�*� ��!8�7)$#(#� =�3!�� +=!3��3�3L3�3*9�9!9!��/ !�=�, �F 77#�#��3�� ���9���9L9�9�*9�9!9!V�? �8�79(�����!8�7�9L9�*�!9�9��*��9�/��* ( * '9�9!�'9!���!8�7�97� �#!V�/��'3���L�!�(�*��!9����79$3!3,3� $9!��8� �D���!,�$��� D��?�7� 7 $ !� 3�83�� =�3!� � ' !#(8#�*=�� ��*=7��L�!�+=!3��3�3L �7 !(#�$3!3!� �+=!�*=�3*� �=�3!�����'D*��?������29�� � /#�� ����� F����?9� $9* ��7�9L9�� =*3�3*� � 7��$9� 7 !(#�#� $D��!:�9�� ��� !9F9� � �#�$ ���!8�7�=� ��F�!�(�*��+ , �� ��3� � *)7#!#�=�3!��$�,�7�79������?�7��* +�#�#���!�L9��$ F �D�?�$���3� � *)7#!#$#!��D�?�$���3� � *7#!#�#7� ���7����,9(�9!:�/��9�� �� !#��7 " �#�$ 3�� ��=� �����/ !� ���!8�7�=�, * � $ *$#!�� �� *" ��.���D!6�6(���D!�/ !�=� ����!8�7�97������7 $ !�8��9(97�=�3!� �=��3�����!���!8�7�=� �#�3�� ��#L#�� /#��F����?9�$9* ��7�9L9��'6�6��73! �� !#� ��D!��(3�' (7 � /$ �8D+6,���9!:�� !�=� ��F�!�(�*��*=7�=�, *#�F 7�$�!�

�, �������"����"��9�9�� �#�� �� ,#�/��$�/!9,?9��9���9L9�T'3! )$ �� ��2� ��'�!9��6!�������F !�7��9���=�3?3�=� ! 7�������"����"�)�9�9��'3�*D�6*����#�#!�#�7 �, 7�+=!3�$ *#+U�9�� ��$6(6�?��9�9��/�9�� ����*��,9�9��'6�6���=�38� !#�#���=��/��7��9��=�, ��9���9L9�� !�#7� 7��9�� =� ! 7� �=�� /�!,��9�$�$9!�� �����"�$�� 7 '3�� �$9�,��9�D+7=�3�3� =� �� ��!8�7�� �����2$��� '9!� 7�!�� 7�("�$9�$97���� �=�! !�#7��+'�!��DL!��9�,��9�$���' (7 �'9!�(�*�7 �, * ��'9!�$=�, )�97�9�7���!�$�!,��9�$�L9�$9� !�#7V���!8�7��'3�$ ��'D*����'9++ ��'9��9�6!�?9�9��989�$���F98'9!�+ , ���D+$��'9!�,3�� 7���!8�L9��'3�3�3(39��� !�#7�$ F �D��*���9$9��,�*����3� (#� ��,3�� 7���!8�7�7 !(#�#�$ 7=�� !#� 7 /3(�3!34� L+#� 8#7� ��*!��,�7����' (7 �* 4 ? 7�'9!� (�*'3�3�, * ��'9!��=7� * �/ !, 7�#+#��'9��9�9�� ���' � , 7� !#�$ ��9��978�� $ F � 6��� ' � , 7� !#� � *67������ '9�9,9�� 3+3�� � !9F������9(,��9�$�� * �#*=!$3�����'3�� '6�6��D��79� '9��9� /�� 4! �97� �*��, � �� !#�$ �=�$3L3��9'9�"����"9�'9��9� � �#�$ �$ �'D*��*$9�

Page 15: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�������������� ������������������� ����� ���

�� �������������

�9��9�7 $ !�� !9F�$���9�� ��#L#��6�76����=� ! 7��7�97�9+�'9!�$3)!3,3�989�$���=��/��7��9��� , ,� �#( �/ ! , +V��7�97�9+�'9!��=4)�3,�� �7�97�9+� '9!� I$�/���J�� �? 7� 9,����,$�� T,3F **9��$�U� / !=� '9����(�*��!$9!V�� ,���!�9����� !9F�989�$�� !$ !$ �'9!'9!9�9�9+��*��$3!3,� !��9�� ���=4�3,3�3�� ( L#$ ��*37 !#* �$=L!3��9$����=��3+���9(,��9� 989�$�� �? 7� ��89?9� '9!�!� ( , $#!� !�� ��!� ( , +=!3��3$3!�/��'3�*6+$���$��8 L#� ��D!��/��7D7��9�9�'=!8�3�=�$3)L3� 7=(3�� ! � �D!�� ,�(!3$3!V� , � '3� ( , �#�� 7��$9� ' L!#�$ * / (�* / (����9(���$ F �6���$6+�*$�79�*��9�7=(3�� !#��7 !(#�#�$ F676,�6+�/��F 7�#+�=�3!V�$ F �6���$6+�*$��'9!� ( , * �*�!�/�!),��9���!�79!��79�'3�*��9� ( , ��� *" ��0��$ ��#! �#����9�?����!9��,��/�D�,�� $�/!��9��� �9!�!�� � �#�� '3!K3/ +9�� '6*67� � � *9�� !�7 '��� /�$6�* � 4 + !#� ! ?#�#L#*� �� 4! �97� 989�$��� '6�6�� ��79�� $ * �#7�#� /�� *�#��73!3,� !#P�'=+34�*=7�$�!���� *�#�(�79�$���'3�$9* ��7�97�"��)��"��$���'6�6������=�3�?3�,3�� 7���!8�7�7 /! ,� !#�#�/��'3���!)8�L�� 3*�3�� $6(��� 9�� ��#L#�� ,3�� 7� $3!3,� !#� 7 /! ,� !#�#� ��)8�!�9+��(�9!9!���3�$9* ��7�97�"����"��7 !(#�#�$ �7��9���,3�� 7��73�� �F98'9!�(�*�/ !�#L#�#��6!$6!,�+V�'3�"����"��F�!�(�*9��$ * �#7�#+�#L#�#�/��F�!�(�*$�79�$ * �#7�#+�#L#��D���!9!��/��=�3��7 !(#�#�$ ��7��9��9)�9+� =�, 7� /�� *=7� =�, 7� �6!�?9�$���� $ F � ( L#$ 79�$��� $ F *37 !#$ 79����=��3+�8#7#(��6!�?9�$���' (7 �F98'9!�(�*�*6!6!�67��7 � , +��=�7��$9�9�$��'3��6!�?9��$6(6����'�*9�$�79�* ��#�#�$ �' (7 �'9!� (�*�$�L9�$9!�� (3! �#�$ �$=L!3$3!�79��=�3��'9!�$�� �3�3?3* �9�/ !$#!��=��'9��9�9��/���=4�3,3�����9(,��9�9��'���9� ( , � !#�#�7��$9�8 L� !#� �/��7��$9�7=(3�� !#� ��D!��,�(!3�3L3�3�7 '3���$�!V , �$ F �9��!9��9�,�+���3��D!6(�� !+#�#���3�3?3�3L3��D!��9$9!��=�3�$�/!9,?9��9���9L9�9���,3�� 7�#!�E�+ ����F676,��6!,��9���9+9��/�!$9L9��7�,3�� 7�=� ��$ �'3$3!�

�3! $ ��'3��D!6(�� !+#�#��$=L '9�9,9��'3�6�76�$3!3,3�9��� ,�'9!�3*3,� 989�$��'3�3�34�'3�3�, $#L#� �=!3�3�3� � !�#(, �#���!�L9�*=7�3!:�$=L '9�9,�*�!*6+6�6��7��$9�/ !�#L#�7=�3�3�$ �,6,)76��=� '9��?�7�'9!��=�3��D�?�$����D!6�,��9�9�� L� !� �$ ��'3� 7 !(#�#7�*�!*6+6�6��=�3!3� '9�9!�9L9���9�9(79��=�$378 �7��9��'9!��=�3D�?�$����D*��*�'9�,�7���/��'3�*6+$���$��9�� ��#7�� !9F9���* ��#+*67������'9!��=*�$ �#�$�L9��� , � *�#�+ , �$ � ( L#�$=L!3�9����'9!

P��7+:�I���1�����"����2���������3/��3!K3/ +9�9��'3�$�/!9,?9��*��,9�9�� 8#7� �$#L#4 � K� !��)$�

Page 16: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

� ������������ ������������������� ����� ����� ������������

�=*�$ �#�$ �/�!,�7��$9!����!F �$���9�� ��#7�� !9F9�9��9�9(����8�?�L9$D�6,��=7� �#�$ ��F��6+�=�$378 �3+ 7� �'3�3�3*=!3+�/��������� *" � �&�� "����"��9�$���� 8 L#�$ �� $=L '9�9,9��F��6+� �6�$�,9��� �), $#L#�'9!�7=�3�9���3L! (, �#�#�9���*�,�*9+�

�, �(3�3��D*��*�'9�9!9+�79�� ��#�$ ��*37 !#$ ��D���!9�,9(�=� ����9(,��������2$��'3! $ ��D���!9�$9L9�7��9��97���$�L9�$9!���3����9(,��=�3��*D���,9�9��+=!3��3�'9!��=�3?3$3!�� , ������29��7��$9�9�'3�=�3?3�F98'9!�+ , ��'3�7 $ !� 8#7���897�=� ! 7�8#7 !, ,#(�#!����'3��� ���������29��'9!��9���,�73!, 7�+=!3�$ �=�, �#�*6+6�$����/�'9!�"����"���9���,9�9��$��������7������!�7��!���D!��F�!����'989,$�=�3!� � =��3�� ,3�� 7� ��!8�7� �=�3?3� � / !, 7� +=!3�$ � =�, �#*6+6�$��$9!����,�7�79��������� D+���97���2�����2#�$ �� '3�D�?��9+/���=�! �#+���!8�L9���, ��#7� ���6!�8�����* �9�� !9F�����6!�?9��7��)$9�9�$���' (7 �'9!�(�*�=�, $#L#�#����7 $ !�73//�����9" $���$�!�����9��� ����� $�� 7��9��97��� '9!� *�!$�� �9���,9�9�� �=�3� � / !, �#��!�7�9L9�989���7��$9�9�9��'3��6!�?��'9!��=��/�!,�7�+=!3�$ ��D!6*=!����$9�9�$���2�����2� ��'3��=�$ ��'9!�' (� ��#8�* 4 '9�9!V�(3� �� ,$ 79��'3! $ ��=�3�?3��=7� �,3�� 7��979!�T���U�E+ ����'3�$ �������=�3�� F 77#�$ � '9+�� ��� $9*�?�L9�9� F98� '9�,�$9L9� 989�� ,3�� 7�#!E$=L $ �I7��$9�7��$9���* ' �?#� (#!J��* �9�$=L * �$D�6(6!�/��$ F �=�! � +9F9�$�� T�*��U�� * �9� $6(6�?�$�� /�� � !9F��� 7��$9� 7��$9����!9�$D��!���, ��'6�6��"����"��9���=�3�$ ��'D*���8#7#(��=7� �#� ��!9����9(9�� �? 7�������*=�3�/ !$#!V�=�$ �� !9F9���!�L9�9���9�� ��#L#�7��9��97���'3�,3�� 7��97!9��'9��9�9���/ !, �#�$ �* ��#L#�#�/ !� *, 7/��'3�,3�� 7��979!�'9��9�9��������29��"����"��9�$��3� (#�,#(�=�$3L3�3 8#7� , 7�#!�� �, � '3�3�� � �����29�� �9���,9�9��� '6�6�� $=�, �9798�!9L9�,3�� 7���!8�7�=� ! 7�9�R���$9�,9(�=�3!��'3�$=�, �97�98�!97������29���$=�, �97�=� �����/ !� �F�4�9�9���8�!�9+��(�9!���$9* ��7�97*D���,9�9���8��9(79�F �9�$�$9!��'3�*6+$��������29��DL!��9�9�9��$�/)!9,?9�* �#��=�3���3�3?3�* �#�#�� L#!�#L#� ��#�$ ��+9�94�'=L3�,3(�3!����"����"9�'9��9�7=�3�3�$ �$=L!3�=� ���� !9F����4! �97�989��$���� *" ��;�$=L!3$3!�� �����29�� 79(9�9L9�$��� ,3�� 7� �97!9� F +#!� *#4� 9(��,�*9' ( ! �� 9�� ��#7�� 4! �97���� '3�,3�� 7� �97!9� ��!8�L�� ��89!�'9��?�7$3!3,$ �=�, �#$#!���=� *#�#*� �,3�� 7��97!9��8 L$ (� !#�#��7 !(#�#� 8#7 !$#L#�4! �97��9* � ����!�7�9�97��!9���D+6�" +� �*67��7��!$��=�,) , �#$#!����� 9(���'D*��?����3737������"��92�9���=�3�$ �(3�3�'3)�3*=!3+:�,3�� 7��97!9����!9�$!9?F)�9�F��,�OOO26��' ( !#* �3� (, 7)�#+#��� 3*!37� !#� � 9� �� � / $���9L9�.��(3� ��,�9�9�,=� !(9$��� * �9� =

Page 17: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�!������������ ������������������� ����� ���

�� �������������

+ , �79���, �* 2�#��76867)'3!K3/ �7=(3�� !#� �3* !� �,#(�,6�7� F9'9��#�#"� !#��$=� *�#���#�#!�#�/��#�#,�#�'9!����,���9L9�$����!8�7��(),��9$9!V� '3�$ �� *!#? �� 73!�3� ��=� ! 7� �=*�3�3L3�� +=!3��3�3L3�3'9+��� �#�� , 7�989����/�!9(�9�'9!�$3!3,$3!�

��,�7�79���9���,9��98�+=!3��3�37� !#��7��$9�' (� !#� �$�!9�)�9L9���$�/!9,?9�=� ��'9!�$6(6�,��*D���,9�9��* !$#,#*� ��8=7�#�#,�#'9!��9* � ���=�3?3���6�#(#L#� �8#7, �#�#� 8#7� , * �*��9*=!��H ���'3��=�3?3��D+�6��'989,9������29����, ��=�, �#�$ ��/��7 " �#�#� !7 �#�$ ���#47#�8 L$ (#��=��F���9'9�'9!�$ !7 " �#�'3!K3/ �� 8�D!�6�6� (#, �#�$ �����9*=!$3���=��F��$���������$���F�!'9!9�7��$9� � �#�)$ ����9,4=��3�W649��!��!�9$9��!�� , ����'9!9�����$��D��79��F98'9!�+ ), ����, ��$ !7 " �#�'3!K3/ �#L#�$ ��� , ,#*� ��#*!#� , $#�

�3�3�� �'9!�97����'6�6��'3�� !���������9���,9�9���7��$9�9�)$���D�?�79�F�!F ��9� ' (7 �'9!� �9���,$���7#* �� � , * ? 7�7 )$ !�$ F ����9(�'9!� � �#�73? 7� , �#� �/��'3� � �$ �'3�6��'9��FR�R�9�� �#�( (#!� ��'9!�$6(6�?��+���9��9L9����9(�9!,��9���������=� ), +��0�����.41��1�������T79�'3� ���9�9���,'!9*=�=K9�/��4 ��=��=)�=K9�9�9�� '9!� 4 ! ���9� $��9��'9�9!$9:� 9�� �� '9�9�?9�9�� � !9F���� =� ! 7��8�9L9��/!���!9��7#� ? �*��9�'9!�7=4* �#�=� ! 7�7 /! �#� ��'9!�*���'9�9�?9����89!$9L9�$�L9(97��/!���!�'=*3�? ����9(,��9U�2�����%��=L �����"��9�� 59�� �����"��9�� '3� �=�3�?3�3� 7��$9� 989�$�� � !9F���� ��'D�6(��!� F �9�$�� 9(���,9(�9!:�0���%�5����%� �� *" � �%������ ������%����� 0����%� !������ /'�� E� '6�6�� '3� $�L9(97� � !9F���� � �� !$ �����������9(,��9��9���7������9�9��/ !�#L#�#�'3�, * �/��� �#�� , * 8 �#(#!�/��=��* ��#+? �* ! �#?#�'9!�$�F �=�, *#4� *�#�+ , �$ �$�!9� ��97�=4�$97� '9��9*�� � F94� '9!� $ ,� =�$3L3�$ �� '6�6�� '3� � �)� !$ 79�8 �#(, � !#�$�!9�� 9+��!�'#! 7,#(�#!�����'���9�79��'9!�I�9���,J+=!3��3�3L3� �=�3?3�� =�� 76867� 8 4�#� F �#,� !#�#�� 6+�!9��� '3�6�FR�R��6!6��6�7=4 !$#7� !#� 7�*"9� * 4#� ! �' (/3!, 7�+=!3�$ �7 �#!��, �'3�* 4#� !��=�3��* 4#�#�#�� �? 7�8�!8�/��9� /�� 9�7����9$9!��!V'=(�*�!��'3�* 4#� !�6+�!9�$��$3!3�, *#4���68�6�* 4#�98�!�9�$��$ F $�!9���!�� $ �#�#!� �� =! $ �� '3�6�� '9��� '6�6�� $�L�!��!9�9� 7=!3* �� *#�#+�F +9����!�'3�3�3!���6�6��"9�=+="� !$ �I�9���,J�7��9��97�����89)?9�=� �$#!��86�76�=��9�� �� 7�#�#��F98�$����89?9�=�, * ��'9!���!�7)�9�,��9�$���� * �9� '6�6�� 8��9(79��!9�� 6+�!9�$��� (, 7� ��!�7�9�),��9�$���=!� * �8#7 !���, �'6�6��'3�8��9(79��!�7��9��=� ! 7�=!� )$ ��7 �$#!#�$#�,#��D+$��,3�� 7���!8�L��/ !#!#+:�$6�* �� !9F9��=�3� / !,#(� '9�,9(�9!�� '3�3�� � '9!�97��� F�!� ��� 7 $ !� !�#7� * 4 ? 7� '9!

Page 18: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�" ������������ ������������������� ����� ����� ������������

(�*9�7 �, ,#(� �$ �������$��$�/ ,���,��9���!�79!:�$=� *#�#*� �8D)+6,���,��9�=� � 7�#+�*��9�'9!�8��9(79�=!� * �8#7 !���D*���7=�3�3�)? ��"����"��9��D$�/9�9��� �? 7�'6�6��9�� ��#L#��9��!9*��$=L!3����9(),��9� 989�$�� * 4 '9��?�L9�9� ��7� ' (#� � '9!� "9�=+="3�� ��!8�7��(�9!),��9�9� 9���,�7����' (7 �'9!� �� , ����,�$9L9�9� �� !� �� , +PEF98�79,���'3�3� �� , $ �'9+�������2$���$ F �8=7�* !$#,���,�),9(�9!E��/���'3�3� �� $#L#,#+�+ , ����D+?6L��(9,$9*��$�L9��/�!9��� �� ,$ � '6�6�� "����"��9�� $�� 9(9� '9�,9(� =�3!�� �!�#7� '3� *=�$ �� /�F�!F ��9�'9!�79,���9����7�' (#� �3� (, �#�=� � 7�#+�=� ��F�!��6!�6I,3�� 7���!8�7J����/ +��89�9!��/��'3�3��*�!9���$9* ��7�97�$6(6�)?��9��* !$#,#*� ��4=+9�9"�'9�9,��!�/��'3�'9�9,��!9���=�38� !#�#���� *" �1�� �����+9� *=�3*� � 3� (#� '9�9!� �D!��9� ��!8�7��!9�� !$#� � $6(6�6!������"��9��������=� ! 7��=� ��!9(9�������9��$9!V���!8�7�����=���9���),9�$���'9!�* �$ ��"����"��9���6,����9(,��9�9�����D!7�,�9�'9!�� !+$ D+����!7���� D��� * �$ �� '9�9�?9�$�� =�, � � $ �� $6�* �#�� ��!8�7�4=+9�9"�'9��9�9����D�6!���'3��9���,��!� � '9!���9�$#(#�$ 79� *=�3�'9+��D���!9!�

�����29�� '3� �9���,9�9��� ��, �* 2�#�� "����"�� 7=7 �� F / �#6+�!9�$�����$���9�'6*67�'9!���79�* 4 ? L#�#� �� , 7��68�$�L9�$9!��3��=��*#�� !? ��6!���/�������29��D�6,6*���'9���F98�$3! 7� , * ��D!7�,�9�'9!�*6!6*6(�=�$3��5 ,���!�9���I������F *! ��#L#J������2�7 !(#�=� �� ! �'9��� +8=7�'3� ( ! 7��D+���97����%A�)�%.<�*#�� !#� ! �#�)$ �F676,��6!$6�����9(���7��9��97���'3�$D��,$�$9!�79��F����?9��D)!6(��!��'9��!�7�* �$ �'9�,�*�!�7�����$�L9(97�'9�9,��!��������9(�'9)89,$����8�!�7�* *#�$#�/��=!� � , �I76��6!�6J�'9�9�?9��+9F9�����'�)�9�9�9�� L� $#L#��6�$��97�* +#� �/���6��67�' �#� �'9��� 9(��$9���, '6�6��89+�9�'=*3�? ���!8�7��(���'3�+ "�!�'9!�98�� / (#,#��D��'�)�9!�9�9�$���' (7 �'9!�(�*�$�L9�$9�

�����29��DL!��9�9�9���6,6��$ F �D�?��$���D!$67�����$�L9(974! �97� 4 !�9� �� *#(� !#�#� 7=* '9��?�L9�9+� =�$378 � ���9(� '=(�37� !'#! 7#*=!$3V�/��=�+ , �79���, ����=!9�*����!9�$���F�!�(�*$���D�?�979� (�*��� $9��� /�� �9* ����� 4! �97� '9!� �9���97� /�!9�9*=!$3�� � F � 8=7�����29���������6+�!9�$��$3! ��'9!�79,����'3�979� � �$ �$ �=�$378 �3�3?3�=� '9�9*=!$3V�'3� �7 !(#�#7��$9* ��7�97� 4������� �� � ��9���$9�$��=�$3L3�7 $ !��9* ������$����� (#!#�,3F ��"����7 �#� '9�9*=!)$3�������29��7��$9�9�$���* 4#�� !#�$ ��#7��#7�! �� � ��$�/!9,?9�D"7�

P��7+:��!9�$!9?F������������-�1����������;0)�;;���=��> *#�� !#��)$�

Page 19: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�#������������ ������������������� ����� ���

�� �������������

4 �� , � !#� �7 !(#����=�3�$ ��3�3?3�* � �$ F �8=7��L9�9!��D!6�6)*=!$3�� �9���,9�� �����2�� I�68� '9!� 7 " � 8 �#(, �#J� ' 7#,#�$ ��*D���,9�$���$ F �4 F �#* �, �=�, ,#(�,#$#!S��%A<)�%.<�*#�� !#�#��=�� !#� �$=L!3��F����?9�=73�$ 79�'D�6�,����9��9$��$ F �'��9!�9�=� ! 7� 7��$9�9� �D���!$9�� �=�)7 � ��� * �9� �� *" � @<�� I���8)F����?9��!J$��9�����!��49��9���� !97 �#�$ ��73! �?#�4!=���� �� ! �/��"�=$ ����!9)?9��!��7 !(#� � / (#,� !#�$ ��=� + , � �$�L9��DL!��9��!9���$�/���9�F=(�D!6�/��F �� �7=!3*3?3�3L3�3�� L� ,#(�=� ����6��67�=� *� !#�� +97��=!3�� !#�7 !(#�#�$ � *�#�+ , �$ �F�,�"����"9�F�,�$��79' !? D�86�6�6L6�* / (�* / (�'#! 7�#� !V�/���%.<2� ���!9�$!9?F��9�F��,�O�9��� '9!�97��� 73! �?#� �="3�37� /�� ,3�� 79*��89� "�=$ �� ��!9?9�97� � F� 8#7�#L#�+ , ��� 8#78 �* ���3�, , 7� !�#7�=� � 7�#+�=�$3��� / (#,������"����"9��9� F� !� �*6!6�6�,�*��$�/ ,��$9�$9�� , � !�#7�'3�7�+�=*3��"����"9� , 8� !�3L!3� �$�L9�V�(9,$9�$=L!3$ ��������7����$9�9�/��,�/?3��$�/���9��*#7#�, �#��D+7=�3�3�9$9�����������6��������2�$ �0�

4! �97��=� �� , 8� !��8=L3��3L3*� �FR�R�'9!�"����"9�7#�#7�'989,9�$��D!6�6*=!�9$9*���$������8)F����?9��!�=73�3��%.@�*#�#�#��7����� ��������23�$ �*67������! $97 ��'3!K3/ +9�9��"����"��9�=� ! 7�7��$9�9 8#78 �=!� * �7=*$3�/��=�$ ���=�! �"����"9�, �7��9�9�� �? 7�� �)�6!6�7 �$#!, 7�989��73�� �$#�

�, �=�$D��,$���9* �����68�67��!���$=�3�'9!� � ��=�$3L3�)$ ��' (�#? �� / (#,�$9���7 !(#�*6!6�6�$6���3�� / (#,��D���* �$ ��$=� *�#� $ � =�� �� D+���97��� �%.<2� �� '3� * � �� �9* � �� � / (#,� $�L9�,9*$9S���7�8#7#(#��8��9����6�$����T�%A0U�&��9�����! 3���* 4,#(�#��� F �=�! ���!3�=�� 3�!����?9�$�79�'9!�$9+9� �� �#�#���'9++ ��=�� !#� �� �) �� !� � ! "#�$ ��3*$3!3�,3(�=�$37� !#�#�=!� * �7=* ! 7��'3�* 4#�)� ����?9�$�79�,9���!9��,�*$ � ����9(9�6+�!9������9(�9!9������=!9*��7 !(#8#7�#���3� 979� 79,� ! �#�$ 79�� / (#,�I7��$9�$���'9�9�8J� 9���I�D+J ! �#�$ 79� 8 �#(, � �9'9� '9!� "����"9� D!�6� ��#�$ � *6!6�6�$6�� ��?9�9�� ��#7�#�D*76��!9�9���������7��!�*=�3*� �'9�9�8�9+�=� ! 7��=4�3�3L3�' L!#�$ �,9���!9��'989,���,��9�$���,9�$=L$3L3��*=7� �F / !9��)!9�� 7��$9��!9�?��,9� 3*$3!3�$37� !#� �=!3�3�� (9(9!9��� (9(9!9���� $6�* � !9F9�9��7��9��$�/9�$9!9?9��6?6�6�=�3(�3! ��(�*9��I�D+J�,6��*=7� I7��$9�$��� '9�9�8J�,9� =�$3L3� �=!3�3� �� *" � @��� F �9��� ���9!9�$9�� ������=�3��'3�6�76� � !(9+,9��* �/ ?9�E� 73�9��=� �8=7�(�*�'=!8)�3$3!E�7��$9����,���I'9!9?97J9�9�������,���I7��$9�$���'9�9�8J9�9 ( ����9!��!����$9��;�

������ =73�3�3�� 4 !8 � �, � �6!�?9�9�� '3� *D�6� 6+�!9�$�

Page 20: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�$ ������������ ������������������� ����� ����� ������������

" +� �$3!, * ? L#+���9+9,�989��$ F �D��,�9�=� ��(3$3!:����7 ! !�#���8)F����?9��!9��8=L3��3L3�$9���7 !(#�=��3?3�� / (#,� !#�#��4! )�97� +=!3��3�37� !#� *6+6�$��� ���9�9+)�! ��#+�, ��!* �9+,9��� �6!67)���$9��!�� ��� '3! $ � 7��$9� =73�� !#�#�� �9���,9� 9��� 8 �#(, � F �9���9!$9��!��� ��!* �9+,��$=L *#�� ��7���!8�7�97�=� ! 7�7 '3���$�!7�����!8�7�97�������29���9���,9�$��,3�� 7��97!9��* ' �?#� (, �#�$ ��$9*��9,� 79� $6(6�?��9�� '9!� �8 �, �#�$ �� ' (7 � '9!� (�*� $�L9�$9!VF�!�$3!3,$ �$6(6�,��/��=�3��6!6�6��979!��'3! $ �D�$�������' ( ��DL���$=L � 9����7#� ? �#�� �? 7��97!9�� �8 7�D�6��6�6L6�� *)��9�$��/ !�=� ���=�$ ���6!�,9(�'9!�DL�$9!�����'3�8��9(79�989�$��9*97D�6�$�'����94�$3!3�$3�

�(���=��#! $ $#!�79���3�!' ?F2#��5����� ����#���:;1� $�#�79� )'#� 8#7�#�� �9� 4�� '9!� 8#!4#$ �� , ��!* �9+,9�� 98����97��� *��9$��� � F� 8#7 ! ! 7��'3�8��9(79*9��=+����9���=L �F�!��6!�6�"����"�$���' L#,�#+=� ! 7� / !$#!V�$=L ��'9+� 9�� �� !#��� 7��$9,9+�$��$=L �#��6!6���!9=� ��'9+��!9���6+�!9�$��'6*6$6L6,6+���,��$9!V�$=L �#��/��9�� �)� !#��$#(#�$ �F98'9!�(�*�*=7�3!��/��'9+9,�$9�����9,����,9,9+9��* )! ��#L#�6��6��/ !�#7� !�'9+9,�7��$9�D+�/ !�#L#,#+#��F * �9�* ��#�#$#!� ! �? 7���6*6�'=+3�,3(�3V�I�9���,J�4 !8 � �,#(�/��'9!�7�� ! � �#�),#(�#�� 8��9(79� 8D+6,���,9(�9�� 86�76� * ��#+� 9,����,$�� / !$#�� �379� 4�F 77#�$ �'9!�"979!��$9�,�7�989���=�3��D+�6!�7#�#?#���79�9�9�'9+)+ ��* ( ,#(�=�, 7���!�79!�� =(73�F�!7��9�� !$#:�'9+�F�49,9+��'9!$��)'9!��I"=*�!' F8#J�=�$37������������2*9�=73!7����� !7�2#��*��9��D!6(� !+#�#�� �#��'9!�?=(73*� ���� ,� $#L#�/��E'6�6�����(�9!9?9�7 *#�� !#� 7 !(#�E�=�$ �����$�!�?�$����79���$9L9��D!6��'9�9!�

�9� '#��73�3!� !#�#��'9��� �#�$ 79�' ( !#�#� �7 �7#�#� �� *" � @@�=�$3���9� '#��* +#�,#(�=�$3L3��$�'9�/��F �� �*�!�*�!� ' !�, �#���9��=� �'6*67�'9!�=73!�79����9�� L� $#��/��F�!����=�3!� �=��3���79� 4��'33+3��� �=*3�� /�� 8 4! (#7� ������ �3�73��3L3� *#�� !#�$ �� �=�! � '9!? ��#�#7� 7 *� L#� 9$9�� I� "� $6(6�?�J�9�� $ * �#�, +� $3!3, � ��������,���9L9�7 !(#�#�$ ��7��$9�9�F 7�#��D���!�,����$���F98�$�L9���7��$9�9�' L#(� � ����/�9�9�� (#!#�D�86$��3�3� (�#!#�, �#�989��$�� *�#(�*��D*����'9�9!���, �(3�3�3�3�, * �#,:��%..2����'3�* � �I76��6!)�6J���, �* �6+�!9�$��'9!�� ��#���9'9�* *#� ! 7�'9�9,����'9��9�9��*�!9�9�6��6��D+��!����6!��9,9���7=�=,97�$D�6(6,6�*=�3*� �4!=��� !* �#�73!�3�3(3�3��*�!9�9�I��/�9J�*=�3*� �9�� ��#L#��D+�6!�6L��7 /3(, )�#*� �$=�$3! ���7#� ? �#������ !���!6�26������9497���,�9�?9�9�=�$3L3'3�* +#��/��,9$��'3� �$#! ��'3�$3*�3� ��� " + ��#7�989�$��7 *'=� �

Page 21: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�������������� ������������������� ����� ���

�� �������������

I��!8�7��=�* �9+,J��7��9��97������3�!' ?F2#��'3�979�+ "#� �' L� �#!�X3�3�$ �3�3�, , 7���!�79!�79��F����?9�=73��8D+6�,��F �9�)

$�� 9$9*��� $��� ���(�9!9�� F����?9� "����"��9�� 6����9�$��� ����,�,9(�9���! 3��� /��� 3�!�� F�!'9!9�� F����?9� "����"��9��'9!� *D�6�6� �#*=!� /�4=��,97�'989,9�$��'9!'9!��!9���7 !(#�73�� �#*=!� !$#����3�!' ?F�9��'6�6�6*��� �9���,9�4 !8 � $#� /�� � ,�'9!� * �#��#7� �'9!� * � �'#! 7�#��, �'9!� "����"��9��* ��#(�#L#�#� 9�R����,�7��� *��9��!�7��=�3��6���)�9�$��� ���9�,9(� =�, +�� ��������� "����"��9� 7 $ !� �68�6� '9!� * 4#��3�3�3��$6(6��������9(,��9�6+�!9�$��'3�7 $ !�'6*67�'9!���79�* 4,#(=� ��'9!�* 4#���� "8 �/�� 8#78 �'9�,�,�+�97�������9��!�7�' (� ��� )/#� , +$#����3�� �� $#L#� �� ,$ �=�3�I (, 7J��* �9����(�9!���*=�� =�3�� 7 '3L3�3� 7#!, 7�� , � =�3�� � 7 + �#� �� *��9� 98�!9L973!� !, 7���!�79!$9��� F �9��!$��'3�3��� �#��* 4#�$#L#�#��D!�?�L9+�

�, �'3� ! $ ���%.%�$�/!9,9����3�!' ?F2#�������2���D���!)$9L9� *�#� 3,3!� , +�#7� � F�!� �6!�6� "����"�*9� '9!� * � � ��#�� ��� '3*6+$�����3�!' ?F2�#��7��$9�9�$�� !7 �4� � �9�9�$9���� *" �@A�

Page 22: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�� ������������ ������������������� ����� ����� ������������

��������H������5>���H�

��"����"��9��/��D+���97���,=$�!��"����"��9��'6*67���,���=!3�3�� $6(6�?��9�� / !�#7� 9��� 9�9(79�9� �=!3�3$3!�� ��� �� !�� 7��$9"9+97����* 4#�#(� !#�7=�3�3�$ �� ,�'9!�'9��9�9+�97�989�$��/��$6(��!9�$�)79��D!6��6��!9�P�$6!�6�6� ��#�$ �'3�3�$37� !#������79�+ , �� !$ �'�!9�7��$9�$6(6�?���!9�9���$3*3,� !#�#��7��$9�D+�'�$����!9�9��'9!�*��,9�=�, $#L#�� , �'3�'�$��$��=�3! ��/��D�6,� �#�$ �'3�'�)$��$����� *" �@.�� *!#� �� *!#�'9!�!3F3��9(9�=�$3L3�$6(6�?��9���/ !,#()

P��3�6��'9���* ' �#�� !$ �/�� ( L#�' !' !� !$ ��$6(��!9�$��7��$9��!9����D!6����9�� �'989,��!9�9���'9!� ��989��7��$9�'�$����!9�$��� *!#�,#(�'3�3� ��!3F� !�=�$37� !#�*=�3�$ 79 �� *#(� F676,� �6!,�7��$9!�� �3�3�� 989�$9!� 79�� ��!8�7� 9�� ��� $6(��79� �D!6��6�6�6�� '3$6(��!9� �D!����!�� 7 !(#� 9(��$9L9� �*��,��!$��� �=!3,�3� �3�3�3!��C!���9��� �,�F3!��� �%%.2���3* ���9���9��!9�$��'3�3�� 4� ,#(�#!���%�

Page 23: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�������������� ������������������� ����� ���

�� �������������

� !$#!�E�'3� �$ ���=�! �$ �'3�!3F3��$#(�$6�* �9���9�9(79��!9�6+�!9��7��$9��!9��� '9!� 7#,� "979!��!� * ! �, 7� ��!�7,9(�9!�� L�!�� D�6, �#�$ ��'3�!3F�'�$��$��� *!#�#*=!�/��7��$9�* ( ,#�#��6!$6!6*=!� �=� � *!#� D+��� '9!� D�6,� * 7#(�#!, 7� 989�� F98'9!� ��$��� *=7�3V� /�'D*��?������9(,��9��=� ( , �#�$ ��F98�$��'9!� /3�, ��9'9�$�L9�� , ����!�9����7��$9�9���7 !(#���$���F98'9!�(�*����,�*���'9!�* +�#�F �� ��#7��#7��D+���97���>3� ��#� !$ ����!8�7�'9!�7D�6�* +�#��'9!�"�� 7���9'9� �D!6���� !3F3��D�6,�6+�6L6� "97!9� $=L$3���9����� /3�8� 9���L9$�L9��$���'�$��9��D�6,6�$����=�! �'9!�7�+�/ !�#L#�7 '3���$9�,9('3�3� �� '3� !3F3�� ��� * 4 ? L#� 7=�3�3�$ 79� ������ '9�9�9+�97���=!� * �8#7 ��'3�(64F���������=� ! 7��79(9����D�6,�6+�6L6��=�? �)�#7#?#� �� *#(#� �*=� 8�#���3� �� , ,#*� �'��+�!�'9!�'989,$���$=L �68��!9�9��79(9��(�9!9�,��9*��$9!�79��$9�9��$ F ��=�! 79����9(,��9��#! )�#�$ ���9��9$��$ F �$6�* )$#(#�'9!�'989,� � ������=�3�'9!��=*3�� , �6!�?9�9���$9*�'9�9!9,�79��F�,���F�,���+9F9��������9(,��'=*3�? / !�#7�7 + � ��'9!�$ ,#�, ��6!�?9�9���=�3?3�$ �� +8=7��#�#!�#��68��/��'9!'9!��!9���7 !(#��#�#!� *#?#�=� ��� *#�#+�� �!#� !�9�� �� !#��+9F�9�$����7� �!#�#�$9���!9����7�' (#� �'9!���7�� �!#�"97!9�9�* ! �#�? * �$�L9��9�7�� �!#� !�$=L$3� !�

�6(6�?��9�� / !�#L �� �9�9��$=L * � 9�9(79�9� �=!3�3�3���'6�6�"����"��9��'3����*67��7��=!3�3�3��7D7��!9���#47#�F�!�$9�$��=�$3L3�9'9��* ' �#��#7�8 L#�#��7#�#��#� /��'9�9�9+�7 /! *#(� !#�$ $#!���, �'3�=!3��� �? 7��/!34 ��=4�3,3��F#!9��9* ��=!� 8 L#��3+3��7#(�3*73)�3�$ �� 3* �$#L#� + , �� '6�6�� 7��9��9L9*��� 7=� '9�9!� /�� �? 7� =+ , ��'6�6�� �� ,#�#�7 + � '9�9!$9���*!#? �=!� 8 L#���7=� ��9L9�)$�� '6*67� '9!� !=�� =*� ,#(� =� �� $6(6�?��9�� / !�#L � �D!�� $3!3,3�=!3�3�� �9�9�� ,9� *=7� � $=L �#��,#�� F ��9�9�9�� �� �� DL�� =�$3L3�=!3�3��'3��=!3���79�9���' 7#,#�$ ���(3�7��79��'989,9� �$#:�$6�* 5 �!#� � ! "#�$ �� ,#� * ! �#�,#(�#!�� �� *" � @0�� *=7� � '6�6�� D�?��9+�97'=*3�? �/ !�,#�9$9S

�3� �=!3*3� * �#�� *#(� !#� � �D!�� "9�=+="� !� 979� '6*67� 7 ,4 *!#�#*=!� !$#��59�9��$=L * ��D!��D�?�����,��D+���9L9�9�9��!9��6!����!/��'3� ��D!��$����=�� ( , $ �����?9������=�3!� �=��3��$6�* �989�'9!� * ! �#�, *#� 7 '3�� �$����!� E'3� * ! �#�, �8=7�7�+�� "9�=+="� !$ �D!��L9�� �����2$��� F#!9��9* ��#7� � =�$3L3�$ �� 8=7� $ F � 7 !, (#7/��8=7�$ F �=� � 7�#+$#!E�'3�� !��9$� �9+,�7 ,4#�#�=�3(�3!3*=!� !$#�C��79��!��$=L *#��� ��DL��� * �� !�9���, ��!* �9+,9��$�L9(97�=73�)� !#�$ �*�!� �#*=!� !$#�

Page 24: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�� ������������ ������������������� ����� ����� ������������

� (� ��#8� �� 979� $�*9,:� 9$� �9+,� /�� , ��!* �9+,�� '3�$ �' (7 � '9!� �� , � ���,9*=!$3�� '9+� $��� '3! $ �� =�� !#� ' (7 � '9! �� ,$ �73�� �, * ? L#+��� F �9��!$����L�!�'3! * �' (7 �'9!�(�*�=73�,3(�=�3!� �'3�$ ��� �#��'9!�7 !#(#7�#7�$=L ? L#�#��D!�?�L9+�

�, �$6(6�?��9��/ !�#7� �9�9(79�9��=!3�3�3��'9!�' (7 �*D�6$ F �/ !$#!:�'9+9,�8�/!�,9+$�79�$6�* �F 77#�$ 79�$6(6�?���!9,9+9���'9++ ��'3�$6�* � ! �#�$ �� �#��'9!�' L#��#�/ !$#!S��9+9,�$6(6�)?�,9+���!8�7�$6�* *#�'9��'9��?�7�$3!3,$ �,#$#!S���!8�7�$6�* * $�L�9��� � !#,� !#,#+$ �/��7 /! ,� !#,#+$ ���!8�7�9L9��$=L!3�'9!* ��#�#�#�/�!�'9�9!�,9*9+S��3��=!3��"����"��$9�9�$��$6(6�?��9���/ !�#L#�D+$�(�9L9� �=!3�3�$9*�� $� �$#!#�#!� /�� "9�=+="� !#��'6*67�8=L3��3L3'3��=!3* �=�3,�3�'989,$��* �#��/�!9!��!��C!��L9�������2$��'3�=�3,)�3� * �#�� 7��$9�9L9�$��� =!� * � 8#7 !V� 86�76� ��!8�7� $6�* � 6+�!9��'9+9,�'9�$9L9,9+�(�*��7��9��97����=�3���"97!��3*�3��98�!9L9$9!��'3�$ �,3�� 7��97!9��9��!��*9?9�'9!���!8�7��(,��9�$6�* *#�* 4 !V�=�,3�� 7�979!� 79�� '6�6��D�?��9+�97�'=*3�? ��$6�* $ ��' L#,�#+�=� ! 7� /�$6�* $ ��D�?��'9�9�,�*���'9!�*�!$��/ !�=�,3(�3!V�=*� � 4 8#7�#!79��$6(6�?��$ F �D�?�$���� "979!��!$���,�*$ � �������'9!� 98�!9L9'9��'9�9!�� ����� 4 8#7�#!� 79�� '3! $ � � �#�� �, �#� �D+7=�3�3� =� ��$ F � D�?�$���� D�?6���!� 989�$�� D!�67� T+#,���U� '3�3� �� 98�!97�9!��� *" �@&���, �'3�������29���$6(6�?��9��/��/ !�#L#��D+$�(�9L9�*=�3�$ 79� �#�#�$ ��(3�D��79�/ !�#*#�8#7 !, �#� �������=�,3*=!:�=�3��"����)"��9��7��$9�$6(6�?��9����D!��$=L!3�=�$3L3�$ ���'3�$ ��'D*�����7$=L!3�"����"��$��=$3!�/��$6(6�?��9���/ !�#L#��D+$�(�9L9�� 9�� ��#L#�=�3��"����"��9�9�F�,�����=!9$���4! �97����89!,��9�/���6,�$6�* *#F����?9�9�7���!���D!��$D�6(�6!,��9�9���$=L!3� �, �#$#!���3�$ ���)���29�� +8=7�'6�6��"9�=+="� !� �4 *� (�#L#�'9!�73!3��3$3!�

�, �$ F �'9!�$9+9�' (7 �"9�=+="�$ �/ !$#!�79��$6�* *#�'9�,�)�9��=� � 7�#�=�$3L3�3��* �$ ���� +#�$ ��$�!9��9L9���'9�,��9��=� � )7�#� =�$3L3�3� 7 '3�� ��,�+��!���=$�!���!� ! �#�$ ��3,�� /��� ��'3�� !$ �$#!��/��'3�� !��"����"��9�����9(,��9�$��8=7�'6*67�'9!�!=�=*� ,#(� !$#!�� �3� �D!6(� � !+#�#� 86!6�,�7� 6+�!�� �D*����?�7��!9�D+6�� 9$� �9��� �D!6(� 8#�#�$ �� =� � 7�#� =�$3L3� D�86$��� $ F � D�?�������1�� � ! "#�$ �� �D*���,9(�9!V� ��3�!' ?F2#�� , ��!* �9��� 8#$ �'3� � �7��$9L9�� $�!9�� =�, 7� �� 8=7� �67��*�� $ * �#!�� �3� "����"�� 4� ��#�#�#�����8 !4#?#�86!6�6�,��9��'6�6��D��79�� 4� ��#� !$ �=�)$3L3��9'9��4! �97�9!��D+���97���$���*9,�/��� � *9$9!��L�!�'9+��$=L �'9!��D!6��6�F 77#�$ 79� �� *#(#,#+#��$=L!3�3L3�3��'3��D!6��6*6

Page 25: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�������������� ������������������� ����� ���

�� �������������

'9+� 7��$9,9+� * ! � ! 7� /�� =�3� 7=(3�� !#�#�� * !$#,#*� � ,�*$ � ���9!�!�7�/��F����=�3�7��$9� , 8� !#,#+ �F9+,������9!�!�7�� �#�� * )'9�9*=!� 7��� ��2#��7 /! � , +�I7��$9�$��(�*J9�9�� 9(9�'9��!���9�79)����/��F */ �� ��=!� �9+, � !$ �6!��9����79,* � ���D+��!��=!� �9779,* �'9!'9!9� !$#�$ ��=�� !#�'9!�!�'9!�!�* 4, * �7=*3�3�? * �7 )$ !��'D*���I7��$9�$��(�*��!J�=� ! 7�7 �#!� !V� , �79,* �=�� !#�* 4)�#� ,#�� I7��$9�$�� (�*J�� '9+9,� 989�� (�*� F �9��� ���9!�� �#47#� D!��L9�� !�#7� 7#+#�7D7� F �9�$�� � !� � !$ � *��9(�9!,�*94� 8=7�$ F � 7=� *�#7� /��$ F �3?3+ �� (�7D,6!6�7 �! �#�$ ���� *" �@;��8#7 !$#L#,#+� �9+ !9��9'9�� =4�!�973�23���6��(��9���,9��68*6+�*#��'=*3�? ��'9!�/ !� *#,=�$3V�'3�3��6+�!9���'9!��7 !(#�*6+��'9���=�'9����$��' F����9!9(9���������$��/ !� *#,$#V�=*� ������!!9�!��'3��9���,$���8#7 !#� ��/�!9��!* !$#,#*� ��* ��#+��'9�9�,�*���*��9�'9!���+����9��/ !�#L#�#��+=!3��3=�$3L3�3� $�L9��� , � *�#� + , �$ � '3� ��+����9�� �D7*6+6�$�'3�3�, �#� ��!�7��� *�!9� F�� 4� *#�? � /�� $ F � �=�! � � �9��� =�3��!8�7����'3�3�? ��<�� =4�!�973�23���9���,9�� �#�� �,#(�=�$3���3)�3�� � '9!�97���� *��9)7 ��8#� !� ��, �* 2$ � � ��2#�� $6(6�?���!9���'9�9��,�+?9��!�9������9���!�2$���3,�23��$6(6�?���!9���T'3�$6(6�)?���!����9���!�2$��F98'9!�+ , ��=!� $ ��7 �7, $#U�*��9�'9!�? ��#�#7/�!,�*��3L! (#*=!� !� �$ ��'3��'9�9,���� 8#$ ���'3�� !#��8=7�+ , �D�?��* 4#�,#(�=� ����=!97�86!6�6�,���!9���=! �� �'9!���!9*���9$9(�9!�4! �97��� 9��� , ��!* �9+,9� 8#7� �� 8#L � ��!9� 8�/9!9!7���� �9+�9?��3� �� 8�'9!�'989,$��7 '3����,�7��$9!�

�, �����? !���2� �������2����=''��2$ ����3�!' ?F2 ��9$��'6�6��'3�$D��,�'=*3�? ��"9�=+="� !��� �#�$#L#��9'9��F98�$��� "�"97!9��6?6*���9��!9�9�9�,�,9(��!$9!��5�!�9������!8�7���=�� !#�9��!9�9����(�*�D+���97��� $=L '9�9,$�79� /�� � � *9$�79� �9��9$�� $ F � ?=(73�� ( �'6*67� 9��!��,�$9!�� � ��!* �9����!$��� '3�� F�,��� *6+�*$�� 7��$9�9�D���!9!�� , � 9$� �9��� �9���,��!�$���9��9$��$ F �8=7�=�, 7�6+�!�, ��!* �9���'9!�98�!97�7 + �,#(� !�/��7 ,3� �!#?#�#�T*����<���U��D)!6(� 8#�#�$ ���9��9���, $$�� ! �#�$ 79� *7#!#�#L#�=�(�79�$��3+� (�#!), * � 8 �#(,#(� !$#!� 79�� �����29�� �9���,9�� *D���,9��� /�� 98�!9L9���D!��� 9$� �9��� '9!� '989,$�� ' (6��6� 7=�3�,3(� '9!�, ��!* �9+,$��' (7 �'9!�(�*�$�L9�$9!�

�=� *#�#*� ���� !?7�2�9�����3�!' ?F2#��9�����$9!9!7����9�79��$6)(6�?��9��/ !�#7� �9�9(79�9���,����=!3�3�$ ���3�!' ?F2#���3�3,3�39�?���,��9� �� (#�#!��� F �D�?�79�"9�=+="� !#���D+���97���� ��2� ���=�)! 79��!9��� "����"9� �� *#(� !#�#� �� *" � @%�� ��!�7�9+� *�!�� L$ �#� '9!� $9���

Page 26: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

� ������������ ������������������� ����� ����� ������������

8#7� $#L#�$ ��� /�� * + !�� * 4#�� !#�$ �� �=*3�� � ! 7� �#�,#(� 4 )� K� ! � (#!#�'9!�'989,?9�97���' L�#�7 �$#L#�$ ��������29��8=7� ��*F9�$�=� ��7#� �'9!� �9!9(���� �=�! �� "=*�!' F8#�,�� "9+9L9��� "9�=+="3�� 9��9�9* 4#�� !#�#�� !$ !$ ��#! � �#(#�$ ��8#7 ���=�3? ��D!�����9(,��9�9 *!#��#�#� '9!� '989,$�� 8#7� * �� '9!� 8 �#(, � ���9*=!�� �3� 8#7� , D+���9�/�� 8#7�'9!�'989,$��* 4#�,#(V����* +#7�79��'6�6��79� 4��9'9�'3 8#7� , �$ ��8=7�7�+�7 8#�#�, �#�=� � L#�'3�3� ��'9!��6!6�"����"9$�*9,��!�*#L#�#*� �$=�$3!3�,3(��D*���9���9(9��68��(�9!9?9�'9!�*#L#��79�* + !��F98�$����7�/�� *�#�=73�3��* �$ �F �� ���3�!' ?F2#��7��$9�9�9�$�*9(� '989,9*��� *��9�,�*94� "����"9� =�, 7� 9$$9 �#�$ 79� ��� 8�(9��9 7#,� !#���D+���97���$��'3�6��=!� �#L#�� !,#(�=� �� !#��$�*9,��!9�979� '#� �7 ��#L#�D�86$��'6�'6�6��? ��#7#?#�'9!�$3!3,� �#*=!�

��3�!' ?F29�� ���9(,��9�� '9!� F����?9�9�� E$=L!3�3�3� �D*��),�7���!�79!���F98'9!� + , ��73! �� ! � � ,�' L�#� =�, * ��'9!�F�)���?9�9�E� , ��!* �9+,�� $=L!3� ���9(,��9$9!V� '���9� '9!� ( , $ �D�?��9�9�� 9$� �9��� �9���,9*��� 9�9(79��!9� �=4� �� 7=4 !, , * �$=L!3�D�6!���'9!����9(,�$9!����=�3�������29��I,3�� 7��979!J9�9��$6�* )$ ��D�?��/ !=�, �#�#���I, ��#7�7 ���=!9��!9�9�J��/!��$���D�?�79ID�/ !�#L#J�#��� *37 !$ �'9!� * ! �#?#� 9� �?#�#����!8�7�9+�'9!�7 �#��#)�#9�$ ��' (7 �'9!�(�*�=�, $#L#V�$3*3� !� � ��#� � '9�9!�, $$9�$6�* )�#��� '9+9,� $�� '9!� 4 !8 �#� =�$3L3,3+� '3� , $$9� $6�* �#�� ��7��!8�7�97�=�$3L3�/��'9+�����7 $ !�*6?���D!6�6!��!����D!6��6���!'9�9�?9,9+9�� /��$6(6�?�,9+9���, $$9�� '�$������ '9!� =!� �#��� '�*)�9��6!6���!9�$���' (7 �'9!� (�*�=�, $#7� !#� 7 /! *#(#�� 7 !(#�$3!3�), +�'9!��68���7��$9�9�9�=� �7 '3�����9!9*=!��� $$����9�9��'9!�6!6�6$�L9�$9!�� , ��9�9��7��$9�9�, $$��9�����6��6��6!6�6�$���' (7 '9!�(�*�$�L9�$9!���(���'3����'�����79��� ���, ��!* �9+,$9!���3��=7� * ���9�?�����3�!' ?F��� *" �@1��'9!$��'9!��$3!3*=!��C��$��'�!9��6!���)����� (�*��$�L9�� , �, ��!* �9+,��D+?6L6��� 9�9(79��� "����"9�D�* !)�#*#� ( ,#*=!��XD*���$9*=!:

I� ��!* �9+,��' � ��D!���9�� ��/ !�#L#�#��/��'9��9�9�9��* 4#)�#�#����,��9$9!V�' � ��D!���'9!�"9+*=�=� ���D+?6L6��$ !� �� ,#�$ '9!�$=L ?#* ��D!��L9���=���?F=��2 ��D!��=�$3L3��9'9�/��=�� !#��D+��/��,����79��D!6(� 8#� !#�$ ��+=!3��3�=� ! 7��D!6�$6L6��9'9��, ��)!* �9+,��'3�* 4#�#��7��$9�9�9�'9�,�7�$�L9�$9!���������!9$��' (� ��=� �, ��!* �9+,��� *�#��D!6(��*9,�� , �9��!9$��$�L9��JP

P� ������ ��3�!' ?F2#�� D+$�*9(��!9�$��� �#��#� !#� � !�� �!6�26�� (3� 79� '#� 6+�!9�$��

Page 27: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�!������������ ������������������� ����� ���

�� �������������

��3�!' ?F��'3! $ ��, $$��9����9�� ! �#�$ 79� 9�9(79��!9� �� ), �#��'��9!�9�'9!�� !+#� �$ * � ��������$6�* � �� *#(#�=� ! 7�, ��)!* �9+,�9����'3�$6�* � �� *#(#�#��'��9!�9�'9!�� !9F�����/!�$���* �9��1�*6+*#�$ ��9" $���$9�,9(�=�$3L3�D+���'989,9�'9!'9!9���7 !#(�#!#*=!��� )F �#��, ��!* �9+,9���%��*6+*#��, ��!* �9+,9�9��'3�6��$=L '9�9,?9)��!9��/��$=7�=!� !#��7 " � !#�$ �/ !�#L#�#��6!$6!���/���6?F��!���=��/���=���?F=��23���%0<)�%&<�*#�� !#�$ �=!� �#L �* *$#7� !#�7 ' ���#L'989,9� 9��� 7 !#(�#!#*=!�� �, �� � �#�� 9$� �9+,�'6�6�� '9!� $9+9� ���9(,��/!���!9�$�����8,9(����, ��!* �9+,�$����8,9(�9!��� ��!* �9+,��$=)L �'9�9,��!9� � �#�$ �8 L� 8 ��F�!�*��9�'3�3(�9���7 8#�#�, +�=� ! 7'989,9�9�$�L9(�9!,�7�+=!3�$ $#!V�/��� !9F9��7��$9�9�$��, ��!* �9��'9!� 9(��,�� �R'9� �3�3� �#� '�!9� '3! $ �$ � *��9� '9!� ���9(,�� *=�3� 8#�), 7� $#!�

��8�9L9,9+�*6+*#�#��, ��!* �9+,9�F�!�(�*$���8=7�,�7 �97899$9��86�76�'3�8 L$ ��'6�6��$=L �'9�9,��!9� ! �#�$ �* ��#+�,�7 �97/��F��6+� �? 7� E*�!*6+6�$�79� /�� �D7*6+6�$�79E� 7 �#� ?9�9,��!9�,�7 �9L9��7#� ? ��*�!8�79,9�,�7 �9L9��'���9�'9!�=��3�� (, �$3!3),3� �3� (,#(�#���9,* ��F��6+�8=?37�3��"9�=K9��97�'989,9*���/ !$#�����

�� *" �A<���9*=�=K9��F��6+�73�$ 7� ��8#7, ,#(�#V�'9�79����/��F */ �� �=!� �9+, � !� �? 7�7 ' ? �9�?�����'9�,9(�9�/�� �? 7�� ���,�7 )�97���$����!��� 8#7� �#*=!� !$#V����? !����989��F */ ��� �#��'9!�, )79���9�����%��*6+*#�#��, ��!* �9����!9����D!��$��9�� ��D*���'9!�, 79)��*$9����7 �97�* � � !#��$ ���'�����79� 9(��$9L9����79�9�=�$3L3�� , $ F �6����#! $ ��* � � !? �$ F ���!9�4� � � �#�$#7� !#�79,* � ��/�=!� �97� * 4#$ 79� =� *� ! � $ � * ��#+� ��7� ' (#� � ,�7 �9L9�3*�3� �, �#��7� �97��! ��#+�, ��!* �9+,9�9��D+�6��� , �=�$D��,989��7 8#�#�, +�$ !�#7� !#�$ ��'9!9$9!�

�3�, ��!* �9+,9��979�?9�D+�6��$ !�#L#��$6�* *#�'9!��6!�8�=� )! 7��� !9F�������9(,��*=�3�$ �'9!�, $$��=� ! 7�7 /! , $ 79�*���!)�9+�9L9$9!���3��=�8 L$ �$=L �'9�9,��!9�9��3� (,#(�=�$37� !#�$6+�*�/�� '3� $=L � '9�9,��!9��� ' L�#� =� �� ,�� "9+97�� * �9� ��9)$9* ��7�97"����"��� !+#� �3*�3��$6(6*=!$3���=L �#��� ! �#7�#+��6!64��9$���'9!F !�7��� 989�$��=�$3L3�'9�9�9*=!$3���, ��8 L#�� "979!��!9����D!���'3F !�7��������� *�#�(�79�$�� ! �#7�#+��6!64��9$���'9!�8�,'�!�89+9*=!)$3�/��'3�*6+$���$��F98�9��!��,9*=!$3V�$ 9, � *�#��=�38� !#�/�!9*=!)

* 4#*=!:������������ ����������=��� ���������� � �����������������"����-��*��� ���>��������� ��������$��@����94+9��/����9$��'�!���%;.��)$�

Page 28: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�" ������������ ������������������� ����� ����� ������������

$3�� �3� �D!6(� � !+#� =� + , �� 989�� 7 8#�#�, +$#�� �6��(� �9���,9�9�=�3(3,3�3��7 ��8#�73! ,#�F��6+�"=!,6����$9�,9(�9�/�� �? 7�' �9�'9!�,�! 7�7=�3�3��9'9�7 '3���$9�9*=!$3��>�!*6+6�6���/!9,9�9��� !9F9�K�=�=K9��F��6+�F98�'9�9�,9*=!$3�/��'3�6�76�? ��#�/ !�#7� !#���* �#�$ �7 !, (#L �$=L!3��/!9,��D���!���3+3��'9!�$9+9�9���=�3?3�=�$37� !#$6(6�?��9�� =� + , �� '9�9,���� =� ! 7� 7=� ,#*=!$3�� �3� $3!3,$ �� !9F����=�, * ��$=L � �� *#(#�7 8#�#�, +$#���3� �� *#(� ������2$�$�� 7 !(#� (#�$#L#� � �D!��� �A�� *6+*#�� "9�=+="� !#� '3� *6+$��� =� 7 $ !7#� � , +�������2$���$=L ���97!9��* �#��'9!�I* ' �?#� (, �#J�=� ! 7�+ , ��989�$��F98'9!����9(,�*����/�!9(�9�$�L9�$9!��* ��#+? �8�(9��9�9L9�93+ *� 989�$�� 8#4�* *, �=� � L#� �� F94�9!��D*���79�� 98�!$9L9�'6�6����9(,��$�!�?���!9�9� *�#� + , �$ �/��'9!'9!9� * �#�#! � * *#4� ��!�!/��F�4��� *" �A��� *�#��6!�8��!9� ! �#7�#+�$3!, $ ��*9����,�*��, F)76,�'3�3�3!����� 9(���3+ *� 989�$��� , �+ , �#��EF�!� �6!�6����9(),��9�� ��,��� 7=(3�3�3�E�$#(#�$ �'9!� ���9(,�� � 8, �#L#�#��������$=L * �$ * �#*=!��6����97�K�=�=K9�9����,'!9*=�=K9�9���'9�79����/��F *)/ �� ��"9+*=�=K9�9���=!� �97�79,* �#�����9(,�7���=�$3L3�/��'3�*��9'9�9,��!9����,��9�6+�!9�$��$ F ��=�! �����?�7�=� ���/!9,���=!9�9�9�$�F �$=�3�D���+9��!9�9���F�!�* �$ �TD!��L9���=��F��/��� , !?72� U�D!6�,�7���=�$3L3�'9!�+ , �$ ���, ��9���,�'3�3��'D*���=�, )�#�#���!�7�9!9*=!$3�/��*D���,���9���,� (7#� ��7��$9�7��$9���9F �����,�7�+=!3�$ *$#�

5 !9F�� *7#!#�'3��D!6(��� !9F� � �#�$ �$ ���8�!�9*$9���3! $ �=!� 8 L#�� 7 �#��#� !#� � 7 !(#� � / (#,�� �D!6(6� �#,�#7#� �#�#!� �$#!#)�#*=!$3���!� 8 L�� � !9F9���'9��*#��#7�������' !' !�#7� � ! "#�$ ��' �9�'9!�7��9��9*��3L! �#�, �#�� *#�#*=!$3V�=!� 8 L$ 79�'6*67�9��!��,���!E�/!34 2$ � 3*� !�#7� � �#�#�� ���9(��,��9�� =! $ � 3+3�� D,6!�6�* ( , �( ��#�=� ��3�3�� !#��* �* � �=�3(, �#�� �=��=� ! 7��.�� /��0��*6+*#�#��'6*67���7�97�9��!��,���!9E�'6�6��'3�� !$ ��F98'9!9��D+��D!6�,6*=!$3���*� ��'D*���* 4, 7� ��'6*67�� !9F�+9�?9!9�9��3�� �'9!�'989,$��7 /! �#�, �#� �������=�3�3*=!$3�/�� � !9F��=�� �=�� �"9�=+="� !#��73�� �#,#� � �3�3�,3(�'9!�D!��7��!� /��'������!� 8#7� ), �#�F9+,��9�9��D!6*=!$3�

��, �* 2$ ���%0<2$����%&<2 �7 $ !�, ��!* �9+,9�F �7 �* *) ����** !�� �#?#� !P�F98'9!�*D�$���F=? � !#�#��'3��#�#!�#��D!6(� 8#� )!#�#� ( , $#� !�� �� + , �$ �� '�!9� $=L '9�9,$�� * 4#�,#(� '6�6�

P��=�����6?F��!���=���?F=����)$�

Page 29: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�#������������ ������������������� ����� ���

�� �������������

9��!��,���!�� =�� ! � * ! �#?#�#�� / !�#L#� 9� �?#� � 7 !(#� *��9� 7 �#�� !F9+,��9��D!,�7����' (7 �'9!�9(��* ! , $#V�/�� ��#�$ �6�����$97��!9(�*�� F98� $�� ��=!9*9� $ F � 9��!9� $=L!3� ���9(�9!,�7� $�L9�$9�� �$� �9+,��79��9L9�9� *9�9!,9(� /�� �%.%� $�/!9,9�$��� D�$6!6?6� $ !'�*9� *�,9(9$9*���$��������$���, ��!* �9+,9��'9!� ��989��$ F ��� *" �A@��$ � ( L#� )! � $6(�6L6�6� �D!,��9�� F=(�3��3L3�3� � $ '9�,9(�9!�� ��3�!' ?F�'3�, ��!* �9+,9���=!3,�3�3L3�3�6+�!9�$��� �, 7� �*�!$����DL�F 7�#*$#V� �? 7�, ��!* �9+,9����** !�/ 9+��!9�9��DL!��9�9� 9��������=� ! 7�, ��!* �9+,9�'9!'9!9���7 !#(�#!, * �F 77#�*=7�3�

�3�3�� �'9!�97���'3! $ �979��=7� * �$977 �9�8�7,�7���!�79!��9!9�?9�9����3�!' ?F2#��+ , �#�$ �'9����$=L �'9�9,��!9�F��6+�*=L3�'9!� 7 *� (, � �6!�?9�9�� � ,� =!� �#�$ *$#�� '3� �6!�8�� �? 7�� �=�=�'�(�*#��989�$��$3!3�,3(�3L3� �/���D!��9�'9!�� , ,� �#( �7 /3(�3V*��9� '9��9� , �+�,��9� $3*3�, $#7� '9!� '989,$�� *#L#�#4� '9!979*=!$3� , �'9!'9!9�9�9�94�7 7 ��'3�*��9�'3�3(� !�7 !� ( �#�989�$���#! �#�'9!' L� ��#�#���$=� *#�#*� �'9!�$6+��9��*�!��(,��9� �? 7�(3��=��+ , �)� !$ �=� '9�$9����!89����3�!' ?F��(3�68�7��9��'3�3( �$ �3� (,#(�#�EF6?!��9��'3�3�3(3�����!K9�9��$D�6(6,6�6��'3�3�3(3�/��$ !/9�)?9�97� $#� ��#�$ �'9�9�����/!9,���=!9�9�9��'3�3�3(3���, ��7#!�=!� �#�)$ ���7�' (#� �'9!�"9�=+="��'9��9���!9��7��$9��!9�9��'9���=�$D��,$��* FR�R�7 !(#�8#7�#7� !#� * �$ �$=*3!3?3�'9!�'989,$��73�� �, �#�#�'9�),�$97��!9�'3�3(� !#��$�L�!9�9�� 7$9!��$�?�7�7 $ !�'9�9,$�79�9��!��),���!9�*���!�9�'9!�'989,$��� �#��9+��*�'9�9!$9S��3�3���383��7��$9��!9�97 !#(�7 !#(� ( ����3�!' ?F��76867�'9!�7D*$��7D*�6��(,�7�/���=+� )�#4�D!6,?�7���,�7�+=!3�$ �7 �#!7����73!� +�/����8,�?9�T< � -��?��U� 7#�#� 7#!7� * !, 7� � / 79�� ��89!����!9�� "����"�� 76!�6��!9����7=*, � !#� �*=� 8 ����, �* 2�#��98��!� ?#�#�7=(3�� !#�$ $#!�* �)�#+? ����,�7�79���! ��#+�, ��!* �9+,9�$����7�* ��#����/ !� �F�4�9)�9�8#7 !#4� � ���/��=�+ , �� !�#7�,6,76��F ������,9(�=� ��� !9F���$=L � �� *#(#� ��3�!' ?F� 989�� 3� (#�, +� 7 �$#� 9��� '3�3�� 73�3!3=�3��$�L9�$9!�

�, �� 979�?9�=� ! 7����3�!' ?F��* ��#+�$=L �'9�9,��!9�, ��)!* �9+,9�9�� I9�� �� '9��9�9�9�� * 4#�#�#�� 7��$9�9�9� $�L9��� '3� * 4#�#���,��9�9J�=�3(�3!$3L3�3��D*��,�7����� *" �AA��*�!$����DL��F 7�#$#!�86�76� '9+�� * ��#+? � $=L $ � $�L9��� *�#� + , �$ � 9�� �� �=4�3,3989�$�� * (#*=!3+�� /�� 9�� �� �=4�3,3�3�� $ � �#47#� $=L � �9'9� 7��$9���9(,��9�9��/��7��$9�'9�9,9�9��� !9F9�/ !$#!���=� *#�#*� ���=4�3,3�'9�9,9�9�� * �9� � !9F���� /�� "����"9� $��9����'9�9,��!9�� �6,6�6��, ��)

Page 30: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�$ ������������ ������������������� ����� ����� ������������

!* �9�����,���9���3*3,� (�#!, 7�/��'3���,����$ * � ! 7�=�� !#�*��9)$���73!, 7� �D+7=�3�3*$3���, �'3�� ��3�!' ?F2 �� �94�=�, $#���3�!' ?F��'3! $ ��I��,��J��7 !(#���������7����9$� �9��8��' L� !#��3�� L#� 7 �$#� /�� I'��� 9��!$�79� $�L9��� ��!9$�79�, ��!* �9����!��� *�#�D!6(��*9,J�$�!7���$��'3�3�7 '3���$9*=!$3�����/ !�79���=4�3,� � � �$ ��I9��!9�$=L!3J�'9!���7� $#,� � , * ��/���%.<�* �$ ��%..2��79�D!6(6�6� (, * ��'9++ ����3�!' ?F�=�$3�/��'3�$ ��������D+���97)���=�3��� ��?!9�� �$9�,9(�$3!3,3�$ �� 9��!9� ���$9�� '3�$3!3,�=�3�� E' (7 � F�!F ��9� '9!� "9�=+="� �� 8=7� $ F � " +� � �=4�3,� � 9�9(79��!73!, 7�� "979!� �#(/�!9(9�$�� '3�3�, 7� 989�� * ! �#�,#(� =� �� ��3�!)' ?F2#E�7��$9�$�L�!9�$�79�9�� �� !� �9('9!�9L9�* �$ �8 �#(, �989�$�"979!��!�* ! � ? 7�*�!$���9�+9/ * �8�79�,9(�'�*�9�$���"979!��!�8#7 !�), 7�+=!3�$ �'#! 7�#����3�����D�86$��'3�9$� �9��� � �$ �7 �$#L#�#$ F �9��!9$�� *!#��#� !#*� ��D!�?�L9+�

�3! $ � '9!� $�� (3� � $977 �9� 8�7,�7� *���!:� �� !?7����3�!' ?F29��9$� �9+,9�9�=�, $#L#�*�!$�� !#*=!��I��3�!' ?F�9$� )�9���9!�� 9�� ��#L#�� 9��!��,��9��� 9� �#*=!�J�T����1�U�I��!�(�*9�� ��,��9� ��* 4#�#�� �����$�� 9$� �9+,�=� ! 7� 7 �#*=!�� �9+�� �D!��� ��!8�789�97�$6(6�?��� T��<��U� �L9�9,��!9,9+9� 9+��!7��� *=�$ �� � 4, � ! � 7 !(#'9!�7=!3, �8 !��9�$���' (7 �'9!�(�*�$�L9�$9!���?#, ����/�9����!8�7/��F 7�*=�3�$ �?=(73�F�4�$6(6�?����68��!�$�L9���!�,9$9!SJ�T���/###U

�9!� 7�!��� 9$� �9+,9�� '3! $ �� 6�76���� T��<��U� �!�7��!9� 9+��),�7���� ' (7 � '9!� �� ,#� *=7�3!�� �*� � '3� �=�3�?3� !�� =�� � =�� � ��2#��9$� �9+,9���/��=�3��I7��9���,9!J9����9!�!��!V�=*� �� ��2#�7��$9�9� "����"��9��� I$���*6��6� �� *" � A.�� $6(6�?�?9�97J� T��<��������� �������U� $#�#�/�!9*=!$3V�/��'3���� !?7�2�9��$�� �#,� * )? L#� �9'9�� "����"��9�� F�R79� 6�76��!9� $�� 9(��,��9�$���$=� *#� $�L9��' ,' (7 � ��$����!��*$9�� �����"9� 9$� �9+,9�� F�R79� 6�76��!��� * �9�=4�3,� ��6�76��!��9� �?#��8�/!��9�$��$D�$6L6�'=(9� �#��"����"�)�9�� $#(#�$ �� 7��$9��!9��� ��!�7�9� '9!7 8� "����"9� 76��6!� 7#!#��#�#�#�?F9���!29�� (99!��!9�$�� �+'�!��*��� $ !7 " �#� ��, �� '3!K3/ � !#�$ =�3(,3(�3!���98�79,����� ��2#���68�6+�E�68�6+��86�76�=� � 7�#+#9���!�� /��$=� *#�#*� � ��!8�7�F98'9!� (�*�� / ! , +E� I7��9���,9!J9�9�D+���97����*��79��'9!�9$� �9���=� �������2$���$ F �7��79��'9!�'989,$����(�9!,�$9�/��F98�79,�����?F9���!29�� (#� $#L#���!8�7��(,�+�6�76��)!��7 !(#�$ !7 " �#�'3!K3/ �$6(76��6L6�9��������2$���$ F � ?#, �#)+? � � *���,�$9�TD!��L9���"�<���������2*��' 7#�#+U�

�, �� 979�?9� =� ! 7�� 9�� �� !#� F !�7���� ��89!��� F�!� (�*9�� E

Page 31: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�������������� ������������������� ����� ���

�� �������������

'�*�9�� ! ?#�#L#*� �$3*3� ��'9!� 8�#7��'9!��3�3+�37�$3*3,3�9���' ()� * ��/�������'�*�9�� ! ?#�#L#�9���F9���$9����'9!�$=*,3(�37�9+���9,99��� �=�38� � �� *�,�7� *�,��9�� /�� 98,��9�� '9��E� +=!3��3� =� ! 7=�� !#��'�*9���!9�$�����8,��9�9��D�6�����89��,�+$9���#(�$6�* �#�9�� ��6+�!9�$�79�* ��#� !#�=�3��'�*�9�$��9" $��9�9�'3�3!��/��=! $ $3*�3� !��$6(6�?���!��98�6$6��!��9���,��!��7#� ? �#��I$6(6�?���T9$Y )��U��L9�9,��!J�'989,9�$��* ��#!� !�/��'3�'989,$��I$6(6�?����68��!JF �9������9!��!��L�!�9�� �#��������97���I$6(6�?����L9�9,��!�J�' (�L),��9�/��I$6(6�?����68��!J9��7��$9�6+�!9�$����79�9�=�, � !#� �9+9�/�!,��9��=�3��'9!�9$� �9���=�, �#� �*��9*=!� ���=!, ��=� ! 7����9(,9(F�!� 9�� ���'9!� 8�(9��$=L3(� �)9$� �9���9!� /��'3�$3!3,$ �� �#�� =�3!$ �FR�R�, ��!* �9����!�/ !�=� '9�9!S

G86�?6� =� ! 7�� 9�� ��#L#��� F98� $�L9���� (3� �$ �� ������ '9!'989,$���9��!��,��$=L!3��3�3�$ �F !�7������9L9�9� �?#�#���, ��!* )�9+,�9���9$� �9+,� ! �#�$ 79�3+� (, +�7 !(#��#7� �7��9��=� ! 7�F98'9!9��9�9�*=7�3!���! ��#+��� *" �A0��, ��!* �9����!9���#47#�$�9����@���=�� 9!��/�=3��� 3�7 $ !��F�,���F�,���' L� +�#7�$�!�?��9�$��'3� 9� �)8� �9$9��!��/��F �� ��#7��#7�'3�9� �8� !#�3L!3� �'6*67�79(9����D+/�!9��!)$��'3�3�$3� !���, ��'6�6��* ( ,#�#�I��!8�7�/��F 7� (7#� J�E�D+9*9� �� ,#�$ � �#�,#(�#!E� $ ,#(�'9!9�/ !� ��=�$ ��D!��L9����9$�!=�=�,3(�3!�� �3� ' 7#,$ ��� �L�!�� �� !?7��� '6�6�� '3�� !#�� 9$� �9+,=�$3L3�3�9��!9��6!�!����'3��* ��#+�/��* ��#+�, ��!* �9+,��D+?6L6�6�=�$3L3��9'9�� '3� 979� *D���9,� ! �#�$ 79�3+� (, +�7 !(#��#L#���=�3�989��F�!�8�(9�� �� ,#�#�*9�9!$9L9�9�� �#�� !�

��!8�7� (3� 79�� �� !?7��� '��79� '9�,�*�!�7� =�� � $ �� '3! $ �, ��!* �9+,� �D+?6L6��� 7 !(#� $ !7 " �#� '3!K3/ � !#�� D�* !�#�#� �7D7��9�9�7D*�4 4 +� !#�#����79�9"�9! � !#�$ �� � ��'3�D�* !�#* �' L#()� �, +�'9!�D$6��/�!,�7��$9!��� !7 " �#��, ��!* �9+,�$��$9L9� + ), ���49�'=L +�#7�� ** (�#7�� !�#+�#7������+�/7��!9�9���( � " ��#�'9!�* ( ,�6!$6!,�*9�� 8�D+�6�67��?9,!9�97��$=*, 7�'9�,�+�97��8#7 !�4�(9�$�7=(, *#� /�� '=!� � =*3�� !#�#� /�� 7��$9�9�9�� �9+�9$��� �9+�9*�� 7D���9=�$3L3�'6�6��'3�9L!��8�73�3!� !#� �� !V�/��9$� �9+,��D+?6L6�$��9���� ' (7 � !#� D�6�$�� �D7��!�� 8#7 !$#L#�� , � 7��$9�9� �? 7� F�!+ , �79� I, ��!* �9��J� (#!#�#7� !#�#�� +=!3��3� �=�3?3� =� �� �#7#��#$D��,��!9�9�* �$ �'3� �#,� !#� �� �, �#��D+7=�3�3�=�$3L3��6!�?�9� �$#L#�� �!$�,��� 9�� ��#L � /�� ������97��� I$ F � 9*9� '9!� $6�* J* 9, �#� �� !� /��$3!, $ ��4�7� ��/$9L9� (3�� 7 ! �#� *9����!:� I9�� �$�$9L9��$����$9!�79S�> !#)F */ ��* !#),���7QJ

Page 32: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�� ������������ ������������������� ����� ����� ������������

H ���� �� !?7��� ��3�!' ?F2#�� F ���� ��, �* 2$ � "9�=+="� $# ��#�$ �73!3,�� �, 7� �=� ��DL!��9,��D!�/�9��!9�9��� �$#!#� !#� �/�=�� !#�� ��,��� 73! �� !#� � 7 !(#� � /3�, 7� 989�� '6*67� + F,����!��9!9(9*=!���3��73(73�3+��7� �97���, ��"����"��9�9��D�6,6�$����=�)! �*��9,�$=L ��'3��?9(�'6?6(�$D���!9�9���9��9�������!�989��D��,�9$9!V'3��� !?7�2�9��7��$9�9���$����!�7�9��D!6�,6(�=� '9�9!���9+��=73!� )!#,#+#�'D*���'9!��#7#��#$ ��' L#(� * ? L#+���� *" �A&�

Page 33: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�������������� ������������������� ����� ���

�� �������������

GB���� �25������������

��5C�����

���� �2O����!8�7�9$� �9+,9��=�3��$9��"����"��9�9�/���D)!�'9�9,9�9����� �$#L#,#+$ �F�,���7��$9�9��D���!9!�����F98'9!�(�79�$�$9�9�=!� $ ��7 �$#!, 7� 9���,�+�� =�3� *��79���(�9!,�7� 9���!�� �����)"��9��7��$9�9�$��$9���$D�6(,��9$9!�

I��� ��#L#����89!$9L9�$D��,��!� �? 7�$9�����D+���9L9��$�L9)(97�97��!9*���'9!'9!��!9�$��� *#!$�$9�9!��!����? 7�9�� ��7 �'9���7 $ !�9$���F !�7����!��$�!9��� !9F����F !�7����!$9!��� �'��$9�9��'9!�'989,9$�L9�$9!��79�'3�3�� 989�$��$9�9��$��*�!9�=��3�V�7 �'�$9�9��D+6$6!�JT�� !?7��� ! "#�$ �� 7� !#�#*=!������&%U�

�9�����3�!' ?F2 ��D!���(9,$9*��$�L9����!8�7�9L9���� *" �A;����!)

Page 34: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�� ������������ ������������������� ����� ����� ������������

8�7�9+�'9!�* ��#�#�$ �E9�� ���9?��97��!9�9����!8�7�9+�* ��#� !#�=� �'9!� * � $ �'9!8=7� � �!#�#�� ! ?#�#L#�$ E� 7��$9� ��!8�L9�9� ! * �� /�(9,$9� !�#7�=�3�$=L!3$ ��/��$=� *�#+�=� ! 7�����9���'��� ! �#�$ 79��/�9$�� '3� ��� 9�� �� !#�� 7��$9� ! � !#�$ � ��/�9� 9�9(79�9�� 7 �'� 9�9()79�9$9!�����9(���'D*��?�����3�!' ?F2�� ��?9�������/�9���9�$���=�3�)$ �7��$9�*��9�$9�9�9��3*�3� �#(#�#�����*67��7�'989,9�$�L9����$�����*67��7�'989,��!9�$���'9!9�F �9������9!�

�*� ��9�� �� !� ! �#�$ 79�$3*�3� ��9�9(79��!��D+���97���979�?9�� ! �#�$ 79� 9�9(79��!� 9�� �� !� / !� =�$3L3�$ �� '�!9� / !� =�,3(� !$#!� 9�������/�9��D+���97����=����79+�*6+*#��'=*3�? ����9(�9�/��7��$9�9�9'3�$D��,�'=*3�? ��F�!�(99!9��7 8#�#�, +��7���9�F �9������9!���'9!*�!���$�����9���3�6�76�4=+9�9"�$9���!��?9�������/�9�9��$�/����� ! "#�)$ �� $6+�����,��9���� * �9� �/���,�� * � � !#� �� *6?�� =� *� !#�#/�!,�7��� *��9�$9��!� /�� F�,��� * !#�� =!� $ �� 7 �7� � !�� ��/�9� /�$=���37�4! �9L9�$�����76867�'9!�$�L9(97�97�=�, +���(���'D*���97��$9!79�� F#!9��9* ��$9�9�� �! �� 2$ � �;1A2���� �;1%2�� 7 $ !� "99����D*���9��=!� $ ���9�9�,9(�9�79��� 4=�Y=�23��7��$9�9�'9���$9!��8�����68�67��!)��� 7 !(#� (, $ �� =�3� ��!9� ���9!�,�$9� /�� ! $ 79� + , �� 989�$���3�!' ?F2#�� �� $#L#� �� ,$ �$9�9��*�!9�9��3� ? 7�'9!�(�*��F98'9!��!�7�9�,��$3*3�, $#�

�3! $ �� ��3�!' ?F2#�� 9$� �9+,9�� ��/�9�� $=���37�� ?#, �� D+)/�!9� /'�� �9'9� 7 !(#�#7�#� �L9�9,��!�� $ * � �� 9�� �� !� ! �#� 9�9(79��!9���3�!' ?F2#�� 7��$9�9��� �D!�� $�� ��8,9(�� 9�� =� �� D+��� '9!� $9�9� �#,� , � !#�=�, 7�#+#�� �? 7�7��$9��!9�$��=�$37� !#��9'9�$6(6�64$�L�!���$9!,�7����$�L9��� ��!�9����'3�9�9(79��!9��� �? 7��$9�9�� $#�#73�� � ! 7�7��$9��!9���*6?��'9!�=� *�/�!9�$9L9� �$ �� ,�$�L�!��!9)���3� (�#7� !#�#� 9��!9� �6!,�7���� 9' !���9!���� ��D!���� ��=� ��� � ��9�� �� ��=� ��'3�9�9(79��!9��/ !�=�, � !#�$�L9�$9!�� , �'3�� !#���*��9���!8�7� $9�� �9'9� 7 /! �#�, � !#$#!�� ��� !�� �? 7�� $9�9�� $ ,� �#�#*�$97��!9� + , �� � ,� $�L�!��!9��� �� *" � A%�� � F94� =�, �#$#!� !�� �9�T������U�� �9�?��������' L� , 7��'9!��(�9!,�7���D+6�$������9!/��9�7� �� ,#*� �'9!�97�$�,�7�9!���3� ��D!��979�9�� �� ! �#�$ 79�F�!'9!�97�'9!�$9�$9!���(���'3�� !��9$� �9���"����"��9��' (/3!$3L3�����=�7 *� 7� !��'D*����D+?67�7D7��9��� 9�9(79��F=77 ' +�#7�=*3�� !#$#!�G��6�����,��9���!�7�����D+?6L6����!8�7�73�� �#,#�#��� !9F�����/!9),9����D!����� �� , ����$9L9�$�L9��� , �7 *� 7� ��7D7��9����D!���� �� , ����,��9���!�7�9L9$9!�����9(���'D*��?���9$� �9��8�� �#�#�=7 $ !�$�L�!�9�=� ��$9���D+?6L6��D+���97���$9�$���*9�94��9�,��9��$9*��

Page 35: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�������������� ������������������� ����� ���

�� �������������

?9�������/�9�/��?9�����'9!�97��'9!�I$9�J�,�!��'��9���*67����9�,9(��!$9!��(���� �� , ,�'D*��� 8#7�#*=!� !$#�$6(6�?���!9�9��%.<�9����%0<� ! �#��=39���� �?��L9�9,�9�N !9��9�!�"=!,9����!:�$9��9+�'9!�9�� �#� �? 7�'9!? � / !��9'9�� � !#,� * '9�9*=!� !$#�/��'9+��I��� ��9���<���%� 9������������@3P�$9*=!� !$#����3�!' ?F����!8�7�$9�9���,��$��, ��)!* �9���=� ��'9!�$=L � �� *#(#�6+�!9���=�3!, 7�9���!����'3����!8�7���,=$�!��79,* *#�� �79���!8�7��9,* �9,9(��9'9�7 /! , 7� � *�#�7 )4#* �8#7 !��L�!�$9���7��$9�5 �!#�#�$ ����8�'9�9!�����9,* �$ �7��$9�9,* �� (#�$ ����8�'9�9!��H �����9,* �9���$9�� ! �#�$ �8=7��#7#�'9!' L�/ !$#!���9,* � � (#�#��F�,���F�,��� � �!#� ��4�7�8=7�D+���9L9/ !$#!��/�� �� 2$ ���=�! � 9�7� 979�*6+*#�#��>3� �)�#�#!��9,* ?#� !#�#���=44� /�� ��!�F��=�2�3�� � L� $#7� !#� /�!9��!9�� $�� � �#�� $#L#� �9'9�F#!9��9* ��DL!��9�9�9��F +#!� �#(#�$ �4 *� !#�/ !$#!�

��3�!' ?F29��I9�� ��#L#��$D��,��!9�9�� �? 7�$9�����$6+�*)$��$�L9(97�97��!���'9!'9!��!9�$��� *#!$�$9�$97��!9J�*=�3�$ 79� 9$$9 �#� , ,#*� �* ��#(�#!��5 !9F9��'6*67�$D�6,��=7� � !#�� �? 7��(9,$9*�7 $ !� / !� =�,3(� $6�* � 8 4#�$ 79� 68� '6*67� $9�:� '3$9+,�� F#!9��9)* ��#7��,6��6, ��#7� 9(9�� 989��� 7 !#(�#7� !#� D�86$��� $9����� �9���97��$�L9(97�97��!���'9!�97���*6!6,6(�6!���=L ��'9!�'989,$���=�3(,3(�=� ��� *" �A1����79�7 '9���/��3�3��$9���!9�9��F98'9!�* *#�, ��L9�9,��!9�*=7�3�/��7 '9����!9��/��3�3�� !#��' L#,�#+�#L#� ��=��/�!9�$9L9�+ , ��'6�6�$9!��,�� *�����7��!9�9� *9�9!9*=!� !$#:� �!,����!$��� ��!9��,�$D��,9�$�� =� �� =, � �,4 ! �=!�3L3� 9��� /�� '3� 9,4 ! �=!�3L3�F��6+� '��9,��$9L9� /�� 7��$9� �7=�=,97�� �9* � �� /�� 9$�=�=K97� $3)!3,3� �3* !� �,#(�=� ���/!������F#!9��9* ��$9�9�9���' �9��'9!���, ��'3� � *��9*=!$3�� ��? 7�� +8=7� * 4, � '9!� '989,$�� $=L,3(� =� �'6*67� �/!������ $9���!� 989��� D+���97��� F#!9��9* ��#7� /��,6��6, ��#7989�$9!�79��������� !9F����F !�7����!9��$9�����'9!�$ ,� �� (#$#7� !#�#�D+��,�9*=!3+� /�� F �� � F#!9��9* ��#7� � �#�$ � '3� $9����� $ ,� ���!8�7�����/!�������!9,�9�$�/!9,��!�989����A��/���;��*6+*#�� !� ! �#�$ '3!K3/ +9�9�� D+�6!��(,�� � / (#,#�#�� 9�7� �/!���!9*��� �#�#!�#$#!� /���3�!' ?F2#�� � �$#L#� �9'9� 9�� �� 7 �'9*��� /�� $9�� ��!�7�9�,��9*�� 8#7� � , +�� 7��9��97��� $9�$��� /�� � �!#'9�9,$��� ' (7 � 9$�=�=K9'989,��!9�9�� �#, * ��=!� 8 L#��$ F �D�?�79��6,�� !9F9�9��� 8#7� �#!��3�3�� � '9!�97���� �%�� *6+*#�$ � '3!K3/ +9� $�� 7��$9� �#�#"� �D!6(6��3*�3���7��$9�D+�9$�=�=K9�9���� F94�=� ? 7�7 $ !��68���$9L9�+ , ��

P�IC*��*����9+9��$9�9�9+�$��� �!#� �#, +�#7QJ�)8�

Page 36: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

� ������������ ������������������� ����� ����� ������������

* ��#+�F3737� ��/���9* � ��"979!��!��' (/3! ! 7��$9��9��� �? 7�7��$9�9989��'9!�������=�$3L3�D�86$��9��9����!�7��7��$9�'6*67�/��7��9��$�/)!9,9�9�� �! ��#+���/!9,9�9� * 4�#�� �, ���79�9�9�� *�!9��� *��9� '9!� $9�7=*, 7� �� 9*9?�� � 7#�$#V� ='��49�!!�29�� '3�$ � � �#�� *��9��9*�3L! $#L#�'9�9�9!�

���+�!��!9,9+��� =� �� 9�9(79��!9,9+$�� � ��� 9�� �? � $3*�3� !$3*, ,#+� =� � L#�� $ F � '3�6��� 989�$�� F !�7��� ��,�7� +=!3�$ =�$3L3,3+�3+� (, +� 7 !(#��#7� /�� �#�#"� ���,���9L9� 6+�!9��� 73!3�3�=4�3,�� ! "#�$ ��+ ����*���!9�?��'=+3�,3(�3!V�'9+9,��D*��*����'3$3*�3� !#�'9!�$9��$6+�*9���*67�����!�7�$ F �$ �" +� �'=+, ,#+#�F98'9!���$��9�*=7�3!����� *�#�(�79�$���F ����D+���97�����, �* 2$ ��8�!�9�=� ��� !9F�* +, �� !+#*� ��� !9F��79�'6*67��#�#"�� / (#,� !#�#7 /! , ,#+ �+ ����*���!9�?���D���� �� *" �.<��$6(6!6�,6(�6!��'9!�$��#�#"� !�� / (#,#�#�$9��� !9F9�9��' �9��'9!��7����9�9�F �9���$D�6(�6!�!�7'3� 7 /! *#(#�� '6�'6�6�� =� � 7�#+� 7#�#�, �#� � F98'9!� ��!�7�9�,�7 �, ,#(�#!��� F �'3��=7� $ ��'3�6�� !�#7���3�!' ?F2� �����7 $ !3+ 7� (,#(�=�$3L3,3+�=!� * �8#7#*=!����3���'3�*��9���/�9�$9�9�973�� , * � *!#�,#(�=� ��I����6+���4 � K� !#J�'3�6�� !�#7�'6�'6�6�=73� , +�=�,3(�3!�

��3�!' ?F29��?9$$9�'9!�'989,$��9�?���$9L9���7�$9�����7� �!#�#)�#7�6+�!9���73!3�3��F#!9��9* ��#7�#!��� �#�#��$9�9$9!�����F#!9��9* ��5 �)!#�#�#���9�� �#����!8�7�9+�'9!�9,���9��'9!�* ��#�#�=�$3L3�3��D���!9*=!��, � '3� 5 �!#� 3+3�� '9!� �=*3�� , � �6!�?9�9�� 6!6�6�6�� 7��$9�9�$ F �D�?�79�7 '9���/��3�3�� !#��� *#�#+�� �!#� !#�#��D+6�6��D+6$6!����'3���$������5 �!#�#��7��$9�9�9��'9!� 9,���9�$���' (7 �'9!�(�*=�, * ��9�� ��$ ����!8�7�'9!�9�� ��$�L9�$9!��=�$ �� *#� ��4�7�8=7��!8�7�9�� �#��D+6�6��D+6$6!���=*3��9�� �$#!��'3���$�����$��=�$ +9F9�����'9!�9,��$9!����!�� *" �#�$ �$3*3� !$ ��������F +� ! �$6()76��6L6�/ +��$���� �=,3� ����!8�7�9L���D,6�,�*��8 L#! �� *�#��3�!' ?F��9�� �� !� ! �#�$ 79�� ���?9�����9�9(79��!$���' (7 �9�9(79)��!$����D+��,�*���#! ����$9�,9��' (� �� ( L#��=*3��=�3!�

�3� 9�9(79��!��=� � �? 7�'9!� ��7�*D���!9*����D!6�6!��!:� F�R7����'3��=7� $ ���������3�!' ?F2#�������2��=! �� �( (#!�#?#�7#�#!�#L#7 !(#�#�$ �$=� 7 �#*=!3+�������29���D!�'9�9,9�* �$ � F�R7�$6(6�?��9DL!��9�9�F3737�"����"��9$9!�/������=*3��F3737V�@��D+���� F�R7�$6(6�)?��9V�A��������� F�R7�$6(6�?��9�'D�6,��!9�9� 98�!9!��'3��=�3�?3�3$ �7��$9�989�$�� 9����3*� !��=4�3,�/��$�/�������=�3(,3(�3!���989,9���7 $ !�9$� �9������98�!9L9�=�7 $ !���!8�789$9!���6�6��F3737���7=)

Page 37: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�!������������ ������������������� ����� ���

�� �������������

�=,9�/���9* ���� � �#��'3! $ �� F�R7#��* �#�$ �'9! ! * ��=4� �,#(�#!���3�!' ?F2� �'3�3��� ,���!�9$9!���989,�' 7#,#�$ ��=����!8�789$9!�F !�7����=7� �#�=� ! 7�9�� �#� �#!:� , �'3�9�� �#��989�$��* ( $#L#$6�* � 7��9��97��� �D+7=�3�3� $�L9�$9!�� =�3�� 989�� $�� '3� 9�� ��� $9�"����"��9�$���� *" �.���3+3����3,�3! 7�#��D+��!��D*��*�?�7�=�F�4� *�#�=*3��9�� ��=� ! 7�7 �#!���3�9�� �� � �#�#��' L!#�$ �$=L, ,#(�#!���7� �!#�#�$9���!9��� �!#�#�$ ��,�*$ � �8#7,#(�#!��$�,�7�79��� !9F���=� ! 7�=�3(,3(��'��9!���,9(���!8�7�'9!�$6�* $ �$ �* ( , +V�D��799�� �� !� � 4�7R�R� 9�9(79� 989�$�$9!�� , � '3� D��79� 9�� �� !#�� F�!'9!9=�3��7 $ !��=*3��3!���9��"����"��9�$���F98�$�L9�����F��6+�7 $#�� !/���!7�7��!�/ !$#�� , � F�R7� ��'3��=�� *!#,�$ �=!� $ ��7 *'=�3!��=L!3�3�3� 9���!���9+�� ��3�!' ?F2� � 3+3�� ! � !� � (3� ?9������6,?���!��� 7 !(#� (#�#!:� I�9!� � ! *$ � ' (7 � �6!�6� $6(6�6�6!�� '9!73�6'�$��' (7 ��6!�6�J�E�IL�!� 8�#7��*=7�3��37�*6+6�$���'�$��9�$�'����*9?9� '9!� (�*� *=7� �� 7 " �$ �� 3�3�$ �� 7 �'9�$��$�� F�R7� 989�'����*9?9�'9!�(�*�*=7�3!�J�E�I�9* ���9��'9+9,�$9�9,9+�=�, �#���!�79!J�P/'����, ���3�!' ?F�'3��D+��!$������* 4 ? L#�#�F98�'9�,�+��'3�� !=�$ �' �9��'9!��D*��*9(�'989,9�=� ! 7�7 �#!� !�/���� !?7�2�9��7��$9�9$����9* ���9�����3�!' ?F� 989�� (#� , +�'9!��#�#!�/��I�=4�3,'9�9,9�=�3��989������� ������PP�=�$3L3�3JPPP�9�9! "���,�7�+=!3�$ �7 �#!�

��3�!' ?F��9*9�9���7D�6� ! �#�$ 79�8 �#(7#*#�9(��*9(�'989,9�$�$��������9���7 !(#� (�#!#�$#L#�$ ��$ F � +���#��D!6�,6*=!�'9+��������(D*���* +#*=!:�I9�� ��$=L ��=� ! 7� 9*9$9!�$��$9L9�+ , ��'6*67�'9!��!8�L9�� $9��� ���9!9�$9L9� � �#�#*=!�� , �3�3�3�3*=!� 79�� 9�� �� $=L �=� ! 7�7D�6$6!�$��$9L9�$��$ F �'6*67�'9!���!8�7�$9������9!9�,�7)��$9!�J� �����2$��� 7D�6�� � !9F���� ���9(,��9�� $�/9�$9!9?9� �6?6�6�7��$9�9�=!� * �7=*3(�'989,9$9!�� I����$=L!3�3� 9����9!����'3� �� *" � .@��6,?��9��979�9�'9!� �� ,#�/ !$#!��(D*���79��'9!�* �$ ��F�!�*��9�9��!)��,���+=!3��3�=� ! 7��73�� ��=� ��'9!�(�*��7 !(#�'6*67�'9!��38����)!9��*94��=��'3�, �*=�3�$ �=� �� , � �#(7 ��#7� �73�� �,#(�(�*��!9���79�$3!3,3� �7 !(#�'9!�' (7 �$#!, �=� ! 7��D!6�6!��D���* �$ �

P���������3$M9����3�!' ?F2#��(3�68�* 4#�#�$ �� �#��#�* 4#*=!:�,����������������������������%����� ������.���� )����������������.��;��������� ������� -.���������"������*��/�����������������A+�����/�)$�

PP��9�9�,�+�6�7���)8�PPP���=!���9�F��,��!9�$!9?F��������I.�����������"������*������7 ������

���� ������������������ ��������.������3�/��IA��������1�����"������*����7������3%�,����$��%����!�9���%AA�/���$���@����!�9���%.<��)$�

Page 38: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�" ������������ ������������������� ����� ����� ������������

3+� (, +��#�#"�7 !(#��#7� !#�#��=!� * �8#7#(#�$ ��'�!9��7��9��97��� 9�)� �� !#�� 7D�6� �3�73� !#�� 8�D+�6�67�� ���,��� =�, � 9���$9L9$9!� 79�� !9F�������9(,��9��7 �$#! 8� !#�=�,3(� !$#!�� "�=$ �9���9��/��'3!K3)/ +9�9��� !9F9��D!��L9���'3�3���6!�������'9!�� �#�#$#!��' (7 �'9!�(�*$�L9��� �*� �� '3� F�R79� 7D�6�6L6�� � !9F���� !=�6�6� 9�?���,�7��3�!' ?F2#�� F98� 7�#� � ���,�+�� ������ =� ! 7�� � !9F�� =�3�� 989��989�$�� ! F ��#+� =�$3L3�� 7��$9�9� �6/���9� F9����,�$9L9� '9!� � �$#!�I�=L $ ��8#7 ��9�7��� 9�� ��* ��#+? �' �9��'9!�$=L ��/ !�#7�#��'9!� 9�)� ��$�L9�$9�� ��� ��� 9�� �#��� 76��6!6��� � !9F9��'9!�6!6�6$6!�JP�6��6'9�$9!9�9��'3�'9�$9!9�'9������3�!' ?F2� �� , ,#*� �7#�#!�'9!� 8#7� , =� ! 7�7 �#!�

�3�3��989�$9!�79����3�!' ?F2#�� F�R7�7=�3�3�$ �'9+���D*��)$97��!9��=��$�!�?�$��7#�#!�(�*��!�=� '9�9!��!� �? 7���3��3�3L �$=L!3$6!�6�$=L3(� �$#!�9�� �$ �/��'3�*6+$���$��'6�6�� F�R7#����,��9)�9�=�3(�3!, �#$#!���, �,3��3�3L �$=L!3�$6!�6�979�9�'9!�$6+����*9?9)*�� ' L�#$#!�� �9!9�?9�9�� '9+9,� $ /! �#(� !#,#+#�� $=L �� �=�38� !#�#���79�9�$���$=� *#:�� !F=(�3L3�' (� L!#�#�� �#(7 ��#7�F �9�9� �,#(� (#)!#�#L#�� F �� �#7� 9+��!�� �79�?9�9�� $ /! �#(� !#,#+#�� �=4�3,� �� �=�38� )!#�#����79�9�$���$=� *#:��L�!�'9+��' (7 � !#�#�� *�#�,3��3�37�$6!�6)��!9���� *�#��D���!,�+��7�=�� !�7��$9��!9�9�� /3�3!� !�/��'3�� /3�), � !#�9���'9+9,�7��$9�,3��3�37�$6!�6,6+6�! F ��#+��$�!��!���3�$ �8#7 �� �=�3? � �D!��� 7��$9� $6!�6,6+6� � �,9�� ��,�7� 989��� 7��$9$ /! �#(� !#,#+#�� �=�38� !#�#� R$9�� '9!� '989,$�� $�L�!���$9!�?�7$3!3,$ � =�, ,#+�� D��� * �$ �� $ �� �D+7=�3�3� '3� *�#� $6!�6*6�� *" �.A��' (7 � !#�989��$��7 '3���$�?�7�$3!3,$ �=�, ,#+���!�79!�� (7 � !#*� �=� ��9�9(79��!9,9+$��7��$9�7��$9,9+��7=*$3L3,3+�3�� ��#�#!� , �/����/�9�EF�4���/�9QE�$�,�7�79����3�!' ?F2� � F�R7#�#���,���73! �� !#�#�=�3(�3!3!�/��'6�6��D��79�73! �� !�'3�� !$ ��8#7 !���������3�!' ?F2#�����3�� ? �* 4#�,#(� 8#7� , � !#�����$���� !?)7�2�9�����'6*67�D/�6��!9��'3�'9!7 8��6,?��9��+ / ��#�#L#�#�/���#L�#L#�#D!��,�+�

L�!� '9!�*� �#!"� 7��$9� 7��$9�9*��� 3L! (#*=!� ��,3��3�37� $6!)�6�6�� �? 7�8=7� *!#7�#��$3!3,� !$ � � �,9��=�3�3!�/��'3�3����7��$9�������$��' (7 �#� �* ! !#�=�3!��5�!�9����'3��L9�9,��$#(�$6�* 9���9�9(97��!9�/��� �,9��=�, � ! 8� !#�#���!�7�9!9!��$=� *#�#*� �$ ��'�)

P��3$M9����3�!' ?F��I�������;��>����������������*����� *��� ���>�� �-��������3%��+����� ��,����$��@����94+9���%.&��)$�

Page 39: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�#������������ ������������������� ����� ���

�� �������������

�9����!�7�9!9!��7 !(#�?9������'9!�'9!�*9��79� 4� !#��7 !(#�#7�#�7=�3(, � !#�� !�#(, � !#���*��,$��'3�3�, *#���67��9,��������!9�9�/��8 �#(, *#��!�7�9!9!�� ��3�!' ?F2� � F�R7�� * �'3� � �,9�� ! 8� /���������!9�9�F�!� 9�� � � '9!$��� /�!9�,9(� =�$37� !#�#� / !� * !�� * � $ � '3� F�R7�9�� � �� �? 7�3*�3� �, �#�=� � 7�#+�'9!� 7#,�9*9�97�$�!���!9�/�!9!�$=� *#�#*� �'3� ! 8� !$ ��*=7�3��=� �� !� 989��'�(�4 ! ���,�+������3�!' ?F29��7��$9�9�9��73473!3� 8#7� $#L#�$ �'3$3!:�I�9!�� ! *$ ' (7 � �6!�6�$6(6�6�6!��'9!�73�6'�$��' (7 � �6!�6��L�!� 8�#7�� *=7)�3��37�*6+6�$���'�$��9�$��'����*9?9�'9!�(�*�*=7� ��7 " �$ ��3�3�)$ ��7 �'9�$��$�� F�R7�989��'����*9?9�'9!�(�*�*=7�3!�JP

� (7 � !#� 989��$��,3��3�37�$6!�6�6�F 77#�#���(9��9L9� �D+7=)�3�3� =�$3L3�$ �� 9(��!� $ F � ,9� 9*9� �D!6�6!S� ��3�!' ?F� '3� F 79���,9�9�,3�� 7�'9!�'989,$���F�!�8 L$ �/��'6�6��7=(3�� !$ ���8�!�9=� ! 7�7=* !���, �'3�9���,����+ , �$ ��'�!9�6��6�����,�7��$9!S�? ' ��F98'9!�+ , ��� ��978 L$ �7D����!�9����"��$9��!9���=!� 8 L$ ��!"��!� 9��� �� *" � ..�� ' !=�� !#�� ,3��3�37� $6!�6�6� F 77#�#�� �(9��9L9�D+7=�3�3�=�,3(�,3$3!S�+9�����#�#"#��,3��3�37�$6!�6�6�F�!�+ ), �� ?#, �#+? �#� �/��I* � �3* !#�? J����,����#�#"#��,3��3�37$6!�6�6���"�$ ��$9�,�,9(�,9$9!S�/����$���?�7�9!��'3� F�R7 � *7#)!#�9$9�� , �(9,$9�F 7� !#���(9��9L9�� �#�,#(�#!��/����'3!K3/ +9��"�=$ )�9��*�� 7 !(#� � / (#,#�$ � /�� 7 49� �9��� 6!��9,9�� ���9(,�� ��*!9�#! �#�$ ��7��$9�9��'6�6��7 ��� *!#? �#7� !#�#��* �9�'6�6��79(9���� *)!#? �#7� !#�*#7, 7�/��9�79��'9!�*9��D+���F3737�7=�3�3�$ ��(9��9L9�9��=�! �* / (�* / (�,�$��9�F3737�7=�3�3�$ �/��F3737� ��' 7#,)$ ���(9��9L9�9����9!,�7�+=!3�$ �F9�����9L9�$���'�!9�/��'D*���F9����)�9L9� 989��� �D+$�� � �#�,#(�#!�� �, �,3��3�37� $6!�6�6�� �? 7� ��� +, ��/9�F 7� !� �����8=7�$ �, $$9� ! 8� !� �* ( !���*� �7 49� �9��6!��9,���(9��F 7� !$ ��* ! !� � ��79(9��!9��'6*67�8=L3��3L3� �� �)? 7� ��� ��!�7�9� (�*��!9�� 3� (, �#� � �D+?6�67� �$�!� /�� $=� *#�#*� 8=L3��3L3��,3��3�37�$6!�6�6�F 77#�#���(9��9L9����7D��?9�* �$ �"�=)$ �� �=4�3,3���D���!$9L9� � *�#$ ��E=�$ ��D���!9!��E��F98�$��$ F " +� �#�#��D���!,�+��> �$3!3,��,3��3�3L3��+9F9����� ! 8� !#��76��6! ! 8� !#�' 7#,#�$ ��$ F �,9� 9*9$9!S�� $=M �=73�3�DL!��,��9�9�7��$9�9�'9���'9!��"� ���$�L9��,9$9!S��A�

�, �$ F �#�/ !���=*�!' F8#� F�R7���=!9�9����D!����F ,�'=!)

P���������3$M9����3�!' ?F2#��(3�* 4#�� !#�$ �� �#��#�* 4#*=!:�,����������������������������%����� ������.����)����������������.��;���������������/�)$�

Page 40: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�$ ������������ ������������������� ����� ����� ������������

� �#� F�R7#�����*6?��� 4#� L#$#!���� �? 7�F�!�+ , ��$=L!3�'9!�'989,)$��=*� �, �#�7=(3�3*� ��L�!�'��9,�,3��3�37�$6!�6,�'��9�'=!� )* ��D�6!6*=!� �/���L�!�'���=! $ �7��$9�9(��,��!9,9���=�38� !#�#�'��9,� 989�� * ��#+���/�!9(�9�$3!3,� !� � L� * ? 7��F98'9!�6+6?6�$3)!3,�* ! �, * ? 7�7 $ !�$=L!3�'9!�'989,$��� !�#*=!� ,��* �9��6!�)7�9� =� ! 7�7 + �#*=!� ,�� ��3�!' ?F29��DL6$6� *�!9��� ���,9(� =�3!��D*��� * 4, 7� � '9!� ' (7 �#�#�� *�#� ,3��3�37� $6!�6�6��� $�� '9!+ ! !� /�!,9(� =�, ,�� 86�76�'3�' (7 �#� $ �'��9,�7 $ !� �D�6��6=� ! 7�'=!� * ��9�,9(�9!�/��'��9,���'9!�97���'=!� �=*3�3�9(9�9��=�3)? � ' L� !7���� ����� �� *" � .0�� �#47#� '��9,� �9'9�� 7��$9� ,3��3�37$6!�6�6���3* ! 7�F !�7�����,9(�9!������L�!�=��4 ! �#�#�7 *'�$�!���=�3���*��,9��7��9��97���'3�*6+$��� F�R7 � *7#!#�=�$3L3�3�=!� * 7=* !�� 86�76� * ��#(� F�� 4� �,#(�#!�� /�� '���� =� � F 7���9L9� ?�+ *#/�!9!7���� F �� � �3!3!� � '9!� 8�(9�� ,=$�!�� F $ , �����.��=�, 7� DL6��'9�9!9,�� ��/�9�� * ��#+? � $3*�3� �� '9!� �D+� =�, $#L#� D�86$��'=!� $ � $ � F676,� �6!�!�� 86�76� F�!'9!� '=!� � =*3�?3�3�� =! $ �' (7 �#�$ �7��$9�,3��3�37��L9�9,9�9��� �,9�9�9�'3�3!����/�9�9��* 4), �#� ��!�7��� (�*� /��4! �97��� 7��$9�9� =!� * � 7=*3(�'989,9�$��'3$�L9��,9$9!S�L�!�'����9(��,��!9,9���=�38� !#� �$�L�9��( (, +�'9!D��D!6�9����$=� *#�#*� �' ( !#�9���=*� !� ,���3�!' ?F� F�R7#�#�����#7#� ��!�7��!9�9�� F�4�9�9� *�!9��� ���9!9!9,� /�� 6����97� $ F � $ +���9���(9!9,��� (7 ���!9,��!����D*��*�?�7�=�3!� 7����3�!' ?F� F�R)7#��7��$9�9�'3�3�F98�9���,����$���* �$ �'3�3��F98�" !7#�$ �=�, � $ ��'3�6�76�7 49� �9����=4�3,3��D�86��!9����D!��'989�,9(�9!�

�, ���/�9Q�E�/������/�9��F�!�+ , ��F�!�*�!$���9*9�9789����/9�)$9!9?9�'9!� � �!#$#!� /��'3� � �!#����3�!' ?F2� ��4! �97�* ( ,#��'6�6��68�67��!9�9��6����9�$������,�*��* !$#,���,�7�$3!3,3�$ $#!�E/��'3�3��'9!'9!9���� ' ��� ' � �7 !(#��8#7 !� !#�=� ���#�#"� ! �'D�6�),6(� '9!� �=4�3,$ � * 4 ? 7�#!�� �3�3�� � $ � "����"��9�� $�/!9,?9�9���9L9�9�� ��� �=�� 7 �#��#�#� $ � "����"�$��� 7 *'=�3!� /�� ��!9*�� !�#7��79���7�!��,�$���' (7 �'9!�(�*�7 �, +:��9!'9!9�9+9���/9�9+Q�E� 9��/��,�/79� *!#,#�* 4, 7�#+#��73? 7� (#�#+Q�E�/!������' !#(�$6(6Q

C+���=� ! 7����3�!' ?F2#�� F�R7�73! ,#��'6�6��7��$9�$��D�?���������!��9'9$9!���3�73! ,�$ ��'6�6��+ , �� ! ��'6�6��F �7)� ! ��'6�6��7=(3�� ! �3*�3� �#!�/��7��9��97���'3�*6+$��$9!�79��F98'9!+ , �� /�� F98'9!� *�!$�� 3*�3� � '9�9!� $�L9�$9!� /�� ��!8�7� $6�* 7 !(#�#�$ � � ��29�� 7��9�� �,!9� 7 $ !� �68�6+� 7 �#!�� ��!8�7���� F�!�#�#"#��/��F �� �F�!�,����L9��7��$9�D+��� F�R7#�/ !$#!��/��'3� F�R7#

Page 41: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�������������� ������������������� ����� ���

�� �������������

�� *" � .&�� ?�+ � �$#!#�, $ ��89L��*�'9�$9L9� *�!$�� 89L��!�� /��F�!7��9'9!��(�9!,��9���!�7�����/�9��� / (� !� ��8 �#(, � !� ��$ / � !� ��7 !#)7=? � 7 /� � !#*� �� '=( �, � !� � '9!9�9�� D��79� � ! "#�$ �� =� '9�)$9L9�?���D,6!6�,��9�9���7��$9�9�'���9��$�!�

�, �� �#��=� '9�$9�$�����3�!' ?F2#��* 4�#L#�=�* , ��9�7�9�9(7��$9�9�989��'3�7 $ !�7#�#!�7 �$#S�� ���(3�*6+$������3�!' ?F��D���9)*����"!������9L9��=*3�� , �6�7��9�9��$#(#� �8#7 ,#*=!�/��? ��#���!)8�L9��*=�3�3�'3� ,#*=!�����'6�6���6?6�9���$=L * �/��9�� � ��#,�#7#�3�3�3!�� , �$=L �/��9�� ��=�3��989��' �9���D+��!$���9' !���7 �#!���� ��!8�7� $6�* � 7=�3�3�$ �� ��� ��!8�7� 9�� �� 7=�3�3�$ � '9+�7��9�� =� ! 7� F98'9!� (�*� �D*��*�,9*=!�� �*� �� ��3�!' ?F2#�� �=*3�9�� �#�$ ��* ( * ����!8�7�9�� �� ! �� �? 7�'3�9�� �� !�� !9F�989�)$���*��,�F �9�$��$977 ��� �#�$#L#� + , ����89��'9�9!���, ���3�!)' ?F�'3� �* � (, +�/��'3�3��989�$9!�79�� �� , ,#(�=�$3L3��%.%*#�#��=�3��989�� �? 7���!8�7�$6�* � 9���7��9��'9!�7=4, �/��* ��#+)�#L �8�79�,�� �� ,#� ����,9(�9!���3�3���=!3,�3�3L3��'9!�7�+�$ F �=�3� ?#�'9!�'989,$��*#7#, ���!7�$�����, �* 2�#��7=(3�� !#�$ $#!�

�, � ��3�!' ?F2#�� F98� �, ,#(� =�$3L3� $#,#�� �#�, �#7 8#�#�, +$#V� "=*�!' F8#� *��9� $9�9�� ,�!7�+9�9� �3� �� �=*3�� 9�� �9� �#(#�#��*�!9�9��+=!3��3�=� ! 7����!8�7�9�� �� !#��/��=�� !#��� !9F)�������9(,���!9�9��'9�9,9� �, �#*$#����3�!' ?F2#���D!6(� 8#�#�#��'3$ F ��=�! 79����3�!' ?F2#��7��$9�9�9��$��D���9�$�79����9(,��9�9�� !7����%.02�������������2$��' (� ��#���� *" �.;�

Page 42: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�� ������������ ������������������� ����� ����� ������������

�C5��>���5�����5>���H�

�5������� 3�!����9!��!����3�!' ?F��"����"�� � �#�$ �� *!#�), $#7� !#�D�86$��F����?9�"����"��9��3+ ��#�#�=�$3� !����! 3����8��9���6�$��������������2$����=�! � !�#7�* ��#+�"����"9�* +#� �8 �#(�#�/��� �2/ !9�$9��� !9F9�* +$#V�� 3�!�� �? 7�� !9F� � �#�$ ��F#!9��9* �)�#7�7D7���9�'9!�(�*�� , � ��#�$ �7 *$ �$�L�!�'9!�(�*�* 4, *#�' ( !$#V��9!��!�* ��#+? �9��9�8�79?9�'9!��94�=� ! 7�7 �$#��F �� �� 73�9����� *" �.%�=�3�� N!=3$F=�� 9��� , �� , � *#4� '3� , �� , * � $ � I � !(9+,J $#�#�/�!$97�����=�! �'9��V�* ��#+���3�!' ?F��"9�=+="�=� ! 7�$977 ��$�L�!� 7 �$#�� �, � * ��#+� '6�6��D+��� '9�9,��!9�� 6+�!9�$��$3! �� /�

Page 43: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�������������� ������������������� ����� ���

�� �������������

=�� !$ ��'9!�'9!�(9,�,�*$ � ����9!����D+$��'9�9,��!9��'9�9,9� "��)��"���=�3��989�� (#�, +�'9!��������$=73�3�, +�'9!�7 4 �#�73�3�=� )! 7�7 �, $#V�=�7��$9�9�$��"9�=+="�=� ! 7�*=�3��=!� �#�$ �$3!$3�/� ( L#$ �, ��!* �9���� *37 !$ � 9��� 9$� �9��� =�$3V� ���(�9!9� 9��� �����29' (#�$ �� �#4�73!�3�, *#�'9��,�$9�� , �$64�$6+�9(��* ! , +�$9*�'9!�* � � ��#��=*� �7��$9�9���������9���,9�9�� ��97�=4�$97�+���9�)�9L9��� 7 !(#�#7� (9(9!9�,9(� '9!� ��/�9� $9�9�$���� + / ��#� /�� �68�6+� '9! F�R7� ��' (7 �=�3,�3�F98'9!�(�*���!8�7��(�9!�,9*=!$3�

�, ��������=73�3�3��4 !8 � �#4�$ L#�, �#�$ ��'9!�' (7 �L9�9,�$ F �8#7,#(�#!V���!8�7����,�*/��/�!�����7��L9�9,$9!�'3�/��� ��=� ! 7�� !7�2#�� $#� �' L�#$#!�P

������"����"��9�9���7=4, ��'3! $ �$ �, ��!* �9����D!6(��$D�),�*���,�*$ � ����,9(�9!���3�$�,�7�9!�79����!8�7�$6�* �E$=L �/�� !9FE�D�?�$���$6(6�6�,6(�9$� �9��8��F�/����!��7 4#�, $ ��79,=�3!� � =��3��� 9�79��� 7��$9�9��� �D!6�$6L6� �9'9� 7 /! �, * � 7 ! !/�!9�$9V� $6(���� 9�9(79��!� 989�$��$�L9��� , �7��$9� D+� 9�9(79��!9� 989�$�$�L�!���$9!9����=��3� ! �3*3(, �#�=� � 7�#+��9$� �9��8��'6�6��F�/��)��!9�� ?#, �#+? � 73!' �� �$9�,��9��� 7 ! !� /�!9�$9�� �� *" � .1�� ��� 9(��, ��!* �9+,9��$����!8�7���'3�$ ��D���'9!� �� ,#�*=7�3!��> ��#+�9�7�7�+$9!�79��, ��!* �9���$6�* � �� *#(#���!8�7����?9$$9*�� �#�#*=!/���3� !�#�'9!�'989,$��'9��9�9��$977 ��� �#� ��'6�6�� � �� !#� �EF98$�L9����������89+�9��!9*��E�3*�3� �#*=!$3�

������ ' �9�� '9!� '989,$�� '9!� * � � 7=�3�, 7� � 7 �#�, $#:��!�9���� =�3�� *37 !#$ � 8#7� � �� $�/!9,?9� *D�6�$���� $9* ��7�97*D���,$���*=� �8#7#�$#���, �'3�*D���,��F����?9�'989,9*���* ! !� )�#� , +� $3!3,$ *$#�������2$�� $9* ��7�97�� 7��$9� 7��$9��� ���9(���979!$9!���3�� 7��979!��* ��#+? �'6�6���=��3+�37�'=*3�? �E'9�9�,�+'9!�*�!$�E�/ !�=�, 7� �7 �, +�� , � *�#�+ , �$ �/ !=� ��'6�6�

P��3! $ �79(9����'9!� 8#7� , �* 4, , �9+9��/�!9��9����=��+ , �� !$ �'9!7 8�7�+�'3��=!9�9��F +#!� �#(#�$ 79�4 *#,�9, ��$9�$9��=�3��989��'3��=7� *#� *$#�� � ? 7�'9!87 8��D+�D*��,�7���� 7��$9,9� � 7=* , ,�� � !7�� 9��� 7#!7� *#��#7� =!� 7� 8 �#(, ,� �#! �#�$ � /�=�$ �� D�?�� ��=!9�9�� F +#!� �#(#�$ � =�$3L3� 7�$�!� D+���97��� ���9(�9!9�,��9�$�� $�� '��9,'���9�'9!�79(9����4 *#,�=�$3L3�3�* $�#* , ,���, ��D+���97���97�9� ��/��� !9F� � �#�$ �*D�/�!9?9���,���"979!��!9��'6*67�8=L3��3L3�/��D+���97���$��'3�"979!��!9��7��9��9" $����$9!9�9(��!9�� !7�2#�� 9(9$9!�� ���9,� ��=!9*�� 7 �7#,#�� =�� � =�� � '9!7 8� D+��� '9��9� $ �#� $#(#�$ �� � !7��'���9+� $�� ��!8�7��(�9!�'9�9!$9�� �, � � !7�2#�� * 4�#L#�#� '��� * 4 , +$#,�� � !7��� '9+9,F�49,9+9� (#*=!$3V�� !7���F�49,9+$���$ F �3+ L#��$ F ����9(�/��$ F �8 '37��D!6*=!$3�� !7���'9!�$�F �9$9V�'9+�D��79��!�9����=�� �=�� �*�����7�9�79(9��!����=�, � *$#����=!9�'3�6�'3�3�$3L3�*�!$���8=7���!9��!$��=�3!$3���=� *#�#*� ���=!9�F 7�#�=� ! 7�=�3�� $#�#�� (#*=!��!����9��������

Page 44: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�� ������������ ������������������� ����� ����� ������������

$6�* �#�� * ( * �� ��!8�7� !3F3$3!�� �3�� 7� �979!��2�����2� � 3+3�3+3�� 9(������/��F�4�9�$��7��$9� 989�$��'3�3� ��'6�6��F +#!� *#?#�/!���!$�����8�!�7�*��9$���7��$9�7��$9���$D�,�7�6+�!�����9(9!��=�! ��$=L * �$D�6(�!�7�I* ' �?#� (#!J��=! $ �7��$9�7��$9�9��'9)�9�?9�$�� =�, 7�#+#��� $=L �� +=!3��3�37� 7#�#L#� � '6!6�,6(� =� ! 7*��9�'9!����9(,�$���$ F ���8�!��/�����=�3�9�� �$ �7��$9�7��$9)�9��'9�9�?9�����!9�$D��!V�'3�7��$9�7��$9�9��'9�9�?9�$��7��$9��#! �#�)$ �� ,3�� 7� �979!�� ������ "����"��9�$�� � , ,#*� � 7��$9� 7��$9��$D�6�?�*��7 $ !��� !9F�989�$���9(���94� !#�#!�������2$���$=L $ �/�� !9F���7��$9�9��D���!���$9* ��7�97����9(,���* �9� +97+ 7�F �9�$�79'6�6��F !�7����!�/��'6�6�� �9���!9�8�79�,���!�'=*3�? �7��$9�9�=!)� * � 8#7 ! �� ( L#$ �� *37 !#* � $=L!3� 9��!��,��9�� ��$������ +9�)?9!���9(9��$�,�7�79���97!9���'6�6���=��3+�37�'=*3�? ���!�$��=�$3L3'9�9�,�*���� , �F�!F �$���$6(6����F�!�9�� �#��'�*�9�$���' L#,)�#+�=� ! 7��6!��9$���D+�!7�F !�7��9�9��7=4* �#$#!��������� ��� �? 7��(��� 8#7 !#�#4� �#�, �#� �D+7=�3�3� =� �� '3� 9$�=�=K97� ��!�*6+� =�, $3!3,3*$3���9+�*��9$���'�*�9,9+9��"979!��!9�9��=�� !#�,3�� 7��97!9�(3�* �$ �'3�$�!�?�$��* ��#� !#����������=� ! 7����!8�7��������!� * ? L#,#+� *�!$��� =�� !#�, ��!* �9��� 8#$ �� �������!9�� * ��#� !#=� ! 7� 7 /! $#7�� �� *" � 0<�� �3�$ �� D�6!6�� $9* ��7�97�� $#(� $6�* � 989�=�$3L3�7 $ !�9�� ��$6(6�?��9�989��$��F !�7��9��������* � � !#�#�E��,��$��D+$�(�=� �� , �9" $�$��'9!'9!9�$��� *!#� ���9�� ��'�*�9=�� !#�'9�9�8�9�=� ! 7�3*�3� * '9�$9L9�F �$���$=L $ �/��(9,$9*��$�7'6*67�'D�6,6*��� 9�� �� � !9F9�$��$��'3� * � � !#�� * ��#+� '9�9�8�9+=� ! 7���D!6�6(����=��3+�'9!�$9+9� ! �� ��#� !� 989�$��$#(� +=!3��3�37'989,9�$��7��$9��!9���*=�� 8, � !#� �� ,#�$ �'9!'9!9�$��� *!#� �979�* � � !�$9+9�9�9�E�'9�9,9���9�$9!���9*=!$3���, �'3�*=�$ ���97!9�7��$9�9�9�� $9* ��7�9L9�� ��!8�7� $6�* �#�� $9* ��7�97� F !�7��9�9�* ��#+? �' �9��'9!�'9�9�8�9�* ��#�#�F �9������$9�/��'D*���97��������29�$9* ��7�9L9�' (#�*37 !#$ �=�, 7�6+�!��$=L!3��3�$3��* �$ �$ F �$=L!3'9!� $�*9(���� ' (#�#�� 6+�!9�$�� $3!3!7��� *��9$��� * 7� !#� 6+�!9��7=�$3�����*#�� !$ ��'�!9�'9+9,����9*9�8 �#(, � ! ?#,#+�/�������79�9�9� F#,#+�=� ��'3�, ��!* �9���$9* ��7�97�����$977 ���$�L�!�'9!�(�*$9!79��* ��#+? �'9+9,�� ! "#,#+$ ��$�L9��� *!#? �'9+$���' L#,�#+��F �� �����2$��� '9��� ' L#,�#+� =� ! 7� W=��4F��9��+���P� $�#� '9!� ��, �

P� �7+�� =�� ���� 8$����� 0��������� ���������� 8������� �����B���$��������:;1�� � "� /�N! �97��7�#����(�9!9�9��� ,'=3!"����9����!���%&1

Page 45: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�������������� ������������������� ����� ���

�� �������������

9(89�9�� ! "#�$ ��*��9$���'3�3�$3��, �'D*���97����������"����"��9�9��$�/!9,?9�* �#� �#�,#(�/�

*�#� + , �$ � $ �� �����2$��� "����"��9�9�� �3� !�#� 3*�3� , �#�#D���,9(�=� ��9$� �9���( � " �#�$ ��'3�"����"�� !#�$#!#�,#(�#!���6�* )�#��'9!�� , ,� �,#(�$ ��7 !, ( �#�=� ! 7�$�L9��$����D!6�6(��$3!3�,3(� (�*��!9��� �#47#� '�*�9,9+$�79� +9F9����� * ��#� !#� =� ��7 /)! ,� !��9'9��7��9��9�9+�'9!�=�3(�/��*=7=�3(�$�L9(,��9�$�����8�97��!9��=��=� ! 7�'6�6���D!6�6(��79�! �� ��#� ! �/����89?9���!9*��$D�6(��!�7 !(#���9��!��*9?9�'9!����9(,��9����9�$���=�3�$ �'��9!,�*��' (� $#L#'9!��1���7 !, ( �#�=� ! 7�$977 ��� �#�, �#���!�7�9L9�$6(6�?��9�E�'3�'6*67���,���$6(6�?���D+���97��������2$���'�!9��6��67�'9�9�?�D*���$�!9���,��9����� *" �0���9(��,9(�9!�79��'3�������'989,9*��� !�#7�F�),���F�,���F98'9!� 9�9! +� �7 !(#� (, +���, �=�3��D+$��7 '3����),�7����=�3�4! �97���� *!#��#�#�=� ! 7�� ! (�#!, * ��3�3� ��F�!� � �$ 3*�3� , 7� *!#� *!#� (�*��!$9!�� �*� � ! (�#!, $ � F98� ( (, $ �$ 9, �'3� �D!6(� 8#�#�$ �� *=� � 8#7#�#!� �� !�#7� '9!� $ F � 7��9�� 8D)+6,��!�/���=��3+���!8�7��!�9���,�7����7��9��=� ! 7�/ +��89�9!��F�!+ , ���$9�9����F�!�'9��9�9��+=!3��3�=� ! 7��#�#!�#�=�, ��9���9L9�9�/�� '3� '9��9�9��� 989�$��� 7 + �#�,#(� =�$3L3� 7=(3�� ! � ' L#,�#�#L#�#�'9�9�?9�$��=�3�3!V�FR�R���8�!�9�=� ����79�,�� "9+9L9���$=L!3�/��* ��#(�9*9�/��7D�6��D+$�(�/��$�L9(97��+=!3��3�/��=�3,� ���9'9��9$�!9��,�+7 !(#��#7� !#�#��+=!3��3���79�9�$���$��7 8#�#� '9�9!� !�#7V�'9�9�9!�79�'37 !(#��#7� !#�� �? 7��D!��9�'9!�$�L�!��!9� / !$#!�� (9,$9�$=L!3�=� ! 7� �#� ��(�*9���9+�9�'9!�* ��#(�* �#�$ �/ !$#!�/��'3��$ F ��=�! �=!� * 8#7 ? 7�#!���#47#�(9,$9�97�* ��#(�� �#� �#��$ �$=L!3�'9!�* �#�=�$3L3/��'3�$=L!3�* �#�*6+6�$���$ F �D�?��$=L!3�� *#�#!�=�$3L3��9'9V�/������'9�9�9!�79��+=!3��3�=�$3L3�9��!9��6!6����(�*��� ���! �� ��#� !$ �,�*$ � ����,9(�9!�/���D+$��! �� ��#��+=!3��3�3L3�� ��#�$ ��9+���$9L9'989,$9!�/��'3�'D*����6!�!��9$�!�

�����29�� I,�� "9+97J� *D���,� $�$9L9�� /�!9�,9(� /�� $�L9(,�+�������!�=� ! 7�$6(6�6���� /�� $ ���� 9�?����,��9*���3L! (, *#*�L��*���/��7 �#��#� !#�FR�R�+9F9���!��,3� �� ��=� ����79� ! (�#!, /��$6(6�,��*D���,9�9��$=L!3�3L3��+ , �#�$ ��� !9F����=� ! 7�=!� )* �8#7,#(�#���6!�8��!9�9�?���,�$���D�?���(�*��!9�9�?���,�7���!�79)*=!$3���9!�(�*$��,�*$ � �������$�L9(97�97��!9��D+��,��,�$���D�?��(3�* �$ �'3�(�*9�����=�$3L3�3�'9�,�7���!�79*=!$3�����'3��$=L '9�9,��!9�$��'D*���=�$3��X�*��!9�7��9��'989,��!9*���,�*$ � ����,9((�*��!�=� ! 7����� � ����79�,�� "9+97��D�6�/��? ��#�(�*��!9�7��9��'9)

Page 46: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

� ������������ ������������������� ����� ����� ������������

89,��!9*���,�*$ � ����,9(�=� ! 7�9�?���*���'9!�$=L '9�9,9�9��6!6�69$9���, �'3�9�?���,��� !+#��7��9��'9!�9��!��,��9���* �9�'9++ ��$=L �#�' L!#�$ ��� *" �0@��'3�(�*��!$��,�*$ � �������$�L9(,���!9���9���,�9'9!� '989,$�� 9�?����,��9��� ��89(9�� =� � 7� !#� * ! �#�#�? * � 7 $ !���9(�9L9� + , ��� 9(��� =� �$ �� "����"�� � �#�$ � $ � ��79�,�� "9+9L9�D�6,�8 �� !#�8 �, * �' (� $#�������!8�7�������8���*6+*#�#���=�3� $�7�� $=L '9�9,�� F�!� (�*$��� 8=7� =��3� !#� �=4� * �� '9!� '9�9,�� '9!� , ,� �,#(� (�*��!� '9�9,9� =�, �#� � 7 !(#��� *6+*#�#,#+$ �� ��,��=� ! 7� '9!� 'D�6,��,�� T�#�#"� , U� '9�9,9�� '9!� �6!�8��!� '9�9,9�� '3(�*��!9��7D7��9�/�����9(,��9�9��'9�9,9�/��'3�$=L ���6!�8��!9�'9!�'6)*67�'6�6��F �9�$��'9!'9!9���' L� * ��' L� ��#�#��'9�9,9$9!���9�79���/�� F */ �� �� =!� �9+, � !$ 79� =� *� !#� 9�?���*��� "9+*=�=K9�� F�!=!� �9+, �#���,'!9*=�$ ���=��3��3L �7 $ !����9(,��9�9�9�?���*���,'!9*=�=K9��*�!*6+6�*6+�*9�9�� ( , � ( , �=�3(, �#�#�9�?���*��K�=�=K9��F�4�*6+*#�#,#+#��8=?37� !#$#!� !�

�, �$=L ���6!�8��!9�� !$ !$ �+9�?9!���9(9���$�L�9��'9��9,9)+9�$�/� $#,� !� � 9��!9��D�6!,6(�=� ���D+���97���68�'6*67�'3�3(�3!:'9!9�?9�9�� F�!� '9�79���� /�� F */ �� �� =!� �9+, �#��� 7��$9�9�$��' (� * ! 7��8=L �, �/��" !7�#� (, �*=�3*� ����9(�97��!9�'9!9,�=� ! 7F6?!��9��'3�3�3(3V�$=� *#�#*� ��* ��#+? �'6�6��6���=!� �9+, � !#����9(,��9�/��'6*6,��9�9����7�'9!��6,���* � * ��D!��,�*$ � ����)$9L9� � �#�, 7� � 7 �#�, $#�� , � F6?!��9�� $D�6(,�� *�����L9�9��=!� �9+, � !#��$ �F ��9�*=�� ��6!��!9�9�$�L9(97�9L��3L! � '9�$97��!9�9/��$=� *#�#*� �'9!�*����=�, 7� ��D���'9!����9(,�*9�� �#* '9�$97��!9�9�D���!$9L9� $�� 7 '3�� �$9�$9�� E� �79�?9�9�� ���!K9�9�� $D�6(6,6�6�'3�3�3(3:�'3�'3�3(�����' (� � 9�=!� �97�$=L $ ���79��=� ��'6�6��D+$���68��!9���,�7 �97�73//��9���/��� , ,� *#?#�#�4=� ��9*���$�)�9�������!K9�9���#�#�#���#(#�#,#��T#(#* ��#(#7�* �$ �#�#�#�U�����7�!9L9��, �*��9+,9���79,* � �����!K9�9��F�4�9�9��'9!� 7#,�'���9� �9?���=!) �� ! ��D!��'9!9�$���D��79�����8����/!������'9!�F !�7��9��$�L9(97�D���!9��!9�=�$37� !#�#��D���!,9(�9!��D*���79��'3����!K9��!$����=!� $ �7 �7 ��'9!9�9��'���9�'9!��� *" �0A��,97� !#�7 !(#�#L#�$ �D��79�$��'���9�'9!,97� !� *��9$���=!� * �8#7 !� /��$=L �#��'6�6��F !�7��9�� 'D*��?��'3��7��9��9�9+�=� ! 7�'9!�'989,$���'9!�' (7 �'989,��$D�6(,���6!�)?9���9�$9!���9!��E���=�3��9�7�7�+�� !M9�29��* 4�#L#��6,6�7 4� * �� �#�� , ��79�'3� ��D!���F ����8�/!�,9+9�73( � ��'6�6��$=L �6!6�)��!9�� 9�� �� !�$ � 989�$��=�, 7�6+�!���F�4�9�' (� ��#8� � +�� *#$ ��7F6?!��9� �=F3,� D+6�$��� ' (� * �� 3+3�� '9!� ���9(,�� �6!�?9�9�

Page 47: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�!������������ ������������������� ����� ���

�� �������������

6!6�6$6!��!��/��'3���7)F6?!��9��!9��7��$9��!9�9���79,* � ��*=�� �=�3(),3(� '9!� 4!=�=4� +, $ �� * � $ � �'6,9�9,�9� '9!� ?9�9,$��� =�3(),3(�3!�

�3� 68� '6*67� '3�3(3�� /�� $=L � '9�9,��!9�$�79� 8=7� '6*679��!��,���!9��� *��9�$���'3�6���* ��#+? � *!#� *!#����� �#� ��$�L9(97 � �� !$ 79�$=L ��D!6��6��!9� ! �#�$ 79� !$ !$ �+9�?9!��,���#! � �#(#$�L9��� , �' (7 �' (7 � � �� !� ! �#�$ 79�' L� ��#*#�$ ��D���!�'9)��?�7� /�� 'D*��?��� ,49!97� $=L � '9�9,9�9�� '9+�� � L� $#L#� =��3� !* !$#,#*� ��$=L �#��+9�?9!���9(9�9��'9!�'6�6��F �9�$��� '�=�3�3�F�),���F�,����9���, �97�'9!�'989,$���3� '9��?�7�$3!3,$ *#+���79)$���'3�'6�6��F �9�$��� '�=*3�'9+��/�!,�7��$=L �"����"��9�$��9���(�*9��9(9*$9���=L �"����"��9��'3�9(9�� �? 7��F��6+�'9�9�,�*�����!8�7' L� ��#� !#��*�!9���9,�������$6(����' L� ��#� !�7=* ! 7���7�97�=� �=��3� !#�$6(6�?���!���� , ,� * ! 7�/����!8�7���/ !�=� ��'=(�37� !# �? 7� 9,����,$�� $=�$3! ! 7� * 4 '9�9*=!$3�� �D*��� $ /! �#!7���'3�"����"��'9���!?��$ F9* ���"979!��!�* ! ��#��$ F ��=�! 79�8=7�� *#)$ �'3�3(3��D���+9��!9�9����9!$9�� , �'3� ! $ ��'9!�F *�9� F, 78 �D+��!� $�� =!� * � 7=*$3�� ' (7 � �6!�6� $�� * 4 , +$#�� B L#,#+� 989�$=*3!3?3� '9!� I$=L � �9���,9J��� / !, 7� 989��� $=L �#�� $9* ��7�97=� ! 7��* �9�7��$9���D+�6�+9�?9!���9(9�$=L!3��3�3�$ �9�?����,��9)�9���=�38� !#�#�*=!3,� , �#��*���!�9�=�$3L3�'3�6��/��'3�+9�?9!��),���9$9(9��$9* ��7�97��9���9L9�9��7��$9��!9�9�������!�$���9���,�����!$���,�� "9+97� =73�$ � *��9(,9(� '9��9���!9�� '�*9���!9��� '9��� 7��$9�97 '3�����9!$9L9�'3�6���$=L �"����"��9�� �� *" �0.��7��9��=� ! 7�'9!�* � '#! 7#�,#(�#!���3�"����"�*9�*��9$���$9!9��,�7�*=�3�$ �F�!��6!�6��9!9(9,* ��#+���!�7�9+�=�, 7� �7 �, +���� ��������$����/

�, �$=L �989��$=L!3�=� ���'3�*6+$���$��� !9F����'9!����9(,��6!�?9�=� ! 7�7 '3���$9����(�*��'6�6��$ �� !#� 989�$�� �=4�3,� � !9F9/�� 9�� �� �� T/�� � �!#� �U� (�*��!9� 9(��*��� '9�9,��!9�� �6,6� 989�� $�$=L!3$3!���3! $ �$ ������� � !9F��F3737��$9��/'�� "����"��9��=� *� ! ! �#�$ 79�� �#�� �, �#���!�7�����!8�7�' L� ��#�#��*�!9����"9�=+=)"3��'�*�9�9���6!���9L9�' L� ��#*#�7=*, * ��� !9F9��'6�6�6�989�$��=�)$3L3� �9'9� $�L9(97� 'D�6,��!9�$�� $��� "979!��!9��� ��'����� 79� * ��#+"9�=+="3��7��$9�9�9���D+$���3��3L3�"979!��!9���9��9$�����9(�����!8�7)��(,��9� =� ! 7� 7 /! , * � $ * �#*=!$3�� �D*��?��� � !9F�� '9�9�8�9+� , �+=!3��3�=� ! 7��D�����=� ! 7�� 4� �,#(�'���9�'9!�6�76�����!�7$=L!3��3�3�$ �9(�9*=!$3��'3��!�7��D!��L9�������2$���7��$9�,3�� 7�97!9�9����!8�7��(,��9�9$9��/��'3�,3�� 7��97!��$=L!3���!9�$D�6(6

Page 48: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�" ������������ ������������������� ����� ����� ������������

=�, * ���9$9(�� !9F����=� *� !#��98�+9�?9!���9(9�9�=�3(�3!3*=!$3�����6+'9�9�,�*�����!8�7� +9�?9!���9(9�� *�!9���'D*��?�� *��9�'9!� E'9�9�8�9+* �$ �* / (�* / (�7��$9�7��$9�9��'9�9�?9���/ ! �E��9+�,�9�'9!�5 �!#7=�3*=!$3��C*��*���� '3! $ �$ �� �#47#� $=L � � �#�$ �=�$3L3� �9'9���!8�7�+9�?9!���9(��!9� 8#L �8#7 ! ! 7��*6+�*�����* 4, �+9�?9!���9(��!9$#(� � , 7��D+7=�3�3*$3V�'3�98�$����=�3��=�3� ��9�� ���=4�3,3)�3��� !9F9�$�����,���* � � !�=� ! 7�7��$9��!9�9�7 '3�����9!��������F !�7���* � � !#�#�'3�, * �$ * �#*=!$3�

��� / !� 79�� �=4�3,3�� ���9(,�� � !9F9�� '9!� �=7� $ �� $=L �#����9(,�� � !9F9�$��� ��,��$�� $�L9(97� =� ! 7� 7��$9�9� =!� * � 7=* !��=L $ �E9�� �� !#��$=L �6+�!9�$��* 4�#L#�7 !(#���79*9�'9!�* � �'#)! 7�#L#,#+�D�86$�E�'9!'9!��!9�6+�!9�$����79�,�*$ � ����9!����!��* �)�#+? �'9�9�8�9+�/��7D!���,����!$9!�/��������* � �'3���,����!9��$�)L9(7���=*3�� !#�989�$��'��9!9!���6�6��'3�=� �� !$ ��F98'9!�(�*�E9���!*6+�*$���D+��,����'9����� *#�#+��D!6�6!�! �� ��#� !$ ��� *" �00��=��3��9���!�'3�! �� ��#� !$ ����/ !6���$���/��$6+���9�9L9�$=L!3� * ��$=L)!3$ ���=�38� !$ �=��3�E�'9�9�8�9�9�������'9!��!�7�=� ! 7�,�*$ � ���,�+���3� �7 !(#�#7���=4�3,�� !9F9�$�����79��=� �� !��* ��#+��'9�9�?�� F94�� $6(6�64� � (#� ! 7� * � $ � �3�73� 9��� F !�7��� �$��� /�� '��9!�9�!�7��!9�9+��*���9�� �� !$#!V�F98'9!�(�*�'9�9�8�9�'9!�, 7� ��=�, $ ��9������� '9!� �!�7� '3�3�, $ ��,�*$ � � ���,�+�� �, � '3� *!#,�� !9F���� ! (�#!, �' 7#,#�$ ���D+���97���? L� !�/��=� *� !���7�' (� )!#� ����� �#�$#7� !#�$ ����7 $ !�D��,�9�=�3!� �=��3���� !9F9�� 7#(#�#�������98�* � � !#��F67,6� ��#�$ �=�$3L3���!8�L9�$��F98'9!�$�L9(97�97* 4, +��B6�76��'3! $ �$ ��'6�6��'9!�*��!�� ! "#�$ ��'9�9�8�9�=� ! 79+�������!�7��!��7 !(#���������'9!�'989,$���*6+�*$����D!6�6(���F6)76,��6!���! �� ��#$#!����? 7�9��������!�7�8=7���*!�7�=� ! 7���!)8�7��(9!V�8=L3��37� ��9+�������!�7��!9��8=L3�'9!'9!��!9*���8 4! +� (#!/�� '9!'9!��!9��� 7 !(#� $3!3!� !�� * � 7��$9��!9� 4���� ��!8�7��(�,�+�!�7��!$9!��* �$ �=�� !#���!8�7��(�9!�?�7� ! 8� !�F��6+�*���!�9+$9!��D*���=�$3L3�989�$9!�79��� *#�#+�'9!�*����9! $��/���*��,��!9��8 �#(, )� !#�� !9F���� � �$ ��'9�9�8�9+�$=L � � �#�$ �F676,��6!,�7���=� � �#4 �#4�'��+�!�'9!�$3!3,�* ! �#!��*��,��!9���!�7��!9�9����,9(��!�7)��!$9!�� , �'3��*��,��!9���!8�7����9+��*����=�38� !�9��������=�38� !$�L9���!$9!�� * � $ � ' (� ��#8� � ����� $�� �6$6���� , ? � 3* !� �9'9�D!6�����!�$����=�3�$ �9����,9(�=� �� !$ ��' ,' (7 ��=�38� ! / !#!� !���D*��?��� !9F����=� *� !�$ �� *�#�(�79�$���'6*67�8 4� �! �� �)�#� !#��F67,6� ��#�$ ��D!6�6!��!���, �! �� ��#��*6+�*$��=*� !��D!6�)

Page 49: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�#������������ ������������������� ����� ���

�� �������������

$6L6�F�!�*�!$���$ 9, ��9+�9�98�* � � !#���,!9� ��#�$ $#!�/��9(��* ��#+? '3�* � � !#�'3�34�=!� * �7=*, 7�#!�

��� �� !�� F�!'9!9� '9�9�8�9� =� ! 7� 9���$97��!9� 7��$9� , 8� !#�#9+��*�!�7��'3�� !9F�� �#��'9!�'989,� �#!� � ��#���7��$9�� !9F��!9�9�* 4 !)� !��/��9(���'3�' (7 �' (7 �$=L!3��3� !$ ���79�* 4 ��� *#�#+�9! $��9�/��'3�� !#��$#(��� *" �0&��$6�* �6+�!9�$�79�8�(9��9�* �7#� !#�#��'9��(7��9�� !9F9�=�3(�3!3!��C*��*���'3! $ �$ �D��,�9�=� ��� *#�#+�'9!�*9����9���$9L9$9!���! $����3�73�9���* �$ �$6(6�,��9���'��9!���9!���, ��7��)$9��!9�$��$=L!3$ ���3�73*3�* �$ �$6(6�,�*9�'��9!��*��� ! 8� !�8=7$�L9(97��9���97��$9!���3�� !����!�7�$#(��������!����!�7�6�76�����9��)�97����6$6��!��* �9�F#!���I��!8�7�/�� $ ����$6(76��6L6J��79(9����79�* �$ �F�!�8�(9������ ���79(9����F�/����!�=� '9�9!��!���, �'9!�* �$ ��� !9F�6+�!9�$����79�9�=� ��8=7�� *#$ ��'9!�*����9! $��9���8=L3��37� ��9*�����9�����=�38� !$ ��'6�'6�6��' (7 ��=�38� ! �E�#7��#7�$=L)!3$ ��7 !(#���=�38� ! E��D�6!$67��!9�9��/��$=� *#�#*� ��'3�� !#���6)$6��!9�9���/ !#� ���=� ���=�38�' 7#,#�$ �� �? 7�979�?9��'9!�D��,��!9=�$3L3�3� �D!$67�� C��� * �$ ��� '3� �6$6��!9�� $�� !7 �#�$ � �9+�9=� ��$�/9�$9!9?9��68��!9������!�=�$3L3�3�/����79��9�� �� !#��'�*9�)��!9�$��F ��9�� !9F������$����!9��'3��6$6��!��$D�6(�6L6�6�7��$97��$9����=! '9�9!�9�� ��

�3��=!3*3����79�, ��!* �9+,�F98'9!�+ , ��=!� * �7=*, $#��3�3��989�$9!�79��=�3��� !9F� �� *#(#��'9!�� !9F� �� *#(#�=�$3L3�D�86)$���D+6�$��7#��#?#$#!� T*������?�UV�F�!�(�*9��*��,9���6$6��!9���D!��* !�#� !��� !9F����'9!���79�,�*$ � ����9!���9�� �� !#��=*�3�=� �/���=*�3)=�, * �� !3F� !�=� ! 7� *#!#!�� /�� �=�! �$ �$6+���9�=� ! 7�=*�3� !#��F�4� �$ �$#7� !#�#���=*�3�=�, * �� !#��$ �� �94����$97��!9�9� 4� !����79�, ��!* �9+,���D!��� !9F9��9�?����,��9�$���F98'9!�$�!� �#� , * ? L#� $6(6�?��9� $�� '3�$ �� 9��!9� ���9!�� /�� '9+�� �D!�� 9���� !9F� � �#�$ ����79�, ��!* �9+,�7��$9�7��$9�9*���3*3,�3�$�L9�$9!�86�76�$�/9�$9!9?9��68��!9�� !$#�$ ����=�$3L3�3��$�/9�$9!9?9��68��!9�7��$9�$�/9�$9!9?9��!9�9��$������!�=�$37� !#�#�9�?���*�?�L9����� !9F����79��6�76����T��<���U�$�/9�$9!9?9��68��!9��=����$����!�=� ! 7� �#!�53� !�#+�#7�� 1��1��� $�/9�$9!9?9� �68��!9� � �#, 7� � $�L9�$9!�� , =�� !#��'��9!��*9?9���$����!9���7 $ !�$ F �9��!9��!���9�,�,�7��$9!��3� �7 !(#�#7���� *" �0;��� !9F�"����"��9��D+���97���������� ! "#�$ ���3�3�)$3L3�'989,9*�����D!6�6!$�79��6$6��!9��/�� *!#? �� !9F���9�� �� !#��*��,��!9�9���!8�7����'��9!��*����6$6��!9��� !9F����=� *� !#��F98�$��=����$����!9�=�, $#7� !#�#�/��'3��6$6��!9����!9�9�$��' (7 �'��9!)

Page 50: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�$ ������������ ������������������� ����� ����� ������������

��*9?9� �68��!9��'3�3�$3L3�3� /�� �#�� '3�� !#�� ! (�#!#�, �#�#�� �D+)7=�3�3�=�$3L3�3�7 '3�� �$�!V� , �=��'3�� !#�� � !9F9�� 7��$9�9�$� ! (�#!, +��=�� !#�$ F �8=7�$#( !#$ ���"����"9�9$�=�=K9$��� �#!��� !9F��=7 !�� ������� D!��L9��� �79� >3� ��#� !#�� � !9F9�9� 7��$9� D+� 98+9�?9!���9(9�9��� 8#7� * ? L#�*�!$���7#� ? ��'3�� !9F9���I�6+���79(9�9L9�'989,��!9J�9�� 9(���94�F +#!� �, �#�$ �� /�� I� � �� * 4#�#J�#�� � � �* 4#�#�=� ! 7���!8�7��(,��9�$���' (7 �'9!� (�*�=�, $#L#�#� �D*��!��3���$�������79�>3� ��#� !�6+�!9���4�7�8=7��6+���/��$�!9��(�*��!�D*��!�� , � '3�� '9+9,�� '3�6��� '9!� �D+$��� " +� � '9!� (�*� =�, * �'D*���'9!� 8#7� , *� � !�#7�*��9��,�,�,9+��������=�, +�

�=� *#�#*� ��9�� �� !#��� !9F�����*��,��!9�9���6$6��!9� !$#�$ E'9��!�7� * � $ � '9�,�*�!�7�� '��9!�,�7� ��!�79!� 79� 8=7� 7�+� '9�,�*)�!�7E�'3�3� ��/����!8�7���� !9F9������=��$�/9�$9!9?9��68��!9�9�,�*)$ � ����9!���$�/9�$9!9?9� �68��!9� ! (�#!, 7� �D+7=�3�3� 9���$�����7 $ !�6��6�����7 $ !��9/!9�,9(�=�3!� !� �=��3�� !��'9!�*��!9���6$6��)!9�� '6*67� *#L#�� !#�� �6,6*��� F �7� !#� /�� F�!� F �7� 989�$�� $�� '6�6�79����9*����#�#"� !#�F !�7������89!����6$6��!�7 $ !�/�������'3����9(*#L#�� !#� ��89?9� '9!� 7 *� (, * �� 8 '3? 7� �D���� � , �� ��/9� �9'94 !� , * �$�L9�� $��� 7 �#?#�� �6!�7�9�� '6*67�'9!� � !9F����$D�6(6,���=�38� � ��'9!��*��,���D�6!����6$6��!�7 $ !��D+7=�3�3�=� , +)� !���3! $ �� 8#7�* �$ �'3� �#7�'9!�'989,$���$=L!3$ ��* �$ �9$�=)�=K97� /�� F �� � � �!#� �� (�#!#�,#(� '9!� '989,$��� �*��,� F �9�$�79*#L#�� !#��* �$ �=�� !#�� �9$�!��!9�9��E'6*67� $ ,�$��9�����!�'3�)� !$#!E�$6(6�?��9�$��'9�9�8�9��6$6��!�=� ! 7��� *" �0%��* ��#* ��$�/9�)$9!9?9���$����!9� *$#��#L �8#7 !, 7�E�9(���'9+9�' (7 �' (7 �8 L� !$ /�� ' (7 � ' (7 � 6�7���!$�� =�$3L3� �9'9� � !9F9�� �6,6� 6+�!9�$�� $����,��� =� �� * � � !#�� 9+9� 6+�!9��� �D�6!�'9��?�7� ��7� *=�� '3$3!���� �� !#�F !�7������89!������/ !� ��F�4�9�+=!3��3�=� ! 7�=�� !#�'�*�9�$��� ��8�!�� , � '3�3�� '�*9�$�� � ? L#� '989,�� 7=(3�� ! 8=7�' L�#$#!���(89��!���%.%2$������'D����9�$��* 4�#7� !#��9'9�, 79��)��!9� !�#7�$64�$6+�7#!#4�$D7,�$97��!9��6�$���'�!9�7 49� �9���, 79)����(,�*���F98�$��' !#(,#(�$�L9�$9!��!�

�, ��$ F �D�?�79�'6�6��$D��,��!$���� !9F9��'3�$�/9�$9!9?9��$����!9�9�� ! (�#!#�, �#� E' L� !#�� /�� '3�� !#�� ��79��!9�9�� 9898���8,9(�=�, � !#�$3!3,3�$ ��/��D!�6�6��9���97��!9� *6+6�$��E�F�),���F�,���=� � 7�#+�=�$3L3�F �$���8 L#,#+��'3�+9�?9!���9(��!9�=7 $ !� * �#�� (�#!,#(�#!� 79�� '9�,�?��8D+6��'9�,9(�9!���6*67� � � *99�3�73�3�$ ��'�!9��* �9���� +#�$ ���%�0�' !#(� ��� (, � !#�$ ��'3

Page 51: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�������������� ������������������� ����� ���

�� �������������

* � �����9���!�2$��'6�6���9* � ��� / (#,#���979��#�#"#����=4! 7� !9��=7)! �9�9�T����������� � U�9���'3!K3/ +9�9��T������ ����U����,��)�97�9$$9 � !#�#��8�/!��9�$��$D�$6L6�F98�79,���989��'9!��#!�$�L9�$9!��! �� 2$ ���3!'=�� !#����!9�$D�6(6�9��$9!�79� *�#�=��3�3��'9�9�?9��/ !#�,#(�#!V� 5F9�!!*2$���� �39+=��� �9����� /�� 5F9�!�2�� 7 $ !�� ���=)! �*=��$D��,9�9��� !9F89��!9��F�!�*�!$���'3�3��=!� 8 L$ ��'3�* � '6�6���! ��#+�� !9F9�9� �� , * �9+9��/�!��� � F� !�=� ! 7��D���!9!��!������%A<2$ ��'�!9�$���9(89��#�#"#��4!=��� !* ��'3�979�6�7�$��97�9$ !�989�� / ( �� '9!� 686�?6� =� ! 7� � �#�,#(�#!�� �3!3,� =� 7 $ !� * �#�� ()�#!#�,#(�#�79��'3�68�'6*67��#�#"#��� / (#,� !#�$ �=�� !#��8#7 !� !#�#�8 �#(, �#�$ �,=$�!�� � !9F9�� $�/9�$9!9?9� �6?6�6� EF98� $�L9���� '3���9��!9�979�6�7�$�E��D!,�,�7�989��7 �#��#�=� ! 7��D+��!9�9�7 4 , 7��!�79*=!$3�

�, �'3� �#�#"� !�� �#�� =�3(,3(�3S� ��7�' 7#(� �$ F ���79$��"�=$ ��=� ��'6*67��=4! 7�,6�79*��9����FR�R�EF98�$�L9����' (� ��#8� E�9* � ����$����!���+=!�*=�3*� �7��$9����� *" �01��, ���,�*��$ * � �'9!� 7D7��� *67����'9�9!$9*��� $��� '3�� '3!K3/ +9� /�� 4!=��� !* � 989� !�#7�=� � 7�#�$�L9�$9���3! $ ��979�'6*67��#�#"#��7D7��9�/�����9(,��9� 8#7�/��������3�3� '9�9!�'9!�'989,$���� ����7=�=,97���$����!$���9��!9���,9(�=� ! 7��D!6�6*=!$3������=4! 7�,6�79*��9� 9���'3!K3/ +9� ! )�#�$ 79�� / (#,$ ��'9!�=�7 $ !�'3!K3/ +9� 9���4!=��� !* � ! �#�$ 79� / (#,$ �$ �����' (� ��7=�=,97�8#7 !� !#���D+7=�3�3�=�$3L3�$ '��'���9*$9V� �9* � �� 97�9$ !�� �? 7� '3� 8#7 !� !#�� ��!8�7��(,��9��' �9�� '9!� ! 8� =� ! 7� F9+,��� ��,�7� $3!3,3�$ *$#�� �3!K3/ +9� /�4!=��� !* ��F�!�979�9�$����7=�=,97�7=(3�� !#���$ F �$=L!3�3��6!��9,� !+#�#��$D�6(6,6��=�3?3�=�3(,3(� !$#���3�$D�6(6,��9�79���=�? ��+�RF#�$ ��, �6" 7�6!���, �6" 7�6!$���$��, 79����!�73�� � ���3�'3F !#�9���9(��*���/��'3�979��#�#"#����9(�9!,9(�=� ��'6*67�� � *9���89(�9!���3����9(,��9��'���9�'9!� ( , �#�$ ��'3!K3/ +9� � ! "#�$ �F !�7������89!9����*��9�6!��9?9��68��!�E���' (� ��9('D�6,6��4�7�8=7� *#$ �$ L#�#7�9(89��!9���0��������'9!���7�, �6" 7�6!�989�$��'9!) ! * ��=4� �, � !#E��'3��68��!�� ! "#�$ ��* ! �#� ��$�L9(9,�7=(3�� !#/�� ��!�7�9�,���!�� � !9F���� ������ /�� * � � !#�� =� *� $#L#�,�/?3�6!��9,�$6+��9*����* �9�"�=$ ���=4�3,� ��$6+��9���=�? � *!#? �#7� )!#*� �/��� *#�#+�79(9����/��*�!���T *!#? �#7�#�=�, * ��7 �, �� !� 989�$�� =� D�86$�� ������ ,�*$ � � ���9!��U� *!#? �#7� !� � ' L$ (, +$3!3, ����$9��!���3!K3/ +9� � ! "#�$ �� ��,�9���$9����6!��9?9� �68��!"�=$ �� �=4! 7� � F94��!9� /�� �=�? � 3�� � !#� � ! "#�$ �� ��,�9�� �$9���

Page 52: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�� ������������ ������������������� ����� ����� ������������

6!��9,� $6+��9��� 7 !(#� * 7� �$#� !�� �=�3?3�3� '9�9*=!3+�� ��=$ �' L� !�� ���9���!�2$�� �9��9$��� �! �� 2$ � '9!� F ,��$�� 7=4 !#�$#���, �* 2$ �F��6+�9(9���=�3� �/ !#�, $#���, �� �#��79����9(,��9�'���9�'9!� ( , �#�$ ��, �6" 7�6!��"�=$ ��6!��9,�� !+#�9���8 �#(, * �9!$9*����(9,$9�$�� *�#�(�79�$���'6*67�� � *9�"�=$ ��6!��9,9��*�!9�9 � �� '3!K3/ � 6!��9,� $6+��9� 9��� 8 �#(, * � �9!,9(�9!�� �3� $6+�����7 49� �9���6!��9,�� !+#�#��$ !�8�!8�/��9*���' L� �,#(�'3�3� ���� *" &<��'6*67�� � *9��'9!�* �$ ���6,6*���F �7#��'6*67�*#L#�#�#���9��978� !� ��4!=����!��(,��9���*=�� 8 !7����D���* �$ ���6!6,6�=� � 7)�#+�� �9��978��$ F �D��,�9�,97� !$ �6!��9,� * ! �#!�� �(#!#� 6!��9,� /�*#L#�� !#��*=7�3��3L3��F�!'9!9�D��79�9����$��9�=�, 7�6+�!���9(���'6)*67�� � *99���=�3?3�=� ��/��7 8#�#�, +�=� ! 7�6!��9,�� !+#�#��$D)�6(,��9*���6!��9?9��68��!9��D+�6!�6L6�6���!�7�9!��� �� ,�#+�8��9(79'3$3!�

C*��*����F98�$�L9����,=$�!��� !9F����'6�6���9* � ��� / (#,)� !#���#�#"�� / (#,� !#�=�$37� !#�/���#�#"� !#��'6�6��73!�3�3(�� / (#,� )!#�#���+=!3��3�=� ���9* � ��'989,��!9���7 !(#��E86�76�F�!��#�#"�� / )(#,#�'9!��9* � ��� / (#,$#!E��=��� F�9�$����������73!�3�3(3��8�/!�)�9�$��$D�$67��!9� � �#�� �,#(�#!���=� *#�#*� ��$�/����� �9* � ��$6+���F98�$�L9����'3! $ ��979�?9��DL�*9�/��3*� !��=4�3,���7=�=,97�9�9(79��!� � �#��'��9!��*9?9�DL�*9�=�3(�3!3!�������29��7��$9�9�9��$��=� *� $#L#��79�������7���� �� *#(��$�/���9�'��9!��*9?9�DL���3*� !� �=4�3,3� 9��'3�'9!9�?9�9�� ! "#�$ ��'��9!������DL��=� ! 7��D!6*=!$3���D!6�6(��'D*��$9!��� �#��79� ��7�' (#� �'#! 7#�,#(�'9!� 9�� �$ �� " �9*����!9�9�'6�6��$�/9�$9!9?9��68��!9��=�3�F !�7������89!,�7�989��+=!3��3�=� ! 7'�*�9�$�����8,��9��=�3��9! $��9�9��$6!�6��!9���$D�6(,��9*���� *�#(�79�$���3*� !��=4�3,3��'6�6����!�7�9�,���!9�$��E97�9$ !$ 79��#�#"F ��9�9� =�3!� � =��3�E� F�!7���� 7��$9��!9�9� * � � '989,9�$�� $ * �), � !#� 989�� $�/���9�� 9! $��9�$��� ��8,��9$9!��!�� �(9�� 7��$9�9L9�$�� �� (#� �� '989,���� * �#� '3$3!V� �=!3��� * ��#+? � � ��� '989,���� =� �'3�9! $��9��E'9!�*9��=�$3L3��9'9�$�/���9��9! $��9�9��$�E�98�!9L9�9����=�$3L3�/��'3�98�!9L9����!�$������$9L9����$���D+���97���(3�(�*9�$�L9�� $��'3� (�*9�� 9����$9L9� �=!3�3$3!�� L�!�'3�3����$��9�9� ! )* ? 7� =�3!� 7�� ,=$�!�� � !9F���� $�/���� 9! $��9�9��� '6�6�6� 989�$��3*� !� �=4�3,3��$�L9(7��� ��!�7�9�,���!9� 9���� (3� * � $ � '3� �#�#"#�6��6��6L6*���� �=�� � F�9�$���6!��9?9��68��!9��/��$�L9(9,� 9�9(79��!9�9����9(,��9*���'��9!���$9L9�9�'3�3!3+:��� *" �&��

�, ��L�!�'9+9,�,=$�!��8 L#,#+$ �'9����$�/�����8=7�'6*67

Page 53: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�������������� ������������������� ����� ���

�� �������������

6!��9,�/��9���9(9,� ! 8� !#*� ��' L#,�#+�'9!����9(,��9�=� ��' L#,�#+'9!� � ��=�3(�3!,3*=!� ��/���L�!����!�9����=�3�����9(,��9��9'9�/ !)�#L#�$ ���=��� F�9�$����=4�3,3���7=�=,97�/ !�#L#�#��7=(3�� !#*� � 8#)7� �#*=!� ��'3�$3!3,��9�� �� !#��, $$9�* ( ,#�#��6!��9,9�9��F��6+'3�+���9��7 *� 7� !$ ��* ! !� � , $#L#�/��$=� *#�#*� �'3�6!��9,9�+=!3��3�3L3�3�� 9�� �� !� 6+�!9�$�� $ F � $ � '6*67� '9!� ���,���9773!,3(� '3�3�$3L3� '6�6�� $ F � D�?�79� $D��,��!� 989�� 8=7� $ F $=L!3�=�, �#$#!��L�!��'3�6��FR�R�'6*67�� � *9�/��$�,9!*=�� !#�8 )L#�$ ��$�/�����D+6�$���6!��9,�6+�!9�$�����,���=� �� �#�#"#���7=)�=,97���!�7�9�,���!9�9��*=L3�� (,#(�'989,$��* ��#�#�$ ��' (7 '9!� (�*� $�L9����� '9!� 9�� �� 73( L#�#�� , $$9� ��!�7�9�,���!9�9�7 !(#� �, �#�989��'6�6��* ( ,#�#��'3�6��'9+9,�/�!$9L9,9+$���8=7$ F �'6*67�'9!�'D�6,6�6� *#!, 7�+=!3�$ �=�$3L3�/��$=� *#�#*� �7=�=,97� ��!�7�9�,���!�� '3�6�� '9+9,� =�$3L3,3+$ �� $ F � $ ' L#,�#�'3�3�$3L3�$D��,$������,����#�#"#���7=�=,97���!�7�9�),���!9�9��$ F �'6*67�D�86$��'9!�* ��#�#�=�, �#*$#����8,9(�8 L� !#�� !9F9�9�� 9�?����,��9�� 7=�3�3�� '3� *D�6*��� ?9$$9� =� ! 7� 3L! (#!3L! (, +��'3�3���!�L9�$���" +� �$=L!3� !���, �'3�3�(9,$9�'3! $ 9(��*�,�*9+�

L�!�$�/����/��7 ,3�F37373���7=�=,97�7=(3�� !� �'��9!���),9(� 9����!�� ��#�$ �� '���9� 7=(3�� !� 989�$��'9!�*��!� ! �#�$ � / !=� ��=!, ���7=�=,97�9�9(79��!9�=� *� , 7� ��' (7 �'9!�(�*�* 4, * �,�$��9� F3737� 989�� $�� '3� $3!3,���'����� 79� *�#$#!�� �, �'3�3�=�3(�'989,9�8=7�8�(9��9�=� '9�9!�����9���!�2$��=�$3L3��9'9��'6�6��3�3� ����9(,�*��3*�3��=�, 7�6+�!�����79�"�=$ ��F3737�'989,��!9��'6*67'D�6,6*���=�� ! �'3!K3/ �'9!�98�!97�/�!,�7��F �� �$=L!3$ ��"�=$ � $#� �'3!K3/ �'9!� �� ,�* 7#(�#!, 7� �3!��9*��� �#7=�3� '9�9!�� , *!#? �� � �#� �/!34 � 7#� �#� 6+�!9�$�� =�$3L3� �9'9�� $6�* $ � ,�� 6!��9?9�9�'9!��=4�3,3���� *" �&@��9�7�$6�* �F37373�=� ��=, �F37373' �9��,�� � � F94��!9� ! �#�$ 79�'6�6��'���9' (�#�F3737� �� 9�9(79��!9T� �#?#�/��� �#�� �#?#��'=!8�3�/�� � ? 7�#���D+��(,���F9��������$9�/'�U7#* �� � , * ? 7� 7 $ !� F �� �� 9(��*9(9� 9��� '9!�97��� ��,��� =� ! 7 �#� '9�9!���3�3�* 4 !7���$���F��6+�76867)'3!K3/ �/��* !#)"�=$ �'9!��=4�3,3��* ! !#�989���'3�F3737��* � $�Z�3*�3� , �*=�3*� �' �9�=� ! 7� '3� �=4�3,3�� $6+�*9��� ���9!9�9!� T7 ,3� F37373U�� * � $ �D+6,=� �'9��9�9�/�� F�R78#�F373783� !#��* !$#,#*� �*��9$�����$����89!9�9!�/��=��=4�3,� ��$3!3, �3*�3��$6(����'3�7=(3�� !$ �F3737 8#�#�$ ��'9���7D�6�=� ? 7� *!#�'9!�* � �F �9������9!9��'9�9!�TD!��L9��

Page 54: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�� ������������ ������������������� ����� ����� ������������

N!3�* ����� ��� �F37373�U���, �'9!�$���'6*67�'9!�'3!K3/ �$�/)!9,$����=�! ������� � ,�'3�=, �F37373� ��,��� �#�, 7�6+�!���! ��#+�>���>����29� �,�$��9� * � �� 7 $ !� 7�R�97� =� �� '9!� '3!K3/ �=4�3,� * � �#� F +#!� � '9�9!�� �=� *#�#*� �� '3!K3/ � F37373�3�F676,��!9�� �=4�3,3�� �7=�=,97� / !�#7� 7=(3�� !#�#�� F3737� �� '9!'989,$��9" $��9�$���' (7 �'9!�(�*�$�L9����$���'3��7=(3�� ! ��D!��9*9�* �$ �7D�6�'9!�(�79�$��* 4#� '9�9!�

��/�����9�� ��6+�!9�$�79�9�7�9$�=�=K97��68�=� ! 7�7��$9�9��D)���!9*=!� '9+��� 5=4�3,�� $#(� /�� 98� � �$#!#� ! � 7 !(#�� =!� 7� 8#7 !� !#�#� /3�, 7�6+�!��7��$9�7��$9���'9!�=!� �9+, �* ! �#!���3�=!� �9+), �$�/����97�9$ !#$#!����/����$ F �$=L !�$=L, +��7��$9�9��=4�3,)$ �� ' L#,�#+� 7#� !�� /�� '���9� '9!� �#�#"#�� =!� �9+, �#� F �9��� ���$9L9D�86$��/��'3��#�#"#�����,���9L9�9�$=L!3$ ��$=L!3* �6��6��7#�$#L#D�86$���'3�' L#,�#+�#L#�$ F �$ �'6*67�=�3!��+9�����#�#"#�����,���#�#" � 7 !(#� � / (#,#�� +=!3��3� =� ! 7� �9* � �� '9!� � / (#,� F �9���9�79�� '3� �#�#"#�� �9* � �� ���,���9L9��� 7 !(#� *6!6�6���� '9!� � / (#,F �9������9!V�'3��9* � ��� / (#,#���7=�=,97���,��9�9���=� ��9�9(79�9�9�'9�9�?9� '3� �#7� (#!�� /�� F �� � '6�'6�6�� 7 *'=� '9�9!�� �, �� '3� / (#, �7 �#� �� !$ ��� , ,#*� �'3�'9�9�8�7 *'=�, � �'9����� !9F)89��!9��7 " �#�$ �F�,���F�,���F�!�+ , ��7 *'=�3!��=, � �� *" &A�� ?3,F3!9*��9�9�� ' L!#�$ 79� � / (#,� ! � 9�9(79�� '6�6�� ��79� 7 *)� 7� !� 98�!�9�$�����!8�7����D+7=�3�3�=� ��(�*9���=4! 7�,6�79*��9=�$3L3�3�'9+�� 8#78 �/��7��9��97����D*��*�����7�7 *� 7��449��2$9!�

X3�/ !�79��$�/����'9!�7�+��=4�3,�7 !(#�#�$ �' L#,�#+�'9!��68F �9������$9�,9��7��$9�9�$��� !�#7�*��9�'9!�9$�=�=K9�* ! �#!�������7���4=�9�97 ?#� !��7 ,3�F37373�73! ,?#� !#��D+���F373783� !����!8�7)���� �7=�=,97�=� *� !� �=� ��' L� ��#*#� F9��*���D!�' ���$�!��!����!D+���$3!3,$ ���7=�=,97�=��3� !��* � �'989,9�$��=� *� �, 7�989�F3737� ��7=�3� !�'989,9�9� �, 7�+=!3�$ �=�$37� !#�$ ���/�� *�#+ , �$ �� $ F � D�?�$��� *6!6!�67��� =� �� '6�6�� F3737� �9���,9�9F�� ' �7 �, 7���!�7�9L9�$����F3737� ��'989,��F�!�(�*�=�, 7���7=)�=,97�98�!97�9���F98'9!�(�*�=�, , 7�$3!3,3�$ $#!��� ,3�F373)73�/��D+���F3737��7��$9�' L#,�#+�� !9F�������9(,���!9�=� ���7��$9' (� !#� � �9���,�9� '9!� 8#7� , * ���/�!9(�9� /��'6�6�� 98� 8��9(79��!9��3� !�#� '9!� '989,$�� ����,9(� =�, � !#� ��$��9*��� 'D*��� �9���,�9� '9! 8#7� , $ ��/ +��8�,�*���D+�!7� � �� !�=� ! 7����� �#�#!� !�

� F � $ � *67��7�� * �9� 7��$9�, $$9� �7=�=,97� ��,����!9�)$���$ F �$ �3+ 7� (,#(�9$�=�=K9��!��"����"��/��$9��'989,9�9� �#!� !�

Page 55: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�������������� ������������������� ����� ���

�� �������������

�3! $ ��� � !#,� !#��7��$9�, $$9�/ !�#7�7=(3�� !#�9���' L� ��#�#�� ! ?#F �7 � !�*6+6�$�����9��978��$ F �7 !, (#7���9��978��$ F �7 ! ��#7'9!� $3!3,� �#!�� �, � ����� $�� '3� ' L� ��#� / !$#!�� � �#�� 79�� '6�6�D��� ���8 L#���0��*6+*#�#��=!� � !#�$ ��'3�* � �7�����!9���$=� *#)�#*� �'3!K3/ +9�9��D+����'9!�6!6�6�=�$3*� ��=�+ , �$ ��'�!9�3*73)�3�$ ��3* �,#(� =� �� "����"�� $�� *�#� (�79�$��'3!K3/ +9�9�� 6!6�6=�,3(�3!�������"��9�� 98�!9L9�� ��#�$ �'6*67�'3!K3/ +9�F �9��������76867�/��=!� �'3!K3/ +9�9�����9(,��9���3*�3��$6(���"979!��!9��"��)��"9� 9" $��9�$���' (7 �'9!�(�*�$�L9�$9��7=�=,9�4=�9�9789�=�$37� !#7 $ !� "����"�?9� $�� =� �� �=�� *6+*#�#�� ���9�9+� /�� �! ��#+� !#�$ � '3$3!3,� 8#78 �=!� * �8#7 !��/��������=73�3�3�� �� *" �&.��$3!3,3� ���9�?���'3�3�$ F �*37 !#$ ��D���!,9(�97�

�3�3�� � '9!�97���� $9�� 6+�!9�$�� '9! +� $ F � $3! �#,�� 86�76, $$9�* ( ,$ �����3+ 7�=� ��/��=� ����* ' �?#��D!6����$9�$9!��9���F��6+� L 8�6+�!��!9�$��* ( $#7� !#�8=7���79�8 L� !$ ��9�� �� )!#���7��$9�$=L � !#� �/��7��$9��!9�9�73( � ��$#(�$=L * � 9�9(79����9�7���* �#��#� !#*� �$=�3�� � !#,� !#�$ ��$=L,3(�3!���, �F�!�9$�=)�=K9��'9!�7�!��=�3(�37� ���=�! ��/�!9�,9(�'���9�� � !#,�DL���!9���,��96+�!9�$�����9(9!�/��=�� !#�9(��,�*��$�/ ,��$�!V�*=7� �=�'9!�9$�=�=K9=� , +$#��* �9�"979!��!9��' L#,�#+�'9!�'989,$�����9(���/��* ��#+�7��$9D+� * � � !#� � ' L�#� =� �� D+�!7� 7��$9�97��!� =� ! 7� ���� � , +$#���*9���!9�989�$��'3�+9F9������6!�?9���6!64��9��9L9��9�� �� !#��, $$9* ( ,�7=(3�� !#�#��� �=�3�$ ��'3� �6!�?9�'��9!��$9L9��'3�79(9��!� 989�+=!3��3�=� ! 7�'9!�'9�9�,�+�=� ! 7�7 �#!��*=7� �'3��'6�6��9$�=�=K9�9��=�3�=�3!$3���3�$ ��$=� *#�� 7! ' �F�!�F �7��!3'3�989��8=L3�7�+=!� 7� =� �� '3� 9�7��� $9����� � � !#,� !�� '3� �!3'3�� 'D�6�,��9�$���=�! ��F�!�F �7�� 7��$9�4 *#� �$6(���/ !�#7�7=(3�� !#� ��D!���D+��'9!�'989,$�����9(9!��/��'3��6!�8��'9!�$9+9�F �7��!34� !#�#���D+���97��$�� !Z� �!3'3�� T�9��)�/!34 � �!3'3�3�U� 7 !(#� (�#!, �#�,9�=�=K9��!99��� *!#��#�#�'9!�'989,$��=!� * �7=�,3(�3!����!�F �7� �'3�'989,$�=�3( �� � �!#� !�� ���,���97��!9�� 7=!3, 7� +=!3�$ � =�$37� !#� 3�3� ��=4! 7� !#�� �#�#!� !#�#� (, * �� 3�3� �� � �!#� !$#� /�� '3� 3�3� �� �=4)! 7� !#�� �#�#!� !#� D���9�$�� ' (7 � � �!#� !� 9�9! +� 7 '3�� ��,�*��� '9!���,���9L��� F94�9��!���3�� �!#� !�$ �� �? 7��3�3��/ !�#L#�#��6!$6!$6)L6��6!�?��� � !#,$ �* ( ,� !#�#��6!$6!�'9�9*=!� !$#V�/��3�3�� �'9!)�97��� =�� !� $ � 7 *'=�$3� !�� �79� 3�3�� !#�� '3� *=7� =�3(3� �� =, �,4 ! �=!�3L3�3��=!� * �8#7#(#�*=�� 8�#V�'9+��'3! $ ��=, ��,4 ! )�=!�3L3�3��73!3�3(3�3���7=�=,97�7=(3�� !#�#�9�?���,��$3!3,3�)

Page 56: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

� ������������ ������������������� ����� ����� ������������

$ �$�L9�9+���79�3�3� ��� �!#� !�� �? 7�=, ��9���9�9��$ !��#�#!� !#� �D!�� *=��3�,3(� =� �� =, � � �!#� !#� '9���� ��8�!�9+� F ��� ���$9��!��6�* � �� *" � &0�� 9,4 ! �=!�3L3�3� �/!������ '9!� $9���� � , ,� , 7��!�7�9�,��9�� =, 2* �� *�!�9� � �!#� !#�� * �#�$ �� '9! +?#7� � *�#* $�L�!� '6�6�� * ' �?#� � �!#� !#� $ � 7 '3�� ���9!,�7� /�� =�� ! � '9!�!� 4#� 7�� L� , 7��!�L9*���* 4#� ���9!9(9,��!$�� 8#78 �7��$9�9��D�)��!9*=!$3�� �, � *��9� '9!� �/!������ $9��� '3� (�79�$��� 9,4 ! �=!�377 ! !� ,���!9�9���* ! �#� , +��>��9��/!������$9���F#!9��9* ��#7��$ F =�+ , �$ ����������(,9(�$=L3�� �!#'9�9,9��D+���97���,3��/9�� �!#)'9�9,9*����'9!�$��F �7� ! �#�$ �* *#�,#(�'989,9*���>3� �� "����"��9)�9���D+���97���$����= ?#�#L#��'9!��(,��9��=�3?3��9+�9�=� ! 7�=�3(,3(�3'9���� �#!9��9* ��#L#�� ' (� ��#8� 79� �D!6�6,6�6� '9�,�7� 989��� F�!(�*$���D�?���8=7� *!#��#�#���9�9+� ! (�#!, � ! ��9!9(,�7���!�79!��86�76F#!9��9* ��#L#��'9��� 7� !#� �� !��,9�'989,9�� =�3��$�/����$9�9�F �9�����$9L9�/���+�97��=��9�9��0��� ! "#�$ ��'3� , ? �3* !� �$#L#�+ , � �$#L#�'989,9*$9��5�7�' (#� ��$=L3(3�$ �� �? 7�@0<�*#���=�! �$�/)���9��$9�9�F �9������,9(�=�, �#�'9����=�3���8 L#�#��7=(3�� !#� �3*�3�$6(�6L6�6�� �#�� , 7� $#!���#!9��9* ��#7��=!� 8 L$ ��"�=$ �9������9()�978���� ,�'9!�"�=$ ��F9* !�!(9� 9���'9!�97���"�=$ �9��*��3*�3��$6(��'9!� $9�� F �9��� $D�6(�6�� ��� '3!K3/ +9� =!� * � 8#7�#L#� + , ��� 9�79��! �� 2�#���6��*9�$����'9�'D����9�F �7#� ! �#�$ ���&��'3�'D����7���)��!9�9�����'6*67�'9!��D���8�989�$��'3�3�$37� !#�'9!�8 L$ ��"�=$ �7 �=�97�9L�� 7 !(#� '9!� � 47#��#7� =� ! 7� 4!=���� ��#7� ���9(�9�� �!� 8 L�'6�6��D��79� 9$�=�=K9�'989,��!9�9:� "����"�*9���9* ���9��F3737�'9�9,9�9�� �!#'9�9,9�� '9!� �79� F �9��� ���9!,9(�� '3�� !#� � �!#'9�9,9�� '9!�! ��'D�6,6� * 4,#(�#�� �D*��?�� F�!� �=4�3,� �� /�� �9* � �� F !�7��9� �!#'9�9,����'9!�'989,� �, * �+=!�3*=!$3V�'6*67�'9!�"#!�#� �7=4 !), 7� 989��� *#L#�� !#�� * ��#+? � $9���� '�������� 7 " �#� � 7��$9� D+8#7 !� !#�#� $9����� '9!� 79�/�� ��#�$ � �3�, 7� ��!�79*=!$3�� � �#�� 79�$ F � ' (� ��#8� �� 9�9' !���� '3!K3/ +9�� 7�����!$���,6�7� � F9'9� =�), * ��/��'9�9����F98'9!�7 �, � � 9��'3�3�, * ��/������?�7��794!=��� !* �#��F '�!?9��!9�=� ��'9!� �� *" �&&��4��'*����!���6�$��9789��!/��F�!��6!�6�F9+,����D!�/�9��!9�=!$3�3�3�* ! ��#�9���� *�#�(�79�$���'39�7�,�+F�4� $��� '9!� #�#,�#� '3!K3/ �,�+F�'9� /�� '9!� $�� '3� '3!K3/ ,�+F�'9�$��� =� �� !#�� '9��� ��"!��� ���97��!9� $�/!9,?9� 4��'*����!,�+F�'9�=� ! 7�8 '3? 7�979*��'D�6�$6�

N!=���� ��,�+F�'9�9��*#7#�, +�#L#��*67������'3!K3/ +9�9��*�)�9�,�+�9L9���3*�3��$6(6*=!$3V�'3!K3/ +9�*���!9�7 $ !�73//�����9�?��

Page 57: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�!������������ ������������������� ����� ���

�� �������������

=�+ , � �7 $ !�F�,���F�,���*�!���'9!��9���9L9�=� ��"�=$ ���=*)�3�3L �7 !(#�� / (#,#�$ �3�3��8 4#�$ �'=*3�� ! �/ !, * �' (� $#���7�'6*67��*��,���, �* 2$ �=�$3V�'3��*��,���"=!,� $#�/�!9�$9��3!K3/ +9�� * 7� � �� D��79� 7 �, �� !#:� 7�����!9�� 4��'*����!9�9�7#!� !#�� 76867� �=*�3� !#�#� /�� 7D*�6��!9�� ��� 7��$9� � �? L#� ��#�$ �=4� * '9��?�7�7 $ !��68�6�����$��*���!9�?�����9(,9(�9$9����7�*��9����=*�3�37� =�$3V� 7D*�6��!�� '6�6�� '3� $�/!9,?9� F !�7��9�� ��� *67��7�=7� �#�#�,�*$ � ����9!���'9!� 9�* �� � * 7� �$#� !V�7�����!�=�� !#* ��#+�'#! 7�#�/��'D*���97��$9!�79��$�/!9,��4!�����!9��=!$3� !#�7 !(#�#�)$ �$ * � , *#4��+9�$9��$3!3,$ �����'6*67�* ! !#�$ �'3�4!�����!��$�����9��!���3�$ ��'D*������, �* ��68�*6+*#��'=*3�? �� !9F���D+�!7'9!�'989,$��!=�� � ��6�7���!�� "#�$ ���9�9��?�7�9!���, ����, ���3�)F�!29��* �#�$ �'9!�$���! ��#+� �/9��/ !$#�� �/9��� � ,�'9!��! ��#+7 �#�#L#� 9����"=!,3��'3!K3/ ��9���9L9�9�D��4� � �7=*$3�/���9�9��*9?3,F3!9*����(�9!$9�/��$�,=7! �� (�#!$#���3��!?9�!�"=!,����, �* 2$ =�$3L3�*�!$��� * !�/��6�7�*9�*#7#, ��D�6!6!7����7 �/��?9�!�"=!,�?3,F3!9*��89��!��� ���/!�2$����=�� �$ 2$ ����7=8* 2$ �'9!�' *! 7=� ! 7� F9+,��� ���9�� �=�� �$ 2*#�� ��4 �* 2�#�� /�� ��, �� 9,4 ! �=!)�3L3�3��'=*3�$3!3L3�$ ��73!� !$#�/�����9���!�2$����8,�7���=� ��3!K3/ ���/!9,9��979�?9�4�!$��9�9��9$�=�=K97��9*�9�9�9�� L� $#���3! $ 7 �/��?9�97��8 L#��'3!K3/ +9�9�9��8#7 !� !#�#����!8�7�'9!�$9�����7#�#"#=� ! 7� '��9!9!�� =�3�� 989�� �&%1� $�/!9,9�� �=*�3�3L3�� '9!� 'D�6,6� 9��'3!K3/ +9� ! �#�$ � '9!� 3+� (, *� � �� *" � &;�� �=�38� �$#L#� + , ��7 �/��?9�97�'6�6�6*���7 '3���$9�,�$9���;�����9�9+�3�3� ��79�9���9�*��9$��$ F �D�?�79�'989,9*���7! ��4 4 �=�, 7�6+�!��7 �=�97�79�9���9�=� ! 7$�L9�� $�� '9!� F *�9� 7 �/����(�9!9�,9(� =� ! 7� *��9$��� 73!3�$3�� �793�3� �� 79�9���� 7 �=�97��!9�� ��(��9� 4 + !#�#� 73�� ,#(� 7 �/��?9��!9�F6+6��6�4 + !#�9���� / (,#(�#��'3!K3/ � (,#(�*��9�79�9���'3�6��FR�R���9���!�2*9��6���,�7���=� ��7 �/��?9�4 + !#����9!$9�

�! �� 2$ ��7 �/��?9� +#��#7���&%02����+9�$9���%��7 �=�97�9L��$D�)$6!6�$6�* �$ �6�7�$����6!6�$6���, �'3���*��* ! $#S�� F �=�$D)��,$��D+�6!�$6(6�?��9�N9�!!��� *���9(' (#�$ *$#��/����&1.2����=�)� 9!�� $=L$3�� �=39�� [O�26�� $��4=�8 � �3�3,3�� �! ��#+� '3!K3/ +9�9989���$�/!9,9�9�$9���'3� (, $ ��� ����9* � ��'9!�'989,$���* �9����9(),9(�'3!K3/ +9*��* ! ( ����7�'989,$����!8�7��(�9!,��9�9�7=� *� (�#!), 7� ��' (7 �'9!�9(��* ! , $#����3� ��,�?�9���!$��*�!� � �� !�4!=)���� �� !#��*�!9���D+�6!�$6(6�?��9��!�=�$3���D*��?��F#!9��9* ��#7��=� ( , �#� � �9!,9(� '3�3�3*=!$3�� ��!F ��9� 9��!9?9� '9!� �#�#"#�

Page 58: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�" ������������ ������������������� ����� ����� ������������

D+��,��!9�������?�7���9$�=�=K97�'9!�7#�#"�F9+,��9��D!�?�7�*�����7���*=7�3��'9!�F ������,9(�9V��9��9$�����,����#�#"� !#����7����!9�$��=� �'9!� ,6�79*��� =�$3�� 79� '3� �#�#"� !�� =�3�� ( L#� �#�#"� !#�� $9+�9���!9�9��$���3�, 7�989��' �9��'9!�*D���9,� ! ?#�=� ! 7�73�� �#*=!� !$#��X3�3$ � 7 *$�$��9,� 79�� $�L9(97� �#�#"� !#�� F�!'9!9� 7��$9��� 3*�3�� �����$9�9�73�� �#!:��=4! 7� !9��=7! �9�9�7 �=�97�?9+/9��9L9�9�* �$ �4!=���� �=!�=$=7��3L3�3�� �9'�! �� /�� ! $97 �� '3!K3/ +9� ! �*=� �9+,9� /�� '3' *� !#��F�!'9!9�9��7��$9�$9���!9���9� �, � !#�* �$ �9� �, , � !#F98'9!�(�*9�$�L9(�9!,�+�

C*��*��� �D!6*=!3+� 79�� '6�6�� 9$�=�=K97� � �� !$ � ������7'6*67�'9!��3�3?3��68�=�$3L3��9'9��$9��$���'9!�7�+�=�3(�37� ���=�! �F�!�+ , ��������7����'9!�D+�98�!9!���, ��'3�D+$��,�*$ � ������$�L9(97�97��!���#�#"� 9�9(79��!9�$����$=� *#�#*� �'3�$�L9(97�97��!9�* 4 �9�� �� !� ! �#�$ 79��� *" �&%���7=�=,97�9�9(79��!$���9��!9����9!���3�7 $ !#'3! $ �*���!�

�3! * �7 $ !��D*��$97��!9,9+$���'��'���9�79�� �? 7�, !7�9��� !9F� �� *#(#�#��������'9!�� �� L#�#�89+,�7�/��=�� �=�� �' +#� *$#�� �), � !�* 4, 7��D+7=�3�3�=� '9�9!���3�3��� �#�� �, �#�#������� !9F9�7��$9�9���$ * � ! 7�* 4, 7���!�79!�/��'3�7=�3$ �(3�3�4�7R�R�D*��*�'9�9!9,�79��' (7 �* +#� !�'3� �� *#(#�$ F �(9,$9$���*���!9�?�� L� ,� (�#!,#(� !$#!���, �'3� �� *#(��� !9F� � �#�$ �"����"�*���=�/�!,9(�9!���#47#�$9* ��7�97�$=L � �� *#(#�#��$ �F�!�8�(9��$=L �"����"�)�9�9���!�7�9+�=�$3L3�7 $ !�=� � 7�#+�7#�, �#��9'9����!� � �$ �� !�#7�7 " �#�$ �'9!� 7#,�+9�?9!���9(��!�73!34�� � !� , 7�$�L9��� , �=�� !#=� *� !#�� 989�$�� '3�34� 8#7 !, 7� �D+7=�3�3$3!�� �D*��� * 4#�#�? �$=L $ �� /�� � !9F���� �6!64� �#� �� "����"�*��� �? 7� � ��� $6(6�?� � �#��$�,�7�79��$6(6�,���6!�?9�9��7��$9�* � � !#�#��DL!��9�9��* �9, ��#7�/��$9* ��7�97�7 �#*=!��=�$ �� ���$6(6�?�� � �#�#��FR�R�/ !�#L#�#�6!$6!,��9�D�86�6�$��

�%.%�$�/!9,9�9���'9!�97���I76��6!�6J���, �* ����=!9*��*=��/�!$9/��4! �9L����8�9�����,�L9���$ * � ��76867�� � *9�/��, �6" 7�6!6�*�!9�9����!8�7�'6*67�� � *9� �$#:���, �* �$6�* �4 + !#�6+�!9�$�*��9$���=!� * �8#7�#��>��9�76867���, ���,4 ! �=!�3L3���1��F98�$�L9������ �D+�� ' � �� '=+37�37� !#� =!� $ �� 7 �$#!$#�� '3� '=+37�37� !*6+6�$����=�+ , � �7 $ !��76867�$�/�����!��9���,9�� "�=$ �9���9�7 �#��#� !#� /�� '6!=7! �97� �7=�=,9�� '3� ���9(,�*9� �������,9(��!$9��, �73!�3�T�*< �������U��� 4#� L#�#���F ,�'=!� �#� �73!, 7�6+�!�"9�=+="3��8 �#(, �=$ �#�$ ���9��9$��$ F �8=7�3+ 7� (�#78 ��76��6!�6

Page 59: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

�#������������ ������������������� ����� ���

�� �������������

��, �* �����'6*67��9* � ����!9��,��$D��,9�$����, �* 2�#��( �#=�,3(�=� ��=�'6*67� ��=!97� �� *#(#�#�E��$���$9�����=�38�4! �97��* ! !� �#� '9�9!�=��3��* �$ �=�, �#���4=�9��*D���,��9L9���7 !(#�=��3�* �$ �=�, �#��� � ���'9�9,���� ! (�#!, � �� *#(#�#E� *9�9!9*=!$3���3()73�3+�!��,9���, ��$=L �'9�9,9��D+���97��� *!#��#�#� ! (�#!, � !� � )�#�$ ��8 L#�#��$6+�*9�$��7 �, 7� $#!���� *" �&1�� , �$ F �(9,$9$����,�!97 �� � �� � $�!�9�9�� F 7�#� =� ! 7�� (9,$979� F �$��� ��7� ��7=��3� !#��'6*67�+9�?9!���9(��!9�/��'3�� !#��* � �=� ! 7��������(�9!9�),��9� � �#�$ 79�7��9�� 9��!��,���!9�����79$���=�$3L3��9'9� !�#7���), �* 2$ �$�L9������9���!�2$��8=7�$ F �" +� �* 4#�$#L#� �9( !����$9*=!����"����"��$��$ F9���� !9F����'9�9,��!� � �#�$ ����79�3+� (, +���=!97+9F�9*���� 7� �97� "����"�� 9���'9!�97����'=(�'9!� ��8,�?9�9L���7 !9*�!� /����9!�7 *�#� !#� �*�!�/�!,��/�����' * L#�'9!�97' �� /?#�#L#� �7 $ !$6(,�7� 6+�!�� ��!8�7���� � , ,#*� � *=7� =�$3�� �3� '9�9,9�� !��,9��,�9�?9��!9��'3!K3/ +9�9��/��'3�6�76�$�/���9��9�R���$9�,9(�9$�=�=�� !#=�$3� !�E� , �'3!K3/ +9�9��$���$�/���9��$���9(89��#�#"#�9��� 8#78 �,3)F ��"���F �9�$��=�$37� !#�'9!�$D��,$��

��� �? 7�9(89��#�#"#�989�$�$9!�79����, ����=!97�+9F�9*��9�$=73)�3�, ,#(�=� ! 7�$3!, 7� $#!����3�=! $ ��8#7 !#4� �, 7�=� � 7)�#+$#!V� =! $ � 7 !9*�!� $6(6�?��9�� 7R!� 4�(9�$�� 7=(, � $6(6�?��9�*37 !#�#��9*9�9789�7=!3*3?3�3L3�$6(6�?��9�*=7�3!V���!�9����'9�9,����$���9� 3+� (, +�#7� � /�� D�* !�#�#+� =� ! 7� 9(� �D!6!���� =� 7 $ !� 9(89�#�#"#�#��8#7 !� !#�/��D+��,��!9�9���3*3,�989�$��'3�3�3*=!���6�6�6*���=4�3,� � !9F9�9� �� , * � =� � 7� /�!��� � F� !#�� �,�L9�� ���9(),��9�9��� !9F9�$��'3� ��*��9��L9�9,��F�,���9(89��#�#"#� �������,�*9*�L��$9��!��,9�'9�9,$����� ! $#L#����$��3,$3L3�7 /! *#(#�9(89��#�#)"#�$ �'3�$3����, ��9(89�F !�7��9��7� �97���, ��"����"��9�9��,9! �)8#�#$#!��� *" �;<�

�%%&�' (� !#�$ �* +#�,#(�#!������������-�.�/��0���1%&2$ * *#,� �,#(�/�� *!#�' �#,#��%%%2$���3��� !�2$ �* 4#�,#(�#!�

Page 60: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

$ ������������ ������������������� ����� ����� ������������

�BO���>O O���5��

��������������� �������������������������������� ' (�#7�#� * +#�, !7�9+,9�� ��� D��,�9� * 4#�� !#�$ �$#!�� ������� '3! $ � $9* ��7�97� /�� � !9F���, ��!* �9+,9���� �� !#�#��9���, �97�'989,$�� �� �#!���9�9,����7=,6�9+,9��"����"97 *� 7� !#�#��D+���97��������2$��$9* ��7�97�*D���,9�/����3�!' ?F2#��"����"��9�$�, ��!* �9+,9����(�9!���'9!�9�?���,�$�����89!9!��, !7�9���"����"��9���F�,������29�9$� �9���$9* ��7�9L9�9���F�,�$����3�!' ?F2#��,�� "9+97�, ��!* �9+,9�9�� (#�$#L#� �/��'3�� !#��=!� $ ��7 �7�#L#� ��"����"9�$6(6�?��9�����9(,��9�$��*��9�'9!�$D��,9�' (� $#L#� � 9( !��� �$�!�� �3�3�� � 9��9�9� =� ! 7� ������� �6,� "����"��9�� ��,��7=�3�3�3��$6(6�?��/��/ !�#7�9�9(79�9��=!3�3�=�$3L3���!8�L9�9�"=!,6����$�!���3�=!3�3�� * �#�� �, �#�#��� , ��!* �9����!� /�� 9$� �9����!� *!#,#� 989�� ' (� � �����D�86�6��D���!$9L9�9�7 �#�� !�

������� '3� 8 �#(, �#� 9���� 3�3�� ! ! �#� 9(89� F !�7��9�$�� , !7�9+,9�*�!��(,��9�' 7#,#�$ ��D�86��,�*�?�7�7 $ !�$�L�!�9�'9!�9(�* 4,#(�#!���3�8 �#(, �9(89��#�#"#�#���'9�9,����$6�* ��D!6(6�6��/��$�/!9,?9��#�#"�4 !�9�9�9�� *!#�, +�'9!'6�6�� ,�*$ � � ���9!$9L9� /�� '3!K3/ � "����"�*�� 7 !(#� =�3�� *6!6��6L6� � / (#,989��8=7�9*9�'9!���=!97���,���=�$3L3�'9�9�?9�9���9(89��#�#"#�#��$=� �, �#�$ �D��,�9'9!�7 �7#�=�,3(�3!�

> +#��%%&��9� ��/��� *#�#�$ �������2� �* *#�� �$#V��%%%2$��'9!�'!=(6!=� ! 7�8#7�#�

�@�� �D+6� �$9����� �? 7� *6+*#�#�� ' (#�$ � ���� ��8��� /�� �6,6*��� 9�7� 7�+�1AA� *#�#�$ �� � !\)�����)���9�� ���9�6�6�6�� 8 �#(, � !#*� � ' �#� �� �����8����C���2$9!�

Page 61: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

������������� ������������������� ����� ���

�� �������������

�A���������'3! $ ����9��2#������.� �� �����7�����������"������*��������� ������ T��, �* 2$ � �����"�� /�� �9�� 5 !9F9��� � �7#U� $�#� * 4#�#�#� 9, �$9*=!�� �! ��#+� F �7#� � �3�3� �� '3� 79� 4� �� ��9���� ��, �� "����"��9�9�� /�� '3"����"��9��+ , �#�$ �=*� $#L#�!=�6��'9!�7 ! 7��!9��9L9�9�/�!9*=!$3�

�.��� 4=�Y=�2 �7 !(#�73!�3�3(�� / (� !#�$��9����� / (� !��#! �#�$ �N!3�* 7! �#��3*!37� !#� �'9!� � * � ��$6+��9�7 '3����,�*9�/ ����,9(�9���3�/ ��F98'9!+ , ��*�!9������9!9�,�$9�

�0���%A%)�%.A�*#�� !#�$ ����3���/��5F��?F��!,�*�!�� ! "#�$ ��8#7 !�#� ��=�)F����?9��!9��$�!�9�9�

�&����! 3����'3�79� 4� ���� 2*#�'9!�� �!#�=� ! 7�$�L9��� , �'6*67�'9!�� !9F���79(9�97�=� ! 7��3� !����?9�29�� �� �#� !#�#�F#!9��9* ���=4�3�37� !#�989�$��F�,���F�,��'9�9�8�9+� '9!� '989,$�� =!� * � 8#7 �� ,9���!� =� ! 7� �#!�� �!3�=� � 3�!�� ��! 3�����(�9!9�9�$��� =�3�� ,9���!9�� * ! �#�, �#�$ � '9�9�?9�� !=�6�6� � �#, , +�#7� ����,�7����38� !�

�;���%.02���* *#�� � ��/��� !7��/��������� ! "#�$ ����, ���$�=�=K9�92�$����(�9!9�����9!9?97�/��C+���9L9� $�#�79� 4�9, ��$9�9*=!�

�%�� ������ �%%A2��� �=�$! 2$ � * *#�� � �� (3� 79� '#� 7 ���$9*=!:� I�������� D����������.�����E��������� ��%� ���� ������*�����%� ���� ��� ��������=������.�����3%�/�! !$���!$9� �$�9,�5F3!��

�1�������29��* 4#�#��'6�6�6*�����3,��/��� ���"����"��9�9��'9!����(�9!9�9$9!�C+���97���2������ $�#�79� '#�$ �'3�7=�3�6+�!9�$��" +� �#*� �$3!,3(�3!�

��<�� �3! $ � 7 ���$9����� �D7'9��9�9� W=F ��� � �9��� � ! "#�$ !#� �%.&2$ 7�("�$9������4�3����+����9$9!�

����� � F � �;.02��� �=,=�=��=/� � ! "#�$ �� 86!6�6���� "9�=K9��97� ��=!9�9���D!��* �, �=� *#�#��D+6��* � ��?9�9,$���"�=K9��=��$��9����/ !� *#�#�T" ! +9U�'9!' (7 �?9�,9��8#7#4��9�,��9���$ * �#*=!$3��� /=9�9�!�����9�9+�79,* ?#�#�N!9�����*29� ! (�#!, � !#� � $ * � ! 7�� �%�� *6+*#�#�� �=�3�$ �� $=L!3� ��=!9*9� 73!$3�� > �, �979�?9�,9��* !#(, �#�$�L9�� , ��* � ��?9�,9��=7�9K�����'9!��(,��9�$���9' !���9!�

��@����9+,�T* ! $ �?#�#7U��$6�* �#��* ! �#?#�#�=� ! 7�'9!� � �!#*#� � �#* �� , �$6�* �#��$ F ��=�! 79����9(,��9�6+�!9�$��'3�� �!#�#��F�!F ��9�'9!���79�9=�$3L3�3�7 '3����,�*���'9!�$9��"����"��9��D!6(6$6!�

��A�� N!3�* �#� !#�� � $=M � + "�!9� TA� 5�,,3+� �%&&U� '3!K3/ � ��, �� !9F89��!9�� ! "#�$ ��I76��6!6��/���L9�9,9��+ "�!9J�=� ! 7�9�R���$9�,9(�9!��I� $=M + "�!9��N!3�* �#�DL!��,��9��+ "�!9$9!J�$9*���6��6��D+6�=�� !�* ! �,#(� !$#!�

��.��>3� ��,9�=�=K9�9����D!��?�F����,�* !�#8� !#�$ ��'9!9��H�3�23��=L�3��9�=�23��7 !$�(9�

��0��A@0�*#�#�$ ��=4� � ���+�97��=��9�9��=, ��,4 ! �=!�3L3�3��F#!9��9* �79�9���9�9�� 9�7�$6�* � ��7=��9�9�� �6,�F#!9��9* �� !� 989��' L� *#?#�=� ��'9!� 9� �8� !�9���,9� F +#!� ,#(�#�� '3� �9���,9�� � �#�, , �#� $�/����� 7 !(#� 9(O��,9(� '9!� �38=� ! 7�?�+ * ���$���=�3*=!$3�

��&����'9���+�!2O�!���@��/���A��*6+*#�$ ��6��*��! �� �/���3+�*� �� �* 2$ 8=7�* *#�,#(��,�!7�+9��6��*��! �� �7���9���'9�=� ��$9�����'9!�� !97 �#��6*���!9*$9��3�� !�� �9? !��� /�� + � �� � 3L! ( �� 7���� 9�� �� !#�#�� "�=$ �9+,�� 7 !(#4!=����=�3�3� $9����� '989,$�� $9��� ���9!9*=!� !$#�� >9!,9� *#�� �6!��� '9!� � / (� �� /�� $$ !? �,9�9���,���!���F !�7���' ��#!#�,#(�#�

Page 62: Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu - Friedrich Engels

� ������������ ������������������� ����� ����� ������������

��;�� �&%%)�&%1� *#�� !#�$ � ��3 !�2� !� F ��$ �#�#�� $�/!9�9(9� ��!8�7��(�9� /�7! ��#7� 97�9$ !#� �9�F��,� OOO� /=�� �! �9��2�� ��8�9�� �3� 97�9$ !� $ !'��9�� '3!K3/ )7 49� �9���9�9(79��!9��*�!��(,��9���/��'3�� !#��4 !� ,���=* �' L#,�#��'9!� � * � �,=� !(9�9����6/��?�*��' L� �, �#� �* !$#,����9�

��%�� �%&02���� �=39�� [O��� ���!9� O�26�� �01%2$�� 4!=���� �� ! � � 4#�, D+�6!�6L6�/��F 7��(9��9L9�/�!$9L9�� �������!, �#�#�*6!6!�67����7 �$#!$#�

��1���%;�2$��N!3�* 2�#�����,���9L9� ��#�$ �73!3�,3(�/����, �? �7=�3( �'6�6��6�7���!9�7 4� , * ����, ��9,4 ! �=!�3L3�